Vous êtes sur la page 1sur 10

14/04/11.- D.S. N 035-2011-PCM.

- Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de


Proteccin a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales (15/04/11)
DECRETO SUPREMO
N 035-2011-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el Acuerdo de Promocin Comercial entre el Per y los Estados Unidos de Norteamrica
fue aprobado por Resolucin Legislativa Nm. 28766;
Que, el mencionado Acuerdo establece en su Captulo 16 disposiciones relativas a la
Propiedad Intelectual, constituyendo una de las obligaciones asumidas en dicho Captulo la
adhesin del Per al Convenio Internacional para la Proteccin de las Obtenciones Vegetales
(Convenio UPOV, 1991), Convenio que ha sido aprobado por el Congreso de la Repblica
mediante Resolucin Legislativa Nm. 29557;
Que, la Decisin 345 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena, establece disposiciones que
regulan la proteccin de los derechos de los obtentores de variedades vegetales a nivel
comunitario andino;
Que, la promocin y proteccin a los derechos del obtentor de nuevas variedades vegetales
constituyen mecanismo que fomentan e incentivan el desarrollo tecnolgico y la investigacin
agraria con el objetivo de consolidar un sistema de produccin sostenible;
Que, resulta necesario generar un marco normativo que reglamente las disposiciones relativas
a la proteccin de las variedades vegetales previstas en la Decisin 345, Rgimen Comn de
Proteccin a los Derechos de los Obtentores de Variedades Vegetales y en el Convenio UPOV
1991, de tal manera que se facilite el acceso a la proteccin de las variedades vegetales y, que
a su vez, dinamice y uniformice los trmites establecidos a tal fin con el objetivo de generar
procedimientos efectivos que posibiliten la proteccin de tales derechos;
Que, en consecuencia resulta conveniente aprobar y emitir el reglamento de las normas antes
sealadas con la finalidad de contar con un cuerpo normativo consolidado que facilite el acceso
a la proteccin de los derechos de los obtentores de variedades vegetales;
De conformidad con el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y la Ley
Nm. 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento de Proteccin a los Derechos de los Obtentores
de Variedades Vegetales
Aprobar el Reglamento de Proteccin a los Derechos de los Obtentores de Variedades
Vegetales que consta de seis (6) Captulos, treinta y ocho (38) Artculos y dos (2) Disposiciones
Complementarias Finales, que como anexo forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
Artculo 2.- Publicacin
El presente Decreto Supremo se publicar en el Diario Oficial El Peruano.
El Reglamento ser publicado en el Portal de la Presidencia del Consejo de Ministros
(www.pcm.gob.pe) el mismo da de la publicacin del presente Decreto Supremo en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Derogacin
Derguese el Decreto Supremo N 008-96-ITINCI y las dems normas legales que se opongan
al Reglamento aprobado por el artculo 1.
Artculo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros, el
Ministro de Agricultura y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce das del mes de abril del ao dos mil
once.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
ROSARIO DEL PILAR FERNNDEZ FIGUEROA
Presidenta del Consejo de Ministros y
Ministra de Justicia

RAFAEL QUEVEDO FLORES


Ministro de Agricultura
EDUARDO FERREYROS KUPPERS
Ministro de Comercio Exterior y Turismo

Nota: El texto del Reglamento no fue publicado en El Peruano, fue extrado de la web de
la Presidencia del Consejo de Ministros www.pcm.gob.pe

