Guia Biomasa 2013

CATLOGO DE PRODUCTOS
Y PRECIOS
Una gua de consejos para el diseo e instalacin de equipos de combustin
de biomasa acompaada del ms extenso catlogo de productos.
CONOCE MS
SOBRE NOSOTROS:
2013-2014
CALDERAS BIOCALORA
CALDERAS FROLING
ACUMULADORES
QUEMADORES
GENERADORES DE AIRE
CALIENTE
SILOS DE BIOMASA Y
SINFINES
TRITURADORAS
CALDERAS INDUSTRIALES Y
OTRAS SOLUCIONES INDUSTRIALES

V
e
r
s
i
n

2
.
4

-

2
0
.
0
3
.
1
4

-

E
s
t
a

v
e
r
s
i
n

a
n
u
l
a

l
a
s

a
n
t
e
r
i
o
r
i
e
s
CABINAS ENERGTICAS

C
E
L
E
B R A
M
O
S
M
S

D
E

2
.
0
0
0

E
Q
U
IPO
S

I
N
S
T
A
L
A
D
O
S
2
0
1
3
2 Gua de instalaciones trmicas
CMO UTILIZAR ESTA GUA?
Para facilitar la navegacin por el documento, la hemos diseado de forma interactiva en su versin
digital, de este modo permite acceder a la informacin de forma fcil e intuitiva. Esta versin del ca-
tlogo tambin permite navegar cmodamente y ampliar la informacin con links a nuestras web, canal
YouTube, etc., y as ofrecer una herramienta mucho ms rica que la versin en papel, que nos permite
seguir con nuestra poltica de contribucin con el medio ambiente.
FCIL NAVEGACIN
El ndice interactivo permite navegar
facilmente por el documento.
CDIGO QR
Realizando una foto mediante cualquier
dispositivo mvil con cmara, permite acceder
a informacin complementaria.
Descrgate la App para leer cdigos QR en Play
Store, App Store, etc.
El icono voler al ndice permite
volver al inicio del documento.
MPLIA INFORMACIN
Los diferentes botones interactivos disponibles
en el documento permiten acceder a informacin
adicional de la web, canal de youtube o foro.
http://www.gruponovaenergia.com/
localizacion.php
BOTONES INTERACTIVOS
A lo largo del documento aparecen
botones y elementos marcados con
una sombra, que indican que ese
contenido es interactivo y clickando
se puede ampliar la informacin
http://www.gruponovaenergia.com
Pellet
Ver apartado silos
http://www.youtube.com/Biocalora
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
nuestro Servicio Tcnico
resolver tus dudas.
Grupo Nova Energa 3
DESCRGATE LA VERSIN ACTUALIZADA DE ESTA GUA EN LA WEB DE:
www.gruponovaenergia.com
www.biocalora.com
Estamos permanentemente actualizando y mejorando el catlogo por lo que os recomenadamos descargar
las versiones actualizadas peridicamente.
PENSADO PARA IMPRESIN
Cuidamos el medio ambiente, por eso la hemos
diseado pensando en la fcil impresin y bajo
consumo de tner.
INFORMACIN DE INTERS
El icono de informacin seala las notas aclaratorias e
informacin interesante para el lector.
ICONOS
Se han incluido iconos para una rpida visualizacin
de las caractersticas de la caldera. El signifcado
de los iconos se explica en la pgina 7 as como
en los diferentes apartados de la introduccin.
PACKS
Para su comodidad, hemos seleccionado los conjuntos de
equipos y sus accesorios ms comunes en la mayora de
las instalaciones. Estos Packs estn ordenados por potencia
y precio. Cada Packs contiene informacin sobre el tipo de
combustibles con los que puede funcionar y sus ventajas
tcnicas.
Pellet
CARACTERSTICAS
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Encendido
automtico
Control
remoto
Tiro
forzado
Quemador
B-Max
Aislamiento
Novedad
2013
Pellet
Pack Domstico Froling P1 - Ref. PACK14202 Ref Precio D
Caldera ultra compacta automtica para usar con pellets y hueso que dispone de sistema de alimentacin por
succin completo y silo textil de 2,8 toneladas. Sistema gestionable via internet.
Caldera P1 pellet 10 kW 14202
10.822 D
Manguera de succin 12,5 m 60311
10 Abrazaderas para manguera de succin 60320
Silo textil Froling Tipo I, capacidad 2,8 t 13690B
Plancha de caucho para pared de silo 13659A
Bocas de carga silo obra 13731A
Adaptador para control remoto GNE003
1
0
k
W
En la mayora de los casos estos equipos son sufcientes para calefactar una vivienda de 100 m
2
.
El precio de cada Pack incluye todos los accesorios indicados en el mismo. Si quiere mayor informacin
sobre cualquiera de los equipos clique en el mismo. As como ampliar la informacin sobre el signifcado
de los iconos, clique sobre los mismos. Si quiere ms informacin sobre posibles opciones y/o accesorios,
clique sobre el botn accesorios.
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Presentacin.........................................................................
Explicacin iconos gua.......................................................
Packs instalacin biomasa........................................................................
Biomasa, por qu utilizarla?............................................................
Qu es la biomasa?.............................................................................
Mxima calidad.....................................................................
Garantas................................................................................
Ejemplos de instalaciones..................................................
Aplicaciones...........................................................................
La instalacin........................................................................
Potencia necesaria..................................................
Qu combustibles usar?.......................................
Estudio viabilidad.....................................................
Automatismos y accesorios..................................
Red comercial........................................................................
Formacin.............................................................................
Servio Pre y Post venta.......................................................
Programa ESE VIP..................................................................
Financiacin...........................................................................
Calderas domsticas de 10kW a 62kW especialmente
diseadas para pellet y biomasas ibricas.
Serie 2000 .........................................................................
Nueva caldera muy verstil. De 25-300 kW
Serie 3000 ...........................................................................
La revolucin del mercado domstico. De 15 kW
KP Serie 1 ...........................................................................
Caldera policombustible. De 8-61 kW
KP Serie 2.............................................................
Caldera automtica y efciente. De 14 a 80 kW
KP Serie 3 ..........................................................................
Totalmente automtica. De 8 a 82 kW
Biocalora Modular .........................................................
Ideal para instalaciones de difcil acceso
Calderas de lea fabricadas con la tecnologa ms
avanzada en calefaccin.
S1 Turbo .............................................................................
La caldera ms moderna. De15-20 kW de lea
S3 Turbo .............................................................................
La tecnologa ms innovadora. De 22-45 kW de lea.
S4 Turbo .............................................................................
La ms galardonada. De 15-60 kW de lea
Calderas de lea y pellet para una mxima como-
didad.
SP Dual ...............................................................................
Caldera mixta de lea y pellet. De 15-40 kW.
Accesorios para calderas de lea ............................
Calderas de pellet, las ms fables del mundo.
P1 Pellet .............................................................................
Ultracompacta y silenciosa. De 7-10 kW.
P4 Pellet .............................................................................
Robusta y totalmente automtica. De 15-105 kW.
Accesorios para calderas de pellet .........................
Calderas policombustibles, muy robustas y fables.
T4 Policombustible .......................................................
Para pellet y astillas. De 24-110 kW
Accesorios para calderas policombustibles .............
Froling TX ..........................................................................
Caldera para pellets y astillas. De 150-250 kW
Accesorios T X...................................................................
Froling Turbomat ...........................................................
Automtica de astillas. De 150-500 kW.
Froling Lambdamat .....................................................
Caldera industrial. De 320-1000 kW
Accesorios ..........................................................................
Cabinas energticas ......................................................
68
74
78
82
86
90
96
102
108
114
120
124
130
138
140
146
154
160
162
174
180
194
CONTENIDO
0
6
7
10
40
40
41
41
42
43
44
45
48
50
52
62
62
63
64
65
INTRODUCCIN
1
CALDERAS BIOCALORA
2
CALDERAS FROLING
3
CABINAS ENERGTICAS
http://www.gruponovaenergia.com
Ms informacin sobre nuestros productos:
La presente lista de precios tendr vigencia a partir del 01.09.2013. Todas las listas de precios anteriores perdern su validez. Ningn precio en ella indicado
incluye el IVA. Esta lista de precios no est destinada al consumidor fnal. Eventuales erratas de imprenta o modifcaciones surgidas entretanto no autorizarn
para presetnar reclamaciones. Se reserva el derecho para modifcaciones tcnicas. Se prohibe su copia total o parcial. Las ilustraciones utilizadas son simblicas.
Grupo Nova Energa 5
Quemadores de 50kW a 300 kW especialmente
diseados para pellet y biomasas ibricas.
Quemador Home ...........................................................
50 kW apto para pellet
Quemador Essential ......................................................
50 kW apto para pellet
Quemador B-Half. ..........................................................
50 kW apto para pellet, hueso de aceituna y
biomasas ibricas
Quemador B-One ...........................................................
biomasas ibricas
Quemador B-Two ............................................................
biomasas ibricas
Quemador B-Three .......................................................
biomasas ibricas
Accesorios ..........................................................................
Recambios ..........................................................................
226
226
226
226
227
227
228
230
Sistemas de acumulacin del fabricante austraco
Froling, ideales para combinar con cualquier calderas.
Inercia y ACS ....................................................................
Depsito de inercia estratifcado ............................
Para la ptima entrada y salida de energa
Depsito de inercia solar estratifcado .................
La perfecta integracin con la energa solar
Depsito higinico H2 estratifcado ......................
Depsito y acumulador de agua integrados
Depsito higinico solar H3 estratifcado ...........
Combinacin efciente con la energa solar
Depsito estratifcado del mdulo FW ...............
Una solucin completa para la sala de calderas
Depsito solar estratifcado del mdulo FW ....
Garantiza un rpido suministro
Acumulador ACS Unicell NT-S ................................
Produccin de agua caliente sanitaria
Depsito de inercial estratifcado DN65 .............
Depsitos combinables
Depsito de inercial SL 3/6 Bar ...............................
Depsitos combinables
Equipos para climatizacin de grandes espacios.
Generadores de aire caliente GA .......................
Generadores de aire caliente MAX. ...................
Estufas de Aire caliente con lea, cscara y
hueso..................................................................................
Calderas de biomasa para aprovechamiento de residuos
agroalimentarios y forestales as como biomasas
difciles.
Sectores..............................................................................
Serie EC..............................................................................
Serie CF...............................................................................
Serie E.................................................................................
Serie DH.............................................................................
Serie BP...............................................................................
Calderas Torbel..................................................................
Filtraje Industrial................................................................
Secaderos............................................................................
Otros equipos industriales.............................................
280
282
282
283
283
283
284
292
302
304
Convierten los residuos forestales y agroalimentarios en
combustible.
Motor autnom o...........................................................
Montadas sobre un remolque
Fuerza de tractor .........................................................
Circulan suspendidas sobre un enganche
Partidoras de lea .......................................................
Para la produccin de biomsa
272
274
276
202
200
206
208
210
212
214
216
218
220
238
242
244
Sistemas de almacenaje de combustible.
Tipos de silos ..................................................................
Autonoma .......................................................................
Llenado ..............................................................................
Tolvas metlicas ............................................................
Ideales para la sala de calderas
Silos textiles ...................................................................
Para un almacenaje sencillo
Silos tipo pienso ...........................................................
Para almacenajes en el exterior
Silos subterrneos .......................................................
Para instalaciones con falta de espacio
Silos Froling. ....................................................................
Especifcamente diseados para las calderas Froling
248
252
253
254
256
262
263
264
308
4
DEPSITOS DE INERCIA Y
ACUMULADORES
5
QUEMADORES
6
GENERADORES DE AIRE CALIENTE
7
SILOS Y SINFINES
8
TRITURADORAS
9
EQUIPOS INDUSTRIALES
10
CHIMENEAS
Accesorios para la salida de humos de las calderas.
Chimeneas..........................................................................
CONTENIDO
LA GUA PARA PROFESIONALES DE LA
BIOMASA
Tiene en sus manos la gua ms completa en tecnologas de combustin de biomasa jams publi-
cado en Espaa. Si est buscando producir energa trmica a partir de la biomasa, en sta publicacin
encontrar todo lo que necesita. Desde los productos ms modernos hasta las explicaciones ms
detalladas para poder disfrutar de la experiencia con la biomasa de la forma ms satisfactoria.
Descubra los modelos del prestigioso fabricante austraco Froling que, desde 1961, se dedica ex-
clusivamente a la fabricacin de calderas de biomasa. En la actualidad dispone del ms avanzado
centro de I+D y produccin y distribuye sus equipos en toda Europa y Amrica.
Tambin encontrar una lnea de calderas ms econmica, que aparece bajo el nombre de Biocalora.
Esta lnea incluye la innovadora Serie 3000, una caldera de muy alta relacin calidad/precio, fab-
ricada ntegramente en Espaa y pensada para ser apta para la mayora de biomasas disponibles en
la Pennsula. La Serie 2000, que por su simplicidad de uso, fcil montaje y mnimo mantenimiento,
estamos seguros que se convertir en el nmero uno de ventas. Tambin encontrar la clsica Serie
KP, con varios modelos y potencias.
Los quemadores B-Max ya sustituyen cientos de quemadores en hornos y calderas de combustibles
fsiles. En esta gua encontrar una extensa seleccin de modelos y potencias de estos equipos, con
parrillas autolimpiables que destacan por su robustez y facilidad de uso.
Equipados con los quemadores B-Max, en el apartado de generadores de aire caliente encontrar
una amplia variedad de productos, ideales para granjas, invernaderos, naves industriales, entre otras
instalaciones.
Tambin descubrir un mplio repertorio de acumuladores de agua caliente Froling inmejorables en
relacin calidad-precio, as como gran variedad de silos textiles y accesorios para poder disear mejor
su instalacin. Adems, para completar el repertorio de productos tambin econtrar
trituradoras de lea para producir astilla. De este modo tendr todas las herramientas
necesarias a su disposicin para disear y montar salas de calderas de biomasa.
Todos estos equipos van acompaados de un excelente equipo tcnico y
comercial que est a su disposicin para ayudarle y aclarar cualquier duda. La
extensa red de instaladores autorizados en toda la Pennsula, estan formados
para ofrecerles el mejor servicio y asesorarle en el diseo de su instalacin a
la medida de sus necesidades.
Tras la instalacin, el usuario disfrutar no slo del confort que ste
aporte a su hogar o instalacin, sino tambin, del notorio ahorro en
combustible. Adems, adquiriendo un equipo Froling disfrutar de la
tranquilidad de los 5 aos de garanta, extensibles a 10 aos.

Grupo Nova Energa le desea mucho xito con sus instalaciones de
biomasa. Estaremos a su lado para asegurarnos de su xito.
INTRODUCCIN
Grupo Nova Energa 7
INTRODUCCIN
EXPLICACIN ICONOS GUA
NOVEDAD
Producto de 2013.
BIOMASAS IBRICAS
Apta para la utilizacin de hueso de
aceituna, cscara de avellana, cscara
de pin, entre otros.
HUESO DE ACEITUNA
Permite la utilizacin de hueso de
aceituna.
ENCENDIDO AUTOMTICO
ON/OFF
Permite el encendido y apagado au-
tomtico a conveniencia.
CONTROL REMOTO
Telegestionar la caldera mediante
mvil y/o conexin a internet. Envo
de SMS automticamente ante un
problema tcnico.
EXTRACCIN AUTOMTICA
DE CENIZA
De la parrilla y el intercambiador
por medio de sinfn automtico y
cajn.
TIRO FORZADO
Ventilador de tiro inducido para
una mejora del funcionamiento.
TRONCOS HASTA 56 CM
mplia cmara de carga que permite
la utilizacin de troncos de hasta 56
cm de longitud.
TELEGESTIN
Por parte del usuario, del servicio
tcnico y del centro de control
Frling en Austria.
TECNOLOGA HEAVY DUTY
Calderas que permiten combustibles
con ms humedad y uso
ininterrumpido.
ASTILLA
Permite la utilizacin de astilla.
NO NECESITA DEPSITO DE
INERCIA
No requiere acumulacin de agua
para su funcionamiento.
NECESITA DEPSITO DE
INERCIA
Requiere acumulacin de agua para
su buen funcionamiento.
PLUG & PLAY
De muy fcil instalacin, no necesitan
puesta en marcha. Solamente hay
que desembalar y conectar.
GARANTA DE 5 AOS
Garanta de fbrica de 5 aos.
EXTENSTIN 10 AOS
GARANTA
Posibilidad de contratar una
extensin adicional de la garanta
hasta los 10 aos.
QUEMADOR B-MAX
Caldera equipada con quemador
heavy-duty automtico y con
tecnologa push-off.
CENICERO ALTA CAPACIDAD
Cenicero integrado en que la ceniza
cae por la gravedad y permite largos
periodos de funcionamiento.
AISLAMIENTO TRMICO 8 CM
Aislamiento trmico de 80 mm en
lana de roca de alta calidad para
mnimas prdidas de calor por
radiacin.
RECIRCULACIN DE HUMOS
La caldera gestiona la recirculacin
de humos para un funcionamiento
ptimo y una mayor efciencia.
REVESTIMIENTO LADRILLO
REFRACTARIO
La cmara de combustin completa
con revestimiento de material
refractario de alta calidad.
SISTEMA DE OPTIMIZACIN
DEL RENDIMIENTO
Para obtener altos rendimientos y
una limpieza fcil.
SISTEMA SEMIAUTOMATICO
DE LIMPIEZA
Permite la limpieza del
intercambiador con slo accionar
una palanca.
SISTEMA AUTOMATICO DE
LIMPIEZA
Limpieza del intercambiador y parrilla
totalmente automatizada.
CENICERO EXTRABLE
Cenicero integrado extrable para
una cmoda limpieza.
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
PELLET
Apta para la utilizacin de pellet.
REFRIGERACIN DE
EMERGENCIA
Dispone de serpentn de
refrigeracin para casos de
sobrecalentamiento.
Volver al ndice
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Astilla
Plug
& Play
Troncos
hasta
56 cm
Encendido
automtico
Control
remoto
Control
instalacin
solar
Telegestin
desde
Froling
Tiro
forzado
Extraccin
automtica
ceniza
Quemador
B-Max
Cenicero
alta
capacidad
Cenicero
extrable
Recirculacin
de humos
No
necesita
depsito
inercia
Necesita
depsito
inercia
de
emergencia
Refrigeracin
Limpieza
semi-
automatica
Limpieza
automatica
Aislamiento
Revestimiento
refractario
WOS
Tecnologa
Heavy
Duty
Novedad
2013
CONTROL INSTALACIN
SOLAR
Sistema automtico de gestin de
la instalacin solar conectada al
depsito de inercia para conseguir
mayores efciencias.
Estamos orgullosos de todas y cada
una de las instalaciones en las que
hemos suministrado nuestros equipos.
Nuestros clientes son nuestra
mejor garanta.
AL SERVICIO DE LAS PERSONAS
EXCELENCIA EN EL SERVICIO
CMODA ACCESIBILIDAD
INTRODUCCIN
GRUPO NOVA ENERGA
C/ Vall 57
08360 Canet de Mar
T. 937 943 391
F. 937 940 867
Ofrecemos un servicio tcnico de confanza en toda la pennsula:
Albacete
Asturias
Badajoz
Baleares
Barcelona
Burgos
Cceres
Crdoba
Cuenca
Girona
Granada
Guipzcoa
Huesca
Jan
La Corua
La Rioja
Len
Lleida
Mlaga
Navarra
Salamanca
Segovia
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vizcaya
Zamora
Zaragoza
Y en Amrica Latina:
Argentina
Chile
Colombia
Costa Rica
Mexico
Repblica Dominicana
localizacion.php
Localice su Servicio Tcnico ms cercano
OFICINA CENTRAL:
INTRODUCCIN
Aprende, comparte,
forma parte del foro
para profesionales
de la biomasa ms
importante en lengua
espaola
PACKS INSTALACIN BIOMASA
Caldera ultra compacta automtica para usar con pellets y hueso que dispone de sistema de alimentacin por
succin completo y silo textil de 2,8 toneladas. Sistema gestionable via internet.
10.822 D
1
0
k
W
2
.
Pellet
Ms
accesorios
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Grupo Nova Energa 11
Pack Domstico Serie 3000 Basic - Ref. PACKS3000B Ref Precio D
Caldera semi automtica equipada con quemador para pellets de madera. De muy fcil y rpido montaje. La
caldera incluye en su interior un depsito de inrcia y es estrecha para poder entrar fcilmente por todas las
puertas.
Caldera S3000 Basic 15 kW
S3000B
6.630 D Sinfn con tolva de 300 litros
ACS con modifcacin de esquema elctrico, serpentn de cobre ACS3000
Pack Domstico KP 11.1 - Ref. PACKHKXE1108 Ref Precio D
Caldera automtica equipada con quemador multifuel para uso con pellets, huesos y cscaras y tolva de 400
litros. De muy fcil y rpido montaje.
KP 11 Policombustible 14,9 kW HKXE1108
5.559 D Sinfn 1.000 mm para tolva de 400 con tacmetro 9038
Tolva 400 litros 9032
Pellet
Ms
accesorios
1
5
k
W
2
.
Ms
accesorios Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Pack Domstico Froling S1 - Ref. PACK12310 Ref Precio D
Caldera de gasifcacin de lea con depsito de inercia y sondas de control. Sistema gestionable via internet.
Caldera S1 de lea 15 kW 12310
6.819 D
Depsito de inercia estratifcado 850 l. 15333D
Aislamiento Espuma blanda 15762A
2 Sondas regulacin carga trmica depsito de inercia 18640
Troncos
hasta
56 cm
Ms
accesorios
Otras
opciones
almacenaje
Otras
opciones
almacenaje
Pack Domstico Serie 3000 Multifuel - Ref. PACKS3000M Ref Precio D
Caldera semi automtica equipada con quemador multifuel para uso de pellets, huesos, cscaras, etc. y tolva de
300 litros. De muy fcil y rpido montaje. La caldera incluye en su interior un depsito de inrcia y es estrecha
para poder entrar fcilmente por todas las puertas.
Caldera S3000 Multifuel 15 kW
S3000M
7.792 D Sinfn con tolva de 300 litros
ACS con modifcacin de esquema elctrico, serpentn de cobre ACS3000
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Ms
accesorios
8.973 D
Aislamiento espuma blanda 15762A
Ms
accesorios
Troncos
hasta
56 cm
Otras
opciones
almacenaje
Pack DomsticoFroling P4 con tolva - Ref. PACK14021 Ref Precio D
Caldera automtica para usar con pellets y hueso que dispone de tolva de 235 litros de volmen y sistema de
alimentacin. Sistema gestionable via internet.
Caldera P4 pellet 15 kW con tolva 14021
9.995 D
Pellet
Hueso
de
aceituna
Ms
accesorios
Caldera automtica para usar con pellet o hueso que dispone de sistema de alimentacin por succin completo y
silo textil de 2,8 toneladas. Sistema gestionable via internet.
12.990 D
Plancha de caucho para pared silo obra 13659A
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Pack Domstico Froling SP Dual - Ref. PACK11031 Ref Precio D
Caldera de gasifcacin de lea con sistema DUAL de pellets, con depsito de inercia y sondas de control. Sistema
gestionable via internet.
Caldera SP Dual pellet /lea 15 kW 11031
17.854 D
Manguera de succin 12,5 kW 60311
Depsito de inercia 850 l. 15333D
Troncos
hasta
56 cm
Pellet
Hueso
de
aceituna
Ms
accesorios
Volver al ndice
6.995 D
Depsito de inercia estratifcado 1.000 l. 15304D
Ms
accesorios
2
0
k
W
En la mayora de los casos estos equipos son sufcientes para calefactar una vivienda de 150 a 200 m
2
.
sobre cualquiera de los equipos clique en el mismo. As como ampliar la informacin sobre el signifcado de
los iconos, clique sobre los mismos. Si quiere ms informacin sobre posibles opciones y/o accesorios, clique
sobre el botn accesorios.
Pack Domstico Froling S3 - Ref. PACK11052A Ref Precio D
Caldera semi automtica de gasifcacin de lea con depsito de inercia y sondas de control. Control S-Tronic y
sistema gestionable via internet.
Caldera S3 de lea 22,5 kW 11052A
7.345 D
Controlador S-Tronic 10611
Troncos
hasta
56 cm
Troncos
hasta
56 cm
Ms
accesorios
Pack Domstico KP 11 19,5 kW - Ref. PACKHKXE1110 Ref Precio D
Caldera semi automtica para usar con pellets y hueso que dispone de tolva de 400 litros de volmen y sistema
de alimentacin.
Caldera KP11 19,5 kW HKXE1110
5.834 D Sinfn de 1.000 mm para tolva de 400 con tacmetro 9038
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Otras
opciones
almacenaje
8.995 D
Troncos
hasta
56 cm
Ms
accesorios
Pack Domstico KP 12S 20 kW - Ref. PACKHKXK1300L/R Ref Precio D
alimentacin.
Caldera KP12S 20 kW HKXK1300L/R
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Ms
accesorios
Otras
opciones
almacenaje
Pack Domstico Froling P4 con tolva - Ref. PACK14022 Ref Precio D
10.665 D
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Pack Domstico Froling SP Dual - Ref. PACK11032 Ref Precio D
Caldera de gasifcacin de lea con sistema DUAL de pellets, con depsito de inercia y sondas de control.
Sistema gestionable via internet.
17.995 D
Troncos
hasta
56 cm
Pellet
Hueso
de
aceituna
Ms
accesorios
Caldera automtica para usar con pellet o hueso que dispone de sistema de alimentacin por succin
completo y silo textil de 2,8 toneladas. Sistema gestionable via internet.
13.531 D
Pellet
Hueso
de
aceituna
Ms
accesorios
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Pack Calefaccin Serie 2000 Basic B-Home - Ref. PACKS2000H Ref Precio D
Caldera semi automtica equipada con quemador para pellets de madera. De muy fcil y rpido montaje
Caldera Serie 2000 Pellet 25 kW
S2000H 4.313 D
Sinfn y tolva de 300 litros
2
5
k
W
2
.
Pellet
Ms
accesorios
Pack Calefaccin Froling S3 - Ref. PACK11054A Ref Precio D
Caldera S3 de lea 28 kW 11054A
7.547 D
Troncos
hasta
56 cm
Ms
accesorios
Otras
opciones
almacenaje
Pack Calefaccin KP 21 con tolva - Ref. PACKHKXE2110 Ref Precio D
Caldera automtica equipada con quemador multifuel para uso con pellets, huesos y cscaras y tolva de 700 litros.
De muy fcil y rpido montaje
KP 21 Policombustible 29 kW HKXE2110
6.337 D Sinfn de 1200mm para tolva de 700 con tacmetro 9039
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Otras
opciones
almacenaje
Pack Calefaccin KP 21 silo obra - Ref. PACKHKXE2110SO Ref Precio D
Caldera automtica equipada con quemador multifuel para uso con pellets, huesos y cscaras en un silo de
obra.
8.809 D
Sinfn de 1200mm para tolva de 700 con tacmetro 9039
Tolva 400 para sistema neumtico 9034
Cicln para Serie 1 9121
Turbina succin para sistema neumtico 9122
Manguera antiesttica 9124
Abrazadera de fjacin 9125
Recipiente colector 9155
2 Bocas de carga neumtica 9151
2 Conductos de conexin bocas carga de 0,5 m 9152
Pared acstica de proteccin 9150
Pack Calefaccin KP 21 silo plano - Ref. PACKHKXE2110SP Ref Precio D
Caldera automtica equipada con quemador multifuel para uso con pellets, huesos y cscaras en un silo plano.
7.766 D
Sinfn de 1200mm para tolva de 700 con tacmetro 9039
Adaptador para la extraccin con sinfn 9146
Motor con reductor 0.37 kW 9146.1
Canal cerrado de 0,5 metros 9147
2 Canales abiertos 1 m 9142
Tapa fnal del sinfn 9144
Eje + sinfn L. 2500 mm 9017
2 Bocas de carga neumtica 9151
2 Conductos de conexin bocas carga de 0,5 m 9152
Pared acstica 9150
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Pack Calefaccin KP 22S - Ref. PACKHKXK200L/R Ref Precio D
KP 22S Policombustible 29 kW HKXK200L/R
Pack Calefaccin Froling P4 con tolva - Ref. PACK14023 Ref Precio D
10.883 D
Pack Calefaccin Froling S4 - Ref. PACK11003 Ref Precio D
9.631 D
Troncos
hasta
56 cm
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Pellet
Hueso
de
aceituna
Ms
accesorios
Otras
opciones
almacenaje
Ms
accesorios
Pack Calefaccin Froling P4 - Ref. PACK14003 Ref Precio D
13.747 D
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Pack Calefaccin Froling SP Dual - Ref. PACK11033 Ref Precio D
Caldera de gasifcacin de lea con sistema DUAL de pellets, con depsito de inercia y sondas de control.
18.663 D
Troncos
hasta
56 cm
Pellet
Hueso
de
aceituna
Pack Calefaccin Froling T4 - Ref. PACK12841ALTD Ref Precio D
Caldera automtica de astillas con deposito de inercia y sondas de control. Sistema gestionable via internet.
Caldera T4 astilla 30 kW 12841ALTD
18.995 D
Ballesta FBR 2,0 m 12715-D02
Pellet
Astilla
Ms
accesorios
Ms
accesorios
15.995 D
Pellet
Hueso
de
aceituna
Pack Calefaccin Froling S3 - Ref. PACK11055A Ref Precio D
Caldera S3 de lea 36 kW 11055A
8.913 D
Troncos
hasta
56 cm
3
5
k
W
2
.
Ms
accesorios
Ms
accesorios
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
11.330 D
Pack Calefaccin Froling SP Dual - Ref. PACK11035 Ref Precio D
Caldera de gasifcacin de lea con sistema DUAL de pellets, con depsito de inercia y sondas de control. Sistema
gestionable via internet.
20.807 D
Depsito de inercia 2.200 l. 15336D
Troncos
hasta
56 cm
Pellet
Hueso
de
aceituna
Troncos
hasta
56 cm
Ms
accesorios
4
0
k
W
En la mayora de los casos estos equipos son sufcientes para calefactar una superfcie de 300 a 400 m
2
.
Ms
accesorios
Pack Calefaccin Froling T4 - Ref. PACK12842LTD Ref Precio D
Caldera T4 astilla 40 kW 12842LTD
19.998 D
Pellet
Astilla
Ms
accesorios
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Pack Calefaccin Serie 2000 - Ref. PACKS2000H Ref Precio D
Caldera semi automtica equipada con quemador multifuel para uso de pellets, huesos, cscaras, etc y tolva de 300
Caldera S2000 Multifuel B-Half 50 kW
S2000H 6.040 D
Sinfn y Tolva 300 litros
Pack Calefaccin Serie 2000 - Ref. PACKS2000HR Ref Precio D
Caldera semi automtica equipada con quemador multifuel para uso de pellets, huesos, cscaras, etc y tolva de
300 litros. De muy fcil y rpido montaje.
Caldera S2000 Multifuel B-Half Reducido 50 kW
S2000HR 6.040 D
Pack Calefaccin Serie 2000 - Ref. PACKS2000E Ref Precio D
Caldera S2000 Basic Essential 50 kW
S2000E 5.289 D
Pellet
5
0
k
W
2
.
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Ms
accesorios
Otras
opciones
almacenaje
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Ms
accesorios
Otras
opciones
almacenaje
Pack Calefaccin KP 51 - Ref. PACKHKX5105 Ref Precio D
KP 51 Policombustible 49,5 kW HKX5105
7.429 D Sinfn de 1200mm para tolva de 700 con tacmetro 9039
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
20.976 D
Pellet
Astilla
Ms
accesorios
Volver al ndice i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Pack Calefaccin KP 62S - Ref. PACKHKXK6300L/R Ref Precio D
12.308 D Sinfn de 1.200 mm para tolva de 700 con tacmetro 2039.1
6
0
k
W
2
.
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
13.676 D
2 Depsitos de inercia estratifcados 1.500 l. 15336D
2 Aislamientos Espuma blanda 15766A
Troncos
hasta
56 cm
Ms
accesorios
Ms
accesorios
Caldera automtica para usar con pellet o hueso que dispone de sistema de alimentacin por succin completo.
16.995 D
Mdulo bsico sistema de succin Pellet 80 13960
23.673 D
Pellet
Hueso
de
aceituna
Ms
accesorios
Pellet
Astilla
Ms
accesorios
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Pack Industrial KP 82S - Ref. PACKHKXK8300L/R Ref Precio D
litros. De muy fcil y rpido montaje
14.345 I Sinfn de 1.200 mm para tolva de 700 con tacmetro 2039
Pack Industrial Froling P4 - Ref. PACK14009 Ref Precio D
Caldera automtica para usar con pellet o hueso. Dispone de sistema de alimentacin por succin. Gestionable via internet.
23.887 I
Manguera de succin 12,5m 60311
Mdulo bsico sistema de succin Pellet 80 13960
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Pack Industrial Froling T4 - Ref. PACK12847LTD Ref Precio D
29.359 I
Pellet
Astilla
8
0
k
W
En la mayora de los casos estos equipos son sufcientes para calefactar una superfcie de 800 m
2
.
Ms
accesorios
Pellet
Hueso
de
aceituna
Ms
accesorios
Ms
accesorios
1
0
0
k
W
En la mayora de los casos estos equipos son sufcientes para calefactar una superfcie de 1.000 m
2
.
Pack Industrial KP 51 - Ref. PACKHKX5105X2 Ref Precio D
Conjunto de dos calderas automticas equipadas con quemador multifuel para uso con pellets, huesos y cscaras
con tolva de 700 litros. De muy fcil y rpido montaje
2 Calderas KP 51 Policombustible 49,5 kW HKX5105
14.382 D
2 Sinfn de 1200mm para tolva de 700 con tacmetro 9039
Codo segunda caldera BIO003
Plancha de apoyo BIO002
Pack Industrial S2000 - Ref. PACKS2000O Ref Precio D
Caldera Biocalora Serie 2000 Multifuel B-One 100 kW
S2000O 9.739 I
Sinfn con ventilador incorporado de aire primario
Tubo de alimentacin fexible termoretrctil
Tolva de 300 litros
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Ms
accesorios
Ms
accesorios
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Pack Industrial Froling P4 - Ref. PACK14011 Ref Precio D
Caldera automtica para usar con pellet o hueso que dispone de sistema de alimentacin por succin
completo. Sistema gestionable via internet.
24.464 I
Manguera de succin 12,5 m. 60311
10 abrazaderas para manguera 60320
Mdulo bsico sistema de succin pellet 80 13960
Plancha de caucho 13659A
Bocas de carga para silo de obra 13731A
Ms
accesorios
Pack Industrial Froling T4 - Ref. PACK12849LTD Ref Precio D
29.995 I
Ballesta FBR 3,0 m. 12717-D02
Depsito de inercia 2.200 l. 15336D
Aislamiento 15766A
2 Sondas 18640
Pellet
Astilla
Ms
accesorios
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Pellet
Hueso
de
aceituna
Pack Industrial KP 82S - Ref. PACKHKXK8300L/RX2 Ref Precio D
Conjunto de dos calderas automticas equipadas con quemador multifuel para uso con pellets, huesos y
cscaras con tolva de 700 litros. De muy fcil y rpido montaje
2 Calderas KP 82S Policombustible 82 kW HKXK8300L/R
27.995 I
2 Sinfn de 1.200 mm para tolva de 700 con tacmetro 2039
Codo segunda caldera BIO003
Plancha de apoyo BIO002
1
5
0
k
W
2
.
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Ms
accesorios
Pack Industrial Froling TX - Ref. PACK12860AA Ref Precio D
Caldera policombustible automtica con ballesta de brazos fexibles y depsito de inercia.
Caldera policombustible Astillas TX 150 kW 12860A
41.444 I
Sinfn alimentacin con compuerta antiretorno 12910A
Ballesta giratoria de brazos fexibles FBR 150 3.0. 12717D11
2 Depsitos de inercia estratifcado 15305DKFL
2 Aislamiento de espuma blanda 15764A
4 sondas de regulacin depsito inercia 18640
Astilla
Ms
accesorios
Pack Industrial Froling TX - Ref. PACK12860AP Ref Precio D
Caldera policombustible automtica con sistema de alimentacin y depsito de inercia.
Caldera policombustible Pellet TX 150 kW 12860A
40.669 I
Sinfn alimentacin con vlvula rotativa (para pellets) 12911A
Recirculacin de humos TX150AGR
Sinfn de extraccin de pellets 12700PB
2 Depsitos de Inercia estratifcado 1.500 l. 15305DKFL
2 Aislamientos de espuma blanda 15764A
4 Sondas de regulacin depsito inercia 18640
Pellet
Ms
accesorios
Pack Industrial Froling Turbomat - Ref. PACK12580C Ref Precio D
Caldera policombustible Astillas TM 150 kW 12580C
48.680 I
Sinfn alimentacin con compuerta antiretorno 12909
Control de temperatura cmara de combustin 12616A
Control Mezcla de retorno 18810
2 Depsitos de inercia estratifcado 1.500 litros 15305DKFL
4 Aislamientos para los acoplamientos (unidad) 15960
Pack Industrial Froling Turbomat - Ref. PACK12580CP Ref Precio D
Caldera policombustible Pellet TM 150 kW 12580CP
47.995 I
Sinfn alimentacin con vlvula rotativa (para pellets) 12911A
Recirculacin de humos 12549A
Ms
accesorios Pellet
Astilla
Ms
accesorios
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Pack Industrial Froling TX - Ref. PACK12869A Ref Precio D
Caldera policombustible automtica con ballesta de brazos fexibles y depsito de inercia.
Caldera policombustible Astillas TX 200 kW 12869
51.887 I
2 Depsitos de inercia estratifcado 2.200 l. 15336DKFL
2 Aislamiento de espuma blanda 15766A
Pack Industrial Froling TX - Ref. PACK12869P Ref Precio D
Caldera policombustible Pellet TX 200 kW 12869
51.998 I
Sinfn alimentacin con vlvula rotativa (para pellets) 12921
Recirculacin de humos TX250AGR
2 Depositos de inercia estratifcado 2.200 l. 15336DKFL
Pellet
Astilla
Pack Industrial S2000 - Ref. PACKS2000D Ref Precio D
Caldera policombustible para pellet y biomasa ibricas con tolva metlica y sistema de alimentacin.
Caldera Biocalora Serie 2000 Multifuel B-Two 200 kW
S2000D 14.558 I
Tolva de 300 litros
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
2
0
0
k
W
2
.
Ms
accesorios
Ms
accesorios
Ms
accesorios
Pack Industrial Froling Turbomat - Ref. PACK12581D Ref Precio D
Caldera policombustible Astillas TM 220 kW 12581D
54.995 I
Ballesta giratoria de brazos fexibles FBR 150 3.0. 12717-D12
2 Depsitos de inercia estratifcado 2.200 litros 15336DKFL
Pack Industrial Froling Turbomat - Ref. PACK12581DP Ref Precio D
Caldera policombustible Pellet TM 220 kW 12581DP
55.744 I
Sinfn alimentacin con vlvula rotativa (para pellets) 12911
Recirculacin de humos TM 220 2558B
Ms
accesorios
Pellet
Ms
accesorios
Astilla
Volver al ndice
Pack Industrial Froling Turbomat - Ref. PACK12582BP Ref Precio D
Caldera policombustible Pellet TM 320 kW 12582BP
84.414 I
Sinfn del quemador 150 12649
Valvula rotativa 180 para sinfn 150 13718
Ventilador Tiro inducido TM 320 13715
Recirculacin de humos 12613A
Sistema WOS de limpieza automatica 12496B
Sinfn recogida cenizas cmara de combustin TM 320 12483A
Cenicero 180 litros 12080
Encendido automtico 18864
Sistema de control Lambdatronic H 3000 18823A
Control de depresin 2,2 kW para ventilador de tiro inducido 12620C
Deposito de Inercia SL 7000 a 3 bar 15261
Pellet
Pack Industrial S2000 - Ref. PACKS2000T Ref Precio D
Caldera policombustible para pellet y biomasa ibricas con tolva metlica y sistema de alimentacin.
Caldera Biocalora Serie 2000 Multifuel B-Three 300 kW
S2000T 17.254 I
Tolva de 300 litros
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
3
0
0
k
W
2
.
Ms
accesorios
Ms
accesorios
Astilla
Pack Industrial Froling Turbomat - Ref. PACK12582 Ref Precio D
Caldera policombustible automtica con ballestas de brazos fexibles y depsito de inercia.
Caldera policombustible Astillas TM 320 kW 12582
94.336 I
Sinfn del quemador 150 TM 320 12649
Compuerta antiretorno 200 para tornillo sinfn de 150 12754
Control de depresin 2,2 kW para ventilador de tiro inducido 12620C
Ballesta Giratoria de brazos fexibles FBR 150 4,0 12772-D13
Deposito de Inercia SL 7000 a 3 bar 15261
Ms
accesorios Astilla
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Pack Industrial Froling Turbomat - Ref. PACK12578 Ref Precio D
Caldera policombustible Astillas TM 400 kW 12578
122.676 I
Sinfn del quemador 200 TM 400-500 12651
Compuerta antiretorno 250 para tornillo sinfn de 200 12755A
Ventilador Tiro inducido TM 400-500 13716
Control de depresin 3 kW para ventilador de tiro inducido 12619C
Ballesta Giratoria de brazos fexibles BRW 4 m - sinfn 200 12805A
2 Depsitos de Inercia SL 4000 l. a 3 bar 15261
Astilla
4
0
0
k
W
2
.
Pack Industrial Froling Turbomat - Ref. PACK12588BP Ref Precio D
Caldera policombustible Pellet TM 400 kW 12588P
124.919 I
Recirculacin de humos 12653B
Sinfn 150 de extraccin de pellets 12731PA
Ballesta giratoria con brazos fexibles BRW 3 m - sinfn 200 12811A
2 Depsitos de Inercia SL 4000 l. a 3 bar 15261
Pellet
Ms
accesorios
Ms
accesorios
Pack Industrial Froling Turbomat - Ref. PACK12583CP Ref Precio D
Caldera policombustible Pellet TM 500 kW 12583CP
125.466 I
Recirculacin de humos 12653B
Sinfn 150 de extraccin de pellets 12731PA
Ballesta giratoria con brazos fexibles BRW 3 m - sinfn 200 12811A
2 Depsitos de Inercia SL 5000 a 3 bar 15259GB
5
0
0
k
W
2
.
Pack Industrial Froling Turbomat - Ref. PACK12583C Ref Precio D
Caldera policombustible Astillas TM 500 kW 12583C
122.565 I
Sinfn del quemador 200 TM 400-500 12651
Compuerta antiretorno 250 para tornillo sinfn de 200 12755A
Ventilador Tiro inducido TM 400-500 13716
Ballesta Giratoria de brazos fexibles BRW 4 m - sinfn 200 12805A
2 Depsitos de Inercia SL 5000 a 3 bar 15259GB
Pellet
Ms
accesorios
Ms
accesorios
Astilla
Estos packs han sido diseados para ampliar la autonoma de todos los equipos Biocalora y algunos Froling.
Pack Silo Textil - Ref. PACKTEXTIL Ref Precio D
De fcil y rpido montaje este silo textil dispone de boca de carga neumtica y es
ideal para interiores. Opcional: Protectores para la lluvia de uso exterior.
Transporte neumtico AS7L
3.597 D
2 Mangueras de aspiracin (1 m.) MANG.ASP
2 Abrazadoras 9125
Sistema de conexin para aspiracin de 50 mm A50MM
Silo textil de 2-3 toneladas. ECO200
Pack Silo Poliester - Ref. PACKPOLIESTER Ref Precio D
Silos verticales de poliester de gran capacidad y muy resistentes. Ideales para uso
exterior en granjas, invernaderos y para usos industriales.
Guardamotor y rel BACER-CE
7.931 D
Motor 1 Cv monofsico con cabecera BACER-MO1M
Tubo fexible de 3.600 mm 75 BACER-SFR3
Curva 1.500 mm 75 BACER-SFC15
Espiral 75 (por metro) BACER-ES
Abrazadera Mikalor 75 BACER-AM75
Cajetn 75 simple BACER-1S
Adaptador BACER-COR
Silo polister 20 m3 BACER-20
Boca de carga neumtica 9151
Conducto de conexin bocas 9152
Pared acstica 9150
Para mayor informacin sobre silos y amplio catlogo de opciones de almacenamiento de combustible vaya al apartado
SILOS.
Ver apartado silos
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
EQUIPOS DE BIOMASA
BIOMASA, POR QU UTILIZARLA?
El uso de la biomasa permite reducir el gasto y dependencia en combustibles fsiles, lo
que le permitir reducir su factura en calefaccin. Adems genera puestos de trabajo
en nuestro pas y ayuda a mantener los bosques limpios y libres de incendios.
La utilizacin de una caldera de biomasa reduce las emisiones nocivas que provocan
el efecto invernadero ya que el CO
2
que emite durante la combustin es neutro, adems
se reducen los olores y humos.
Las calderas de biomasa modernas son limpias, automticas y de muy alta efciencia y
fabilidad. Es por ese motivo que ya son millones de familias en Europa que han optado
por esta tecnologa ms ecolgica y que les ayuda a ahorrar en su factura energtica.
No espere ms y psese a esta nueva energa limpia y respetuosa con el medio
ambiente!
Pellet
Hueso de aceituna
Cscara de avellana
Astilla
Residuos agrcolas y
forestales
Cscara de pia
QU ES LA BIOMASA?
La biomasa es la materia orgnica de origen vegetal, que sustituye los combustibles
de origen fsil como el gas natural o el gasoleo, y que permitir al usuario disponer
de una calefaccin ecolgica y econmica en el hogar de forma respetuosa con el medio
ambiente.
Este combustible biolgico tiene un coste muy inferior a los combustibles fsiles
y adems, su gran variedad, permite adaptarse a la estacionalidad o fuctuaciones
de precio. Siempre teniendo en cuenta que es un combustible de abaste-
cimiento local y renovable.
En el mercado encontramos diferentes tipos de biomasa aptas para nuestros equipos de
combustin como:
Pellet realizado a partir de serrn de madera u otros residuos agrcolas o
forestales.
Residuos agrcolas : hueso de aceituna, sarmiento, poda, cscara de pia, cscara de
avellana, cscara de arroz, entre otras biomasas disponibles en la pennsula ibrica.
Restos forestales y de poda : astillas, lea, cortezas, etc.
Residuos procedentes de la produccin de aceite, cerveza, licores, zumos,
elaborados vegetales, etc.
Residuos de la industria de la madera y el mueble: fbricas de muebles,
carpinteras, etc.
Grupo Nova Energa dispone de instalaciones con biomasas menos nobles como las camas
de gallinaza o el humus.
i
MXIMA CALIDAD
Todos los productos presentados en esta gua cumplen las mximas normativas de
seguridad, calidad y emisiones, as como rendimientos siempre superiores al 90%.
Las normativas ms recientes:
Reglamento Instalaciones Trmicas en los Edifcios (RITE) 2007 con
actualizacin 2013, que establece las condiciones que deben cumplir las
instalaciones destinadas a atender la demanda de bienestar trmico e higiene a
travs de las instalaciones de calefaccin, climatizacin y agua caliente sanitaria,
para conseguir un uso racional de la energa.
Normativa de calidad del aire y proteccin de la atmsfera 2013 que
supone la renovacin del marco legislativo de referencia sobre la prevencin
de la contaminacin atmosfrica. El objeto de la ley es establecer las bases en
materia de prevencin, vigilancia y reduccin de la contaminacin atmosfrica
con el fn de evitar y cuando esto no sea posible, aminorar los daos que de
esta puedan derivarse para las personas, el medio ambiente y dems bienes de
cualquier naturaleza.
Certifcacin energtica a partir 1 junio 2013. Esta certifcacin es el proceso
por el que se determina la efciencia energtica de una vivienda o local comer-
cial, a los que se asigna una etiqueta respaldada por un certifcado energtico.
Calefaccin con biomasa es uno de los factores que suma para tener una mejor
certifcacin.
Cdigo tcnico de edifcacin (CITE) es el marco normativo que establece
las Exigencias Bsicas de calidad que deben cumplir los edifcios en materias
de seguridad: seguridad estructural, seguridad contra incendios, seguridad de
utilizacin; y habitabilidad: salubridad, proteccin frente al ruido y ahorro de
energa.
GARANTAS
La confanza en la alta calidad de los productos
presentados en esta gua, permite a Grupo Nova
Energa ofrecer 5 aos de garanta en todos sus
productos. De este modo usted podr relajarse y
disfrutar de su equipo de calefaccin ecolgico sin
preocupaciones.
Adems, con los equipos Froling podr ampliar
esta garanta a 10 aos.
EQUIPOS DE BIOMASA
Volver al ndice
EQUIPOS DE BIOMASA
EJEMPLOS DE INSTALACIONES
ALBERGUE EN EL CENTRO DE BARCELONA (Febrero 2013)
Equipo: Caldera Froling P4 (80 kW).
Biomasa utilizada: Pellet. Combustible sustitudo: Gas Natural.
Instalacin: Produccin de agua caliente sanitaria para abastecer todo el edifcio.
Ahorro: Ahorro anual de cerca de 7.000 .
PISCINA MUNICIPAL EN EXTREMADURA (Abril 2011)
Equipo: Caldera Froling TM 150. (150 kW)
Biomasa utilizada: Pellet y Hueso de aceituna.
Instalacin: Calefaccin del agua de piscina municipal, los vestuarios, ACS, etc.
Ahorro: La cantidad de biomasa consumida 130 Tms/ao, con un coste aproximado de 6.000
/ao. El gas propano inicialmente consumido era de 43 Tms/ao, con un coste aproximado de
34.000 /ao. El ahorro obtenido con biomasa es de 34.000 - 6.000 = 28.000 /ao.
GRANJA PORCINA EN TOLEDO (Noviembre 2008)
Equipo: Dos calderas Biocalora KP 50 (50kW + 50kW).
Biomasa utilizada: Hueso de aceituna.
Instalacin: Granja de cerdos de 300 madres, 1.000 lechones y entre 1.500 y 2.000 en cebo.
Ahorro: Con la biomasa se cubrir un consumo energtico de 438.000 Kwh lo que ha
supuesto una reduccin de las facturas de combustible del 70%. El consumo anterior de gasoil
supona 24.000/ao.
COMUNIDAD DE VECINOS EN ASTURIAS (Diciembre 2012)
Equipo: Una Froling TX 150 y una Froling TX 250. ( 150 + 250 kW)
Biomasa utilizada: Astilla y pellet.
Instalacin: Caldera alimentada con pellet para dotar de calefaccin y ACS a todo un edifcio
de comunidad de vecinos.
Ahorro: Consumo anterior con gas natural: 68.000 /ao.
DISTRICT HEATING EN CUENCA (Agosto 2010)
Equipo: Froling TM 320 kW.
Biomasa utilizada: Atilla y pellet.
Instalacin: Calefaccin para Casa Consistorial, Centro social y Iglesia.
Ahorro: Slo en la Casa Consistorial pas de consumir 10.000 litros de gasoil que suponan
7.800 a 30.000 toneladas de biomasa (1.500 ). Con lo que se ha conseguido un ahorro anual
de ms de 60.000 /ao.
Vea ms referencias en:
www.gruponovaenergia.com/referencias
APLICACIONES
Las calderas de biomasa tienen multitud de aplicaciones gracias a
los diferentes modelos disponibles y la versatilidad de su combustible.
Calderas de uso individual o colectivo (casas o edifcios).
Redes de calefaccin centralizada.
Calefaccin de piscinas.
Hoteles , balnerarios, centros deportivos y cualquier tipo de
edifcio con un consumo energtico elevado
Industria .
Invernaderos .
En el sector agroalimentario y forestal se producen
residuos que pueden ser utilizados por calderas industriales para
produccin de agua caliente, vapor, aceite trmico y electricidad
o fro por medio de una mquina de absorcin (trigeneracin).
ELIJA EL EQUIPO MS ADECUADO EN
CADA CASO
La amplia variedad de productos disponibles en esta gua le permitirn
encontrar el ms apropiado en funcin de sus necesidades tcnicas,
de demanda o de presupuesto. Todos los equipos con una garanta
de 5 aos y excelente servicio post-venta para que el usuario disfrute
durante muchos aos de su sistema de calefaccin ecolgica.
EQUIPOS DE BIOMASA
La ciudad de Gainesville (Florida, USA) cuenta con una caldera de biomasa
de 100 MWe que produce electricidad limpia para 70.000 hogares y da
trabajo a 700 personas de la localidad. En Espaa, Grupo Nova Energa
ha realizado varios sistemas centralizados que dan calefaccin a varios
edifcios.
i
Volver al ndice
INSTALACIN DE UNA
CALDERA DE BIOMASA
Se debe elegir la caldera ms adecuada en funcin de las necesidades
de cada instalacin y del presupuesto disponible. Este proceso puede
parecer complicado pero, no lo es tanto si se tienen en cuenta una lo
siguiente:
La potencia realmente necesaria.
El combustible a usar.
El espacio disponible para la caldera, el silo y su llenado.
Los complementos imprescindibles o aconsejables en la instalacin
general.
A continuacin se describen los puntos anteriores para que podamos
realizar un prediseo que nos permita ver que queremos y podemos
hacer. Para la determinacin fnal de los equipos se debe solicitar
la ayuda de un tcnico de Grupo Nova Energa. Este profesional
especializado le asesorar en el diseo ms apropiado para cada caso.
Desde la ofcina tcnica de Grupo Nova Energa se realizar, cuando
sea necesario, el CAD o animacin 3D para conseguir la perfecta
implementacin del proyecto.
Para elegir la caldera
correcta en cada
instalacin hay que
tener en cuenta la
potencia necesaria, los
combustibles a utilizar
y el espacio disponible
LA INSTALACIN
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
POTENCIA NECESARIA
Por desgracia, la mayora de calderas de Espaa estn muy
sobredimensionadas. En muchos casos incluso es el doble de la potencia real
que la instalacin requiere, por lo que muchas veces una mera sustitucin de la
caldera por otra de igual potencia no es la mejor solucin. Es necesario determinar
la potencia real necesaria.
CMO DETERMINAR LA POTENCIA
NECESARIA?
La potencia depender del fro que haga en la zona y del aislamiento de la
casa.
A- Qu debe aportar la calefaccin?
Una vivienda tiene prdidas de calor por toda su superfcie exterior: paredes,
ventanas suelo, techo, etc. Esas prdidas son exactamente lo que la calefaccin
debe aportar para mantener la casa con temperatura constante.
Si se aporta ms de lo necesario, aunque sea poco, acabar haciendo demasiado
calor, y si aporta un menos, acabar haciendo fro.
Esa prdida se produce durante las 24 horas del da, incluso si es un da soleado,
siempre que la temperatura exterior sea ms baja que la interior.
Las prdidas son mayores cuanto mayor es la diferencia de temperatura entre
el interior y el exterior (a ms fro, ms prdidas). Mejor aislamiento ser igual a
menores prdidas, y por lo tanto, equivaldr a una disminucin en el consumo de
combustible.
B - En cunto tiempo lo debe aportar?
Est muy extendido el concepto de que la calefaccin slo debe funcionar unas
horas, pensando que mientras est apagada no gasta. Pero, en realidad la vivienda
est perdiendo calor las 24 horas del da, y ese calor si no sale de lo aportado
por la calefaccin, sale de lo acumulado en la masa trmica que representa toda la
construccin, muebles, etc. Por lo tanto, cuando se vuelve a poner en marcha la
calefaccin, se debe reponer de nuevo la energa disipada. Si no se hace as,
la temperatura de la vivienda disminuye. Tanto con la calefaccin apagada como
encendida, al fnal se consume la misma energa.
Lo recomendable es que si la casa pierde calor durante 24h, se aporte calefaccin
durante 24h. Por supuesto, el sistema de calefaccin, a temperatura constante
dentro de la vivienda, necesitar aportar ms o menos en funcin de la prdida de
calor del edifcio.
Al hacerlo de ese modo, la caldera puede ser de menor potencia, y adems,
como las calderas de biomasa son modulantes, pueden adaptar su potencia a la
demanda de la calefaccin en cada momento, sin tener necesidad de parar y arrancar
constantemente. Redundando en un funcionamiento mejor, pues el consumo es
justo el que se necesita, no el de mxima potencia. Se consigue una combustin
ms estable y mejor, y repercute en un menor consumo y menor cantidad de
ceniza, por lo tanto, conseguiremos una menor necesidad de mantenimiento
y mayor vida til de la caldera.
Es recomendable que la
calefaccin funcione 24
horas al da, as la caldera
puede ser de menor
potencia y tendr un
mejor funcionamiento y
menor consumo
LA INSTALACIN
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
C - Superfcie por potencia
Una forma habitual de determinar, de forma aproximada, la
potencia necesaria es tomar la superfcie a calefactar de
la vivienda y multiplicarla por un factor de potencia
que depender de la zona geogrfca (ms o menos fra) y el
aislamiento de la vivienda.
Zonas costeras del sur de Espaa: 80 W/m
2
Zonas costeras del norte de Espaa: 100 W/m
2
Zonas del interior de Espaa: 100 W/m
2
Zonas del interior de Espaa altos o fros: 120 W/m
2
-
140 Wm
2
.
Si la casa est muy mal aislada, saltamos a un valor superior
o viceversa.
En casas de uso espordico es importante tomar un paso
superior, para permitir calentar ms rpido la casa.
CMO HACER UN CLCULO
PRECISO?
Para hacer un clculo preciso se debe analizar el proyecto
de forma detallada. Existen en el mercado diferentes
herramientas de software como, por ejemplo, Retscreen
International, una herramiento gratuita muy potente y de
fcil uso.
Para un clculo preciso se contempla la vivienda, habitacin
por habitacin.
EJEMPLO:
Casa en la costa de Murcia (80W/m
2)
y en el interior de
Cuenca (120Wm
2
). Si la casa tiene 200m
2
, tenemos una
necesidad en la costa de Murcia de 16 kW y en Cuenca
de 24 kW. Aparte, se deber tener en cuenta si por
algn motivo hay un consumo importante de ACS.
Este clculo slo se debe tomar como orientacin.
INSTALACIN
www.retscreen.net
Descargue el software gratuito para clculos energticos:
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Descargue el software gratuito para clculos energticos:
POR QU NO
SOBREDIMENSIONAR?
Evidentemente, no hay que quedarse cortos, pero muchas veces
se sobredimensiona pensando en evitar problemas. Cuidado!
Sobredimensionar provoca problemas importantes.
Si la demanda habitual de calefaccin es menor que la potencia
mnima a la que puede trabajar la caldera ininterrumpidamente,
sta estar siempre arrancando y parando, lo que provoca que
la combustin no sea buena, y por lo tanto, se ensucie ms la
caldera y tenga mayor consumo.
Es como comparar el consumo de un coche en carretera o en
ciudad, todos los coches gastan ms con el arrancar y parar tpico
de la ciudad.
La potencia mnima de una caldera de biomasa suele ser del
30% de la potencia mxima. Si, por ejemplo, necesitamos como
mximo 50 kW y tenemos una caldera de 100 kW, sta trabajar
siempre a mnima modulacin, incluso con mxima demanda. La
caldera estar arrancando y parando contnuamente las estaciones
del ao menos fras. Esto se traduce en mayor consumo de
combustible, mayores emisiones, peor combustin, ms creacin
de ceniza, mayor necesidad de mantenimiento y menor vida til
de la caldera.
Cuando no hace mucho fro, an le pedimos menos. Entonces
estamos por debajo de 30 kW. La caldera estar contnuamente
arrancando y parando.
Es importante recordar que las calderas de biomasa funcionan
mejor cuando estn alegres, es decir, trabajando por encima del
80% de su potencia nominal.
Hay que evitar
sobredimensionar la
caldera para que tenga
un mejor rendimiento,
necesite menor limpieza
y consuma menos
ESPECIFICACIONES PARA
CALDERAS DE LEA
En el caso de las calderas de lea (carga manual), puede darse el
caso que no se cargue y se apague, debiendose recuperar la
temperatura en todo el sistema. En estos casos, se recomienda
sobredimensionar un 20% para facilitar este proceso de
remontado de temperatura de todo el sistema.
Si la inercia es la correcta, y se carga el combustible de forma
correcta, este pequeo sobredimensionado no crear ningn
problema.
En las calderas de alimentacin automtica no es necesario
ese sobredimensionamiento, ya que pueden funcionar de forma
continua sin problemas, e incluso, despus de un apagn, pueden
remontar la temperatura del sistema aunque tarden un poco.
INSTALACIN
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
QU COMBUSTIBLE USAR?
El combustible ms habitual en instalaciones domsticas pequeas es el pellet, aunque en bastantes zonas de la pennsula tambin se
utiliza el hueso de aceituna. En instalaciones de mayor potencia lo normal es utilizar astilla. En instalaciones donde disponemos de
lea, y no nos importa cargar 1 o 2 veces al da la caldera, tambin puede ser muy interesante las calderas de lea de pirlisis, por
su excepcional rendimiento (>90%), sencillez de manejo y bajo consumo (del orden de 3 veces menos que una caldera tradicional
de lea). Segn el tipo de caldera, se podr usar otros combustibles. Las calderas que permiten el uso de varias biomasas son
denominadas policombustibles.
PELLET
Es el combustible ms habitual en instalaciones
de potencias bajas, pues las calderas son ms
econmicas que las de astilla en ese rango de
potencias.
En calderas de gran potencia, donde la diferencia de precio del
equipo para un combustible u otro puede ser pequea, es ms
habitual el uso de astilla, que es ms econmica. A menudo,
debido a la necesidad de tener un silo pequeo es obligado el
uso de pellet.
El precio de la energa producida con pellet es la mitad que la del
gasoil.
Todos los equipos con quemador Bmax pueden quemar
Pellet, as como todas las Froling (excepto las de troncos).
HUESO DE ACEITUNA
Es un combustible muy habitual en la
pennsula. Tiene la ventaja, sobre el pellet, de
ser ms econmico, pero tambin es ms
problemtico.
Puede ser muy variable segn la procedencia. Slo se puede usar
en calderas normales de pellet si es seco (<10% humedad) y sin
restos de aceite u otras sustancias.
La mayora de calderas que utilizan hueso son en realidad para
pellet, pero por su diseo, o adaptacin especfca para ello,
tambin funcionan con hueso.
El incoveniente del hueso es un aumento de la cantidad de
ceniza. Si la caldera no est preparada para ello tendremos
problemas y podemos incluso daarla.
Todos los modelos de calderas equipadas con quemador
B-max multifuel pueden quemar hueso.
ASTILLA
La astilla es la biomasa ms habitual para
instalaciones de cierta envergadura. Su coste
es la mitad, o incluso menos, que el pellet (
parte que el gasoil). Sin embargo, las instalaciones son ms
complejas y caras al necesitar sinfnes ms grandes y sistema
removedor (ballestas, suelo mvil, etc.) en la base del silo. En
instalaciones pequeas es raro su uso, mientras que en grandes
instalaciones, donde la diferencia de inversin respecto a pellet es
menor, y el ahorro de uso signifcativo, es habitual y representa
un ahorro considerable a largo plazo.
Las posibilidades de descarga son ms limitadas, pues aunque
existen camiones con sistema neumtico para astilla, son
raros y la mayoria slo permiten pellet.
La descarga habitual es por volquete, lo que obliga a un silo que
permita la descarga simple por gravedad, o por medios auxiliares
como sinfnes para descarga, reparto etc.
La astilla se defne por dos parmetros bsicos: el tamao y la
humedad. El fabricante de la caldera siempre debe indicar estos
parmetros.
Una astilla ms grande de lo permitido acabar bloqueando el
sistema de alimentacin, y una astilla demasiado pequea
provocar riesgo de explosin y mala combustin.
Una astilla con humedad por encima de la permitida reducir
drsticamente el rendimiento y ensuciar la caldera, aunque
esta disponga de limpieza automtica, ya que se pueden generar
alquitranes. Una astilla ms hmeda de lo que indica el fabricante
de la caldera, baja drsticamente la calidad de la combustin y, por
lo tanto, la potencia entregada.
Una astilla con humedad por debajo de la permitida puede
daar la caldera o no alcanzar el 100% de potencia.
Un mismo modelo de caldera, segn su confguracin, puede
COMBUSTIBLE
i
i
Pellet
Hueso
de
aceituna
Astilla
variar sus lmites de trabajo permitidos, tanto en tamao de
astilla como de lmites superior e inferior de humedad.
Ejemplo: Astilla W40, G30, se refere a humedad mxima del 40%
(W40) y tamao mximo de 30 mm (G30).
Un equipo de pellet puede quemar astilla muy pequea?
La respuesta es NO, debido a la falta de densidad energtica
y, adems al no constar de removedores, los sistemas de
alimentacin no alimentaran correctamente.
Las Froling T4, TX, TM, Lambdamat y la gama industrial pueden
quemar astilla. Los lmites de tamao y humedad estn
indicados en las fchas tcnicas de cada equipo.
LEA
La lea es el combustible ms antiguo usado
por la humanidad. Tradicionalmente se ha usado
en sistemas con una calidad de combustin muy
baja. Hoy en da existen sistemas de lea con rendimientos
por encima del 91% e incluso con encendido automtico. Son
las llamadas calderas de gasifcacin o de llama invertida.
El secreto est en separar la cmara de reserva de combustible
y la cmara de combustin. La cmara de combustin est
debajo, por eso se llaman tambin de llama invertida. En la
cmara de combustible no se hace la combustin, slo se
gasifca la madera (pirlisis). Esto permite optimizar el diseo
para cada funcin, una de reserva (cmara de combustible) y otra
de combustin (cmara con refractario a alta temperatura).
Este hecho representa una mejora absoluta de la calidad de
combustin, reduciendo drsticamente el consumo
y el ensuciamiento del sistema y unos niveles de emisiones
extremadamente bajos.
La caldera de pirlisis S4 puede gastar menos de una
tercera parte que una caldera de lea tradicional para
producir la misma energia..
Las calderas modernas de pirlisis, permiten unas autonomas
muy elevadas. Cuando no hace mucho fro con una carga (o
media carga) al da puede ser sufciente. Cuando hace mucho
frio quizs dos cargas.
El concepto de funcionamiento es distinto al de las calderas
de lea clsicas. Consiste en quemar a ms o menos velocidad la
carga completa de forma seguida y a alta temperatura, regulando
la potencia, pero SIN PARAR. Esta energa, si no se usa toda,
se almacena en el depsito de inercia. Cuando pasadas ya
unas cuantas horas de combustin se agota la carga de lea, la
calefaccin o la produccin de ACS, puede seguir funcionando
tirando de lo acumulado en la inercia hasta la siguiente carga,
que puede ser incluso ms de un da despus.
Otra caracterstica sorprendente es la rapidez de encendido.
El encendido slo requiere unos minutos de atencin por el
usuario con encendido manual, o ninguno con encendido
automtico. Con encendido automtico se puede programar
para que se encienda sola incluso cuando no estamos en casa.
OTROS
Las calderas industriales tienen una muy alta tolerancia al tipo de
combustibles. Por ello, no hablamos de calderas concretas si no
de conceptos de caldera. Aunque se parte de unos diseos base,
la caldera se construye adaptada a las necesidades del cliente
(temperatura de trabajo, presin de vapor, etc) y se construye
para quemar lo que tenga el cliente (restos agrcolas, residuos
del proceso industrial, etc).
COMBUSTIBLE
i
i
Volver al ndice
Troncos
hasta
56 cm
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
VIABILIDAD
COMPARATIVA COSTES DIFERENTES
COMBUSTIBLES
A continuacin se detallan los datos ms importantes de combustibles fsiles y biomasas ms comunes:
Combustibles
Densidad
kg/m
3
Coste energa
/MWh
Poder Calorfco Inferior
kWh/kg MF
Balance de CO
2
kgCO
2
/kWh
Gasleo 845 95,47 11,16 0,287
Gas Natural 0,78 50 13,47 0,240
Gas Propano Licuado 500 109,44 12,79 0,225
Pellet 650 43,64 4,58 0,016
Hueso de aceituna 580 31,20 4,17 0,012
Cscara de almendra 490 25,7 4,46 0,012
Astilla (40% humedad) 260 35,12 2,28 0,016
Astilla (25% humedad) 235 27,69 3,61 0,016
NOTA: Las emisiones de Pellet, hueso de aceituna, cscara de almendra y astilla se consideran emisiones neutras, aun as se ha tenido en
cuenta las emisiones que corresponden a la generacin de la energa elctrica necesaria.
Gasleo Gas
Natural
Gas
Propano
Pellet Hueso
aceituna
Astilla
40%
humedad
Astilla
25%
humedad
COSTE DE LA ENERGA SEGN COMBUSTIBLE
0,15 /kWh
0,12 /kWh
0,09 /kWh
0,06 /kWh
0,03 /kWh
Cscara
almendra
NOTA: Datos Agosto 2013.
VIABILIDAD
AMORTIZACIN CONSUMO
PELLET RESPECTO GASOIL
-50.000
0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
1 ao 2 ao 3 ao 4 ao 5 ao 6 ao 7 ao 8 ao 9 ao 10 ao
AMORTIZACIN CONSUMO
ASTILLA RESPECTO GAS NATURAL
-20.000
0
10.000
30.000
50.000
70.000
80.000
1 ao 2 ao 3 ao 4 ao 5 ao 6 ao 7 ao 8 ao 9 ao 10 ao
-20.000
20.000
40.000
60.000
Ambas grafcas calculadas para una caldera de 100 kW y un consumo aproximado de 4.000 h/ao.
El el grfco de la derecha se ha realizado un
estudio sobre la amortizacin de una instalacin
de biomasa que sustituye a una calefaccin
por gasoil. Podemos obervar como, en una
instalacin estndar, para una casa unifamiliar
con una caldera de 100 kW de pellet, en un ao
ya se ha amortizado la inversin.
El primer ao podemos observar como aparece
una cifra negativa, esto es debido a la inversin
inicial que se tenido que realizar, pero que al
cabo de un ao, ya se empiezan a tener ahorros
signifcativos.
El el grfco de la derecha se ha realizado un
estudio sobre la amortizacin de una instalacin
de biomasa que sustituye a una calefaccin por
gas natural. Podemos obervar como, en una
instalacin estndar, para una casa unifamiliar
con una caldera de 100 kW utilizando astilla
como combustible, en dos aos se amortizada
la inversin.
A diferencia del ejemplo anterior, en este
caso observamos que se tardan dos aos en
amortizar la inversin, esto es debido al precio
ms bajo del gas natural respecto al gasoil,
lo que provoca que los ahorros no sean tan
signifcativos, pero aun as, tambin son positivos
pasados dos aos.
Volver al ndice
ENCENDIDO Y
COMBUSTIN
La regulacin de la combustin se
puede hacer de forma automtica, es
decir, la caldera es capaz de encenderse
sola, regular y adaptar su potencia a las
necesidades por medio de la regulacin de
la aportacin automtica de combustible, as
como apagarse automticamente si no hay
demanda.
Todas las calderas que aparecen en esta gua disponen de
encendido automtico excepto los modelos de lea Froling S1 y
S3. En el modelo S4 es opcional.
Una caldera semiautomtica tiene el encendido manual, pero
despus es capaz de regular la combustin y la aportacin de
combustible de forma ms o menos automtica.
EXTRACCIN DE CENIZA
La ceniza tambin puede extraerse de forma manual,
semiautomtica o automtica.
Hay tres tipologas de sistemas de extraccin de ceniza:
MANUAL
Consiste en extraer directamente la ceniza de forma manual, por
medio de cepillos, palas o similar.
Es habitual en equipos de carga manual.
En esta gua, slo la Biocalora Serie 2000 y las calderas de lea
requieren extraccin manual de la ceniza.
SEMIAUTOMTICA
La caldera dispone de un cajn en su interior que recoge la ceniza
de la operativa normal. Aunque hay que abrir la puerta, muchas veces
especfca para ello, slo hay que retirar el cajn, sin ninguna operacin
adicional, ni extraer la ceniza con cepillos o rascadores.
En la serie 3000, la gama KP y Froling TX, si sta no lleva
extraccin automtica en el intercambiador (en el quemador
siempre lleva).
AUTOMTICA
La caldera dispone de medios automticos
para la extraccin de la ceniza a un cajn
externo, por medio de uno (o varios)
sinfnes. Peridicamente, el sinfn se pone en
marcha y extrae la ceniza del interior de la
caldera al cajn externo. El usuario slo tiene
que retirar el cajn, sin hacer nada dentro de
la caldera.
Puede haber un solo cajn comn como en la serie 3 de la gama
KP, o uno para la ceniza del quemador y otro (u otros) para la
ceniza del intercambiador, como pasa en toda la gama Froling
excepto las de lea.
AUTOMATISMOS
A continuacin se realiza una explicacin sobre los automatismos ms frecuentes en las calderas de biomasa modernas:
AUTOMATISMOS Y ACCESORIOS
i
i
i
i
Encendido
automtico
Extraccin
automtica
ceniza
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
AUTOMTICA
Es muy similar al sistema semi automtico
mencionado previamente con la diferencia de
que se activa de manera automtica por
medio de un motor. En las calderas Froling
este sistema es estndar, y se activa en funcin
de las horas de funcionamiento de la caldera.
Es importante destacar que la normativa
europea de varios pases obliga a separar
la ceniza que proviene de la cmara de
combustin de la que proviene de los humos. En este sentido, todas
las calderas Froling cumplen con dicha normativa que, en un futuro, se
podra implementar tambin en Espaa.
Sabas que las cenizas fnas o partculas que proviene del
intercambiador, a diferencia de las que se generan en la cmara
de combustin, pueden tener un cierto porcentaje de metales
pesados? Es por ese motivo que en muchos pases se requiere
separar dichas cenizas y tratarlas como un residuo especial. Hay fabricantes
de calderas que ya las separan y otros que no.
LIMPIEZA DE
INTERCAMBIADOR
A menudo se obvia la importancia de la limpieza del
intercambiador. Cuando el intercambiador esta sucio, la transferencia
de calor de los humos al agua es defciente y se requiere quemar ms
combustible para conseguir la misma energa en la salida. Es decir, se
disminuye la efciencia energtica del equipo.
En calderas de biomasa, este factor es ms crtico que en equipos
de combustibles fsiles. Esto es as porque hay mayor emisin de
partculas que, en la mayora de los casos, se quedar enganchada en
el intercambiador disminuyendo la transferencia de calor.
Con el intercambiador sucio aumenta la temperatura de los humos de
escape, es decir, tiramos energa por la chimenea.
Para facilitar la limpieza del intercambiador hay varios sistemas:
MANUAL
Hay calderas que, para mantener un precio bajo, no disponen de sistema
de limpieza del intercambiador. En esos casos, el fabricante permite un
acceso rpido y fcil al intercambiador, por ejemplo, en el caso
de la Biocalora Serie 2000, se abre una puerta frontal y con un cepillo
se limpian los conductos del intercambiador.
Se deben evitar calderas en las que la limpieza del intercambiador no
sea rpida y fcil.
SEMIAUTOMTICA
Muchas calderas disponen de una palanca
lateral que el usuario debe accionar para
limpiar el intercambiador.
En el interior de los conductos del
intercambiador hay una especie de muelles
que tiene doble funcin: Por un lado producir
turbulencia y reducir la velocidad del paso
de los humos de escape para que el intercambiador pueda retener el
mximo posible de energa y transmitirla al agua. Por otro lado, estos
muelles retienen tambin las partculas.
Al agitar la palanca estamos desplazando estos muelles dentro del
intercambiador por lo que hace que, por decantacin, caigan todas las
partculas que se pudiesen haber adherido tanto al muelle como en
las paredes del intercambiador.
Normalmente estas partculas son recogidas por un cenicero en la base
de la caldera.
i
Mantener el
intercambiador limpio es
muy importante para la
efciencia de la caldera y
la reduccin del consumo
Volver al ndice
Es un sistema sencillo, muy efciente y que requiere nulo mantenimiento.
Se encuentra en calderas como la Biocalora Serie 3000 o las Serie KP.
Igualmente, encontramos este sistema en las calderas Froling de lea.
Limpieza
semi-
automatica
Limpieza
automatica
ACCESORIOS
Hay algunos elementos que nos encontramos como accesorios y
que en algunos casos pueden ser del todo necesarios para el buen
funcionamiento de la instalacin.
ELEVACIN DE TEMPERATURA DE
RETORNO
Se tratan de vlvulas de tres vas, en algunos casos motorizadas y
controladas por la caldera y en otros no. Estas vlvulas se conectan
en el retorno a la caldera y mezclan parte de la impulsin con parte
del retorno para conseguir una temperatura de retorno mnima y que
tpicamente es de unos 65 grados centgrados.
Cuando esta vlvula esta semicerrada, cosa normal en la mayora de
estados de trabajo, reduce el caudal de impulsin a consumo.
Es una buena idea poner un termmetro en cada lado de la
vlvula de tres vas para comprobar fcil y rpidamente su buen
funcionamiento.
Hay que decir que los modelos Froling P1 y P4 no requieren de esta
vlvula debido a su diseo de intercambiador patentado. La conexin
de impulsin de estas calderas est en la parte de abajo y el retorno se
hace en la parte de arriba.
POR QU ES IMPORTANTE?
Sin elevacin de retorno y cuando ste esta por debajo de 55 grados
centgrados, se produce condensacin dentro de la caldera.
Es el mismo efecto que cuando sacamos una botella de la nevera y,
en cuestin de segundos se recubre de humedad. Esta condensacin
genera un problema de oxidacin acelerada de la chapa. Tambin, al
engancharse las partculas en dicha humedad se produce ms
suciedad que repercute directamente en una reduccin de la efciencia
del equipo.
Sabas que en el ao 2012 Dinamarca fue el primer pas en
prohibir el uso del gasoil para usos de calefaccin.
SONDA LAMBDA
Encontrars en el mercado calderas equipadas con sonda Lamba y
otras que no la llevan.
La sonda Lambda tiene como objetivo medir el nivel de oxgeno en la
salida de humos. Si sabemos que una buena combustin de biomasa
debera generar genera gases de escape con un nivel de oxgeno de
entre 8 a 11%, claramente la sonda lambda ser es de gran utilidad para
ayudar a conseguir una buena combustin.
La sonda lambda enva informacin en tiempo real al sistema de control
de la caldera. Dicho sistema de control, en funcin de la calidad de la
combustin (nivel de oxgeno en la salida de humos), incrementar o
disminuir la entrada de combustible y/o de aire primario y de post-
combustin.
Como hemos visto, la sonda lambda va a hacer de manera totalmente
automtica un ajuste fno de la combustin. Esto es muy interesante
cuando las caractersticas del combustible no son homogneas ya que
la caldera se ajustar automticamente a dichas variaciones.
Si el combustible que se va a utilizar siempre utilizar un combustible
con las mismas caractersticas, nivel de humedad, etc Una vez el
Servicio Tcnico haya ajustado el equipo para una buena combustin,
no sern necesarios los ajustes fnos que puede realizar el control en
funcin de la informacin recibida por la sonda lambda.
En general, debido a que es prcticamente imposible conseguir biomasa
perfectamente homognea, se recomendara siempre el uso de calderas
equipadas con sonda lambda. El problema es que son equipos ms
costosos que los que no la llevan.
Sabias que la gran mayora de vehculos de gasolina ya van
equipados con una sonda lambda en la salida de humos para
mejorar el rendimiento del motor?.
i
La elevacin de retorno
evita la condensacin y el
ensuciamiento excesivo de la
caldera
i
i
REFRIGERACIN DE EMERGENCIA
Los equipos de gama media o alta, con masas trmicas importantes en cmara de
combustin (refractario) o cantidades importantes de combustible en su interior,
van equipados con sistemas de refrigeracin de emergencia. Por ejemplo, todas las
calderas Froling menos las P1 y P4 llevan estos sistemas de serie.
En la mayora de los casos se trata de un serpentn, dentro del agua del intercambiador, por el que
circular agua de red al desage, en caso de que el agua del intercambiador alcance temperaturas
muy elevadas. Tradicionalmente, las vlvulas termostticas que activan estos sistemas estn
taradas a 95C y son totalmente mecnicas para no depender de la electricidad.
Los problemas de alta temperatura en el intercambiador normalmente son generados por
cortes en el suministro elctrico por lo que no es una buena idea que el sistema de refrigeracin
requiera de electricidad. Normalmente con conectarlo al agua de red directamente es sufciente,
suele tardar en fallar despus de un corte elctrico.
Cuando se trata de calderas de alta inercia trmica es imperativo su uso.
EXTINCIN SINFN
Es tambin una vlvula de descarga trmica. En este caso, el sensor esta en el sinfn de
alimentacin que viene del silo. Si hubiera un retorno de llama, producir el disparo de agua
que extinguir el fuego evitando su propagacin.
Volver al ndice
La refrigeracin de emergencia
es necesaria para enfriar la
cmara de combustin en caso
de sobrecalentamiento
de
emergencia
Refrigeracin
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
RECIRCULACIN DE HUMOS
Slo las calderas ms avanzadas de ltima generacin y de la ms
alta efciencia disponen de estos sistemas que estn diseados para
conseguir, incluso con combustibles muy secos o muy hmedos, la
mejor efciencia del sistema.
Los equipos industriales de esta gua as como los modelos Froling TX y Turbomat
pueden disponer opcionalmente de este sistema.
Cuando el combustible utilizado es muy seco, se recircula parte de los gases de
escape, bsicamente hacia el aire secundario y parte al primario, con el objetivo
de hacer que baje la temperatura de la cmara de combustin y parrilla. Esto
se consigue porque los humos inyectados son pobres en oxigeno y de esta
manera conseguimos controlar muy bien la temperatura dentro de la cmara de
combustin y, como resultado, la efciencia del equipo.
Por otro lado, cuando el combustible utilizado esta muy hmedo, se inyectan los
humos de recirculacin en el aire primario para ayudar a reducir ms rpidamente
la humedad del combustible.
El ajuste de recirculacin de humos es totalmente automatizado en la Froling
Turbomat y se ajusta manualmente en la Froling TX.
En todos los casos, un tcnico especializado recomendar al usuario
cuando se requiere dicho sistema.
Hay instalaciones en Espaa que han conseguido aumentar un 15% la
potencia nominal de entrega con la inclusin de un sistema de recirculacin
de humos, cuando el combustible lo requera.
SISTEMAS DE PROTECCIN DE
RETROCESO DE LLAMA
En la muy rara eventualidad, pero por otro lado no imposible, de que hubiese un
mejor tiro de la llama hacia el canal de alimentacin de combustible que hacia
la salida de humos, entonces se podra dar la eventualidad de un retroceso de
llama.
Existen diferentes sistemas para evitar este problema. Tubos de alimentacin de
combustible termoretrctiles que se funden con la temperatura; vlvulas de
descarga trmica que inundaran de agua la zona donde se hayan sido colocadas
(tradicionalmente en los sinfnes de alimentacin a la caldera); depresin en la
cmara de combustin; y otros varios sistemas que actan como separadores
entre el combustible y la cmara de combustin como pueden ser trampillas o
vlvulas rotativas. En ambos casos, ante la eventualidad de un corte de suministro
elctrico bloquearan la alimentacin de combustible y oxigeno en el canal de
alimentacin.
Estos sistemas de proteccin no son slo recomendables sino que son obligados
por el RITE.
i
Recirculacin
de humos
SISTEMA DE LIMPIEZA DE HUMOS
Algunos equipos de potencias medias, por ejemplo, a partir de 100 kW requieren
de un sistema de limpieza de humos para cumplir la normativa de emisiones.
A diferencia de la mayora de los fabricantes que requieren voluminosos
sistemas externos a la caldera de separacin de partculas, los equipos Froling
disponen de dicho sistema incorporado dentro del intercambiador ahorrando
espacio en la sala de calderas, tiempo de montaje, coste de equipo y horas de
mantenimiento.
Normalmente los sistemas mencionados anteriormente son turbociclnicos.
En equipos de mayores dimensiones se pueden montar otros sistemas
ms sofsticados y costosos como los son los fltros de mangas o fltros
electrostticos.
El diseo interior de las calderas
est prefectamente concebido
para tener un funcionamiento
ptimo con la mxima seguridad
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
INERCIA
El depsito de inercia va conectado al
circuito primario y hace de tampn o
amortiguador entre las variaciones el
consumo y la potencia instantnea de la caldera. Tambin absorbe
la inercia trmica de la caldera cuando esta se apaga y, puede utilizarse
como una energa extra para los picos de demanda en los que la
caldera ya esta entregando el mximo de su potencia nominal.
A diferencia de las calderas de combustibles fsiles, las calderas de
combustibles slidos disponen de una respuesta ms lenta tanto para
el arranque como para la parada, y en las variaciones de potencia. En el
caso de demanda cuando la caldera esta parada, el depsito de inercia
puede entregar de inmediato dicha energa trmica. En el caso de que
se pare la demanda, la inercia trmica del refractario dentro de la
cmara de combustin ms la energia del combustible ya introducido
debe de ser acumulada en algn sitio, el depsito de inercia es, en
estos casos, imprescindible. La no existencia del mismo dara como
resultado una alarma de sobrecalentamiento de la misma.
Cuando la caldera dispone de un buen sistema de regulacin realizar,
por ejemplo, un apagado progresivo para asegurar la total combustin
de la biomasa existente en la parrilla. Esto ayudar a un mejor y
ms rpido arranque cuando haya demanda. Igualmente, disminuir
inquemados, aprovechar mejor el combustible consiguiendo una
ms alta efciencia y menor mantenimiento.
Sabas que puedes utilizar el depsito de inercia para suplir
potencia de la caldera en los picos de demanda? Esto te ayuda
a dimensionar de una manera ms precisa la potencia de la
caldera.
QU CALDERAS LO NECESITAN?
En general podemos decir que todas las calderas que disponen de una
inercia trmica, o reserva de combustible, importante requieren de
depsito de inercia.
Recordamos que estas inercias trmicas son resultado directo de la
cantidad de combustible dentro de la cmara de combustin y de si
esta es de chapa (poca inercia) o de ladrillo refractario.
En el caso de los equipos seleccionados en esta gua, los modelos
Froling P4 y P1 as como las BioCalora Serie 2000, 3000 y KP no
requieren, por norma, depsito de inercia aunque en algunos casos
puede ser recomendable.
Las calderas Froling Turbomat ajustan su ptimo funcionamiento
a partir de la informacin de cinco sondas que estn repartidas
en los diferentes niveles del depsito de inercia y las dems
con 3 4 sondas. De esta manera la caldera siempre va un
paso por delante en las variaciones de demanda.
DIMENSIONADO
En el dimensionado suelen salir volmenes importantes, que suelen
sorprender ya que se suele pensar en trminos de ACS donde el agua
entra a 10C. En la inercia, el ciclo de trabajo suele estar entre 60 y
80C, lo que reduce la capacidad de acumular energa en los ciclos
normales, obligando a tener volmenes mayores.
El valor normal suele estar entre 20 y 30 litros de acumulacin por
kW de caldera. Con consumos muy estables podemos ir hacia los 20
litros y en consumos muy variables, es mejor ir hacia los 30 litros por
kW. Si el fabricante lo pide y no se coloca, se puede daar la caldera,
o hacer que tenga un mal funcionamiento, y el dao quedar excludo
de la garanta.
En el caso de las calderas de lea Froling S1, S3 y S4, los volmenes
mnimos suelen ser de 50 litros pos kW. Es aconsejable sin embargo
tener 75 e incluso, 100 litros por kW de caldera. La razn es que su
funcionamiento se basa en quemar toda la carga de combustible, sin
parar, a alta temperatura de cmara de combustin, y cuando se agota
la lea, el servicio se hace a partir de la energa que ha acumulado el
depsito de inercia.
i
i
No
necesita
depsito
inercia
Necesita
depsito
inercia
ACS
Lo habitual en calderas de biomasa para generar Agua Caliente
Sanitaria es la acumulacin, como con las calderas de gasoil.
Aunque tambin hay sistemas de generacin de paso continuo, como
la serie 3000, que de forma opcional, puede incorporar un serpentn
y aprovechar su gran reserva de agua para generar ACS incluso con
el quemador apagado.
Tambin hay depsitos con un tanque de ACS al bao mara (tank in
tank) o serpentn como los Froling H2 H3.
APROVECHO EL QUE TENGO?
Si ya hay un tanque de ACS de la caldera de gasoil, en buen estado,
se puede aprovechar. En las calderas Froling, debido al uso de un
sensor que controla la carga del ACS, se sustituye el termostato
antiguo por una sonda que va a la caldera. En el resto de modelos, es
recomendable poner un termostato con una histeresis mayor para
evitar el continuo arranque y paro de la caldera.
Cuando el depsito de inercia est en mal estado, es recomendable
sustituirlo, de este modo se aprovechan las mejoras para toda la
instalacin.
CMO LO DIMENSIONO?
Depender de la instalacin, pero teniendo en cuenta que las
calderas de biomasa necesitan cierto tiempo para arrancar y parar,
es recomendable dimensionar el depsito de ACS un poco
mayor del que normalmente se pondra para una caldera
clsica. De este modo conseguimos disponer de una reserva
adicional mientras la caldera est arrancando.
Por ejemplo, en una vivienda unifamiliar, habitualmente se
colocara un depsito de 100-150 litros para gasoil, en cambio
en el caso de la biomasa, se aonseja colocar uno de 200-300
litros.
i
Los depsitos permiten
aprovechar totalmente
la energa producida
optimizando la instalacin
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
OTROS CRITERIOS IMPORTANTES
EN LA ELECCIN DE UN EQUIPO
CMARA DE COMBUSTIN
En el mercado se encuentran principalmente dos tipos de cmaras de
combustin: de chapa o ladrillo refractario. Las calderas de alta gama,
para quemar combustibles hmedos como la astilla, tradicionalmente
disponen de cmaras de combustin recubiertas por ladrillo refractario.
Esto es as porque se consiguen mayores temperaturas que ayuda a
conseguir mejores y ms completas combustiones que se traduce en
ms efciencia y menos emisiones de partculas y de CO2. Igualmente, es
imposible evitar cierto desgaste en los materiales que estn en contacto
con la llama. Dicho desgaste es de fcil, rpido y econmico arreglo en
las cmaras de combustin de ladrillo o elementos refractarios.
Con la excepcin de los modelos P1 y P4, todas las calderas Froling
disponen de cmaras de combustin en material refractario de
ladrillos o elementos. Dichos elementos estn concebidos para
poder ser cambiados o reparados de una manera rpida y fcil consiguiendo
vidas tiles reales de las calderas de ms de 20 aos.
CHIMENEA
Es un elemento, al que a menudo no se le da importancia,
pero que puede provocar muchos problemas para el buen
funcionamiento de la caldera. A menudo este tipo de
problemas se achacan a la caldera por desconocimiento
de la suma importancia que tiene una chimenea con un
tiro constante.
TIRO
En las caractersticas tcnicas de cada caldera el fabricante indica
claramente la depresin mnima que requiere en la salida de la chimenea
de la caldera y que debemos de conseguir por medio de una buena
chimenea. Con mayor o menor depresin no slo no funcionar bien
el equipo sino que se pueden llegar a generar accidentes serios (mirar
apartado de Sistemas de Proteccin de Retroceso de Llama).
En los casos de equipos con tiro forzado no es tan crtico el diseo de
la salida de humos.
Una mayor altura o mayor dimetro se traduce en un mayor tiro.
El dimetro mnimo necesario ser el de la caldera, pero muchas
veces debe ser ms cuando la chimenea es corta o necesitamos tiros
elevados, hay que calcularlo. Igualmente, es importante tener presente
que el aumento de la temperatura de la chimenea har que aumente el
tiro. Este es uno de los motivos por lo que es importante trabajar con
chimeneas de doble pared.
TRAZADO
El trazado sebe ser lo ms recto posible. Los tramos horizontales
hacen perder tiro y acumulan ms suciedad, en cambio, los verticales
ganan tiro y se ensucian en menor medida. Los
ngulos a 45 son bastante neutros, por eso se
debe evitar en lo posible tramos horizontales y
sustituirlos por otros a 45. Se debe tener en
cuenta que cada accesorio, curva, T, registro, etc.
reduce tiro.
Aunque la salida de la caldera sea hacia
arriba, siempre hay que poner una T o una Y.
El conducto no debe ir nunca directo hacia la
chimenea, debe haber un codo hacia la T o Y
que sirve de registro de limpieza y que evite
que toda la condensacin del conducto se
precipite dentro de la caldera, ensucindola y
oxidndola. El RITE exige dicho registro.
i
Tiro
forzado
DIMETRO
La mayora de gente cree que la chimenea tiene que ser del dimetro
de la salida de la caldera. Y eso puede ser cierto en algunos casos,
pero en otros, sobre todo con chimeneas cortas, puede hacer falta ms
dimetro, y muy rara vez menos.
El dimetro depende del trazado de la chimenea, del tiro necesario y
de la temperatura de humos. Por lo tanto, es necesario calcular este
dimetro en funcin del trazado, el tiro necesario y el caudal de humos
que produce la caldera (esto ltimo depende de la potencia y del
combustible).
Ante la duda, se debe acudir a un profesional de chimeneas que haga el
clculo y, en instalaciones de responsabilidad, incluso nos garantiza por
escrito el cumplimiento de las necesidades. (Vea el apartado 9).
TIPO
Segn la normativa del RITE, no puede haber ninguna superfcie
accesible a ms de 60C y 80C si se considera elemento calefactor.
Una chimenea siempre estar ms caliente, a no ser que sea de
condensacin, y slo en ciertos casos, por tanto, la chimenea siempre
debe estar aislada.
Adems, segn la norma UNE 123001, la pared metlica interior debe
ser de Inox L50 (316L segn norma AISI) cuando es para calderas de
biomasa.
LIMITADOR DE TIRO
Cuando la chimenea es muy larga, pueden aparecer problemas de
exceso de tiro cuando sta est muy caliente. Este hecho puede
provocar problemas de gran difcultad o, incluso, imposibilidad de
conseguir una buena combustin por exceso de aire. En chimeneas de
ms de 7 u 8 metros suele ocurrir este problema.
La solucin es instalar un regulador automtico de tiro que impida que
el tiro pase de cierto valor, manteniendo el quemador funcionando
correctamente.
En dimetros pequeos, alrededor de 125-350 mm, suele ser totalmente
mecnico. En dimetros mayores, puede ser motorizado con un control
electrnico.
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Para una instalacin
domstica o industrial,
Grupo Nova Energa
le ofrece los mejores
productos y servicios
RED COMERCIAL
El equipo comercial de Grupo Nova Energa dirige todas sus acciones hacia
un mismo objetivo: la total informacin y asistencia a sus clientes.
Cada uno de sus delegados tiene como mxima premisa la profesionalidad
en la realizacin de su trabajo, la mxima honestidad hacia el cliente e
implicacin en cada proyecto.
Como compromiso con esta calidad en el servicio ofrecido, Grupo Nova
Energa facilita a los delegados comerciales avanzadas herramientas:
Sistema de comunicacin 360, CRM de ltima generacin, lnea de atencin
tcnica, formacin interna constante, entre otras.
Consulte la localizacin de la red comercial en la web de
Grupo Nova Energa:
localizacion.php
FORMACIN
Los servicios tcnicos y comerciales de Grupo Nova Energa estn
formados por profesionales, continuamente formados por tcnicos
expertos en la materia con muchos aos de experiencia.
El compromiso de Grupo Nova Energa con la calidad le lleva a ofrecer el
mejor servicio de atencin al cliente, para ello, ha desarrollado un continuo
proceso de formacin de su servicio tcnico en materia de novedades en
biomasa, tecnologas integradas a las calderas, puesta en marcha,
mantenimiento, etc.
Actualmente el equipo de Grupo Nova Energa es capaz de atender cualquier
necesidad en cualquier punto de la pennsula.
Nuestros tcnicos estn
cerca de usted para
ayudarle con su instalacin
GRUPO NOVA ENERGA
formacion/formacion-presencial.php
Consulte los prximos cursos disponibles:
Consulte los prximos cursos disponibles:
SERVICIO PRE Y POSVENTA
El compromiso con los clientes lleva a Grupo Nova Energa a seleccionar
los mejores productos con los ms estrictos criterios de calidad.
Solamente dispone de marcas de reputada calidad, que superan las
normativas europeas ms estrictas.
Ingeniera, empresa instaladora o cliente fnal, nuestro compromiso es el de
asesorarle en la eleccin de los equipos ms apropiados en cada caso. Para
ello contamos con una ofcina tcnica altamente especializada.
El programa de posventa de Grupo Nova Energa ha sido concebido
pensando en el usuario. En funcin del equipo suministrado y de si se desea
un mantenimiento integral o bsico. Un equipo de tcnicos especializados
cerca de usted se ocuparn de asegurar una larga y efciencte vida til de
su equipo.
GRUPO NOVA ENERGA
Te apasiona el sector energtico?
Tu objetivo es la excelencia en el servicio al cliente?
Si eres un comercial con experiencia en
los sectores energticos para la industria y te
gustara participar en el proyecto de
Grupo Nova Energa,
Si eres un instalador experto en proyectos
de efciencia energtica y quieres formar parte
de una de las empresas lderes del sector,
CONTCTANOS!
trabaja-con-nosotros.php
Volver al ndice
PROGRAMA ESE VIP
Programa especialmente diseado para las empresas de servicios energticos. En este programa se asigna
un Project Manager exclusivo para la ESE que se encarga de asesorar y realizar anlisis tcnico-
econmicos de anteproyectos con rapidez y calidad.
Al mismo tiempo, se evaluan diferentes opciones en funcin del uso, tipo de biomasa o presupuesto. Grupo
Nova Energa dispone de ms de 20 tipologas de calderas de biomasa y se ajustar siempre a los criterios
del cliente.
Adems de la preparacin e implementacin de un programa de formacin a medida con los conocimientos
especfcos en biomasa, as como formacin en las herramientas de software de anlisis de proyectos y
viabilidad tcnica y fnanciera para conseguir la mxima efciencia. Tambin disfrutaran de unas condiciones
de venta especiales, plazos de entrega preferentes y varias opciones de fnanciacin, como por
ejemplo el Renting ESE-VIP+, en el que se puede integrar en una nica cuota mensual la totalidad de la
inversin de los proyectos de la ESE, mediante contrato de duracin de entre 4 y 10 aos.
El servicio integral ESE-VIP+ incluye el embalaje, suministro, transporte, montaje de las calderas y puesta
en marcha de los sistemas. Tambin pudiendo contratar el mantenimiento y extensin de garanta
hasta 10 aos, asistidos por la completa red del Servicio Tcnico de Asistencia.
Finalmente tambin disponemos de diferentes modelos de contenedores energticos ideales para
instalaciones que pudiesen requerir de obra civil o donde el riesgo/cliente pudiese hacer inviable la
operaciin. Otro servicio exclusivo es la telegestin sin cargo para todas las calderas Frling para la
monitorizacin y regulacin de parmetros de funcionamiento mediante ordenador.
ATENCIN AL CLIENTE
Grupo Nova Energa dispone de un
exclusivo Plan especial de apoyo a
las empresas de venta energtica
No se la juegue!

