Vous êtes sur la page 1sur 23

WE CARE

RECYCLING TECHNOLOGY
STATIC EQUIPMENT
2 3
CONTENTS
Recycling Technology
Overview Machines . . . . . . . . . . . . . . 4
DW SERIES
Shredders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AK/NZ SERIES
Grinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DF 307 Rotaro
Fine Shredder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SM/SST SERIES
Screeners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
DST 512 / 513
Star Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
WS 2002
Windsifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DM 215 E
Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DSP 20-5
Screw Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
AT SERIES
Feed Hoppers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Typical Applications . . . . . . . . . . . . . 34
Doppstadt System Engineering
Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mobile Recycling
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
CALBE PRODUCTION & DISTRIBUTION OF MOBILE DOPPSTADT MACHINES
VELBERT PRODUCTION & DISTRIBUTION OF DOPPSTADT STATIC EQUIPMENT
WE CARE
4 5
SM 518 A
SST 518 SST 720
SST 1525 E DST 512 / 513 SST 1025
SM 620 A SM 518 F
SST 725 DW 206 CERON
DW 2060 E
DW 3080 E2
DF 307 ROTARO
DW 2560 E1
AK 435 E
DW 3060 E1
NZ 180 AK 235 E
DW 306 CERON
WS 2002
AT 300
DSP 20-5
AT 600
DM 215 E
RECYCLING EQUIPMENT OVERVIEW
W
I
N
D
S
I
F
T
E
R
F
E
E
D

H
O
P
P
E
R
S
S
C
R
E
E
N
E
R
S
S
H
R
E
D
D
E
R
S
G
R
I
N
D
E
R
S
M
I
X
E
R
F
I
N
E

S
H
R
E
D
D
E
R
S
C
R
E
W

P
R
E
S
S
6 7
1
5
2
2
3
7
6
5
5
6 7
3 4
1
DW SERIES
Shredders
POWERFUL AND FLEXIBLE
The shredding by roller and comb is suit-
able for the most difcult tasks. Roller teeth
made of wear-resistant steel tear the mate-
rial through the shredding comb. The comb
opens automatically if necessary in order to
avoid damages by large unshreddable con-
taminants. All the wear parts are quickly and
easily replaceable.
The stationary shredders of the DW series
stand out for the high throughput and the
lumpy structure of the shredded materials.
An adjustment to different specic condi-
tions of the plant design is possible thanks to
the connections in the feeding and discharge
areas.
The machine is driven directly by DC current
or AC motors. By means of individual speed
regulation (only DC motors) an optimum
process adjustment can be realized. The large
protection doors and aps enable an efcient
maintenance from outside of the machine.
Since all the shredding tools of the mobile
Doppstadt series can be used, there is a
wide range of possible applications.
COMPOSTING, WASTE WOOD, GARBAGE AND REFUSE-DERIVED
FUEL PROCESSING, VOLUME REDUCTION
Optional:
Fe-separation,
windsifting and
further processing
1

ROLLER & SHREDDING COMB
2

FEED HOPPER
3

ROLLER EXCHANGE ACCESS
4

CONTROL PANEL
5

DRIVE COMPARTMENT
6

MAINTENANCE ACCESS PANEL
7

LOWER DISCHARGE CONVEYOR
*option Explanations and illustrations by the example of the DW 306.
typical stages
for waste wood
processing
Final product:
for thermal utilization and recycling
A
K
/
N
Z
S
e
r
ie
s
G
r
in
d
in
g
S
M
/
S
S
T
S
e
ries

S
c
r
e
e
n
in
g
3

2

Shredding
DW Series 1

typical stages
for compost
production
S
M
/
S
S
T
S
e
rie
s



S
c
r
e
e
n
in
g
Final product:
compost
DU 320
Turning
G
r
in
d
in
g
A
K
/
N
Z
S
e
r
i e
s
3
4

2






S
hredding
D
W
Series
1

typical stages for
refuse derived fuel
processing
Final product:
for thermal utilization
D
W
S
e
rie
s (finger basket*)
G
r
in
d
in
g
3

2

DW Series 1
Shredding
S
M
/
S
S
T
S
e
r
i e
s
S
c
r
e
e
n
i
n
gtypical stages for
volume reduction
and domestic waste
processing
Final product:
shredded and separated fractions
S
M
/SST Series
S
creening
Shredd
in
g
DW Serie
s
1
2