REGLAMENTO DE PROTECCIN A LOS DERECHOS DE LOS OBTENTORES DE


VARIEDADES VEGETALES
CAPITULO I
MBITO DE APLICACIN
Artculo 1.- mbito de aplicacin
Este Reglamento se aplica a todas las variedades cultivadas de los gneros y especies
botnicas cuando su cultivo, posesin o utilizacin no se encuentren prohibidos por razones de
salud humana, animal o vegetal.
Artculo 2.- Definiciones
A los fines del presente Reglamento:
2.1 Se entender por obtentor:
a) La persona que haya creado o descubierto y puesto a punto una variedad,
b) La persona que sea el empleador de la persona antes mencionada o que haya encargado su
trabajo, o
c) El derechohabiente de la primera o de la segunda persona mencionadas, segn sea el caso.
2.2 Cabe precisar que el descubrimiento no es el simple hallazgo, sino se refiere a la actividad
de seleccin dentro de la variacin natural en una poblacin de plantas, y la puesta a punto es
el proceso de reproduccin o multiplicacin y evaluacin.
2.3 Se entender por variedad un conjunto de plantas de un conjunto de individuos botnicos
cultivados que, con independencia de si responde o no plenamente a las condiciones para la
concesin de un derecho de obtentor, pueda:
a) Definirse por la expresin de los caracteres resultantes de un cierto genotipo o de una cierta
combinacin de genotipos,
b) Distinguirse de cualquier otro conjunto de plantas por la expresin de uno de dichos
caracteres por lo menos, y
c) Considerarse como una unidad, habida cuenta de su aptitud a propagarse sin alteracin.
2.4 A los fines de lo dispuesto en el artculo 27 de la Decisin 345 de la Comisin del Acuerdo
de Cartagena (en adelante Decisin 345), se entender por material'', en relacin con una
variedad:
a) El material de reproduccin o de multiplicacin vegetativa, en cualquier forma,
b) El producto de la cosecha, incluidas las plantas enteras y las partes de plantas, y
c) Todo producto fabricado directamente a partir del producto de la cosecha.
Captulo II
AUTORIDAD COMPETENTE

Artculo 3.- Autoridades Competentes


La Autoridad Nacional Competente encargada de ejecutar las funciones administrativas
contenidas en la Decisin 345 que establece un Rgimen Comn de Proteccin a los Derechos
de los Obtentores de Variedades Vegetales y en el presente Reglamento, es la Direccin de
Invenciones y Nuevas Tecnologas del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) y la encargada de ejecutar las funciones
tcnicas contenidas en el mismo, es la Sub Direccin de Recursos Genticos y Biotecnologa
del Instituto Nacional de Innovacin Agraria (INIA).
Artculo 4.- Funciones de la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas
Sern funciones de la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas:
a) Recibir y tramitar las solicitudes de Certificado de Obtentor.
b) Realizar el examen de novedad de las solicitudes de Certificado de Obtentor que se
presenten ante la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas.
c) Fijar y recaudar, en coordinacin con la Sub Direccin de Recursos Genticos y
Biotecnologa, las tarifas por los servicios inherentes a la proteccin de las variedades, de
acuerdo con lo precisado en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
(INDECOPI).
d) Abrir y mantener un Registro Nacional de Variedades Vegetales Protegidas.
e) Publicar mensualmente en la Gaceta de la Propiedad Intelectual todos los actos jurdicos
relativos a las variedades vegetales protegidas que sean objeto de registro.
f) Comunicar el otorgamiento de los Certificados de Obtentor a la Secretara General de la
Comunidad Andina en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles, contados a partir de la
fecha en que quede consentida la resolucin que otorga el Certificado de Obtentor.
g) Comunicar el trmino de los Certificados de Obtentor a la Secretara General de la
Comunidad Andina en un plazo no mayor de 24 horas, contados a partir de la emisin del
pronunciamiento correspondiente.
h) Otorgar Certificados de Obtentor.
l) Llevar a cabo las inscripciones, cancelaciones y anulaciones de los Certificados de Obtentor,
anotndolos en el Registro Nacional de Variedades Vegetales Protegidas.
j) Registrar los contratos de licencias que se otorguen, a solicitud del titular del Certificado de
Obtentor o de licenciatario.
k) Preparar y ejecutar los acuerdos que en materia de proteccin de obtenciones vegetales
puedan establecerse con organizaciones internacionales o de otros pases.
I) Mantener, en coordinacin con la Sub Direccin de Recursos Genticos y Biotecnologa, las
relaciones con los organismos internacionales o de pases con los que el Per haya establecido
acuerdos en materia de proteccin de obtenciones vegetales, dando curso a las actividades
mutuamente acordadas, salvo en los casos en que la legislacin general del Estado Peruano
establezca otros causes.
m) Atender los requerimientos que las autoridades judiciales le dirijan en relacin con los
litigios, que en materia de proteccin de obtenciones vegetales se susciten.
n) Las dems facultades administrativas que le otorga la Decisin 345.
Artculo 5.- Funciones de la Sub Direccin de Recursos Genticos y Biotecnologa
Sern funciones de la Sub Direccin de Recursos Genticos y Biotecnologa:
a) Establecer los criterios y los procedimientos para la realizacin de los exmenes de
distincin, homogeneidad y estabilidad de una variedad, en coordinacin con la Direccin de
Invenciones y Nuevas Tecnologas.
b) Validar los exmenes realizados por el obtentor, de la distincin, homogeneidad y estabilidad
de una variedad; emitir concepto tcnico y establecer en coordinacin con la Direccin de
Invenciones y Nuevas Tecnologas, los acuerdos de colaboracin con otras instituciones
nacionales o extranjeras para los fines que se seala en el presente literal.