Escoja calderas Froling!
Las calderas ms fables que
requieren de menor mantenimiento y
tienen mayor vida til. Acompaadas por
la experiencia de una empresa referente en el
sector con cerca de 2.000 equipos suministrados.
FINANCIACIN
Grupo Nova Energa dispone de acuerdos con entidades fnancieras de mxima solvencia que
permite fnanciar los equipos y la instalacin en cmodos plazos mensuales. A menudo, el propio
ahorro energtico ya cubre el pago mensual del renting siendo sta una formula de fnanciacin muy
atractiva para empresas.
Entre las caractersticas generales de este servicio se incluyen:
Plazos standard con un mximo de 60 meses/cuotas.
Posibilidades de recompra a medida.
Posibilidad de incluir servicios (instalacin, mantenimiento, etc.).
Seguro para los componentes que lo necesiten.
Flexibilidad contractual para renovaciones.
El proceso para contratar el servicio de fnanciamiento es rpido y sencillo:
Se calcula una cuota sobre la inversin a realizar.
La entidad bancaria acepta la operacin.
Se gestiona la frma del contrato.
Se liquida la operacin y se generan las cuotas.
Al fnalizar el renting, se traspasa la propiedad de los bienes.
Las frmulas de fnanciacin ofrecidas se adaptan a prcticamente todo tipo de proyectos, de los
ms pequeos a los ms grandes, con una gran fexibilidad y cmoda forma de pago adaptable a sus
necesidades.
El mnimo riesgo, su larga vida til, as como sus mnimos costes operativos hacen de las calderas Froling
las predilectas de las ESEs, que se preocupan por la efciencia y excelente servicio de sus instalaciones.
Igualmente, las entidades fnancieras preferen ir sobre seguro fnanciando operaciones equipadas con
Froling.
ATENCIN AL CLIENTE
Volver al ndice
www. gr uponovaener gi a. com/
servicios/fnanciacion.php
Aproveche ahora y solicite ms informacin sobre cmo fnanciar su
proyecto:
1
Las calderas Biocalora son compactas, robustas, silenciosas con posibilidad de telemonitorizacin.
Ideales para uso domstico, edifcos municipales, casas rurales, invernaderos, granjas o pequeas
naves industriales.
Con un rango de potencias disponible de 15 kW hasta 300 kW, las convierte en ideales para
cumplir con los requisitos de calefaccin de superfcies de hasta 2.500 m
2
. Para potencias superiores
se pueden instalar varias calderas en paralelo.
Su excepcional ingeniera integra un sistema de control con microprocesador que convierte la
caldera en una opcin de calefaccin segura, fable y efciente, a la vez que un modo de ahorro
frente a los sistemas tradicionales de gasoil o gas natural. Adems, mejora la califcacin energtica
de su hogar ya que las emisiones son neutras.
Al ser policombustibles pueden funcionar tanto con pellets como con biomasas ibricas como el
hueso de aceituna, cscara de avellana, entre otros combustibles presentes en la pennsula...). Elija la
biomasa ms econmica en su zona
El funcionamiento de las calderas Biocalora es totalmente automtico y pueden controlarse por un
programador o termostato en la casa. El microprocesador de la caldera controla directamente el
proceso de combustin y el suministro de combustible.
Disponen de una amplia gama de accesorios para que la instalacin sea posible ante cualquier
exigencia tcnica o arquitectnica con una efciencia energtica garantizada de hasta el 92%.
Biocalora 67
1
CALDERAS BIOCALORA
Calderas especialmente diseadas
para pellet, hueso de aceituna y
otras biomasas ibricas
Cientos de clientes satisfechos avalan la
calidad de nuestros productos
Serie 2000
Pellet y biomasas
ibricas
25-50 kW
Serie 2000
Pellet y biomasas
ibricas
100-300 kW
Serie 3000
Pellet y biomasas
ibricas
15 kW
KP Serie 1
Pellet y biomasas
ibricas
8-61 kW
KP Serie 3
Pellet y biomasas
ibricas
8-82 kW
Biocalora Modular
Pellet y biomasas
ibricas
60-500 kW
E Q
U
I
P
O
S

C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
S

P
A
R
A
T
R
A
BAJAR C
O
N
H
U
E
S
O

D
E

A
C
E
I
T
U
N
A
KP Serie 2
Pellet y biomasas
ibricas
14-80 kW
Pellet
SERIE 2000
La nueva caldera Serie 2000 est pensada para ser verstil debido a la posi-
bilidad de incorporar diferentes sistemas de alimentacin y de sus distintas
potencias.
INCORPORA DE SERIE
Est equipada con un quemador de biomasa B-Max, igual que otros pro-
ductos como la Serie 3000 o los generadores de aire caliente.
Esta caldera est disponible en dos opciones: Con el quemador Basic, para
uso de pellet y el quemador Multifuel, que permite usarlo con la gran
mayora de biomasas de la Pennsula como las cscaras, hueso de aceituna
entre otros. El quemador Multifuel, adems, dispone de una parrilla con
sistema autolimpiable, asimismo, tambin se sirve con una parrilla extra
para el uso de hueso de aceituna.
El encendido, sistema de alimentacin y limpieza del quema-
dor es totalmente automatizado, lo que la convierte en una cal-
dera de muy fcil uso y comodidad. Aunque la limpieza del in-
tercambiador es manual, su realizacin es muy simple y fcil.
Dispone de un accesorio opcional de control remoto con el que podr
controlar su caldera desde un telfono mvil, accesorio ideal cuando el
lugar de instalacin no es la residencia habitual.
La caldera viene siempre acompaada de una tolva y el sistema de ali-
mentacin desde la misma. Para autonomas ms largas se recomienda
la alimentacin a dicha tolva desde otro silo por medio de un sensor de
capacidad.
1 BIOCALORA SERIE 2000
Nueva caldera especialmente
diseada para uso domstico
y aplicaciones en granjas,
invernaderos, comunidades
de vecinos, sector terciario,
entre otros
CARACTERSTICAS
Para saber ms (datos tcnicos, planos, vdeos):
i
T. 937 943 391
www.biocalora.com
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Encendido
automtico
Control
remoto
Tiro
forzado
Quemador
B-Max
Aislamiento
Novedad
2013
Biocalora 69
1
CALDERAS BIOCALORA
QU NECESITO PARA MI INSTALACIN?
Elija una caldera Elija un sistema de
almacenaje
REFERENCIAS DE INSTALACIONES
Caldera verstil de gama muy
econmica
Biocalora S2000
Ver diferentes potencias disponibles
en pgina 70.
Tolva metlica de 300
litros incluida en el
precio. Si desea un
silo adicional consulte
el apartado Silos en la
pgina 244.
Basic (para pellet)
Multifuel (para
pellet, hueso y otras
biomasa ibricas)
Los
quemadores
incluyen
sinfn de
alimentacin
y tubo
termoretrctil
Multifuel (para
biomasa ibricas)
Elija un sistema de alimentacin
en pgina 70.
Datos tcnicos Pellet 25 Pellet 50 Pellet 100 Pellet 200 Pellet 300
Potencia mxima kW 25 50 100 200 300
Rango de potencia kW 12-25 25-50 50-100 100-200 200-300
Tamao puerta camara
combustin
mm 235x225 235x225 350x300 415x400 415x400
Volumen aire calefactable m
3
200-450 600-1000 1200-2000 2400-4000 4000-6000
Efciencia % 91 91 91 91 91
Brida agua caliente 6/4 2 2 2 2
conexin salida humos mm 132 150 160 250 250
Altura caldera mm 1175 1160 1390 1680 1680
Anchura caldera mm 400 480 720 840 840
Profundidad caldera mm 500 640 770 1240 1240
Volumen agua litros 40 68 156 411 449
Peso kg 142 242 411 837 988
Presin mxima de trabajo bar 2 2 2 2 2
Temperatura mxima de trabajo C 90 90 90 90 90
Presin prueba bar 4 4 4 4 4
Tiro mnimo chimenea mbar 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Dimensiones cmara combustin
mm 600x235x330 520x355x450 730x560x600 820x640x1000 670x640x1000
Voltaje 230 V-50 HZ
Efciencia % 89,2 90,1 95,8 95,1 92,5
Emisiones partculas mg/m
3
5,19 10,4 24,9 27,0 21,4
Emisiones CO mg/m
3
219,8 481 404,4 469,3 229,6
Emisiones NOx mg/m
3
139,2 114,7 128,5 122,9 127,2
* Potencias nominales calculadas en base a uso de pellet.
Envos y servicio tcnico Precio D
Transporte <50 kW* 350 N
Transporte 100 kW* 400 N
Transporte 200-300 kW* 500 N
Montaje y puesta en marcha <50 kW** 250 N
Montaje y puesta en marcha >50 kW** 300 N
* Precios supeditados a variaciones en el precio del carburante.
** Obligatoria puesta en marcha por parte de un Servicio Tcnico para mantener
la garanta.
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Biocalora 71
1
CALDERAS BIOCALORA
n ref Descripcin Precio D
S2000H
S2000 Basic B-Home 25 kW
Incluye caldera, quemador de pellet,
sinfn con ventilador incorporado de aire
primario, tubo de alimentacin fexible
termoretrctil y tolva de 300 litros.
4.313 D
S2000E
S2000 Basic B-Essential 50 kW
Incluye caldera, quemador de pellet,
5.289 D
S2000HR
S2000 Multifuel B Half 50 kW (re-
ducido)
Incluye caldera, quemador multifuel,
6.040 D
S2000HA
S2000 Multifuel B-Half 50 kW
6.040 D
S2000O
S2000 Multifuel B-One 100 kW
9.739 I
S2000D
S2000 Multifuel B-Two 200 kW
14.558 I
S2000T
S2000 Multifuel B-Three 300 kW
17.254 I
Volver al ndice
i
Sistema completo listo para funcionar.
NUEVO PRODUCTO 2013
BIOCALORA
SERIE 2000
Serie2000
Descubre ms sobre esta nueva
caldera diseada especialmente para
uso domstico y aplicaciones en
granjas, invernaderos, comunidades de
vecinos, sector terciario, etc.
Caldera semiautomtica de
alta efciencia.
Econmica y versatil!
Nueva Biocalora Serie 2000
Equipada con quemador B-Max.
Disponible para pellet y multifuel.
Apto para la mayora de biomasas
de la Pennsula como: cscaras,
hueso de aceituna entre otros.
Encendido y limpieza totalmente
automticos.
Caldera de muy fcil manejo.
Rpida y sencilla limpieza manual del
intercambiador.
Tolva de 300 litros incluida.
Posibilidad de silo adicional para
autonomas superiores mediante
sensor de capacidad.
Biocalora 73
DESCUBRE LA NUEVA
BIOCALORA
SERIE 3000
Serie3000
Una de las ms efcientes del mercado
Preparada para trabajar con biomasas
locales: hueso de aceituna, cscaras de
frutos secos, arroz, etc.
Sistemas integrados para ofrecer una
mxima seguridad
Tolva de 300 litros incluida
Larga vida til
Mantenimiento mnimo
Sistemas de limpieza automtica
Nueva Biocalora Serie 3000
Efciencia certifcada en laboratorio del 93,7%.
Deposito de inercia incorporado.
Diseo compacto para su fcil instalacin en
cualquier tipo de vivienda (capaz de pasar por
puertas de 70 cm).
Fcil mantenimiento gracias a una generacin
mnima de cenizas.
Sistema de limpieza semiautomtico a travs
de una palanca lateral, lo que permite al propio
usuario realizar el mantenimiento.
Tolva de 300 litros incluida de serie.
Quemador policombustible mediante una parrilla
adaptada para todo tipo de biomasas.
Cumple la Normativa de calidad del aire y
proteccin de la atmsfera 2013.
Mxima seguridad con doble sistema antiretorno
de llama.
Sistema de visor de llama para tener un mayor
control de la combustin.
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Encendido
automtico
Control
remoto
Quemador
B-Max
Aislamiento
Novedad
2013
i
La revolucin del
mercado de la biomasa
La primera caldera de alta
efciencia apta para todo tipo
de biomasas ibricas
SERIE 3000
La nueva S3000 es la primera caldera con una efciencia del 93,7% apta
para todo tipo de biomasas ibricas:
Pellet
Hueso de aceituna
Cscara de avellana
Cscara de pia, ...
INCORPORA DE SERIE
Con un diseo slim para que pueda ser desplazada facilmente por
las puertas, con una anchura de 59 cm.
Adems, su diseo extremadamente compacto ha sido construido
de manera que tenga en su interior un gran volumen de agua, de este
modo hace que no sea necesario un depsito de inercia externo,
reduciendo los costes de instalacin y el espacio ocupado. La caldera se
suministra con el sinfn de alimentacin y tolva metlica de 300 litros.
Muy sencilla de operacin y manejo por parte del usuario. Totalmente
automtica, tanto el encendido, la carga como la limpieza. El quemador
multifuel dispone de limpieza de parrilla por aire y rascadores/
empujadores mecnicos. Su montaje es rpido y fcil, as como el
mantenimiento. Con sistema de control con microprocesador.
El quemador externo independiente, permite que se pueda sustituir
rpidamente por uno de cortesa por motivos de reparacin, si fuese
necesario.
Dispone de un accesorio opcional de control remoto con el que podr
controlar su caldera desde un telfono mvil, accesorio ideal cuando el
lugar de instalacin no es la residencia habitual.
Finalmente, entre otras de las ventajas, es la posibilidad de instalar ACS
instantnea (opcional), simplifcando y reduciendo costes (sin necesidad
de acumulador ni bomba) as como espacio, ya que no necesita
acumulador para garantizar el suministro (usa la propia reserva de la
caldera). Permitiendo una interesante produccin, de agua caliente an
con el quemador apagado..
CARACTERSTICAS
i
La nueva S3000 es una caldera de manjeo muy simple.
Entre sus ventajas est el que no necesita inercia.
T. 937 943 391
www.biocalora.com
Cenicero
alta
capacidad
No
necesita
depsito
inercia
Limpieza
semi-
automatica
Biocalora 75
1
CALDERAS BIOCALORA
Elija una caldera Elija un sistema de alimentacin
Basic (para pellet)
Multifuel (para
biomasa ibricas)
Elija un sistema de almacenaje
Decid comprar una Biocalora Serie
3000 por el ahorro y la comodidad
Visite este vdeo en:
Tolva metlica de 300 litros con

ruedas blanca sin logotipo incluida en
el precio. Si desea puede sustituirla
por la tolva metlica roja con un
coste adicional. Para otros sistemas
de almacenaje consulte el apartado
Silos en la pgina 244.
Ambos quemadores
incluyen sinfn de
alimentacin y tubo
termoretrctil
Vea las caractersticas tcnicas
en la pgina 76.
Quemador totalmente automatizado
con limpieza de parrilla por aire y
rascador,/empujador mecnico.
Sinfn de alimentacn equipado con
ventilador de aire primario para evitar
retroceso de llama.
Sistema de limpieza de intercambiador
por vibracin de turbulencias.
Biocalora Serie 3000 (Barcelona)
Datos tcnicos
Potencia trmica nominal kW 10-14,5
Rango de potencia trmica kW 11-15
Calor cedido al ambiente kW 1,0
Consumo a potencia nominal kg/h 3,5
Consumo a potencia mnima kg/h 2,5
Poder calorfco combustible kW/Kg 5
Efciencia potencia mxima % 90,7
Efciencia potencia mnima % 93,7
Peso caldera Kg 366
Volumen agua Litros 200
Temperatura mxima de trabajo C 80
Temperatura mnima de trabajo C 70
Temperatura mnima de retorno C 55
Caudal agua calefaccin recomen-
dado
Kg/h 900/1000
Presin de trabajo bar 1-2
Presin mxima de trabajo bar 2
Consumo elctrico nominal W 60
Consumo elctrico encendido W 300
Voltaje 220 V - 50 Hz - 5 A
Dimensiones
Altura total mm 1750
Anchura cuerpo mm 590
Profundidad cuerpo mm 730
Profundidad con tubos mm 780
Profundidad quemador mm 1148
Dimetro tubo humos mm 150
Altura centro tubo humos mm 1470
Descentrado tubo humos mm 80
Peso en vaco Kg 366
Volumen agua Litros 200
Salida de humos
Temperatura de humos (min / max) C 105-134
Tiro chimenea mnimo necesario Pa 12,2
Tiro chimenea mnimo necesario mbar 0,12
Dimetro salida de humos mm 150
Dimetro chimenea mm 150
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Biocalora 77