KEY BENEFITS
Wide range of applications shredding
of various materials
Greater efficieny due to the direct
drive rotor
Resistant to damage by foreign objects
Hydraulically controlled shredding comb
for machine protection guarantees high
up-time of running machine
Low power consumption by way of
direct motor drive
Can be combined with other Doppstadt
products
One-man operation
(remote control of main functions)
8 9
DW 2060 E DW 2560 E1
DW 306 CERON
DW 3080 E2 DW 3060 E
DW 206 CERON
DW SERIES
DW 3060 E1
The Doppstadt DW 3060 E1 is used for the processing of
household waste and waste wood. The 3 m (9' 10") roller turns
at an adjustable 7 28 rpm. 21 roller and 22 comb teeth are
used to cause the shredding of in-fed materials.
Total weight basic machine 23,750 kg (52,359 lb)
Drive type DC motor
power 315 kW
Shredding rotor length 3,000 mm (9'10")
diameter 600 mm (2')
no. of teeth 21
Dimensions basic machine L/W/H 7,180/2,600/3,150 mm
Excluding: Hopper, Mounting (23'6"/8'6"/10'4")
Frame, Discharge Conveyor
DW 2560 E1
DW 2560 E1 is the standard machine for domestic waste and
the processing of old wood. Its 2.5m (8' 2") long shredding
roller rotates at a variable 7 28 rpm. Materials are shredded by
17 roller and 18 comb teeth.
Total weight basic machine 19,600 kg (43,211 lb)
Drive type DC motor
power 210/315 kW
Roller length 2,500 mm (8'2")
diameter 600 mm (2')
no. of teeth 17
Dimensions basic machine L/W/H 6,550/2,600/3,150 mm
Excluding: Hopper, Mounting (21'6"/8'6"/10'4")
Frame, Discharge Conveyor
DW 3080 E2
The Doppstadt DW 3080 E2 Mammut is a special machine
for heavy duty applications. Its 3 m shredding roller revolves
at 7 28 rpm (adjustable). 13 or (21) roller and 14 or (22) comb
teeth shred the materials.
Total weight basic machine 32,500 kg (71,650 lb)
Drive type DC motor
power 315/318 kW(BioPower)
Roller length 3,000 mm (9'10")
diameter 800 mm (2'7")
no. of teeth 21 (13)
Dimensions basic machine L/W/H 6,800/2,800/2,760 mm
Excluding: Hopper, Mounting (22'3"/9'2"/9'1")
Frame, Discharge Conveyor
Total weight basic machine 11,900 kg (26,235 lb)
Drive type AC motor
power 132/160 kW
Roller length 2,000 mm (6'6")
diameter 600 mm (2')
no. of teeth 14
Dimensions basic machine L/W/H 6,150/2,000/2,520 mm
Excluding: Hopper, Mounting (20'2"/6'6"/8'3")
Frame, Discharge Conveyor
DW 2060 E
The smallest Doppstadt DW machine DW 2060 E is ideal
for the shredding of domestic waste and old timber. The 2m
(6' 6") toothed roller turns at 23 rpm. 14 roller and 15 comb
teeth shred the materials.
DW 206 CERON
The DW 206 CERON has an extremely robust steel construc-
tion and is therefore ideal for use for shredding of industrial
waste and mixed construction waste. A comb sieve can be
supplied in one step of the process for a ner shredding result.
14 or (28 by BioPower) roller and 15 comb teeth shred the
materials.
Total weight basic machine 24,600 kg (54,233 lb)
Drive type DC motor
power 210/315/380 kW
Roller length 2,000 mm (6'7")
diameter 600 mm (2')
no. of teeth 14 (28 by BioPower)
Dimensions basic machine L/W/H 6,445/2,400/3,300 mm
Excluding: Hopper, Mounting (21'2"/7'10"/10'10")
Frame, Discharge Conveyor
DW 306 CERON
The DW 306 CERON is built using exceptionally strong, heavy
duty components and is therefore ideal for the shredding of in-
dustrial and construction waste. For the production of various
grain sizes during operation, a suitable ribbed sieve can be
added as an optional extra. 21 or (42 by BioPower) roller and
22 comb teeth shred the materials.
Total weight basic machine 31,500 kg (69,446 lb)
Drive type DC motor
power 315/380 kW
Roller length 3,000 mm (9'10")
diameter 600 mm (2')
no. of teeth 21 (42 by BioPower)
Dimensions basic machine L/W/H 7,450/2,760/3,600 mm
Excluding: Hopper, Mounting (24'5"/9'1"/11'10")
Frame, Discharge Conveyor
10 11
DW SERIES TECHNICAL DATA
DW 306 CERON
DW 3080 E2 DW 206 CERON
DW 3060 E1
Drive
Power/Type 132 kWAC motor
160 kWAC motor
210 kWDC motor
315 kWDC motor
315 kWDC motor 315 kWDC motor
380 kWDC motor
(BioPower)
210 kWDC motor
315 kWDC motor
380 kWDC motor
315 kWDC motor
380 kWDC motor
Shredding roller
Length 2,000 (6'6") 2,500 mm (8'2") 3,000 mm (9'10") 3,000 mm (9'10") 2,000 mm (6'7") 3,000 mm (9'10")
Diameter 600 mm (2') 600 mm (2') 600 mm (2') 800 mm (2'7") 600 mm (2') 600 mm (2')
Nominal speed 23 rpm 831 rpm (210 kW) variable 728 rpm 728 rpm variable 728 rpm variable 831 rpm (210 kW) variable 728 rpm 728 rpm variable
No. of teeth 14 17 21 21 (13) 14 (28 by BioPower) 21 (42 by BioPower)
Comb
Length 2,000 mm (6'6") 2,500 mm (8'2") 3,000 mm (9'10") 3,000 mm (9'10") 2,000 mm (6'7") 3,000 mm (9'10")
No. of teeth 15 18 22 14 (22) 15 22
Dimensions & Weight
Basic machine
(Length/Width/Height)Ex-
cluding: Hopper, Mounting
Frame, Discharge Conveyor
6,150/2,000/2,520 mm
(20'2"/6'6"/8'3")
6,550/2,600/3,150 mm
(21'6"/8'6"/10'4")
7,180/2,600/3,150 mm
(23'6"/8'6"/10'4")
6,800/2,800/2,760 mm
(22'3"/9'2"/9'1")
6,445/2,400/3,300 mm
(21'2"/7'10"/10'10")
7,450/2,760/3,600 mm
(24'5"/9'1"/11'10")
Total Weight 11,900 kg (26,235 lb) 19,600 kg (43,211 lb) 23,750 kg (52,359 lb) 32,500 kg (71,650 lb) 24,600 kg (54,233 lb) 31,00 kg (69,446 lb)
Lower Discharge Conveyor
Standard AA=3,200 mm x BB=800 mm
[v=1.8 m/s]
(AA=10'5"x BB=2'7" [v=5'11"/s])
AA=4,200 mm x BB=1,000 mm
[v=2.0 m/s]
(AA=13'9"x BB=3'3" [v=6'7"/s])
AA=4,200 mm x BB=1,000 mm
[v=1.9 m/s]
(AA=13'9"x BB=3'3" [v=6'3"/s])
AA=4,000 mm x BB=1,000 mm
[v=2.0 m/s]
(AA=13'1"x BB=3'3" [v=6'7"/s])
AA=3,500 mm x BB=1,200 mm
[v=2 m/s]
(AA=11'6"x BB=3'11" [v=6'3"/s])
AA=4,450 mmx BB=1,200 mm
[v=2 m/s]
(AA=14'7"x BB=3'11" [v=6'3"/s])
Option AA=6,300 mm x BB=800 mm
[v=1.8 m/s]
(AA=20'8"x BB=2'7" [v=5'11"/s])
reversible
AA=7,800 mm x BB=1,000 mm
[v=1.8 m/s]
(AA=25'7"x BB=3'3" [v=5'11"/s])
reversible
AA=7,800 mm x BB=1,000 mm
[v=1.9 m/s]
(AA=25'7"x BB=3'3" [v=6'3"/s])
reversible
AA=7,000 mm x BB=1,000 mm
[v=1.9 m/s]
(AA=23'x BB=3'3" [v=6'3"/s])
reversible
AA=7,350 mm x BB=1,200 mm
[v=2 m/s]
(AA=24' 1"x BB=3'11" [v=6'7"/s])
reversible
AA=8,300 mm x BB=1,200 mm
[v=2 m/s]
(AA=27' 3"x BB=3'11" [v=6'7"/s])
reversible
Optional equipment hopper plates on 3 or 4 sides, mount-
ing frame, operating platform, comb
extension, damping down facility (dust
suppression), remote controls, special
coating, profbus interface
hopper plates on 3 or 4 sides, mount-
ing frame, operating platform, comb
extension, damping down facility (dust
suppression), remote controls, special
coating, profbus interface
hopper plates on 3 or 4 sides,
mounting frame, operating platform,
comb extension, damping down facility
(dust suppression), remote controls,
special coating, profbus interface
hopper plates on 3 or 4 sides,
mounting frame, operating platform,
comb extension, damping down facility
(dust suppression), remote controls,
special coating, profbus interface
hopper plates on 3 or 4 sides,
mounting frame, operating platform,
comb extension, damping down facility
(dust suppression), remote controls,
special coating, profbus interface
hopper plates on 3 or 4 sides, mounting frame,
operating platform, comb extension, damping
down facility (dust suppression), remote controls,
special coating, profbus interface
Model DW 2060 E DW 2560 E1 DW 3060 E1 DW 3080 E2 DW 206 CERON DW 306 CERON
As of April 2014 subject to technical alterations. The specications are approximate.
Illustrations and descriptions might include options that are not part of the standard equipment.
AA = Conveyor length, BB = Conveyor width
Illustration showing machine hopper plate, mounting frames
and discharge conveyors (part only)
The height of the basic (DW 206 and DW 306 CERON machines change when
380kW version is chosen due to the higher motor housing
DW2060E
2,910
9' 7"
3
,7
8
0
1
2
' 5
"

2
,5
2
0
8
' 3
"

6,150
20' 2"
3
,0
0
0
9
' 1
0
"

2,000
6' 7"
DW 2560E
3,060
10'
3
,1
5
0
1
0
' 4
"

4
,8
5
0
1
5
' 1
1
"

6,550
21' 6"
2,600
8' 6"
2
,5
5
0
8
' 4
"

3
,5
5
0
1
1
' 8
"

CERON DW-306
3,640
11' 11"
5
,0
3
0
1
6
' 6
"

7,450
24' 5"
2,760
9' 1"
3
,6
0
0
1
1
' 1
0
"

3
,7
3
0
1
2
' 3
"
DW 3060E 1
7,180
23' 7"
2,600
8' 6"
3
,1
5
0
1
0
' 4
"

3,620
11' 11"
4
,8
3
0
1
5
' 1
0
"
2
,5
5
0
8
' 4
"
3
,5
3
0
1
1
' 7
"
DW 206
2,660
8' 9"
5
,0
3
0
1
6
' 6
"

6,445
21' 2"
2,760
9' 1"
3
,3
0
0
1
0
' 1
0
"

3
,7
3
0
1
2
' 3
"

DW 3080E
3,200
10' 6"
5
,5
2
0
1
8
' 1
"