c) Validar, para la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas, el depsito de material vivo


en el campo del obtentor, en una institucin cientfica, ya sea nacional, o de otro pas miembro
de la Comunidad Andina, o de uno que conceda trato recproco y que cuente con la legislacin
sobre proteccin a los derechos de los obtentores de variedades vegetales de reconocimiento
internacional.
d) Establecer los mecanismos de homologacin de los exmenes practicados en el extranjero,
para acreditar los requisitos de distincin, homogeneidad y estabilidad,
e) Mantener el Fondo Documental del Registro Nacional de Variedades Vegetales Protegidas.
f) Emitir informe de registrabilidad.
g) Publicar el Boletn Anual del Registro Nacional de Variedades Vegetales Protegidas con
informaciones sobre las solicitudes de derecho de obtentor y su concesin, y las
denominaciones propuestas y aprobadas.
h) Las dems facultades tcnicas que le otorga la Decisin 345.
Captulo III
RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS DEL OBTENTOR Y DEL REGISTRO DE
VARIEDADES VEGETALES PROTEGIDAS
Artculo 6.- Otorgamiento del Certificado de Obtentor
Se otorgar Certificado de Obtentor a la persona natural o jurdica que haya creado una
variedad vegetal, siempre que sta cumpla las condiciones establecidas en el artculo 7 de la
Decisin 345 y que la variedad sea designada por una denominacin conforme a lo dispuesto
en el artculo 7 del presente Reglamento.
Artculo 7.- Denominacin de la variedad
7.1 Designacin de las variedades por denominaciones: utilizacin de la denominacin. La
variedad ser designada por una denominacin destinada a ser su designacin genrica. A
reserva de lo dispuesto en el prrafo 7.4, ningn derecho relativo a la designacin registrada
como la denominacin de la variedad obstaculizar la libre utilizacin de la denominacin en
relacin con la variedad, incluso despus de la expiracin del derecho de obtentor.
7.2 Caractersticas de la denominacin. La denominacin deber permitir identificar la variedad
y no podr componerse nicamente de cifras, salvo cuando sea una prctica establecida para
designar variedades. Asimismo, no deber ser susceptible de inducir a error o de prestarse a
confusin sobre las caractersticas, el valor o la identidad de la variedad o sobre la identidad del
obtentor. Concretamente, deber ser diferente de toda denominacin que designe, en el
territorio de cualquier Miembro de la Unin Internacional para la Proteccin de las Obtenciones
Vegetales, en adelante la UPOV, una variedad existente de la misma especie vegetal o de una
especie vecina.
7.3 Registro de la denominacin. La denominacin de la variedad ser propuesta por el
obtentor y la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas comprobar que sta cumpla con
las exigencias establecidas en el prrafo 7.2 del presente artculo y d no ser as, sta
denegar el registro de la denominacin propuesta y exigir que el obtentor proponga otra
denominacin en un plazo prescrito.
7.4 Derechos anteriores de terceros. Los derechos anteriores de terceros no sern afectados.
Si, en virtud de un derecho anterior, la utilizacin de la denominacin de una variedad est
prohibida a una persona que est obligada a utilizarla, de conformidad con lo dispuesto en el
prrafo 7.7, la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas exigir que el obtentor proponga
otra denominacin para la variedad.
7.5 Misma denominacin en todos los Miembros de la UPOV. Toda variedad objeto de solicitud
de concesin de un derecho de obtentor deber ser presentada bajo la misma denominacin
en todos los Miembros de la UPOV. La Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas deber
registrar la denominacin as propuesta, a menos que considere que la denominacin no
cumple con las exigencias de los prrafos precedentes. En tal caso, exigir que el obtentor
proponga otra denominacin.