S3000B
Serie 3000 Basic*
Incluye caldera, quemador para pellet, sinfn con ventilador incorporado de aire
primario, tubo de alimentacin fexible termoretrctil y tolva con ruedas de 300 l.
5.974
1
D
S3000M
Serie 3000 Multifuel**
Incluye caldera, quemador multifuel, sinfn con ventilador incorporado de aire
primario, tubo de alimentacin fexible termoretrctil y tolva de 300 l.
7.136
1
D
ACS3000
Serpentn de produccin instantnea de ACS con modifcacin de es-
quema elctrico, serpentin de cobre aleteado estaado y fujostato.
656 D
EBT0001-P01X
Tolva metlica fja de 230 litros con pintura de alta resistencia en rojo, logo de
Biocalora, dos bocas de entrada de sinfn y ventana de comprobacin de nivel,....
538 D
*Slo para pellet.
** Se sirve con 2 parrillas (para pellet, hueso y otras biomasa ibricas).
1
Precio incluye caldera, quemador, sinfn de alimentacin y tolva.
1
CALDERAS BIOCALORA
VIDEO EXPLICATIVO S3000
Descubre todas las
ventajas en nuestra
web o canal YouTube
http://www.biocalora.com
Transporte* 350 N
Montaje y puesta en marcha** 250 N
Mantenimiento bsico (1 visita) 182 N
Mantenimiento bsico (2 visitas) 364 N
Mantenimiento integral (8 visitas) 1.185 N
** Obligatoria puesta en marcha por parte de un Servicio Tcnico para mantener
la garanta.
Volver al ndice
i
Para saber ms (datos tcnicos,
planos, vdeos, manuales):
T. 937 943 391
www.biocalora.com
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Encendido
automtico
1 BIOCALORA KP SERIE 1
Calderas policombustibles
para pellet y biomasas
ibricas, con limpieza
semiautomtica y muy
bajas emisiones
KP SERIE 1
Las calderas KP Serie 1 estn disponibles en una gama de potencias de
8 a 61 kW por unidad y hasta 200 kW en paralelo. Con un rendimiento
energtico certifcado de hasta 92,2%. Cumple con las normativas ms
exigentes en certifcaciones europeas, as como el RITE y CITE ya que
pueden complementar o sustituir totalmente la energa solar trmica en
nuevos edifcios o rehabilitaciones; y la normativa de calidad del aire y
proteccin de la atmsfera.
INCORPORA DE SERIE
Semiautomticas, limpias, modulantes, verstiles, con cinco potencias de
modulacin. Mnimo consumo elctrico, que puede incluso ser utilizada
a partir de la energa elctrica generada con una instalacin fotovoltaica. La
superfcie mnima para la instalacin de una caldera con tolva es de 0,8m
2
.
Todos los modelos KP disponen de un accesorio opcional de control remoto
con el que podr controlar su caldera desde un telfono mvil, accesorio
ideal cuando el lugar de instalacin no es la residencia habitual.
El cuerpo de la caldera est fabricado en chapa de acero con aplicacin de
pintura en polvo (Comaxita) muy resistente, garantizando la larga duracin
del producto.
CARACTERSTICAS
i
Ms 1.000 unidades instaladas en Espaa
demuestran su fabilidad y calidad.
i
T. 937 943 391
www.biocalora.com
Control
remoto
Aislamiento
Cenicero
alta
capacidad
No
necesita
depsito
inercia
Limpieza
semi-
automatica
Desde 2008, la instalacin de dos
calderas de biomasa Biocalora KP,
han cubierto un consumo energtico
de 438.000 kWh, lo que ha supuesto
una reduccin de las facturas de
combustible del 70%
Granja porcina (Toledo)
Biocalora 79
1
CALDERAS BIOCALORA
VENTAJAS ESPECIALES
Refractario diseado para conseguir una mejor 1.
combustin, ms alta efciencia y menores
emisiones.
Quemador con tecnologa push-off autolimpiable. 2.
Intercambiador vertical con gran superfcie de 3.
contacto.
Turbuladores vibratorios incorporados para alargar 4.
el tiempo de intercambio y conseguir una limpieza
completa.
Dispositivo de encendido automtico que permite 5.
ser desactivado a conveniencia.
Gran aislamiento con lana de roca para mnimas 6.
prdidas energticas y mxima efciencia.
Control de temperatura del sinfn de alimentacin. 7.
Alimentacin a sinfn por tubo termoretrctil. 8.
Motor independiente con contador de impulsos 9.
para una alimentacin ms precisa.
Cenicero de alta capacidad. 10.
Sistema de control con diplay alfanumrico con 11.
posibilidad de ajustar los parmetros para cada tipo
de combustible.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
1
11
Elija una caldera
Ver apartado Silos en pgina 244.
Ver diferentes caractersticas y potencias disponibles
pgina 81.
Elija un sistema de
alimentacin
Ver apartado Sinfnes en
pgina 244
KP 08
KP 11.1
KP 11
KP 21
KP51
KP61
8 kW
14,9 kW
19 kW
28,5 kW
49,2kW
61 kW
Datos tcnicos KP08 KP11.1 KP11 KP21 KP51 KP61
Potencia nominal kW 8 14,9 19 28,5 44,9 61
Rango de potencia kW 2,4-8 4,5-14,9 5,7-19 8,55-28,5 14,7-49,2 18,3-61
Consumo de combustible (en base a pellets) kg/h 0,56-1,88 0,98-3,35 1,14-4,55 1,9-6,6 3,44-10,91 4,39-13,1
Efciencia a mx. potencia % 91,5 90,8 90,5 90,2 91,2 91,2
Efciencia a mn. potencia % 89,2 90,6 88,9 88,5 89,8 89,6
Temperatura gases de combustin C 123,8 126 127 134 141 140
Tiro natural necesario chimenea mbar 0,05-0,15 0,1-0,2 0,1-0,2 0,1-0,2 0,1-0,3 0,3-0,4
Temperatura de impulsin C 55-80
Peso kg 188 255 255 335 495 565
Consumo elctrico W 89 173 173 193 193 340
Voltaje de conexin 230V AC10% / 50 Hz2Hz
3
35 28 27 32 34 31
CO mg/m
3
41 68 49 167 9 137
NOx mg/m
3
203 162 166 171 188 173
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Dimensiones KP08 KP11.1 KP11 KP21 KP51 KP61
A mm 1217 1440 1440 1440 1630 1744
B mm 1084 1310 1310 1310 1460 1610
C mm 1023 1240 1240 1240 1395 1545
D mm 469 477 477 614 744 760
E
mm 60 60 60 60 60 -
F mm 95 121 121 190 255 255
G mm 113 121 121 190 255 255
H mm 668 750 750 750 750 907
I mm 129 121 121 190 255 -
K mm 46 46 46 46 46 46
L mm - - - - - 1185
M mm - - - - - 612
N mm - - - - - 383
1 mm G 1 1/2
J - 2 mm 120 130 130 150 160 160
3 mm G 1 1/2
4 mm G 1/2
5 mm Limpieza semiautomtica -
Modelo KP 08 a KP51
Modelo KP 61
Biocalora 81
1
CALDERAS BIOCALORA
Transporte* 350 N
Puesta en marcha 250 N
15 a 20 kW
Ms 20 kW
Volver al ndice
Caldera KP Serie 1
Caldera policombustible, semiautomtica, muy compacta, de bajas emisiones y alta efciencia energtica.
HKYE0801 Caldera KP 08 8 kW 3.640 D
HKXE1108 Caldera KP 11.1 14,9 kW 4.712 D
HKXE1110 Caldera KP 11 19 kW 4.987 D
HKXE2110 Caldera KP 21 28,5 kW 5.313 D
HKX5105 Caldera KP 51 49,2 kW 6.405 D
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Encendido
automtico
Calderas policombustibles para pellet y
biomasas ibricas, con limpieza
automtica y muy bajas emisiones
KP SERIE 2
Las calderas KP Serie 2 estn disponibles en una gama de potencias de
14 a 80 kW. Con un rendimiento energtico certifcado de hasta 92%.
Cumple con las normativas ms exigentes en certifcaciones europeas, as
como el RITE y CITE ya que pueden complementar o sustituir totalmente la
energa solar trmica en nuevos edifcios o rehabilitaciones; y la normativa
de calidad del aire y proteccin de la atmsfera.
INCORPORA DE SERIE
Sistema automtico de limpieza, con aislamiento trmico de lana de
roca de 8 cm, gran contenedor de cenizas externo, quemador de acero
inoxidable con soldadura de acero y tecnologa push-off. Mnimo
consumo elctrico, que puede incluso ser utilizada a partir de la energa
elctrica generada con una instalacin fotovoltaica y mnimas emisiones
certifcadas. Dispone de una pantalla con men intuitivo para el control
del circuito de calefaccin y monitorizacin del consumo de combustible.
Programa de verano para uso de ACS sin calefaccin, programa de ahorro
de energa.
Todos los modelos KP disponen de un accesorio opcional de control
remoto con el que podr controlar su caldera desde un telfono mvil,
accesorio ideal cuando el lugar de instalacin no es la residencia habitual.
El cuerpo de la caldera est fabricado en chapa de acero con aplicacin
de pintura en polvo (Comaxita) muy resistente, garantizando la larga
duracin del producto.
CARACTERSTICAS
i
Ms 1.000 unidades instaladas en Espaa
demuestran su fabilidad y calidad.
i
T. 937 943 391
www.biocalora.com
Control
remoto
Aislamiento
Cenicero
alta
capacidad
No
necesita
depsito
inercia
Limpieza
semi-
automatica
Biocalora 83
1
CALDERAS BIOCALORA
VENTAJAS ESPECIALES
Refractario diseado para conseguir una mejor 1.
combustin, ms alta efciencia y menores
emisiones.
Quemador con tecnologa push-off autolimpiable. 2.
Intercambiador vertical con gran superfcie de 3.
contacto.
Turbuladores vibratorios incorporados para alargar 4.
el tiempo de intercambio y conseguir una limpieza
completa.
Dispositivo de encendido automtico que permite 5.
ser desactivado a conveniencia.
Gran aislamiento con lana de roca para mnimas 6.
prdidas energticas y mxima efciencia.
Control de temperatura del sinfn de alimentacin. 7.
Alimentacin a sinfn por tubo termoretrctil. 8.
Motor independiente con contador de impulsos 9.
para una alimentacin ms precisa.
Contenedor de cenizas externo. 10.
Sistema de control con diplay alfanumrico con 11.
posibilidad de ajustar diferentes parmetros.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
1
11
Elija una caldera
pgina 81.
Elija un sistema de
alimentacin
pgina 244
KP 12.1
KP 12
KP 22
KP 52.1
KP52
KP62
KP82
14,9 kW
19 kW
28,5 kW
44,9 kW
49,2 kW
61 kW
80 kW
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Datos tcnicos KP 12.1 KP12 KP 22 KP 52.1 KP 52 KP 62 KP 82
Potencia nominal kW 14,9 19 28,5 44,9 49,2 61 80
Rango de potencia kW 4,5-14,9 5,7-19 8,55-28,5 13,5-44,9 14,7-49,2 18,3-61 24-80
Consumo de combustible (pellets) kg/h 0,98-3,35 1,14-4,55 1,9-6,6 3,1-10,3 3,44-10,91 4,39-13,1 5,58-18,18
Efciencia a mx. potencia % 90,8 90,5 90,9 91,2 91,2 91,2 90,1
Efciencia a mn. potencia % 90,6 88,9 88,5 89,7 89,8 89,6 89,7
Temperatura gases de combustin C 126 127 134 140,6 141 140 147
Tiro natural necesario chimenea mbar 0,1-0,2 0,1-0,2 0,1-0,2 0,1-0,3 0,1-0,3 0,3-0,4 0,3-0,4
Peso kg 255 310 370 520 520 590 700
Consumo elctrico W 173 173 210 210 210 340 400
3
28 27 32 34 34 31 14
CO mg/m
3
68 49 167 9 9 137 180
NOx mg/m
3
162 166 171 188 188 173 190
Dimensiones
KP 12.1 KP12 KP 22 KP 52.1 KP 52 KP 62 KP 82
A mm 1440 1440 1440 1595 1595 1744 1744
B mm 1310 1310 1310 1460 1460 1610 1460
C mm 1240 1240 1240 1396 1396 1545 1395
D mm 539 483 618 816 816 760 816
F mm 121 121 190 255 255 255 255
G mm 121 121 190 255 255 255 255
H mm 750 750 750 907 907 907 907
I mm - - - 255 255 255 255
K mm 46 46 46 46 46 46 46
L mm 815 815 950 1106 1106 1185 1106
M mm 512 512 512 612 612 612 612
N mm 283 283 283 383 383 383 383
1 mm G 1 1/2
J - 2 mm 130 130 150 160 160 160 160
3 mm G 1 1/2
4 mm G 1/2 - G 1/2
5 mm - -
Semiautomatico
- - - -
Biocalora 85
1
CALDERAS BIOCALORA

Transporte* 400 N
15 a 20 kW
Ms 20 kW
Volver al ndice
Caldera KP Serie 2
HKYE1202 Caldera KP 12.1 14,9 kW 6.990 D
HKYE2201 Caldera KP 22 28,5 kW 7.900 D
HKYE5202 Caldera KP 52.1 44,9 kW 9.250 D
HKYE5201 Caldera KP 52 49,2 kW 9.250 D
HKYE201 Caldera KP 82 80 kW 12.990 I
Encendido
automtico Pellet
Biomasas
ibricas
Sistema de limpieza
totalmente automtica
y tiro forzado
KP SERIE 3
Las calderas KP Serie 3 tienen una gama de potencias de 8 a 82 kW
por unidad y hasta 328 kW en paralelo. Con un rendimiento energtico
certifcado de hasta 91,2%. Cumple con las normativas ms exigentes en
certifcaciones europeas, as como el ITE y CT ya que pueden complemen-
tar o sustituir totalmente la energa solar trmica en nuevos edifcios o
rehabilitaciones.
INCORPORA DE SERIE
De todas las ventajas de las anteriores series, se incorpora la posibilidad
de controlar varios circuitos de calefaccin y dispone de la funcin
Equitherm de serie. Con pantalla tctil de 5,7.
Adems, incorpora un sistema automtico de limpieza de cenizas. Se trata
de un conjunto mecnico programado que garantiza la eliminacin de
cenizas de la cmara de combustin, transportada al contenedor de cenizas
mediante un tornillo en espiral accionado por un motor elctrico a travs
de una cadena de transmisin.
Como el resto de modelos KP tambin dispone de un accesorio opcional
de control remoto con el que podr controlar su caldera desde un telfono
mvil.
CARACTERSTICAS
i
La fabilidad demostrada de las calderas de
gama KP, pero con un control modernizado y
mejorado.
i
T. 937 943 391
www.biocalora.com
Control
remoto
Aislamiento
Cenicero
alta
capacidad
Tiro
forzado
Extraccin
automtica
ceniza
Limpieza
automatica
Biocalora 87
1
CALDERAS BIOCALORA
Elija una caldera Elija un sistema de almacenaje
Instalacin controlada por un sistema
central con varias calderas instaladas
en paralelo que generan agua caliente
sanitaria y calefaccin. El ahorro anual en
combustible es ms de 35.000
Comunidad de vecinos (Cceres)
Elija un sistema de
alimentacin
pgina 244.
pgina 86.
KP08S
KP12.1S
KP 12S
KP 22S
KP 52.1S
KP52S
KP 62S
KP82S
8 kW
14,9 kW
19 kW
28,5 kW
44,9 kW
49,2 kW
61 kW
80 kW
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Datos tcnicos KP08S KP12.1S KP12S KP22S KP52.1S KP52S KP62S KP82S
Potencia nominal kW 8 14,9 19 28,5 44,9 49,2 61 80
Rango de potencia kW 2,4-8 4,5-14,9 5,7-19 8,55-28,5 13,5-44,9 14,7-49,2 18,3-61 24-80
Consumo de comb. (pellets) kg/h 0,56-1,88 0,98-3,35 1,14-4,55 1,9-6,6 3,1-10,3 3,44-10,91 4,39-13,1 5,58-18,18
Efciencia a mx. potencia % 91,5 90,8 90,5 90,9 91,2 91,2 91,2 90,1
Efciencia a mn. potencia % 89,2 90,6 88,9 88,5 89,7 89,8 89,6 89,7
Temp. gases de combustin C 123,8 126 127 134 140,6 141 140 147
Tiro natural neces. chimenea mbar 0,05-0,15 0,1-0,2 0,1-0,2 0,1-0,2 0,1-0,2 0,1-0,3 0,3-0,4 0,3-0,4
Peso kg 188 255 310 370 520 520 590 700
Consumo elctrico W 89 173 173 210 210 210 340 400
3
35 28 27 32 34 34 31 14
CO mg/m
3
41 68 49 167 9 9 137 180
NOx mg/m
3
203 162 166 171 188 188 173 190
Dimensiones
KP08S KP12.1S KP12S KP22S KP52.1S KP52S KP62S KP82S
A mm 1217 1440 1440 1440 1595 1595 1744 1744
B mm 1084 1310 1310 1310 1460 1460 1460 1460
C mm 1023 1240 1240 1240 1396 1396 1396 1396
D mm 469 539 539 674 816 816 816 816
E mm 60 - - - - - - -
F mm 95 121 121 190 255 255 255 255
G mm 113 121 121 190 255 255 255 255
H mm 668 750 750 750 907 907 907 907
I mm 129 - - - 255 255 255 255
K mm 46 46 46 46 46 46 46 46
L mm - 815 815 950 1106 1106 1106 1106
M mm - 512 512 512 612 612 612 612
N mm - 283 283 283 383 383 383 383
1 - 4 mm G 1 1/2
J - 2 mm 120 130 130 150 160 160 160 160
4 mm G 1/2
5 mm
Semiautomatico
-
-
- - - - -
Modelo KP 08S Modelo KP 12.1S a KP82S
Biocalora 89

Caldera KP Serie 3
HKXK0800 Caldera KP 08S 8 kW 4.790 D
HKXK1302 Caldera KP 12.1S 14,9 kW 8.300 D
HKXK2300 Caldera KP 22S 28,5 kW 8.995 D
HKXK5302 Caldera KP 52.1S 44,9 kW 10.800 D
HKXK5300 Caldera KP 52S 49,2 kW 10.800 D
HKXK8300 Caldera KP 82S 80 kW 14.990 I
1
CALDERAS BIOCALORA
Volver al ndice
Transporte* 400 N
15 a 20 kW
Ms 20 kW
Aislamiento
No
necesita
depsito
inercia
Tiro
forzado
Encendido
automtico Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
1 BIOCALORA MODULAR
Caldera de
construccin modular
ideal para instalaciones
de difcil acceso
BIOCALORA A MDULOS
Robusta, compacta, con una efciencia superior al 90%. Su construccin
modular la convierte en la caldera ideal para salas de calderas de difcil ac-
ceso que requieren de equipos fables y de fcil acceso, con una altura apta
para habitaciones estndar.
Apta para policombustibles: Pellet, serrn, hueso de aceituna, cscara de
almendras, etc.
INCORPORA DE SERIE
Quemador automtico para pellet o multifuel, dependiendo del tipo de
combustible y de las caractersticas de la instalacin.
Cuerpo de caldera de chapa especial con doble cmara de circulacin de
agua.
Puerta grande de abertura total de la caldera refrigerada por agua para
evitar las prdidas de calor, facilidad de carga de combustible y limpieza.
Se suministra con pala, gancho y cepillo de limpieza.
CARACTERSTICAS
i
T. 937 943 391
www.biocalora.com
Extraccin
automtica
ceniza
Quemador
B-Max
Biocalora 91
1
CALDERAS BIOCALORA
Cientos de calderas instaladas en toda
Europa cubriendo las necesidades de
climatizacin con la ms alta efciencia en
comunidades de vecinos, hoteles, industrias,
entre otros
Piscina municipal (Mlaga)
Elija una caldera Elija un sistema de almacenaje
Ver diferentes caractersticas y
potencias disponibles en la pgina
90.
Elija un sistema de
alimentacin
Ver apartado sinfnes en
pgina 244.
...
1 BIOCALORA MODULAR
Datos tcnicos
Caldera
Ref. PS-50-MOD-BIO PS-75-MOD-BIO PS-100-MOD-BIO PS-150-MOD-BIO PS-200-MOD-BIO
Dimensiones
(Largo x ancho x alto)
mm 170x1000x1530 2100x1000x1530 2500x1000x1530 1950x1200x1745 2400x1200x1745
Volumen hogar dm
3
189 315 441 546 765
Volumen agua litros 174 197 220 425 485
Peso total kg 636 848 1060 1434 1793
Dimensiones puerta
(Anchox alto)
mm 750x850 750x850 750x850 950x1050 950x1050
Chimenea mm 200 200 200 250 250
Salida retorno 2 2 2 3 3
Vaciado llenado 1 1 1 1 1/4 1 1/4
Cmara combustin mm 700x500 700x500 700x500 900x600 900x600
Largo cmara
combustin
mm 600 1000 1400 1125 1575
N Mdulos mm 2x400 3x400 4x400 3x450 4x450
Datos tcnicos
Caldera
PS-250-MOD-BIO PS-300-MOD-BIO PS-400-MOD-BIO PS-500-MOD-BIO
Dimensiones
(Largo x ancho x alto)
mm 2850x1200x1745 2550x1400x2115 3150x1400x2115 3750x1400x2115
Volumen hogar dm
3
984 1039 1455 1871
Volumen agua litros 545 877 980 1083
Peso total kg 2151 3163 3902 4653
Dimensiones puerta
(Anchox alto)
mm 950x1050 1050x1250 1250x1250 1250x1250
Chimenea mm 250 350 350 350
Salida retorno 3 4 4 4
Vaciado llenado 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2
Cmara combustin mm 900x600 1100x700 1100x700 1100x700
Largo cmara combustin mm 2025 1500 2100 2700
N Mdulos mm 5x450 3x600 4x600 5x600
Biocalora 93
1
CALDERAS BIOCALORA
Datos tcnicos
Quemador multifuel
Ref.
PS-50-CP10
PS-50-CPS10
PS-75/100-CP10
PS-75/100-CPS10
PS-150/200-CPS10
PS-150/200-CPS10
PS250/300-CP10
PS-250/300-CPS10
PS-400/500-CP10
PS-400/500-CPS10
Potencia nominal kW 50 75/100 150/200 250/300 400/500
Efciencia trmica % >90 >90 >90 >90 >90
Dimensiones
(Largo x ancho x
alto)
mm 480x280x910 560x330x1230 630x400x1330 680x500x1420 725x600x1465
Tensin elctrica V 230-II 230-II 230/400-III 230/400-III 230/400-III
Peso kg 130 170 195 227 258
Datos tcnicos
Quemador Pellet
Ref.
PS-050
MOD E60
PS-075
MOD
E100
PS-100
MOD
E100
PS-100
MOD
E200
PS-150
MOD
E200
PS-200
MOD
E200
PS-200
MOD
E300
PS-250
MOD
E300
PS-300
MOD
E300
PS-300
MOD
E500
PS-400
MOD
E500
PS-500
MOD
E500
Potencia
nominal
kW 60 100 100 200 200 200 300 300 300 500 500 500
Efciencia
trmica
% >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90 >90
Dimensiones
(Largo x
ancho x alto)
mm 600x240x480 905x320x500 990x405x530 1005x490x775 1600x650x1050
Tensin
elctrica
V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Peso kg 22 52 52 66 66 66 90 90 90 165 165 165
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
2
Las calderas Frling son reconocidas por su alta efciencia y calidad, galardonadas con
mltiples premios internacionales que la acreditan como la marca lder en calderas de
biomasa.
Sus diferentes modelos son de los ms vendidos en toda Europa, en Espaa lleg para
ofrecer los equipos ms fables y conseguir as, ofrecer la mejor experiencia al usuario
que apueste por la biomasa como mtodo de calefaccin econmica y ecolgica.
Todos sus equipos tienen una efciencia energtica certifcada por encima del 90%
en todos sus modelos, necesario para obtener un mejor rendimiento, as como para la
concesin de subvenciones o el cumplimiento de las actuales normativas.
Adems, sus sistemas de bajas emisiones permiten situar sus niveles de partculas por
debajo de los 30 mg/m
3
, lo que las convierte en una de las calderas ms preparadas para
las futuras normativas de calidad de aire.
Son reconocidas por su larga vida til, que puede llegar a oscilar entre los 20 y 30 aos,
permitiendo, de este modo, amortizar la inversin con creces. Sus sistemas de autolimpieza
son reconocidos por evitar trabajos extras y asegurar el correcto funcionamiento de la
caldera con el mnimo mantenimiento. Siempre con la mxima seguridad certifcada.
Siempre buscamos la excelencia en nuestro
servicio y calidad de los productos
Calderas Froling 95
2
CALDERAS FROLING
Froling es sinnimo de
tecnologa avanzada en
calefaccin a partir de biomasa
Producto fabricado en ustria
Desde 1961
S1 Turbo
Lea
15-20 kW
S3 Turbo
Lea
22,5-45 kW
S4 Turbo
Lea
15-60 kW
SP Dual
Lea, pellet y
biomasas ibricas
15-40 kW
P1 Pellet
Pellet
7-10 kW
P4 Pellet
Pellet y biomasas
ibricas
15-105 kW
T4 Policombustible
Astilla, pellet y
biomasas ibricas
24-110 kW
TX Policombustible
Astilla, pellet y
biomasas ibricas
150-250 kW
Turbomat
Policombustible
Astilla, pellet y biomasas
ibricas
150-500 kW
Lambdamat
Astilla, pellet y
biomasas ibricas
320-1000 kW
de
emergencia
Refrigeracin
Revestimiento
refractario
Limpieza
semi-
automatica
Aislamiento
Necesita
depsito
inercia
Tiro
forzado
Troncos
hasta
56 cm
Control
instalacin
solar
2
CALDERA DE LEA S1 TURBO
La nueva caldera de lea Frling S1 Turbo combina todas las
caractersticas de la combustin de la biomasa moderna: mxima
efciencia y mxima comodidad para ofrecer una calefaccin con
lea nunca vista.
La caldera S1 Turbo ofrece una alta efciencia y largas reposiciones,
siempre asegurando un bajo nivel de emisiones y muy bajo
consumo de energa.
INCORPORA DE SERIE
El ventilador de tiro inducido con regulacin de velocidad garantiza
una combustin de alta calidad constante y tambin evita la emisin
de humos de escape.
Cmara de alta temperatura con revestimiento refractario
que ofrece una mejor limpieza y, en consecuencia, una mejor efciencia
y una mayor vida til.
Sistema WOS (sistema de optimizacin del rendimiento) de serie.
Creado por Frling para obtener altos rendimientos y una limpieza
fcil. El sistema de limpieza del WOS es opcional para los modelos de
15 y 20 kW.
Regulacin automtica del aire por sonda lambda.
La aspiracin lenta de la gasifcacin impide la salida de humos durante
la recarga.
OPCIONAL
Control de combustin a travs de Lambdatronic S3200 y
Lambdatronic S3200 Touch para poder controlar y manejar a la
perfeccin el equipo a travs de un panel intuitivo.
FROLING S1 TURBO
La caldera de lea S1
Turbo combina todas
las caractersticas de la
combustin de la biomasa
moderna
CARACTERSTICAS
i
Caldera muy compacta y con un rendimiento
muy alto.
Consigue consumos de combustible tres veces
menores que las caldera clsica equivalentes
para la misma produccin de energa.
Adems, al disponer de inercia, la calefaccin
puede funcionar las 24 horas sin necesidad de
llama.
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
De 15 y 20 kW
i
T. 937 943 391
wwwgruponovaenergia.com
WOS
Novedad
2013
Calderas Froling 97
2 CALDERAS DE LEA
VENTAJAS ESPECIALES
Velocidad regulada, ventilador de tiro inducido 1.
silencioso para mayor comodidad.
Intercambiadores rectangulares de calor con 2.
turbuladores para una mxima efciencia. Sistema
WOS opcional (mecanismo de palanca para limpieza
situado en el exterior).
Gran cmara de carga de combustible para troncos 3.
de hasta 56 cm de largo que garantiza largos
perodos entre cargas.
Aislamiento de alta calidad para minimizar las 4.
prdidas de calor.
Control Lambdatronic S 3200 con tecnologa bus. 5.
La aspiracin lenta de la gasifcacin impide la salida 6.
de humos durante la recarga.
Revestimiento de alta calidad para una combustin 7.
efciente sin solidifcaciones de cenizas en la cmara
de carga.
Cmara de carga de combustible con enfriamiento 8.
por aire para reducir las prdidas de calor.
Calentamiento automtico con los conductos de 9.
aire regulados.
Servomotor para un control del aire primario y el 10.
secundario.
Cmara de combustin resistente a altas 11.
temperaturas con revestimiento de ladrillos
refractarios.
Gran compuerta en la zona de carga para una 12.
extraccin sencilla de la ceniza y una cmoda
limpieza.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2 FROLING S1 TURBO
De 15 y 20 kW
Elija una caldera Elija un sistema de acumulacin
Cadera ideal para casas unifamiliares
de unos 150 m
2
con un montaje y
mantenimiento muy sencillo
Casa unifamiliar en Valencia
Ver apartado depsitos de inercia en pgina 200.
Ver caractersticas diferentes
potencias disponibles en pgina 98.
Accesorios opcionales
Ver apartado accesorios para calderas de
lea en pgina 118 .
...
15 kW
20 kW
Calderas Froling 99
2 CALDERAS DE LEA

Transporte* 500 N
Montaje 200 N
Ampliacin de mantenimiento a 10 aos 1.185 N
n ref Descripcin Precio
D
S1 Turbo
Incluye ventilador de tiro, serpentn de seguridad y aislamiento
12310 S1 Turbo 15 kW 5.748 D
12311 S1 Turbo 20 kW 6.050 D
19015
Mecanismo para la limpieza semiautomtica
del WOS
220 D
10556 Soporte para caldera S1 Turbo 197 D
2 FROLING S1 TURBO
Datos tcnicos 15 20
Potencia kW 15 20
Conexin elctrica 230V / 50 HZ / fusible 13A
Potencia elctrica W 37 42
Peso caldera con aislamiento y control kg 455 465
Dimensiones puerta carga (h/a) mm 350/360
Capacidad carga cmara combustible litros 80 80
Capacidad de agua litros 90 90
Prdida de carga dT=20K mbar 2 2
Temperatura gases de combustin C 150 170
Caudal humos plena carga kg/h 36 46,8
Caudal humos plena carga kg/s 0,01 0,013
Tiro mnimo necesario Pa 8 8
Tiro mnimo necesario mbar 0,08 0,08
Presin de trabajo permitida bar 3 3
Temperatura de funcionamiento permitida C 90 90
Temperatura mnima de retono C 60 60
Nivel de sonido dB <70 <70
Diametro conducto de humos mm 130 130
Classe caldera 5 5
Combustibles admitidos Lea EN 14961
Efciencia de la caldera % 92,5 92
Dimensiones 15 20
H Altura caldera mm 1235 1235
H1 Altura conexin chimenea mm 1290 1290
H2 Altura conexin tubo salida humos mm 1450 1450
H3 Altura conexin ida mm 1055 1055
H4 Altura conexin retorno mm 200 200
H5 Altura conexin dispositivo alimentacin mm 1040 1040
H6 Altura vaciado mm 120 120
Dimetro tubo de salida humos mm 130 130
B Anchura caldera mm 690 690
L Longitud caldera mm 945 945
L1 Longitud total con ventilador de tiro y cenicero mm 1025 1025
Conexiones de ida y retorno de la caldera 1 1
De 15 y 20 kW
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Calderas Froling 101
2
Distancias 15 20
A Distancia mnima puerta a pared mm 800 800
B Distancia mnima lateral caldera a pared mm 200 200
C Distancia mnima parte trasera caldera a pared mm 400 400
D Distancia minima dispositivo alimentacin a pared mm 500 500
CALDERAS DE LEA
Volver al ndice
ESQUEMAS HIDRULICOS
La tecnologa de sistemas de Froling permite una gestin de la energa efciente. Permita la instalacin de
hasta 4 depsitos de inercia, 8 acumuladores de agua caliente y 18 circuitos de calefaccin que pueden
concurrir con la gestin de calor. Adems, tambin permite la posibilidad de integracin de otras formas de
obtencin de energa como, por ejemplo, sistemas de paneles solares.
Ms esquemas hidrulicos en:
i
Aislamiento
Limpieza
semi-
automatica
de
emergencia
Refrigeracin
Necesita
depsito
inercia
Tiro
forzado
Troncos
hasta
56 cm
Caldera de gasifcacin de lea de muy fcil uso, con combustin
invertida. Dispone de cmara de combustin de alta
temperatura patentada. Fcil carga de combustible gracias a su
gran puerta frontal para troncos de hasta 55 cm y humedad <25%.
Potencia constantemente ajustable y valores de combustin
excepcionales. Lenta evacuacin de gases, puerta de encendido
separada y potencia constantemente ajustable. Largos periodos de
combustin de 6 horas o ms.
INCLUYE DE SERIE
Reguladores manuales de aire primario y secundario. Intercambiador
de seguridad. Regulacin de potencia por ventilador de humos
controlado por la temperatura de la caldera.
OPCIONAL
Sitema de control S-Tronic, que permite controlar la potencia
mediante el ventilador de tiro inducido de velocidad controlada
y monitorizada. Incluye pantalla que muestra la temperatura de la
caldera y de los humos, control de temperatura diferencial para
depsito estratifcado con 2 sensores, y control de la bomba del
circuito de calefaccin.
Sistema de control S-Tronic Plus que permite el control de
la potencia mediante ventilador de tiro inducido de velocidad
controlada y monitorizada. Incluye: Teclas de mando y pantalla grfca.
Control de temperatura diferencial para depsito estratifcado con
2 sensores. Control de temperatura diferencial para depsito ACS
con 1 sensor,. Control del circuito de calefaccin para 1 mezclador.,
Control segundo circuito de calefaccin con sensor opcional.
Ampliable a 18 circuitos de calefacccin y 8 mdulos hidrulicos.
Sistema de control S-Tronic Lambda que incluye actuadores
para compuertas de aire primario y secundario (pre-cableado) y
control Lambda.
2 FROLING S3 TURBO
Caldera de gasifcacin de
lea con toda la tecnologa e
innovacin de Froling
CARACTERSTICAS
i
La gama econmica dentro de la categora de
calderas de gastifcacin de lea.
menores que las caldera clsica equivalentes
para la misma produccin de energa.
Adems, al disponer de inercia, la calefaccin
puede funcionar las 24 horas sin necesidad de
llama.
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
De 22 a 45 kW
i
T. 937 943 391
2 CALDERAS DE LEA
VENTAJAS ESPECIALES
Ventilador de tiro inducido con regulacin de 1.
velocidad para mxima comodidad operacional.
WOS (sistema de optimizacin del rendimiento) 2.
para obtener altos rendimientos y una limpieza fcil
(opcional para los modelos 18 y 28; a partir del
modelo 36 es equipamiento de serie).
Aislamiento trmico de alta calidad. 3.
Regulador manual del aire primario y secundario. 4.
Compuerta de retiro de cenizas del intercambiador 5.
para uno cmoda limpieza.
Regulacin S-Tronic. 6.
La aspiracin lenta de la gasifcacin impide la salida 7.
de humos durante la recarga.
Revestimiento de alta calidad para una combustin 8.
efciente sin solidifcaciones de cenizas en la cmara
de carga.
La cmara de carga de gran volumen para troncos 9.
de lea de medio metro de largo, permite largos
intervalos de recarga.
La cmara de combustin resistente a altas 10.
temperaturas patentada por Froling garantiza bajas
emisiones.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
2 FROLING S3 TURBO
De 22 a 45 kW
Elija una caldera
Elija un sistema de
acumulacin
Agua caliente y calefaccin para una
casa unifamiliar de 450 m
2
Casa unifamiliar (Tarragona)

Ver diferentes caractersticas y
104.
...
22,5 kW
28 kW
36 kW
45 kW
Ver apartado depsitos de
inercia en pgina 200.
Ver apartado accesorios para calderas
de lea en pgina 118 .
Elija un controlador
S-Tronic
S- Tronic Plus
S-Tronic Lambda
2 CALDERAS DE LEA

S3 Turbo con sistema de regulacin S-Tronic
incl. ventilador de tiro, serpentn de seguridad y aislamiento
11052A S3 Turbo 18 incl. WOS 22,5 kW 5.030 D
11054A S3 Turbo 28 incl. WOS 30 kW 5.232 D
10611 Controlador S-Tronic 905 AD
10612 Controlador S-Tronic Plus 1.883 AD
10605 Controlador S-Tronic Lambda 2.524 AD
S3 22-28 kW
Transporte* 500 N
Montaje 200 N
Ampliacin de mantenimiento a 10 aos 980 N
S3 36-45 kW
Transporte* 550 N
Montaje 250 N
Ampliacin de mantenimiento a 10 aos 980 N
2 FROLING S3 TURBO
Dimensiones 18 28 36 45
L Profundidad total caldera mm 1160 1160 1250 1250
L1 Prof. total con ventilador tiro inducido mm 1260 1260 1350 1350
B Anchura total caldera mm 570 570 670 670
B1 Anchura incluyendo lado puerta combustin mm 680 680 780 780
H Altura total caldera mm 1470 1470 1570 1570
H1 Alt. conducto conexin salida humos
mm 1530 1530 1630 1630
H2 Alt. conexin salida humos incluido codo mm 1750 1750 1850 1850
H3 Altura conexin de ida mm 1280 1280 1380 1380
H4 Altura conexin de retorno mm 140
AR Dimetro del conducto de humos mm 150
Conexiones de ida y retorno de la caldera
pulgada 1 1/2
Distancias 18-45
A Distancia mnima desde
frontal caldera pared
mm 800
B Distancia mnima desde lateral
caldera pared
mm 800
C Distancia mnima desde parte
trasera a pared
mm 500
D Altura total caldera mm 200
De 22 a 45 kW
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
2 CALDERAS DE LEA
Volver al ndice
ESQUEMAS HIDRULICOS
La unidad de control S-Tronic incorporada en la caldera controla el ventilador de tiro inducido y ofrece la
posibilidad de conectar una bomba de carga con depsito de inercia y una bomba de calefaccin. La
temperatura monitorizada de los humos de salida y de la caldera asegura una efciente combustin.
Datos tcnicos 18 28 36 45
Potencia nominal kW 22,5 30 36 45
Conexin elctrica 230 V / 50 Hz / fusible 13A
Consumo elctrico W 70 50-70 45-75 65-75
Peso de la caldera Kg 520 530 610 620
Dimensiones puerta carga combustible (a/h) mm 330/370
Capacidad carga cmara combustible litros 140 140 210 210
Capacidad de agua litros 120 120 190 190
Prdida de carga dT=20K mbar 1,8 3,2 2,1 6,3
Temperatura gases de combustin plena carga C 150 170 150 170
Caudal de humos plena carga kg/s 0,016 0,022 0,026 0,033
Tiro mnimo necesario mbar 0,08
Presin de trabajo permitida bar 3
Temperatura funcionamiento permitida C 90
Diametro conducto de humos mm 150
Nivel de sonido dB (A) <70
Classe caldera 5
Combustibles permitidos Lea EN 14961
Efciencia caldera % 91,1 91,3 93 94,1
Emisin partculas mg/m
3
11 30 10 14
Emisin CO mg/m
3
133 118 58 81
Emisin NOx mg/m
3
134 134 116 125
i
WOS
Revestimiento
refractario
Aislamiento
Limpieza
semi-
automatica
de
emergencia
Refrigeracin
Necesita
depsito
inercia
Extraccin
automtica
ceniza
Tiro
forzado
Telegestin
desde
Froling
Encendido
automtico
Troncos
hasta
56 cm
Caldera de gasifcacin de lea con combustin invertida.
Con cmara de combustin de alta temperatura patentada.
Puerta de ignicin separada.
INCORPORA DE SERIE
Incorpora el sistema WOS para limpieza del intercambiador, as
como el Control Lambdatronic S 3200 comfort y microprocesador
para la optimizacin del proceso de combustin.
Mediante un preciso control de la temperatura de la caldera y de
los gases de combustin. Incluye: Actuadores para las compuertas
de aire primario y secundario (precableados), Control Lambda.
Control de temperatura diferencial para depsito de inercia con 2
sensores, Control de temperatura diferencial para depsito ACS
con 1 sensor (sonda inmersin), Control circuito calefaccin para
1 circuito mixto de calefaccin. Posibilidad de ampliar el control
hasta 18 circuitos de calefaccin, 8 depsitos de ACS y 4 depsitos
de inercia.
Puede arrancar automticamente una caldera de apoyo cuando se
termina la lea. Con una autonoma de combustin sin recarga de
hasta 16 horas.
En el uso tpico se recarga una vez al da cuando hace poco fro y
dos al da cuando hace mucho fro.
OPCIONAL
Caldera S4 Turbo con mdulo de conexin para uso con pellet. La
brida con refrigeracin por agua est prevista para la conexin de
la unidad de pellet SP Dual.
Mdulo mezcladora de retorno. El control para la regulacin del
retorno mediante mezcladora. (Necesario cuando ambas salidas
incluidas en la regulacin del circuito de calefaccin se utilizan para
circuitos de calefaccin.) Incluye sonda de contacto.
2 FROLING S4 TURBO
Caldera de lea galardonada
con la Etiqueta Ecolgica,
cuenta con caractersticas
especiales como el sistema de
precalentamiento automtico,
nico en su gnero
CARACTERSTICAS
i
Caldera de gastifcacin de lea con una autonoma
de combustin sin recarga de hasta 16 horas.
menores que las caldera clsica equivalentes para
la misma produccin de energa.
Adems, al disponer de inercia, la calefaccin puede
funcionar las 24 horas sin necesidad de llama.
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
De 15 a 60 kW
i
T. 937 943 391
2 CALDERAS DE LEA
VENTAJAS ESPECIALES
Sonda Lambda para ptima combustin. 1.
Ventilador de tiro inducido con regulacin 2.
de la velocidad para mxima comodidad
operacional.
Tecnologa de optimizacin del rendimiento 3.
de serie (sistema de optimizacin del
rendimiento) para obtener altos rendimientos
y una limpieza fcil.
Aislamiento de alta calidad para mximo 4.
aislamiento trmico.
Agujeros de mantenimiento para una limpieza 5.
cmoda por la parte frontal.
Moderno concepto de control de bus 6.
con controlador por microprocesador
Lambdatronic S 3200.
Aspiracin del gas de destilacin lenta para 7.
recarga sin humos.
Revestimiento caliente para una combustin 8.
efciente sin formacin de brea.
La cmara de carga de gran volumen para 9.
trozos de lea de medio metro de largo
permite intervalos de reposicin largos.
Sistema de precalentamiento automtico 10.
con conduccin especial de aire para
un precalentamiento rpido. (opcional:
encendedor automtico)
Nuevo diseo de la cmara de combustin 11.
que genera mnimas emisiones a travs de
zona de combustin completa larga.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2 FROLING S4 TURBO
De 15 a 60 kW
Agua caliente y calefaccin para un
hotel de turismo rural de 600 m
2,

consiguiendo un ahorro de ms de
900 al mes
Hotel en Pirineos (Lleida)
Elija una caldera Elija un sistema de acumulacin
Ver diferentes caractersticas y potencias
disponibles en la pgina 110
...
15 kW
22 kW
28 kW
34 kW
40 kW
50 kW
60 kW
Ver apartado depsitos de inercia en pgina 200.
Ver apartado accesorios para calderas
de lea en pgina 118 .
2 CALDERAS DE LEA

S4 Turbo incluye sistema de control S 3200
serpentn de seguridad para descarga trmica, tecnologa de intercambiador, control Lambda, control de temperatura diferencial para
depsito de inercia y control del circuito de calefaccin para 1 circuito mixto.
11001 S4 Turbo 15 kW 15 kW 7.902 D
11002 S4 Turbo 22 kW 22 kW 8.072 D
11003 S4 Turbo 28 kW 28 kW 8.221 D
11004 S4 Turbo 34 kW 34 kW 9.163 D
11005 S4 Turbo 40 kW 40 kW 9.390 D
11006 S4 Turbo 50 kW 50 kW 9.662 D
11007 S4 Turbo 60 kW 60 kW 10.052 D
11001FR S4 Turbo 15 F con brida para conexin mdulo pellet SP Dual 8.200 D
18861 Sistema de encendido automtico 399 AD
S4 15-28 kW
Transporte* 500 N
Montaje 200 N
S4 34-45 kW
Transporte* 550 N
Montaje 250 N
S4 50-60 kW
Transporte* 550 N
Montaje 250 N
2 FROLING S4 TURBO
Dimensiones 15 22 28 34 40 50 60
L Profundidad total caldera mm 1125 1125 1125 1215 1215 1215 1215
L1 Prof. total con ventilador
tiro inducido/L1*
mm 1300 1300 1300 1390 1390 1680 1680
B Anchura total caldera mm 570 570 570 670 670 670 670
H Altura total caldera mm 1565
H1 Alt. conducto conexin
salida humos/H1*
mm 1610 1610 1610 1610 1610 1480 1480
H2 Alt. conexin salida
humos/H2*
mm 1830 1830 1830 1830 1830 1700 1700
H3 Altura conexin de ida mm 1360
H4 Altura conexin de
retorno
mm 140
AR Dimetro del conducto de
humos
mm 150
Temp. gases combustin C 140 160 180 140 170 150 170
Caudal de humos plena carga kg/s 0,011 0,016 0,021 0,025 0,030 0,033 0,041
Conexiones de ida y retorno de
la caldera
pulgada 1 1/2
*dimensiones indicadas solo para S4 Turbo 50/60
Distancias 15-60
A Distancia mnima desde
frontal caldera pared
mm 800
B Distancia mnima desde lateral
caldera pared
mm 800
C Distancia mnima desde parte trasera a pared
S4 15-40 mm 500
S4 50-60 mm 800
D Altura total caldera mm 200
De 15 a 60 kW
2
Datos tcnicos 15 22 28 34 40 50 60
Potencia nominal kW 15 22 28 34 40 50 60
Conexin elctrica 230 V / 50 Hz / fuible 16 A
Peso de la caldera Kg 640 645 650 735 745 793 803
Puerta de carga (a/h) mm 380/360
Capacidad carga cmara litros 145 145 145 190 190 200 200
Capacidad de agua litros 115 115 115 175 175 170 170
Prdida de carga dT=20K mbar 2,0 3,1 3,1 1,6 1,6 8,0 8,0
Presin trabajo permitida bar 3
Temp. func. permitida C 90
Temperatura mn.
retorno
C 60
Nivel de sonido dB <70
Efciencia de la caldera % 92,3 90,7 90,8 90,8 90,9 92,9 94,9
Classe caldera 3
3
11 18 19 20 21 17 12
Emisin CO mg/m
3
61 52 61 70 79 64 48
Emisin NOx mg/m
3
123 140 142 144 146 135 124
CALDERAS DE LEA
Volver al ndice
ESQUEMAS HIDRULICOS
Se pueden instalar hasta 4 depsitos de inercia, 8 acumuladores de agua caliente y 18 circuitos de calefaccin
que pueden concurrir con la gestin de calor. Adems, permite benefciarse de las posibilidades de integracin
de otras formas de obtencin de energa, como por ejemplo, sistemas de paneles solares.
i
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Aislamiento
Revestimiento
refractario
de
emergencia
Refrigeracin
Necesita
depsito
inercia
Cenicero
extrable
Cenicero
alta
capacidad
Extraccin
automtica
ceniza
Tiro
forzado
Encendido
automtico
Telegestin
desde
Froling
Pellet
Troncos
hasta
56 cm
CALDERA COMBI SP DUAL
Caldera mixta de lea y pellets combina dos sistemas perfectos.
Las dos cmaras de combustin separadas cumplen todos los
requisitos para ambos tipos de combustibles. La SP Dual se distingue
por su mxima efciencia y confort, as como por su bajo nivel de
emisiones y bajos costes de energa.
INCORPORA DE SERIE
Sistema WOS para limpieza del intercambiador.
Mdulo para pellet SP Dual con quemador automtico de
pellet que incluye alimentador modulante para la combustin de
pellet 6 mm segn las normas EN 14961-2 A1, EN plus o DIN
plus; Cmara de combustin especial con quemador de pellet
refrigerado con agua, parrilla autolimpiante y cajn de cenizas
por debajo. Totalmente aislado y cableado, preparado para la
conexin.
Control Lambdatronic S 3200 con microprocesador para la
optimizacin del proceso de combustin mediante un preciso
control de la temperatura de la caldera y de los gases de
combustin, y del aire de combustin primario y secundario
mediante servomotores (preconectados).
Control Lambda. Control de temperatura diferencial para depsito
de inercia estratifcado con 2 sondas. Control de temperatura
diferencial para depsitos ACS con una sonda.Control circuito
calefaccin para 1 circuito de calefaccin con mezcladora.
Posibilidad de ampliar el control hasta 18 circuitos de calefaccin y
8 depsitos de ACS.
Variedad de funciones opcionales (control de sistema solar, control
de disparo de caldera auxiliar de gas o gasleo, etc.).
2 FROLING SP DUAL
Caldera mixta de lea y pellet
que combina dos sistemas
mediante dos cmaras de
combustin separadas
CARACTERSTICAS
i
Caldera que permite instalar inicialmente el
mdulo de troncos, siendo 100% operativo con
lea, y posteriormente instalar el mdulo de
pellet.
Encendido automtico tanto del mdulo de
pellets como del de lea. Cuando se agota
la lea, puede arrancar automaticamente el
mdulo de pellet.
Respecto a la parte de pellet, es equivalente a
una Froling P4.
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
De 15 a 40 kW
i
T. 937 943 391
2 CALDERAS DE LEA / PELLET
Sonda lambda de banda ancha para una ptima combustin. 1.
Ventilador de tiro inducido de velocidad variable para estabilizar 2.
la combustin en continuo.
Sistema WOS de serie (sistema de optimizacin del rendimiento) 3.
para obtener altos rendimientos y una limpieza cmoda desde
el exterior.
Servomotores para regular el aire primario y secundario de 4.
forma automtica.
Aspiracin de gas de combustin lenta para impedir la salida de 5.
humos durante la recarga.
Placas de suspensin (revestimiento caliente) para proteger la 6.
pared interior de la caldera y asegurar una larga vida til.
Amplia cmara de carga para trozos de lea de medio metro 7.
(mx. 56 cm).
Sistema de precalentamiento automtico con fujo de aire 8.
especial para un precalentamiento rpido con encendido
manual.
Cmara de combustin de carburo de silicio (refractario) de 9.
larga vida til con amplia zona de combustin completa para
lograr emisiones mnimas.
Amplios accesos de mantenimiento para una limpieza cmoda 10.
desde la parte frontal.
VENTAJAS ESPECIALES MDULO LEA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
VENTAJAS ESPECIALES MDULO
PELLET
Control Lambdatronic SP 3200 con innovadora tecnologa bus. 11.
Sistema de doble vlvula para mxima seguridad contra el 12.
retorno de llama.
Tolva de pellets de gran tamao con tornillo sinfn cargador para 13.
el transporte automtico de los pellets.
Brida de acoplamiento para pellets, enfriada por agua, dispuesta 14.
hacia abajo para un funcionamiento seguro.
Quemador de pellets de alta calidad, enfriado por agua, con 15.
parrilla deslizante para la extraccin automtica de cenizas y
la limpieza.
Amplias y cmodas cajas de cenizas que permiten un vaciado 16.
libre de polvo y largos intervalos de vaciado.
Aislamiento completo de alta calidad. 17.
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
12
2 FROLING SP DUAL
De 15 a 40 kW
Elija una caldera
Elija un sistema de
acumulacin
Elija un sistema
de almacenaje
Climatizacin de la piscina e
instalaciones en polideportivo
municipal
Polideportivo municipal (Pontevedra)
Ver apartado depsitos de inercia
en pgina 200.
Ver apartado Silos. en pgina
244.
en la pgina 116.
...
15 kW
22 kW
28 kW
34 kW
40 kW
Ver apartado accesorios para
calderas de lea en pgina 118 .
2 CALDERAS DE LEA / PELLET

Caldera combi SP Dual
Sistema de control Lambdatronic SP3200 con serpentn de seguridad para descarga trmica, tecnologa de intercambiador, control Lambda, control de
temperatura diferencial para depsito de inercia y estratifcado y control de circuito de calefaccin para 1 circuito mixto
11031 Caldera combi SP Dual 15 15 kW 13.852 D
11041 Caldera combi SP Dual 15 manual con tolva de pellet carga manual 15 kW 13.610 D
11001FR S4 Turbo 15 F (con brida para mdulo de pellet) 15 kW 8.200 D
11021 Mdulo pellet para SP Dual 15 15 kW 6.156 AD
11091 Mdulo pellet para SP Dual 15 manual con tolva de carga manual 15 kW 5.914 AD
19017 WOS con palanca de dispositivo de limpieza del intercambiador SP Dual 15-28 252 AD No disponible
19018 WOS con palanca de dispositivo de limpieza del intercambiador SP Dual 34-40 262 AD No disponible
SP Dual 15-28 kW
Transporte* 550 N
Montaje 200 N
SP Dual 34-40 kW
Transporte* 600 N
Montaje 250 N
2 FROLING SP DUAL
De 15 a 40 kW
Datos tcnicos 15 22 28 34 40
Potencia nominal con lea kW 15 22 28 34 40
Rango de potencia de salida con lea kW -- 11-22 14-28 17-34 20-40
Potencia nominal con pellet kW 15,6 22 25 34 38
Rango potencia de salida con pellet kW 4,6-15,6 4,6-22 4,6-25 10,2-34 11,4-38
Clase de la caldera 3
Conexin elctrica 230 V / 50 Hz fusible 16A
Consumo elctrico con pellet W 60 67 70 -- --
Peso - caldera lea Kg 640 645 650 735 745
Peso - unidad de pellet Kg 305 310 315 320 330
Dimensiones puerta carga (a/h) mm 380/360
Capacidad carga cmara combustible litros 145 145 145 190 190
Capacidad de agua - caldera lea litros 115 115 115 175 175
Capacidad de agua - caldera de pellet litros 42 42 42 45 45
Prdida de carga dT=20K mbar 1,6 2,7 5,9 -- --
Capacidad de succin del cicln litros 90 90 90 103 103
Temperatura mxima de funcionamiento C 90
Nivel de sonido dB(A) <70
Combustibles admitidos Lea / Pellet NORM M 7135 / DIN 51731
Efciencia de la caldera con pellet DIN 51731 % 93,7 93,5 93,4 -- --
3
16 19 20 19 18
Emisin CO mg/m
3
8 7 6 10 12
Emisin NOx mg/m
3
107 110 112 124 130
ESQUEMAS HIDRULICOS
En la gestin trmica pueden incorporarse hasta 4 depsitos de inercia, hasta 8 acumuladores de ACS y hasta 18 circuitos de
calefaccin. Adems, puede benefciarse de las posibilidades de integracin de otras formas de obtencin de energa, como por
ejemplo sistemas de paneles solares.
i
2
Dimensiones 15 22 28 34 40
H Altura caldera mm 1565
H1 Altura total incl. brida conexin salida
humos
mm 1610
H2 Altura conexin salida humos mm 1830
H3 Altura conexin de ida caldera lea mm 1360
H4 Altura conexin de retorno caldera lea mm 140
H8 Altura conexin sistema de succin mm 1370 1370 1370 1360 1360
H9 Altura mdulo pellet mm 1465
H10 Altura total, mdulo pellet incl. turbina
succin
mm 1545
H11 Espacio total con cubierta abierta mm 1865
B Anchura SP Dual mm 1000 1000 1000 1100 1100
B1 Anchura total SP Dual incl. palanca
intercambiador
mm 1050 1050 1050 1150 1150
B2 Anchura caldera lea mm 570 570 570 670 670
B3 Anchura mdulo pellet mm 430
L Longitud caldera lea mm 1125 1125 1125 1215 1215
L1 Longitud mdulo pellet mm 1285 1285 1285 1370 1370
Conexin caldera ida / retorno pulgada 1 1/2
Datos para el correcto dimensionado de la chimenea 15 22 28 34 40
H Altura caldera C 140 160 180 140 170
H1 Altura total incl. brida conexin salida humos kg/s 0,011 0,016 0,021 0,025 0,030
H2 Altura conexin salida humos mbar 0,08
H3 Altura conexin de ida caldera lea mm 150
Distancias 15-40
A Distancia mnima de aislamiento de la
pared
mm 800
B Distancia de la pared a la caldera mm 600/700
B1 Distancia mnima de la caldera de lea a
la pared
mm 1030/1130
C Distancia mn. a la pared trasera mm 500
D Distancia mn. de pared a caldera mm 200
E Espacio necesario para abrir tapa mm 300
CALDERAS DE LEA / PELLET
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
2
ACCESORIOS
Extensiones de control modular
67391A
Sonda para control vlvula mezcladora
Sonda de contacto.
64 AD
10625
Mdulo circuito calefaccin
Con cajetn de montaje en pared. Incluye 1 sonda de contacto control
circuito calefaccin para 2 circuitos mixtos.
519 AD
10627
Mdulo hidrulico
Con cajetn de montaje en pared. Incluye 1 sonda temp. para control de 2
bombas o 1 bomba y vlvula intercambiadora con hasta 6 sondas temp.
426 AD
10626
Kit mdulo calefaccin + hidrulico
Con cajetines de montaje en pared. Incluye 2 sensores de temperatura, 1
sonda de contacto, 1 mdulo circuito calefaccin y 1 mdulo hidrulico.
787 AD
65215
Vlvula de seguridad para la descarga trmica
Long. de vaina de inmersin L=142mm
142 AD
10642
Mdulo de control de temperatura de retorno
Control para proteccin de fnal de retorno con mezcladora. S1, S3, S4 y
SP Dual, incluye 1 sonda de contacto.
118 AD
18641
Sonda de inmersin para mdulo hidrulico
con cable de 5 m.
64 AD
18640
Regulacin carga trmica depsito de inercia
Con 2 sondas de inmersin y cable 5m.
128 AD
66696A
Sonda para panel solar
para integracin solar termal.
91 AD
10643
Kit calormetro
Contabiliza la cantidad de caloras solares. Incluye; caudalmetro, 1 sonda
inmersin y 2 sondas de contacto para toma de temperatura de ida y retorno.
268 AD
68124
Sensor de habitacin FRA 3202 analgico
Termostato analgico de habitacin para control de la calefaccin
114 AD
68113
Terminal control digital RBG 3200
Con panel de control digital que permite la regulacin de la instalacin.
El cuadro de mando principal Lambdatronic 3200 permite la conexin de
hasta 8 terminales. Se conecta al cuadro mediante cable de conexin BUS.
301 AD
68313
Terminal RBG 3200 con pantalla tctil
Permite la regulacin de la instalacin. Cuadro de mando principal Lamb-
datronic 3200 permite la conexin de hasta 8 terminales. Se conecta al
cuadro mediante cable de conexin BUS.
503 AD
66649 Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 25 m 50 AD No disponible
66647A Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 50 m 100 AD No disponible
66650 Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 100 m 198 AD No disponible
66721
SMS - Box
Programable desde mvil, tiene 2 mensajes de error de entrada y 2
cambios de salida remotos que pueden confgurarse a eleccin. Desde el
encendido y apagado de la calefaccin hasta cambiar el modo.
791 AD
18820A
Modem 56K anlogico con cable de conexin al modulo de control
principal del Lambdatronic 3200. Con programacin de Frling.
353 AD
18815C
Software Visualisierung
Visualizacin y regulacin de parmetros de funcionamiento/procesos/proto-
colos/tendencias mediante PC. Conexin directa con mdem o red.
367 AD
10770 Pantalla tctil para usar con froeling-connect.com 384 AD No disponible
Para modelos S1, S3, S4 y SP Dual
2
Set de conexin / Mezclador circuito calefaccin
Deber comprobarse que las bombas elegidas sean adecuadas para la instalacin hidrulica de destino.
12672
Salida de humos 85 130 mm
Permite acortar la altura de conexin de la chimenea en 100
mm.Incluye tapa de limpieza y abrazadera.
114 AD
12673
Salida de humos 85 150 mm
Permite acortar la altura de conexin de la chimenea en 100
mm.Incluye tapa de limpieza y abrazadera.
118 AD
Conjunto de bombas FE
Conjunto de bomba de carga del tanque de agua caliente sanitaria (bomba Wilo con aislamiento).
Vlvula mezcladora de 3 vas con control mecnico (61C), 2 vlvulas de bola y 1 termmetro. Con con-
trol de velocidad con cable independiente por PMW o 0-10V.
18731B
Conjunto de bomba FE I
Wilo Yonos para RS25/7 (PWM), valcula kvs 12, IG 1 (Bypass 1/2).
(a dT=20 K) 10-30 kW.
645 AD
18732B
Conjunto de bomba FE II
Wilo Yonos para RS25/7 (PWM), valcula kvs 12, IG 1 1/4 (Bypass 1/2).
(a dT=20 K) 30-40 kW.
697 AD
Conjunto de bombas ME
Montaje de la bomba de calefaccin con vlvula mezcladora. Bomba con aislamiento, mezclador de calefac-
cin con actuador y 3 vlvulas de bola, 1 termmetro a ME y 50. Con control de velocidad con cable
independiente por PMW o 0-10V.
18721B
Conjunto de bomba ME 30
Wilo Yonos para RS25/7 (PWM), mezcladora 3/4kvs 15, IG 1
(a dT=20 K) 10-30 kW.
730 AD
18722B
Wilo Yonos para RS25/7 (PWM), mezcladora 1 kvs 15, IG 1 1/4
(a dT=20K) 30-50 kW.
899 AD
18726
Wilo Stratos TEC RS 25/7 (PWM), mezcladora 1 1/4kvs 24 , IG 1 1/2
(a dT=20K) 50-75 kW.
1.029 AD
Conjunto de bombas OE
Conjunto de bombas para la carga del depsito de inercia o de ACS (bomba Wilo con aislamiento).
18711
Conjunto de bomba OE 1
Wilo Yonos para RS25/7 (PWR), connexin IG 1
(a dT=20K) 10-38 kW.
436 AD
18712
Wilo Yonos para RS25/7 (PWR), connexin IG 1 1/4
(a dT=20K) 38-60 kW.
443 AD
18713
Wilo Yonos para RS25/7 (PWR), connexin IG 1 1/2
(a dT=20K) 60-80 kW.
808 AD
Bombas de grupos de montaje
No apto para sistemas de energa solar. Con control de velocidad con cable independiente por PMW o
0-10V.
18760 Wilo Yonos PARA RS25/7 (PWM) 358 AD
18761 Wilo Stratos TEC RS25/7 (PWM) 534 AD
18762 Wilo Stratos PARA 30/1-8 (PWM) 834 AD
CALDERAS DE LEA
2 ACCESORIOS CALDERAS DE LEA
18590
Mezclador con actuador MS I
Control para mezclador rosca 3/4 kvs 13, con servomotor HT230-3-T.
344 AD
18591
Mezclador con actuador MS II
Control para mezclador rosca 1 kvs 17, con servomotor HT230-3-T.
347 AD
18592
Mezclador con actuador MS III
Control para mezclador rosca 1 1/4 kvs 24, con servomotor HT230-
3-T.
348 AD
18588
Vlvula de 3 vas conmutacin 1
control de un solo cable; kvs. 8,6; hasta 30 kW salida.
128 AD
18587
Vlvula de 3 vas conmutacin 1 1/4
control de un solo cable; kvs. 24; hasta 60 kW salida.
301 AD
Vlvula caudalmetra para la regulacin y calibracin precisa de los caudales de agua sin necesi-
dad de diagramas, tablas o instrumentos de medicin
46565A Vlvula de equilibrado SETTER 1, kvs 8,1; Potencias 10- 30 kW 178 AD
46566A
Vlvula de equilibrado SETTER 1 1/4, kvs 17; Potencias 30- 55
kW
198 AD
46567A
Vlvula de equilibrado SETTER 1 1/2 kvs 30; Potencias 40-100
kW
241 AD
Para modelos S1, S3, S4 y SP Dual
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
LA MXIMA ROBUSTEZ Y FIABILIDAD CON EL
MEJOR SERVICIO TCNICO DE LA PENNSULA
Lderes mundiales en instalaciones de biomasa desde 1961.
La marca austraca que supera los estndares internacionales de calidad, los diseos ms
sofsticados y la tecnologa ms moderna.
Y
o

n
o

m
e

l
a

j
u
e
g
o
!
WOS
Novedad
2013
Limpieza
automatica
Aislamiento
No
necesita
depsito
inercia
de
emergencia
Refrigeracin
Telegestin
desde
Froling
Tiro
forzado
Extraccin
automtica
ceniza
Cenicero
alta
capacidad
Pellet
Plug
& Play
Encendido
automtico
CARACTERSTICAS
CALDERA POLICOMBUSTIBLE P1
TURBO
La caldera de pellet P1 es una caldera de muy reducidas
dimensiones que solamente ocupa 0,38 m
2.
. Ha sido pensada
para tener una muy fcil instalacin y mantenimiento. Destaca
por su funcionamiento optimizado que permite la mxima
efciencia con el mnimo ruido. Y con un consumo muy bajo
(43-50W).
Su fabricacin en mdulos permite poder aadir o sustituir los
mdulos adicionales sin ningn problema.
Estos dos mdulos pueden ser renovados en cualquier momento
convirtiendo as a la P1 en la solucin ms completa para la
sala de calderas.
INCORPORA DE SERIE
Sistema de control Lambdatronic P3200 Touch, control por
microprocesador para optimizar el proceso de combustin mediante
un preciso control de la temperatura de la caldera y de los gases
de combustin. Incluye: Pantalla tctil a color, actuadores para aire
primario y secundario (precableado), Control Lambda, Control
diferencial de temperatura para depsito ACS con 1 sonda de
inmersin, Control circuito de calefaccin para 1 circuito mixto.
Posibilidad de ampliar el control hasta 18 circuitos de calefaccin y 8
depsitos de ACS.
Ventilador de tiro inducido con regulacin de la velocidad y
alimentacin de combustible modulante.
Diseo modular, disponible, como opcin, un tanque ACS y una unidad
hidrulica con bombas de calentamiento de circuitos, mezclador de
circuitos de calor y una bomba para el depsito de carga.
Gran contenedor de pellet con capacidad de 32 litros, permite
reducir la frecuencia de recarga de combustible desde el silo por el
sistema neumtico.
Sistema WOS de serie, para lograr altos rendimientos y limpieza
automtica de los tubos del intercambiador.
Mxima seguridad de antiretorno de llama debido a un doble
sistema de compuertas de cierre: quemador y silo.
Modulo de succin externo para fexibilidad de montaje en la
conduccin de retorno de aire.
Kit de utensilios de limpieza.
2 FROLING P1 PELLET
Totalmente silenciosa, con un
diseo ultracompacto para su
fcil instalacin y montaje en
cualquier espacio
i
Caldera Froling de medidas muy reducidas,
prcticamente del tamao de una estufa, lo que
permite instalarla en una vivienda pequea.
La caldera se sirve de fbrica totalmente
montada
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
De 7 y 10 kW
i
T. 937 943 391
2 CALDERAS DE PELLET
VENTAJAS ESPECIALES
Velocidad regulada, ventilador de tiro inducido 1.
silencioso para mayor comodidad.
Sonda lambda para una combustin ptima. 2.
WOS (sistema de optimizacin de la efciencia) 3.
para una mxima efciencia.
Quemador de pellet de alta calidad 4.
Extraccin de ceniza automtica. El movimiento de 5.
la parrilla controla el aire secundario y el tiro al
mismo tiempo.
Aislamiento de alta calidad. 6.
Contenedor de pellets de alta capacidad. 7.
Sistema de proteccin doble para una mxima 8.
proteccin.
Unidad de ahorro de energa para el doble sistema 9.
de proteccin y el WOS.
Encendido automtico. 10.
Amplio cajn de cenizas para un vaciado sencillo y 11.
largos intervalos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
2 FROLING P1 PELLET
De 7 y 10 kW
Elija una caldera
Elija un sistema de
acumulacin
Elija un sistema
de almacenaje
Caldera diseada para usos
domsticos en viviendas de unos
100 m
2
Casa unifamiliar (Murcia)

inercia en la pgina 200.
Ver apartado Silos en la pgina
244.
Ver caractersticas de las diferentes
126.
Ver apartado de accesorios para
calderas de pellet en la pgina 136.
...
7 kW
10 kW