7,500
24' 7"
2,800
9' 2"
2
,4
8
0
8
' 2
"

4
,2
2
0
1
3
' 1
0
"

12 13
1
6 7 8
2 3 4
5
1
6
7
8
2
3 5
4
AK/NZ SERIES
Grinders
POWERFUL AND VERSATILE
The grinders of the AK and NZ series reduce
the material by means of the large ail drum.
The free-swinging ails inside, provided with
replaceable wearing tips, grind the material
tearing it along the bafe plate. According to
the demands on the throughput capacity and
the material size, various mesh sizes of the
grinding basket are available.
The Doppstadt grinders stand out for their free-
swinging ail holders with separately replaceable
wearing tools and the heavy gyrating mass of
the ail drum working at approx. 1,000 rpm.
Easy maintenance thanks to large protection
doors on all sides and the central lubrication
Separate drives for scraper foor and feed-in
roller optimizing the material feed and the
throughput (AK 435)
Wide range of possible applications as all the
shredding tools of the mobile Doppstadt series
can be used.
Optional:
Fe-separation,
wind-sifting,
further processing
COMPOSTING, WASTE WOOD PROCESSING
1

DRIVE COMPARTMENT
2

CHAIN DRIVEN
SCRAPER CONVEYOR
3

FEED ROLLER
4

FLAIL DRUM
5

COUNTER BAFFLE PLATE
6

MAINTENANCE ACCESS
7

LOWER DISCHARGE CONVEYOR
8

SIEVE (OPEN)
*option Explanations and illustrations by the example of the AK 435 E
pre-shredded pre-shredded
typical stages
for waste wood
processing
Final product:
for thermal utilization and recycling
A
K
/
N
Z
S
e
r
ie
s
3

2

Shredding
DW Series
1

S
c
r
e
e
n
in
g
S
M
/
S
S
T
S
e
ries
G
r
in
d
i
n
g
typical stages
for compost
production
Final product:
Compost
G
r
in
d
in
g
DU 320
Turnin
g
A
K
/
N
Z
S
e
r
i e
s
4

3
2

S
hredding
D
W
Series



S
c
r
e
e
n
in
g
1

S
M
/
S
S
T
S
e
r
ie
s
Use only pre-shredded
material in the NZ
KEY BENEFITS
Continuous grinding by means of load
sensing material in-feed
Resistance against foreign objects due
to free swinging flails and compensating
counter baffle and sieve
Individually replaceable grinding tips
(flail/teeth)
Rapid exchange system for the meshed
grinder sieve
Minimisation of dust and vibration in the
drive compartment due to separation of
the drive and grinding units
Combination options with other
Doppstadt plant
One-man operation
(remote control of main functions)
14 15
AK 235 E
The ail drum itself weighs approximately 1.3 tonnes and is
equipped with 16 freely swinging ails and 28 ripping teeth.
The drum spins at approx. 1,300 rpm. The exchangeable
meshed sieves are available between 30 and 320 mm.
Total weight basic machine 9,500 kg (20,944 lb)
Drive type AC motor
power 160 kW
Flail drum width 1,430 mm (4'8")
diameter 900 mm (2'11")
fails/teeth 16/28
Dimensions basic machine L/W/H 6,400/2,050/1,700 mm
Excluding: Hopper, Mounting (21'/6'8"/5'7")
Frame, Discharge Conveyor
AK 435 E
On this machine the ail drum weighs approximately 2.5
tonnes and is equipped with 36 freely swinging ails. The drum
spins at approx. 1,000 rpm. The exchangeable meshed sieves
are available between 30 and 400 mm.
Total weight basic machine 14,000 kg (30,865 lb)
Drive type AC motor
power 250/315 kW
Flail drum width 1,750 mm (5'9")
diameter 1,100 mm (3'7")
fails 36
Dimensions basic machine L/W/H 6,900/2,500/1,800 mm
Excluding: Hopper, Mounting (22'7"/8'2"/5'11")
Frame, Discharge Conveyor
NZ 180
The Doppstadt NZ 180 has been designed specically for
integration as part of a processing plant. Its ail drum is
identical to that of the AK 435 E. Load sensing in the in-feed
provides for high throughput performance.
Total weight basic machine 13,500 kg (29,762 lb)
Drive type AC motor
power 250/315/450 kW
Flail drum width 1,750 mm (5'9")
diameter 1,100 mm (3'7")
fails 36
Dimensions basic machine L/W/H 4,750/2,700/1,950 mm
Excluding: Hopper, Mounting (15'7"/8'10"/6'4")
Frame, Discharge Conveyor
AK/NZ SERIES
16 17
AK/NZ SERIES TECHNICAL DATA
Drive
Power/Type 160 kWAC motor 250 kWAC motor
315 kWAC motor
250 kWAC motor
315 kWAC motor
450 kWAC motor
Flail drum
Width 1,430 mm
(4'8")
1,750 mm
(5'9")
1,750 mm
(5'9")
Diameter with fails 900 mm
(2'11")
1,100 mm
(3'7")
1,100 mm
(3'7")
Weight (equipped) 1,050 kg
(2,315 lb)
2,500 kg
(5,511 lb)
2,500 kg
(5,511 lb)
Rotation 1,150 rpm 1,040 rpm 1,040 rpm
No. of fails 16 36 36
No. of teeth 28
Dimensions
Basic machine (Length/Width/Height) 6,400/2,050/1,700 mm
(21'/6'8"/5'7")
6,900/2,500/1,800 mm
(22'7"/8'2"/5'11")
4,750/2,700/1,950 mm
(15'7"/8'10"/6'4")
Feeeding cross section (Length/Width) 2,940/1,800 mm
(9'8"/5'11")
2,940/2,000 mm
(9'8"/6'7")
600/1,780 mm
(2'/5'10")
Weight 9,500 kg
(20,944 lb)
14,000 kg
(30,865 lb)
13,500 kg
(29,762 lb)
Lower discharge conveyor AA=5,000 mm x BB=1,200 mm
(AA=16'5"x BB=3'11")
AA=6,000 mm x BB=1,600 mm
(AA=19'8"x BB=5'3")
AA=3,600 mm x BB=1,600 mm
(AA=11'10"x BB=5'3")
Optional equipment soft starter, special coatings, noise and dust protection covers,
mounting frame, damping down facility, remote controls
soft starter, special coatings, noise and dust protection covers,
mounting frame, damping down facility, remote controls
soft starter, special coatings, noise and dust protection covers,
mounting frame, damping down facility, remote controls
Model AK 235 E AK 435 E NZ 180
As of April 2014 subject to technical alterations. The specications are approximate.
Illustrations and descriptions might include options that are not part of the standard equipment.
AA = Conveyor length, BB = Conveyor width
AK 435 E NZ 180 AK 235 E
Illustration show machine mounting frames and discharge conveyors.
NZ 180
600
2'
3
,
3
8
0
1
1
'
1
"
4,750
15' 7"
2,700
8' 10"
1
,
8
0
0
5
'
1
1
"
AK 235E
2,940
9' 8"
3
,
5
7
2
1
1
'
9
"

6,400
21'
2,050
6' 9"
2
,
8
5
0
9
'
4
"
1
,
3
3
0
4
'
4
"
AK 435E
2,662
8' 9"
3
,
5
1
0
1
1
'
6
"

6,900
22' 8"
2,500
8' 2"
2
,
8
6
6
9
'
5
"