7.6 Informacin en materia de denominacin de variedades. La Direccin de invenciones y


Nuevas Tecnologas deber asegurar la puesta en conocimiento a las autoridades de los
Miembros de la UPOV de la informacin relativa a las denominaciones de variedades,
concretamente, de la propuesta, el registro y la cancelacin de denominaciones. Cualquier
autoridad de los Miembros de la UPOV podr hacer de conocimiento sus observaciones
eventuales sobre el registro de una denominacin a la Direccin de Invenciones y Nuevas
Tecnologas que la haya comunicado.
7.7 Obligacin de utilizar la denominacin. Quien, en la Repblica del Per proceda a la puesta
en venta o a la comercializacin del material de reproduccin o de multiplicacin vegetativa de
una variedad protegida en dicho territorio, estar obligado a utilizar la denominacin de esa
variedad, incluso despus de la expiracin del derecho de obtentor relativo a esa variedad, a
condicin de que, de conformidad con lo dispuesto en el prrafo 7.4, no se opongan derechos
anteriores a esa utilizacin.
7.8 Indicaciones utilizadas en asociacin con denominaciones. Cuando una variedad se ofrezca
en venta o se comercialice, estar permitido asociar una marca de producto, un nombre
comercial u otro signo distintivo, a la denominacin de variedad registrada. Si tal indicacin se
asociase de esta forma, la denominacin deber ser, no obstante, fcilmente reconocible.
Artculo 8.- Representantes de personas domiciliadas en el extranjero
Las personas naturales o jurdicas residentes en el extranjero debern designar apoderado con
domicilio en la Repblica del Per.
Artculo 9.- Accin reivindicatoria del Certificado de Obtentor
Si la solicitud de un Certificado de Obtentor se refiere a una variedad que ha sido sustrada al
obtentor o a sus derechohabientes o, si en virtud de obligaciones contractuales o legales, el
titular del Certificado de Obtentor debe ser una persona distinta del solicitante, quien tenga
legtimo inters podr reclamar la calidad de verdadero titular ante la Direccin de Invenciones
y Nuevas Tecnologas, en cualquier momento y hasta tres (3) aos despus de concedido el
Certificado.
Artculo 10.- Reivindicacin de prioridad
En caso de reivindicarse prioridad, se deber presentar ante la Direccin de Invenciones y
Nuevas Tecnologas, dentro de los tres (3) meses contados a partir de la fecha de presentacin
de la solicitud, lo siguiente:
a) Copia certificada de los documentos que constituyen la primera solicitud debidamente visada
por la autoridad ante la cual haya sido presentada; y,
b) Muestras o cualquier otra prueba de que la variedad objeto de las dos solicitudes es la
misma.
Sin perjuicio de lo establecido en el artculo 20 del presente Reglamento, el obtentor se
beneficiar de un plazo de hasta dos (2) aos tras la expiracin del plazo de prioridad previsto
en el artculo 18 de la Decisin 345, o, cuando la primera solicitud sea rechazada o retirada, de
un plazo adecuado a partir del rechazo o de la retirada, para proporcionar a la Direccin de
Invenciones y Nuevas Tecnologas, cualquier informacin, documento o material exigidos a los
fines del examen.
Artculo 11.- Opinin tcnica de otras instituciones
En los casos en que se considera pertinente, la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas
en coordinacin con la Sub Direccin de Recursos Genticos y Biotecnologa, encargar la
emisin de concepto tcnico a otras instituciones nacionales o extranjeras.
Si el concepto fuere favorable y la solicitud cumple con los dems requisitos, la Direccin de
Invenciones y Nuevas Tecnologas otorgar el Certificado Obtentor y lo registrar con la
correspondiente denominacin.
Artculo 12.- Registro Nacional de Variedades Vegetales Protegidas
El Registro Nacional de Variedades Vegetales Protegidas debe contener una descripcin de la
variedad protegida, nmero del Certificado de Obtentor, denominacin de la variedad,
identificacin del titular del derecho de proteccin y de la persona que haya creado o
descubierto y puesto a punto una variedad cuando sea una persona distinta del titular y