14201
P1 Pellet 7 kW
Incluye circuito de calefaccin y ACS.
7.663 D
14202
P1 Pellet 10 kW
Incluye circuito de calefaccin y ACS.
7.763 D
15620
Bloque depsito ACS 130 litros
Memoria de registro horizontal, espuma aislante rgida,
nodo de magnesio aislado, brida de limpieza, opciones de
instalacin de un calentador de inmersin de 6/4 . Medidas:
600/600/1140 mm. Peso: aprox 100 kg. Conexiones: 3/4
1.161 AD
N1210535
Tubera bloque deposito ACS
Para conectar el tanque de agua caliente a la caldera. Bomba
de carga Wilo RS Yonas Para 25/7 con tubera aislada.
353 AD
N1210530
Bloque hidrulico con circuito de calefaccin
Para montaje detrs de caldera: grupo de seguridad con vlvula
de seguridad, manmetro, vlvula de aire, vlvula de cierre y
vaso de expansin18 l, 1 circuito y bomba de calefaccin.
1.349 AD
10540
Mdulo circuito de calefaccin
Grupo bombas, incluye 2 vlvulas de cierre, circuito de cale-
faccin, bomba Wilo Stratos 15/1-6 y1 mezclador de 3 vas
con 230 V servomotor, aislamiento, conexin 1, sin tuberas.
689 AD
N1210536
Tubera bloque hidrulico sin depsito ACS
250 AD
N1210537
Tubera bloque hidrulico con depsito ACS
505 AD
38030A
E-cartridge 2,25 kW
431 AD No disponible
10555
Soporte para caldera y bloque hidrulico
T225201
Anodo de magnesio de proteccin
51 AD No disponible
12674
Adaptador tubo de humo
14211
P1 Pellet 7 Unit
Incluye caldera con depstio ACS, bloque hidrulico, mdulo
circuito de calefaccin y tubera bloque hidrulico con
depsito ACS.
10.678 D
14212
P1 Pellet 10 Unit
Incluye caldera con depstio ACS, bloque hidrulico, mdulo
circuito de calefaccin y tubera bloque hidrulico con
depsito ACS.
10.778 D
Envos y Servicio Tcnico Precio D
Transporte* 500 N
2 FROLING P1 PELLET
Dimensiones 7 10
H Altura caldera mm 1225 1200
H1 Altura conexin chimenea mm 960 960
H2 Altura conexin retorno mm 930 930
H3 Altura conexin ida mm 250 250
H4 Altura conexin drenaje mm 240 240
H5 Altura conexin
suministro aire
mm 370 370
H6 Altura conexin sistema
succin
mm 1100 1100
B Anchura caldera mm 600 600
L Longitud caldera mm 650 640
L1 Longitud total con
ventilador de tiro y cenicero
mm 760 760
Dimetro tubo de salida
humos
mm 100 100
Conexiones ida y retorno
caldera
3/4 3/4
Temperatura gases de
combustin
C 140 150
Caudal humos a plena carga kg/h 17/7 25/7
Caudal humos a plena carga kg/s 0,005/0,002 0,007/0,002
Tiro mnimo necesario 5/2 Pa - 0,05/0,02
mbar
Dimensiones 7 10
L1 Longitud caldera, con depsito
ACS
mm 1140 1140
L2 Longitud, con unidad hidrulica mm 500 500
B Anchura caldera, con unidad
hidrulica
mm 660 660
H Altura total caldera con depsito
ACS
mm 1810 1810
H1 Altura depsito ACS mm 630 630
H2 Altura depsito ACS con unidad
hidrulica
mm 1330 1330
H3 Altura conexin ida/retorno
circuitos calefaccin
mm 1260 1260
H4 Altura conexin ida/retorno
conexin caldera
mm 710 710
H5 Altura conexin drenaje mm 690 690
H6 Altura conex. agua caliente / conex.
depsito ACS
mm 360 360
H7 Altura conex. suministro agua fra
con depsito ACS
mm 170 170
H8 Altura conexin calentador
elctrico
mm 185 185
H9 Altura conexin drenaje depsito
ACS
mm 165 165
H10 Altura conexin salida de humos mm 1570 1570
H11 Altura conexin suministro aire mm 980 980
H12 Altura conexin sistema succin mm 1710 1710
Conexin retorno de fujo para el circuito
de calefaccin
ext.
t.
1 1
Conexin, agua caliente, agua fra, lnea
de circulacin
ext.
t.
3/4 3/4
Connexin E-Cartridge 1 1/2 1 1/2
De 7 y 10 kW
Datos en pruebas 7 10
Instituto de pruebas TV SD
Informe de prueba n 2212100-2 221100-1
Monxido de carbono (CO)*
mg/MJ
mg/m
2 / 10
4 / 15
11 / 11
17 / 15
xido de nitrgeno (NOx)*
mg/MJ
mg/m
80 / 83
125 / 107
83 / 69
103 / 107
Hidrocarburos orgnicos*
mg/MJ
mg/m
< 1 / 1
< 1 / 2
1 / 1
1 / 2
Partculas de polvo*
mg/MJ
mg/m
10,3 / 4,0
16,2 / 6,2
11,2 / 4,0
17,4 / 6,2
Efciencia de la caldera* % 94,3 94,5
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
2
Datos tcnicos 7 10
Potencia nominal kW 7 10
Rango de potencia kW 2-7 2-10
Conexin elctrica 230V / 50 HZ / fusible C16A
Consumo elctrico W 43 50
Peso kg aprox. 180 aprox. 180
Capacidad agua litros aprox. 35 aprox. 35
Capacidad contenedor pellet litros 32 32
Capacidad cenicero litros 12 12
Volumen agua caliente con bloque
caldera opcional
litros 130 130
Prdida de carga dT=20C mbar 0,8 2,1
Caudal agua mnimo l/h 180 260
Temperatura mximo de trabajo C 90 90
Temperatura mnima de retorno C 40 40
Presin mxima de trabajo bar 3 3
Nivel de sonido dB <70 <70
Classe caldera 5 5
Efciencia caldera % 94,3 94,5
Distancias mnimas Sin depsito
ACS y unidad
hidrulica
Con depsito
ACS y unidad
hidrulica
C Distancia mnima parte trasera caldera
a pared
mm 300 -
D Distancia mnima lateral caldera a pared mm 100 100
Espacio mnimo (l/a) mm 1540x1000 1740x1000
CALDERAS DE PELLET
Volver al ndice
ESQUEMAS HIDRULICOS
La ingeniera de sistemas de Froling permite instalar hasta 4 depsitos de inercia, 8 de agua caliente y 18 circuitos
calorfcos pueden infuir en la gestin de la calefaccin. Tambin permite integrar otros sistemas de generacin de
energas como las placas solares.
i
Datos en pruebas 7 10
Instituto de pruebas TV SD
Informe de prueba n 2212100-2 221100-1
Monxido de carbono (CO)*
mg/MJ
mg/m
2 / 10
4 / 15
11 / 11
17 / 15
mg/MJ
mg/m
80 / 83
125 / 107
83 / 69
103 / 107
mg/MJ
mg/m
< 1 / 1
< 1 / 2
1 / 1
1 / 2
Partculas de polvo*
mg/MJ
mg/m
10,3 / 4,0
16,2 / 6,2
11,2 / 4,0
17,4 / 6,2
Efciencia de la caldera* % 94,3 94,5
Aislamiento
Limpieza
automatica
No
necesita
depsito
inercia
Cenicero
extrable
Extraccin
automtica
ceniza
Cenicero
alta
capacidad
Tiro
forzado
Telegestin
desde
Froling
Encendido
automtico
Plug
& Play
Hueso
de
aceituna
Pellet
2 FROLING P4 PELLET
CARACTERSTICAS
CALDERA POLICOMBUSTIBLE P4
Caldera totalmente automatizada con ventilador de tiro inducido
y alimentacin de combustible modulante. Para combustin de pellet
de madera de 6 mm normalizados segn EN 14961-2 A1 / EN Plus
/ DIN Plus. Puede funcionar tambin con hueso de aceituna limpio,
seco y sin aceite ni residuos qumicos.
INCORPORA DE SERIE
Unidad de quemador de pellet incluyendo parrilla mvil y cajn de
cenizas (P4 8-25) y sinfn recogida de cenizas (P4 32-105).
Intercambiador de calor patentado de tres pasos para funcionamiento
modulante con sistema de limpieza automtico.
Sistema 100% seguro antiretorno de llama con compuertas.
Unidad alineada al lateral derecho con tolva intermedia y turbina de
succin.
Sistema de control Lambdatronic P3200 para optimizar el proceso
de combustin mediante un preciso control de la temperatura de la
caldera y los gases de combustin. Con actuadores para el aire primario
y secundario (preinstalados), Control Lambda, control diferencial de
temperatura para depsito ACS con 1 sensor. Permite controlar dos
mezcladoras (incl. solo una sonda de contacto). Posibilidad de ampliar
el control hasta 18 circuitos de calefaccin y 8 depsitos de ACS.
Dispositivo extraccin de serrn para pellet (PST) incluido de serie en
P4 80 y P4 105 kW, opcional en resto de potencias.
Caldera estndar con sistema neumtico y de 15 a 25 kW versin con
carga manual.
Probablemente la
caldera de pellet ms
vendida del mundo
por su elevada
efciencia y robustez.
Ideal para montajes
en cascada
i
La caldera policombustible se puede instalar en
cascada para llegar hasta 420 kW en un espacio
bastante reducido.
Se sirve de fbrica totalmente montada.
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
De 15 a 105 kW
i
T. 937 943 391
VENTAJAS ESPECIALES
Aislamiento multicapas para obtener mximo 1.
aislamiento trmico.
Tecnologa WOS (sistema de optimizacin del 2.
rendimiento) para obtener rendimientos mximos
con accionamiento para la limpieza automtica.
Sistema de control Lambdatronic P 3200 con 3.
tecnologa Bus innovadora.
Ventilador de tiro inducido con regulacin de la 4.
velocidad y control de funcionamiento para mxima
comodidad operacional.
Depsito de almacenamiento de gran volumen con 5.
transporte automtico de los pellets.
Puerta de limpieza con aislamiento para obtener 6.
mximo aislamiento trmico.
Amplios cajones para cenizas cmodos para intervalos 7.
de vaciado largos.
Descarga de cenizas automtica en dos cajas cerradas 8.
para cenizas a partir de 32 kW.
Intercambiador de calor de circuitos mltiples 9.
patentado para un funcionamiento variable de la
caldera. La P4 tambin es ideal para la calefaccin de
casas de bajo consumo de energa. La construccin
de 3 vas del intercambiador de calor garantiza una
separacin de las cenizas lo ms efciente posible.
Adems, est incorporada la funcin de elevacin de
la alimentacin de retorno.
Parrilla deslizante automtica para extraer las cenizas 10.
y as lograr un funcionamiento sin mantenimiento.
La vlvula de retroceso de llama homologada garantiza 11.
un funcionamiento seguro de la caldera.
Encendido automtico 12.
Estructura de apoyo especial del cicln con aislamiento 13.
acstico incorporado para un funcionamiento casi sin
ruido.
1 2 3 4 5
6
7 8 9 10 11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Elija una caldera
y alimentacin
Instalacin de una P4 para
climatizacin de la piscina cubierta en
invierno
Piscina municipal en Enguera (Valencia)
Ver caractersticas de las diferentes
131.
...
2 FROLING P4 PELLET
De 15 a 105 kW
http: //www. youtube. com/
gruponovaenergia
Ms informacin en:
15 kW
20 kW
25 kW
32 kW
38 kW
48 kW
60 kW
80 kW
100 kW
105 kW
Ver apartado Silos en la pgina
244.
Ver apartado de accesorios para
calderas de pellet en la pgina 136.
No quiero ms dolores de cabeza,
problemas o sorpresas. En mis
instalaciones slo trabajo con
calderas Froling
Instalador de calderas de biomasa con
varios aos de experiencia
LA GENERACIN DE CALDERAS MS
EFICIENTE DEL MERCADO
Asesoramiento
Gran variedad de soluciones
Planifcacin de mantenimiento
5 aos de garanta extensibles a 10 aos
2 FROLING P4 PELLET
Caldera P4 Pellet 15 - 100
Incluye sistema de control Lambdatronic P3200, aislamiento, capas absorventes de ruido, unidad de quemador con sistema de
limpieza automtico del intercambiador, control diferencial temperatura para depsito ACS as como control de compensacin
climtico para un circuito mixto de calefaccin.
14001 P4 Pellet 15 14,9 kW 9.931 D
14002 P4 Pellet 20 20,0 kW 10.472 D
14003 P4 Pellet 25 25,0 kW 10.688 D
14004 P4 Pellet 32 32,0 kW 12.105 D
14005 P4 Pellet 38 38,0 kW 13.121 D
14007 P4 Pellet 48 48,0 kW 14.858 D
14008 P4 Pellet 60 58,5 kW 15.158 D
14009 P4 Pellet 80 80,0 kW 21.922 I
14010 P4 Pellet 100 100,0 kW 22.274 I
14011 P4 Pellet 105 105,0 kW 22.499 I
Tecnologa de condensacin para P4 Pellet 15-25
Intercambiador de condensacin de acero inoxidable, incluyendo aislamiento. Efciencia > 104%. Con mecanismo de rociado para
una impieza regular y conexin de sifn. Sistema modular, puede aadirse en cualquier momento.
18600 Intercambiador de calor de condensacin para P4 Pellet 15 2.202 AD
De 15 a 105 kW
ESQUEMAS HIDRULICOS
Los sistemas de Frling ofrecen un control efciente de la energa. Permite instalar hasta 4 depsitos de inercia, 8 de
agua caliente y 18 circuitos de calefaccin pueden infuir en la gestin de la calefaccin. Tambin permite integrar otros
sistemas de generacin de energas como las placas solares.
i
2
P4 Pellet 38 - 105 incluye mdulo control en cascada
Incluye sistema de control Lambdatronic P3200, aislamiento, capas absorventes de ruido, unidad de quemador con
sistema de limpieza automtico del intercambiador, control diferencial temperatura para depsito ACS as como con-
trol de compensacin climtico para un circuito mixto de calefaccin.
14035 2 x P4 Pellet 38 8,9 - 76 kW 25.501 D
14037 2 x P4 Pellet 48 14,4 - 96 kW 28.743 D
14038 2 x P4 Pellet 60 17,3 - 117 kW 29.307 D
14039 2 x P4 Pellet 80 24,0 - 160 kW 42.079 I
14040 2 x P4 Pellet 100 30,0 - 200 kW 42.741 I
14041 2 x P4 Pellet 105 60,0 - 210 kW 43.624 I
P4 15-32 kW
Transporte* 500 N
P4 38-60 kW
Transporte* 550 N
P4 80-105 kW
Transporte* 750 N
2 x P4 38-60 kW
Transporte* 850 N
2 x P4 80-105 kW
Transporte* 1.100 N
P4 15-32 kW con
tolva
Transporte* 500 N
Caldera P4 Pellet 15 - 25 inc. Tolva Vol. 235 litros (aprox. 150 kg Pellet)
Incluye sistema de control Lambdatronic P3200, aislamiento, capas absorventes de ruido, unidad de quemador con sistema de
limpieza automtico del intercambiador, control diferencial temperatura para depsito ACS as como control de compensacin
climtico para un circuito mixto de calefaccin.
14021 P4 Pellet 15 con tolva 235 l 14,9 kW 10.124
D 14022 P4 Pellet 20 con tolva 235 l 20,0 kW 10.665
14023 P4 Pellet 25 con tolva 235 l 25,0 kW 10.883
CALDERA P4 PELLET CON TOLVA
CALDERA P4 PELLET CONTROL EN CASCADA
CALDERAS DE PELLET
Volver al ndice
Servicio tcnico Precio D
15-25 kW
Mantenimiento bsico
(1 visita)
182 N
Mantenimiento bsico
(2 visitas)
364 N
Mantenimiento integral
(8 visitas)
1.185 N
Ampliacin de manten-
imiento a 10 aos
1.185 N
32-105 kW
Mantenimiento bsico
(1 visita)
228 N
Mantenimiento bsico
(2 visitas)
456 N
Mantenimiento integral
(8 visitas)
1.277 N
Ampliacin de manten-
imiento a 10 aos
1.885 N
2 FROLING P4 PELLET
P4 Pellet 15-25 15 20 25
Potencia nominal kW 14,9 20 25
Rango de potencia kW 3,1-14,9 6-20 7,5-25
Conexin elctrica 230 V / 50 Hz proteccin fusible 16A
Consumo elctrico W 55 71 87
Peso caldera incl. cicln succin kg 355 425 435
Peso caldera incl. tolva kg 406 470 480
Capacidad de agua litros 70 80 80
Prdida de carga dT=20K mbar 6,1 4,5 2,9
Capacidad de pellet en cicln de succin litros 90
Temperatura gases combustin C 150 150 150
Caudal humos plena carga Kg/s 0,010 0,014 0,018
Classe caldera 3
Efciencia de la caldera % 93,3 93,5 93,6
3
18,7 18 17
Emisin CO mg/m
3
12 21 31
Emisin NOx mg/m
3
117 119 121
Dimensiones 15 20 25
L Longitud total caldera mm 740
L1 Longitud total con vent.tiro inducido mm 860
B Anchura total caldera mm 600 770 770
B1 Anchura total con cicln de succin mm 1185 1355 1355
B1 Anchura total con tolva mm 1425 1595 1595
B Anchura caldera incl. soporte mm 705 875 875
H Altura total caldera mm 1280
H1 Altura total inc. sist cicln mm 1660
H1 Altura total inc. tolva mm 1400
H2 Altura conexin tubo salida humos mm 1350
H3 Altura conexin de ida mm 460
H4 Altura conexin retorno mm 940 955 955
H5 Altura del tubo de salida humos mm 1470
H8 Altura ventilador de tiro inducido mm 1090
AR Dimetro del conducto de humos mm 130
Conexiones ida y retorno caldera pulgada 1 1 1/2 1 1/2
P4 Pellet 8-15 20-25
A Distancia entre
cicln succin a
pared
mm 300 300
B Distancia mnima
ventilador tiro a
pared
mm 300 300
C Distancia mnima
desde puerta
frontal
mm 550 720
D Distancia entre
lateral caldera y
pared
mm 200 200
Altura mnima sala
calderas para montaje
cicln
mm 1850 1850
P4 Pellet 32-38 48-60 80-100
A Distancia entre
cicln succin a
pared
mm 300 300 300
B Distancia mnima
ventilador tiro a
pared
mm 300 300 300
C Distancia mnima
aislamiento a pared
Distancia mnima
con puerta encaje
aislamiento
mm
830
300
490
--
490
--
D Distancia entre
lateral caldera y
pared
mm 200 200 200
Altura mnima sala
calderas para montaje
cicln
mm 2100 2150 2150
De 15 a 105 kW
2
P4 Pellet 32-105 32 38 48 60 80 100 105
Potencia nominal kW 32 38 48 58,5 80 100 105
Rango de potencia kW 8,9-32 8,9-38 14,4-48 17,3-58,5 24-80 24-100 24-105
Conexin elctrica 230 V / 50 Hz proteccin fusible 16A
Peso caldera incl. aislamiento y control Kg 525 535 755 765 1090 1100 1100
Capacidad de agua litros 125 125 170 170 280 280 280
Prdida de carga dT=20K mbar 1,5 2,1 3,6 5,3 4,3 4,3 4
Capacidad de pellet en cicln de succin litros 140 140 200 200 280 280 290
Temperatura gases combustin C 160 160 160 170 160 170 170
Caudal humos plena carga Kg/s 0,022 0,025 0,039 0,043 0,060 0,076 0,076
Clase caldera 3
Efciencia caldera % 93,5 92,6 92,4 92,1 93,2 94,3 94,3
3
16 14 15 17 18 18 18
Emisin CO mg/m
3
48 70 39 7 8 8 8
Emisin NOx mg/m
3
122 119 117 114 118 122 122
Dimensiones 32 38 48 60 80 100 105
L Longitud total caldera mm 820 820 900 900 1000 1000 1000
L1 Longitud total con vent.tiro inducido mm 940 940 1020 1020 1070 1070 1070
B Anchura total caldera mm 860 860 1030 1030 1235 1235 1235
B1 Anchura total con cicln de succin mm 1445 1445 1790 1790 2085 2085 2085
B Anchura caldera incl. soporte mm 965 965 1275 1275 1480 1480 1480
H Altura total caldera mm 1430 1430 1585 1585 1710 1710 1710
H1 Altura total inc. sist cicln mm 1900
H2 Altura conexin tubo salida humos mm 1530 1530 1685 1685 1785 1785 1785
H3 Altura conexin de ida mm 460 460 515 515 520 520 520
H4 Altura conexin retorno mm 1085 1085 1240 1240 1360 1360 1360
H5 Altura tubo salida de humos mm 1620 1620 1775 1775 1930 1930 200
H8 Altura ventilador de tiro inducido mm 1215 1215 1375 1375 1495 1495 1495
H15 Altura conexin sistema succin mm 1720
AR Dimetro del conducto de humos mm 150 150 150 150 200 200 200
Conexiones ida y retorno caldera 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2
CALDERAS DE PELLET
2
Extensiones de control modular para caldera de pellet
67391A Sonda de contacto para control vlvula mezcladora 64 AD/AI
10625
Con cajetn de montaje en pared. Incluye 1 sonda de contacto control
circuito calefaccin para 2 circuitos mixtos
519 AD/AI
10627
Mdulo hidrulico
con cajetn de montaje en pared. Incluye 1 sonda temp. para control de 2
426 AD/AI
10626
con cajetines de montaje en pared. Incluye 2 sensores de temperatura, 1
sonda de contacto, 1 mdulo circuito calefaccin y 1 mdulo hidrulico.
787 AD/AI
18641 Sonda de inmersin con cable de 5 m. 64 AD/AI
18640
Gestin del depsito de inercia
2 sondas de inmersin cable 5m
128 AD/AI
66696A
Sonda para panel solar PT 1000
para integracin solar termal
91 AD/AI
10643
Kit Solar WMZ
Para contabilizar la cantidad de caloras solar. Incluye: caudalmetro, 1 sonda de
inmersin y 2 sondas de contacto para toma de temperatura de ida y retorno.
268 AD/AI
68124
114 AD/AI
68113
Terminal con panel de control digital RBG 3200
Permite la regulacin de la instalacin. Cuadro de mando principal de la
Lambdatronic 3200 permite la conexin de hasta 8 terminales. Se conecta
al cuadro mediante cable de conexin BUS.
301 AD/AI
68313
Terminal RBG 3200 con pantalla tctil para la regulacin de la instalacin
El cuadro de mando principal Lambdatronic 3200 permite la conexin de
hasta 8 terminales. Se conecta al cuadro mediante cable de conexin BUS.
503 AD/AI
68123
Mdulo de control en cascada
Pueden conectarse hasta 4 calderas en cascada; es necesario un mdulo
por cada caldera adicional (n calderas-1 = n mdulos control en cascada)
666 AD/AI
Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 long. mx. 100 m
No disponible
66649 Cable Bus Long. 25 m rollo cable 50 AD/AI
66647A Cable Bus Long. 50 m rollo cable 100 AD/AI
66721
SMS - Box
Puede programarse desde un telfono mvil y tiene 2 mensajes de error de
entrada y 2 cambios de salida remotos que pueden confgurarse a eleccin.
Desde el encendido y apagado de la calefaccin hasta cambiar el modo.
791 AD/AI
18820A
Modem 56K
Con programacin de Frling. Mdem anlogico con cable de
conexin al modulo de control principal del Lambdatronic 3200.
353 AD/AI
18815C
Para la visualizacin y regulacin de parmetros de funcionamiento, pro-
cesos/protocolos y tendencias mediante un PC. Posibilidad de conexin
directa con un mdem o a travs de una conexin de red.
367 AD/AI
ACCESORIOS
Para modelos P1 y P4
2
Deber comprobarse que las bombas elegidas sean adecuadas para la instalacin hidrulica a la que
vayan destinadas.
12672
Salida de humos 85 130 mm (P4 8-25)
permite acortar la altura de conexin de la chimenea en 100 mm.Incluye
tapa de limpieza y abrazadera.
114 AD
12673
Salida de humos 85 150 mm (P4 38-60)
permite acortar la altura de conexin de la chimenea en 100 mm.Incluye
tapa de limpieza y abrazadera.
118 AD
12450 Dispositivo de elevacin de la caldera 2.027 AD/AI No disponible
Conjunto de bombas para la carga del depsito de inercia o de ACS. Con control de velocidad con
cable independiente por PMW o 0-10V.
18711
Wilo Yonos PARA RS25/7 (PWM), conexin IG 1 A dT=20 K, 10-38 kW
436 AD
18712
Wilo Yonos PARA RS25/7 (PWM), conexin IG 1 1/4 A dT=20 K, 38-60 kW
443 AD
18713
Wilo Stratos TEC RS25/7 (PWM), conexin IG 1 1/2 A dT=20 K, 60-80 kW
808 AI
18714
Wilo Stratos PARA 30/1-8 (PWM), conexin IG 2 A dT=20 K, 80-105 kW
1.192 AI
Mezclador con actuador
18590
Control para mezclador rosca 3/4 kvs 13, con servomotor HT230-3-T
344 AD/AI
18591
Control para mezclador rosca 1 kvs 17, con servomotor HT230-3-T
347 AD/AI
18592
Control para mezclador rosca 1 1/4 kvs 24, con servomotor HT230-3-T
348 AD/AI
18597
Mezclador con actuador MS IV
Control para mezclador rosca 1 1/2 kvs 31, con servomotor HT230-3-T
370 AD/AI
18588
control de un solo cable; kvs. 8,6; hasta 30 kW salida
128 AD/AI
18587
301 AD/AI
18596A
control de un solo cable;kvs 31; hasta 100 kW salida
313 AD/AI
Vlvula caudalmetra para la regulacin y calibracin precisa de los caudales
de agua sin necesidad de diagramas, tablas o instrumentos de medicin
46564
Vlvula de equilibrado SETTER
3/4, kvs 3,3; Potencias 4-10 kW
138 AD
46565A
1, kvs 8,1; Potencias 10- 30 kW
178 AD
46566A
1 1/4, kvs 17; Potencias 30- 55 kW
198 AD
46567A
1 1/2, kvs 30; Potencias 40-100 kW
241 AD/AI
CALDERAS DE PELLET
i
Aislamiento
WOS
Limpieza
automatica
de
emergencia
Refrigeracin
Telegestin
desde
Froling
Tiro
forzado
Pellet
Astilla
Encendido
automtico
CALDERA T4 PARA PELLET Y ASTILLAS
Caldera para la combustin automtica de astillas (G30/
G50-W30/W35 segn NORM M-7133) o pellet (=6 mm
segn EN 14961-2 A1 / EN Plus / DIN Plus).
INCORPORA DE SERIE
Tecnologa que permite una combustin ptima mediante cmara
de combustin con revestimiento refractario y parrilla
de aleacin especial que consta de dos partes: una fja para
la recepcin del combustible y otra basculante para la limpieza
automtica.
Intercambiador de tres pasos de humos, de altas prestaciones
gracias al sistema de optimizacin del rendimiento (WOS), con los
turbuladores accionados para la limpieza automtica de los tubos.
Extraccin automtica de las cenizas de la retorta y del
intercambiador a un nico cenicero de amplia capacidad (volumen
36 litros) y con ruedas.
Control Lambdatronic H3200 para la regulacin de los
accionamientos de la instalacin.
Posibles sistemas de extraccin de ballesta giratoria con brazos
fexibles y con brazos de torsin. Modulo bsico con ballesta
giratoria (con brazos fexibles o de torsin), canal de sinfn, sinfn
con motorreductor, parte superior del tubo de cada y rociador
con vlvula trmica.
Posibilidad de ampliar el control hasta 18 circuitos de calefaccin
y 8 depsitos de ACS.
CARACTERSTICAS
2 FROLING T4 POLICOMBUSTIBLE
i
Caldera de alta fabilidad en caso de atasco del
sistema de alimentacin de combustible, ya que
automaticamente invierte el giro para intentar
desatascar el sinfn.
Alimentacin elctrica trifsica.
Los diferentes elementos elctricos vienen
precableados de fbrica. Extraccin
automtica
ceniza
Cenicero alta
capacidad
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
Necesita
depsito inercia
T. 937 943 391
De 24 a 110 kW
Extraccin
automtica
ceniza
Cenicero
alta
capacidad
Necesita
depsito
inercia
2 CALDERAS POLICOMBUSTIBLES
VENTAJAS ESPECIALES
Cmara de combustin de material refractario de 1.
alta calidad para una combustin efciente con un alto
rendimiento y bajas emisiones.
Parrilla de combustin de dos piezas, compuesta de 2.
una zona fja y de la parrilla abatible automtica para
retirar la ceniza y posibles restos extraos.
Las cenizas de la retorta e intercambiador de calor 3.
son extradas automticamente hasta un cenicero de
36 litros, dotado con ruedas para su fcil transporte.
Alimentacin de aire de combustin regulado por 4.
depresin, con un solo actuador para aire primario
y secundario.
Tornillo sinfn de alimentacin con vlvula rotativa 5.
acoplada para un ptimo suministro de combustible
y mxima seguridad.
Intercambiador de calor de 3 pasos con sistema de 6.
optimizacin del rendimiento WOS (turbuladores
accionados para la limpieza automtica de los tubos
del intercambiador).
Ventilador de tiro inducido con regulacin de la 7.
velocidad y control de funcionamiento para una
mxima seguridad operacional.
Control Lambdatronic H 3200 con innovadora 8.
tecnologa bus.
Aislamiento completo de alta calidad con mnimas 9.
prdidas de calor por radiacin.
Accionamientos de bajo consumo (reductor coaxial) 10.
para un consumo mnimo de electricidad.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
10
9
7
8
9
10
Elija un sistema de
acumulacin
Elija un sistema
de extraccin
inercia en la pgina 200.
Ver apartado ballestas en la
pgina 144.
Accesorios
opcionales
Ver apartado accesorios
para calderas
policombustibles en la
pgina 147.
Elija una caldera
Produccin de agua caliente sanitaria
y calefaccin en todo el complejo
residencial
Residencia de ancianos (Badajoz)
Ver caractersticas de los diferentes
142.
...
De 24 a 110 kW
24 kW
30 kW
40 kW
50 kW
60 kW
75 kW
90 kW
100 kW
110 kW

Caldera para pellet y astillas T4 24 - 110
con control Lambdatronic H 3200, encendido automtico, extraccin de cenizas automtica, unidad de alimentacin con
vlvula rotativa
Quemador
izquierda
Quemador
derecha
12840ALTD 12840ARTD T4 24kW 13.340 D
12841ALTD 12841ARTD T4 30kW 13.507 D
12842LTD 12842RTD T4 40kW 14.458 D
12844LTD 12844RTD T4 50kW 14.919 D
12845LTD 12845RTD T4 60kW 17.057 D
12846LTD 12846RTD T4 75kW 20.171 I
12847LTD 12847RTD T4 90kW 22.494 I
12848LTD 12848RTD T4 100 kW 23.057 I
12849LTD 12849RTD T4 110kW 23.303 I
T4 24-60 kW
Transporte 600 N
Montaje y puesta en marcha 1.000 N
T4 75 kW
Transporte 775 N
T4 90-110 kW
Transporte 850 N
Servicio tcnico Precio D
T4 24-50 kW
T4 60-110 kW
De 24 a 110 kW
ESQUEMAS HIDRULICOS
Dimensiones 24 30 40 50 60 75 90 100 110
H Altura caldera mm 1390 1390 1620 1620 1620 1620 1720 1720 1720
H1 Altura conexin
chimenea
mm 1440 1440 1670 1670 1670 1670 1770 1770 1770
H2 Altura conexin ida mm 1195 1195 1425 1425 1425 1425 1530 1530 1530
H3 Altura conexin
retorno
mm 270 270 270 270 270 270 170 170 170
H5 Altura conexin
dispositivo alimentacin
mm 555 555 595 595 595 595 650 650 650
B Anchura caldera mm 600 600 770 770 770 770 880 880 880
B1 Anchura total
con dispositivo de
alimentacin
mm 1360 1360 1530 1530 1530 1530 1640 1640 1640
B2 Anchura dispositivo
alimentacin
mm 760
B3 Dist. lateral caldera a
dispositivo alimentacin
mm 470
L Longitud caldera mm 1200 1200 1200 1200 1570 1570 1570 1570 1570
L1 Longitud total con
ventilador de tiro y
cenicero
mm 1430 1430 1430 1430 1920 1920 1920 1920 1920
L2 Dist. desde tras
caldera a dispositivo
alimentacin.
mm 755 755 755 755 1045 1045 1045 1045 1045
Dimetro tubo de salida
humos
mm 150 150 150 150 200 200 200 200 200
Ida y retorno pul-
gada
1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2
Vaciado pul-
gada
1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1 1 1
i
2
Datos tcnicos 24 30 40 50 60 75 90 110
Potencia trmica
nominal con W20
kW 24 30 40 50 60 75 90 100 110
Rango de potencia kW 7,2-24 9-30 12-40 15-50 18-60 22,5-75 27-90 30-110 33-110
Conexin elctrica 400V / 50 HZ / fusible 20A
Consumo elctrico
medio a carga nominal
W 115 142 180 210 176 204 232 250
Peso caldera con
aislamiento y dispositivo
alimentacin
kg 620 640 840 860 1060 - 1350 1360 1370
Contenido agua litros 105 105 160 160 220 220 260 260 260
Prdida carga dT=20K mbar 1,2 1,4 2 2 2,6 3,2 3,8 5,2
Temperatura de humos
carga total-/parcial
C 125/80 135/85 130/80 140/85 130/80 140/85 135/80 145/85
Caudal de humos
kg/s 0,019/0,008 0,023/0,009 0,031/0,012 0,038/0,015 0,047/0,017 0,057/0,02 0,071/0,025 0,083/0,029
Depresin requerida
Pa 5 / 2
Presin mxima de
servicio
bar 3
Temperatura mxima
de servicio
C 90
Temperatura mnima
de retorno
C 45
3
16 17 15 13 14 17 19 20 20
Emisin CO mg/m
3
12 10 8 5 7 9 11 13 13
Emisin NOx mg/m
3
103 106 105 104 103 101 99 98 98
T4 24-30 40-50
D Distancia mnima dispositivo alimentacin a
pared
mm 300 300
Altura mnima de sala caldera mm 1700 1900
T4 60-75 90-110
D Distancia mnima dispositivo alimentacin a
pared
mm 300 300
Altura mnima de sala caldera mm 1900 2150
CALDERAS POLICOMBUSTIBLES
n ref Descripcin Precio D.

Sistema de extraccin FBR T4 24-75 kW
Ballesta giratoria con brazos fexibles. Modulo bsico con 2 brazos fexibles, sinfn 110 con
motorreductor, canal del sinfn abierto y 1m de canal de sinfn cerrado, parte superior del
tubo de cada.
12715-D02 Ballesta giratoria brazos fexibles FBR 2,0 4.469 AD
12717-D02 Ballesta giratoria brazos fexibles FBR 3,0 4.951
AD
Sistema de extraccin FBR T4 90-110 kW
Ballesta giratoria con brazos fexibles. Modulo bsico con 2 brazos fexibles, sinfn 110 con
motorreductor, canal del sinfn abierto y 1m de canal de sinfn cerrado, parte superior del
tubo de cada.
12715-D03 Ballesta giratoria brazos fexibles FBR 2,0 4.469 AI
BALLESTA GIRATORIA CON BRAZOS FLEXIBLES
Para la extraccin de astillas de silos con un dimetro mx de 5,0 m. Al llenar el silo los brazos se doblan y se enrollan debajo
del plato central de la ballesta. Al vaciarse el silo los brazos se despliegan y mueven el combustible hacia el canal abierto del
sinfn de extraccin.
12160_301 Caja distribucin angulo 30 para 2 T4 24-75 kW 8.201 AD
12160_302
Caja distribucin angulo 30 para 1 T4 24-75 kW y
1 T4 90-110 kW
8.201 AD
12160_303 Caja distribucin angulo 30 para 2 T4 90-110 kW 8.201 AI
12160_452
Caja distribucin angulo 45 para 1 T4 24-75 kW y
1 T4 90-110 kW
8.221 AD
12160_602
Caja distribucin angulo 60 para 1 T4 24-75 kW
y 1 T4 90-110 kW
8.280 AD
12758 Extensin sinfn por metros 388 AD/AI
De 24 a 110 kW

Sistema de extraccin TGR T4 24-75 kW
Ballesta giratoria de brazos de torsin que consta de modulo bsico con 2 brazos de
torsin, sinfn 110 con motorreductor, canal del sinfn abierto y 1m de canal de sinfn cer-
rado, parte superior del tubo de cada.
12721-A02 Ballesta giratoria brazos de torsin TGR 3,5 6.647 AD
Sistema de extraccin TGR T4 90-110 kW
Ballesta giratoria de brazos de torsin que consta de modulo bsico con 2 brazos de
torsin, sinfn 110 con motorreductor, canal del sinfn abierto y 1m de canal de sinfn cer-
rado, parte superior del tubo de cada.
12721-A03 Ballesta giratoria brazos de torsin TGR 3,5 6.647 AI
12726-A03 Ballesta giratoria brazos de torsin TGR 6,0 7.934
AI
BALLESTA GIRATORIA CON BRAZOS DE TORSIN TGR