18 19
5
4 6 1 7
3
5
3
2
4
1
1
2
DF 307 Rotaro
Fine Shredder
POWERFUL & VERSATILE
Doppstadts DF 307 ROTARO is an especially
efcient, single shaft secondary shredder for
processing derived fuel products as well as
other ne materials. Its robust steel body,
yet simple assembly, guarantees long life-
span and high running smoothness. High
rotor mass also increases energy efciency in
operation, since torque peaks do not have to
be compensated for by electric drives alone.
The shaft is driven by two three-phase AC
motors, power coupled to the rotor by drive
belts.
Cutting blades are easily exchanged and can
be repeatedly reused, which guarantees the
shortest downtime during the knife exchange
and therefore, high usability of the machine.
Coarseness of the end product can be
selected using interchangeable sieves with
different mesh size.
Drive type AC Motor
power 2 x 160 kW
Rotor length 3,000 mm (9'10")
diameter: excl. knives 600 mm (1'11")
incl. knives 750 mm (2'5")
RPM 300 rpm
weight 4,400 kg (9,700 lb)
Dimensions basic machine L/W/H 3,920/2,510/3,895 mm
(12'10"/8'2"/12'9")
In-Feed dimensions L/W 3,000/1,300 mm
(9'10"/4'3")
Total Weight 24,000 kg (52,910 lb)
Discharge Conveyor AA = 4,200 x BB = 800 mm
(AA = 13'9" x BB = 2'7")
DF 307 ROTARO
1

DRIVE COMPARTMENT
2

SIEVE
3

EXCHANGEABLE BLADES
4

SHEAR PIN COUPLING
5

MAINTENANCE ACCESS
6

HYDRAULIC PUSHER SYSTEM
7

CONTROL UNIT
KEY BENEFITS
Robust steel construction ensures
durability and smooth operation
Hydraulic pusher system with load
sensing control for maximum throughput
Large maintenance access panels
guarantee good accessibility to
shredding chamber
Rapid change of exchangeable knives
on rotor and counter-blade by way of
simple fixing arrangements to reduce
downtime
Easy sieve exchange - mesh size to
customer requirements
High energy efficiency due to large
rotor mass
Shear pin coupling on rotor drive
protects the machine against damage
from imported foreign objects
Rapid restart mode after incidents
maximises up-time
DF 307 ROTARO
DF 307
3,920
12' 10"
2,510
8' 2"
3,000
9' 10"
3
,
8
9
5

1
2
'
9
"
1,956
6' 5"
ROTARO
20 21
2 2 3
4 5 6 7
6
5
4 3
2
7
1
5
1
SM/SST
SERIES
Trommel
Screens
OPTIMUM SCREENING
Stationary trommel screens of the DOPP-
STADT SM/SST series can be used for ne
screening on landll sites, for screening of
the organic fraction in Mechanical-Biological-
Treatment (MBT) plants, in recycling plants, in
waste wood processing and for other separa-
tion and sorting applications.
The rotating drum can even screen the most
difcult materials making the best possible
use of the load-sensing material feed and the
large screening surface. The screens with mo-
dular design can be adjusted to special tasks.
Optional cleaning systems (brush or drum
scraper) are also available.
The machines are mounted on substructures
which are adapted to the project.
The Doppstadt screens can be used either
with belt discharge or as a hopper machine.
Optional:
Fe-separation,
windsifting and
further processing
pre-shredded
pre-shredded

COMPOSTING, COMPOSTING-WOOD, DOMESTIC
AND INDUSTRIAL WASTE AND RDF PROCESSING
pre-shredded
pre-shredded
pre-shredded
1

DRIVE UNIT
2

DRUM TRANSMISSION
3

CLEANING BRUSH
4

SCREENING DRUM
5

SCRAPER
6

MAINTENANCE ACCESS
7

CONTROL PANEL
Explanations and illustrations by the example of the SST 725
FINE & COARSE GRAIN SEPARATION
typical stages
for waste wood
processing
Final product:
for thermal utilization and recycling
A
K
/
N
Z
S
e
r
ie
s
G
r
in
d
in
g 3

2

Shredding
DW Series
1

S
M
/
S
S
T
S
e
ries
S
c
r
e
e
n
in
g
typical stages
for compost
production
S
M
/
S
S
T
S
e
rie
s



S
c
r
e
e
n
in
g
Final product:
Compost
G
r
in
d
in
g
A
K
/
N
Z
S
e
r
i e
s
3
4

2

S
h
redding
D
W
Series
1

Turning
DU 320
typical stages for
refuse derived fuel
processing
Final product:
for thermal utilization
G
r
in
d
in
g
3

2

Shredding
DW Series
1

D
W
S
e
r
ie
s
(fin
g
er basket*)
S
c
r
e
e
n
i
n
g
S
M
/
S
S
T
S
e
r
i e
stypical stages for
volume reduction
and domestic waste
processing
Final product:
shredded and separated fractions
S
M
/SST Series
S
creening
2