cualquier acto jurdico que afecte los derechos del obtentor y que haya sido puesto en
conocimiento de la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas.
Artculo 13.- Plazo de proteccin
El plazo de duracin de la proteccin ser de veinticinco (25) aos para el caso de las vides,
rboles forestales, rboles frutales, incluidos sus portainjertos y de veinte (20) aos para las
dems especies, contados a partir de la fecha de su otorgamiento.
Captulo IV
DERECHOS, EXCEPCIONES Y OBLIGACIONES DEL OBTENTOR
Artculo 14.- Derechos derivados del registro
El obtentor, o a quien ste haya transferido y/o cedido sus derechos sobre una variedad que se
encuentre protegida, podr impedir que terceros realicen sin su autorizacin los actos indicados
en el artculo 24 de la Decisin 345, durante la vigencia del Certificado de Obtentor. El obtentor
podr subordinar su autorizacin a condiciones y limitaciones.
Artculo 15.- Variedades esencialmente derivadas
El Certificado de Obtentor tambin confiere a su titular el ejercicio de los derechos previstos en
los literales del artculo 24 de la Decisin 345 respecto a las variedades esencialmente
derivadas de la variedad protegida salvo que sta sea a su vez una variedad esencialmente
derivada.
Las variedades esencialmente derivadas podrn obtenerse, por ejemplo, por seleccin de un
mutante natural o incluido o de variante somaclonal, seleccin de un individuo variante entre las
plantas de la variedad inicial, retro cruzamientos o transformaciones por ingeniera gentica.
Artculo 16.- Reserva y siembra para propio uso
Se entender por quien reserve y siembre para su propio uso, en virtud del artculo 26 de la
Decisin 345, a quien reserve y siembre en su propia explotacin, dentro de lmites razonables
y a reserva de la salvaguardia de los intereses legtimos del obtentor, el producto de la cosecha
que haya obtenido por el cultivo, en su propia explotacin, de una variedad protegida o una
variedad cubierta por el artculo 24 de la Decisin 345.
Artculo 17.- Obligacin de mantener y reponer la muestra viva de la variedad
El titular de una variedad inscrita en el Registro de Variedades Vegetales Protegidas tendr la
obligacin de mantener y reponer la muestra viva de la variedad durante toda la vigencia del
Certificado de Obtentor, a solicitud de la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas.
Artculo 18.- Pago de anualidades
Las anualidades debern pagarse por aos adelantados a partir del primer aniversario de la
concesin del Certificado de Obtentor. La fecha de vencimiento de cada anualidad ser el
ltimo da del mes del aniversario de la fecha de concesin del Certificado de Obtentor.
Captulo V
PRESENTACIN DE LA SOLICITUD Y SU ADMISIN O RECHAZO
Artculo 19.- Requisitos de la solicitud
La solicitud para el otorgamiento de un Certificado de Obtentor se presentar ante la Direccin
de Invenciones y Nuevas Tecnologas y deber contener o adjuntar segn corresponda:
a) Nombre, direccin y nacionalidad del solicitante;
b) Nombre comn y cientfico de la especie;
c) Indicacin de la denominacin propuesta;
d) Nombre de la persona que haya creado o descubierto y puesto a punto una variedad si
difiere de la persona indicada en el literal a) del presente artculo;

e) Aspectos morfolgicos, fisiolgicos, sanitarios, fenolgicos, fisicoqumicos y cualidades


