LEIALDO PULZ

UM MUNDO CHAMADO
EXPERINCIAS FUTEBOLSTICAS
Quando falamos de Brasil, logo vem a associao na mente
dos russos com caf e futebol. Mas o caf brasileiro j assediado
pela concorrncia de outros pases, como ti!pia, "ol#mbia, entre
tantos outros.
$este caso ento sobra a imagem do pas do futebol. este
esporte o mais popular do mundo. m todos os cantos e%istem
pessoas &ue correm atrs de uma bola.
' admirao na ()ssia pelos nossos desportistas constat*
vel pelo n)mero destes atletas nos times do pas. +raticamente to*
das as e&uipes da primeira diviso tm no seu elenco nossos
compatriotas. Mesmo na segunda diviso, percebe*se o empen,o
dos times em reforar seu elenco com algum jogador da&ui, ou
mesmo da 'rgentina. Mas a busca por sul*americanos atualmente
tem se diversificado e a busca por uruguaios, paraguaios e outros
tem crescido.
+or isto no seria de admirar &ue em nossa -rasnodar ,ou*
vesse ao menos um brasileiro jogando no time local. Quando c,ega*
mos em .//0, o "lube de 1utebol -uban era da&ueles times &ue,
ora est na Segundona, ora sobe para a Primeirona.
$a 2niversidade, ficamos sabendo &ue o time tin,a um bra*
sileiro jogando l. 1icamos feli3es, pois at ento pensvamos &ue
ramos os )nicos brasileiros con,ecidos por a&uelas estepes.
4escobrimos &ue ele era a estrela do time, e conseguir o contato
assim direto era algo &ue precisava ser batal,ado. "erto dia, o
celular toca e ao atender ouvi um sota&ue baiano falando do outro
lado. 4emorou uns micro*segundos at reorientar a mente para o
portugus e conversar com o conterr5neo.
4ali em diante, desenvolvemos uma ami3ade muito profun*
da com este jogador. le ,avia sado ainda novo em sua carreira
para jogar na B!snia. +assou um tempo l e o clube de -rasnodar o
contratou. 6em famlia 7esposa e fil,os8, sem maiores impedimentos
aceitou o desafio de ir para -rasnodar. isto digno de nota, pois
muitos jogadores &ue vo para fora do Brasil, em busca de
reali3ao profissional e estabilidade financeira, se deparam l fora
com falta de estrutura, solido, c,o&ues culturais e etc. 9sto acaba
levando a uma volta prematura ou desestmulo, &ue afeta a
carreira.
'compan,amos 7como famlia8 todas as alegrias e dificulda*
des destes profissionais &ue no decorrer dos anos passaram por
-rasnodar. Muitas so as lutas, desde o assdio, a cobrana, o
despreparo para situa:es da vida l fora, as saudades de casa e
entre outros aspectos dos brasileiros no estrangeiro.
; futebol russo sempre foi marcado por, digamos, suspeitas
em relao a sua integridade. Muitos analistas afirmam &ue as fra*
cas atua:es dos times da 2(66 e ()ssia eram resultado de uma
m&uina de corrupo &ue no dei%avam com &ue as e&uipes con*
seguissem atingir um nvel tcnico para conseguir competir com os
outros times europeus. $um pas onde tudo era resolvido fora do
campo, era de se esperar &ue os resultados em competi:es inter*
nacionais fossem frustrantes. este <jeitin,o russo= incomodava
muitos jogadores. $o &ue em outros lugares este tipo de <jeitin,o=
no e%istisse, mas era sempre to evidente na ()ssia, &ue os pr!pri*
os torcedores di3iam> o time campeo sempre o time do +remier
7na poca sovitica8. "oincidentemente, era e%atamente isto &ue
acontecia?
Mas a c,egada cada ve3 maior da <legio estrangeira=,
investimentos privados e a seriedade dos campeonatos vm
elevando o nvel do futebol russo. @oje eles j brigam nos
campeonatos europeus de forma mais digna, passando das
primeiras fases, e at mesmo se tornando campe:es, como "6-' e
o Aenit.