Shredd
in
g
DW Serie
s
1
KEY BENEFITS
Optional load sensing control to
material feed for optimum throughput
Exchangeable trommel-sreens
facilitate flexibility in applications
Customised options for various
processes available
Combinability with other Doppstadt
plant
22 23
Drum-screens used by the SST 518 are identical to those used by
Doppstadts mobile machine versions and therefore interchange-
able. A wide range of different types of drum-screens are available.
SST 518
SST 518 machines utilise a solid steel frame. Large protective
side doors provide excellent access for cleaning and main-
tenance work. The drum-screen is ca. 5 m long ( 1.8 m). A
range of screens with different sized apertures enables diverse
screening functions.
Weight basic machine 7,800 kg (17,196 lb)
Drive type geared AC motor
power 11 kW
Screening drum length 4,700 mm (15'5")
diameter 1,800 mm (5'11")
Dimensions basic machine L/W/H 6,900/2,400/3,100 mm
(22'8"/7'11"/10'2")
SST 1525
The largest SST model of these screening machines with a ro-
bust frame chassis is the SST 1525. Large doors on the side of
the machine enable easy access for cleaning and maintenance.
The drum is driven by a friction wheels and is 2 x 7 m long, and
has a diameter of 2.5 m. The SST 1525 is a module of 2 SST 725
screening machines. For different screening requirements dif-
ferent drum perforation sizes are available.
Weight basic machine 29,500 kg (65,036 lb)
Drive type geared AC motor
power 4x15 kW
Screening drum length 2x7,000 mm (2x23')
diameter 2,500 mm (8'2")
Dimensions basic machine L/W/H 17,600/3,000/3,260 mm
(57'9"/9'10"/10'8")
SST 1025
SST 1025 machines utilise a solid steel frame. Large protective
side doors provide excellent access for cleaning and mainte-
nance work. The drum-screen is approximately 10 m in length
and has a diameter of 2.5 metres. Various sized screen per-
foration (punched to customers requirements) is available to
perform a diverse range of screening functions.
Weight basic machine 21,000 kg (46,297 lb)
Drive type geared AC motor
power 4x11 kW
Screening drum length 10,000 mm (32'10")
diameter 2,500 mm (8'2")
Dimensions basic machine L/W/H 12,300/3,000/3,260 mm
(41'4"/9'10"/10'8")
Weight basic machine 5,900 kg (13,007 lb)
Drive type geared AC motor
power 15 kW
Screening drum length 5,430 mm (17'10")
diameter 2,000 mm (6'7")
Dimensions basic machine L/W/H 6,780/2,350/2,950 mm
(22'3"/7'9"/9'8")
SM 518 A
The trommel of the SM 518 A is approximately 5 m in length
with a diameter of 1.8 m. A diverse range of screening func-
tions can be carried out using an assortment of drum-screens
with varying perforations.
SST 720
The SST 720 is made from buckle resistant heavy duty square
tubing. Large entry doors on the side of the machine enable
easy access for cleaning and maintenance. The SST 720 is an
enclosed machine with a helical guide n in the drum, which is
itself driven by friction wheels. The screening drum is 7 m long
and has a diameter of 2.0 m.
Weight basic machine 13,000 kg (28,660 lb)
Drive type geared AC motor
power 22 kW
Screening drum length 7,000 mm (23')
diameter 2,000 mm (6'7")
Dimensions basic machine L/W/H 9,480/2,500/3,300 mm
(31'1"/8'2"/10'10")
SM 518 F
The SM 518 F is a screening machine integrated with a
compactly built-on separate feed hopper at one end.
The screening specication of this machine is that of the
SM 518 A.
SST 725
SST 725 machines utilise a solid steel frame. Large protective
side doors provide excellent access for cleaning and mainte-
nance work. The drum-screen is approximately 7 m in length
and has a diameter of 2.5 metres. Various sized screen per-
foration (punched to customers requirements) is available to
perform a diverse range of screening functions.
Weight basic machine 15,200 kg (33,510 lb)
Drive type geared AC motor
power 2x15 kW
Screening drum length 7,000 mm (23')
diameter 2,500 mm (8'2")
Dimensions basic machine L/W/H 9,350/3,000/3,260 mm
(22'3"/9'10"/10'8")
Drum-screens used by the SM 518 A and SM 518 F are identical to those used by Doppstadts mobile machine
versions and therefore interchangeable. A wide range of different types of drum-screens are available.
Weight basic machine 7,900 kg (17,416 lb)
Drive type geared AC motor
power 11 kW/3 KW
Screening drum length 4,700 mm (15'5")
diameter 1,800 mm (5'11")
Bunker volume 4.5 m
3
(159 ft
3
)
Dimensions basic machine L/W/H 9,200/2,400/2,700 mm
(30'2"/7'10"/8'10")
Weight basic machine 4,700 kg (10,362 lb)
Drive type geared AC motor
power 11 kW
Screening drum length 4,700 mm (15'5")
diameter 1,800 mm (5'11")
Dimensions basic machine L/W/H 6,200/2,300/2,480 mm
(20'4"/7'7"/8'2")
SM/SST SERIES
SM 620 A
The SM 620 A is approximately 5.5 m in length with a dia-
meter of 2 m. A diverse range of screening functions can
be carried out using an assortment of drum-screens with vary-
ing perforations.
Drum-screens used by the SM 620 A are identical to those used by
Doppstadts mobile machine versions and therefore interchange-
able. A wide range of different types of drum-screens are available.
24 25
SM/SST SERIES TECHNICAL DATA
SST 725
SST 1525 SST 1025
SST 720 SM 518 A
SM 620 A
SM 518 F
SST 518
As of April 2014 subject to technical alterations. The specications are approximate.
Illustrations and descriptions might include options that are not part of the standard equipment.
AA = Conveyor lenght, BB = Conveyor width
Illustration show machine mounting frames and discharge conveyors.
Drive
Power/Type 11 kWgeared AC motor 15 kWgeared AC motor
3 kWdischarge hopper
15 kWgeared AC motor 11 kWgeared AC motor 22 kWgeared AC motor 2 x 15 kWgeared AC motor 4 x 11 kWgeared AC motor 4 x 15 kWgeared AC motor
Power transmission sprocket/chain sprocket/chain sprocket/chain sprockets/chain friction wheels friction wheels friction wheels friction wheels
Trommel
Diameter 1,800 mm
(5' 11")
1,800 mm
(5' 11")
2,000 mm
(6'7")
1,800 mm
(5' 11")
2,000 mm
(6'7")
2,500 mm
(8'2")
2,500 mm
(8'2")
2,500 mm
(8'2")
Length 4,700 mm
(15' 5")
4,700 mm
(15' 5")
5,430 mm
(17'10")
4,700 mm
(15' 5")
7,000 mm
(23')
7,000 mm
(23')
10,000 mm
(32'10")
2 x 7,000 mm
(2 x 23')
Screening surface approx. 23.1 m
(249 sq ft)
approx. 23.1 m
(249 sq ft)
approx. 30.2 m
(325 sq ft)
approx. 23.1 m
(249 sq ft)
approx. 38.8 m
(418 sq ft)
approx. 43.5 m
(468 sq ft)
approx. 63.8 m
(686 sq ft)
approx. 95.8 m
(1,031 sq ft)
Perforation custom custom custom custom custom custom custom custom
Standard RPM 12 rpm 12 rpm 12 rpm 12 rpm 10 rpm 10 rpm 10 rpm 10 rpm
Variable RPM (Set
at CPanel-optional)
721 rpm 721 rpm 718 rpm 7 21 rpm 7 18 rpm 415 rpm 415 rpm 4 15 rpm
Dimensions
Basic machine
(L/W/H)
6,200/2,300/2,480 mm
(20' 4"/7' 7"/8' 2")
9,200/2,400/2,700 mm
(30' 2"/7'10"/8' 10")
6,830/2,400/2,750 mm
(22'5"/7'10"/9')
6,900/2,400/3,100 mm
(22' 8"/7' 11"/10' 2")
9,480/2,500/3,300 mm
(31'1"/8'2"/10'10")
9,350/3,000/3,260 mm
(22'3"/9'10"/10'8")
12,300/3,000/3,260 mm
(40'4"/9'10"/10'8")
17,600/3,000/3,260 mm
(57'9"/9'10"/10'8")
Weight
(incl. drumbut excl.
discharge conveyor)
approx. 4,700 kg
(10,362 lb)
approx. 7,900 kg
(17,416 lb)
approx. 5,900 kg
(13,007 lb)
approx. 7,800 kg
(17,196 lb)
approx. 13,000 kg
(28,660 lb)
approx. 15,200 kg
(33,510 lb)
approx. 21,000 kg
(46,297 lb)
approx. 29,500 kg
(65,036 lb)
Fine grain collection
conveyor (optional)
AA = 3,500 mmx
BB = 1,000 mm
(AA=11' 5"x BB=3' 3")
AA = 3,500 mmx
BB = 1,000 mm
(AA=11' 5"x BB=3' 3")
AA = 4,250 mmx
BB = 1,350 mm
(AA=13' 11"x BB=4' 5")
AA = 3,500 mmx
BB = 1,000 mm
(AA=11' 5"x BB=3' 3")
AA=6,000mm x BB=1,000 mm
(AA=19' 8"x BB=3' 3")
AA=6,000mm x BB=1,500 mm
(AA=19' 8"x BB=4' 11")
AA=8,750mm x BB=1,500 mm
(AA=28' 8"x BB=4' 11")
AA=6,000mm x BB=1,500 mm
(AA=19' 8"x BB=4' 11")
Optional equipment Machine mounting legs, single
sided maintenance walkway,
cleaning brush, drumscraper,
screening drum, sack ripper, drive
fns, switchboard cabinet with
frequency converter, distribution
box with controls, Profbus-PLC,
customised RAL colour
Machine mounting legs, single
sided maintenance walkway,
cleaning brush, drumscraper,
screening drum, sack ripper, drive
fns, switchboard cabinet with
frequency converter, distribution
box with controls, Profbus-PLC,
customised RAL colour
Machine mounting legs, single
sided maintenance walkway,
cleaning brush, drumscraper,
screening drum, sack ripper, drive
fns, switchboard cabinet with
frequency converter, distribution
box with controls, Profbus-PLC,
customised RAL colour
Machine mounting legs, single
sided maintenance walkway,
cleaning brush, drumscraper,
screening drum, sack ripper, drive
fns, switchboard cabinet with
frequency converter, distribution
box with controls, Profbus-PLC,
customised RAL colour
Machine mounting legs, single sided
maintenance walkway, cleaning brush,
drumscraper, screening drum, sack rip-
per, drive fns, switchboard cabinet with
frequency converter, distribution box with
controls, Profbus-PLC, customised
RAL colour
Machine mounting legs, single sided
maintenance walkway, cleaning brush,
drumscraper, screening drum, sack rip-
per, drive fns, switchboard cabinet with
frequency converter, distribution box with
controls, Profbus-PLC, customised
RAL colour
Machine mounting legs, single sided
maintenance walkway, cleaning brush,
drumscraper, screening drum, sack rip-
per, drive fns, switchboard cabinet with
frequency converter, distribution box with
controls, Profbus-PLC, customised
RAL colour
Machine mounting legs, single sided
maintenance walkway, cleaning brush,
drumscraper, screening drum, sack rip-
per, drive fns, switchboard cabinet with
frequency converter, distribution box with
controls, Profbus-PLC, customised
RAL colour
Model SM 518 A SM 518 F SM 620 A SST 518 SST 720 SST 725 SST 1025 SST 1525
SM 518A
5
,0
6
0
16
' 7
"
6,580
21' 7"
2,300
7' 7"
2
,9
5
0
9
' 8
"
3
,3
2
0
10
' 11"
SM 518 F
9,200
30' 2"
2,300
7' 7"
3
,0
0
0
9
' 10
"
2,400
7' 10"
3,480
11' 5"
1,9
7
5
6
' 6
"
SM 620A
4
,9
5
0
16
' 3
"
6,830
22' 5"
2,400
7' 10"
2
,7
5
0
9
'
3
,3
2
0
10
' 11"
SST 518
5
,2
0
0
17
' 1"
6,900
22' 8"
2,400
7' 10"
3
,10
0
10
' 2
"
3
,4
8
0
11' 5
"
SST 725
5
,6
6
0
18
' 7
"
9,350
30' 8"
3,000
9' 10"
3
,2
6
0
10
' 8
"
4
,17
0
13
' 8
"
SST 720
5
,3
0
8
17
' 5
"
9,214
30' 3"
2,500
8' 2"
3
,3
0
8
10
' 10
"
3
,6
2
1
11' 1"
SST 1025
5
,6
6
0
18
' 7
"
12,300
40' 4"
3,000
9' 10"
3
,2
6
0
10
' 8
"
4
,17
0
13
' 8
"
SST 1025
5
,2
5
8
17
' 3
"
17,600
57' 9"
3,000
9' 10"
3
,2
6
0
10
' 8
"
4
,17
0
13
' 8
"
26 27
DST 512 / 513 Star Screen TECHNICAL DATA WS Windsifter TECHNICAL DATA
As of April 2014 subject to technical alterations. The specications are approximate.
Illustrations and descriptions might include options that are not part of the standard equipment.
DST 512 / 513 Star Screen
The DST star screens are adapted to suit the task of
screening green waste and compost. The following
features are equipped in order to minimize cleaning
time and to improve the screening result.
Elliptical stars and different shaft speeds
Variable star module speed
Differing speeds within the Star-screen module
Metal tipped star fngers cleans shaft and star disc
sides, disperses lumps of materials
A mixture of grading size(s) can be achieved by using
different size stars, star shapes and spacers in the
different modules along the screening bed.
WS Windsifter
The WS is the amongst the stationary wind sifter models
from Doppstadt, packed into a new, appealing product
design, qualies this "compact system" as the top of the
range on the market.
All the relevant sections are easily and individually ad-
justable with ideal accessibility of the maintenance ele-
ments at the same time. The Doppstadt WS is the only
wind sifter on the market with a working width of up to
3000 mm. Nonetheless, our engineers and technicians
succeeded in realising an extremely compact construc-
tion. The new WS is also set up for the worldwide export
in standard sea containers. The patented system with
the highest aerodynamic efciency creates an unbeliev-
able throughput of up to 400 m
3
/h.
Weight basic machine 3,400 kg (7,496 lb)
Drive type Detachable geared motor SEW
power 2 x 7.5 kWAC/IE2
Screening bed DST 512 DST 513
length 5,000 mm(16'5") 5,000 mm(16'5")
width 1,200 mm(3'11") 1,350 mm(4'5")
diameter