industriales o tecnolgicas ms destacables que permitan la descripcin de la variedad;
f) Mtodo y procedimiento de obtencin de la nueva variedad, as como toda informacin sobre
cualquier conocimiento relativo a la variedad que pueda facilitar el examen del cumplimiento de
las condiciones establecidas en el artculo 7 de la Decisin 345 y de que la variedad sea
designada por una denominacin conforme a lo dispuesto en el artculo 7 del presente
Reglamento.
g) De tratarse de una variedad solicitada previamente en el extranjero, el solicitante indicar
informacin en su conocimiento sobre:
- Pases en los cuales se ha solicitado proteccin;
- Tipo de proteccin que se ha solicitado;
- Nmeros de solicitud correspondientes;
- Fecha de presentacin;
- Situacin de la solicitud;
- Denominacin o referencia del obtentor o inventor, de tratarse de una solicitud de patente de
invencin; y,
- Fecha de registro.
h) La resolucin de cancelacin de registro de marca, en el caso que la denominacin
propuesta por el solicitante haya sido registrada en su nombre como marca de producto o de
servicio para productos idnticos o similares en el sentido de la legislacin sobre marcas, en un
Pas Miembro de la Comunidad Andina;
i) El comprobante de haber pagado la tasa de presentacin establecida;
j) La Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas, podr solicitar otra informacin,
documentos o materiales necesarios con vistas al examen del cumplimiento de las condiciones
establecidas en el artculo 7 de la Decisin 345 y que la variedad sea designada por una
denominacin conforme a lo dispuesto en el artculo 7 del presente Reglamento.
k) De ser el caso, documentos de poder, cesin y cualquier otro documento adicional de
acuerdo a lo establecido en el artculo 5.2 del Acta de la UPOV 91.
La solicitud y los documentos que la acompaen debern estar redactados en castellano.
Artculo 20.- Examen de forma de la solicitud
Recibida la solicitud, la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas verificar el
cumplimiento de los requisitos formales contemplados en el artculo anterior, dentro de un plazo
de treinta (30) das hbiles.
Si del examen formal resultara que la solicitud no cumple con los requisitos sealados en los
literales a), b), c), d), e) e i) del artculo anterior, se considerar como no admitida a trmite y no
se le asignar fecha de presentacin.
Si no se adjuntara a la solicitud los documentos sealados en los literales, f) g), h) y j) del
artculo 19 se notificar al solicitante para que complemente la solicitud en un plazo de treinta
(30) das hbiles, contados a partir de la fecha de recepcin de la notificacin, prorrogables a
peticin del solicitante, bajo apercibimiento de que, a falta de respuesta, se considerar
abandonada la solicitud.
Artculo 21.- Publicacin
Concluido el examen de los requisitos formales de la solicitud, la Direccin de Invenciones y
Nuevas Tecnologas emitir una orden de publicacin de un extracto de la descripcin de la
variedad vegetal objeto de la solicitud, a ser publicada por el solicitante en el Diario Oficial El
Peruano. Dentro del plazo de tres (3) meses de recibida la orden de publicacin, el solicitante
deber presentar una copia de la publicacin realizada ante la Direccin de Invenciones y
Nuevas Tecnologas.
Artculo 22.- Observaciones por parte de terceros