Bodo russo com &uem conversei sobre o assunto de futebol
torcia por um time russo 7!bvio?8 e para um time europeu da
'leman,a, 9nglaterra, 9tlia, span,a, ou outro. ' pergunta &ue me
fa3iam era sempre para &ue time russo eu torcia, o &ue era normal,
mas em seguida a &uesto era para &ue time europeu. Quando di3ia
&ue no tin,a nen,uma e&uipe pela &ual eu tin,a simpatia
imediata, suas caras sempre e%pressavam assombro. "omo um
brasileiro pode no ter um time de futebolC 9sto se e%plica pelo fato
de os russos no terem idia de &ue futebol possa e%istir em outros
continentes. $en,um deles con,ecia clubes brasileiros, ou mesmo
sul*americanos. Baa DibertadoresC Que istoC * perguntavam.
Mundial de "lubesC nfim, eu sempre desistia da conversa no meio,
pois mostrar &ue se e%istem jogadores brasileiros, deveria indicar
&ue eles deveriam jogar em algum time por a&ui, antes de ir para a
to badalada uropa.
+ara um russo, ir ao estdio como ir a um bal, um espet*
culo, assistir um filme. E parte de uma ,erana cultural da 2(66,
onde atividades <culturais= eram de acesso das massas. ; crescente
padro da tcnica, jogadas de efeito 7de brasileiros na maioria,
claro?8 estimularam o p)blico a se apro%imar dos clubes de futebol.
; esporte virou um grande neg!cio, e isto tem profissionali3ado o
espetculo.
Mas nem s! dos profissionais tem vivido a pai%o dos russos
pelo futebol. 'o longo do tempo &ue vivemos l, pudemos ver se
multiplicar as &uadras e campos de futebol, especialmente do tipo
<grama sinttica=. ; interesse de pais em buscar uma atividade
fsica para os fil,os tambm impulsionou o mercado de escolin,as
de futebol. ; governo tem encontrado no esporte uma forma de
ideologia perdida com o fim da 2(66. ; consumo de drogas e lcool
tem alarmado as autoridades, e em especial as autoridades de
-rasnodar. ' soluo mais rpida foi incentivar a prtica de esporte.
'ssim, atravs de alguns contatos na cidade, n!s com um
grupo de amigos propusemos a vinda de uma e&uipe de futsal do
Brasil para trabal,armos um pouco esta &uesto. ; alvo principal
era atingir as crianas, &ue so o ponto mais fraco e desprotegido
destes terrveis males &ue atacam todas as sociedades. Bn,amos a
e%perincia de um amigo nosso no Brasil &ue vem trabal,ando com
uma ;$F em 6o +aulo em comunidades carentes da capital.
'gregamos a isto a necessidade dos russos e o interesse do futebol.
; resultado foi &ue em ./G/, um grupo de H jogadores foram at
-rasnodar para este projeto. ' e&uipe contava com jogadores
profissionais de futsal &ue j ,aviam jogado na Diga 9taliana, outros
&ue foram para +ortugal e 2'. Mas a grande estrela do time era
um e%*jogador da seleo brasileira de futsal, bi*campeo mundial.
' presena dele foi fundamental para &ue consegussemos c,amar
a ateno da imprensa local e de algumas autoridades.
; projeto durou ao todo duas semanas, e estivemos em
muitos lugares do estado e na capital. +articipamos de um torneio
de futsal de rua, numa &uadra onde ocorriam os jogos da liga de
-rasnodar de futsal de rua. ;s atletas foram em escolas, ginsios,
estdio. 's emissoras locais de BI 70 canais ao todo8 fi3eram repor*
tagens, entrevistas e uma <coletiva de imprensa=. 1oi muito impor*
tante para a regio, especialmente para as pe&uenas cidades do in*
terior. ' c,egada do time causou um verdadeiro alvoroo em cida*
des do interior, e mesmo na cidade de MaJKop, capital da (ep)blica
da 'dJgea, tivemos uma partida com o time local, onde o estdio
municipal ficou completamente lotado.
' mensagem &ue &ueramos transmitir para a&uela socieda*
de era de &ue e%istem valores aos &uais devemos nos apegar, o &ue
ia ao encontro do discurso do pr!prio governo, ou seja, um
c,amado para valori3ao da famlia, uma atitude contra as drogas,
e a necessidade da f.