6 m
2
(65 sq ft) 6.5 m
2
(70 sq

ft)
Dimensions L/B/H 5,100/2,230/1,100 mm
basic machine (16'9"/7'4"/3'7")
Dimensions length 6,877 9,847 mm (22'7" 32'4")
(depending on working length)
width 2,005 4,005 mm (6'7" 13'2")
(depending on working width)
height 1,600 mm (5'3")
Conveyor belt Axles distance 2,900 mm (9'6")
Width of belt 1,000 3,000 mm (3'3" 9'10")
(depending on working width)
height of frame 190 mm (7")
drive 3.0 kW
Conveying speed 1.5 m/s
Air classifer drum diameter 600 mm (2')
rated power 1.5 kW
Fan rated power 22 30 kW
(depending on working width)
DST 512 / 513 Star Screen
DST STERNSIEB
5,084 (5,592)
16' 8" (18' 4")
1,960 (2,139)
6' 5" (7')
2,230 (2,407)
7' 4" (7' 11")
1
,1
0
0
3
' 7
"
As of April 2014 subject to technical alterations. The specications are approximate.
Illustrations and descriptions might include options that are not part of the standard equipment.
Drive
Power Detachable geared motor with separate fan and temperature sensor
Type SEW
Power rating (per drive) 2 x 7.5 kWAC/IE2
Voltage 230/400 V
Frequency 50 Hz
IP rating IP 54
Speed control (optional) Frequency converter
Dimension
Frame width 2,230 mm(7'4")
Frame length 5,100 mm(16'9")
Weight 3,400 kg (7,496 lb)
Screening bed (module)
Working length 5,000 mm(16'5")
DST 512 DST 513
Working width 1,200 mm (3'11") 1,350 mm(4'5")
Screening surface area 6.0 m (65 ft
2
) 6.5 m

(70 ft
2
)
Star segment diameter 235 mm (9") 300 mm(1')
Diameter relevant to required screening size
Number of shafts per module 26 star screen shafts 235/255 mm(9"/10")
24 star screen shafts 330/340 mm(1'1"/1'1")
Shaft speed approx. 90 200 rpm, incl. switch cabinet and frequency converter (optional position)
Model DST 512 / 513 Star Screen
WS Windsifter
WS 2002
5
,0
6
0
1
6
' 7
"

7,453
24' 5" 2,000
6' 7"
2
,8
2
3
9
' 3
"