Para la extraccin de astillas de silos con un dimetro max de 6,0 m. Al llenar el silo los brazos se pliegan por debajo del plato
central de la ballesta. La forma especial del canal y el sinfn con inclinacin progresiva de la hoja garantizan una extraccin
automtica y fable del combustible. La marcha suave del sistema permite un funcionamiento efciente de bajo consumo
energtico incluso a plena carga.
12790-02 Sinfn de transporte 110 inclinado hasta 5 para T 24-75 3.127
AD
12791-02 Sinfn de transporte 110 inclinado hasta 15 para T4 24-75 3.181
95990V
Cabezal de extensin de tubo de cada (necesario cuando
se pide una extensin de cada)
179
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
2 ACCESORIOS
Sinfn de transporte para dosifcacin 110 con accionamiento, parte superior tubo de cada, rociador.
Longitud estndar 3000 mm, potencia 0,37 kW
12790-02 Sinfn de transporte 110 inclinacin hasta 5 T4 24-75 3.127 AD
12790-03 Sinfn de transporte 110 inclinacin hasta 5 T4 90-110 3.127 AI
12758 Extensin de sinfn por metro 388 AD/AI No disponible
68406A
Ampliacin cuadro de control H3200
Para la regulacin de un sinfn de transporte (se requiere fotoc-
lula no incluida)
1.867 AD/AI No disponible
66633A Fotoclula NAIS CY-21-PN 264 AD/AI No disponible
95990V Cabezal extensin tubo de cada 180 179 AD/AI
12760A
Extensin tubo de cada 180
L = 500 mm
185 AD/AI
12760B
L = 1000 mm
206 AD/AI
12760D
L = 2000 mm
278 AD/AI
13796
L = 250 mm. Con bola, incluye cubierta de servicio
343 AS/AI
13797
L = 500 mm. Con bola, sin cubierta de servicio
220 AD/AI
Para modelo T4
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
67391A
Sonda de contacto.
64 AD/AI
10625
con cajetn de montaje en pared.
incluye 1 sonda de contacto control circuito calefaccin para 2 circuitos
mixtos
519 AD/AI
10627
Mdulo hidrulico
con cajetn de montaje en pared. Incluye 1 sonda temp. para control de 2
426 AD/AI
10626
con cajetines de montaje en pared.
Incluye 2 sensores de temperatura, 1 sonda de contacto, 1 mdulo circuito
calefaccin y mdulo hidrulico.
787 AD/AI
18641
Sonda de inmersin
con cable 5m
64 AD/AI
18640
Gestin del depsito de inercia
2 sondas de inmersin cable 5m
128 AD/AI
66696A
Sonda para panel solar PT 1000
para integracin solar termal
91 AD/AI
10643
Kit Solar WMZ
para contabilizar la cantidad de caloras solar.
Consta de caudalmetro, 1 sonda de inmersin y 2 sondas de contacto para
toma de temperatura de ida y retorno.
268 AD/AI
68124
147 AD/AI
68113
Terminal con panel de control digital que permite la regulacin de la
instalacin. El cuadro de mando principal de la Lambdatronic 3200 permite
la conexin de hasta 8 terminales. Se conecta al cuadro mediante cable de
conexin BUS.
301 AD/AI
68313
Terminal RBG 3200 con pantalla tctil
Terminal con panel de control digital con pantalla tctil que permite la
regulacin de la instalacin. El cuadro de mando principal Lambdatronic 3200
permite la conexin de hasta 8 terminales. Se conecta al cuadro mediante
cable de conexin BUS.
503 AD/AI
68123
Pueden conectarse hasta 4 calderas en cascada; es necesario un mdulo por
cada caldera adicional (n calderas - 1 = n mdulos control en cascada)
666 AD/AI
CALDERAS POLICOMBUSTIBLES 2
2 ACCESORIOS
Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 long. mx. 100 m
No disponible
66647A Cable Bus Long. 50 m rollo cable 100 AD/AI
66721
SMS - Box
Programable desde telfono mvil con 2 mensajes de error de entrada y
2 cambios de salida remotos que pueden confgurarse a eleccin. Desde
el encendido y apagado de la calefaccin hasta cambiar el modo.
791 AD/AI
18820A
Modem 56K anlogico con cable de conexin al modulo de control
principal del Lambdatronic 3200. Con programacin de Frling.
353 AD/AI
18815C
Software Visualisierung de visualizacin
367 AD/AI
Para modelo T4
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
ACCESORIOS 2
Conjunto de bombas FE
Cargando conjunto de la bomba de carga del tanque de agua caliente sanitaria (bomba Wilo con aislamiento).
Vlvula mezcladora de 3 vas con control mecnico (61C), 2 vlvulas de bola y 1 termmetro. Con control de
velocidad con cable independiente por PMW o 0-10V.
18731B
Conjunto de bomba FE I
Wilo Yonos para RS25/7 (PWM), valvula kvs 12, IG 1 (Bypass 1/2).
(a dT=20 K) 10-30 kW.
645 AD
18732B
Conjunto de bomba FE II
Wilo Yonos para RS25/7 (PWM), valvula kvs 12, IG 1 1/4 (Bypass 1/2).
(a dT=20 K) 30-40 kW.
697 AD
Montaje de la bomba de calefaccin con vlvula mezcladora. Bomba con aislamiento, mezclador de calefaccin
con actuador y 3 vlvulas de bola, 1 termmetro a ME y 50. Con control de velocidad con cable independiente
por PMW o 0-10V.
18721B
Wilo Yonos para RS25/7 (PWM), mezcladora 3/4kvs 15, IG 1
(a dT=20 K) 10-30 kW.
730 AD
18722B
Wilo Yonos para RS25/7 (PWM), mezcladora 1 kvs 15, IG 1 1/4
(a dT=20K) 30-50 kW.
899 AD
18726
Wilo Stratos TEC RS 25/7 (PWM), mezcladora 1 1/4kvs 24 , IG 1 1/2
(a dT=20K) 50-75 kW.
1.029 AD
18724
Conjunto de mezcla ME IV con bomba de alta efciencia
Conjunto de bomba con vlvula mezcladora de 3 vas con control motor-
izado para el aumento de la temperatura de retorno. Consta de: Bomba
de alta efciencia Wilo Stratos 40/1-4 CAN PN6/10 con aislamiento;
mezcladora 1 1/2 con kvs 31, rosca hembra 2. Rango de potencias: 100
- 150 kW.
1.716 AI
Conjunto de bombas para la carga del depsito de inercia o de ACS. Con control de velocidad con cable inde-
pendiente por PMW o 0-10V.
18711
Conjunto de bomba OE I
Wilo Yonos PARA RS25/4 (PWM), rosca IG 1 10-38 kW dT=20K
436 AD/AI
18712
Wilo Yonos PARA RS25/4 (PWM), rosca IG 1 1/4 38-60 kW dT=20K
443 AD/AI
18713
Wilo Stratos TEC RS25/4 (PWM), rosca IG 1 1/2 60-80 kW dT=20K
808 AD/AI
18714
Wilo Stratos PARA 30/1-8 (PWM), rosca 2 80-105 kW dT=20K
1.192 AD/AI
Mezclador con actuador
18590
Control para mezclador rosca 3/4 kvs 13, con servomotor HT230-3-T.
344 AD/AI
18591
Control para mezclador rosca 1 kvs 17, con servomotor HT230-3-T.
347 AD/AI
18592
Control para mezclador rosca 1 1/4 kvs 24, con servomotor HT230-
3-T.
348 AD/AI
Deber comprobarse que las bombas elegidas sean adecuadas para la instalacin hidrulica a la que vayan destina-
das.
18588
Control de un solo cable; kvs. 8,6; hasta 30 kW salida.
128 AD
18587
Control de un solo cable; kvs. 16; hasta 60 kW salida.
301 AD
18596A
Control de un solo cable;kvs 31; hasta 100 kW salida
313 AI
Vlvula caudalmetra para la regulacin y calibracin precisa de los caudales
de agua sin necesidad de diagramas, tablas o instrumentos de medicin
46565A
1, kvs 8,1; Potencias 10- 30 kW
178 AD
46566A
1 1/4, kvs 17; Potencias 30- 55 kW
198 AD
46567A
1 1/2, kvs 30; Potencias 40-100 kW
241 AD/AI
46568A
2, kvs 54; Potencias 100-150 kW
290 AI
2
ACCESORIOS
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
ACCESORIOS
Quiero lo mejor para mis clientes.
En mis proyectos de biomasa no me la
juego, siempre confo en Froling
Ingeniero tcnico de una empresa de
servicios de ingeniera para la construccin
LA GENERACIN DE CALDERAS MS EFICIENTE
Asesoramiento
Gran variedad de soluciones
Planifcacin de mantenimiento
5 aos de garanta extensibles a 10
WOS
Revestimiento
refractario
Aislamiento
Limpieza
automatica
de
emergencia
Refrigeracin
Necesita
depsito
inercia
Recirculacin
de humos
Cenicero
extrable
Cenicero
alta
capacidad
Encendido
automtico
Tiro
forzado
Extraccin
automtica
ceniza
Pellet Astilla
CALDERA POLICOMBUSTIBLE
TX 150 / TX 200 / TX 250
Caldera para la combustin automtica de astillas segn
normativas EN 14961-4 - A2, P16A - P45A / NORM M 7133 G30/
G50 - W20-W35 y pellets 6 mm normalizados segn EN 14961-2
A1 / NORMM7135 - HP1/ DIN Plus.
INCORPORA DE SERIE
Intercambiador de calor vertical de 4 pasos, sistema de limpieza
de humos incorporado en la misma caldera, con sistema automtico
de limpieza WOS, recogida de la ceniza en 2 contenedores.
Extraccin automtica de la ceniza de la cmara de combustin
mediante sinfn conectado a contenedor de cenizas de 60 l (TX 150)
/ 120 l (TX 200 / TX 250). La descarga de cenizas del intercambiador
mediante sinfnes es opcional.
Cuadro de mando Lambdatronic H 3200, ampliable de forma modular
con tecnologa innovadora BUS. Regulacin del aire de combustin
con sonda lambda de banda ancha y de la depresin con medidor
para el ajuste preciso de la potencia.Regulacin para la vlvula
mezcladora del agua de retorno (incluye la sonda de contacto pero
no la mezcladora).
Mdulo de calefaccin e hidrulico, para la regulacin de 2 circuitos
mixtos de calefaccin y la carga de depsito y acumulador de ACS
(no incluye los sensores, las bombas ni las mezcladoras). Posibilidad
de ampliar el control hasta 4 depsitos de inercia, 18 circuitos de
calefaccin y 8 depsitos de ACS.
El sistema BUS de Froling permite instalar mdulos de mando
auxiliares (opcional) en otros lugares, como por ejemplo en la sala
de estar. De esta manera, puede controlar y regular su instalacin
cmodamente desde cualquier lugar, con necesidad de cableado
muy reducida. Lo que permite gestionar un pequeo district heating
(calefaccin de barrio).
FROLING TX
Caldera policombustible,
funciona con astillas o pellets
con sistema de limpieza de
humos incluido
2
CARACTERSTICAS
i
Caldera industrial con excelente relacin calidad/
precio. Los diferentes elementos elctricos
vienen precableados de fbrica.
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
T. 937 943 391
i
De 150 a 250 kW
VENTAJAS ESPECIALES
Parrilla escalonada ventilada para secado previo de 1.
material y ptima combustin.
Parrilla de combustin escalonada con inyeccin de 2.
aire primario y abatible para una combustin completa
y limpieza de la parrilla durante el funcionamiento.
Tornillo sinfn de descarga de ceniza resistente a altas 3.
temperaturas de la cmara de combustin.
Cmara de combustin de material refractario de 4.
alta calidad, resistente a altas temperaturas, para una
combustin efciente con un alto rendimiento y bajas
emisiones.
Intercambiador de calor de tubos vertical (de 4 pasos) 5.
y sistema de optimizacin del rendimiento (WOS)
con turbuladores accionados automticamente que
limpian el trayecto de los humos en la caldera.
Aislamiento completo de alta calidad con mnimas 6.
prdidas de calor por radiacin.
Sistema de control H 3200 instalado y listo para ser 7.
conectado.
Extraccin automtica de cenizas procedentes 8.
de la retorta y el intercambiador se trasladan
automticamente en un cenicero externo (slo
disponible en TX 200 y 250). Las ruedas y el gancho
de sujecin facilitan el manejo de la caja de cenizas.
Contenedor de cenizas mvil de fcil extraccin y 9.
con ruedas.
Modelo TX 150
1
2
3
4
5
6 7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
FROLING TX 2
De 150 a 250 kW
Elija un sistema de acumulacin
Elija un sistema de extraccin
y alimentacin
Ver apartado depsitos de inercia en la pgina 200.
Ver apartado Accesorios
Calderas Policombustibles en la pgina 178.
Elija una caldera
Produccin de agua caliente
para ACS y climatizacin del
complejo turstico de 3.226 m
2
Aparthotel en Girona
en la pgina 156.
12860A TX 150
A consultar
12910A Sistema de alimentacin con compuerta antiretorno para astillas
12911A Sinfn de alimentacin con vlvula rotativa tipo I para pellets
12912A Sinfn de alimentacin con vlvula rotativa tipo I para astillas
TX150AGR Recirculacin de humos
TX150WTAS
Extraccin automtica de cenizas del intercambiador incluye 2
ceniceros de 60 litros
12055
Recargo para cenicero de 120 litros para cmar de combustin
(cenicero de serie: 60 litros)
12700PB Sinfn para extraccin pellet (3 m)
No disponible
12758 Recargo por extensin sinfn 110 (1 m)
68406A
Ampliacin control adicional para H3200 permite regular sinfn
intermedio
No disponible
18835 Ampliacin control para suelo mvil No disponible
n ref Descripcin
Precio
12869 TX 200
A consultar
12870 TX 250
12920 Sinfn de alimentacin con compuerta antiretorno para astillas
12921 Sinfn de alimentacin con vlvula rotativa tipo I para pellets
12922 Sinfn de alimentacin con vlvula rotativa tipo II para astillas
TX250AGR Recirculacin de humos
TX250WTAS
Extraccin automtica de cenizas del intercambiador
incluye 2 ceniceros de 40 litros
12063
Recargo para segundo cenicero de 120 litros
para cmara de combustin
12064
Cenicero de 40 litros
para intercambiador
12758 Recargo por extensin sinfn 110 (1 m)
68406A
Ampliacin control adicional para H3200 permite regular sinfn
intermedio
No disponible
18835 Ampliacin control para suelo mvil No disponible
Dimensiones y conexiones 150 200 250
H1 Altura caldera mm 1880 1880 1880
H2 Altura conexin ida / retorno mm 1935 1935 1935
H4 Altura conexin tubo salida de humos sin RCH mm 770 960 960
H5 Altura conexin tubo salida de humos con RCH mm 1410 1445 1445
H6 Altura sinfn quemador con compuerta
antirretorno
mm 790 865 865
B Anchura caldera mm 1970 2070 2070
L Longitud total caldera y anexos mm 2620 2980 2980
L1 Longitud caldera mm 1090 1400 1400
L2 Longitud de la unidad del quemador mm 940 970 970
L3 Longitud del contenedor de cenizas mm 590 610 610
Conexiones de la caldera de ida y retorno DN65
Datos para seleccin chimenea 150 200 250
Temperatura gases combustin RL/PL C 150/110 150/110 150/110
Caudal de humos RL/PL kg/h 665 882 1108
Caudal de humos RL/PL m
3
/h 807 1071 1346
Depresin necesaria RL/PL Pa 5/2 5/2 5/2
Dimetro tubo saluda de humos mm 200 250 250
TX 150-250
A Espacio necesario para rea inspeccin
alimentacin
mm 400
B Espacio necesario para rea inspeccin
alimentacin
mm 300
C Espacio necesario para retirada cajn cenizas mm 400
D Espacio necesario para rea inspeccin retorta mm 400
Altura mnima de sala caldera mm 2370
2 FROLING TX
De 150 a 250 kW
Datos tcnicos 150 200 250
Potencia trmica nominal con astillas W30 kW 150 199 250
Rango de potencia trmica kW 45,0-150,0 59,0-199,0 75,0-250,0
Tipo de caldera 3
Conexin elctrica
400V/50Hz
fusible 20A
400V/50Hz fusible 35A
Consumo elctrico W 260-730 285-650 315-565
Peso total de la caldera kg 2730 3390 3390
Peso retorta / intercambiador kg 855/1000 1120/1280 1120/1280
Contenido agua litros 440 570 570
Prdida carga dT=20K mbar 12,0 18,0 18,0
Presin mxima de servicio bar 3
Temperatura mxima de servicio C 90
Combustibles permitidos
- Astillas segn normativas EN 14961-4 - A2, P16A - P45A;
NORM M 7133 G30 - G50, W20 - W35
- Pellets D06 segn normativas EN 14961-2-Clase A1; NORM
M7135 - HP1.
Datos en pruebas 150 200 250
Astillas Pellets Astillas Pellets Astillas Pellets
Instituto de pruebas TV
1
)
Informe de prueba n 10-UW/Wels-EX-119 SD/SD - - 11-UW/Wels-EX-249
Emisiones CO mg/m < 6 / 52 < 8 / 23 - - 10 / 44 6 / 8
Emisiones NOx* mg/m 115 / 93 94 / 84 - - 101 / 85 103 / 86
Hidrocarburos orgnicos* mg/m < 1 / < 2 < 1 / < 1 - - < 1 / < 2 < 2 / < 2
Emisin partculas mg/m 34 / 22 35 / 21 - - 25 / 28 15 / 13
Efciencia de la caldera* % 92,1 / 92,3 90,8 / 93,4 - - 93,7 / 92,8 93,5 / 92,0
Volver al ndice
ESQUEMAS HIDRULICOS
Vea los esquemas hidrulicos en:
i
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
ACCESORIOS
A consultar
67391A
Cuadro de control auxiliar para Lambdatronic 3200. Permite regular 2
circuitos de calefaccin. El suministro incluye una sonda de contacto.
10625
Cuadro de control auxiliar para Lambdatronic 3200. Permite regular 2
circuitos de calefaccin. El suministro incluye una sonda de contacto.
10627
Mdulo hidrulico para control de dos bombas
Cuadro de control auxiliar para Lambdatronic 3200. Permite controlar 2
bombas y leer 6 sondas. El suministro incluye 2 sondas de inmersin.
10626
Modulo hidrulico para control 2 bombas y leer 6 sondas inmersin y
mdulo circuito calefaccin para regular 2 circuitos de calefaccin. Con 2
cuadros de control auxiliar y 3 sondas (2 inmersin y 1 contacto).
18641
Sonda de inmersin para mdulo hidrulico
Cable de 5 m. Sonda inmersin para la regulacin de la caldera segn la
carga trmica del depsito de inercia, o para otras aplicaciones.
18640
Regulacin carga trmica depsito de inercia
2 sondas de inmersin con cable de 5 m cada una para la regulacin de la
carga trmica del depsito de inercia.
67036C
Sonda para placa solar KTY81/210 6x50
Cable de conexin de silicona, resiste temp. de hasta 150 , para la regu-
lacin de un sistema solar.
10643
Kit calormetro WMZ
Para contabilizar la cantidad de caloras solar aportados. Consta de
caudalmetro, 1 sonda de inmersin y 2 sondas de contacto para toma de
temperatura de ida y retorno.
68113
Permite la regulacin de la instalacin de calefaccin desde otra habit-
acin para no tener que ir hasta la sala de caldera.
68313
Terminal de control digital RBG 3200 con pantalla tctil
Permite regular la instalacin desde otra habitacin. El cuadro de mando
principal Lambdatronic 3200 permite la conexin de hasta 8 terminales.
Se conecta a cuadro de mando principal Lambdatronic.
68123
Pueden conectarse hasta 4 calderas en cascada, es necesario un mdulo
por cada caldera adicional (n calderas-1 = nmdulos control en cascada)
66649 Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 25 m
No disponible 66647A Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 50 m
66650 Cable Bus Typ LIYCY (TP) 2x2x0,5 - 100 m
66721
SMS - Box
Programable desde telfono mvil con 2 mensajes de error de entrada y
2 cambios de salida remotos que pueden confgurarse a eleccin. Desde
el encendido y apagado de la calefaccin hasta cambiar el modo.
18815C
2
Para modelo TX
66633A Fotoclula NAIS para control sinfn adicional con Lambdatronic H3200
A consultar
18808 Fotoclula TELKO para control sinfn adicional con Lambdatronic H3200
Conjunto de bombas con vlvula mezcladora de 3 vas con control motorizado para el
aumento de la temperatura de retorno. Consta de bomba, vlvula mezcladora y actuador.
18724
Conjunto de mezcla ME IV con bomba de alta efciencia
Conjunto de bomba con vlvula mezcladora de 3 vas con control motorizado
para el aumento de la temperatura de retorno. Consta de: Bomba de alta ef-
ciencia Wilo Stratos 40/1-4 CAN PN6/10 con aislamiento; mezcladora 1 1/2
con kvs 31, rosca hembra 2. Rango de potencias: 100 - 150 kW.
18725
Conjunto de mezcla ME V con bomba de alta efciencia
Conjunto de bomba con vlvula mezcladora de 3 vas con control motorizado
para el aumento de la temperatura de retorno. Consta de: Bomba de alta
efciencia Wilo Stratos 50/1-9 CAN PN6/10-1 con aislamiento; mezcladora
DN50 con kvs 40, rosca hembra 2 1/2. Rango de potencias: 150 - 250 kW.
13731A
Juego bocas de carga pellets para silo de obra
2 uds. L = 500 mm aluminio. Incluye tapa y toma tierra
13732A
Juego bocas de carga pellets para silo de obra en ngulo 45
2 uds. L = 500 mm aluminum, ngulo 45. Incluye tapa y toma tierra
13771
Juego bocas de carga pellets para silo de obra con placa de montaje
2 uds. L = 500 mm aluminio. Incluye tapa y toma tierra
13772
Juego bocas carga pellets para silo obra en 45 con placa de montaje
2 uds. L = 500 mm aluminum, ngulo 45. Incluye tapa y toma tierra
13733
Tubo de extensin para llenado de silo L = 500 mm
aluminio
13734
aluminio
13738
aluminio
13735
Tubo de extensin para llenado de silo ngulo 45
aluminio
13659A
Plancha caucho para impacto pellets en carga silo de obra
1400x1250 mm, incluye placa de montaje
13668
Gua para puerta silo 2 m
1 unidad gua puerta L = 2 m
13669
Juego de guas para puerta silo
incluye 2 unidades gua puerta L = 1 m
65910
Plancha madera para proteccin puerta silo
1000 x 250 x 27 mm, necesarias 8 uds. para cada puerta
Volver al ndice
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Limpieza
automatica
Aislamiento
Revestimiento
refractario
WOS
Tecnologa
Heavy
Duty
Necesita
depsito
inercia
de
emergencia
Refrigeracin
Recirculacin
de humos
Encendido
automtico
Telegestin
desde
Froling
Tiro
forzado
Extraccin
automtica
ceniza
Cenicero
alta
capacidad
Pellet Astilla
TURBOMAT 150 / 200 / 250
Caldera para la combustin automtica de astillas segn la
normativa normativa EN 14961-4 clase B1; P45, M40 y pellets 6 mm
normalizados segn EN 14961-2 clase A1
Caldera en dos bloques desmontables para fcil instalacin en lugares
de difcil acceso o poco espacio.
CARACTERSTICAS
Cmara de combustin con parrilla mvil para alimentacin
lateral mediante sinfn. Los elementos de la parrilla estn fabricados
en material resistente a altas temperaturas para la homogeneizacin
del lecho de brasas. Toda la cmara de combustin est recubierta
con ladrillos refractarios, con cmara de aire detrs para un ptimo
precalentamiento del aire de combustin.
Sistema automtico de limpieza compuesto por un rastrillo
de cenizas debajo la parrilla que permite la recogida automtica de las
cenizas durante el funcionamiento de la caldera sin necesidad de parar
la combustin. Adems, tambin dipone de extraccin automtica de
cenizas de la cmara de combustin mediante el sinfn de cenizas
hacia el cenicero de alta capacidad (160 l.).
Intercambiador vertical con dispositivo de limpieza automtica
WOS formado por turbuladores moovibles de material resistente
a altas temperaturas para aumentar la efciencia y limpieza de las
superfcies de los tubos de intercambio trmico.
Multicicln incorporado en el intercambiador (sistema patentado)
para garantizar emisiones de partculas inferiores a 50 mg/m
3
.
Extraccin automtica de cenizas del intercambiador mediante
sinfn a cenicero independiente (opcional).
Encendido automtico mediante encendedor con resistencia
elctrica y soplador de aire caliente.
Ventilador de tiro inducido regulado mediante variador de
frecuencia adaptando su rgimen de funcionamiento a las necesidades
de cada momento.
Regulacin y control de la combustin por depresin en la camara
de combustin.
Control de temperatura debajo de la parilla.
CONTROL POR MICROPROCESADOR SPS 4000:
Dispositivo de regulacin del equipo ampliable por mdulos.
Interfaz con gran pantalla tctil.
Cuadro de mando montado y precableado.
Regulacin lambda mendiante sonda de banda ancha en la
caldera.
Regulacin de 1 circuito de calefaccin.
Mdulo hidrulico para control de la inercial y ACS.
Regulacin de la mezcla del retorno (con sonda de contacto).
CARACTERSTICAS
Concepcin Heavy Duty
para funcionar con gran
variedad de combustibles,
mnimo mantenimiento
y mxima efciencia y
durabilidad
2 FROLING TURBOMAT
i
La caldera que preferen las empresas de venta
energtica por su fabilidad y alto rendimiento
estacional.
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
T. 937 943 391
i
De 150 a 250 kW
VENTAJAS ESPECIALES
Canal del sinfn de alimentacin trapezoidal para evitar 1.
atascos y facilitar la alimentacin independientemente
del tamao de los diferentes combustibles. El motor
de accionamiento est concebido para una larga vida
til y est mecnicamente desvinculado del canal para
evitar que le afecten los movimientos del sinfn. En la
TM 200-250 el canal del sinfn de alimentacin est
refrigerado por agua, lo que reduce el desgaste de
esta zona con una alta exigencia trmica al mismo
tiempo que permite secar previamente combustibles
con un alto contenido de humedad.
Cmara de combustin de 4 capas (material refractario 2.
/ aislante 1 / cmara de aire / aislante 2) que consta de
piezas refractarias de alta calidad para aguantar altas
temperaturas y permitir una combustin ptima,
incluso con combustibles de calidad media (por
ejemplo con alto contenido de humedad, etc.).
Parrilla mvil para una homogeneizacin permanente 3.
del proceso de combustin y el transporte automtico
de los residuos hacia el sistema de extraccin de
cenizas.
Descarga automtica de las cenizas al cenicero, que 4.
consta de ruedas para poder moverlo con facilidad.
Intercambiador de calor vertical de 3 pasos y 5.
sistema de optimizacin del rendimiento (WOS)
con turbuladores y separador ciclnico de partculas
integrado. Emisiones mnimas de partculas (<50mg/
Nm).
Recirculacin de humos disponible opcionalmente para 6.
la optimizacin de la combustin y del rendimiento,
sobre todo cuando se utilizan combustibles secos o
con poca humedad como por ejemplo pellet.
El ventilador de tiro inducido con rgimen regulado 7.
en combinacin con el control de la depresin
dentro de la cmara de combustin permite el ajuste
automtico del proceso segn condiciones variables
de combustibles o de la chimenea.
El aislamiento trmico multicapas de la caldera 8.
garantiza mnimas prdidas trmicas por radiacin.
La amplia puerta de acceso a la cmara de combustin 9.
permite trabajar cmodamente durante los trabajos
de mantenimiento.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 FROLING TURBOMAT
De 150 a 250 kW
Calefaccin centralizada para
para diferentes equipamientos
municipales. Sustitucin de un
sistema de gasoil por biomasa
District Heating en Pedroeras
http://www.youtube.com
/gruponovaenergia
Elija una caldera Elija un sistema de acumulacin Elija un sistema de extraccin
y alimentacin
Ver apartado depsitos de inercia en la pgina 200..
Calderas Policombustibles en la pgina 178.
en la pgina 164.
12865 TM 150 SPS 4000 para astillas
A consultar
12865P TM 150 SPS 4000 para pellets
12910A Sinfn alimentacin con compuerta antiretorno para TM 150 (slo astillas)
12920 Sinfn alimentacin con compuerta antiretorno para TM 200-250 (slo astillas)
12911A Sinfn alimentacin con vlvula rotativa tipo I para pellets TM 150
12921 Sinfn alimentacin con vlvula rotativa tipo I para pellets. TM 20-250
12912A Sinfn alimentacin con vlvula rotativa tipo II para astillas G50. TM 150
12922 Sinfn alimentacin con vlvula rotativa tipo II para astillas G50. TM 200-250
12549B Recirculacin de humos RCH para TM 150
12558C Recirculacin de humos RCH para TM 200-250.
TX150WTAS Extraccin automtica de cenizas del intercambiador TM 150. Inlcuye 2
sinfnes con 2 ceniceros de 20 litros.
TX250WTAS Extraccin automtica de cenizas del intercambiador TM 200-250.
Inlcuye 2 sinfnes con 2 ceniceros de 20 litros.
No disponible
12758 Extensin de sinfn 110 (1 m). Longitud total mxima 9 m.
12065 Cenicero 160 litros para CC de TM 150-250
12062 Cenicero 20 litros para IC de TM 150-250
18920 Control de inercia para TM SPS 4000
18922 Sonda inmersin PT 100
18921 Extensin control de inercial a 5 sondas para TM SPS 4000
H2 Altura conexin ida/retorno mm 1935 1935 1935
H3 Altura sinfn de alimentacin (incluida
proteccin cortafuegos)
mm 790 850 850
H4 Altura conexin salida humos sin RCH mm 770 800 800
H5 Altura conexin salida humos con RCH mm 1105 1080 1080
B Anchura total (incluidos accesorios) mm 2170 2890 2890
B1 Ancho total de la caldera (incluido aislamiento) mm 1870 1930 1930
B2 Ancho del carro de cenizas mm 870 870 870
L Longitud total (incluidos accesorios) mm 2630 2860 2860
L1 Longitud de la retorta sin aislamiento mm 1720 1880 1880
L2 Longitud de la unidad de alimentacin mm 940 970 970
L3 Longitud del carro de cenizas mm 600 600 600
L4 Longitud del intercambiador (sin aislamiento) mm 790 950 950
2 FROLING TURBOMAT
De 150 a 250 kW
TM 150 200 250
A Espacio necesario para el
rea de inspeccin de la
alimentacin
mm 400 400 400
B rea de mantenimiento
del lado del
intercambiador de calor
mm 300 300 300
C Espacio necesario para la
puerta de la cmara de
combustin
mm 800 800 800
D rea de mantenimiento
del lado de la retorta
mm 400 400 400
Altura mnima de la sala mm 2370 2370 2370
Componentes
A Conexin de ida M Conexin serpentn de
seguridad
B Conexin de retorno G Carro de cenizas
C Retorta (con cmara de
combustin)
H Cenicero del
intercambiador
D Intercambiador de calor I Unidad de alimentacin
E Armario elctrico con
control PLC (SPS 4000)
J Ventilador de humos
F Accionamiento extraccin
de cenizas de la retorta
K Ventilador de la RCH
L Accionamiento del WOS
Volver al ndice
ESQUEMAS HIDRULICOS
Potencia trmica nominal kW 150 199 250
Rango de potencia trmica kW 45-150 59-199 75-250
Rendimiento >90%
Conexin elctrica 400V/50Hz
Proteccin elctrica A C35A C35A C35A
Dimensiones mnimas de montaje (anchura x altura) mm 1000x1950 1000x1950 1000x1950
Peso de la retorta kg 1150 1290 1290
Peso del intercambiador kg 1000 1280 1280
Peso total (incluidos accesorios) kg 3300 3820 3820
Conexin alimentacin / retorno intercambiador DN65/PN6
Conexin alimentacin / retorno batera seguridad 1/2 IG
Vaciado 3/4
Contenido agua intercambiador de calor l 440 570 570
Temperatura mxima servicio permitida C 90 90 90
Temperatura mnima retorno C 65 65 65
Sobrepresin mxima de servicio permitida bar 3 3 3
Caudal a T = 20 K m
3
/h 6,45 8,6 10,8
Caudal a T = 10 K m
3
/h 12,9 17,2 21,6
Prdida de carga lado agua T = 20 K mbar 12 18 25
Prdida de carga lado agua T = 10 K mbar 36 55 74
Abertura mnima aire de entrada segn NORM H 5170 cm
2
330 430 540
Temperatura humos a carga nominal / carga parcial C 150/110 150/110 150/110
Tiro natural necesario a la salida del ventilador de humos
a carga nominal / carga parcial
mbar 0,05/0,02 0,05/0,02 0,05/0,02
Dimetro del tubo de salida de humos mm 200 250 250
Dimetro del tubo de RCH mm 150 150 150
Caudal msico de los humos con astillas W30, 13% O
2
m
3
/h (kg/h) 807 (665) 1071 (882) 1346 (1108)
Caudal de los humos con astillas W30, 9% O
2
m
3
/h (kg/h) 511 (420) 648 (557) 852 (700)
Caudal de los humos con pellet 13% O
2
m
3
/h (kg/h) 673 (559) 893 (741) 1121 (931)
Caudal de los humos con pellets 9% O
2
m
3
/h (kg/h) 426 (355) 566 (471) 711 (591)
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Limpieza
automatica
Aislamiento
Revestimiento
refractario
WOS
Tecnologa
Heavy
Duty
Necesita
depsito
inercia
de
emergencia
Refrigeracin
Recirculacin
de humos
Extraccin
automtica
ceniza
Cenicero
alta
capacidad
Encendido
automtico
Telegestin
desde
Froling
Tiro
forzado Pellet Astilla
TURBOMAT 400 / TURBOMAT 500
Caldera para la combustin automtica de astillas segn la
normativa austriaca NORM M 7133 G50-W40, pellets 6 mm
normalizados segn NORM M 7135 / DIN 51731.
Caldera en dos bloques desmontables para fcil instalacin en lugares
de difcil acceso o poco espacio.
INCORPORA DE SERIE
La cmara se carga por medio de un sinfn de alimentacin
fabricado con soldadura hermtica en acero con canal de
alimentacin refrigerado por agua. Los elementos de la parrilla
(refrigerados mediante el aire de combustin primario) en fundicin
especial aguantan altas temperaturas.
Control de aire de combustin primario, secundario y terciario
por vlvula corredera accionada mediante de un servomotor.
Recogida de cenizas en contenedores o extraccin por medio de
sinfnes de cenizas a contenedores situados en el lateral (opcional).
Posibilidad de montar el intercambiador vertical de 4 pasos de
humos a ambos lados de la cmara.
Intercambiador con multicicln patentado incorporado de serie
para la separacin de partculas, limpieza automtica de los tubos del
intercambiador y extraccin de cenizas mediante sinfnes (ambos
opcionales).
Posibilidad de conectar un quemador de gasleo a la caldera como
quemador auxiliar de seguridad.
Control Lamdatronic H 3000 para ajustar y optimizar el proceso
de combustin automticamente en funcin de las propiedades
variables de los combustibles.
Sistema de recirculacin de humos patentado (opcional), para
optimizacin de funcionamiento y mayor efciencia (obligatorio con
uso de pellets o astillas <20% humedad).
Equipada de serie con kit de limpieza de cenizas, interruptores
de puerta, servomotores, accionamiento de la parrilla, limitadores de
temperatura de seguridad, dispositivos de vigilancia de sobrepresin
en la cmara de combustin, ventilador del aire de combustin,
intercambiador de seguridad y sonda de contacto para la temperatura
de retorno.
Sinfn de alimentacin refrigerado por agua con compuerta
antirretorno o vlvula rotativa, segn el tipo de combustible utilizado.
Los dispositivos antirretorno cierran automticamente en caso de
corte de suministro elctrico, para garantizar la seguridad en todo
momento.
CARACTERSTICAS
2 FROLING TURBOMAT 320/400/500
Turbomat es la caldera de
biomasa por excelencia para
las Empresas de Servicios
Energticos en toda Europa
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
T. 937 943 391
i
De 320 a 500 kW
VENTAJAS ESPECIALES
Canal del sinfn de alimentacin trapezoidal para evitar atascos 1.
y facilitar la alimentacin independientemente del tamao
de los diferentes combustibles. El motor de accionamiento
est concebido para una larga vida til y est mecnicamente
desvinculado del canal para evitar que le afecten los movimientos
del sinfn. El canal del sinfn de alimentacin est refrigerado
por agua, lo que reduce el desgaste de esta zona con una
alta exigencia trmica al mismo tiempo que permite secar
previamente combustibles con un alto contenido de humedad.
Posibilidad de colocar un segundo encendedor (opcional) para la 2.
ignicin de material con un alto contenido de humedad.
Cmara de combustin de 4 capas (material refractario / aislante 3.
1 / cmara de aire / aislante 2) que consta de piezas refractarias
de alta calidad para aguantar altas temperaturas y permitir una
combustin ptima, incluso con combustibles de calidad media
(por ejemplo con alto contenido de humedad, etc.).
La zona secundaria de combustin con su revestimiento de 4.
material refractario permite prolongar el tiempo de combustin,
lo que aumenta todava ms la efciencia de la combustin, sobre
todo para combustibles de calidad media.
Parrilla mvil para una homogeneizacin permanente del proceso 5.
de combustin y el transporte automtico de los residuos hacia
el sistema de extraccin de cenizas. La innovadora separacin
de zonas del aire primario contribuye a lograr resultados de
emisiones de CO extraordinarios (< 10 mg/MJ).
Intercambiador vertical patentado de 4 pasos con separador 6.
de partculas multiciclnico incorporado y un sistema de
optimizacin del rendimiento (WOS) con turbuladores
accionados para la limpieza automtica del intercambiador.
El sistema de aislamiento trmico minimiza las prdidas de 7.
calor por radiacin. El calor de la camisa de aire de la caldera se
aprovecha para precalentar el aire de combustin.
Recirculacin de humos disponible opcionalmente para la 8.
optimizacin de la combustin y del rendimiento, sobre todo
cuando se utilizan combustibles exigentes como por ejemplo
plet.
El ventilador de tiro inducido con rgimen regulado en 9.
combinacin con el control de la depresin dentro de la cmara
de combustin permite el ajuste automtico del proceso segn
condiciones variables de combustibles o de la chimenea.
El aislamiento trmico multicapas de la caldera garantiza mnimas 10.
prdidas trmicas por radiacin.
La amplia puerta de acceso a la cmara de combustin permite 11.
trabajar cmodamente durante los trabajos de mantenimiento.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
12582B TM 320
A consultar
12582BP TM 320 Pellets (necesario RCH)
12649
Sinfn del quemador 150 para TM 320 sin compuerta antir-
retorno
12754 Compuerta antirretorno 200
13718 Vlvula rotativa 180
13715 Ventilador de tiro inducido TM 320
12613A
Sistema de recirculacin de humos RCH TM 320
necesario para combustible < W20 y pellets
12496B
Sistema WOS de limpieza automtica del intercambiador
TM 320
12483A Sinfn recogida de cenizas de cmara combustin TM 320
12080 Carrito para cenizas 180 l
12484A Sinfn recogida de cenizas del intercambiador TM 320
12082 Carrito de cenizas de 30 l (son necesarias 2 unidades)
18864 Encendido automtico TM 320/400/500
18863 Encendido automtico adicional TM 320/400/500
18826A Aprovechamiento de calor residual en carcasa TM 320
12430A
Adaptador para conexin quemador auxiliar de gas-
leo TM 320
10768 Quemador auxiliar de gasleo TM 320/400/500
18823A
Control Lambdatronic H 3000 TM 320/400/500
1000x1000x300 color RAL 7035
Incluye control lambda, control de temperatura de la cmara
de combustin
y control del retorno para mezcladora
12620C
Control de depresin 2,2 kW para ventilador de tiro
inducido TM 320
De 400 a 500 kW
12578 TM 400
A consultar
12578P TM 400 Pellets (necesario RCH)
12583C TM 500
12583CP TM 500 Pellets (necesario RCH)
12651
Sinfn del quemador 200 para TM 400/ 500
sin compuerta antirretorno
12755A Compuerta antirretorno 250
13716 Ventilador de tiro inducido TM 400/500
12653B
Sistema de recirculacin de humos RCH TM 400/500
Necesario para combustible < W20 y pellets
12497B
Sistema WOS de limpieza automtica del intercambiador
TM 400/500
12485A
Sinfn recogida de cenizas de cmara combustin TM
400/500
12486A Sinfn recogida de cenizas del intercambiador TM 400/500
12082 Carrito de cenizas de 30 l (son necesarias 2 unidades)
18864 Encendido automtico TM 320/400/500
18863 Encendido automtico adicional TM 320/400/500
18827A
Aprovechamiento de calor residual en carcasa TM
400/500
12431A
Adaptador para conexin quemador auxiliar de gasleo
TM 400/500
10768 Quemador auxiliar de gasleo TM 320/400/500
18823A
Control Lambdatronic H 3000 TM 320/400/500
1000x1000x300 color RAL 7035. Incluye control lambda,
control de temperatura de la cmara de combustin y control
del retorno para mezcladora
12619C
Control de depresin 3,0 kW para ventilador de tiro
inducido -TM 400/500
H1 Altura total caldera con RCH mm 2940 3075 3075
H3 Altura conexin retorno mm 620 690 690
H4 Altura conexin ida mm 1830 1980 1980
H5 Altura conexin conducto salida humos mm 2730 2910 2910
B1 Ancho de la caldera mm 2170 2450 2450
B2 Ancho total de la caldera y anexos mm 2600 2750 2750
B3 Ancho carrito cenizas mm 770 1050 1050
L Longitud total caldera y anexos mm 3250 3600 3600
L1 Longitud caldera mm 2325 2590 2590
L2 Longitud sinfn quemador mm 925 1010 1010
Conexiones de la caldera de ida y retorno DN100
Datos para seleccin chimenea 320 400 500
Temperatura gases combustin C 140/110 140/110 140/110
Caudal de humos kg/h 1648 2060 2576
Caudal de humos m
3
/h 1953 2442 3052
Depresin necesaria Pa 0,05/0,02 0,05/0,02 0,05/0,02
Dimetro tubo salida de humos mm 300 350 350
Datos en pruebas 320 400 500
Astillas Pellets Astillas Pellets
Instituto de pruebas TV
1
)
Informe de prueba n 11-UW/Wels-EX-301/1 11-UW/Wels-EX-177/2 11-UW/Wels-EX-177/1
Monxido de carbono
(CO)*
mg/MJ
mg/m
< 4 / 35
< 6 / 52
< 5 / 16
< 8 / 23
9 / 4
14 / 5
< 2 / 3
< 3 / < 4
< 2 / 4
< 2 / 5
< 2 / 3
< 2 / < 4
mg/MJ
mg/m
78 / 63
115 / 93
64 / 57
94 / 84
44 / 51
65 / 76
63 / 71
93 / 105
46 / 51
67 / 76
66 / 71
97 / 105
mg/MJ
mg/m
< 1 / < 1
< 1 / < 2
< 1 / < 1
< 1 / < 1
< 1 / < 2
< 1 / < 3
< 1 / < 2
< 1 / < 2
< 1 / < 2
< 1 / < 3
< 1 / < 2
< 1 / < 2
Partculas de polvo*
mg/MJ
mg/m
23 / 15
34 / 22
24 / 14
35 / 21
15 / 11
22 / 16
12 / 10
17 / 15
18 / 11
26 / 16
13 / 10
19 / 15
Efciencia de la caldera* % 92,9 / 90,3 92,7 / 90,1 93,6 / 90,3 94,4 / 92,0 93,6 / 90,3 94,4 / 92,0
* Carga nominal / Carga parcial
De 320 a 500 kW
Potencia trmica nominal con astillas W30 kW 320 400 500
Rango de potencia trmica kW 96,0-320,0 120,0/400,0 150,0-500,0
Tipo de caldera 3
Conexin elctrica 400V/50Hz fusible 35A
Consumo elctrico W 700-1600 1,38 1,57
Peso total de la caldera kg 6200 6800 6900
Peso retorta / intercambiador kg 2150/1450/1470 4600/2200 4600/2200
Contenido agua litros 560 560 750
Prdida carga dT=20K mbar 2,0 5,6 8,5
Presin mxima de servicio bar 6
Combustibles permitidos
Astillas segn normativas EN 14961-4 - A2, P16A - P45A; NORM M 7133 G30 -
G50, W20 - W40
Pellets D06 segn normativas EN 14961-2-Clase A1; NORM M7135 - HP1.
Volver al ndice
ESQUEMAS HIDRULICOS
i
CALDERA PARA ASTILLAS LAMBDAMAT
COM
Caldera de biomasa para la combustin automtica de astillas.
INCORPORA DE SERIE
Caldera pirotubular con intercambiador horizontal de 3 pasos de
humos. Con cmara de giro de humos en la parte de delante,
con registro para operaciones de limpieza y mantenimiento.
Cmara de humos en la parte trasera.Cmara ce combustin
abajo con acceso lateral para carga de combustible por sinfn.
Parrilla escalonada de acero de aleacin especial para aguantar
altas temperaturas.
Recubrimiento refractario de la cmara de combustin con
cmara de aire con funcin aislante y para precalentar el aire de
combustin.
Regulacin independiente para aire de combustin primario y
secundario.
Aislamiento de la caldera multicapas (lana de roca) con carcasa de
chapa de acero.
Limpieza del intercambiador por aire comprimido opcional.
LAMBDAMAT COM
2
Elije una caldera Elije un sistema de acumulacin Elije un sistema de extraccin
Ver apartado depsitos de inercia en la
pgina 200.
Calderas Policombustibles en la pgina
178.
Ver diferentes potencias
disponibles en la pgina 174
T. 937 943 391
i
De 320 a 1000 kW
Pellet Astilla
Encendido
automtico
Telegestin
desde
Froling
Tiro
forzado
Extraccin
automtica
ceniza
Cenicero
alta
capacidad
Recirculacin
de humos
Necesita
depsito
inercia
Limpieza
automatica
Aislamiento
Revestimiento
refractario
Tecnologa
Heavy
Duty
2
CARACTERSTICAS
Garanta
5
aos
Extensin
Garanta
10
aos
VENTAJAS ESPECIALES
Intercambiador de calor de varias vas 1.
Cmara de 4 cubetas 2.
Parrilla de avance accionada hidrulica mente con afuencia de aire 3.
primario
Sinfn para la eliminacin de cenizas, y depsito para las mismas 4.
Aberturas de aire terciario 5.
Cmara de ladrillos refractarios resistente a altas temperaturas 6.
Bveda de tnel doble 7.
1
3
5
7
2
4
6
1
3
5
7
2
4
6
12646
Sinfn quemador 150 para Lambdamat 320, 500 COM/S
sin proteccin contra retroceso de llama
A consultar
12648
Sinfn quemador 250 para Lambdamat 750, 1000 COM/S sin proteccin contra retro-
ceso de llama
12600 Sinfn recogida de cenizas para 320 COM
12605 Sinfn recogida de cenizas para 500, 750 COM
12606 Sinfn recogida de cenizas para 1000 COM
12696 Contenedor con trampilla inferior 750
12697 Contenedor con trampilla inferior 1000
12491 Contenedor de cenizas deslizante
12490 Cubierta hermtica para contenedor cenizas
55606 Cadena de alzamiento
55611 Cadena de suspensin l = 1,4 m
12569 Recirculacin de humos hasta 750 kW con sistema aire terciario
12611 Recirculacin de humos hasta 1000 kW con sistema aire terciario
12423 Limpieza intercambiador por aire comprimido 500 COM
18803B
Control Lambdatronic H 3000
1000x1000x300 color RAL 7035. Incluye control lambda, control de temperatura de la
cmara de combustin y control del retorno con mezcladora
12617C Control de depresin 0,75 kW hasta Monocicln de hasta 320 kW
12628c Control de depresin 1,5 kW hasta Multicicln de hasta 320 kW
12620C Control de depresin 2,2 kW hasta Multicicln de hasta 500 kW
12619C Control de depresin 3,0 kW hasta Multicicln de hasta 750 kW
12618C Control de depresin 4,0 kW
12621C Control de depresin 5,5 kW para multicicln hasta 1000 kW
12622C Control de depresin 7,5 kW
12634 Control de depresin 11 kW
LAMBDAMAT COM
2
De 320 a 1000 kW
12572A Lambdamat 320 COM/S
A consultar
12591A Lambdamat 320 COM/H
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
LAMBDAMAT COM
Datos tcnicos 150 220 320 500 750
Potencia nominal kW 150 200 300 500 750
Sbrepresin mxima de trabajo bar 3
Capacidad de agua litros 440 850 760 1060 1740
Peso total de caldera en seco kg 2166 3693 3878 5019 8510
Peso ladrillos refractarios kg 622 1236 1236 1579 3080
Retorta/Intercambiador kg 740/804 1252/1250 1252/1390 1480/1960 2260/3170
Prdida de carga dT = 20 K mbar 14 15 18 15 15
Caudal (dt = 20 K) m
3
/h 6,44 9,45 13,78 21,49 32,24
3
/h 8,60 12,61 18,34 28,66 42,99
Datos para seleccin chimenea 150 220 320 500 750
Temperatura gases combustin C 220
Cantidad necesaria combustible astillas W20 kg/h 45 70 100 155 230
Caudal humos W50, 14% O2 carga nominal kg/h 470 969 1409 2201 3302
Caudal humos W50, 14% O2 carga nominal m
3
/h 660 690 1003 1567 2351
Depresin necesaria Pa 2
Dimetro tubo salida de humos mm 200 250 300 350 400
Dimensiones y conexiones 150 220 320 500 750
L Profundidad caldera mm 2165 2715 2715 2760 3070
B Ancho caldera mm 926 1066 1066 1266 1500
H Altura caldera mm 1971 2243 2243 2501 2867
B12 Longitud carro cenizas 180 l / 300 l mm 975/1038 975/1040 975/1040 975/1039 933/996
L12 Ancho carro cenizas 180 l / 300 l mm 540/1020 540/1020 540/1020 540/1020 540/1020
L1 Longitud caldera mm 1806 2356 2356 2356 2710
L2 Profundidad de caja de cenizas mm 254 257 257 302 250
L15 Distancia desde centro quemador a
caldera
mm 521 532 532 521 500
H2 Altura conducto salida humos mm 1709 1961 1961 2207 2520
H3 Altura ida / retorno mm 2030 2300 2300 2550 2930
H15 Altura conexin sinfn alimentacin con
compuerta antiretorno
mm 609 609 609 675 705
Conexiones ida / retorno
DN/PN6
65 100 100 100 100
Conexin vlvula seguridad
DN/PN6
65 100 100 100 100
2
De 320 a 1000 kW
Datos tcnicos 320 500 750 1000
Potencia nominal kW 300 500 750 999
Sbrepresin mxima de trabajo bar 4
Peso total de caldera en seco kg 5780 7350 11440 13950
Peso ladrillos refractarios kg 2500 2600 4320 5750
Retorta/Intercambiador kg 2000/1280 2700/2010 3620/3500 3900/4300
Prdida de carga dT = 20 K mbar 18 15 15 27
3
/h 13,78 21,49 32,24 42,99
3
/h 18,34 28,66 42,99 57,32
Datos para seleccin chimenea
Temperatura gases combustin C 220
Cantidad necesaria combustible astillas W20 kg/h 100 155 230 305
Caudal humos W50, 14% O2 carga nominal kg/h 1409 2201 3302 4402
Caudal humos W50, 14% O2 carga nominal m
3
/h 1003 1567 2351 3134
Depresin necesaria Pa 2
Dimetro tubo salida de humos mm 300 350 400 450
Dimensiones y conexiones
L Profundidad caldera mm 2715 2710 3070 3740
B Ancho caldera mm 1070 1270 1630 1630
H Altura caldera mm 2745 3174 3597 3849
B12 Longitud carro cenizas 180 l / 300 l mm 973/1036 945/1038 971/1034 954/1017
L12 Ancho carro cenizas 180 l / 300 l mm 540/1020
L1 Longitud caldera mm 2350 2305 2710 3380
L2 Profundidad de caja de cenizas mm 257 252 252 252
L15 Distancia desde centro quemador a
caldera
mm 522 509 860 610
H2 Altura conducto salida humos mm 2463 2880 3250 3560
H3 Altura ida / retorno mm 2802 3224 3656 3910
H15 Altura conexin sinfn alimentacin con
compuerta antiretorno
mm 950 950 1270 1040
Conexiones ida / retorno
DN/PN6
100 100 100 125
Conexin vlvula seguridad
DN/PN6
50 50 65 65
n ref Descripcin Potencia Precio
13710 Monocicln R5 hasta 150 kW
A consultar
13700B Multicicln MK 02 / 01 hasta 150 kW Potencia 1,1 kW
13705C Multicicln MK 03 / 03 LAM 750 con RCH Potencia 5,5 kW
13706C Multicicln MK 230-4 / 03 LAM 1000 con RCH Potencia 7,5 kW
Otros sistemas de extraccin de partculas disponibles bajo pedido
MONOCICLN /MULTICICLN
ACCESORIOS
Monocicln R con venitlador de tiro inducido Multicicln MK con venitilador de tiro inducido
Potencia 150 kW 200 kW 300kW 500kW 750kW
H1 mm 1700 1700 1700 1700 1700
H2 mm 2520 2520 2560 2540 2525
H3 mm 2755 2755 2810 2825 2860
B mm 646 646 646 646 931
L
mm 1205 1250 1225 1250 1270
Conexin salida de humos mm 200 250 300 350 400
Capacidad contenedor cenizas litros 80 80 80 80 80
2
CONTROLES MODULARES ADICIONALES (TURBOMAT Y LAMBDAMAT)
12744
Control depsito inercia
con 2 sondas de inmersin L= 100 mm
A consultar
12828
Control depsito inercia
con 2 sondas de inmersin L= 200 mm
10619A
Control circuito calefaccin
control de 1 mezclador y 1 bomba de circuito de calefaccin
10621A
Ampliacin segundo circuito de calefaccin
control y regulacin de un segundo circuito de calefaccin.
Incluye 1 sonda de contacto
No disponible
12829 Control de bomba dual No disponible
10620A Disparador caldera auxiliar gasoil No disponible
12824
Ampliacin mdulo control depsito inercia para 5 sondas
(necesario incluir 10619A + 12744)
No disponible
12825 Ampliacin mdulo para control externo de carga No disponible
66738 Convertidor de puerto RS232 No disponible
12827
Interfaz Modbus-RTU
solo junto convertidor interfaz
No disponible
18817A Software Visualisierung para anlisis y control funcionamiento va PC
66721
SMS - Box
puede programarse desde un telfono mvil y tiene dos mensajes de er-
ror de entrada y dos cambios de salida remotos que pueden confgurarse
a eleccin. Desde el encendido y apagado de la calefaccin hasta cambiar
el modo de funcionamiento.
12835
Rel para control de fases, campo giratorio y voltaje
incluye transformador
No disponible
18828 Accesorios especiales cuadro de control No disponible
66633A
Fotoclula NAIS para control sinfn adicional
con Lamdatronic H320
No disponible
18808
Fotoclula TELKO para control sinfn adicional
con Lamdatronic H3000
No disponible
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
ACCESORIOS
SINFN DE TRANSPORTE
Para vencer desniveles o distancias importantes entre silo y la caldera.
INCORPORA DE SERIE
Canal de sinfn de chapa de acero
Sinfn con hojas de acero de 6mm de grosor y brida de conexin
Apto para inclinaciones hasta 45
Dimetro de sinfn: 150 mm, Longitud estndar: 3000 mm,
Longitud mxima sinfn reforzado tubo en tubo: 6000 mm
Potencia de accionamiento segn caldera: 0,25 kW / 0,37 kW
Parte de arriba del tubo de caida y rociador
Accesorios adicionales:
Ampliacin de cuadro de mando para el control H3200
y fotoclula.
Dimensiones del sinfn de transporte
n ref Descripcin Potencia Precio
12700PB
Sinfn 110 de transporte pellets
para sinfn con vlvula rotativa
hasta 320 kW
A consultar
12758
Extensin sinfn transporte 110
hasta longitud mxima= 9,0 m
12790-01 Sinfn transporte 110 inclinacin hasta 5 hasta 320 kW
12791-01 Sinfn transporte 110 inclinacin hasta 15
12731PA Sinfn 150 de transporte pellets hasta 500 kW
12731V
Extensin sinfn transporte 150
hasta longitud mxima= 9,0 m
2
i
Para poder montar sinfnes adicionales para
aumentar la distancia o vencer accesos difciles.
12731-051
Sinfn transporte 150 inclinacin hasta 5
hasta 150 kW
A consultar
12731-052 hasta 250 kW
12731-053 hasta 320 kW
12731-151
hasta 150 kW
12731-152 hasta 250 kW
12731-153 hasta 320 kW
12731-301
hasta 150 kW
12731-302 hasta 250 kW
12731-303 hasta 320 kW
12731-451
hasta 150 kW
12731-452 hasta 250 kW
12731-453 hasta 320 kW
12677 2 acccionamiento para sinfn transporte 150
12731Quer Sinfn lateral 150 de extraccin para suelo mvil
12731V Extensin de sinfn 150 L = 1 m
12731S-051
reforzado de tipo tubo-en-tubo
hasta 150 kW
12731S-052 hasta 250 kW
12731S-053 hasta 320 kW
12731S-151
hasta 150 kW
12731S-152 hasta 250 kW
12731S-153 hasta 320 kW
12731S-302
hasta 150 kW
12731S-302 hasta 250 kW
12731S-303 hasta 320 kW
12731S-451
hasta 150 kW
12731S-452 hasta 250 kW
12731S-453 hasta 320 kW
12731SV Extensin de sinfn 150 L = 1 m
12677 2 accionamiento para sinfn transporte 150
hasta 500 kW
12732S-05 Sinfn transporte 200 inclinacin hasta 5 reforzado tipo tubo-en.tubo
hasta 500 kW
12732S-45
reforzado de tipo tubo-en.tubo
12732SV Extensin de sinfn 200 L = 1 m
12733 Sinfn transporte 250
hasta 1000 kW
12733S Sinfn transporte 250 reforzado de tipo tubo-en.tubo
12733SV Extensin de sinfn 250 L = 1 m reforzado de tipo tubo-en.tubo
ACCESORIOS
BALLESTA GIRATORIA FBR BRAZOS
FLEXIBLES
Para la extraccin de astillas segn NORM M7133 G30 - G50 /
W20 - W30, NORM CEN/TS 14961 P16 - P45 / M29 - M30, desde
silos con dimetro mximo de 5 metros.
La forma especfca del canal y el sinfn con la inclinacin de hoja
progresiva garantizan una extraccin de combustible fable. Inclinacin
mxima admitida del suelo del silo: 15
La ballesta tiene 2 brazos fexibles de acero que se enrollan debajo del
disco central cuando el silo est lleno. A medida que se va vaciando
se forma una cavidad radial en el silo, lo que permite el despliegue
progresivo de los brazos. El movimiento giratorio rompe la cavidad y
los brazos conducen el combustible al canal del sinfn.
CONSTA DE:
Ballesta giratoria con 2 brazos fexibles.
Canal de chapa de acero de forma trapezoidal para evitar
atascos.
Sinfn con motor de accionamiento, con 1 m de canal cerrado.
Parte superior del conducto de cada.
Dispositivo de rociado automtico como elemento de seguridad
adicional para impedir el retorno de llama.
Sinfn =150mm
Longitud canal cerrado (desde pared silo): 1m
Potencia motor accionamiento: 0,25 kW
BALLESTA GIRATORIA TGR CON
BRAZOS ARTICULADOS DE TORSIN
La forma especfca del canal y el sinfn con la inclinacin de hoja
progresiva garantizan una extraccin de combustible fable. Inclinacin
mxima admitida del suelo del silo: 10
La ballesta tiene 2 brazos articulados de acero que se repliegan
debajo del disco central cuando el silo est lleno. A medida que se
va vaciando se forma una cavidad radial en el silo, lo que permite el
despliegue progresivo de los brazos. El movimiento giratorio rompe
la cavidad y los brazos conducen el combustible al canal del sinfn.
CONSTA DE:
Ballesta giratoria con 2 brazos articulados.
Canal de chapa de acero de forma trapezoidal para evitar
atascos.
Sinfn con motor de accionamiento, con 1 m de canal cerrado
Parte superior del conducto de cada.
Dispositivo de rociado automtico como elemento de seguridad
adicional para impedir el retorno de llama.
Sinfn =150mm
Longitud canal cerrado (desde pared silo): 1m
Potencia motor accionamiento: 0,37 kW
12717-D01 Ballesta giratoria FBR 110 3,0
hasta 320 kW A consultar
12758 Extensin de sinfn 110 L = 1 m
2
i
Las ballestas son necesarias con astillas porque tienden a formar bvedas encima del sinfn, entonces el sinfn extrae
el combustible pero no entra ms, quedando, por tanto vaco. La ballesta, al pasar, rompe la bveda permitiendo el
llenado del sinfn. Adems, arrastra el combustible de la base plana del silo hacia el sinfn. Este sinfn es igual que el
de pellet aunque, ha veces, puede tener mayor dimetro segn el tamao de la astilla permitida.
12717-D11 Ballesta giratoria FBR 150 3,0 hasta 150 kW
A consultar
12772-D12 Ballesta giratoria FBR 150 4, 0 hasta 250 kW
12721-B11 Ballestesta giratoria TGR 3,5 hasta 150 kW
12797A Ballesta giratoria BRW 150 2,5
hasta 320 kW No disponible
12776E Ballesta giratoria GLA 150 4,0
12748 Plancha sinfn canal abierto
12693
Accionamiento y control independiente solo para
ballestas tipos BRW y GLA
ACCESORIOS
SINFN DE EXTRACCIN INCLINADO
El sinfn inclinado est fjado abajo en el centro del silo y gira alrededor
del eje central, apoyndose en una estructura circular. El combustible
se transporta a un embudo en el centro del silo. Este sistema asegura
una extraccin de combustible uniforme y fable desde silos altos.
Consta de embudo de fjacin, tornillo sinfn, estructura circular de
soporte, motor trifsico, transmisin adaptada a tasa de descarga y
brida de conexin para dispositivo de seguridad de sobrellenado con
interruptor.
En caso de necesidad se puede aadir conexin para rociado
automtico.
SINFN DE EXTRACCIN HORIZONTAL
PARA SILOS DE GRAN ALTURA
silos con dimetro mximo de 6 metros y altura de hasta 12 m.
El sinfn horizontal cuyas hojas estn provistas de pas cortantes esta
fjado en el centro del silo sin apoyarse en el suelo. Gira alrededor
del eje central impulsado por un accionamiento neumtico y lleva
el combustible haca el centro del silo donde cae en un distribuidor
rotativo. La presin que ejerce el combustible sobre el sinfn en caso
de gran altura de llenado del silo se contrarresta con una doble
suspensin.
Se trata de una construccin slida para recoger densidades de carga
extremas durante la extraccin desde silos muy altos.
No incluye la conexin del aire a presin necesario para el
accionamiento neumtico.
Datos tcnicos:
Dimetro silo: 6 m
Altura max. silo: 12 m
2
i
Para silos de gran altura.
12770 Sinfn de extraccin inclinado hasta 4,0
A consultar
12771
Sinfn de extraccin inclinado hasta 6,0
necesario aadir un sinfn de extraccin y un control de nivel (fotoclula) para
cada sinfn inclinado
12777
Sinfn de extraccin inclinado hasta 6,0
necesario aadir un sinfn de extraccin y un control de nivel (fotoclula) para
cada sinfn inclinado
12794
Contenedor de combustible 1500
Sinfn 150, L = 1000 mm. Incluye tapa y 2 controles de nivel (fotoclula)
12694 Contenedor de combustible 1500 con 2 salidas
hasta 500 kW
12736A Ballesta giratoria GLA 200 3,0
hasta 500 kW
12693 Accionamiento y control independiente
12818 Tornillo sinfn para llenado de silo 250 L = 6 m
12757 Extensin sinfn L = 1 m
12749 Canal abierto pasamuros
12760 Extensin tubo de cada 180 L = 500 mm hasta 320 kW
12761 Extensin tubo de cada 200 L = 1000 mm hasta 500 kW
12762 Extensin tubo de cada 250 kW L = 2000 mm hasta 1000 kW
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
ACCESORIOS
SUELO MVIL
Sistema agitador de empuje hidrulico para la extraccin de
combustible de silos de forma cuadrada o rectangular mediante
el movimiento alternado de sus barras.
Diseado con barras de acero seccionado a partir de soldadura
de acero con soportes cilndricos para la fjacin a los pernos
de hormign anclados en los cimientos por parte del cliente.
Suelo mvil con soldadura y pernos de hormign para cilindros
hidrulicos y barras deslizantes. LA CIMENTACIN DEBER
SER REALIZADA POR PARTE DEL CLIENTE.
Max. ancho/barra: 2 m
Max. altura de descarga: 4 m, a 250 kg/m.
Cilindro hidruilico: 160, 180, 200 mm
Combustible: astillas de madera segn NORM M7133,
G50 para transporte con tornillo sinfn,
G100 para sistema de transporte hidrulico.
2
i
Para instalaciones de mucha potencia y
gran reserva de combustible. Ya que slo
tiene sentido con potencias grandes y, ms
interesante an, con ms de una caldera. Se
pueden tener silos de 6 x 18 metros.
Es un sistema con la base totalmente plana,
donde hay una especie de costillas. Unas
son mviles, que son las que empujan el
combustible hacia el sistema de extraccin,
y otras fjas que hacen como de antiretorno,
cuando el mvil vuelve atrs. Y eso alimenta
un sinfn (o cinta transportadora en industrial
grande).
12682A Barra de empuje 6 m (longitud silo) Cilindro 160
A consultar
12682B Barra de empuje 7 m (longitud silo) Cilindro 160
12682C Barra de empuje 8 m (longitud silo) Cilindro 160
12684D Barra de empuje 15 m (longitud silo) Cilindro 200
12690 Unidad hidrulica hasta 500 kW 2 barras empuje
Recargo en transporte por exceso de ancho superior a 2,6 m
12685
Control cubierta silo
para una cubierta, cilindro y tubera a cargo del cliente,
tambin excluye la unidad hidrulica
19145 Cubierta silo
12625 Alimentador hidrulico hasta 500 kW
12627 Alimentador hidrulico Turbomat 320
12662 Alimentador hidrulico Turbomat 500
12626 Alimentador hidrulico hasta 1000 kW
12630 Transportador hidrulico transversal hasta 500 kW L=6 m
12630V Extensin para transportador transversal hidrulico L=1 m
12631 Transportador hidrulico transversal hasta 1000 kW L = 6 m
12631V Extensin para transportador transversal hidrulico L = 1 m
12623 Vlvula hidrulica antirretorno hasta 500 kW
12629 Vlvula hidrulica antirretorno Turbomat 320
12623A Vlvula hidrulica antirretorno Turbomat 500
12624 Vlvula hidrulica antirretorno hasta 1000 kW
12089 Sistema mvil doble cmara para cenizas para TM y LM
12635
Conjunto de accionamiento hidrulico para quemador,
sinfn transversal y parrilla
hasta 500 kW
12636 hasta 1500 kW
12632 hasta 500 kW
12633 hasta 1500 kW
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
ACCESORIOS
TORNILLO SINFN 200 DE LLENADO
DE SILO
Para el transporte de combustible desde una fosa o tolva de
descarga al silo. Tipo abierto, colgado del techo.
INCORPORA DE SERIE
Tornillo sinfn 200 para astillas hasta G50.
Dispositivos abiertos dentro del silo para evitar el
doblamiento del sinfn.
Pasamuro de canal cerrado de longitud 600 mm o 1200
mm.
Tolva de descarga en parte exterior (1m, 2m o 2,9m).
Motor de accionamiento de 3 kW, de ejecucin
antidefagrante.
Cuadro de mando con todos los dispositivos requeridos
incluido interruptor de proteccin contra sobrecorriente
en IP56, para montar en el area de descarga. Incluye
tambin material para fjacin en techo.
Apto para inlclinaciones hasta 10.
Caudal aprox. 30 m
3
/h
Esquema de instalacin de sinfn de llenao de silo
n ref Descripcin Fosa descarga Longitud total Precio
BFS30-10
Sinfn llenado de silo longitud silo 3,0 m
1 m 3990 mm
A consultar
BFS30-20 2 m 4990 mm
BFS30-29 2,9 m 5890 mm
BFS35-10
1 m 4490 mm
BFS35-20 2 m 5490 mm
BFS35-29 2,9 m 6390 mm
BFS40-10
1 m 4990 mm
BFS40-20 2 m 5990 mm
BFS40-29 2,9 m 6890 mm
BFS45-10
1 m
5490 mm
BFS45-20 2 m 6490 mm
BFS45-29 2,9 m 7390 mm
BFS50-10
1 m 5990 mm
BFS50-20 2 m 6990 mm
BFS50-29 2,9 m 7890 mm
BFS55-10
1 m 6490 mm
BFS55-20 2 m 7490 mm
BFS55-29 2,9 m 8390 mm
BFS60-10
1 m 6990 mm
BFS60-20 2 m 7990 mm
BFS60-29 2,9 m 8890 mm
2
i
Permite el llenado de silos complicados
SISTEMA DE CARGA VERTICAL DE SILO
Para carga de astillas G30 y G50 en silos de hasta 7m de altura. Apto para descarga directa de
camin o volcador.
INCORPORA DE SERIE
Modulo bsico con disco de propulsin, motor, dispositivo de fjacin al muro, canal de
propulsin, accionamiento (4 kW) para sinfn vertical, accionamiento para sinfn horizontal
(3kW), cuadro de mando y todos los sensores necesarios.
Tolva de recepcin en 3 longitudes: 900 mm, 1900 mm, 2900 mm.
Sinfn vertical de 3000 mm a 7000 mm.
Extensiones de sinfn horizonal a la tolva de recepcin de 1000 mm a 4000 mm.
VENTAJAS:
Montaje fcil y rpido debido a entrega por mdulos.
Posibilidad de equipar la tolva de recepcin con ruedas, para desacoplarla despus de la
carga y guardarla en otro sitio.
La parte de delante ajustable de la tolva de descarga permite la adaptacin al borde del
vehculo de descarga de astillas.
La posibilidad de giro izquierda y derecha del disco de propulsin permite un llenado
homogneo del silo.
Todos los motores tienes rendimientos >90% y garantizan un funcionamiento efciente.
Caudal aprox. 45 m
3
/h.
13210
Mdulo bsico de carga de silo vertical
Disco de propulsin con motor, Canal de propulsin, Acciona-
miento vertical, Accionamiento horizontal, Cuadro de mando y
sensores
A consultar
13281
Recargo por ruedas en vez de patas
13282
Recargo extensin del canal de propulsin
13284
Pasamuro 300 mm para salida propulsin
13285
Pasamuro 600 mm para salida propulsin
13288
Dispositivo de elevacin para toro
Tolva de
recepcin
n ref 13251 13252 13253
mm 900 1900 2900
Sinfn verti-
cal
n ref 13291 13292 13293 13261 13262 13263 13264 13265 13266 13267 13268 13269 13270
mm 1820 2240 2740 3160 3740 4160 4660 5080 5660 6080 6580 7000 7580
Extensin
sinfn hori-
zontal
n ref 13279 13271 13272 13273 13274 13275 13276 13277 13278
mm
600 1020 1520 1940 2520 2940 3440 3860 4440
2
i
Permite el llenado de silos complicados en el mismo nivel.
Al ser desmontable y con ruedas permite montarla en el exterior para la descarga y luego
ser desmontado y guardada en el interior.
ACCESORIOS
SISTEMA DE CARGA HORIZONTAL DE
SILO
Para la carga ptima de silos con astillas G30 y G50.
Apto para descarga directa de camin o volcador.
INCORPORA DE SERIE
Modulo bsico con disco de propulsin y motor, canal de
propulsin, accionamiento para sinfn horizontal (3 kW), cuadro
de mando y todos los sensores necesarios.
Tolva de recepcin en 3 longitudes: 900 mm, 1900 mm, 2900
mm.
Extensiones de sinfn horizonal a la tolva de recepcin de 1000
mm a 4000 mm.
VENTAJAS:
Posibilidad de equipar la tolva de recepcin con ruedas, para
desacoplarla despus de la carga y guardarla en otro sitio.
La parte de delante ajustable de la tolva de descarga permite la
adaptacin al borde del vehculo de descarga de astillas.
La posibilidad de giro izquierda y derecha del disco de propulsin
permite un llenado homogneo del silo.
Todos los motores tienes rendimientos > 90% y garantizan un
funcionamiento efciente.
Caudal aprox. 45 m
3
/h.
2
i
Permite el llenado de silos complicados en
niveles inferiores.
Al ser desmontable y con ruedas permite
montarla en el exterior para la descarga y luego
ser desmontado y guardada en el interior.
13211
Mdulo bsico de carga de silo horizontal
Disco de propulsin con motor
Canal de propulsin
Accionamiento horizontal
Cuadro de mando y sensores
A consultar
13251 Tolva de recepcin 900 mm
13279 Extensin sinfn horizontal 600 mm
13281 Recargo por ruedas en vez de patas
13286 Recargo extensin tubo cada 250 mm
13287 Recargo extensin tubo cada 500 mm
13284 Pasamuro 300 mm para salida propulsin
13285 Pasamuro 600 mm para salida propulsin
13288 Dispositivo de elevacin para toro
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Disponemos de mltiples
modelos para adaptarnos
a las necesidades de cada
instalacin
CABINAS ENERGTICAS
3
Cabinas energticas 195
Las cabinas energticas de Grupo Nova Energa sn mdulos llaves en mano
que permiten externalizar la sala de calderas y el espacio de almacenamiento de
combustible permitiendo as ahorrar espacio o facilitar la instalacin de una caldera
de biomasa en edifcios sin espacio interior.
Esta solucin es ideal para calderas de astillas y pellets. Diseados a medida de cada
necesidad y cuidando hasta el ms mnimo detalle, para que su utilizacin sea lo ms
confortable posible.
Las cabinas energticas se disean a medida y se entregan por camin que la coloca
en el sito a instalar, adems, su puesta en marcha es muy rpida, slamente hay que
tener en cuenta que hay que realizar una adecuacin previa del espacio donde se
deber colocar.
La instalacin es muy sencilla, los pasos son los siguientes:
Hormigonado de cimientos debajo de las paredes longitudinales.
Entrega de la caja energtica.
Montaje de los componentes.
Conexin de los componentes.
Puesta en marcha.
3 CALDERAS DE BIOMASA
CABINAS ENERGTICAS
3
CABINAS ENERGTICAS
Los mdulos de cabinas energticas garantizan la externalizacin de
la caldera y el espacio de almacenamiento, permitiendo un ahorro
de espacio y, sobre todo, facilitando la remodelacin de un edifcio
existente para la instalacin de una caldera de biomasa.
Estos mdulos son ideales para calderas de astillas o pellet. Se disean
a medida, cuidando hasta el ms mnimo detalle: tipo de caldera,
sistema de almacenamiento y alimentacin de combustible, chimenea,
etc. todos los componentes se tienen en cuenta para que estn
perfetamente sincronizados.
Los mdulos premontados se entregan por camin y se pueden poner
rpidamente en funcionamiento. Debido al diseo del sistema, todos
los pasos de la instalacin se defnen con claridad desde el principio:
Hormigonado de los cimientos debajo de las paredes.
Entrega del mdulo.
Montaje de los componentes.
Conexin de los componentes.
Puesta en marcha.
Bioenerbox es una solucin
completa llaves en mano
para su instalacin, diseada
a medida de sus necesidades
Ejemplo mdulo para pellet
Ejemplo mdulo para astilla
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Volver al ndice
Ejemplos mdulo 1 planta
Ejemplos mdulo 2 plantas
Las cabinas energticas son mdulos de calefaccin que permiten
externalizar el sistema de calefaccin de biomasa, consiguiendo un
ahorro en el espacio y una cmoda utilizacin.
Esta solucin permite personalizar cada mdulo a les necesidades de
cada instalacin. Es una solucin fexible, compacta y con componentes
perfectamente adaptados, garantizando un funcionamiento ptimo.
Este tipo de cabinas son diseadas con sistemas inteligentes
garantizando la mxima efciencia y un funcionamiento fable. Siempre
diseado en funcin de las necesidades individuales e implementado
en ilimitadas formas, debido a su infnidad de variaciones posibles.
El diseo y planifcacin por parte del equipo tcnico garantiza un
diseo completo llaves en mano:
Sistema de calefaccin
Sistema de transporte
Sistema de almacenaje
Sistema de amortiguacin
La solucin completa para
instalaciones de calefaccin
con biomasa
Ejemplos de llenado del mdulo
CABINAS ENERGTICAS
3
VENTAJAS ESPECIALES
Caldera incluida en el conjunto con un cmodo 1.
contenedor fcil de transportar para su vaciado.
Chimenea de acero inoxidable de alta calidad 2.
con la chaqueta de aislamiento resistente a la
humedad y a la corrosin.
ptima utilizacin del espacio que adems 3.
permite un completo vaciado de la sala de
almacenamiento.
Contenedor prefabricado a medida de cada 4.
instalacin, de alta resistencia y base reforzada,
resistente al fuego.
Apertura de llenado del espacio de 5.
almacenamiento y elminiacin de polvo.
mplia escotilla 6.
Rejilla de ventilacin. 7.
1
3
5
7
2
4
6
1
3
5
7
2
4
6
4
Los sistemas de almacenamiento de Frling son ideales para combinar con calderas de pellets,
astillas o lea. Los depsitos tambin permiten integrar una instalacin de energa solar, que se
tratar siempre con prioridad, aplicando la gestin inteligente del mdulo de control Lambdatronic
de Frling.
Entre los diferentes productos disponibles encontramos:
Sistemas de almacenamiento
Depsitos estratifcado
Depsitos higinico estratifcado
Depsito estratifcado del mdulo
Acumulador de agua caliente
Todos los sistemas de calefaccin tienen que estar diseados para soportar las temperaturas ms
bajas del ao. Sin embargo, muy rara vez las calderas funcionan a plena capacidad. Durante una gran
parte del perodo de calefaccin en invierno, el consumo promedio de calor es de menos del 50% de
la potencia trmica nominal. De este modo, instalando un depsito de inercia se puede aprovechar
la energa de manera econmica y ecolgica.
Sobretodo cuando se utiliza una caldera de lea, la utilizacin de un depsito de inercia implica
enormes ventajas, como intervalos de reposicin ms largos, vida til ms larga, menor
consumo de combustible y menores emisiones. El clculo del volumen necesario del depsito
de inercia depende de muchos factores y debe realizarse por parte de un experto.
En el caso de de las instalaciones de pellets y astillas el uso del depsito de inercia no es estrictamente
necesario, pero es recomendable. Un depsito estratifcado tambin presenta ventajas, como la
reduccin de los arranques del quemador, un alargamiento de la vida til y una reduccin de
las emisiones.
Para una estimacin aproximada del volumen del depsito de inercia se puede utilizar la siguiente
regla general:
Calderas de lea: Volumen recomendado del depsito de inercia: aprox. 55-100 l /kW*
Instalaciones de pellets o astillas: Volumen recomendado del depsito de inercia: aprox. 25-35 l
/kW*
* A la hora de calcular el volumen de inercia tambin hay que observar las leyes, directivas y normas que se encuentren en vigor en el pas de uso.
Los depsitos estratifcados de Frling permiten una gestin trmica inteligente, as como un
apoyo ptimo a la calefaccin.