6empre fomos bem recepcionados nos lugares por onde
passamos. 's pessoas eram atenciosas e sempre procuravam o con*
tato, o &ue era muito estran,o para mim, pois geralmente os russos
so frios, distantes e muito desconfiados. 9sto at causou uma im*
presso e&uivocada com o pessoal da e&uipe, &ue acabou levando
a&uele clima cordial e amistoso como sendo a constante da vida dos
russos.
m uma cidade no interior de -rasnodar tivemos uma e%pe*
rincia um tanto negativa. $um dos jogos &ue os brasileiros partici*
param, um deles se c,ocou com um russo e caiu. le sentiu uma for*
te dor no ombro, mas teimosamente continuou em campo. 'o aca*
bar a partida sentindo muitas dores, ele me procurou e pediu para
ver se poderamos ver o &ue ,avia ocorrido. 1eli3mente no local ,a*
via uma ambul5ncia de planto, e recorremos ao pessoal ali.
1i3eram uma fai%a e deram algum remdio, mas a situao no
parecia nada boa. 2ma das organi3adoras do evento veio ao meu
encontro e recomendou &ue f#ssemos para o ,ospital municipal
para falar com os mdicos.
$o tive como conter em min,a mente as cenas das e%peri*
ncias anteriores nos ,ospitais de -rasnodar, mas pensando na
situao de nosso atleta, resolvemos prosseguir. 'o grupo se somou
outro jogador &ue estava sentindo fortes dores nas costas. 'o c,e*
garmos ao ,ospital, a moa &ue cuidava da organi3ao do evento
tomou a dianteira e foi falar com algum l dentro. +arece &ue cida*
des pe&uenas tm a vantagem de &ue certas pessoas carregam
consigo alguma influncia e logo so recebidas. m pouco tempo ela
volta com o mdico &ue vem perguntando o &ue ,avia acontecido.
le e%aminou os jogadores com muita pacincia 7???8 e pediu
&ue f#ssemos at uma sala onde seria tirada uma radiografia.
"omecei a imaginar para onde tudo a&uilo nos levaria,
especialmente em termos financeiros. $este meio tempo fi&uei
conversando com algumas pessoas ali mesmo, pois parecia &ue
todos os funcionrios &ue estavam na&uele dia no ,ospital, num fim
de sbado, num ,ospital de cidade interiorana vieram ver o
movimento &ue estava acontecendo. 'c,ei muito engraado tudo
a&uilo, e a tenso foi bai%ando.
'p!s alguns minutos, &ue no ten,o bem certe3a devido a
toda a situao, os mdicos c,amaram para uma sala. les ,aviam
constatado &ue um osso ,avia &uebrado na regio do ombro. les
ac,avam mel,or operar para verificar os pe&uenos estil,aos &ue
estavam alojados e fa3er o procedimento padro. 4evo confessar
&ue no entendi muito do &ue estavam falando, mas apontavam
com insistncia para um local na radiografia, e era ntido o rompi*
mento e alguns pedaos pe&uenos pela regio. 'ssustado com a
possibilidade de uma cirurgia na&uele local, precisei ligar para um
amigo mdico brasileiro em Moscou. $o tive resposta, por isto
convenci os mdicos &ue iramos esperar at termos uma posio
do nosso amigo l de Moscou.
;s mdicos no ficaram muito contentes com a&uilo, pois
ac,avam &ue uma interveno era necessria. "ontudo, o ,umor
deles no se desfaleceu com isto, e acabaram por <tietar= nossos jo*
gadores, tirando vrias fotos com eles, e%clamando <&uando tere*
mos a oportunidade de tirar fotos com celebridades assim de
novoC= e riam como crianas diante de um dolo. 6orrimos aperta*
mos as mos e fomos embora.
' noite conversei com nosso amigo mdico, &ue ap!s vrios
minutos de conversa, dei%ou em nossas mos a deciso, ou esperar
at a data da viagem para o jogador ser atendido no Brasil dali uma
semana, ou antecipar a viagem 7e pagar por isto8 para &ue fosse
atendido de pronto. ; pr!prio atleta resolveu permanecer com o
grupo.
4epois de uma semana o grupo foi embora, e entre tantas
dificuldades, especialmente com contus:es e outros problemas fsi*
cos, eles partiram animados, feli3es por participar de um projeto to
inusitado.