Dentro del plazo de treinta (30) das hbiles siguientes a la fecha de la publicacin, quien tenga
legtimo inters, podr presentar, por una sola vez, observaciones fundamentadas que
cuestionen el cumplimiento de las condiciones estipuladas en el artculo 7 de la Decisin 345.
Artculo 23.- Contestacin a la observacin
Si dentro del plazo previsto en el artculo anterior, se hubieren presentado observaciones, las
Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas notificar al solicitante para que dentro de
treinta (30) das hbiles contados a partir de la notificacin, plazo que podr ser prorrogado por
una sola vez y por el mismo lapso, haga valer, si lo estima conveniente, sus argumentos o
presente documentos.
Artculo 24.- Examen de fondo de la solicitud
Vencidos los plazos establecidos en los artculos anteriores para la presentacin de
observaciones o para la contestacin, segn fuere el caso, se proceder a realizar los
exmenes de novedad, distincin, homogeneidad y estabilidad.
Artculo 25.- Validacin u homologacin de exmenes
La Sub Direccin de Recursos Genticos y Biotecnologa, en coordinacin con la Direccin de
Invenciones y Nuevas Tecnologas, determinar los casos en que bastar validar los exmenes
realizados por el obtentor u homologar los exmenes practicados en el extranjero a fin de
determinar que se cumpla los requisitos de distincin, homogeneidad y estabilidad.
Artculo 26.- Plazo para el pronunciamiento de la Autoridad Competente
La Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas deber pronunciarse respecto de las
condiciones establecidas en el artculo 7 de la Decisin 345, dentro de un plazo de tres (3)
aos para la especies anuales y de cinco (5) aos, prorrogables excepcionalmente a diez (10)
aos, para las especies bianuales y perennes, contados a partir de la fecha de presentacin de
la solicitud de proteccin.
Artculo 27.- Evaluacin en el campo del obtentor
Las condiciones establecidas en el artculo 7 de la Decisin 345, podrn ser evaluadas, a
solicitud del obtentor y aprobacin de la Direccin de invenciones y Nuevas Tecnologas en
coordinacin con la Sub Direccin de Recursos Genticos y Biotecnologa, en el lugar o lugares
en que el obtentor haya realizado el desarrollo de su nueva variedad.
Artculo 28.- Abandono de la solicitud
Salvo los casos en que el presente Reglamento establezca un plazo distinto, la solicitud caer
en abandono cuando el respectivo expediente permanezca paralizado, por responsabilidad del
interesado, durante tres (3) meses. No hay lugar al abandono cuando el expediente se
encuentre en estado de resolucin.
La resolucin que declare el abandono ser puesta en conocimiento del interesado. No se
levantar el abandono ni proceder la devolucin de los derechos pagados en las solicitudes
que se declaren abandonadas.
Artculo 29.- Nulidad del Certificado de Obtentor
En virtud del artculo 33 (b) de la Decisin 345, se declarar nulo un derecho de obtentor
cuando la concesin se fund esencialmente en las informaciones y documentos
proporcionados por el obtentor y las condiciones de homogeneidad y estabilidad no fueron
efectivamente cumplidas en el momento de concesin del derecho de obtentor.
Captulo VI
LAS INFRACCIONES
Artculo 30.- Accin por violacin de derechos
Sin perjuicio de las acciones civiles y penales a que hubiere lugar, el titular de un Certificado de
Obtentor podr interponer una accin por violacin contra quien infrinja sus derechos. El
licenciatario de un Certificado de Obtentor podr interponer una accin por violacin contra
quien infrinja los derechos del titular del Certificado de Obtentor, siempre que esta facultad est

prevista en el contrato de licencia y se haya notificado previamente al titular. Tambin procede


la accin por violacin cuando exista peligro inminente de que los derechos del titular puedan
ser infringidos.
Articulo 31.- Requisitos de la accin por violacin de derechos
La accin deber ser formulada por escrito ante la Direccin de Invenciones y Nuevas
Tecnologas. El escrito deber contener:
a) La indicacin de la variedad vegetal protegida materia de violacin o sobre la cual exista
amenaza de violacin;
b) La descripcin de los hechos que producen la violacin;
c) El nombre y el domicilio o cualquier otro dato que sirva para identificar al infractor, o el lugar
o medio donde se presume se realiz la violacin; y,
d) Cualquier otra informacin que permita a las autoridades hacer efectivo el cese de la
violacin.
Artculo 32.- Medidas cautelares
El titular cuyo derecho haya sido lesionado podr solicitar:
a) La cesacin de los hechos violatorios;
b) El comiso del material de reproduccin, propagacin o multiplicacin de la variedad
protegida, o del producto de la cosecha;
c) El cierre temporal del negocio infractor:
d) La adopcin de las medidas necesarias para que las autoridades aduaneras impidan el
ingreso al pas de los productos infractores;
e) La publicacin de la resolucin condenatoria a costa del infractor; y,
f) En general, las medidas que sean necesarias para evitar que prosiga o que se produzca la
violacin.
La Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas llevar un registro de las personas
infractoras.
Artculo 33.- Plazo para que el presunto infractor presente sus argumentos
Presentada la accin o denuncia por el titular, la Direccin de Invenciones y Nuevas
Tecnologas correr traslado al presunto infractor para que, en un plazo improrrogable de
quince (15) das, presente los argumentos y pruebas que considere convenientes.
Artculo 34.- Emisin de la resolucin y ejecucin de las medidas ordenadas
Vencido el plazo a que se refiere el artculo anterior, la Direccin de Invenciones y Nuevas
Tecnologas proceder a dictar la resolucin correspondiente.
Consentida o confirmada por la segunda instancia la resolucin, la Direccin de Invenciones y
Nuevas Tecnologas podr recurrir al auxilio de la fuerza pblica para la ejecucin de las
medidas dispuestas.
Artculo 35.- inspeccin y adopcin de medidas cautelares
Con ocasin de la interposicin de una accin o de una denuncia por violacin, el actor podr
solicitar, por su cuenta y riesgo, que se realice una visita de inspeccin en el local donde se
sabe o presume que se configura la violacin a fin de que se adopten las medidas cautelares
necesarias para impedir o paralizar la infraccin.
Los representantes de la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas y la Sub Direccin de
Recursos Genticos y Biotecnologa se apersonarn en el local designado y notificarn al
supuesto infractor de la accin presentada, procedindose luego a la verificacin de los hechos
denunciados y a recibir la manifestacin del responsable del local o, en su defecto, de quienes
en l se encuentren.
Toda persona tiene la obligacin de otorgar las facilidades necesarias para que la Direccin de
Invenciones y Nuevas Tecnologas y la Sub Direccin de Recursos Genticos y biotecnologa
cumplan con las funciones de inspeccin que establece este artculo. Quienes se encuentren
en el local debern indicar el nombre o denominacin de la empresa que all opera.