Acumuladores Froling 201
4
DEPSITOS INERCIA Y
ACUMULADORES
Gracias a la amplia gama de depsitos
que ofrece Froling, es posible
encontrar la solucin ptima para
prcticamente cualquier necesidad
No
necesita
depsito
inercia
Necesita
depsito
inercia
INERCIA
El depsito de inercia va conectado al
circuito primario y hace de tampn o
amortiguador entre las variaciones el
consumo y la potencia instantnea de la caldera. Tambin absorbe
la inercia trmica de la caldera cuando esta se apaga y, puede utilizarse
como una energa extra para los picos de demanda en los que la
caldera ya esta entregando el mximo de su potencia nominal.
A diferencia de las calderas de combustibles fsiles, las calderas de
combustibles slidos disponen de una respuesta ms lenta tanto para
el arranque como para la parada, y en las variaciones de potencia. En el
caso de demanda cuando la caldera esta parada, el depsito de inercia
puede entregar de inmediato dicha energa trmica. En el caso de que
se pare la demanda, la inercia trmica del refractario dentro de la
cmara de combustin ms la energia del combustible ya introducido
debe de ser acumulada en algn sitio, el depsito de inercia es, en
estos casos, imprescindible. La no existencia del mismo dara como
resultado una alarma de sobrecalentamiento de la caldera.
Cuando la caldera dispone de un buen sistema de regulacin realizar,
por ejemplo, un apagado progresivo para asegurar la total combustin
de la biomasa existente en la parrilla. Esto ayudar a un mejor y
ms rpido arranque cuando haya demanda. Igualmente, disminuir
inquemados, aprovechar mejor el combustible consiguiendo una
ms alta efciencia y menor mantenimiento.
Sabas que puedes utilizar el depsito de inercia para suplir
potencia de la caldera en los picos de demanda? Esto te ayuda
a dimensionar de una manera ms precisa la potencia de la
caldera.
QU CALDERAS LO NECESITAN?
En general podemos decir que todas las calderas que
disponen de una inercia trmica, o reserva de combustible, importante
requieren de depsito de inercia.
Recordamos que estas inercias trmicas son resultado directo de la
cantidad de combustible dentro de la cmara de combustin y de si
esta es de chapa (poca inercia) o de ladrillo refractario.
En el caso de los equipos seleccionados en esta gua, los modelos
Froling P4 y P1 as como las Biocalora Serie 2000, 3000 y KP no
requieren, por norma, depsito de inercia aunque en algunos casos
puede ser recomendable.
Las calderas Froling Turbomat ajustan su ptimo funcionamiento a partir
de la informacin de cinco sondas que estn repartidas en los diferentes
niveles del depsito de inercia y las dems con 3 4 sondas. De esta
manera la caldera siempre va un paso por delante en las variaciones de
demanda.
DIMENSIONADO
En el dimensionado suelen salir volmenes importantes, que suelen
sorprender ya que se suele pensar en trminos de ACS donde el agua
entra a 10C. En la inercia, el ciclo de trabajo suele estar entre 60 y
80C, lo que reduce la capacidad de acumular energa en los ciclos
normales, obligando a tener volmenes mayores.
El valor normal suele estar entre 20 y 30 litros de acumulacin por
kW de caldera. Con consumos muy estables podemos ir hacia los 20
litros y en consumos muy variables, es mejor ir hacia los 30 litros por
kW. Si el fabricante lo pide y no se coloca, se puede daar la caldera,
o hacer que tenga un mal funcionamiento, y el dao quedar excludo
de la garanta.
En el caso de las calderas de lea Froling S1, S3 y S4, los volmenes
mnimos suelen ser de 50 litros pos kW. Es aconsejable sin embargo
tener 75 e incluso, 100 litros por kW de caldera. La razn es que su
funcionamiento se basa en quemar toda la carga de combustible, sin
parar, a alta temperatura de cmara de combustin, y cuando se agota
la lea, el servicio se hace a partir de la energa que ha acumulado el
depsito de inercia.
4
ACUMULADORES
i
i
4
FROLING
ACS
Lo habitual en calderas de biomasa para generar Agua Caliente
Sanitaria es la acumulacin, como con las calderas de gasoil.
Aunque tambin hay sistemas de generacin de paso continuo, como
la serie 3000, que de forma opcional, puede incorporar un serpentn
y aprovechar su gran reserva de agua para generar ACS incluso con
el quemador apagado.
Tambin hay depsitos con un tanque de ACS al bao mara (tank in
tank) o serpentn como los Froling H2 H3.
APROVECHO EL QUE TENGO?
Si ya hay un tanque de ACS de la caldera de gasoil, en buen estado,
se puede aprovechar. En las calderas Froling, debido al uso de un
sensor que controla la carga del ACS, se sustituye el termostato
antiguo por una sonda que va a la caldera. En el resto de modelos, es
recomendable poner un termostato con una histeresis mayor para
evitar el continuo arranque y paro de la caldera.
Cuando el depsito de inercia est en mal estado, es recomendable
sustituirlo, de este modo se aprovechan las mejoras para toda la
instalacin.
CMO LO DIMENSIONO?
Depender de la instalacin, pero teniendo en cuenta que las
calderas de biomasa necesitan cierto tiempo para arrancar y parar,
es recomendable dimensionar el depsito de ACS un poco
mayor del que normalmente se pondra para una caldera
clsica. De este modo conseguimos disponer de una reserva
adicional mientras la caldera est arrancando.
Por ejemplo, en una vivienda unifamiliar, habitualmente se
colocara un depsito de 100-150 litros para gasoil, en cambio
en el caso de la biomasa, se aonseja colocar uno de 200-300
litros.
i
Volver al ndice
Los depsitos permiten
aprovechar totalmente
la energa producida
optimizando la instalacin
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.

Depsito de inercia estratifcado
Depsito de inercia estratifcado realizado en chapa de acero St 37-2, con imprimacin anticorrosiva en el exterior, equipado con
elementos especiales para la estratifcacin. Se entrega con todas las conexiones.
15332D Depsito de inercia 700 D 785 mm A 1647 mm 628 D
15335D Depsito de inercia 1800 D 1090 mm A 2185 mm 1.063 D
15336D Depsito de inercia 2200 D 1090 mm A 2640 mm 1.270 D
4
DEPSITO ESTRATIFICADO
Froling ofrece un concepto de administracin de energa que
destaca por el ptimo sistema de entrada y extraccin de energa a
travs de los depsitos solares estratifcados.
INTEGRACIN DE LA ENERGA SOLAR PARA EL
APOYO A LA CALEFACCIN
El depsito solar estratifcado de Froling le permite una sencilla
integracin de la energa solar. Gracias al acreditado sistema de
conduccin en capas, se garantiza una utilizacin ptima de la
energa solar como apoyo a la calefaccin.
CARACTERSTICAS:
AISLAMIENTO DE CALIDAD (100 mm)
Un ptimo aislamiento, con revestimiento exterior, garantiza
un excelente aislamiento trmico y unas reducidas prdidas
por radiacin, por lo que se consigue una mxima efcacia.
SISTEMA DE CONDUCCIN EN CAPAS ACREDITADO
El sistema de conduccin en capas garantiza una exacta
estratifcacin de la temperatura en el depsito. De esta
manera, se obtiene un rendimiento energtico ejemplar y una
mayor capacidad de acumulacin.
EJEMPLOS DE CONEXIN
T4 con depsito estratifcado y calentador de ACS Unicell
i
Podemos ofrecerle multitud de
esquemas de referencia para
distintas instalaciones.
ACUMULADORES
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
4
FROLING
* Aislamiento polister: fbras de polister. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m2K. Clasifcacin
ignfuga segn DIN4102: B2. Resistencia Temp: 110. Densidad: 13 kg/m3. U=0,0038 W/mK.
** Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m2K. Clasifcacin
ignfuga segn DIN4102: B3. Resistencia Temp: 110. Densidad: 15 kg/m3
Datos tcnicos 700 850 1000 1500 1800 2200
Temperatura mxima permitida C 95
H Altura depsito con aislamiento mm 1660 1960 2170 2190 2195 2650
H1 Altura depsito sin aislamiento mm 1647 1950 2160 2180 2185 2640
H2 Conexin ida mm 1430 1730 1940 1940 1940 2395
H3 Conexin ida mm 914 1095 1300 1325 1325 1780
H4 Conexin retorno mm -- 470 470 500 500 500
H5 Conexin retorno mm 130 130 130 180 180 180
interior depsito sin aislamiento mm 785 785 785 960 1090 1090
interior depsito con aislamiento mm 985 985 985 1160 1290 1290
Peso en vaco kg 130 140 155 210 230 280
Mn. ancho necesario mm 800 800 800 980 1120 1120
Mn. altura (inclinado) mm 1750 2000 2220 2250 2300 2720
Contenido agua l 700 830 1000 1400 1800 2200
Descripcin n ref Precio n ref Precio D
Combi depsitos de inercia izquierdo / central
Todos los depsitos de inercia estn equipados con bridas de conexin 76,1 mm, 3 bridas para los de 700 y 850 litros y 4 bridas para los de
1000-2200 litros y conexiones fexibles para los depsitos.
Polister* Espuma blanda**
Aislamiento depsito 700 15861A 410 15761A 280 AD
Aislamiento depsito 1800 15865B 595 15765B 455 AD
Combi depsito de inercia estratifcado izquierdo/central
Todos los depsitos de inercia estn equipados con bridas de conexin 76,1 mm, 3 bridas para los de 700 y 850 litros y 4 bridas para los de
15332DKL Combi depsito de inercia 700 izquierdo D 785 mm A 1647 mm 826 D
15305DKL Combi depsito de inercia 1500 izquierdo D 960 mm A 2180 mm 1.172 D
15335DKL Combi depsito de inercia 1800 izquierdo 1.358 D
15336DKL Combi depsito de inercia 2200 izquierdo D 1090 mm A 2640 mm 1.572 D
15332DKM Combi depsito de inercia 700 central 1.129 D
15333DKM Combi depsito de inercia 850 central D 785 mm A 1950 mm 1.572 D
15304DKM Combi depsito de inercia 1000 central D 785 mm A 2160 mm 1.200 D
15332DKE Combi depsito de inercia 700 ngulo 1.311 D
15333DKE Combi depsito de inercia 850 ngulo D 785 mm A 1950 mm 1.461 D
15304DKE Combi depsito de inercia 1000 ngulo D 785 mm A 2160 mm 1.498 D
4
Depsito de inercia solar estratifcado
Depsito realizado en chapa de acero St 37-2, con imprimacin anticorrosiva en el exterior, equipado con elementos especiales para
la estratifcacin. Se entrega con todas las conexiones. Incluye serpentn intercambiador fjo de superfcie lisa, para la carga de depsito
con energa solar
15307 Depsito solar 700 con 1 espiral 975 D
15334A Depsito solar 850 con 1 espiral 991 D
15309A Depsito solar 1000 con 1 espiral 1.005 D
15342 Depsito solar 1000 con 2 espiral 1.333 D
15343 Depsito solar 1500 con 2 espiral 1.693 D
DEPSITO SOLAR ESTRATIFICADO
Froling ofrece un concepto de administracin de energa que
convence especialmente por el ptimo sistema de entrada
y extraccin de energa a travs de los depsitos solares
estratifcados.
INTEGRACIN DE LA ENERGA SOLAR PARA EL APOYO
A LA CALEFACCIN
El depsito solar estratifcado de Froling le permite una sencilla
integracin de la energa solar. Gracias al acreditado sistema de
conduccin en capas, se garantiza una utilizacin ptima de la
energa solar como apoyo a la calefaccin.
CARACTERSTICAS:
Un ptimo aislamiento, con revestimiento exterior, garantiza
por radiacin, por lo que se consigue una mxima efciencia.
SISTEMA DE CONDUCCIN EN CAPAS ACREDITADO
El sistema de conduccin en capas garantiza una exacta
estratifcacin de la temperatura en el depsito. De esta
manera, se obtiene un rendimiento energtico ejemplar y una
mayor potencia de llenado.
INTERCAMBIADOR SOLAR DE ALTA POTENCIA
Con una oferta de energa grande de la instalacin solar, el
intercambiador solar de alto rendimiento proporciona una
carga completa en todo el volumen del depsito. Si la radiacin
solar es reducida y las temperaturas de la instalacin solar son
bajas, stas se estratifcan en el rea inferior y grantizan as un
precalentamiento de la zona fra.
EJEMPLOS DE CONEXIN
P4 pellet con depsito solar estratifcado y calentador ACS
i
Permite dar apoyo solar a la inercia.
La caldera puede controlar el sistema solar,
mejorando la efciencia.
ACUMULADORES
4
FROLING
Combi depsito de inercia solar derecho
Todos los depsitos de inercia estn equipados con bridas de conexin 76,1 mm, 3 bridas para el de 850 y 4 bridas para los de 1000-2200 litros y
conexiones fexibles para los depsitos.
Datos tcnicos depsito 700 850 1000 1500 1800 2200
Capacidad de agua caliente litros 687 812 982 1379 1776 2176
H Altura depsito con aislamiento mm 1660 1960 2170 2190 2195 2650
H1 Altura depsito sin aislamiento mm 1647 1950 2160 2180 2185 2640
H2 Conexin ida mm 1430 1730 1940 1940 1940 2395
H3 Conexin ida mm 914 1090 1300 1325 1325 1780
H4 Conexin retorno mm - 470 470 500 500 500
H5 Conexin retorno mm 130 130 130 180 180 180
interior depsito sin aislamiento mm 785 785 785 960 1090 1090
interior depsito con aislamiento mm 985 985 985 1160 1160 1160
Peso en vaco kg 175 185 200 268 288 338
Mn. ancho necesario mm 800 800 800 980 1120 1120
Mn. altura (inclinado) mm 1750 2000 2200 2250 2300 2720
Datos tcnicos espiral 700 850 1000 1500 1800 2200
Superfcie de intercambio espiral
inferior
m
2
1,9 3 3 4 4 4
Superfcie de intercambio espiral
superior
m
2
6/8 8/12 8/12 12/16 12/16 12/16
Capacidad litros 13 18 18 21 24 24
Conexiones (rosca exterior) pul. 1
Combi depsito de inercia solar estratifcado derecho
Todos los depsitos de inercia estn equipados con bridas de conexin 76,1 mm, 3 bridas para el de 850 y 4 bridas para los de 1000-2200 litros y
conexiones fexibles para los depsitos.
15307DKR Combi depsito de inercia solar 700 derecho con 1 espiral 1.189 D
Accesorios para combinacin de depsitos
47005 Tapa ciega para conexiones de acople 76,1 21 AD
46679 Acoplamiento fexible conexin 76.1/3 17 AD
DEPSITO HIGINICO ESTRATIFICADO

H2
Los depsitoas higinicos de Froling combinan un depsito
estratifcado y un acumulador de agua caliente en un mismo
equipo. El volumen del depsito de inercia es grande y la
capacidad del intercambiador de tubo ondulado de acero de altas
prestaciones es relativamente pequea. Gracias a la superfcie del
intercambiador de calor de alta efciencia, el depsito suministra,
en todo momento, sufciente agua caliente sanitaria, segn el
principio de paso continuo, con una calidad extraordinaria.
Grantizado sin legionela.
CARACTERSTICAS:
Un ptimo aislamiento, con revestimiento exterior, grantiza
SISTEMA DE CONDUCCIN DE TEMPERATURA
ACREDITADO
El acreditado sistema de conduccin de la temperatura
garantiza una estratifcacin exacta de la temperatura en
el depsito. De este modo, se obtiene un rendimiento
energtico ejemplar y una mayor potencia de llenado.
INTERCAMBIADOR DE TUBO ONDULADO
El intercambiador de tubo ondulado de acero suministra
agua de red permanentemente caliente y sin legionela, segn
el principio de paso continuo. Los movimientos internos
contribuyen a que se formen muy pocas incrustaciones,
incluso si el agua contine cal.
4
Depsito higinico H2 estratifcado
Depsito estratifcado realizado en chapa de acero St 37-2, con imprimacin anticorrosiva en el exterior, equipado con elementos
especiales para la estratifcacin. Se entrega con todas las conexiones. Con un amplio tubo corrugado en espiral de acero inoxidable para
calentar agua caliente sanitaria segn el principio de fujo, sin acumulacin.
15364
Depsito higinico H2 500
685 mm A 1647 mm
1.883 D
15365
785 mm A 1647 mm
1.958 D
15368
785 mm A 1950 mm
2.043 D
15366
785 mm A 2160 mm
2.099 D
15367
960 mm A 2180 mm
2.306 D
15373
1090 mm A 2185 mm
2.518 D
* Aislamiento polister: fbras de polister. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m
2
K. Clasifcacin ignfuga segn DIN4102: B2. Resistencia Temp: 110. Densidad: 13 kg/m
3
. U=0,0038 W/mK.
** Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m
2
3
Combi depsito de inercia higinico derecho
Todos los depsitos de inercia estn equipados con bridas de conexin 76,1 mm, 3 bridas para el de 700-850 y 4 bridas para los de
Aislamiento depsito 500 - - 15759 245 AD
(*) Portes hasta 2 depsitos incluidos en caldera
ACUMULADORES
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
EJEMPLOS DE CONEXIN
T4 con depsito higinico estratifcado H2
4
FROLING
Datos tcnicos depsito 700 850 1000 1500
H Altura depsito con aislamiento mm 1660 1960 2170 2190
H1 Altura depsito sin aislamiento mm 1647 1950 2160 2180
H2 Conexin agua caliente sanitaria mm 1430 1730 1940 1940
H3 Conexin ida mm 1090 1090 1300 1325
H4 Conexin retorno / entrada agua red mm 130 130 130 180
interior depsito sin aislamiento mm 785 785 785 960
interior depsito con aislamiento mm 975 975 975 1150
Peso en vaco kg 250 260 270 330
Mn. ancho necesario mm 800 800 800 980
Mn. altura (inclinacin) mm 1750 2000 2220 2250
Datos tcnicos intercambiador 700 850 1000 1500
Superfcie de intercambio m2 5,4 6,0 6,6 6,6
Capacidad litros 35 40 43 43
Factor de potencia / Salida continua kW 55 60 75 75
Caudal ACS para dt = 20 K m3/h 3,5 4,0 5,95 6,64
Potencia perm. temp. depsito 70C en 25l/min Calentam-
iento 10-45C
l/h 1180 1290 1615 1615
Potencia perm. temp. depsito 70C en 25l/min Calentam-
iento 10-60C
l/h 950 1032 1290 1290
Potencia perm. temp. depsito 80C Calentamiento 10-45C l/h 1350 1415 1845 1845
Potencia perm. temp. depsito 80C Calentamiento 10-60C l/h 1085 1180 1475 1475
Conexiones rosca ext. 1 1/4
Combi depsito de inercia higinico H2 estratifcado derecho
Todos los depsitos de inercia estn equipados con bridas de conexin 76,1 mm, 3 bridas para el de 700-850 y 4 bridas para los de
15365KR Combi depsito de inercia higinico H2 700 derecho 2.178 D
i
Simplifcan mucho la instalacin.
Alta capacidad de produccin de ACS
Volver al ndice
3
Datos tcnicos depsito 850 1000 1500
Capacidad de agua litros 755 922 1315
H Altura depsito con aislamiento mm 1970 2170 2190
H1 Altura depsito sin aislamiento mm 1950 2160 2180
H2 Conexin ida mm 1730 1940 1940
H3 Conexin ida mm 1090 1300 1325
H4 Conexin retorno mm 470 470 500
H5 Conexin retorno mm 130 130 180
interior depsito sin aislamiento mm 785 785 960
H5 retorno alimentacin caldera mm 975 975 1150
Peso en vaco kg 290 305 360
Mn. ancho necesario mm 800 800 980
Mn. altura (inclinacin) mm 2000 2220 2250
Datos tcnicos serpentn solar superior 850 1000 1500
Superfcie calentamiento m
2
2,5
Temperatura de trabajo permitida C 110
Capacidad litros 16
Datos tcnicos serpentn solar inferior 850 1000 1500
2
3
Temperatura de trabajo permitida C 110
Capacidad litros 19 19 26
Datos tcnicos serpentn ACS 850 1000 1500
2
6,0 6,6 6,6
Capacidad ACS litros 40 43 43
Factor de potencia 1,9 2,5 3,8
DEPSITO HIGINICO SOLAR
ESTRATIFICADO H3
Tiene 2 serpentines solares de alta potencia que permiten una
incorporacin efciente de la energa solar. El serpentn de tubo
ondulado de acero inoxidable de agua caliente, que corre por por
el depsito, enfra la parte inferior del depsito facilitando una
baja temperatura de retorno hacia el colector, y de este modo, se
aprovecha con suma efciencia la energa solar irradiada (segn el
tipo de colector se obtiene un rendimiento energtico hasta un 70%
mayor).
CARACTERSTICAS:
Un ptimo aislamiento, con revestimiento exterior, grantiza un
excelente aislamiento trmico y unas reducidas prdidas por
radiacin, por lo que se consigue una mxima efcacia.
SISTEMA DE CONDUCCIN DE TEMPERATURA
ACREDITADO
El acreditado sistema de conduccin de la temperatura garantiza
una estratifcacin exacta de la temperatura en el depsito. De
ste modo, se obtiene un rendimiento energtico ejemplar y una
mayor potencia de llenado.
SERPENTN DE TUBO ONDULADO
El serpentn de tubo ondulado de acero suministra agua fresca
permanentemente caliente y sin legionela, segn el principio de
paso continuo. Los movimientos internos contribuyen a que se
formen muy pocas incrustaciones, incluso si el agua contine cal.
DOS SERPENTINES SOLARES DE ALTA POTENCIA
El serpentn solar de la parte superior garantiza un calentamiento
rpido del depsito en el rea del ACS y garantiza el suministro
de agua caliente mediante energa solar. Con una demanda de
energa grande de la instalacin solar, el serpentn de la parte
inferior proporciona una carga completa en todo el volumen del
depsito. Si la radiacin solar es reducida y las temperaturas son
bajas, la oferta de energa de la instalacin solar se estratifca en el
rea inferior y garantiza as un precalentamiento de la zona fra.
4
i
Simplifcan mucho la instalacin.
Alta capacidad de produccin de
ACS
Permite dar apoyo solar a la
inercia.
La caldera puede controlar el sistema
solar, mejorando la efciencia.
ACUMULADORES
3
FROLING
Depsito higinico solar H3 estratifcado
Depsito realizado en chapa de acero St 37-2, con imprimacin anticorrosiva en el exterior, equipado con elementos especiales para la estratifcacin
exacta de la temperatura. Se entrega con todas las conexiones. Con 2 serpentines intercambiadores fjos de superfcie lisa, para la carga de depsito con
p.ej. energa solar. . Con un amplio tubo corrugado en espiral de acero inoxidable para calentar ACS segn el principio de fujo, sin acumulacin.
15359 Depsito higinico solar H3 700 2.490 D
* Aislamiento polister: fbras de polister. Capa exterior: poliestirol color plata RAL 9006. Grosor 100 mm. Factor 0,0386 W/m
2
3
. U=0,0038 W/mK.
** Aislamiento espuma blanda: capa exterior PVC con cremallera. Grosor: 100 mm. Color plata RAL 9006. Factor 0,0041 W/m
2
3
Combi depsito de inercia higinico solar derecho
Todos los depsitos de inercia estn equipados con bridas de conexin 76,1 mm, 3 bridas para el de 850 y 4 bridas para los de 1000-1500
litros y conexiones fexibles para los depsitos.
EJEMPLOS DE CONEXIN
P4 con depsito higinico solar estratifcado H3 SP Dual con depsito higinico solar estratifcado H3 (combinados)
4
FROLING
Combi depsito de inercia higinico solar H3 estratifcado derecho
Todos los depsitos de inercia estn equipados con bridas de conexin 76,1 mm, 3 bridas para el de 850 y 4 bridas para los de 1000-1500
litros y conexiones fexibles para los depsitos.
15359KR Combi depsito de inercia higinico solar H3 700 derecho 2.700 D
46679 Acoplamiento fexible conexin 76.1/3 17 AD
34
Depsito estratifcado del mdulo FW
15551 Depsito estratifcado FW 850 958 D
15552 Depsito estratifcado FW 1000 985 D
15553 Depsito estratifcado FW 1500 1.244 D
DEPSITO ESTRATIFICADO DEL
MDULO FW
Con el depsito estratifcado FW ofrece una solucin compacta
completa para la sala de calderas. Gracias a las posibilidades de
combinacin con toda la gama de depsitos de Froling, es posible
encontrar soluciones ptimas para cada caso.
CARACTERSTICAS:
Depsito de capas de acero de St 37-2 con imprimacin
antioxidante. Sistema TLS de control de temperatura integrado,
preparado para la conexin a un mdulo de agua fresca, dos
mdulos de circuito de calefaccin, as como para otros
calentadores (por ejemplo estufas de lea,..) y un mdulo solar
en el caso de disponer de un mdulo de depsito de capas
FW solar.
El depsito solar estratifcado fabricado en placas de acero
de St 37-2, con imprimacin antioxidante externa. Control de
temperatura TLS integrado, preparado para la conexin del
mdulo de agua fresca. Dos mdulos de circuito de calefaccin,
y por calentadores (por ejemplo, estufas de lea,...) y un mdulo
solar en el caso de existir un desito estratifcado FW solar.El
depsito solar tambin dispone de un intercambiador de calor
de tubos soldados de forma permanente en el tanque para
cargarlo con energa solar.
Sobrepresin de trabajo permitida: 3 bar.
Temperatura de funcionamiento permitida: 95C
Conexiones del tanque: 1 1/2
Regleta de bornes para sensores
OPCIONAL
- Mdulo de agua fresca
- 2 circuitos de calefaccin
- Mdulo solar
Combinacin del tanque FW con el mdulo solar
Incluso si el espacio es limitado, Froling ofrece la posibilidad
para conectar dos tanques de menor altura y dimetro junta
a un sistema de intercomunicacin. Este paquete ofrece una
solucin con garantas de estratifcacin que distribuye el calor
por igual en ambos tanques. Otra ventaja es el montaje rpido
y fcil a una distancia de slo 70 mm.
Todos los depsitos estn equipados con mangas . 76,1 mm,
4 piezas para el tanque de 1000-1500 y fexibles acoplamientos
para la conexin de los tanques.
EJEMPLOS DE CONEXIN
T4 con depsito estratifcado del mdulo FW
ACUMULADORES
3
FROLING
4
FROLING
H Altura del depsito (con aislamiento) mm 1960 2170 2190
H1 Altura del depsito (sin aislamiento) mm 1950 2160 2180
H2 Alimentacin mm 1730 1940 1940
H4 Retorno mm 470 470 500
Di Dimetro del depsito (sin aislamiento) mm 785 785 960
Da Dimetro del depsito (con aislamiento) mm 985 985 1160
Mnima anchura de incorporacin mm 800 800 980
Altura mnima de la sala (Altura de basculacin) mm 2000 2220 2250
Contenido de agua de calefaccin l 830 1000 1400
Presin de trabajo permitida bar 3 3 3
Temperatura de trabajo permitida C 95 95 95
Peso del depsito kg 168 183 229
Datos tcnicos
mdulo agua de red
850 1000 1500
Potencia de llenado
mxima (45 temperatura de
extraccin)
l/min 30 30 30
Potencia de llenado
global (80 temperatura del
acumulador y 100% estado carga)
l 1320 1725 2160
Nmero caracterstico
de potencia
NL 4,8 5,3 5,9
Presin de trabajo per-
mitida
bar 10 10 10
Bomba de carga 230 V / 50 Hz / 95 W / 0,4 A
Bomba de circulacin 230 V / 50 Hz / 8 W / 0,1 A
Dimensiones mm 400 x 800 x 330
Peso kg 20 20 20
Combi depsito de estratifcado FW
46679 Acoplamiento fexible conexin 76,1 17 AD
10565
Mdulo agua fresca FWM
integrado directamente en el depsito con bomba integrada y seleccin tempera-
tura para ACS. Garantizado sin legionela. Salida de hasta 30 l/min.
1.505 AD
10563
Mdulo de circulacin
Consta de una bomba de circulacin con termostato y el freno gravitacional
420 AD
69079 Adaptador de circulacin para la conexin de una bomba de circulacin externa 70 AD
10566
Circuito de calefaccin
Conjunto bomba aislada listo para instalacin en depsito debajo del mdulo fresco inlc agua. 2 puntos de
corte, 2 termmetros, bomba del circuito de calefaccin Wilo Stratos 25/1-6 Pico y un mezclador de tres
vas con 230 V accionamiento (tiempo de ejecucin 140 seg.) incl. dispositivo de sobrecorriente de baja
calefaccin y sistema de fjacin de las posibles medidas de montaje de pared
(WxHxD: 248x414x210 mm)
700 AD
10561
Conjunto tuberas
Para la conexin del mdulo de circuito de calefaccin al tanque.
182 AD
10564
Juego de conexin sinfn
Con 2 vlvulas de bola para la instalacin de un mdulo sobre el tanque (no es
necesario si se utiliza un conjunto de tuberas)
58 AD
10562
Mdulo solar
Perfecto para instalaciones solares con aprox. 12 m de superfcie de colector
que consiste en solar bomba de circulacin de Wilo ST 25/6 (2-15 l / min),
conexin de 1 , pequeo colector con vlvula de seguridad, manmetro,
vaciar conexin para vaso de expansin, sensor de caudal volumtrico,
vlvula de bola de corte con el termmetro y el aislamiento del bloque.
286 AD
10568 Conjunto de tuberas para tanque FW 850-1000 84 AD
10569 Conjunto de tuberas para tanque FW 1500 84 AD
4
DEPSITO SOLAR ESTRATIFICADO
DEL MDULO FW
Con el depsito estratifcado FW y el nuevo mdulo de agua de
red FWM, Froling ofrece una solucin completa compacta para la
sala de calderas. El depsito estratifcado se encuentra disponible
opcionalmente con o sin serpentn solar. Gracias a las posibilidades
de combinacin con la gama completa de depsitos de Froling,
es posible encontrar soluciones ptimas para casi cada rea de
aplicacin.
CARACTERSTICAS:
El depsito solar estratifcado fabricado en placas de acero
de St 37-2, con imprimacin antioxidante externa. Control de
temperatura TLS integrado, preparado para la conexin del
mdulo de agua fresca. Dos mdulos de circuito de calefaccin,
y por calentadores (por ejemplo, estufas de lea,...) y un mdulo
solar en el caso de existir un depsito estratifcado FW solar.El
depsito solar tambin dispone de un intercambiador de calor
de tubos soldados de forma permanente en el tanque para
cargarlo con energa solar.
Aislamiento de calidad premium (100 mm) para un mejor
aislamiento trmico y baja radiacin para conseguir las mnimas
prdidas de calor y mxima efciencia.
Sobrepresin de trabajo permitida: 3 bar.
Temperatura de funcionamiento permitida: 95C
Conexiones del tanque: 1 1/2
Regleta de bornes para sensores
OPCIONAL
- Mdulo de agua fresca
- 2 circuitos de calefaccin
- Mdulo solar
Combinacin del tanque FW con el mdulo solar
Incluso si el espacio es limitado, Froling ofrece la posibilidad
para conectar dos tanques de menor altura y dimetro junta
a un sistema de intercomunicacin. Este paquete ofrece una
solucin con garantas de estratifcacin que distribuye el calor
por igual en ambos tanques. Otra ventaja es el montaje rpido
y fcil a una distancia de slo 70 mm.
Todos los depsitos estn equipados con mangas . 76,1 mm,
4 piezas para el tanque de 1000-1500 y fexibles acoplamientos
para la conexin de los tanques.
Combi depsito de estratifcado solar FW
15562KR
Combi depsito de inercia higinico solar H3 1000
derecho
1.625 D
15563KR
Combi depsito de inercia higinico solar H3 1500
derecho
2.001 D
ACUMULADORES
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
4
FROLING
Datos tcnicos depsito solar 850 1000 1500
H Altura del depsito (con aislamiento) mm 1960 2170 2190
H1 Altura del depsito (sin aislamiento) mm 1950 2160 2180
H4 Regtorno mm 470 470 500
Di Dimetro del depsito (sin aislamiento) mm 785 785 960
Da Dimetro del depsito (con aislamiento) mm 985 985 1160
Mnima anchura de incorporacin mm 800 800 980
Altura mnima de la sala (Altura de bascu-
lacin)
mm 2000 2220 2250
Datos tcnicos depsito solar 850 1000 1500
Contenido de agua de calefaccin l 812 982 1379
Peso del depsito kg 211 238 305
Superfcie de calentamiento m
2
3 3 4
Contenido del registro solar l 18 18 21
Superfcie del colector solar (ptima/max) m
2
8/12 8/12 12/16
Presin de trabajo permitida bar 16 16 16
Temperatura de trabajo permitida C 110 110 110
Conexiones pulg. 1 1 1
Datos tcnicos mdulo
agua de red
850 1000 1500
Potencia de llenado
mxima (45 temperatura de
extraccin)
l/min 30 30 30
Potencia de llenado
global (80 temperatura del
acumulador y 100% estado carga)
l 1320 1725 2160
Nmero caracterstico
de potencia
NL 4,8 5,3 5,9
Presin de trabajo per-
mitida
bar 10 10 10
Bomba de carga 230 V / 50 Hz / 95 W / 0,4 A
Bomba de circulacin 230 V / 50 Hz / 8 W / 0,1 A
Dimensiones mm 400 x 800 x 330
Peso kg 20 20 20
Depsito soler estratifcado del mdulo FW
15561 Depsito estratifcado FW solar 850 1.310 D
Volver al ndice
4
DEPSITO DE AGUA CALIENTE
UNICELL NT-S
Es posible ahorrar una buena cantidad de energa, no slo en la
calefaccin, sino tambin en la produccin de agua caliente. Con
Unicell, Frling abre nuevas vas a este respecto. El esmaltado en
vaco y el nodo protector de magnesio protegen de la corrosin
y garantizan una alta estabilidad de la temperatura y una larga vida
til.
Independientemente de si se utiliza como calentador de ACS para
cualquier caldera o de si se usa como depsito solar efciente, Unicell
puede aplicarse de forma universal y garantiza una produccin de
agua caliente efciente e higinica.
UTILIZACIN DE LA ENERGA SOLAR PARA LA PRODUCCIN
DE AGUA CALIENTE SANITARIA
Unicell NT-S permite una utilizacin efciente de la energa solar para
la produccin de agua caliente. El intercambiador inferior del tubo
en espiral se conecta en este caso a la instalacin solar. La caldera
sigue calentando a travs de la superfcie de calefaccin superior y,
de este modo, la energa solar irradiada puede aprovecharse todo
el ao. El calentamiento continuo tambin puede realizarse a travs
de un calentador elctrico.
CARACTERSTICAS:
El ptimo aislamiento, con revestimiento exterior, garantiza
SUPERFCIE DEL INTERCAMBIADOR DE GRAN TAMAO
Si se utiliza como depsito solar, la gran superfcie de calefaccin
inferior se conecta a la instalacin solar. La caldera sigue
calentando a travs de la superfcie de calefaccin superior y,
de este modo, la energa solar irradiada puede aprovecharse
todo el ao de forma ptima. En el funcionamiento simple
a travs de la caldera, los dos intrecambiadores del tubo
en espiral se conectan a la caldera. Como la superfcie del
intercambiador de calor que queda disponible es superior a la
media, se garantiza un tiempo
CONEXIN PARA EL CALENTADOR ELCTRICO
Si se utiliza como depsito solar, el calentamiento continuo
tambin puede realizarse a travs de un calentador elctrico
opcional.
AMPLIA BRIDA DE LIMPIEZA
Permite un vaciado completo del agua y una limpieza sencilla.
EJEMPLOS DE CONEXIN
P4 con depsito estratifcado y depsito de agua
caliente
S4 / SP Dual con depsito estratifcado y depsito de
agua caliente
i
Temperatura de trabajo 90 sin que sufra daos el vitrifcado.
ACUMULADORES
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
4
FROLING
Acumulador de ACS Unicell NT - S
Acumulador esmaltado al vaco. ptima transferencia de calor gracias a sus dos intercambiadores en espiral internos. Vaina de conexin para
una posterior instalacin de resistencia elctrica. Equipado con todas las conexiones necesarias, as como un registro de limpieza (114 mm)en
la seccin inferior.
15699C Unicell NT - S 200 935 D
15700C Unicell NT - S 300 1.086 D
15701B Unicell NT - S 500 1.550 D
Calentador elctrico
Elemento opcional compuesto de resistencia elctrica, termostato integrado (10-95C) y limitador de temperatura
de seguridad (110C). Adecuado para calentar agua sanitaria (Inc. 825) 230V monofsica hasta 3.0 kW 400V trifsica
desde 4.5 kW. CONEXIN: 6/4 AG.
38030A Calentador elctrico 2,25 kW Conexin 1 1/2 L = 380 mm 334 AD
30209A-C Anodo de magnesio de proteccin de corrosin 42 AD
Datos tcnicos Unicell NT-S 200 300 500
Mx. potencia nominal elemento inf/
superior, Temp. ext. = 90C
kW 39,8-16,3 54,2-34,8 80,5-60,5
Salida continua 60C elemento inf/
l/h 585/190 690/240 910/600
Salida continua 45C elemento inf/
l/h 941/425 1332/855 1978/1478
Cantidad agua calentada elemento inf/
superior
m
3
/h 1,5/0,5 1,7/0,6 2,28/1,5
Presin de trabajo permitida lado ACS bar 12/10 12/10 12/10
Temp. de trabajo pemitida lado ACS C 110/95 110/95 110/95
Capacidad de agua - Elemento inferior litros 6,6 9,5 14
Capacidad de agua - Elemento superior litros 3,0 6,1 10,5
Capacidad de agua caliente litros 199 288 487
rea calentada elemento inferior m
2
1,06 1,45 2,17
rea calentada elemento superior m
2
0,43 0,9 1,63
Dimensiones 200 300 500
H Altura depsito incluido aislamiento mm 1538 1555 1605
H1 Agua caliente mm 1433 1460 1514
H2 Intercambiador calor ida 1 mm 1029 1217 1301
H3 Intercambiador calor retorno 1 mm 853 909 905
H4 Intercambiador calor ida 2 mm 693 814 820
H5 Circulacin mm 773 1009 720
H6 Intercambiador calor retorno 2 mm 253 330 248
Da exterior depsito incl. aislamiento mm 550 650 800
Anchura mnima incorporacin mm 550 650 800
4
DEPSITO DE INERCIA ESTRATIFICADO
DN65
Depsito estratifcado realizado en chapa de acero St 37-2, con
imprimacin anticorrosiva exterior, equipado con elementos
especiales para la estratifcacin exacta de la temperatura.
Presin nominal permitida: 3 bar
Temperatura mxima de ida: 95 C
Bridas de conexin: DN65
VENTAJAS:
Para espacios reducidos Froling propone la posibilidad de
combinar depsitos con alturas y dimetros moderados.
Con esta solucin el calor se reparte uniformemente sobre los
depsitos, que se conectan fcilmente con distancias de tan solo
70 mm.
Todos los depsitos combinables se entregan con 4 conexiones
de dimetro 76,1mm y los tubos fexibles correspondientes.
Se pueden complementar con un aislamiento de alta calidad de
100 mm para minimizar las prdidas de calor (opcional).
Permiten igualmente la integracin de otras fuentes de generacin
de calor (por ejemplo solar trmica).
ACUMULADORES
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
4
FROLING
15305DFL Depsito de inercia estratifcado 1500 DN65 1.020 I
15304DKFL Depsito de inercia estratifcado combinable 1000 DN65 izq. 1.028 I
15960 Aislamiento para los acoplamientos (unidad) 15 AI
n ref Precio Precio Descripcin D
Aislamiento depsito
Polister Espuma blanda
15863A 447 15763A 322 Aislamiento depsito 1000 AI
Datos tcnicos depsito 1000 1500 1800 2200
H Altura depsito con aislamiento mm 2170 2190 2195 2650
H1 Altura depsito sin aislamiento mm 2160 2180 2185 2640
H2 Altura conexin ida mm 1930 1930 1927 2385
H3 Altura conexin ida mm 1300 1325 1325 1780
H4 Altura conexin retorno mm 470 500 500 500
H5 Altura conexin retorno mm 130 190 190 190
Di interior depsito sin aislamiento mm 785 960 1090 1090
Da interior depsito con aislamien-
to
mm 975 1150 1280 1280
Peso en vaco kg 155 210 230 280
Mn. ancho necesario mm 800 980 1120 1120
Mn. altura (inclinacin) mm 2220 2250 2300 2720
Volver al ndice
4
DEPSITO DE INERCIA SL 3/6 BAR
Depsito vertical de chapa de acero St 37-2, sin revestimiento
interior, segn las normas de calidad austriacas vigentes (NORM). Se
suministra con todas las conexiones necesarias, pero sin aislamiento
trmico, juntas, vlvulas ni accesorios.
Interior depsito: sin tratar.
Exterior depsito: capa de imprimacin anticorrosin.
Bridas de conexin: Calefaccin: 2 x DN 65 o DN 100
Vainas sondas: 7x 1/2
VENTAJAS:
Para espacios reducidos Froling propone la posibilidad de
combinar depsitos con alturas y dimetros moderados.
Con esta solucin el calor se reparte uniformemente sobre los
depsitos, que se conectan fcilmente con distancias de tan solo
70 mm.
Todos los depsitos combinables se entregan con 4 conexiones
de dimetro 76,1mm y los tubos fexibles correspondientes.
Se pueden complementar con un aislamiento de alta calidad de
100 mm para minimizar las prdidas de calor (opcional).
Permiten igualmente la integracin de otras fuentes de generacin
de calor (por ejemplo solar trmica).
i
A partir de 5.000 litros inclusive, existe la opcin de
aislamiento prefabricado. Para depsitos mayores de 5.000
litros se debe calorifugar in situ.
ACUMULADORES
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
4
FROLING
15257 SL 3000 3 bar
A consultar
15258 SL 4000 3 bar
15259 SL 5000 3 bar
15260 SL 6000 3 bar
15261 SL 7000 3 bar
15263 SL 8000 3 bar
15265 SL 10000 3 bar
recargo por conexin de rosca 2
recargo por conexin de brida DN 100
15867 Aislamiento depsito 3000 chaqueta de poliestireno
Capacidad litros 3000 4000 5000
H Altura depsito con aislamiento mm 2720 3100 3300
H1 Altura depsito sin aislamiento mm 2620 3000 3200
H2 Altura conexin ida DN65 mm 2320 2865 2870
H3 Altura conexin retorno DN65 mm 450 465 480
Di interior depsito sin aislamiento mm 1300 1400 1500
Da interior depsito con aislamien-
to
mm 1500 1600 1700
Conexiones ida y retorno brida DN65/DN100
Sensor rosca 1/2
Ventilacin rosca 1 1/4
Evacuacin rosca 1 1/4
Mn. ancho necesario mm 1400 1500 1600
Mn. altura (inclinacin) mm 2770 3130 3350
Volver al ndice
5
QUEMADORES
Los quemadores Bmax estn pensado especialmente para pellet y biomasa ibrica con el
fn de sustituir los tradicionales quemadores de combustibles fsiles en su uso para calefaccin y
dems aplicaciones. B-max es una empresa con ms de 25 aos de experiencia, que garantiza el
know-how acumulado en procesos y productos con normas estrictas y una relacin calidad-precio
insuperable.
Con el aprovechamiento de la energa ecolgica de la biomasa como el pellet, huesos y cscaras
de frutos secos, los quemadores Bmax utilizan la energa solar almacenada durante el crecimiento
de los materiales orgnicos vegetales y la usan en un ciclo de produccin como fuente renovable
respetuosa con el medio ambiente.
La calefaccin por biomasa de Bmax es un sistema econmico y que permite adaptarse a
instalaciones ya existentes con tecnologa de combustin automtica. La calidad de los productos
ha permitido su uso en aplicaciones tradicionales como la calefaccin domstica o industrial, sino
tambin en otras reas como panaderas, mquinas, calefaccin de los invernaderos as como en
secaderos.
Los quemadores Bmax utilizan recursos ecolgicos para satisfacer las necesidades trmicas
y poseen muchas caractersticas exclusivas:
Completamente automticos
Encendido y apagado fable gracias a sondas de seguridad
Sistema de autolimpieza
Fabricados con materiales certifcados de alta calidad
Potencias de hasta 300 kW
Autorregulacin electrnica en funcin del combustible usado
Todos los quemadores estn dotados con un tornillo sinfn para la carga automtica. Para grandes
potencias los tornillos estn equipados con ventiladores independientes para excluir el problema de
un posible retorno de humo debido al conducto de ventilacin o a las condiciones atmosfricas.
Quemadores 223
5
B-MAX
Quemadores Bmax estn
pensados especialmente
para pellet y biomasas
ibricas
Sistema automtico
de limpieza
Combustibles renovables
y balance neutro de CO
2
60% de ahorro respecto
a los combustibles fsiles
Vendidos en toda Europa
QUEMADORES B-MAX
Los quemadores de biomasa de ltima tecnologa B-Max estn
diseados para satisfacer diferentes necesidades. La amplia gama
de potencias permite dar respuesta a cada necesidad tanto para la
calefaccin domstica como para aplicaciones industriales.
PANTALLA
La pantalla es muy importante, ya que permite la confguracin del
quemador en el sistema, que est conectado y por lo tanto de acuerdo
con las necesidades del cliente. La pantalla se ofrece de serie en cada
quemador, B-Home y Essencial tienen una versin simplifcada. Los
quemadores se pueden ajustar para el control remoto.
AUTOLIMPIEZA
La tecnologa de quemadores B-Max estn equipadas con un sistema
de autolimpieza que puede eliminar cualquier residuo en la cmara de
combustin del quemador y as mantener una ventilacin adecuada
en el rea de la parrilla.
VERSATILIDAD
Un estudio cuidadoso de la funcionalidad del quemador B-Max,
combinado con un ajuste apropiado, permite su instalacin en la
mayora de las calderas existentes.
Los diferentes modelos de quemadores existen en versin estndar e
industrial. Los primeros estn diseados y programados para funcionar
en calderas (temperaturas mximas de 80C), los segundos para
funcionar en hornos u otras aplicaciones que requieran temperaturas
de hasta 300 C.
MUY SILENCIOSO
Los quemadores ms silenciosos del mercado. Para poder realizar
combustin cmoda y sin ruido.
5
QUEMADORES
http://www.youtube.com/gruponovaenergia
Biomasas
ibricas
Hueso de
aceituna
Pellet
CARACTERSTICAS
Display para Home y Essential Serie B Parrilla autolimpiable
Visite el video explicativo en:
Quemadores 225
5
B-MAX
Datos tcnicos B-Home Essential B-Half B-One B-Two B-Three
Potencia quemador modulante kW 12-25 35-50 35-50 100 200 300
Consumo energtico medio W 60 60 60 60 75 150
Tensin de alimentacin V 230V/ 50 Hz
Encendido W 350 350 400 400 400 2x300
Nivel sonoro
dB 30 30 40 40 40 40
Peso quemador kg 13 15 17 21 31 55
Longitud sinfn alimentacin mm 1700
Pellet de madera
p.c.i. 5kWh/kg
mm 6 6 6-8 6-8 6-8 6-8
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

q
u
e
m
a
d
o
r
Dimensiones B-Home B-Home Essential B-Half B-One B-Two B-Three
A mm 60 58 56 54 55 25 45
B mm 100 104 118 122 170 230 340
C mm 94,2 94,2 92,2 116 116 96 101
D mm 100 104 115 115 135 155 165
E
mm 33 31 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5
F mm 50 50 60 60 60 60 60
G mm 174,6 174,6 227 227 251 251 251
H mm 213 213 268 268 293 293 293
I mm 279 263 285 285 370 400 450
L mm 30 30 30 30 25 25 36
M mm 31 11 39 74 78 90 88
N mm 523 487 592 627 741 783 831
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

b
o
c
a
O mm 102 106 121 125 173 233 345
P mm 70 70 75 75 90 102,5 112,5
Q mm 102 106 150 150 180 205 225
R mm 45 45 75 85 90 140 202,5
S mm 163 163 150 170 180 280 405
T mm 166 166 118 118 138 158 168
U mm 11 11 9x4 9x4 9x4 9x4 9x8
Con sistema automtico de limpieza simple, compacto y con posibilidad de utilizar agropellet.
Interfaz con posibilidad de confgurar el quemador para la aplicacin especfca. Los quemadores pueden ser
controlados por control remoto.
5
QUEMADORES
n ref Descripcin Potencia

Combustibles
permitidos

sinfn
Precio D
EBB0025-P0I
Quemador Home 25 kW cuadrado.
Boca: 100x100mm. Incluye tubo conexin
sinfn a quemador.
12-25 kW 60 mm 1.500 D
BBR025-P0I
Quemador Home 25 kW redondo.
Dimetro boca: 104mm. Incluye tubo conex-
in sinfn a quemador y sinfn.
12-25 kW 60 mm 1.500 D
EBBE050-P0I
Quemador Essential 50 kW Pellet.
Incluye tubo conexin sinfn a quemador y
sinfn. Limpieza por aire.
34-50 kW 60 mm 1.974 D
EBB0050-P01
Quemador B-Half 50 kW Pellet.
Limpieza parrilla automtica mecnica. Dis-
play para ajuste y visonado de estados. Incluye
tubo conexin sinfn a quemador y sinfn.
34-50 kW 60 mm 2.818 D
EBB0050-P01I
Quemador B-Half 50 kW Pellet industrial.
Limpieza parrilla automtica mecnica.
Display para ajuste y visonado de estados.
sinfn Para aplicaciones industriales. Rango de
regulacin hasta 300C.
34-50 kW 60 mm 2.818 D
EBB0050-
P01H
Quemador B-Half 50 kW Hueso aceituna.
play para ajuste y visonado de estados. Incluye
tubo conexin sinfn a quemador y sinfn.
34-50 kW 80 mm 2.818 D
EBB0050-
P01HI
Quemador B-Half 50kW Hueso Industrial
play para ajuste y visonado de estados.
sinfn. Para aplicaciones industriales. Rango de
regulacin hasta 300C.
34-50 kW 80 mm 2.818 D
EBB0100-P01
Quemador B-One 100kW Pellet.
sinfn. Limpieza parrilla automtica mecnica.
50-100
kW
60 mm 3.847 I
BB0100-P01I
Quemador B-One 100kW Pellet Industrial.
incluye tubo conexin sinfn a quemador y
Para aplicaciones industriales. Rango de regu-
lacin hasta 300C.
50-100
kW
60 mm 3.847 I
EBB0100-
P01H
Quemador B-One 100kW Hueso aceituna.
50-100
kW
80 mm 3.847 I
EBB0100-
P01HI
Quemador B-One 100kW Hueso aceituna.
Para aplicaciones industriales.
Rango de regulacin hasta 300C.
50-100
kW
80 mm 3.847 I
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Pellet
Pellet
Pellet
Pellet
Pellet
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Pellet
Quemadores 227
5
B-MAX
n ref Descripcin Potencia

Combustibles
permitidos

sinfn
Precio D
EBB0200-P01
Quemador B-Two 200kW Pellet.
Incluye tubo conexin sinfn a quemador
y sinfn. Limpieza parrilla automtica
mecnica.
100-200 kW 60 mm 5.563 I
EBB0200-P01I
Quemador B-Two 200kW Pellet
Industrial.
mecnica. Para aplicaciones industriales.
100-200 kW 60 mm 5.563 I
EBB0200-
P01H
Quemador B-Two 200kW Hueso
aceituna.
mecnica.
100-200 kW 80 mm 5.563 I
EBB0200-
P0IHI
Quemador B-Two 200kW Hueso
Industrial.
100-200 kW 80 mm 5.563 I
EBB0300-P01
Quemador B-Three 300kW Pellet.
mecnica.
150-300 kW 60 mm 8.412 I
EBB0300-P01I
Quemador B-Three 300kW Pellet
Industrial
150-300 kW 60 mm 8.412 I
EBB0300-
P01H
Quemador B-Three 300kW Hueso
aceituna.
mecnica.
150-300 kW 80 mm 8.412 I
EBB0300-
P01HI
Quemador B-Three 300kW Hueso
aceituna.
150-300 kW 80 mm 8.412 I
Envos y servicio tcnico Precio Dto.
<50 kW
Transporte 100 N
>50 kW
Transporte 200 N
* Precio de transporte unitario aproximado. Precios supeditados a cambios por parte del transportista. Iva no incluido.
Pellet
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Pellet
5
ACCESORIOS
n Descripcin n ref 60 Precio n ref 80 Precio D