3,221
10' 7"
Parameter
Length 6,877 mm
(22'7")
8,362 mm
(27'5")
9,847 mm
(32'4")
6,877 mm
(22'7")
8,362 mm
(27'5")
9,847 mm
(32'4")
Infeed belt
width (overall)
1,000 mm
(3'3")
1,000 mm
(3'3")
1,000 mm
(3'3")
1,500 mm
(4'11")
1,500 mm
(4'11")
1,500 mm
(4'11")
Infeed belt
width (usable)
822 mm
(2'8")
822 mm
(2'8")
822 mm
(2'8")
1,322 mm
(4'4")
1,322 mm
(4'4")
1,322 mm
(4'4")
Width
(assembled)
2,005 mm
(6'7")
2,005 mm
(6'7")
2,005 mm
(6'7")
2,505 mm
(8'3")
2,505 mm
(8'3")
2,505 mm
(8'3")
Transportation
width (max.)
1,950 mm
(6'5")
1,950 mm
(6'5")
1,950 mm
(6'5")
2,450 mm
(8')
2,450 mm
(8')
2,450 mm
(8')
Model WS 1001 WS 1002 WS 1003 WS 1501 WS 1502 WS 1503
Parameter
Length 6,877 mm
(22'7")
8,362 mm
(27'5")
9,847 mm
(32'4")
6,877 mm
(22'7")
8,362 mm
(27'5")
9,847 mm
(32'4")
6,877 mm
(22'7")
8,362 mm
(27'5")
9,847 mm
(32'4")
Infeed belt
width (overall)
2,000 mm
(6'7")
2,000 mm
(6'7")
2,000 mm
(6'7")
2,500 mm
(8'2")
2,500 mm
(8'2")
2,500 mm
(8'2")
3,000 mm
(9'10")
3,000 mm
(9'10")
3,000 mm
(9'10")
Infeed belt
width (usable)
1,822 mm
(6')
1,822 mm
(6')
1,822 mm
(6')
2,322 mm
(7'7")
2,322 mm
(7'7")
2,322 mm
(7'7")
2,822 mm
(9'3")
2,822 mm
(9'3")
2,822 mm
(9'3")
Width
(assembled)
3,005 mm
(9'10")
3,005 mm
(9'10")
3,005 mm
(9'10")
3,505 mm
(11'6")
3,505 mm
(11'6")
3,505 mm
(11'6")
4,005 mm
(13'2")
4,005 mm
(13'2")
4,005 mm
(13'2")
Transportation
width (max.)
2,950 mm
(9'8")
2,950 mm
(9'8")
2,950 mm
(9'8")
3,450 mm
(11'4")
3,450 mm
(11'4")
3,450 mm
(11'4")
3,950 mm
(13')
3,950 mm
(13')
3,950 mm
(13')
Model WS 2001 WS 2002 WS 2003 WS 2501 WS 2502 WS 2503 WS 3001 WS 3002 WS 3003
28 29
3
2
1
1 2 3
2
DM 215 E
Mixer
VERSATILE & FLEXIBLE
The DM 215 E is equipped with three helical
rotors within a 15 m
3
chamber for the homo-
geneous mixing together of different organic
biomaterials, substrates and sludge. This
machine can be set to function on a single
load or constant feed and discharge basis e.g.
for batch processes. A mixing chamber lid*
can be closed during operation. Additives e.g.
lime, can also be loaded into the mixer using
a helical screw controlled dosing hopper*.
MIXING, COMPOSTING & PREPROCESSING
OF BIOWASTE FOR ANAEROBIC DIGESTION
Optional: (Fe) separation, windsifting and secondary processing.
DM 215 E
This machine is driven using a 3 phase motor and is tted with
an engine guard, which automatically disengages and stops the
motor, to prevent damage, in the event of operational disturbance.
Total weight basic machine 14,200 kg (31,305 lb)
Drive type 3 Phase
power 160 kW
Chain driven
Mixer chamber volume 15 m
3
(530 ft
3
)
length/width 4,000/2,300 mm (13'1"/7'6")
helical rotors 3
2 x top: diameter 830 mm (2'8")
1 x bottom: diameter 1,080 mm (3'6")
length 3,900 mm (12'9")
Dimensions L/W/H 7,735/2,500/2,800 mm
basic machine (25'4"/8'2"/9'2")
KEY BENEFITS
Large, accessible mixer chamber
Three helical mixing rotors with
exchangeable blades
Various blade forms for assorted
applications
Easy and ample maintenance access
One-man operation
(remote control of main functions)
1

MIXING CHAMBER
2

MAINTENANCE ACCESS
3

DRIVE
*optional
typical
stages for
mixing
Final Product:
for recycling
DM 215
M
ixing
2

1

L
oading main product / L
o
a
d
in
g
2
n
d
p
r
o
d
u
c
t

typical stages
for compost
production
S
M
S
e
rie
s
S
c
r
e
e
n
in
g
Final product:
Compost
DU 320
Turning

Loading
p
ro
duct 1 and 2
M
ix
in
g
D
M
2
1
5

3
4

2

1

typical stages
for processing
organic waste for
fermentation
Final Product 1
(solid fraction): for thermal utilization, composting
Final Product 2
(fluid fraction): for biogas production
D
M
2
1
5
M
ix
in
g
D
S
P
2
0
-5
P
re
s
s
in
g
3

2

Shredding
DW Series
1

30 31
1 2 6 4
3
3
1
6
5
2
DSP 20-5
Screw Press
FLEXIBLE APPLICATION
The DSP 20-5 screw press separates biode-
gradable waste by extracting uid content and
turning it into liquid and solid bi-materials, using
a hydro-motor with planetary gearing. A pressing
cone forces the wet material, at a predetermined
pressure, through sieves which are available in
different mesh sizes. Extracted liquids are suitable
as process in-feed for anaerobic digesters and the
separated dry material can be composted or used
as thermal fuel.
A 500 mm diameter screw press, rotating at
between 5 and 20 rpm (variable), ensures high
throughput.
The DSP 20-5 makes it possible e.g. mixed bio-
waste to be separated from its liquid content
using differently perforated mesh screens.
Typical applications: food and supermarket waste,
biomass, paper mill scrap and residues etc.
COMPOSTING AND ANAEROBIC
DIGESTION MATERIALS
1

SIEVE
2

PRESS CONE -
HYDROMOTOR
3

MATERIAL FEED
4

SCREW PRESS
5

SOLIDS DISCHARGE
6

WEAR PLATE
DSP 20-5
Total weight 3,700 kg (8.157 lb)
Drive type hydromotor with planetary gearing
power 30 kW
Helical Press diameter 500 mm (1'7")
length 2,500 mm (8'2")
RPM 5 20 rpm
Hydraulic equipment drive electrohydraulic
power 55 kW
L/W/H 2,400/900/1,850 mm
(7'10"/2'11"/6')
Discharge hopper drive hydromotor with spur gear
volume approx. 5 m
3
(177 ft
3
)
L/W/H 3,250/1,650/2,250 mm
(10'8"/5'5"/7'5")
Optional extra feed hopper, mounting frame
typical stages
for processing
bio wastes for
fermentation
Final Product 1 (solid): for thermal utilization, composting
Final Product 2 (fluid): for biogas
If required (e.g.
when input material
contains a
considerable
amount of plastics)
S
c
re
e
n
in
g
DM 215
Mixing
S
M
S
e
rie
s 4

3
2

Shredding
DW Series
D
S
P
2
0
-
5
P
r
e
s
s
in
g
1

KEY BENEFITS
Max. throughput and optimum fluid extraction
during pressing due to variable mesh size of
sieves
Simple sieve exchange and variety of mesh
sizes with customised perforation upon request
Easy replacement of wearing parts on screw
press
Trouble free ejection of solid material content
due to rotation of the press cone
Load sensing hydraulic control of the press
cone
High durability
Up to 70 % fluid extraction from organic waste
Driven by means of hydromotor with minimal
maintenance requirements
Pressure dependant speed regulation for
hydraulic drive (optimal torque)
32 33
3 2
1
2
3
AT SERIES
Feed Hoppers
FLEXIBLE DEPLOYMENT
The Doppstadt AT Series Feed Hoppers are
suitable for processing e.g. Biomass and RDF
(Refuse Derived Fuel) materials, as well as for the
handling of mixed, domestic and industrial waste,
particularly in-line and in conjunction with other
Doppstadt plant.
These machines serve mainly as an in-feeder,
buffer and controlled forwarder of materials in
process.
Their robust steelwork ensures stability and long
life. The anged hopper sides are reinforced and
protected from impact damage by wheel loaders
e.g. motorised shovels and diggers etc.
AT 600
Drive type Electric speed control by VFI
Drive power 2 kW
Total weight 5,550 kg (8,157 lb)
Overall dimensions length 7,830 mm (25'8")
width 2,250 mm (7'4")
height 2,700 mm (8'10")
Hopper height 2,000 mm (6'6")
width 6,300 mm (20'8")
capacity 10,0 m
3
(353 ft
3
)
Conveyor belt length 6,500 mm (21'3")
belt width 1,000 mm (3'3")
belt speed 0.02 0.075 ms
-1
AT 300
Drive type Electric speed control by VFI
Drive power 2 kW
Total weight 3,200 kg (8,157 lb)
Overall dimensions length 4,750 mm (15'7")
width 2,250 mm (7'4")
height 1,800 mm (5'10")
Hopper height 1,800 mm (5'10")
length 3,500 mm (11'5")
capacity 5 m
3
(177 ft
3
)
Conveyor belt length 3,380 mm (11'1")
belt width 1,000 mm (3'3")
belt speed 0.02 0.075 ms
-1
KEY BENEFITS
Feed and discharge rollers operate at the
same speed ensuring smooth and safe
carriage of even heavy materials
Hopper flanges are reinforced and protected
from impact damage by loaders and
mechanical shovels
Steel-armoured conveyor belt
Robust structural steelwork ensures stability
and long lifetime of equipment
Conveyor speed step-less variable
adjustment of electrohydraulic drive
Good accessibility large maintenance
access panels
1

