Otrupon Osa

Otrupon Sa
compilado por:
Ernesto Valds Jane
Cartillas de If
s e r i e
Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Proyecto Orunmila Libros y Documentos de Osha-If Libros y Documentos de Osha-If Reglas de Osha-If para Santeros
www.proyecto-orunmila.org www.proyecto-orunmila.com www.lulu.com/librososhaifa www.reglasparasanteros.com
Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer
1
Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998
+
O O
I O
I I
OTRUPON SA I O
Este If es de la tierra de los adodi y alakuata. Habla un espritu llamado Adokino que era afeminado
y si es hembra es lesbiana, Inle fue ob de esa tierra y ayud a Orunmila a levantarse.
Dice If: Tenga cuidado no le caiga una cosa pesada encima y lo mate. Obin es invertida. Cuando
salga mire para el suelo que le conviene, lo que usted desprecie hoy, lo necesitar maana. Usted
no es de aqu y desea regresar para donde naci. Dle enseguida akuk a Eshu y pngale flores a
Egun. Habla la ballena. Cuando la ballena sale a la superficie ella misma se denuncia con el chorro
de vapor que suelta al emerger de las profundidades del mar y ella misma decreta su muerte. Todo
el que lo desprecie, maana vendr a sus pies. Cuidado con bochorno por algo malo que hace. Hay
que darle ab a Shang. Cudese de desrdenes entre mujeres, cuide su casa. No recoja a nadie.
Cuide a su hija que se la pueden desacreditar. Cudese las piernas. Kaferefn Orisha. Cudese el
cerebro. Es If de tener Osha en ler y en la casa por herencia. Hay que tener cuidado con el Osha
que va a su cabeza, cuidado con Shang. Aqu se es hijo de Obatal o Yemay. Asowano est muy
cerca de la persona. El hijo de este If es indmito. No le gusta que lo manden. Hay que tener
cuidado con viajes al campo o en otra localidad, porque pueden encontrar la muerte en el viaje.
Ontolo Ontolowo Ontolayo Ontolo Adifafun Omofa.
Om Orunmila era masn.
Orunmila curaba y venca lo que nadie poda, por cuya razn los masones acordaron otok y lo
convidaron a una reunin, pero como el om de Orunmila era masn, le dijo a ste que fuera a la
reunin y que cuando l le hiciera una sea, que se marchara pues estaba enterado de la trampa que
le tenan preparada para matarlo. El om de Orunmila haba hecho una salida por los baos para que
Orunmila se fuera por ella. Orunmila lleg a la reunin y cuando vio la sea que le hizo su om, fue
al bao y se escap por el lugar indicado. Cuando los masones observaron que Orunmila se tardaba,
lo fueron a buscar y no lo encontraron dentro del templo y a causa de esto le dieron la razn a sus
mritos.
La gente se reuni porque necesitaban qu un sabio lo representar para el bien de ellos y estimaron
que Orunmila era la persona indicada y lo fueron a buscar, pero como siempre sucede surgi la
envidia y el ansia de poder en algunos que pretendan ya deshacerse de Orunmila. Sucedi que
Orunmila ese da se hizo un osorde y se vio este If que le recomendaba que si lo iban a buscar para
una reunin, que fuera pero que no aceptara el otorgamiento en su persona de ningn cargo,
porque haba trampas por los envidiosos y egostas. Cuando estaban reunidos, la mayora aprob
nombrar a Orunmila para que los representara e hiciera por la felicidad de ellos. Orunmila les dijo:
Esperen un momento que voy al bao y regreso enseguida. Cuando Orunmila lleg al bao se fue
por el fondo del mismo y los dej, para que ellos fueran los que resolvieran sus problemas.
2
Elegbara tena un om que tena muchos enemigos que lo estaban esperando para traicionarlo por
donde l tena que pasar. Elegbara con su poder le produjo a su om grandes deseos de orinar, por
lo que ste busc lugar apropiado para ello y all Elegbara sin ser visto lo puso sobre aviso y su om
se fue por otro lugar. Librndose de sus enemigos.
Nota: La persona soporta los deseos de orinar y eso es malo, porque as tendr tendencia a padecer
de clculos renales o en la vejiga.
Dice If: Que usted se encierra en el inodoro a llorar y all una vez sufri un desmayo o fatiga o
pas un susto. Obin, tiene tres hombres, uno es blanco y mayor que ella y en una oportunidad al
ir a hacer vida pas una dificultad que no se pudo realizar. La persona es despreciativa. Tiene mal
carcter y por eso puede peligrar su vida o integridad fsica. Es una persona recogida en su carcter.
De pocos amigos. Dle las gracias a Elegu que lo ha librado de muchas trampas. Obin se ha hecho
abortos, est dbil de la sangre, que se cuide sus genitales para que no sufra dificultades sexuales.
Usted y su familia andan mal. Obin le gusta lucir aretes costosos y brillantes -prenda- y es Oshn
quien se las proporciona.