1 Tubo sinfn EBL0001-A01 87 EBL0001-A04 103 AD/AI
2 Eje sinfn EBL0001-A02 68 EBL0001-A02 68 AD/AI
3 Soporte sinfn EBL0001-A03 72 EBL0001-A05 85 AD/AI
4 Soporte motor EBL0002 29 EBL0013 34 AD/AI
5 Soporte ventilador EBL0003 27 EBL0014 34 AD/AI
6 Tapa EBL0001 57 EBL0012 69 AD/AI
7 Ventilador centrfugo EB020002C 55 EB020002C 55 AD/AI
8 Motor EB040003C 86 EB040003C 86 AD/AI
9 Apertura alimentador EB050003C 10 EB050003C 10 AD/AI
10 Tapones apertura alimentador EB050004C 8 EB050004C 8 AD/AI
11
Manguera fexible para conectar
al quemador
EB050002C 34 EB050002C 34 AD/AI
SINFINES
Sinfnes de alimentacin para los quemadores B-max.
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Quemadores 229
5
B-MAX
EBK0001
Adaptador a la caldera para B-Half (EBB0050)
Permite fjar el quemador a la caldera.
73
AD/AI
EBK0002
Adaptador a la caldera para B-One (EBB0100)
85
EBK0003
Adaptador a caldera para B-Two (EBB0200)
170 AD/AI
EBK0004
Adaptador a caldera para B-Three (EBB0300)
290 No disponible AD/AI
00TEL Telegestin 309 No disponible AD/AI
EXT-1-BMX Extensin sinfn - 1 m 116 No disponible AD/AI
EXT-1 P-BMX Extensin sinfn - 1 m - partido 174 No disponible AD/AI
ACCESORIOS
Especialistas en
la produccin de
quemadores de biomasa
para calefaccin y otras
aplicaciones
Distribuidores ofciales en Espaa:
5
RECAMBIOS
RECAMBIOS 12- 50 kW
Recambios para los productos de 12 a 50 kW como B-Home, Esstential y B-Half.
n n ref Descripcin Precio D
1 EB010001C Panel de comandos 141 AD
2 EB010002C Interruptor general 12 AD
3 EB020001C Ventilador axial 39 AD
4 EB010003C Termostatos 9 AD
5 EB020002C Ventilador centrfugo 59 AD
6 EBB0100 Mariposa ventilador 8 AD
7 EBB0012 Soporte ventilador 11 AD
8 EBB0001-A03 Tubo cclea interna 25 AD
9 EBB0014 Gua sistema auto-limpieza 24 AD
10 EBB030001C Transformador 104 AD
11 EBB0005 Rejilla inferior 74 AD
12 EB010004C Enchufe ventilador cclea externa 12 AD
13 EB010005C Enchufe 220 V 12 AD
14 EB010006C Botn para carga manual de pellets 12 AD
15 EB010007C Conectador 3 polos 12 AD
16 EB010008C Conectador 4 polos 12 AD
17 EB010009 Conectador 2 polos 12 AD
18 EB050004C Tapn cierre agujero 8 AD
Quemadores 231
5
B-MAX
n n ref Descripcin Precio D
19 EBB0004 Panel de soporte placa 55 AD
20 EB010010C Tarjeta electrnica 357 AD
21 EBB0002 Panel DX 154
AD
22 EBB0013 Placa interna 140 AD
23 EBB0001-A11 Abrazaderas sistema auto-limpieza 17 AD
24 EB010011C Resistencia (chispa encendido pellets) 39 AD
25 EB060001C Pines elsticos bloqueo abrazaderas auto-
limpieza
4
AD
26 EBB0006 Astas enroscadas 11 AD
27 EBB0029 Abrazadera sistema auto-limpieza 14 AD
28 EBB0001-A01 Soporte resistencia y tubo cclea interna 20 AD
29 EBB0001-A10 Rejilla de combustin 95 AD
30 EBB0001-A05 Cmara de combustin 369 AD
31 EBB0001-A04 Cclea interna 36 AD
32 EB060002C Anillo del perno de motor de auto-limpieza 41 AD
33 EB060003C Rosca perno motor auto-limpieza 41 AD
34 EBB0011 Perno motor auto-limpieza 41 AD
35 EBB0008 Soporte motor arranque auto-limpieza 16 AD
36 EB060004C Engranaje sistema auto-limpieza 15 AD
37 EB040001C Motor arranque auto-limpieza 41 AD
38 EBB0099 Abrazadera soporte termostato 10 AD
39 EBB0101 Abrazadera bloqueo tubo de fotorresistencia 11 AD
40 EBB0102 Tubo fotorresistencia 24 AD
41 EBB0007 Cierre tubo cclea y soporte motor 2 16 AD
42 EBB0104 Soporte vidrio fotorresistencia 20 AD
43 EBB0105 Vidrio fotorresistencia 11 AD
44 EBB0103 Tubo soporte fotorresistencia 24 AD
45 EB010012C Fotorresistencia 34 AD
46 EB040002C Motor 2 para cclea interna 83 AD
47 EBB0001 Carter central 168 AD
48 EB050001C Junta trica (O-Ring) 8 AD
49 EBB0009 Tronco de conexin con manguera 30 AD
50 EBB0001-A02 Tapa tubo cclea interna 24 AD
51 EBB0003 Panel SX 154 AD
EB010017C Sonda temperatura (estndar) 41 AD
EB010018C Sonda temperatura (horno de pan) 50 AD
EBB0001-A30 Rejilla de combustin (huesos de aceituna) 136 AD
* Precio de transporte a consultar.
5
RECAMBIOS
RECAMBIOS 100- 200 kW

Recambios para los productos de 100 a 200 kW como B-One o B-Two.
n Descripcin n ref 100 kW Precio n ref 200 kW Precio D
1 Panel de comandos EB010001C 137 EB010001C 145 AI
2 Interruptor general EB010002C 12 EB010002C 13 AI
3 Ventilador axial EB020001C 38 EB020001C 41 AI
4 Termostatos EB010003C 9 EB010003C 10 AI
5 Ventilador centrfugo EB020003C 124 EB020003C 132 AI
6 Tubo cclea interna EBB0001-A17 111 EBB0001-A17 117 AI
7 Mariposa ventilador EBB0109 18 EBB0109 19 AI
8 Fotorresistencia EB010012C 33 EB010012C 35 AI
9 Tubo soporte fotorresistencia EBB0103 23 EBB0103 24 AI
10 Vidrio fotorresistencia EBB0105 11 EBB0105 11 AI
11 Soporte vidrio fotorresistencia EBB0104 19 EBB0104 20 AI
12 Tubo fotorresistencia EBB0113 52 EBB0113 55 AI
13
Abrazadera bloqueo tubo fo-
torresistencia
EBB0101 11 EBB0101 11 AI
14 Placa interna EBB0036 253 EBB0053 524 AI
15
Resistencia (Chispa encendido
pellets)
EB010011C 38 EB010011C 41 AI
16 Rejilla interior EBB0050 164 EBB0050 174 AI
17
Enchufe ventilador cclea
externa
EBB010004C 12 EBB010004C 13 AI
18 Enchufe 220 V EB010005C 12 EB010005C 13 AI
Quemadores 233
n Descripcin n ref 100 kW Precio n ref 200 kW Precio D

19 Botn para carga manual de pellets EB010006C 12 EB010006C 13 AI
20 Conectador 3 poli EB010007C 12 EB010007C 13 AI
23 Tapn de cierre agujero EB050004C 8 EB050004C 8 AI
24 Panel de soporte placa EBB0004 53 EBB0004 56 AI
25 Tarjeta electrnica EB010010C 346 EB010010C 367 AI
26 Panel DX EBB0048 302 EBB0048 321 AI
27 Astas enroscadas EBB0006 11 EBB0006 11 AI
28
Pines elsticos bloqueo abrazaderas
auto-limpieza
EB60001C 4 EB60001C 4 AI
29 Abrazadera sistema auto-limpieza EBB0046 33 EBB0060 118 AI
30
Soporte resistencia y tubo cclea
interna
EBB0001-A13 33 EBB0001-A20 55 AI
31 Rejilla de combustin EBB0001-A16 131 EBB0001-A23 177 AI
32 Cmara de combustin EBB0001-A12 434 EBB0001-A19 767 AI
33 Abrazaderas sistema auto-limpieza EBB0001-A18 25 EBB0001-A21 75 AI
34 Cclea interna EBB0001-A04 34 EBB0001-A22 37 AI
35 Barra gua sistema auto-limpieza EBB0114 13 EBB0114 14 AI
36 Soporte motor arranque auto-limpieza EBB0028 23 EBB0028 24 AI
37 Pin sistema auto-limpieza EB060004C 14 EB060004C 15 AI
38 Motor arranque auto-limpieza EB040004C 71 EB040004C 75 AI
39 Abrazadera soporte termostato EBB0099 10 EBB0099 10 AI
40 Gua sistema auto-limpieza EBB0014 23 EBB0014 24 AI
41 Soporte ventilador EBB0001-A15 22 EBB0001-A15 24 AI
42 Cierre tubo cclea y soporte motor 2 EBB0034 33 EBB0051 96 AI
43 Tapa tubo cclea interna EBB0001-A02 23 EBB0001-A02 24 AI
44 Motor 2 para cclea interna EB040002C 80 EB040003C 166 AI
45 Junta trica (O-Ring) EB050001C 8 EB050001C 8 AI
46 Carter central EBB0108 316 EBB0047 421 AI
47 Tronco de conexin con manguera EBB0009 29 EBB0009 31 AI
48 Transformador EB030001C 120 EB030001C 127 AI
49 Panel SX EBB0049 302 EBB0049 321 AI
Sonda temperatura (estndar) EB010017C 40 EB010017C 42 AI
Sonda temperatura (horno de pan) EB010018C 48 EB010018C 51 AI
Rejilla de combustin (huesos de acei-
tuna)
EBB0001-A33 169 EBB0001-A34 218 AI
Ventilador centrfugo del sinfn EB020002C 57 - - AI
5
B-MAX
5
RECAMBIOS
RECAMBIOS 300 kW
Recambios para los productos de 300 kW como B-Three.
n Descripcin n ref 300 kW Precio D
1 Etiqueta B-max EBB006 2 AI
2 Panel central EBB0065 266 AI
3 Ventilador axial EB020001C 40 AI
4 Parrilla inferior EBB0068 209 AI
5
Tubo y soporte de cierre de los dos mo-
tores
EBB0051 107 AI
6 Tubo interno del sinfn EBB0001-A17 132 AI
7 Interior del sinfn EBB0001-A22 36 AI
8 Placa interna EBB0080 351 AI
9 Pivote interno EBB0090 1 AI
10 Termostato EB010003C 9 AI
11 Soporte del termostato EBB0099 10 AI
12 Terminal de conexin de consola externa EB010019C 26 AI
13 Panel derecho EBB0066 159 AI
14 Varillas roscadas EBB0006 11 AI
15 Eje elstico fjador 2 mm EB060016C 1 AI
16 Enchufe para el soporte de autolimpieza EB060001C 4 AI
17 Resistencia EB010011C 40 AI
Quemadores 235
5
B-MAX
n Descripcin n ref 300 kW Precio D

18 Barra gua sistema autolimpieza EBB0114 15 AI
19 Soportes autolimpiantes EBB0046 39 AI
20 Parrilla de combustin EBB0001-A31 241 AI
21 Cmara de combustin EBB0001-A25 1119 AI
22 Tubos de la Fotorresistencia EBB0072 70 AI
23 Soportes de autolimpieza EBB0001-A08 84 AI
24 Junta Trica (O-Ring) EB050001C 8 AI
25 Panel superior-trasero EBB0070 188 AI
26
Resistencia y soporte del tubo del sinfn
interno
EBB0001-A07 62 AI
27
Soportes de los conductos de la fotorre-
sistencia
EBB0101 11 AI
28
Soportes para el deslizamiento de la
fotorresistencia
EBB0104 20 AI
29
Soportes de los tubos de la fotorresisten-
cia
EBB0103 24 AI
30 Deslizamiento de la fotorresistencia EBB0105 11 AI
31 Cubiertas para el sinfn interior EBB0001-A02 24 AI
32 Motoreductor de autolimpieza EB040004C 84 AI
33 Fotoresistencia EB010012C 34 AI
34 Gua de autolimpieza EBB0014 24 AI
35 Soporte del ventilador EBB0001-A15 26 AI
36 Mariposas ventilador EBB0109 21 AI
37 Ventilador centrfugo EB020004C 165 AI
38 Motores del tornillo sinfn EB040003C 191 AI
39 Panel frontal superior EBB0071 86 AI
40
Soporte de motoreductor de autolimp-
ieza
EBB0028 27 AI
41 Conducto de autolimpieza EB060004C 15 AI
42 Soporte motor arranque auto-limpieza EBB0073 47 AI
43 Engranaje sistema auto-limpieza EBB0067 159 AI
Tubo fexible para la conexin EB010017C 35 AI
Sonda de agua (300 C) EB010018C 42 AI
Parrilla de combustin EBB0001-A30 285 AI
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
6
GENERADORES AIRE CALIENTE
GENERADORES DE AIRE CALIENTE
Los generadores de aire caliente son equipos totalmente
autnomos para la calefaccin de locales no domsticos,
su particularidad es que el combustible utilizado para la
combustin es el pellet.
Actualmente la biomasa es el combustible ms econmico
y ecolgico, ya que su ahorro en costes de energa oscila
entre el 40-60% respecto a otros combustibles.
La gama inicial consta de seis modelos de 50 a 300 kW de
potencia trmica con rendimientos de hasta el 90%.

Equipos robustos y duraderos
Rendimiento de hasta el 90%
Gestin totalmente electrnica
Funcionamiento con pellet y otros combustibles
granulados
Ahorro econmico de hasta el 60%
Generadores de aire caliente 237
6
Los generadores de aire caliente
permiten conseguir una climatizacin
de grandes espacios
CARACTERSTICAS GAMA GA
Piezas fabricadas en chapa de acero galvanizado
y pintadas al horno con pintura en polvo tipo
polister.
Cmara de combustin en acero inoxidable.
Programador electrnico con microprocesador.
Alta efciencia superior al 90%.
Elevado ahorro energtico.
Quemador B-Max
Sistema de limpieza mecnico para una ptima
combustin.
Para pellet y biomasas ibricas.
CARACTERSTICAS GAMA MAX
Alta efciencia superior al 90%
Gran fabilidad.
Bajo coste de funcionamiento.
Cmara de combustin en acero inoxidable.
Quemador B-Max
Sistema de limpieza automtico para una ptima
combustin.
Para pellet y biomasas ibricas.
CARACTERSTICAS ESTUFA
Alta efciencia superior al 80%
Totalmente manual.
Muy silencioso.
Construido en material refractario.
Terminaciones en pintura anticalrica resistente a
los 600C.
Ventilador de aire intercambiable.
Regulador de tiro manual.
Para lea, pellet y biomasas ibricas.
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Quemador
B-Max Aislamiento
Control
remoto
6
GENERADORES GA
EQUIPO BASE
Dispone de una cmara de combustin con intercambiador
tubular. La estructura exterior est fabricada en acero
galvanizado pintado al horno con pintura en polvo de
polister. Las partes expuestas al calor estn totalmente
aisladas, tanto por la cmara de aire como por las fbras
aislantes de gran espesor. En la parte frontal se encuentra
la gran puerta de acceso a la cmara de combustin e
intercambiador. En la parte inferior est situado el tren
de ventilacin.
QUEMADOR AUTOMTICO PELLET
Quemador con resistencia elctrica para encender el
pellet depositado en el cenicero de combustin. Dispone
de un ventilador de alta capacidad de impulsin con
llama horizontal. Interior fabricado en acero inoxidable
para soportar altas temperaturas. El fuido dinmico
garantiza una mezcla homognea del combustible con el
que el quemador puede funcionar con excesos de aire
reducidos. Dispone de ventilador extractor de humos
de serie en la salida de la chimenea para garantizar el
correcto funcionamiento del quemador as como evitar
el retroceso de llama y humos de combustin. El sistema
de limpieza automtica es opcional.
CUADRO ELCTRICO Y
PROGRAMADOR DEL QUEMADOR
Termostato de seguridad de rearme manual, interruptor
ON-OFF y programador electrnico con microprocesador.
Dispone de un monitor para controlar las fases de
funcionamiento y posibles averas.
Sonda de regulacin del aire caliente, as como control de
la temperatura del tubo de alimentacin.
Salida para la indicacin remota de las alarmas.
Conectores elctricos de interfaz cuadro/quemador/
calefactor/red de alimentacin
Programador horario para arrancar y parar.
Microinterruptor de seguridad para acceso a la puerta
de limpieza.
SINFIN DE ALIMENTACIN
Motoreductor de elevado par de arranque con cable
de enlace elctrico con conector, espiral de tubo sinfn,
tubo de acero al carbono y tubo fexible para enlace con
el quemador.
CONTENEDOR DE PELLETS
Dise ado y fabricado para ser acoplado en el lado
izquierdo o derecho del equipo. Todas las piezas han
sido fabricadas en chapa de acero galvanizado y
pintadas al horno con pintura en polvo tipo polister.
La capacidad standard es de 190 kg pero se puede
conectar a un silo de mayor capacidad mediante un
aspirador de pellets.
CARACTERSTICAS
6
n ref Descripcin Potencia Precio D

GA50
Generador Aire Caliente 50 kW
Incluye generador, quemador, tolva y sinfn.
50 kW 6.974 D
GA100
100 kW 10.718 I
GA160
160 kW 14.056 I
GA200
200 kW 16.630 I
GA300
300 kW 23.950 I
GA PLB-50 Conjunto Bocas PLB-50 50 kW 250 D
GA PLB-100 Conjunto Bocas PLB-100 100 kW 613 I
GA PLB-160 Conjunto Bocas PLB-160 160 kW 750 I
GA PLB-200 Conjunto Bocas PLB-200 200 kW 1.065 I
GA PLB-300 Conjunto Bocas PLB-300 300 kW 1.315 I
GA DP-190 Depsito de pellet 190 kg 763 AI
GA TF-300 Tolva fja 300 litros 489
AI
GA TEL Telegestin Teges 335 AI
GA ES-1 Extensin sinfn - 1 mt Ext-1 125 AI
GA ES-1P Extensin sinfn - 1 mt - partido Ext-1P 186 AI
50 kW
Transporte 150 N
100- 160 kW
Transporte 200 N
200-300 kW
Transporte 300 N
Volver al ndice
6
GENERADORES GA
Dimensiones GA50 GA100 GA160 GA200 GA300
A mm 550 700 904 1037 1254
B mm 1301 1610 - - -
C mm 1806 2272 2418 2542 2587
D mm 805 1093 1702 2030 2612
E mm 550 603 603 603 603
F mm 1430 1430 1430 1430 1430
G mm 1200 1786 1932 2124 2169
mm 120 150 200 200 250
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
6
Datos tcnicos GA50 GA100 GA160 GA200 GA300
Potencia mxima quemador kW 50 100 160 200 300
Potencia mxima real al aire kW 38,7 90 144 180 270
Rendimiento trmico % 90
Consumo pellets mximo kg/h 8,6 20 32 40 70
Consumo pellets con termostato ambiente kg/h 6,0 14 22 28 49
Capacidad tanque pellets kg 190
Volumen mximo a calentar (0,04 kW/m
3
) m
3
1.075 2.500 4.000 5.000 8.750
Salto trmico C 33 33 32 36 39
Caudal aire impulsado m
3
/h 3.050 7.100 11.000 17.000 26.500
Presin disponible del aire impulsado Pa 120 120 120 120 135
Nivel sonoro (3 metros) dB 60 75 75 75 75
Potencia motor ventilador de aire W 0,55 1,50 2,20 3,00 5,50
Potencia (resistencia elctrica/ventilador
quemador/motor sin fn)
W 530 645 800 850 925
Tensin elctrica Hz 230V/I/50Hz 400 V/III/50Hz
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO
6
GENERADORES MAX
EQUIPO BASE
El generador de aire caliente Max proporciona la ms alta calidad y
permite al cliente un ahorro inmediato en los costes de funcionamiento.
Permite la utilizacin de pellet y hueso de aceituna, lo que le otorga una
gran versatilidad.
La cmara de combustin, nico en su tipo, est diseado con doble
haz de tubos de acero inoxidable con el fn de obtener el mximo
intercambio de calor entre el interior y el aire exterior, garantizando
al mismo tiempo la resistencia y la longevidad. El desarrollo del haz de
tubos en la posicin vertical limita la deposicin de la ceniza, reduciendo
de este modo el riesgo de obstruccin y la frecuencia de limpieza. La
abertura frontal permite la limpieza de la cmara de combustin en un
corto perodo de tiempo.
Destaca por su fuerza, en el interior hay un sistema de limpieza mecnico
capaz de mantener la parrilla del quemador libre de obstrucciones y
permite el funcionamiento incluso con el combustible difcil.
Dispone de 5 potencias programables, y se incluye de serie: quemador,
sistema de alimentacin y cuadro elctrico.
Datos tcnicos MAX100
Potencia mxima quemador kW 100
Potencia mxima real al aire kW 90
Rendimiento trmico % 90
Consumo pellets mximo kg/h 20
Consumo pellets con termostato ambiente kg/h 12
Capacidad tanque pellets kg 300
Volumen mximo a calentar (0,04 kW/m
3
) m
3
3.500
Salto trmico (Delta T) C 40
Caudal aire impulsado m
3
/h 9.000
Presim disponible del aire impulsado Pa 120
Nivel sonoro (3 metros) dB 50
Potencia motor ventilador de aire W 0,75/2,1
Potencia (resistencia elctrica/ventilador que-
mador/motor sin fn)
W 400
Tensin elctrica Hz 230V/50Hz
Peso Kg 500
CARACTERSTICAS
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Quemador
B-Max Aislamiento
Control
remoto
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
6
n ref Descripcin Potencia Precio Dto.

MAX100
Incluye generador, quemador y sinfn.
100 kW 12.990 I
GA DP-190 Depsito de pellet 190 kg 763 AI
GA TF-300 Tolva fja 300 litros 489 AI
GA TEL Telegestin Teges 335 AI
GA ES-1 Extensin sinfn - 1 mt Ext-1 125 AI
GA ES-1P Extensin sinfn - 1 mt - partido Ext-1P 186 AI
50 kW
Transporte 150 N
100- 160 kW
Transporte 200 N
200-300 kW
Transporte 300 N
6
GENERADORES AIRE CALIENTE
ESTUFA DE AIRE CALIENTE CON LEA, CSCARAS
Y HUESOS
Estufa para proporcionar calefaccin en locales industriales, no domsticos.
Son equipos con ventilador de aire y funcionamiento totalmente manual,
se debe cargar de lea manualmente. Esta estufa es ideal para clientes que
disponen de residuos leosos,.
Robustos y duraderos, incorporan un ventilador de aire muy silencioso para
proporcionar aire caliente y permitiendo alcanzar temperaturas de confort en
poco tiempo.
El equipo est fabricado en acero al carbono de gran espesor y, la cmara de
combustin est fabricada de ladrillos refractarios, dispone de una parrilla de
fundicin que se comunica con el cajn de cenizas extrable.
En la salida de humos superior se encuentra un regulador de tiro manual para
regular el exceso de tiro de la chimenea.
INCORPORA DE SERIE
Este equipo destaca por ser muy silencioso y con rendimientos superiores al
80%. Dispone de una amplia boca de carga con cajn para recoger las cenizas
de grandes dimensiones.
La cmara de combustin est construida con material refractario. Los
terminados est realizados en pintura anticalrica resistente a los 600 C.
Dispone de ventilador de aire intercambiable a ambos lados, y regulador de
tiro manual
Permite la posibilidad de aplicar conductos para distribuir el aire en otras
dependencias.
CARACTERSTICAS
Pellet
Hueso
de
aceituna
Biomasas
ibricas
Aislamiento
Control
remoto
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
6

B50KW
Calefactor 50 kW
Boca de carga: 510x280. Caudal de aire: 3.400.
Motor 25 A. Ventilador centrfugo. Dimensiones.
785x1860x1190. Salida humos: 150. 235 kg.
50 kW 1.999 D
C100KW
Calefactor 100 kW
Boca de carga: 835x280. Caudal de aire: 3.400.
Motor 25 A. Ventilador centrfugo. Dimensiones.
1015x2110x1630. Salida humos: 200. 440 kg.
100 kW 5.466 I
J AULA Jaula de proteccin de quemaduras 506 AD/AI
Volver al ndice
7
SILOS Y SINFINES
SISTEMAS DE ALMACENAJE DE COMBUSTIBLE
Uno de los puntos importantes a tener en cuenta en el de un sistema de biomasa
es el espacio ocupado por la caldera, ya que este espacio siempre es ms grande
que las calderas convencionales equivalentes, debido, sobretodo a la necesidad de
espacio adicional para el almacenaje del combustible.
Las calderas de biomasa necesitan reservas de combustible para conseguir la mayor
autonoma posible. Por esto, en el diseo del proyecto, es importante dimensionar
la caldera de acuerdo a las necesidades de la instalacin.
En esta seccin descubrir una amplia variedad de sistemas de almacenaje y
alimentacin con diversos volmenes para que pueda adaptarlas a las diferentes
necesidades de cada instalacin.
Silos 247
7
Es importante elegir bien el tipo
de silo en funcin del uso y tipo de
combustible que se usar
TOLVA ADJUNTA O INTERNA
Esta puede ser una simple tolva adjunta o interna de la propia
caldera.
La autonoma suele ser limitada a unos pocos das, y el propio
usuario se encarga peridicamente de la recarga. Se acostumbra
a tener una reserva de sacos en el garaje o espacio similar para
la recarga peridica. Esta reserva debe estar imperativamente
protegida de la lluvia y la humedad.
Tolva adjunta apta para toda la gama KP y Bmax. Tolva
interna opcional en Froling P4 y SP DUAL.
CMO CALCULAR EL ESPACIO PARA LA
CALDERA?
Aqu hay que tener en cuenta 2 factores importantes:
El primero es el mayor tamao y altura que habitualmente tiene
una caldera de biomasa respecto una de igual potencia de gas o
gasoil. Eso ya se suele tener en cuenta.
El segundo factor que a menudo se suele pasar por alto, son
las necesidades adicionales para poder hacer mantenimiento. Y
esas medidas pueden ser ms all de las estndar del RITE.
Para sacar un sinfn o un cajn de ceniza, es posible que se
necesite un espacio adicional. En el manual de instalacin el
fabricante suele detallarlo, y es muy importante tenerlo en
cuenta, si no luego puede difcultar mucho el mantenimiento o
incluso impedirlo. El RITE adems ya menciona esta necesidad y
la obligacin de respetar las medidas que da el fabricante.
Por ejemplo, si tenemos un sinfn de introduccin de
combustible al quemador, que sale por un lado, ese mismo
sinfn nos obliga a separar ms la caldera de la pared por ese
lado. Y probablemente sea necesario, adems, un espacio
adicional que nos permita desmontar el sinfn si fuera necesario,
sin mover de sitio la caldera o agujerear la pared.
SILO CON SINFN EN BASE
Es un sinfn que se coloca plano en la base del silo, y extrae el
combustible del silo, llenando una pequea tolva. Desde esta
pequea tolva, por medio de otro sinfn que hace de dosifcador,
se alimenta el sinfn de introduccin de la caldera.
A cada lado de este sinfn se debe poner la pendiente de 45.
Sistema apto para calderas de la gama KP.
7
TIPOS DE ESPACIO DE SILOS
i
i
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Silos 249
SILO CON SINFN DIRECTO
Cuando el silo esta justo al lado de la caldera, la opcin ms
sencilla es que el sinfn que extrae del silo alimente directamente
al sinfn de introduccin al quemador, sin necesidad de pasos
intermedios. Este sinfn hace tambin de dosifcador.
Eso si, nunca entra el combustible directamente en el quemador,
se alimenta el sinfn de la propia caldera que introduce el
combustible, ya que seria demasiado peligroso hacerlo directo.
Puede tener una cierta pendiente para ganar la altura necesaria
para alimentar la caldera directamente sin necesidad de sinfn
intermedio.
Si no hay agitador (ballestas, brazos o suelo mvil) solo se puede
usar con pellet, hueso y otros granulados.
Debe haber una pendiente de 45 a cada lado del sinfn para que
el combustible deslice dentro del sinfn, a medida que este lo
extrae.
Sistema apto para calderas de la gama KP si el sinfn
es como mucho de 1.600 mm, ms largo no dosifca
bien.
Apto para calderas con quemador Bmax si el sinfn
estndar de dosifcacin llega directo.
Apto en Froling T4, TX, TM y Lambdamat, con una longitud mxima
de sinfn de 6 m en versin estndar y 8 m en versin reforzada.
Adems se puede aadir algn sinfn intermedio para prolongar.
Apto tambin para calderas industriales.
SILO CON BALLESTAS
Mismos comentarios que en el caso anterior, pero al disponer
de ballestas ( o brazos articulados para dimetros grandes) se
pueden usar astillas, si la caldera lo permite.
Las ballestas son necesarias con astillas porque tienden a formar
bvedas encima del sinfn, entonces el sinfn extrae el combustible
pero no entra ms, quedando, por tanto vaco. La ballesta, al
pasar, rompe la bveda permitiendo el llenado del sinfn. Adems,
arrastra el combustible de la base plana del silo hacia el sinfn.
Este sinfn es igual que el de pelet aunque, a veces, puede tener
mayor dimetro segn el tamao de la astilla permitida.
Sistema apto slo para los modelos Froling T4, TX,
TM, lambdamat e industrial.
7
SILOS
i
i
SILO CON SINFN Y SISTEMA NEUMTICO
En lugar de chupones, tenemos un sinfn en la base del silo que
extrae hacia afuera del silo el pellet. Una vez fuera del silo, por
medio del sistema neumtico se lleva hacia la caldera como en
el caso anterior.
Tiene como ventaja el importante aumento de fabilidad respecto
al chupn. El chupn puede quedar atascado por un simple
grumo o un pellet largo. El sinfn no solo evita este problema,
sino que con el tiempo acaba desmenuzando el grumo o el pellet
largo y tragndolo.
Sistema apto para llenar la tolva adjunta en modelos
Bmax y gama KP, con sistema neumtico (cicln,
control y ventilador).
Apto para Froling P4 de serie estndar, y SP DUAL en versin
neumtica (la ms estandar).
SILO TEXTIL
La diferencia radica en que el silo en lugar de obra, madera o metlico es de tela. Dispone de
una estructura prefabricada metlica o de madera, segn versin que sustenta la bolsa.
Tiene la ventaja de que es barato y rpido de montar respecto a los de obra.
El sistema de extraccin puede ser con sinfn directo, neumtico directo o con sinfn y
despus neumtico segn versin.
Sistema apto para calderas con quemador Bmax y calderas de la gama KP con
cualquier sistema de alimentacin.
Apto para Froling P4 de serie estndar y SP DUAL en versin neumtica.
SILO CON SISTEMA NEUMTICO DIRECTO
Se coloca un chupn en el silo, y por medio de tubos se conecta
al sistema neumtico de transporte de la caldera. Se hacen 3 o 4
aguas con 45 que confuyen en el chupn.
La caldera dispone de un cicln para separar el pellet del aire de
transporte, y al mismo tiempo hace de tolva de combustible.
Siempre hay dos tubos, uno de ida y otro de vuelta. El de ida lleva
el combustible, y el de retorno retorna al silo, as no hace falta
fltro que habra que limpiar muy a menudo de serrn.
Los tubos son de 50 mm. Solo pueden transportar pellet. Nunca
astilla.
Es recomendable colocar en el tubo de retorno un separador de
serrn, que as evita su acumulacin en el transporte.
Sistema apto para llenar la tolva adjunta en calderas con
quemador Bmax y calderas de la gama KP, con sistema
neumtico (ciclon, control y ventilador).
Apto para Froling P4 de serie estndar, y SP DUAL en versin
neumtica. Separador de serrn de serie en P4 de 80, 100 y 105
kW y opcional en las dems potencias y SP DUAL.
7
SILOS
i
i
i
Silos 251
SILO TIPO PIENSO
Este tipo de silos se pueden usar
slo con pelllet.
Es del mismo tipo que se usa
en granjas para el pienso de los
animales. Es exactamente el
mismo material, pues el pienso
tiene la misma forma y se gestiona
exactamente igual. El sistema del
silo suministra automticamente a
la tolva adjunta a la caldera.
Hay que asegurarse que cierra
bien la tapa de llenado, pues si no
podemos tener el problema de
que se humedezca el pellet por la
condensacin que se produce en
su interior debido a la diferencia de temperatura entre el da y
la noche.
Sistema apto para calderas con quemador Bmax y
calderas de la gama KP con cualquier sistema de
alimentacin.
Apto para Froling P4 de serie estndar y SP DUAL en versin
neumtica.
SUELO MVIL
Este tipo de silos se usan para instalaciones de mucha potencia y gran reserva
de combustible.
Ya que slo tiene sentido con potencias grandes y, ms interesante an, con
ms de una caldera. Se pueden tener silos de 6 x 18 metros.
Es un sistema con la base totalmente plana, donde hay una especie de costillas.
Unas son mviles, que son las que empujan el combustible hacia el sistema de
extraccin, y otras fjas que hacen como de antiretorno, cuando el mvil vuelve
atrs. Y eso alimenta un sinfn (o cinta transportadora en industrial grande).
Sistema apto para calderas Froling e industriales.
SILO CON SISTEMA NEUMTICO CON 3
CHUPONES
Es lo mismo del caso anterior, pero en lugar de un solo chupn
hay 3. El cambio de chupn puede ser manual o automtico
gestionado por la caldera.
Los dos conductos de cada chupn van a un colector que permite
que a partir de all a la caldera solo sigan los dos conductos
normales.
Eso permite gestionar mejor silos alargados, en que un solo
chupn desaprovechara mucho el espacio.
Sistema apto para el modelo Froling P4, con cambiador
manual o automtico.
7
SILOS
i
i
i
Volver al ndice
AUTONOMA
La autonoma depende del consumo previsto, el tipo de combustible y el
tamao del silo.
CMO CALCULAR LA CANTIDAD DE COMBUSTIBLE?
Para saber la cantidad de combustible es necesario determinar la energa
necesaria, igual que se hace con cualquier otro combustible. Y una vez
tenemos esa informacin, se transforma en kg de combustible y/o volumen.
Para hacer la conversin se suele tomar como referencia 5kWh/Kg en el
caso del pellet y 3,2kWhKg en el caso de astilla con una humedad de 25%.
Si por ejemplo necesitamos 5000Kwh, dividimos 5000/5 en el caso de pellet y
nos dar 1000Kg. Aqu hay que tener en cuenta el rendimiento de la caldera.
Si esta tienen un rendimiento del 90%, hay que aadir ese 10% de prdidas.
1000/0,9=1111Kg reales que vamos a consumir.
Si queremos saber el volumen que ocupa. El pellet suele tener una densidad
aparente de 650Kg/m
3
, por tanto 1111/650= 1.7 m
3
.
QU MEDIDAS DEBE TENER EL SILO?
Eso no quiere decir que el silo tenga que ser de 1,7 m
3
. Se deber tener en
cuenta que el silo no se llena del todo por arriba, que hay unas prdidas
de volumen por las pendientes de 45, etc. Por lo tanto para tener una
autonoma de un ao para el caso de ejemplo, el silo deber tener al menos
unos 2,5m
3
reales de espacio.
?
7
SILOS
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Silos 253
BOCA SUPERIOR
La ms sencilla y que permite descargar con cualquier medio.
Es una boca de descarga desde arriba, suele tener una anchura de
2,5 metros, o ms, para permitir la descarga directa de camiones.
Aunque ha veces puede ser ms pequea, si se prevee una carga
ms manual
Es una simple abertura con tapa que se puede levantar o desplazar,
dejando la abertura libre para que cuando el camin levanta el
volquete, todo vaya dentro.
Permite descargar adems con cualquier otro tipo de transporte o
incluso con sacos a mano.
Debe estar previsto algn tipo de reja que permita la descarga, pero
evite que alguien pueda caer dentro.
LLENADO DEL SILOUNTA O INTERNA
Existen distintas maneras de rellenar el silo. Antes de entrar en un silo SIEMPRE hay que asegurarse
que se ha ventilado concienzudamente, pues puede haber concentraciones de metano procedente de
la descomposicin de la madera o CO (monxido de carbono) procedente de la caldera.
NEUMTICA
La descarga neumtica
permite descargar ha-
cia arriba 1 o 2 pisos,
o a unos 30 m de
distancia mxima (re-
comendable de todas
maneras procurar que
la distancia sea lo ms
corta posible).
El camin dispone
de dos tubos, uno de
impulsin donde se trasiega el combustible y otro de
retorno, donde el aire de transporte vuelve al camin. La
ventaja de ese retorno es que no se genera sobrepresin
en el silo, y que el polvo generado retorna al camin
evitando polvo en el entorno del silo.
Se deben preveer por tanto dos bocas neumticas en el
silo, a las que conectar las mangueras el camin. Suelen
ser de 150mm de dimetro, en el caso de pellet.
Tambin se puede descargar astilla con sistema neumtico,
pero solo lo permiten camiones neumticos especiales
para astilla, la mayora no.
Adems debe haber una toma de tierra, para descargar la
esttica del camin antes de conectar las mangueras de
combustible, para evitar incendios o explosiones.
Dentro del silo, en el lado contrario a las bocas debe
haber una goma de proteccin, que impida que el pellet
golpee en la pared.
Tambin hay que prever algn tipo de registro en el silo
que permita en caso de necesidad acceder dentro del silo,
para vaciarlo, o las labores de mantenimiento necesaria.
SISTEMAS AUXILIARES DE SINFIN DE CARGA
Existen distintos sistemas auxiliares para el llenado del silo cuando
por alguna razn el camin no puede descargar directamente en
l. Pueden ser un sinfn en la parte superior del silo que ayuda a
desplazar el combustible y trasladarlo a las partes no accesibles del
silo si es alargado.
Tambin hay tolvas retirables, que se pueden poner en la calle para la
descarga, y al terminar retirarlas. As se soluciona algunos casos que
de otra manera no seria posible.
7
SILOS
7
SILOS Y SINFINES
9031
Tolva 100 l adaptada para sensor de nivel
319 AD Dimensiones (ancho, alto, largo) 200x1000x1281 mm
Carga de pellet 65 kg
9031X
Tolva 100 l no apta para sensor de nivel
286 AD Dimensiones 200x1000x1280 mm
9032
Tolva 400 l
336 AD Dimensiones 500x1280x1000 mm
9034
Tolva 400 l Uso con sistema neumtico
668 AD Dimensiones 500x1000x1280
9034X
Tolva 400 l Adaptada para sensor de nivel
400 AD Dimensiones 500x1000x1280
9033
Tolva 700 l
9033X
Tolva 700 l uso con sistema neumtico
9033.1
Tolva 1400 l
1.016 AD Dimensiones (ancho, alto, largo) 900x1500x1330 mm
9043
Triple Tolva
1.717 AD No disponible Dimensiones (ancho, alto, largo) 626x1489x1850 mm
Carga de pellet aprox. 650 kg/1,15m
3
TOLVA METLICA
La tolva puede ir en el lado derecho o izquierdo de la caldera y dispone de boca superior de carga para conectar el
sinfn proveniente de silo exterior. Puerta superior con junta y cierres tipo click-on.
i
Aptas para calderas Biocalora KP.
* Precios de transporte a consular.
Silos 255
7
SILOS
BIO001
Codo segunda caldera
2 o ms calderas alimentadas por 1 tolva. Para tolva de 100 l.
20 AD
BIO001
2 o ms calderas alimentadas por 1 tolva. Para tolva de 400 l.
20 AD
BIO003
Para tolva de 700 litros
25 AD
BIO002
Plancha de apoyo
Plancha de apoyo del sinfn entre tolva metlica y calderas.
12 AD
9111
Sensor de nivel monofsico
Unidad automtica para control de operaciones del sinfn.
Uso con tolva intermedia (aprox. 100 l.) para uso con silo
externo.
455 AD
9111T Sensor de nivel trifsico 522 AD
No disponible
ACCESORIOS PARA TOLVA METLICA
i
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
7
SILOS Y SINFINES
SILO TEXTIL
Tejido tcnico de alta resistencia. Permite la descarga de electricidad esttica, la aireacin del material pero no la salida de polvo.
Seguridad para las costuras. Libre de condensaciones causadas por fuctuaciones de temperatura, resistente a los rayos UVA.
ECO120
Dimensiones (largo, ancho, alto) 1200X1200X200/250cm
1.427 AD Volumen 1,1-1,6 m
3
Toneladas 0,7-1,0 t
ECO150
Dimensiones (largo, ancho, alto) 1500x1500x200/250cm
1.490 AD Volumen 1,7-2,5 m
3
Toneladas 1,1-1,6 t
ECO170
Dimensiones (largo, ancho, alto) 1700x1700x200/250cm
1.555 AD Volumen 2,3-3,4 m
3
Toneladas 1,5-2,2 t
ECO200
Dimensiones (largo, ancho, alto) 2000x2000x200/250 cm
1.675 AD Volumen 3,1-4,6 m
3
Toneladas 2,0-3,0 t
SP120
1.457 AD Volumen 1,1-1,6 m
3
Toneladas 0,7-1,0 t
SP150
Dimensiones (largo, ancho, alto) 1500x1500x200/250
1.564 AD Volumen 1,7-2,5 m
3
Toneladas 1,1-1,6 t
SP170
1.673 AD Volumen 2,3-3,4 m
3
Toneladas 1,5-2,2 t
SP200
1.854 AD Volumen 3,1-4,6 m
3
Toneladas 2,0-3,0 t
SP250
2.123 AD Volumen 5,1-7,5 m3
Toneladas 3,3-4,9 t
SP300
2.726 AD Volumen 7,1-10,7 m
3
Toneladas 4,6-6,9 t
MINISILO
100
Dimensiones (largo, ancho, alto) 1000X1000X130 cm
414 AD
Volumen 0,53 m3
Toneladas 0,35 t
MINISILO
130
Dimensiones (largo, ancho, alto) 1300X1300X130 cm
481 AD
Volumen 0,95 m
3
Toneladas 0,62 t
* Portes gratuitos para pedidos superiores a 600.
i
Aptas para calderas Biocalora KP y quemadores B-Max.
Silos 257
Sistema de proteccin para silos a la intemperie. Incluye un toldo de proteccin de PVC, una estructura de acero galvanizado que
se acopla con la estructura del silo para instalar la proteccin de PVC y un tubo que posibilita el llenado neumtico del silo. Silo no
incluido en el precio. Color de PVC a elegir.
EXT120 Vlido para SP120, Volumen 1,1 m
3,
, 0,7 tn. 1.207
AD
3,
, 1,1 tn. 1.283
AD
3,
, 1,5 tn. 1.355
AD
3,
, 2,0 tn. 1.444
AD
3,
, 3,3 tn. 1.590
AD
3,
, 4,6 tn. 1.817
AD
SISTEMA DE PROTECCIN PARA SILOS EXTERIOR
7
SILOS
i
SR75MM Sistema de conexin para sinfn rgido de 75 mm 360 AD
SR90MM Sistema de conexin para sinfn rgido de 90 mm 388 AD
SF75MM Sistema de conexin para sinfn fexible de 75 mm 437 AD
SF90MM Sistema de conexin para sinfn fexible de 90 mm 388 AD
A50MM Sistema de conexin para aspiracin de 50 mm 360 AD
A45MM Sistema de conexin para aspiracin de 45 mm 360 AD
SF75-D Sistema de conexin doble para sinfn fexible de 75 mm 437 AD
SISTEMA DE CONEXIN SILO TEXTIL
i
MANG. ASP.
Manguera de aspiracin especialmente robusta y fexible de PVC con la
base lisa y entramados de cobre trenzado, conductores de la electrici-
dad. 50 mm, ID-OD 508 mm, Color blanco. Peso: 0,88 kg/m. 0,6 bar
de presin.
15 AD
MAN10
Dispositivo de llenado manual para facilitar la recarga del material
mediante sacos.
83 AD
KIT AUTO
Sistema de mando automtico para el llenado con un sensor de nivel.
Proteccin trmica de motor. Se adapta a todo tipo de calderas.
311 AD
AS7L Transporte neumtico por aspiracin. 1.526 AD
ASP+S 25W
Conexin para el sistema de aspiracin. Recomendable para calderas
de hasta 150 kW.
809 AD
CLULAS
PESAJ E
Clula de pesaje, para conocer la capacidad del silo en cada momento. Incluye 4
clulas y pantalla LCD con alarma. Capacidad en kg y %.
1.269 AD
VACUPEL-
LET
Sistema neumtico de aspiracin para calderas de biomasa. Permite transportar
automticamente el pellet de biomasa desde el silo hasta la caldera. Incorpora
sensor de posicin, capacidad de 13 l de capacidad. Programable. Distancia
mxima de aspirado 20 m. Valido para potencias hasta 100 kW.
970 AD
7
SILOS Y SINFINES
ACCESORIOS PARA SILO TEXTIL
i
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Silos 259
7
SILOS
SRM11 (2m)
Tornillo sinfn rgido + PVC de 75mm con motor de 11 kg/h
Kit 2 metros.
792 AD
SRM24 (2m)
Tornillo sinfn rgido + PVC de 75 mm con motor de 24 kg/h
Kit 2 metros.
792 AD
SRM44 (2m)
Kit 2 metros.
792 AD
SRM74 (2m)
Kit 2 metros.
1.077 AD
SRM124 (2m)
Kit 2 metros.
1.077 AD
SRXM75 Metro adicional de sinfn + PVC 67 AD
SINFN RGIDO PARA SILO TEXTIL
9137
Recipiente de silo textil para sinfn
Para ensamblaje de silo textil y sinfn.
164 AD
9138
Recipiente de silo textil para tubo de succin
Para ensamblaje de silo textil y del transporte neumtico.
142 AD
9150
Pared acstica
Pared de absorcin contra ruido del silo durante la ali-
mentacin neumtica.
68 AD
9151
Boca de eneganche con tapa para sistemas a presin
Boca de enganche para la conexin de la manguera del
tranporte de biomasa.
33 AD
9152
Conducto de conexin de 0,5 m
Conducto de conexin para la boca de enganche 114-108
mm.
45 AD
9153
Conducto extensible de 1 m
Conducto extensible para el conducto de conexin.
45 AD
9154
Recipiente colector para conexin de sinfn de canal
abierto
178 AD
* Precios de transporte de accesorios includo con el envo de la caldera. Para pedido de accesorios independientes, consultar el precio del envo.
ACCESORIOS
i
i
Volver al ndice
7
SILOS Y SINFINES
Sinfn de extraccin desde tolva metlica o silo estacional. Para alimentar y dosifcar las calderas KP.
Incluye motoreductor y contador de vueltas para un funcionamiento preciso.
9037 Sinfn de extraccin de 800 mm 38 mm. Para tolva 100 l - Serie 1 511 AD
2037 Sinfn de extraccin de 800 mm 38 mm. Para tolva 100 l - KP12-KP22 511 AD
2038 Sinfn de extraccin de 1000 mm 38 mm. Para tolva 400 l - KP12-KP22 511 AD
2039 Sinfn de extraccin de 1200 mm 38 mm. Para tolva 700 l - KP12-22 511 AD
2040 Sinfn de extraccin de 1600 mm 38 mm. Para silos estacionales - KP12-22 511 AD
2039.1 Sinfn de extraccin de 1200 mm 38 mm. Para tolva 700 l - KP62 511 AD
2040.1 Sinfn de extraccin de 1600 mm 38 mm. Para silos estacionales- KP62 566 AD
SINFN DE EXTRACCIN Y TRANSPORTE
Sinfn de transporte desde silo externo. Incluye motoreductor. No incluye contador de vueltas (opcional).
HLSG2001
Sinfn de 2.000 mm 53 mm
Para KP Serie 1
575
AD
HLSD2005
Para KP Serie 3
575
9113
Para transporte pellets entre silo estacional y tolva
582 AD
9114
972 AD
9115
1.019 AD
9211
Contador de vueltas EA 198
Tacmetro para una alimentacin precisa de la
caldera
50 AD
SINFN DE TRANSPORTE
i
i
Silos 261
7
CALDERAS BIOCALORA
Sistema de alimentacin neumtica
9121
Cicln para Serie 1
Con unidad de control para sistema nemtico incluido.
1.131 AD
9121C Cicln con expansor para Serie 2 840 AD n/d
9122
Turbina de succin para sistema neumtico
Unidad de impulsin del sistema nemtico para una distancia
de hasta 15 metros
480 AD
9124
Tubo termoretrctil
90x800 mm
24 AD No disponible
9125
Abrazadera de fjacin
Abrazadera de fjacin para la manguera del sistema neumti-
co.
3 AD
9126
Canal para manguera 1 m
Para canalizar la manguera antiesttica en el suelo.
9 AD
9127
Cubierta para la manguera 1 m (antiesttico)
Cubierta para proteger la manguera antiesttica en el suelo.
29 AD
9128
Control independiente usado como parte del sistema de
transporte neumtico
1.964 AD No disponible
ALIMENTACIN NEUMTICA
i
n ref Descripcin Medidas Capacidad Precio D
EBT0001-P01
TOLVA CUADRADA PREMONTADA
Permite la colocacin de 2 sinfnes.
Incluye mirilla visor de nivel combustible.
600 x 800 x
800 mm. 230 l. 710 AD
EBBT002-PWO
TOLVA CON RUEDAS DESMONTADA
Muy prctico cuando es necesario
desplazarla.
600 x 800 x
800 mm.
300 l. 261 AD
TOLVA PARA QUEMADOR B-MAX
i
Aptas para quemadores B-Max.
7
SILOS Y SINFINES
BACER-6
Silo polister 6 m
3
- 3.500 kg
2.241 AI
Alto 4350 mm
Boca descarga 500 mm
Dimetro 2060 mm
Boca carga 580 mm
Ancho base 2500 mm
BACER-10
Silo polister 10 m
3
- 6.000 kg
2.740 AI
Alto 5200 mm
Dimetro 2350 mm
Boca carga 580 mm
Ancho base 3000 mm
BACER-15
Silo polister 15 m
3
- 9.000 kg
3.516 AI
Alto 6200 mm
Dimetro 2470 mm
Boca carga 580 mm
Ancho base 3000 mm
BACER-20
Silo polister 20 m
3
- 12.000 kg
4.292 AI
Alto 7600 mm
Dimetro 2470 mm
Boca carga 580 mm
Ancho base 3000 mm
SILO DE POLISTER TIPO PIENSO
Los silos de polister estn fabricados en fbra y resina de alta calidad, con pies galvanizados
y escalera con aros de seguridad. Interior liso para un mejor desplazamiento de la biomasa y
transparente para una mejor visibilidad. El sistema de unin del cono con la parte superior est
diseado en forma de corta aguas para evitar fltraciones de agua en el interior. El silo se transporta
en dos partes por separado, o montado de una sola pieza.
BACER-
COR
Adaptador
Para silo de polister
182 AI
BACER-1S
Cajetn 75 simple
Para conexin a un nico sinfn fexible, para con-
exin sinfn-silo
465 AI No disponible
BACER-2S
Cajetn 75 doble
Para conexin a dos sinfnes fexibles, para conex-
in sinfn-silo
865 AI No disponible
BACER-3S
Sinfn rgido de 5 m
Con motoreductor 1,5 CV. 120 mm. Con
adaptador para silo polister
2.514 AI No disponible
i
Aptas para todos los
modelos de calderas.
Se usan para rellenar
automaticamente las
tolvas de los equipos.
Silos 263
Sinfn fexible apto para alimentacin a tolva de caldera quemador desde tolva metlica (< 2m de longitud) y transporte de biomasa
desde silo de obra o silo de polister a tolva metlica intermedia. Longitud de 3 m. para los tramos rectos y 1,5 m. para los
curvados (40 aprox) posibilidad de reducir a dimensin menor. Caudal mximo 600 kg/h. Sinfn con motor monofsico o trifsico
de 1 CV. Longitud mxima de 70 m. (consultar trazado).
BACER-SFR3 Tubo fexible de 3.600 mm 75 56 AI
BACER-SFC15 Curva 1.500 mm 75 53 AI
BACER-ES Espiral 75 (por metro) 22 AI
BACER-AM75 Abrazadera Mikalor 75 5 AI
BACER-MO1M
Motor 1 CV monofsico
Con unidad de control marcha-paro
790 AI
BACER-MO1T
Motor 1 CV trifsico
Con unidad de control marcha-paro
649 AI
BACER-CE Guardamotoro y rel (cuadro elctrico) 306 AI
7
SILOS
GEOtank 8-T2
Silo subterrneo de 8m
3
. Capacidad: 4 toneladas.
Medidas: 190x235 cm
7.153 AI
GEOtank 11-T2
Silo subterrneo de 11 m
3
. Capacidad:6 toneladas.
Medidas: 370x235 cm
8.523 AI
SILO SUBTERRNEO
1-129.90.105
Silo desmontado para interior o exterior.
Volumen: 8,3 m
3
- 5,7 m
3
.
Capacidad: 5,4 t - 3,6 t.
Medida: 170x290 cm
3.401 AI
SILO GEOBOX
SINFN FLEXIBLE PARA SILO TIPO PIENSO
i
Aptas para todos los modelos de calderas.
i
Aptas para todos los modelos de calderas.
7
SISTEMA DE SUCCIN UNIVERSAL
PELLET-BOX UNO ECO COMFORT
Este sistema es fcil de instalar y muy fexible. Est diseado para
aquellas situaciones en las que el almacn no est al lado de la sala
de calderas y el combustible tiene que ser alimentado a travs de
una considerable distancia. La posicin de las sondas de aspiracin
de los de pellet se puede ajustar para adaptarse a las condiciones
del almacn de manera ptima.
SISTEMA DE SUCCIN POR SINFN
El sistema de sinfn de Frling es la solucin ideal para silos
rectangulares con salida de pellet frontal. La profundidad y
posicin horizontal del sinfn de transporte da como resultado
que el espacio del silo est completamente optimizado y se
asegura un vaciado completo del almacn de pellet. Combinado
con el sistema de succin Froling permite tambin una
instalacin ms fexible de la caldera.
SISTEMA DE SUCCIN CON SINFN 1-2-3
A travs de la eleccin automtica de los sinfnes, la succin se
adapta segn ciclos predeterminados.
Consta de:
Caja de control para la regulacin de hasta tres sistemas de
succin con sinfn.
Unidad de cambio automtico.
Los componentes se conectan a travs de tubos de plstico
reforzados por espiral de cobre. No incluido en el suministro.
SILOS Y SINFINES
i
Aptas para los modelos de Pellet de Froling.
Sistema ms fable ante irregularidades en el
pellet (longitud, grumos, etc.)
Sistema de succin por sinfn 80 : Consta de silo con canal y unidad
montada externamente. Max. longitud de las mangueras de succin: 15
m. El mdulo base consiste en un canal del sinfn abierto de 2000 mm,
y canal cerrado de 500 mm. El sinfn puede extenderse hasta 8000
mm en canal abierto. El suelo inclinado para la extraccin tiene que
ser proporcionada por el cliente. Mangueras de succin no includas.
Silos 265
7
SILOS
Sistema de succin universal Pellet-Box UNO ECO COMFORT
13972 Pellet sonda de inmersin P1 / P4 / SP Dual 210 AD
13693
Pellet Box Uno P1 / P4 / SP Dual
1 sonda de succin con plancha de paso de pared
262 AD
13688
Pellet Box Eco P1 / P4 / SP Dual
3 sondas de succin con pellet box, mangueras de succin no incluidas
691 AD
13689 Adaptador de Box Eco a Box Comfort P1 / P4 916 AD
13689SP
Adaptador de Box Eco a Box Confort SP Dual incluye
mdulo digital
1.568 AD
13687
Pellet Box Comfort P1 / P4
3 sondas de succin con pellet box automtico, mangueras de succin
no incluidas
1.360 AD
13687SP
Pellet Box Comfort SP Dual incluye mdulo digital
3 sondas de succin con pellet box automtico, mangueras de succin
no incluidas
1.568 AD
Pellet canal para sistema de succin pellet 80
Tornillo sinfn del silo con canal abierto (long. 2000mm), control del sinfn, conexin para el tubo de succin, mangueras de succin no incluidas.
13960
Mdulo bsico para sistema succin pellet 80
longitud canal abierto de 2000 mm
posibilidad de incorporar extensiones hasta L=8000 mm
1.388 AD
13961
Mdulo extensin L=500 canal abierto
canal para sistema succin pellet
226 AD
13962
l para sistema succin pellet
282 AD
13963
canal para sistema succin pellet
397 AD
P4 Pellet Sistema de succin con sinfn 1-2-3
Seleccin automtica de sinfn y caja de control para la regulacin de hasta 3 sistemas.
No disponible
13970
Sistema de succin con sinfn 1-2-3
Dispositivo de seleccin automtica de sinfn con cuadro de control
para la regulacin de hasta 3 sistemas
2.070 AD
Sistema extraccin pellets
1 tabla de extraccin para mdulo pellets
67947A
Extensin mdulo pellets
Para el control de, por ejemplo, un tercer sistema de succin por
sinfn, tanque subterrneo, paquete del sistema silo o pellets de topo
257 AD
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
7
SISTEMA DE SILO I
El sistema de silo textil es una forma fcil y
sencilla de almacenamiento de pellet. El silo
textil tambin tiene otras ventajas. Es fcil de
montar y almacenar. Est hecho a prueba de
polvo y humedades.
Puede adquirir una cubierta a prueba de lluvia
y rayos ultravioletas e instalar su silo textil en
el exterior de la vivienda.
SILOS Y SINFINES
SISTEMA DE SILO 7-50
El sistema de silo textil es una forma fcil y
sencilla de almacenamiento de pellet. El silo
textil tambin tiene otras ventajas. Es fcil de
montar y almacenar. Est hecho a prueba de
polvo y humedades.
Puede adquirir una cubierta a prueba de lluvia
y rayos ultravioletas e instalar su silo textil en
el exterior de la vivienda.
i
Aptas para los modelos de Pellet de Froling.
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
Silos 267
7
SILOS
Silo Tipo I Tipo 7 Tipo 8 Tipo 9 Tipo 10 Tipo 20 Tipo 30 Tipo 40 Tipo 50
Anchura silo textil m 2,0 1,5 2,0 2,0 2,0 2,3 2,9 2,0 2,3
Profundidad silo textil m 2,0 1,25 1,25 1,5 2,0 2,3 2,9 2,9 2,9
Espacio de pared a boca de
llenado
m min. 0,30
Espacio de pared a estructura m min. 0,10
Altura estructura silo m 1,85 1,9 1,9 1,9 1,82 1,82 1,9 1,9 1,9
Altura incluyendo bocas
llenado
m 2,05 2,1 2,1 2,1 2,05 2,05 2,1 2,1 2,1
Altura mnima requerida (1) m 2,15 1,95 / 2,2 1,90 / 2,15 1,95 / 2,2
Altura ptima (2) m 2,3
Bocas de llenado piezas 1 1 1 1 1 1 2
(3)
2
(3)
2
(3)
Densidad aparente t/m
3
0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65
Capacidad aprox. t 2,8 1,6 2,0 2,4 3,7 4,7 7,4 5,0 5,9
(1) Altura mnima de la sala para conexin con tubo de llenado.
(2) Cuando est lleno, el silo textil tiene una forma abombada.
(3) 2 bocas de llenado para una carga homognea del silo, no es necesario succin.
n ref Descripcin Capacidad A x L x Al [ m ] Precio Dto.
Sistema de silo
1 silo textil con estructura madera, unidad de succin y bocas de llenado. No incluye manguera de succin.
13747 Tipo 7 1,6 t 1,5 x 1,25 x 1,9 2.516 AD
13748 Tipo 8 2,0 t 2,0 x 1,25 x 1,9 2.599 AD
13749 Tipo 9 2,4 t 2,0 x 1,5 x 1,9 2.703 AD
13740 Tipo 10 3,7 t 2,0 x 2,0 x 1,82 2.711 AD
13741 Tipo 20 4,7 t 2,3 x 2,3 x 1,82 3.007 AD
13742 Tipo 30 7,4 t 2,9 x 2,9 x 1,9 3.733 AD
13743 Tipo 40 5,0 t 2,9 x 2,0 x 1,9 3.467 AD
13744 Tipo 50 5,9 t 2,9 x 2,3 x 1,9 3.773 AD
13690B Tipo 1 2,8 t 2,0 x 2,0 x 1,85 2.482 AD
13694
Unidad succin para silo textil
para la incorporacin en sistema silo textil que no es de Frling
332 AD
7
SILOS Y SINFINES
EXTRACCIN NEUMTICA POR TOPO DE
PELLETS
El topo de pellets para calderas de pellets Froling. Este sistema de
extraccin destaca por su fcil montaje y aprovechamiento optimo
del volumen de almacenamiento disponible.
El topo de pellets succiona los pellets desde arriba y garantiza un
transporte ptimo haca la caldera. Se mueve automticamente y llega
hasta las esquinas del silo, permitiendo un vaciado ptimo del silo. El
dimetro de accin del topo es de max. 2 a 2,5 metros.
Es sistema esta probado para alturas de silos de 1,8 a 2,5 metros.