HOPPER CONVEYOR
2

CONTROL UNIT
3

MAINTENANCE ACCESS
34 35
TYPICAL APPLICATIONS
Input Output
Input Output
Input Output
Fine grain Coarse grain
Illustrations, Specications, Dimensions and Weights are for guidance only. Subject to change.
Biomass Processing Plant
Input Waste-wood Class A1
Density approx. 0.2 to 0.3 mg/m
3

Moisture content (40%)
Output Biomass: 12 to 80 mm
(0.5" to 3.15")
for thermal utilisation
Throughput 30 to 35 tonnes/h
Machine- DW 3060 E 315 kW
confguration SST 1025 44 kW
Conveyors & Magnets 40 kW
Waste-wood Processing Plant
Input Waste-wood
Output Material: 0 to 50 mm
(0" to 1.97")
for chipboard industry
Throughput 20 to 25 tonnes/h
Machine- DW 2560 E1 210 kW
confguration NZ 180 315 kW
Conveyors & Magnets 30 kW
Industrial Waste Processing Plant
Input Industrial waste
Output Recyclable material
Fine grain: 0 to 45 mm
(0 to 1.77")
Coarse grain: 45 to 300 mm
(1.77" to 11.81")
Throughput 35 to 40 tonnes/h
Machine- DW 3080 E 315 kW
confguration SST 725 22 kW
Sorting house DSH 9060 25 kW
Conveyors & Magnets 40 kW
36 37
Doppstadt
System
technology
Support
SYSTEM ENGINEERING WITH KNOW HOW
Multi-functional machines form the foundation
of our modern approach towards the handling
of recyclable materials. An extensive range of
equipment provides ecological and cost effec-
tive solutions for the processing and recycling
of many different valuable resources. Doppstadt
Systems provides support and direction for the
essential procedural steps required in the mod-
ern treatment of waste products.
Slow-speed shredders
High-speed grinders
Fine shredder
Screening machines (drum and star screens)
Sifters
Mixer
Screw press (for separating solids and fuids)
Conveyor systems
Feed hoppers
Our equipment is exible and suitable for many
different, individual or complex series of inte-
grated applications. Customised products and
accessories complete the full range of what
Doppstadt Systems has to offer.
Clients benet from our extensive years of expe-
rience in environmental engineering.
Doppstadt provides in-line and stand-alone
solutions for:
Composting
Biomass production
Mechanical biological waste treatment
Timber & waste wood processing
Waste sorting
Refuse derived fuel (RDF) preparation
Handling of biomass for fermentation
WE WILL SHOW YOU EVERYTHING THERE IS TO SEE
PLUS THINGS THAT DO NOT YET EXIST AND IN 3D!!
Computer animated visualisation helps design
engineers to communicate with clients when
planning new systems. Our 3D DoppPlan tool
leaves no room for misinterpretation. We make
plans clearly visible and, with added realistic
photo illustration, we bring your planning aspira-
tions to life. The 3D collision check tool shows
where/if equipment or structures foul each other
e.g. in a production hall with built in objects like
air conditioners, support columns, or beams with
restrictive clearance heights. Any permutation of
machines can be referenced from the programs
equipment library and then be combined and
viewed in a true scale 3D picture.
A 3D viewer is also available and the visualisa-
tions can be forwarded to and checked by our
clients on their own PC. Changes and revisions
are displayed quickly and without problems.
In addition to standard system layouts, we also
design special custom made applications (includ-
ing 3D) using modern professional CAD software.
WHAT WE OFFER CLIENTS:
Expert support for system layout,
planning and optimised operation
A world-wide network of
suppliers ensuring fast service
Fast visual planning results using
the DoppPlan design software
40 years of achievement in
mechanical engineering solutions
Unrivalled competence in process
control backed by our experience
and comprehensive references in
environmental engineering
38 39
ECOLOGICAL & COST EFFECTIVE REFEEDING OF
MATERIALS BACK INTO THE RECYCLE CHAIN
Biomass production
We support our clients in their need to manu-
facture CO2 neutral fuels. Whether these are
made from waste wood or directly from timber
biomass, Doppstadt provides established and
proven machines for shredding, grinding and the
screening out of contaminable properties.
Composting
Green waste, organic household and kitchen
wastes are generally composted. Doppstadt
system technology enables the grinding down
of raw material in an economical and therefore,
cost effective manner by screening removal of
contaminants.
Mechanical biological waste treatment
Doppstadt recycling technology offers viable
solutions for any required steps in the mechani-
cal pre-processing and classication of various
input materials including; slow-speed shredding,
drum and star screening machines, wind sifters
and sorting cabinets. We offer a range of suitable
plant for all sorts of waste e.g. household rubbish,
bulky refuse or industrial/construction waste.
Pre-processing of waste for anaerobic digestion
Appropriate waste preparation for fermenta-
tion is essential for a high yield rate of gas and
therefore the economical operation of any
fermentation plant. We offer a range of suitable
shedders for the preparation of dry fermentation
materials. Doppstadt also offers system technol-
ogy to gain suitable suspension from your waste
material as input for wet fermentation.
Bespoke applications
Do you have a need for special processes or
applications where components like shredders,
screening machines or other Doppstadt equip-
ment might be integrated? We have successfully
implemented many such special installations and
can both advise and demonstrate them to you.

Please ask one of our specialists who will be
happy to advise you.
AND IF YOU ALREADY HAVE
EQUIPMENT?
Prot from our expertise and extensive services:
General overhaul of Doppstadt plant
Reftting of Doppstadt components into existing equipment
Expansion of systems and reconfguration of machines
Doppstadt
System
technology
Support
DOPPSTADT SERVICES
AT A GLANCE
Know How in processing materials
System layout planning
3D visualisation during the planning
process
Optimisation of equipment
World-wide distribution network
Service on site
40 41
42 43
AK 535 AK 635 AK 510 K BioPower
AK 235
AK 510 BioPower
DW 2060 DW 2060 K BioPower DW 2560 DW 3060
DW 3060 K DW 3060 SA DW 3080 K3
optional:
DW 3060 BioPower
optional:
DW 3060 K BioPower
optional:
DW 3060 SA BioPower
AK 635 SA AK 635 K DZ 750 DZ 750 K
SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620
SM 620 E Hybrid SM 620 K SM 720 SM 1200 Triex
DU 265
SM 1200 SA Triex
DU 320
BioPress DBP 205
DH 910 DH 910 K
DH 910 SA DH 910 SA-B
DH 811
DH 811 L DH 812 Q
MOBILE RECYCLING EQUIPMENT OVERVIEW
THE DOPPSTADT RANGE
OF MOBILE MACHINES
FURTHER INFORMATION
ABOUT MOBILE RECYCLING
EQUIPMENT IS AVAILABLE AT:
WWW.DOPPSTADT.COM
Doppstadt Calbe GmbH
Barbyer Chaussee 3
D-39240 Calbe/Saale
Germany
Tel.: +49 (0)39291 55-0
Fax: +49 (0)39291 55-350
E-Mail: info@doppstadt.com
WE CARE
Doppstadt Systemtechnik GmbH
Steinbrink 4
D-42555 Velbert
Germany
Phone: +49 (0) 2052 889-0
Fax: +49 (0) 2052 889-144
E-Mail: systemtechnik@doppstadt.de
Internet: www.doppstadt.com
Werner Doppstadt
Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Steinbrink 13
42555 Velbert
Germany
Phone: +49 (0)2052 889-0
Fax: +49 (0)2052 889-144
E-Mail: info@doppstadt.de
Internet: www.doppstadt.com

Vous aimerez peut-être aussi