' pergunta &ue nos fa3amos como famlia era se a&ueles
dias mgicos seriam apenas como son,os de vero, &ue no voltari*
am a se repetir. Bivemos um tempo de grande alegria com a presen*
a da&ueles jogadores por l, apesar de todas as dificuldades &ue ti*
vemos com burocracias, c,o&ues culturais dos atletas, falta de
preparo por parte dos russos na logstica entre outros.
Mas no ano seguinte aconteceria outro projeto nos moldes
do anterior. "ontudo, desta ve3, ao invs de oito atletas, seriam
&uator3e, sendo &ue alguns destes ,aviam participado do primeiro
time. ; grupo, no entanto, era bem mais e%periente em relao L
vida. 'lguns j tin,am famlias e vieram com o intuito de focar no
trabal,o de mini*clnicas de futebol voltado mais para o p)blico in*
fanto*juvenil. 6e o primeiro time foi uma espcie de carto de visi*
tas, um <abra alas=, este segundo veio col,er os resultados do ante*
rior, pois j ,aviam sido estabelecidos alguns contatos, e isto na
()ssia primordial para um bom desempen,o. 'pesar de no
contarmos com nen,uma <estrela= no time, fomos bem recebidos
por todos como se tivssemos ali uma e&uipe de renome
internacional. +rincipalmente nas cidades do interior, a festa
sempre era muito calorosa. na realidade a&uele momento de uma
e&uipe de brasileiros c,egando L cidade ou vila, seria possivelmente
a )nica oportunidade de muitos estarem perto de jogadores, e at
mesmo de estrangeiros de uma forma geral.
$ossa inteno na&uele momento no era entrar na mdia
mais e%pressamente, ainda &ue canais estivessem presentes em de*
terminadas ocasi:es. ste segundo projeto esteve muito mais perto
das pessoas, e de forma mais especial, das crianas. Brincar e diver*
tir*se com elas era muito bom, alm de abrir o corao dos pais.
$uma das ocasi:es, &uando estvamos numa escolin,a de futebol
nos arredores de -rasnodar, en&uanto nossos brasileiros brincavam
com as crianas no campo, eu passeava pelo gramado &ue estava
c,eio de pais atentos ao &ue acontecia. 4e repente, algum se apro*
%imou e disse> <Que interessante, como o pessoal brinca e se
diverte com nossos fil,os???=. ' alegria era contagiante, e os pais ali
presentes se maravil,avam com tudo a&uilo.
; dia &ue mais marcou para mim foi &uando tivemos a
oportunidade de visitarmos o @ospital de "5ncer 9nfantil de -rasno*
dar. ' diretora autori3ou a vinda do grupo, com uma condio> as
crianas desceriam para a &uadra, mas ficariam no m%imo M/
minutos e ficariam sentadas fora da &uadra assistindo o s,oN dos
jogadores. +ensando na situao, no discordamos da diretora e
nos submetemos a todas suas ordens.
'&uele provavelmente foi o dia mais &uente do ano. ; ter*
m#metro da praa estava marcando O/P ". $ossos atletas se
perguntavam o &ue poderia ser feito em tais condi:es, e senti &ue
alguns estavam desanimados, at mesmo pelo cansao da maratona
a &ual estavam sendo submetidos nos )ltimos dias.
Quando c,egamos L &uadra, vi um batal,o de crianas
sentadas, comportadas, algumas com os pais, e no canto estavam as
enfermeiras com seus jalecos brancos. Muitas das crianas estavam
com vu ou bon em suas cabeas, pois a &uimioterapia tin,a co*
brado um preo alto. +ensei comigo> <o &ue podemos fa3er por
elasC ; &ue ser possvel fa3er a&uiC=. Fosto de crer &ue esta
pe&uena orao foi escutada nos cus.