Dispositivo de subida de topo manual: Antes de llenar el silo se tiene
que aparcar el topo.
El dispositivo manual de subida permite subir el topo fcilmente
desde fuera del silo y facilita el reposicionamiento del topo despus
del llenado del silo o durante el funcionamiento.

Dispositivo de subida automtico de topo: Este modulo confort es
un dispositivo automtico de levantamiento, que situa el topo en su
posicin aparcado automticamente. Al levantar y bajar el topo se
centra de nuevo para permitir una posicin ptima que garantiza
un funcionamiento fable. Para silos de mayor tamao y calderas de
mayor potencia, o silos con geometrias poco favorables se aconseja el
empleo de este dispositivo.
* El topo de pellets es una marca registrada de Schellinger KG.
13976
Topo de pellets con modulo de levantamiento manual
(incluye modulo de extensin de pellets, pieza RC y rele)
2.477 AD
13977
Topo de pellets con modulo de levantamiento confort
(incluye modulo de extensin de pellets, pieza RC y rele)
3.923 AD
i
Aptas para calderas Biocaloras KP, Froling y quemadores B-Max.
Silos 269
7
SILOS
Accesorios P1 / P4 / SP Dual
60311 Manguera de succin 12,5 m 145 AD
60313 Manguera de succin 25 m 279 AD
60320 Abrazadera para manguera de succin 7 AD
13731A
Bocas de carga silo obra
2 u. L = 500 mm aluminio,
incl. tapa y toma tierra
251 AD
13732A
Bocas de carga a 45
2 u. L = 500 mm aluminio curva 45
313 AD
13771
Set bocas de carga
2 u. L=500 mm aluminio, incl. tapa y toma tierra
259 AD
13772
Bocas de carga a 45
2 u. L = 500 mm aluminio curva 45
349 AD
13733
Tubo de extensin para bocas de carga
L = 500 mm aluminio
66
AD 13734
L = 1000 mm aluminio
109
13738
L = 2000 mm aluminio
190
13735 Extensin 45 para bocas de carga 45 aluminio 63 AD
55423D
Collar de proteccin contra fuego
3 mm
92 AD
13659A
Plancha de caucho para pared silo obra
1400x1250 mm incl. gua de montaje
111 AD
13668
Gua para puerta
1 x 2 m
33
AD
13669
Conjunto guas para acceso silo
compuesto de 2 u. rales de 1 m
38
65910
Tablas para proteccin acceso silo
1000 x 250 x 27 mm se necesitan 8 unidades para cada puerta
26 AD
13750
Dispositivo de extraccin de polvo para pellet (PST)
Para acoplar a sistemas neumticos de transporte de pellet. Con el PST
las partculas del aire de entrada se separan y depositan en un contene-
dor de 250 x 305 x 1350 mm.
626 AD
Volver al ndice
i
Necesitas ayuda?
Entra en el foro y
resolver tus dudas.
8
TRITURADORAS
TRITURADORAS
Las trituradoras agrcolas o forestales representan la
herramienta ideal para el tratamiento de los residuos
como biomasa para combustible. Son capaces de
trabajar con ramas, troncos y similares y convertirlos
en material apto para la combustin. Estas funciones
lo convierten en un equipo muy utilizado para
aprovechamiento de podas, para preparacin de los
excedentes agroalimentarios o cualquier tipo de
reutilizacin de residuos.
Destacan dos tipos de trituradoras en funcin de
si disponen de motor autnomo o usan la toma de
fuerza de un tractor.
Trituradoras 271
8
Convierte tus residuos
forestales y agroalimentarios en
combustible para tu caldera
TRITURADORAS AGRCOLAS Y FORESTALES
DE MOTOR AUTNOMO
Trituradoras montadas sobre un remolque permitiendo
circular a 80 km/h enganchadas a un vehculo de transporte
o un camin con volquete para cargar directamente. Ideales
para trabajos con desplazamientos largos. Funcionan con
motores disel o gasolina de potencias de 18 CV a 80 CV.
TRITURADORAS AGRCOLAS Y FORESTALES
DE FUERZA DE TRACTOR
Usan la toma de fuerza de un tractor y circulan suspendidas
sobre el enganche de tres puntos. Ideales para trabajos en
zonas de difcil acceso y pequeas distancias. Funcionan con
tractores de 30 CV a 130 CV.
PARTIDORAS DE LEA
Rajadoras de lea, rajadoras de troncos, rajadora de madera,
astilladoras de lea, astilladoras de troncos, astilladoras de
madera para la produccin de biomasa para calderas de
lea.
8
TRITURADORAS
Modelo 1000 TM
10 cm
425 Kg
Gasolina
2 cilindros B & S
18 CV
2 rodillos de alimentacin hidrulicos.
Tambor con 2 cuchillas
Arranque elctrico.
Autopropulsada (una rueda motriz y direc-
triz)
A consultar
Modelo 150 M
15 cm
600 kg
Gasolina
27 CV 2 rodillos de alimentacin hidrulicos.
Disco de 56 x 2,5 cm. con 2 cuchillas.
Controlador automtico antiestrs.
Anchura de rodillos: 16 cm.
Tolva: 90 x 70 cm.
Modelo 170 M
16 cm
850Kg
Diesel
3 cilindros 22 CV
Freno de inercia
Chasis reforzado
Modelo 190 M
18 cm
1.150 kg
Diesel
4 cilindros
Lombardini 37 CV
2 rodillos de alimentacin hidrulicos
Disco de 67 x 3 cm. con 2 cuchillas
Controlador automtico antiestrs
Tolva: 102 x 80 cm.
Chasis reforzado
Modelo 250 M
18 cm
1.350 kg
Diesel
4 cilindros
Lombardini 37 CV
Disco de 74 x 3,4 cm. con 2 cuchillas
Tolva: 102 x 80 cm.
Control automtico antiestrs
Construccin compacta sobre plataforma
giratoria 270.
Modelo 250
MTD
1
18 cm
1.600 kg
Diesel
4 cilindros
Lombardini 37 CV
Doble eje (tn-
dem) Enganche de
altura regulable
Modelo 350
MEDD50*
1
20 cm
1.600 kg
Diesel
3 cilindros
Deutz 50 CV
Tolva: 123 x 93 cm.
Construccin compacta sobre plataforma
giratoria con un eje.
Enganche de altura regulable
Modelo 350
MEDD66*
1
23 cm
2.200 kg
Diesel
4 cilindros
Deutz 66 CV
(opciones de mo-
tor de 50 a 80 CV)
TRITURADORAS PARA RAMAS Y TRONCOS CON MOTOR AUTNOMO
Todos los modelos disponen de tubo de salida dirigible de 360 con defector para regular la altura de
salida.
(*) Puede suministrarse sobre dos ejes (tndem)
(
1
)Recomendada para trituracin de ramas y troncos para transformar en astillas (woodchips) y usar como biocombustible slido para calderas.
Trituradoras 273
8
Modelo 450 MDD
66
1
23 cm
2.200 kg
Diesel
4 cilindros
Deutz 66 CV
(opciones de mo-
tor de 50 a 80 CV)
Tolva: 126 x 93 cm.
Plataforma giratoria sobre dos ejes (tn-
dem).
Enganche de altura regulable.
A consultar
Modelo 550
MD66K
1
26 cm
2.600 kg
Diesel 4 cilindros
Deutz 66 CV.
(opciones de mo-
tor de 50 a 80 CV)
Disco de 100 x 3,5 cm.
Tolva: 145 x 100 cm.
Plataforma giratoria sobre dos ejes (tn-
dem).
Enganche de altura regulabl
(*) Puede suministrarse sobre dos ejes (tndem)
(
1
)Recomendada para trituracin de ramas y troncos para transformar en astillas (woodchips) y usar como biocombustible slido para calderas.
Volver al ndice
TRITURADORAS PARA RAMAS Y TRONCOS QUE USAN LA TOMA DE FUERZA
Trituradoras para ramas y troncos que usan la toma de fuerza de un tractor y circulan suspendidas, para
su transporte, sobre el enganche de tres puntos. Todos los modelos disponen de tubo de salida dirigible
de 360 con defector para regular la altura de salida. Instalacin de un dispositivo antiestrs opcional.
Instalacin sobre un eje de 25 Km/h o 80 km/h opcional.
Modelo GM 10Z
10 cm
tractor 30 CV
Disco con 2 cuchillas
Anchura de rodillos 20 cm.
Tolva: 68 x 67 cm.
Sistema antiestrs
A consultar
Modelo 170 Z
16 cm
Tractor 45 CV
Disco de 56 cm de dimetro x 2,5 cm de grosor.
Con 2 cuchillas
Anchura de rodillos 16 cm.
Tolva: 90 x 70 cm.
Modelo 190 Z*
18 cm
Tractor 60/70
CV (Cat. I)
Disco de 67 cm de dimetro x 3 cm de grosor.
Con 2 cuchillas
Tolva: 102 x 80 cm.
Toma de fuerza de 540
Existe un modelo para instalacin frontal a
camin Mercedes Unimog
Modelo 327 Z*
20 cm
Tractor 70 CV
(Cat. II)
Con 2 cuchillas
Tolva: 123 x 93 cm.
Toma de fuerza de 1000 rpm
Existe un modelo para instalacin frontal a
camin Mercedes Unimog
Modelo 327 ZS*
20 cm
Tractor 70 CV
(Cat. II)
Con 2 cuchillas
Tolva: 123 x 93 cm.
Plataforma giratoria 180
Modelo 431 Z*
23 cm
Tractor 75 CV
(Cat. II)
Con 2 cuchillas
Tolva: 126 x 93 cm.
(*) Recomendada para trituracin de ramas y troncos para transformar en astillas (woodchips) y usar como biocombustible slido para calderas.
8
TRITURADORAS
Trituradoras 275
Modelo 431 ZS*
23 cm
Tractor 75 CV
(Cat. II)
Con 2 cuchillas
Tolva: 126 x 93 cm.
Sobre plataforma giratoria 180
A consultar
Modelo 532 Z*
26 cm
Tractor 80 CV
(Cat. II)
Tolva: 145 x 100 cm.
Como opcin puede subministrarse con brazo
hidrulico cargador con pinza forestal.
Modelo 643 Z*
36 cm
Tractor 130 CV
(Cat. II)
Disco de 120 cm de dimetro x 5 cm de grosor.
Tolva: segn pedido
Toma de fuerza de 1000 rpm.
(*) Recomendada para trituracin de ramas y troncos para transformar en astillas (woodchips) y usar como biocombustible slido para calderas.
8
Volver al ndice
PARTIDORAS DE LEA
n ref
Tn Motor CV kW
Mx. Long.
tronco

tronco
Medidas
ANxBxAL
Peso Precio D
AL.225.80
TF
6,5 230 V 2,5 1,85
54 cm
67 cm
105 cm
40 cm 40X58X105 98 kg 1.603 D
AS.225.80
PD.TF
8 230 V 2,5 1,85 54 cm 45 cm 40X58X105 110 kg 1.928 D
73.233.PD 8,5 230 V 3 2,2
54 cm
67 cm
105 cm
60 cm 60X78X115 145 kg 2.503 D
73.233.PD
KOMBI
8,5 230 V 3 2,2
54 cm
67 cm
105 cm
60 cm 76x89x115 178 kg 3.365
D No disponible
8,5 Tractor 18 13 67 cm 76x89x115 178 kg 3.365
73.VS.55 7,5 Gasolina 6,5 4,75 105 cm 60 cm 60x78x115 153 kg 2.858 D
23.223.
PD.TF
10,5 230 V 3 2,2 54 cm 60 cm 75x78x112 171 kg 2.519 D
23.223.PD 11 230V 3 2,2
54 cm
67 cm
105 cm
60 cm 75x78x112 170 kg 2.858 D
23.HVP.TF 11 Tractor 18 13 54 cm 60 cm 75x78x112 165 kg 2.350 D
23.HVP 11 Tractor 18 13
54 cm
67 cm
105 cm
60 cm 75x78x112 165 kg 2.705 D No disponible
8
TRITURADORAS
Trituradoras 277
n ref
Tn Motor HP kW
Mx Long.
tronco

tronco
Medidas
ANxBxAL
Peso Precio D
23.223.PD
KOMBI
11 230 V 3 2,2
54 cm
67 cm
105 cm
60 cm 75x78x112 187 kg 3.635
D No disponible 11 Tractor 18 13 67 cm 75x78x112 187 kg 3.635
23.VS.10 11 Gasolina 10 7 105 cm 80x78x112 160 kg 3.348
37.L.HV 13 Tractor 40 - 107 cm 90 cm 80x65x190 200 kg 2.097
D
39.HV
Farmer
Special
13 Tractor 40 - 107 cm 90 cm 80x65x190 200 kg 2.418
37.L.HVP 13 Tractor 40 - 107 cm 90 cm 80x60x210 245 kg 2.773 D No disponible
39.V.PF 15 Tractor 40 - 107 cm 90 cm 80x100x210 275 kg 3.551 D
34.VS.10 13 Gasolina 9 - 120 cm 90 cm 90x100x190 327 kg 4.650 D
13.60.223.
PD
13 220V 3 2,2
60 cm
105 cm
60 cm 190x80x115 210 kg 3.338
D No disponible
13.60.VS10 13 Gasolina 9 6,7
60 cm
105 cm
60 cm 190x80x115 223 kg 3.914
13.60.386 13
380-400
Trifasico
5,5 4
60 cm
105 cm
60 cm 190x80x115 210 kg 3.338

8
Cortadoras de lea Transporte* 150 N
Volver al ndice
9
EQUIPOS INDUSTRIALES
OTRAS TECNOLOGAS DE EFICIENCIA
ENERGTICA
Grupo Nova Energa distribuye equipos para el
aprovechamiento energtico de residuos agroalimentarios y
forestales y de energas residuales, respetuosos con el medio
ambiente y de la ms alta calidad, ofreciendo un cualifcado
servicio post-venta, gracias a la formacin de su red tcnica
y comercial.
CALDERAS DE BIOMASA
Las calderas de biomasas industriales admiten distintos tipos
de combustibles como residuos de la industria alimentaria
(produccin de cerveza, licor, zumos de fruta, mermeladas,
conservas, etc.) as como materiales de elaboracin de paneles
paneles como mdf, aglomerados, melamnicas, as como
cortezas, bagazo, cscaras, etc.
Aplicaciones:
Industrias que produzcan subproductos con buen potencial
de combustin.
Empresas de venta energtica y en general grandes
consumidores de energa primaria (calor) en forma de agua
caliente, vapor o aceite trmico.
Rangos de produccin
Diseo y contruccin de calderas de biomasa con sus
accesorios.
Produccin de calderas de biomasa para agua caliente, agua
sobrecalentada, aire caliente, vapor, aceite trmico.
Sistemas de biomasa llave en mano.
Calderas compatibles con varios tipos de biomasa.
Departamento de I+D especializado en la combustin de
biomasa convencional y no convencional
Rango de potencias de 90 kW a 50 MW.
Nuestras calderas de biomasa pueden funcionar con:
Madera
Astilla
Briquetas
Pellet
Poda de verde urbano
Cama de animales
Poda de via
Poda de olivo
Paja y cscara de arroz
Cscara de avellana
Serrn y viruta
Restos de la industria agroalimentaria y otras.
Preguntenos si dispone de algn residuo que no este en esta
lista y le asesoraremos con gusto.
Equipos industriales 279
9
Calderas de biomasa para
aprovechamiento de residuos
agroalimentarios y forestales as como
biomasas difciles
MAQUINAS DE ABSORCIN
Ideal para producir climatizacin o fro industrial a
partir de calores residuales.
La principal fuente de energa que pone en funciona-
miento las mquinas de absorcin es el calor. Como
posibles energas trmicas encontramos: agua caliente,
vapor, gases de escape o llama directa.
El consumo elctrico es prcticamente inexistente.
TURBINAS DE VAPOR
Ideal para aprovechar el vapor residual para la
produccin de energa elctrica.
La microturbina no es de aspas, sino de fbras,
permitiendo conseguir efciencias de hasta el 95%
incluso con vapores hmedos y a frecuencias bajas de
unos 3000 rev./min., reduciendo considerablemente la
necesidad de mantenimiento.
MOTORES DE COGENERACIN
Ideal para aprovechar el vapor residual para la
produccin de energa elctrica.
Los motores de cogeneracin estn diseados en
base a necesidades concretas dentro del campo de la
microgeneracin y la cogeneracin de media potencia.
SECTORES
TERCIARIO
Soluciones ideales para comunidades de vecinos, sector
hotelero, campings, instalaciones deportivas, sistemas
centralizados de calefaccin, geritricos, hospitales
todos ellos grandes consumidores de energa trmica.
Una buena certifcacin energtica aumenta el valor de la
propiedad. La generacin de energa trmica con nuestros
equipos de biomasa es la mejor alternativa a los combustibles
fsiles ya que mejora sustancialmente la califcacin energtica
y consigue ahorros superiores al 50% cuando sustituye gasoil
o propano.
Disponemos del equipo que se ajusta a sus necesidades y
presupuesto as como de cientos de referencias en nuestro
pas.
Si le preocupa el suministro de la biomasa, nosotros nos
podemos ocupar tambin de ello.
Queremos ayudarle a ahorrar!
AGROALIMENTARIO
Fbricas de pienso, secaderos, empresas conserveras,
mataderos empresas que requieren bajar sus costes
energticos para incrementar competitividad.
Poder producir sus productos unos cntimos ms baratos por
kilogramo puede suponer la viabilidad o no de su empresa.
Cul es la aportacin de coste de sus facturas energticas a
su negocio?
Ya son cientos de empresas en Espaa y Europa que han
optado por sustituir el uso de combustibles fsiles por biomasa
para produccin de energa trmica. Si est usando gasoil o
propano, con nuestros equipos nos comprometemos a reducir
su factura energtica ms de un 50%.
Djenos ensearle algunas de nuestras instalaciones!
9
CALDERAS INDUSTRIALES
Estamos orgullosos de todas y cada una
de nuestras instalaciones
9
INDUSTRIAL INTENSIVO
Soluciones para industrias qumicas, farmacuticas,...
que requieren funcionamientos de hasta 8.000
horas/ao sin paradas de mantenimiento. Para la
produccin de agua caliente, vapor o aceite trmico.
Con combustibles renovables -biomasa- consiguiendo
una importante reduccin de la huella de carbono de
su empresa.
La poca de los fsiles para produccin de energa primaria ya
es historia. Las empresas deben mitigar su huella de carbono.
Nuestros equipos de produccin energtica a partir de
biomasa para uso intensivo consiguen efciencias superiores
al 90%, emisiones muy por debajo de lo establecido por las
normativas europeas y son totalmente automticos, para
conseguir que su empresa sea ms competitiva y tenga una
mejor imagen corporativa, ms sostenible.
GRANJAS
Necesidades de calor para granjas avcolas,
porcinas,... con calderas resistentes, compactas,
de fcil uso, mnimo mantenimiento y con un
combustible econmico y ecolgico.
Las granjas modernas requieren de sistemas de calefaccin
que minimicen el coste energtico pero que sean fables y
de fcil uso. Dichas instalaciones pueden ser de agua caliente
(fancoils, suelo radiante, etc.) o aire caliente.
Con nuestros equipos de biomasa aseguramos una reduccin
de la factura energtica de ms del 50% cuando se sustituye
propano o gasoil. Si le preocupa el suministro de la biomasa,
nosotros nos podemos ocupar tambin de ello.
Djenos ayudarle a ahorrar!
INVERNADEROS
Soluciones ideales para invernaderos alimentarios,
forales,
Permiten el mantenimiento de temperaturas o sistemas de
emergencia para evitar las heladas ya sea por medio de agua
o aire caliente con equipos econmicos, fables, de fcil uso y
con combustibles econmicos y ecolgicos para aumentar la
rentabilidad de su negocio reduciendo considerablemente su
factura energtica.
Calefaccin por suelo radiante, aerotermos o directamente
por medio de generadores de aire caliente siempre con
equipos que funcionan a partir de la biomasa que disponga
en su zona. Con nuestros equipos, cuando sustituye gasoil
o propano le aseguramos un ahorro superior al 50%. Si le
preocupa el suministro de la biomasa, nosotros nos podemos
ocupar tambin de ello.
FORESTAL
Soluciones ideales para empresas de aprovechamiento
forestal, creacin de biocombustibles slidos, industria
maderera...
La industria maderera y forestal requiere de equipos que
funcionen con los residuos que generan, altos porcentajes de
corteza, serrines, aglomerados El uso de esos residuos en
lugar de combustibles fsiles, ayuda a su negocio a ser ms
competitivo.
Secaderos de todo tipo, calderas de aceite trmico, generadores
de aire caliente, sistemas de cogeneracin OCR, produccin
de vapor para uso industrial
Usted dispone del residuo, Grupo Nova Energa le ayuda a
utilizarlo para reducir sus facturas energticas y, por qu no?,
la de sus vecinos a los que usted puede suministrar energa
ecolgica y ms econmica que la generada con gasoil o
propano.
Si la cantidad de residuos es importante y tambin la necesidad
de energa trmica o frigorfca, por qu no hablamos de la
opcin de co o trigeneracin?
9
SERIE EC (EASY CONCEPT)
Una perfecta combinacin entre fabilidad y
rentabilidad
Equipos bsicos de agua, vapor y aceite trmico robustos, de
dos o tres pasos de humos con intercambiadores horizontales
o verticales para industrias que requieren de una solucin
fable para atender necesidades estacionales o puntuales de
suministro de energa trmica
Ideales para los sectores forestal, agrcola, bodegas, invernaderos,
fabricas de piensos, secaderos
SERIE CF (CONTINUOUS FIRE)
Una lnea de calderas pensada para olvidarse de
ellas
Calderas de agua, vapor y aceite trmico totalmente
automatizadas de 4 pasos de humos, de alta efciencia
energtica y mnimas emisiones de partculas.
Ideales para aplicaciones industriales muy exigentes que
requieren de un suministro energtico continuado (hasta
8.000 horas anuales)
CALDERAS DE BIOMASA
Equipos de agua, vapor y aceite trmico con potencias de
hasta 40 MWt. Aptos para biomasas normalizadas o biomasas
difciles como las procedentes de la limpieza forestal, cultivos
energticos, poda, cortezas, cscaras, huesos de frutos, paja,
residuos alimentarios procedentes de la produccin de aceite,
cerveza, licores, zumos, etc, residuos de la industria de la
madera y el mueble: paneles, mdf, aglomerados, melamnicos,...
Mientras que un fabricante de calderas slo le puede dar una
opcin (su opcin), nuestra ofcina tcnica siempre le plantear
la mejor solucin para sus necesidades con el precio ms
competitivo del mercado. Nuestros tcnicos especializados se
encargarn del montaje y cuidado de su equipo.
9
SERIE E (EXCLUSIVE)
No hay dos igualescalderas nicas para biomasas
nicas
De agua, vapor y aceite trmico diseadas segn las necesidades
especfcas de nuestros clientes. Equipos totalmente automticos,
con mnimo mantenimiento y uso sin paradas (hasta 8.000 horas/
ao), incluso con las biomasas ms difciles. Un concepto de
fabricacin no estandarizado para las necesidades ms especiales
por tipologa de combustible, uso, emisiones, espacio
Ideales para industrias agroalimentarias que disponen de residuos
propios, o industrias con gran exigencia tcnica que requieren de
alta versatilidad en el suministro de biomasa y no desean depender
de un nico suministrador.
SERIE DH (DISTRICT HEATING)
Calor en red para un futuro sostenible
Calderas y plantas completas que se ajustan a las necesidades
tcnicas y presupuesto de cada proyecto. Desde soluciones bsicas,
hasta plantas que cumplen sobradamente con los criterios de las
ESEs ms exigentes.
Ideales para el suministro de agua caliente o vapor en redes de
calefaccin centralizada (district heating).
SERIE BP (BIO POWER)
Aceite trmico para ciclo ORC y aplicaciones
industriales
Dependiendo de la tecnologa del equipo, estas calderas pueden
combinar altas prestaciones en las condiciones ms duras (calderas
de parrilla mvil con grados de humedad de biomasa de hasta el
20% en seco con altas granulometras y tamaos) hasta equipos
de diseo vertical que permiten tambin altas prestaciones de
suministro y temperaturas de trabajo de hasta 380C.
Ideales para plantas de cogeneracin.
Siempre buscamos la mxima
satisfaccin de nuestros clientes
CALDERAS DE BIOMASA
La marca Torbel tiene ms 30 aos de experiencia en el suministro
de soluciones de efciencia energtica, fltraje, aspiracin industrial,
secado, entre otras.
Dispone de calderas con tubos de humos de tres tiradas, con
cmaras de combustin espaciosos concebidos para incinerar
combustibles slidos de baja calidad (biomasa) y producir agua
caliente a una temperatura mxima de 105 C gracias a la energa
calorfca liberada.
Potencia trmica de 90 kW a 5,2 MW (80.000kCal/h - 4.500.000
kCal/h).
Los diferentes combustibles admitidos son principalmente: cscara,
astilla, aserrn, pellets, bagazo y hueso de aceituna.
Dispone de calderas para los siguientes fuidos:
Agua
Aire
Vapor
Aceite Trmico
Los diferentes modelos disponibles son:
Caldera vertical
Caldera horizontal
Caldera de lecho fuidizado
Horno de biomasa
Calentador de aire
9
9
TORBEL
9
CALDERAS DE BIOMASA VERTICAL
Las calderas Torbel estan equipadas con la mejor tecnologa. Su
funcionamiento consiste en la entrada de biomasa en la cmara
de combustin, donde se quema el combustible. El aire caliente
generado es transportado a travs de los tubos, transfriendo el
calor al agua.
La seleccin de las calderas se realiza en funcin del poder calorfco
necesario en las fuentes de consumo, que pueden oscilar entre
300.000 y 4.000.000 kcal/h.
Su excelente sistema de seguridad est compuesto por diferentes
elementos:
Termostato elctrico en el tornillo sinfn que detecta cuando
se verifca el retorno de la llama al tornillo sinfn y acciona una
electrovlvula que abre el agua para apagar la llama.
Termostato mecnico en el tornillo sinfn, que acta cuando
falta la corriente elctrica, detecta el retorno de la llama al
tornillo sinfn y acciona una electrovlvula que abre el agua para
apagar la llama.
Presostato de seguridad en la caldera que detecta la falta de
agua y corta su funcionamiento.
Termostato de seguridad de la caldera, que detecta el exceso
de temperatura y hace el corte a la parte elctrica.
Sonda que regula toda la caldera.
Sensor de tope que detecta si la puerta est abierta,
haciendo parar los ventiladores insufadores y poniendo en
funcionamiento el ventilador para extraccin forzada.
Adems, dispone de otros elementos opcionales para asegurar
un funcionamiento ptimo: Separador de cenizas, sistemas de
almacenamiento, ventiladores, cuadros elctricos, chimenea.
9
TORBEL
Modelo Cal V TB 300 500 750 1.000 1.200 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000
Tipo
Caldera Pirotubular Vertical
Potencia nominal
Mcal/h 300 500 750 1.000 1.200 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000
kW 350 580 870 1.160 1.450 1.740 2.320 2.900 3.480 4.640
Consumo kg/h 105 175 260 350 439 526 700 877 1.050 1.400
Peso kg 3.000 3.850 4.200 5.200 6.000 7.150 8.900 11.300 12.700 16.800
Volumen agua l 2.500 2.900 2.800 4.300 4.400 4.600 5.300 8.000 8.400 10.350
Temperatura mx. agua C 110
Dimensin A mm 2.090 2.090 2.090 2.290 2.250 2.290 2.580 2.880 2.980 3.280
Dimensin B mm 3.410 3.910 3.910 3.910 4.050 4.100 4.350 4.400 4.550 4.900
Dimensin C mm 2.985 3.510 3.510 3.510 3.595 3.600 3.775 3.825 3.975 4.275
Dimensin D (anchura puerta
acceso)
mm 660 660 660 660 660 660 820 820 820 820
Dimensin E (altura puerta ac-
ceso)
mm 750 750 750 750 750 750 910 910 910 910
Dimensin F (ida y retorno
agua caliente)
mm 65 80 100 125 125 150 200 200 250 250
Dimensin G (descarga 11/2 11/2 11/2 11/2 2 2 2 2 2 2
Dimensin H (expansin) 2 2 2 2 2 2 DN65 DN65 DN65 DN65
Dimensin I (salida humos) mm 840 972 1.200 1.192 1.412 1.406 1.850 1.850 1.850 1.850
Dimensin J (anchura salida
humos)
mm 150 162 200 202 210 302 350 350 350 350
Dimensin L (altura retorno
agua)
mm 700 700 700 700
Extraccin automtica cenizas Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op.
Sistema limpieza para tubos Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op.
9
CALDERAS DE BIOMASA VERTICAL
calor al agua.
750.000 y 4.000.000 kcal/h.
Su excelente sistema de seguridad est compuesto por diferentes
elementos:
Termostato elctrico en el tornillo sinfn que detecta cuando
se verifca el retorno de la llama al tornillo sinfn y acciona una
electrovlvula que abre el agua para apagar la llama.
Termostato mecnico en el tornillo sinfn, que acta cuando
falta la corriente elctrica, detecta el retorno de la llama al
tornillo sinfn y acciona una electrovlvula que abre el agua para
apagar la llama.
Presostato de seguridad en la caldera que detecta la falta de
agua y corta su funcionamiento.
Termostato de seguridad de la caldera, que detecta el exceso
de temperatura y hace el corte a la parte elctrica.
Sonda que regula toda la caldera.
Sensor de tope que detecta si la puerta est abierta,
haciendo parar los ventiladores insufadores y poniendo en
funcionamiento el ventilador para extraccin forzada.
Adems, dispone de otros elementos opcionales para asegurar
un funcionamiento ptimo: Separador de cenizas, sistemas de
almacenamiento, ventiladores, cuadros elctricos, chimenea.
9
TORBEL
Modelo Cal V TB 750 1.000 1.250 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000
Tipo
Caldera Pirotubular Vertical
Potencia nominal
Mcal/h 750 1.000 1.250 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000
kW 870 1.160 1.450 1.740 2.320 2.900 3.480 4.640
Consumo kg/h 260 350 439 526 700 877 1.050 1.400
Peso kg 4.200 5.200 6.000 7.150 8.900 11.300 12.700 16.800
Volumen agua l 2.300 3.850 4.400 4.600 5.300 8.000 8.400 10.350
Dimensin A mm 2.080 2.280 2.180 2.280 2.480 2.860 2.960 3.260
Dimensin B mm 5.680 5.680 6.025 5.910 6.140 6.190 6.440 6.880
Dimensin C mm 5.235 5.235 5.520 5.370 5.600 5.650 5.900 6.300
Dimensin D (anchura puerta
acceso)
mm 660 660 660 660 820 820 820 820
Dimensin E (altura puerta ac-
ceso)
mm 750 750 750 750 910 910 910 910
Dimensin F (ida y retorno
agua caliente)
mm 100 125 125 150 200 200 250 250
Dimensin G (descarga 11/2 11/2 2 2 2 2 2 2
Dimensin H (expansin) 2 2 2 2 DN65 DN65 DN65 DN65
Dimensin I (salida humos) mm 1.200 1.192 1.412 1.406 1.850 1.850 1.850 1.850
Dimensin J (anchura salida
humos)
mm 200 202 210 302 350 350 350 350
Dimensin L (altura retorno
agua)
mm 2.475 2.475 2.524 2.524 2.524 2.524 2.524 2.728
M mm 1.875 1.875 1.924 1.924 1.924 1.924 1.924 2.028
Extraccin automtica cenizas Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op.
Sistema limpieza para tubos Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op. Op.
9
CALDERAS DE BIOMASA HORIZONTAL
calor al agua.
125.000 y 4.000.000.000 kcal/h.
Las calderas son fabricadas bajo los ms rigurosos estndares de
calidad que les otorgan un alto nivel de robustez y longevidad.
Fabricado en placas de acero y aislante trmico con una manta
de lana de roca mineral de 70 kg/m3 de densidad y 50 mm de
espesor.
Son equipos compactos, con alimentacin automtica, cmara
de combustin, intercambiador de calor horizontal, regulador de
entrada de aire primario y secundario (con el fn de optimizar la
combustin), cajn de extraccin de cenizas, entre otros.
La limpieza de las cenizas puede ser automtica con la instalacin
de un cepillo metlico y sinfn. La limpieza del intercambiador puede
hacerse de forma manual o automtica con aire comprimido.
9
TORBEL
Modelo Cal H TB 125 250 375 500 750 1000 >1500
Tipo
Caldera Pirotubular Horizontal
Potencia nominal
Mcal/h 125 250 375 500 750 1000
A consultar
kW 145 290 436 580 872 1163
Consumo kg/h 53 105 132 175 260 350
Dimensin A mm 950 1.487 1.730 1.730 2.050 2.150
Dimensin B mm 1.440 1.814 1.980 1.980 2.260 2.350
Dimensin C mm 1.490 2.683 2.700 3.100 3.300 3.450
Alimentacin Manual / Automatico
Encendido Manual / Automatico
Extraccin ceniza automatico Opcional
Sistema limpieza para tubos Opcional
9
FILTRO DE MANGAS
Torbel produce y comercializa bateras de fltros de mangas con elevadas
prestaciones, bajo coste de mantenimiento y la mejor tecnologa disponible en el
mercado. Su funcionamiento consiste en la introduccin de aire contaminado en
la batera de fltros a travs de una antecmara (1) que evita el contacto directo
del material con las mangas y reduce la velocidad del fujo gracias a la gravedad,
separando el material de mayor granulometra. El aire, an contaminado, es
conducido hacia el interior del cuerpo central (2) y forzado a pasar a travs
de las mangas fltrantes. El aire limpio pasa para una cmara superior (3), por el
ventilador (4), siendo expulsado hacia la atmsfera a travs de la chimenea (5).
El sistema de limpieza por aire comprimido est formado por un colector de
descarga con electrovlvulas controladas por un secuenciador electrnico. El
sistema de limpieza contra-corriente consiste en una batera de fltros dividida
por clulas que realizan la limpieza.
En todos los fltros provistos de sinfn y vlvula de descarga se colocan sistemas
de seguridad en una o ms puertas de acceso, con un dispositivo elctrico que
detiene todo el sistema cuando estas se abren. Adems, en todos los equipos se
colocan paneles contra-explosin.
La descarga de los fltros se puede realizar de varias formas: tolva con sinfn, tolva
con doble sinfn, tolva piramidal con vlvula, descarga directa a un silo,...
SISTEMAS DE FILTRAJE INDUSTRIAL
9
Modelo BR TB Mangas rea Filtrante Caudal Cons. max. aire comp. A B C D E F G H I
n m
2
m
3
/h m
3
/h mm mm mm mm mm mm mm mm mm
30A / 36 30 30 4500 3,36 1380 - - - - - - 1295 1168
54A / 81 54 54 8100 6,05 2020 - - - 1935 754 2903 - -
81A / 108 81 81 12150 9,07 2660 - - - 1935 754 2903 - -
108A / 108 108 108 16200 12,10 2020 2575 754 3543 - - - - -
108A / 144 108 108 16200 12,10 2660 2575 754 3543 - - - - -
144A / 180 144 144 21600 16,13 3300 2575 754 3543 - - - - -
180A / 216 180 180 27000 20,16 3940 2575 754 3543 - - - - -
216A / 252 216 216 32400 24,19 4580 2575 754 3543 - - - - -
252A / 288 252 252 37800 28,22 5220 2575 754 3543 - - - - -
288A / 324 288 288 43200 32,26 5860 2575 754 3543 - - - - -
324A / 360 324 324 48600 36,29 6500 2575 754 3543 - - - - -
360A / 396 360 360 54000 40,32 7140 2575 754 3543 - - - - -
396A / 432 396 396 59400 44,35 7780 2575 754 3543 - - - - -
432A / 468 432 432 64800 48,38 8420 2575 754 3543 - - - - -
468A / 504 468 468 70200 52,42 9060 2575 754 3543 - - - - -
504A / 540 504 504 75600 56,45 9700 2575 754 3543 - - - - -
540A / 576 540 540 81000 60,48 10340 2575 754 3543 - - - - -
576A / 612 576 576 86400 64,51 10980 2575 754 3543 - - - - -
612A / 648 612 612 91800 68,54 11620 2575 754 3543 - - - - -
TORBEL
9
CICLOFILTRO
Los ciclofltros de Torbel son fruto de la unin del princio de funcionamiento del
ciclone y de la batera de fltros de mangas.
Son fltros circulares con entrada tangencial que permiten una separacin inicial
centrfuga con velocidades de fltrado superiores a las de los fltros de mangas
convencionales.
Su funcionamiento consiste en la introduccin del aire contaminado en el cuerpo
central del ciclofltro (1), que se proyecta hacia las paredes del fltro y es forzado
a travs de la espiral cnica (2) hacia la descarga inferior (3), sin sobrecargar
las mangas fltrantes (4). Estas, a su vez, retienen las partculas ms fnas que
prcticamente no son afectadas por el fujo ciclnico. El aire limpio pasa hacia
una cmara superior (5), por el ventilador y es expulsado hacia la atmsfera a
travs de la chimenea.
El sistema de limpieza por aire comprimido est formado por un colector
de descarga provisto de electrovlvulas controladas por un secuenciador
electrnico.
El sistema de seguridad se encuentra en la puerta de acceso del ciclofiltro,
controlado por un dispositivo elctrico que detiene todo el sistema cuando esta
se abre. En este equipo se colocan paneles contra-explosin.
El sistema de descarga de los ciclofltros puede efectuarse hacia un silo, saco,
contenedor o transporte neumtico, segn la necesidad del cliente.
Modelo
CF TB
Mangas rea
Filtrante
Caudal Cons. max.
aire comp.
A B C D
n m
2
m
3
/h m
3
/h mm mm mm mm
57 57 57 8550 6 1840 7300 2600 2200
87 87 87 13050 10 2540 8030 3230 2900
160 120 120 18000 13 3000 8500 3440 3360
250 250 250 37500 28 3730 9200 4040 4100
9
TORBEL
9
CICLONE
Los ciclones de Torbel funcionan como separadores de partculas, sin ejercer
ninguna funcin fltrante. Son generalmente utilizados como pre-separadores
para bateras de fltros de mangas y de cartuchos en procesos productivos donde
hay generacin de partculas de mediana y gran granulometra. El principio de
funcionamiento consiste en la introduccin tangencial del aire contaminado en la
parte superior del ciclone (1). Este aire es proyectado hacia las paredes mediante
un movimiento centrfugo, lo que impulsa a las partculas de mayor dimensin
a caer debido a la gravedad a travs de la espiral cnica (2) hacia la descarga
inferior (3). El aire restante sale por la cmara superior (4).
Como el ciclone no posee elementos fltrantes no necesita sistema de limpieza.
Tampoco necesitan sistemas de seguridad, y apenas poseen una ventana de
inspeccin en el vaso de expansin (cuando existe).
Los ciclones pueden efectuar su descarga hacia un silo o pueden ser conectados
a un transporte neumtico. Tambin pueden ser instalados antes de un fltro
de forma que se efecte un pre-separado del material. Se pueden instalar
aisladamente o en serie.
Modelo
C TB E
Caudal A B C D E F G H
mm m
3
/h mm mm mm mm mm mm mm mm
500 200 3170 500 700 1100 300 160 300 140 80
600 240 4560 637 700 1200 340 200 300 140 80
800 320 8100 797 1100 1500 430 250 400 200 100
920 360 10255 920 1250 2000 480 350 530 200 130
1100 430 14630 1100 1250 2200 530 360 570 250 130
1250 500 19780 1250 1250 2500 640 400 660 300 130
1600 550 23940 1600 1500 2650 840 500 700 350 130
1800 610 29440 1800 1700 2800 840 550 750 400 130
2000 670 35520 2000 1900 3110 930 640 830 430 130
Modelo
C TB H
Caudal A B C D E F G H
mm m
3
/h mm mm mm mm mm mm mm mm
600 200 3170 600 600 1000 300 150 276 150 30
800 250 4950 800 1000 1900 400 230 450 200 30
1000 300 7120 1000 1250 2150 500 270 500 250 30
1200 350 9690 1200 1500 2400 600 300 700 300 30
1400 400 12660 1400 1700 2800 700 380 750 350 30
1600 500 19780 1600 1800 2901 800 400 800 400 30
1800 550 23940 1800 1900 3270 900 450 800 450 30
2000 600 28490 2000 2100 3600 1000 500 1000 500 30
9
TORBEL
9
FILTROS DE CARTUCHOS
Las bateras de fltros de cartuchos Torbel estn provistas de cartuchos,
fabricados en diferentes materiales segn su aplicacin. Poseen una gran
rea fltrante y un tamao compacto.
El principio de funcionamiento consiste en la introduccin del aire
contaminado en la batera de fltros, a travs de una antecmara (1)
que evita el contacto directo del material con los cartuchos y reduce la
velocidad del fujo debido a la gravedad, separando el material de mayor
granulometra. El aire, an contaminado, es conducido hacia el interior
del cuerpo central (2) y forzado a pasar a travs de los cartuchos. Las
partculas contaminantes son conducidas a travs de la tolva (3) hasta el
balde.
El sistema de limpieza por aire comprimido est formado por un colector
de descarga equipado con electrovlvulas controladas por un secuenciador
electrnico.
El sistema de seguridad consiste en la colocacin de paneles contra-
explosin.
La descarga en los fltros de cartuchos se realiza mediante balde.
9
Modelo
BR TB 07
A B C Cartuchos
rea
fltrante
Caudal
Cons. max.
aire comp.
mm mm mm n m
2
m3/h m
3
/h
3A/6 1200 1200 1620 3 18 1940 2
6A/6 1200 1200 1620 6 36 3890 4
9A/12 1500 1500 1910 9 54 5830 6
12A/12 1500 1500 1910 12 72 7780 8
TORBEL
9
HIDROFILTRO
Los hidrofltros Torbel son lavadores desarrollados para la separacin de gases que
contienen materiales infamables o partculas con alto porcentaje de humedad.
Su funcionamiento consiste en la introduccin de aire contaminado en la cmara cilndrica
(1), que cruza una nube de agua pulverizada. El choque de las gotas de agua con las
partculas las humedece y aglutina y, gracias al movimiento circular del fuido que las
transporta, la tira con la fuerza centrfuga contra la pared de la cmara, por donde se
escurren hasta el cono de descarga (2). El aire limpio sale por la parte superior del
hidrofltro (3).
Limpieza es peridica en los tanques de decantacin, puesto que del fltrado resultan
deshechos sujetos a tratamiento.
Como sistema de seguridad los hidrofltros poseen puertas de acceso, con un dispositivo
elctrico que detiene todo el sistema cuando estas se abren.
Los hidrofltros descargan, habitualmente en tanques de decantacin. Tambin pueden
hacer la descarga hacia una Estacin de Tratamiento de Aguas Residuales.
Modelo
HF TB
A B C D E F G H I J K L
Agua p/
recirculacin
Caudal
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm l/h m
3
/h
1200 4971 1856 1500 1200 1200 150 1407 1407 700 288 556 365 6000 10000
1600 5435 1780 1500 1600 1600 150 1730 1730 710 336 700 500 8000 15000
2000 6820 2130 1500 1900 1900 150 2072 2072 900 450 1000 500 9500 25000
2400 7784 2290 1500 2400 2400 150 2560 2560 1028 506 1100 526 12000 35000
9
TORBEL
9
SECADEROS
SECADEROS
Secaderos de madera son automticos, modulares y verstiles,
para adaptarse a las necesidades de cada cliente. Dotados
con un sistema de calentamiento, cuya fuente calorfca es la
circulacin de agua caliente, aceite trmico o vapor que permite
la introduccin de calor en la cmara de secado, a travs de
radiadores, bajando la humedad relativa del aire circundante,
obligando a la madera a liberar el agua.
Estos sistemas son fciles de instalar y no necesitan un gran
mantenimiento. De gran calidad de construccin y elevado
rendimiento tcnico, estn fabricados en aluminio y acero
inoxidable, con aislamiento de lana de roca mineral.
CARGA
Existen dos tipos de secadores segn el tipo de carga: Por
montacargas cuya colocacin de los ventiladores es paralela
a la puerta de carga. Y por vagonetas cuya colocacin de los
ventiladores en el tejado es perpendicular a la puerta de carga.
Las puertas de carga pueden ser del tipo corredera, plegable
o telescpica.
VENTILACIN
Los secadores poseen ventiladores de aluminio para hacer
circular el aire, colocados en el techo falso.
La velocidad del aire vara segn el tipo de madera.
La circulacin uniforme de aire en el secador es extremadamente
importante para el secado adecuado. Cuando falla, puede
originar el aumento del tiempo de secado, as como el secado
no uniforme de la madera, originando fsuras o alabeo.
CALENTAMIENTO
El calentamiento de la cmara de secado se realiza a travs de
radiadores construidos en tubos de acero inoxidable y aletas
de aluminio que se calientan con el agua caliente generada en
la caldera. Poseen un servomotor con vlvula de 3 vas para la
regulacin de la cantidad de agua caliente entrante
HUMIDIFICACIN Y EVACUACIN
La humidifcacin se realiza a travs de aspersores. El agua
se abre a travs de una electrovlvula gestionada por un
controlador. En una primera fase del secado, se realiza la
humidifcacin de la madera, de modo a que quede impregnada,
aumentando su permeabilidad para que, cuando se efecte el
secado, el agua salga gradualmente, con gradiente continuo, y
as evitar que el agua salga de los extremos de la madera y
mantenga el interior hmedo.
Los secadores poseen chimeneas que sirven para evacuar el
aire hmedo e introducir aire seco.
SISTEMA DE CONTROL
El sistema de control del ciclo de secado, posee una tecnologa
electrnica avanzada totalmente automtica.
Formado por el sistema de control, cuadro elctrico, sondas
para la medicin de la humedad y temperatura del aire y
sondas para la medicin de la humedad de la madera.
Existe la posibilidad de conectar el sistema a un ordenador que
permite ver, a distancia y en tiempo real, el funcionamiento del
secador, as como grabar todo el historial del secado.
Cada secador posee un controlador independiente.
TRATAMIENTO FITOSANITARIO

El tratamiento ftosanitario consiste en aumentar la temperatura
de la madera hasta un valor reglamentado y en mantener dicha
temperatura durante un perodo de tiempo. .
9
TORBEL
Chimenea
Ventilador
Radiador
Techo Falso
(para canalizacin del
aire)
Porta corredera
Cmara de secado
Chimenea
Ventilador
Radiador
Techo Falso
(para canalizacin del
aire)
Porta corredera
Cmara de secado
Profundidad (mm) Capacidad m
3
5300
9 11 13 17 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 40 42 44 48
6400
14 17 20 26 32 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 72
8000
19 23 26 34 42 46 50 54 58 61 65 69 73 77 81 85 89 96
9000
23 28 33 43 53 57 62 67 72 77 82 87 91 96 101 106 67 121
10600
28 34 40 51 63 69 75 81 86 92 98 104 110 116 121 127 44 145
Ancho til (mm)
2400 2900 3400 4400 5400 5900 6400 6900 7400 7900 8400 8900 9400 9900 10400 10900 11400 12400
Ancho total (mm)
3000 6500 4000 5000 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 11500 12000 13000
9
OTROS PRODUCTOS
MOTORES DE COGENERACIN
Motores diseados en base a necesidades concretas dentro del campo de la
microcogeneracin y la cogeneracin de media potencia. Hasta 375 kWe y
513kWt (con gas natural).
Destacan por su alta fabilida y efciencia energtica y son reconocidos por
estar capacitados para trabajar con otros combustibles alternativos al gas
natural.
Para la produccin de electricidad y energa trmica con:
Gas Natural
Gasleo
Biogs
Metanol
Aceites Vegetales
La alta fabilidad, elevada efciencia energtica, la produccin de energa y
calor la convierten en una solucin ideal para pequeas instalaciones.
Soluciones de aprovechamiento de
residuos para produccin energtica
9
MQUINAS DE ABSORCIN
Para la generacin de climatizacin y fro industrial a partir de calor residual a partir
de las siguientes fuentes de energa:
Agua caliente procedente de calderas de biomasa y otros combustibles.
Agua caliente procedente del enfriamiento de motores trmicos o turbinas de
cogeneracin.
Sobrantes de calor en procesos industriales en forma de agua caliente, vapor,
aceite trmico (a travs de intercambiadores,...).
Gases de escape de motores, industriales, generadores, etc.
Potencia hasta 5.275 kWf en ciclo con bromuro de litio para: agua caliente (simple
efecto), vapor (doble efecto), gases de escape (doble efecto), llama directa (doble
efecto).
Potencia hasta 1.000 kWf (-30C) para: agua caliente, sobrecalentada y valor.
Ventajas:
Reduccin de los costes de mantenimiento.
Rendimiento constante a lo largo de su vida til (25 aos aprox.).
Produccin de refrigeracin sin ampliar potencia elctrica o instalar
transformador.
Reduccin de costes de explotacin (energa gratuita o primaria).
Precios de adquisicin muy ventajosos.
Nuestros clientes son nuestra
mejor garanta
TURBINAS DE VAPOR
Microturbina con generador para produccin de electricidad a partir de vapor saturado. La
microturbina no es de aspas, sino de fbras, permitiendo conseguir efciencias de hasta el
95% incluso con vapores hmedos y a frecuencias bajas de unos 3000 rev./min., reduciendo
considerablemente la necesidad de mantenimiento.
Potencias hasta 600 kWe para modelos estndar. Con tecnologa de fbras (sin aspas) apta
para vapores hmedos. Montaje modular plug&play. Para la obtencin de efciencias elevadas
con un mnimo mantenimiento. Tiempo de reaccin hacia plena potencia en 10 minutos.
Su aplicacin principal es sustituyendo valvulas reductoras de presin en procesos industriales.
La turbina reducir a la presin deseada y, al mismo tiempo, producir electricidad.
No es recomendable su uso en isla.
Aplicaciones:
Turbina de reduccin/ produccin de energa elctrica.
Produccin de energa elctrica en la lnea principal o secundaria de vapor.
9
OTROS PRODUCTOS
Cooperamos con nuestros clientes en el
estudio, diseo, montaje y mantenimiento
9
ESTUDIOS DE PROYECTOS
Pngase en contacto con su Delegado de zona y junto con nuestro departamento tcnico le ayudaran a realizar
un estudio de viabilidad de su proyecto as como un diseo a medida de sus instalaciones.
Necesitas ayuda?
T. 937 943 391 i
Volver al ndice
10
CHIMENEAS
CHIMENEAS Y CONDUCTOS
Las chimeneas modulares domsticas o industriales estan diseadas
y fabricadas especialmente para cada instalacin, permitiendo as
adaptarlas a cada necesidad. Solucin para la evacuacin de los
productos de combustin de calderas y generadores de biomasa.
Estas soluciones anan efciencia energtica, economa e integracin
arquitectnica, llegando a convertir la chimenea en un elemento
ornamental de la edifcacin tanto para viviendas como para la
industria.
Pueden aplicarse a diferentes sectores:
Residencial individual
Residencial colectivo
Terciario
Industrial
Pngase en contacto con nosotros y le haremos un
presupuesto detallado.
Trituradoras 309
10
Soluciones innovadoras en chimeneas
y conductos para sus calderas de
biomasa
10
CHIMENEAS
CHIMENEAS Y CONDUCTOS
Chimeneas modulares de doble pared en acero inoxidable aisladas.
APLICACIONES
Chimeneas aptas para mltiples aplicaciones:
Calderas para a producin de calefaccin y ACS
Calderas de uso industrial
Hornos de panadera y contera
Generadores de aire caliente
Conduccin, ventilacin y evacuacin de aire, humos, etc.
CARACTERSTICAS
Aislamiento continuo
Estanqueidad del conducto
Alta resistencia mecnica a los esfuerzos verticales y horizon-
tales
Ausencia de puente trmico
Materiales classifcados A1
Disponibilidad de dimetros de 80 a 1200 mm.
Sobrepresin mxima 40 Pa
Temperatura mxima de funcionamiento 600C
Trituradoras 311
10
PRODUCTOS
A continuacin detallamos algunos de los productos disponibles. Pongase en contacto con Grupo
Nova Energa para conocer ms detalles sobre chimeneas y conductos.
Volver al ndice
TARIFAS TRANSPORTE Y PUESTA EN MARCHA
A continuacin les mostramos una tabla con los costes recomendados de transporte y montaje segn los
distintos modelos disponibles en este catlogo. Los precios mostrados en este catlogo no incluyen iva.
Pongase en contacto con nosotros para hacerle un presupuesto exacto.
Modelo Transporte Montaje Puesta en marcha
B
i
o
c
a
l
o
r
a
Serie 3000 350 - 200
Serie 2000 25-50 kW 350 - 250
Serie 2000 100kW 400 - 300
Serie 2000 200-300 kW 500 - 300
KP Serie 1 350 - 250
KP Serie 3 400 - 250
Silos Includo con caldera - -
F
r
o
l
i
n
g
S1 500 600
S3-S4 (15-28 kW) 500 600
S3-S4 (34-45 kW) 550 700
S4 (50-60 kW) 550 750
P1 500 - 400
P4 (8-32 kW) 500 - 400
P4 (38-60 kW) 550 - 450
P4 (80-105 kW) 750 - 500
SP Dual (15-28 kW) 550 650
SP Dual (34-40 kW) 600 750
T4 (24-60 kW) 600 1.000
T4 (75 kW) 775 1.000
T4 (90-110 kW) 850 1.100
Silos Includo con caldera - -
Depsitos y Acumuladores
domsticos
Includo con caldera
(max 2)
- -
3.000-5.000 litros
1.170 - -
6.000-10.000 litros
1.500 - -
Quemadores <50kW 100 - 250
Quemadores >50kW 200 - 300
Generadores de aire <50 kW 150 - 250
Generadores de aire 100-160 kW 200 - 300
Generadores de aire 200-300 kW 300 - 300
Trituradoras 350 - -
TARIFAS MANTENIMIENTO
A continuacin les mostramos una tabla con las diferentes modalidades de mantenimiento. El contrato de
mantenimiento bsico tiene como propsito que el cliente haga peridicamente algunas operaciones bsicas
y sencillas de mantenimiento y anualmente el Servicio Tcnico Autorizad (STA) realice puntualmente unas
visitas. El mantenimiento integral tiene como fnalidad que el cliente no deba ninguna tarea de mantenimiento
de la caldera, sino que las realiza un Servicio Tcnico Autorizado (STA).
Modelo Contrato bsico Contrato integral
1 visita 2 visitas 8 visitas
B
i
o
c
a
l
o
r
a
Serie 3000 182 364 1.185
KP Serie 1 (15-20 kW) 182 364 1.185
KP Serie 1 (29-50 kW) 274 548 1.642
KP Serie 3 (19-30 kW) 182 364 1.185
KP Serie 3 (62-82 kW) 274 548 1.162
F
r
o
l
i
n
g
S1 182 364 1.185
S3 (22-45 KW) 182 364 1.185
S4 (15-60 kW) 182 364 1.185
P1 182 364 1.185
P4 (15-25 kW) 182 364 1.185
P4 (32-105 kW) 228 456 1.277
SP Dual (15-40 kW) 228 456 1.277
T4 (24-50 kW) 228 456 1.277
T4 (60-110 kW) 274 548 1.642
Quemadores 137 274 1.095
Modelo Extensin de mantenimiento
F
r
o
l
i
n
g
P1 1.185
P4 (15-25 kW) 1.185
P4 (32-105 kW) 1.885
S3 980
S4 1.185
SP DUAL 1.995
T4 (24-50 kW) 2.485
T4 (60-110 kW) 2.985
La ampliacin de mantenimiento correctivo tiene como objetivo ampliar la garanta de la caldera hasta 10
aos. Para poder formalizar la ampliacin de la garanta, debe de disponer de un Contrato de Mantenimiento
Integral efectivo desde el primer da de funcionamiento del equipo.
NOTAS
NOTAS
NOTAS
NOTAS
Grupo Nova Energa es una empresa multinacional especial-
izada en dar soluciones de ahorro y efciencia energtica con
ms de diez aos de experiencia en biomasa tradicional (pel-
let, astilla o lea) as como biomasas ibricas como: huesos de
aceituna, cscaras de arroz, entre otras.
Llder en equipos de combustin de biomasa, cuenta con
cientos de clientes que disponen de sus equipos calefactando
sus hogares, clientes que han optado por los mejores equi-
pos, fruto de una excelente investigacin en I+D de nuestro
departamento tcnico, y un servicio postventa sin igual, por
parte de nuestros tcnicos ofciales en toda Espaa, que es-
tn en continua formacin para ofrecer siempre productos de
mxima calidad.
Tambin se encarga de dar soluciones de efciencia energtica
a nivel industrial como: Aprovechar residuos agroalimentarios
o forestales para producir energa (agua caliente, vapor, aceite
trmico,), aprovechar calores residuales para hacer fro
o aprovechar vapor de lneas de procesos industriales para
producir electricidad. Estas soluciones permiten a la industria
reducir hasta un 60% su factura energtica y hacerla ms com-
petitiva y sostenible.
Ms informacin en:
http://www.gruponovaenergia.com/registro
Regstrate y te mantendremos informado de las novedades,
promociones, cursos y todo lo que necesitas saber sobre el
mundo de la biomasa:
NO TE LA JUEGUES CON TU
PROYECTO DE BIOMASA!
Djate asesorar por
los mejores!
Distribuidor ofcial

Guia Biomasa 2013

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guia Biomasa 2013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATLOGO DE PRODUCTOS

Tolva metlica de 300 litros con

n ref Descripcin Precio D

Envos y servicio tcnico Precio D

n ref Descripcin Precio D

Envos y servicio tcnico Precio D

Casa unifamiliar (Tarragona)

n ref Descripcin Precio D

n ref Descripcin Precio D

n ref Descripcin Precio D

Casa unifamiliar (Murcia)

n ref Descripcin Precio D

n ref Descripcin Precio D

n ref Descripcin Precio D.

n ref Descripcin Precio D

BALLESTA GIRATORIA CON BRAZOS DE TORSIN TGR

n ref Descripcin Precio D

DEPSITO HIGINICO ESTRATIFICADO

n ref Descripcin Potencia

n ref Descripcin Potencia

n Descripcin n ref 60 Precio n ref 80 Precio D

RECAMBIOS 100- 200 kW

n Descripcin n ref 100 kW Precio n ref 200 kW Precio D

n Descripcin n ref 300 kW Precio D

n ref Descripcin Potencia Precio D

n ref Descripcin Potencia Precio Dto.

n ref Descripcin Potencia Precio D

Vous aimerez peut-être aussi