Si en la inspeccin quedara acreditada fehacientemente la infraccin o su inminencia, se


adoptarn de inmediato, con el auxilio de la fuerza pblica, de ser necesario, las medidas
requeridas para evitar o paralizar la violacin, tales como el depsito y la inmovilizacin del
material de reproduccin, propagacin o multiplicacin de la variedad o producto de la cosecha
al que se le imputa la violacin; o el cierre temporal del establecimiento.
De no quedar acreditada la infraccin o su inminencia en la inspeccin, la Direccin de
Invenciones y Nuevas Tecnologas podr solicitar a la Sub Direccin de Recursos Genticos y
Biotecnologa una opinin tcnica al respecto. De todo lo actuado en la visita de inspeccin,
incluyendo los objetos depositados, se dejar constancia en acta, cuya copia se entregar al
actor o al denunciante y al presunto infractor.
Artculo 36.- Permanencia, modificacin o cesacin de las medidas cautelares
En caso de haberse adoptado medidas cautelares, la resolucin dictada por la Direccin de
Invenciones y Nuevas Tecnologas, de conformidad con el artculo 33, se pronunciar tambin
sobre la permanencia, modificacin o cesacin de las medidas cautelares adoptadas.
Artculo 37.- Responsabilidad por acciones o denuncias maliciosas o negligentes
El actor o el denunciante ser responsable por los daos ocasionados al presunto infractor, en
caso de acciones o denuncias maliciosas o negligentes. Los funcionarios pblicos quedan
sometidos a responsabilidad de Ley.
Artculos 38.- Daos y perjuicios
El titular cuyo derecho haya sido lesionado, slo podr pedir indemnizacin de los daos y
perjuicios en la va civil, una vez agotada la va administrativa.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Para efectos del presente Reglamento, entindase como primera instancia
administrativa la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas y como segunda y ltima
instancia administrativa, el Tribunal de Defensa de la Competencia y de la Propiedad
Intelectual, de conformidad con el Decreto Legislativo Nm. 1033, que aprueba la Ley de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI y sus modificatorias.
SEGUNDA.- Representarn a la Repblica del Per ante el Comit Subregional para la
Proteccin de las Variedades Vegetales del Grupo Andino ante cualquier otra entidad
internacional oficial involucrada en este tema, como miembro titular, un representante de la
Direccin de Invenciones y Nueva Tecnologas del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) y, como alterno, uno
de la Sub Direccin de Recursos Genticos y Biotecnologa del Instituto Nacional de Innovacin
Agraria (INIA). Ambas entidades coordinarn la pertinencia de su participacin en funcin de
sus roles.

***************