' enfermeira c,efe veio repassar as condi:es da diretora, e
nos comprometemos em no desobedecermos a suas normas. ; in*
teressante foi ver o nosso pessoal renovando as foras ao verem as
crianas. ; capito da delegao c,amou os jogadores no centro e
passou as instru:es rgidas da diretora e concluiu> <+essoal, vamos
dar ao menos algum tempo de alegria para estas crianas, sei &ue
est calor, vocs esto cansados, mas faam isto por elas???=. 1oi de
arrepiarQ
;s jogadores foram para o centro da &uadra com as bolas e
comearam a fa3er a apresentao padro com firulas, embai%adi*
n,as, to&ues de bola, ou seja, o espetculo &ue eles muito bem sa*
biam fa3er. 's crianas ficavam ali paradas, im!veis em seus corpos,
numa disciplina militar russa, mas foi s! uma bola escapar, uma
brincadeira com a criana, um sorriso e um convite para c,utar a
bola, &ue tudo foi por gua a bai%o. m instantes as crianas esta*
vam em p sorrindo, &uerendo c,utar a bola tambm. 's enfermei*
ras se ol,aram e simplesmente <dei%aram o clima rolar=. m pouco
tempo ,avia organi3ada uma fila para c,utar a bola, outra para
abraar jogadores, l no canto outros tiravam fotos, e a ningum
mais ficou sentado. 't um mini*jogo foi organi3ado num outro
canto. parecia &ue ningum estava &uerendo sair dali. 4epois de
bastante tempo, onde toda a programao j tin,a furado, o
pessoal se a&uietou um pouco e as bolas foram dei%adas de lado. R
no importava mais nada, todos foram tirar fotos, as crianas com
os jogadores, e os jogadores com as crianas.
'lgum da e&uipe ,avia tra3ido um violo e um tambor.
+ronto, a virou festa mesmo. ;s jogadores tocaram e cantaram
para as crianas, num ritmo bem brasileiro. Quando ol,o para meio
do grupo animado, vi uma enfermeira rebolando com uma ginga
tpica de brasileiro 7uma imitao, mas era o &ue ela podia fa3er???8.
4epois descobri &ue ela era a c,efe das enfermeiras. ra surreal ver
tantas pessoas empolgadas e sorrindo. 4epois de algumas m)sicas,
as enfermeiras pediram para as crianas se despedirem dos jogado*
res, pois dos M/ minutos &ue deveriam ficar fora, ,aviam se passado
&uase duas ,oras? ' despedida foi muito calorosa, com abraos e
mais fotos.
4epois disto, c,egou*se a mim a enfermeira c,efe e me
apresentou a diretora do ,ospital. +reparei*me psicologicamente
para a bronca, a&uela tpica dos russos. Mas vi no seu rosto algo
surpreendente, ela me cumprimentou sorrindo e agradecendo por
nossa estadia ali. la se mostrou muito empolgada e resolveu fa3er
um tour com nossos atletas pelo ,ospital. ; convite no foi muito
bem recebido pelo nosso pessoal, &ue j estavam e%austos e
ansiosos por um ban,o depois da&uela tarde &uente. Mas eu sabia
&ue a&uele momento era algo raro. ; convite era uma ,onra &ue a
diretora estava estendendo para o grupo, pois este tipo de
oportunidade s! estendida &uando um russo, especialmente no
caso de uma diretora de instituio p)blica, est plenamente
satisfeito e contente com algo.
ste foi um momento impar para n!s, pois se confirmava di*
ante de nossos ol,os uma caracterstica especial do povo russo. m
geral, eles se apresentam fec,ados, srios, frios e desconfiados.
"ontudo, tudo isto muito mais uma fac,ada cultural &ue eles se*
guem L risca, mas &uando se rompe esta primeira barreira, eles se
mostram absolutamente passionais, emotivos, e em certos aspec*
tos, &uase latinos. +ena &ue para n!s brasileiros, o romper destas
barreiras e%ternas seja um processo to demorado e penoso?
Muitos outros momentos interessantes ocorreram nesta se*
gunda viagem, mas gostaria de me restringir ao &ue j foi narrado,
pois poderamos nos delongar e acabar diluindo este encontro &ue
foi o mais marcante para todos.
$a despedida ao fim do projeto &ue durou duas semanas,
,ouve muita emoo no aeroporto. 'lguns nitidamente
emocionados falaram do &ue a&ueles poucos dias na ()ssia ,aviam
representado para eles. ;utros nos abraaram comovidos e no fa*
laram nada. I*los partir foi um forte golpe nos nossos cora:es.
Mas para n!s, sem &ue soubssemos, o tempo de ()ssia
tambm estava c,egando ao fimQ