Ebb: akuk, espejo, peine, crayn, polvos faciales, itan, ob, ek, ey... opolopo ow.
Aqu fue donde la hija viva con la madre en la casa y sta era la esclava, porque la madre se crea
que ella era joven y la hija la vieja.
Ebb para vencer: ay keke y dems ingredientes.
El ay keke se le da Ogn y despus se manda a la manigua. El ob con que se sacrific el ay keke se
le deja a Orunmila encima.
3
Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
+
O O
I O
I I
OTRUPON SA I O
Rezo: Otrupon Sa Ofn Oloruko Ey Aro Kolos Akit Legbo Abiy Mala Mala Adifafun Lok Tinshoma
Orisha Kirin Aun Sheshun Ofidan Eyel Leb. Kaferefn Omof, Orunmila Ati Eshu.
Este es el If de la tierra de los adodi y alakuatas.
Habla un espritu llamado Adokino que era afeminado y la mujer invertida.
Se le da un ay keke a Ogn y despus se manda a la manigua; el ob que se cogi para el sacrificio
del ay se deja encima de Ogn. Eso es para vencer.
Cuando la ballena sale a la superficie del mar, ella misma se denuncia con el chorro de vapor que
suelta al emerger de las profundidades del mar y ella misma decreta su muerte.
Hay que darle ab a Shang.
Kaferefn Orisha.
Este If es de tener Osha en la ler y en la casa por herencia. El hijo de este If es indmito, no le
gusta que lo manden. Hay que tener cuidado con viajes al campo y a las otras localidades, porque
se puede encontrar la muerte en un viaje.
Asowano est muy cerca de la persona.
Cuidado con el Osha que va a la cabeza. Se lo pueden haber cambiado.
Cudese del cerebro y las piernas.
Cuide a su hija, se la pueden desacreditar.
Cuide su casa y no recoja a nadie.
Cudese de desrdenes entre mujeres.
Cudese de un bochorno por algo malo que hace.
Todo el que hoy lo desprecia, maana ir a sus pies.
Dle enseguida un akuk a Eshu y pngale flores a Egun.
Usted no es de aqu y desea regresar para donde naci.
Lo que usted desprecie hoy, lo necesitar maana.
Cuando salga a la calle, mire para el suelo que le conviene.
Cuidado no le caiga una cosa pesada encima y lo mate.
Dle gracias a Elegbara, que lo ha librado de muchas trampas.
La persona soporta los deseos de orinar y eso lo enferma.
4
Aqu fue donde una hija viva con su madre y era la esclava porque la madre crea que ella era la
joven y la hija la vieja.
Este If seala que las personas por causas emocionales se encierran en una habitacin de su casa
a llorar y ya por esta causa sufri all un desmayo o fatiga y pas un susto.
Elegbara tena un om que estaba rodeado de enemigos que lo estaban esperando por donde l tena
que pasar, para hacerle un dao. Enterado Elegbara de la traicin que le iban a hacer a su hijo, sali
en su busca y a lo lejos vio como el hijo se aproximaba a donde estaban escondidos sus enemigos.
Elegbara con su virtud, le provoc a su hijo muchos deseos de orinar, por lo que ste se apart del
camino y se intern en el monte para orinar y orin tanto que Elegbara tuvo tiempo de llegar a su
lado y llevrselo por el monte, burlando a los enemigos de su hijo.
5
Clasificacin del Documento: Tipo 3
+
O O
I O
I I
OTRUPON SA I O
Rezo: Ofun Oloruko Eyo Aro Kolese Okitilebo Abiye Mala Mala Adifafun Loko Tinshoma Orisha Kirin
Auni Shekun Ofinda Eyel Lebo.
Kaferefn Omofa, Orunla, Eshu.
Dice If: Que todos los que le desprecian hoy, maana lo necesitarn y han de venir a sus pies; en
su casa estn sus enemigos, mdese de all, usted no cree lo que se le dice; tenga cuidado no vaya
a pasar un bochorno por una cosa que usted est haciendo, que es mala; tenga cuidado no le vaya
a caer una cosa pesada y lo mate; usted se ha de enfermar de la barriga, usted so con su mam;
usted amaneci sin un centavo y cruz por encima del dinero y no lo vio, cuando usted vaya por
la calle mire siempre para el suelo; usted no es de aqu, quiere irse para donde usted naci; no sea
avaricioso, tenga cuidado que hay un complot para agarrarlo, pero un allegado de usted ser quien
lo salvar; usted piensa ir a un punto, pero antes haga ebb, no vaya a tener que salir huyendo de
all, confrmese con lo que usted tiene aqu; habla de tortilla, dle ounko a Elegu, pngale flores a
los muertos y dle comida y pltanos a Shang; le hablarn para pertenecer a una entidad; va a salir
una mujer en estado y le van a echar la culpa a usted; ha tenido que correr para salvarse y si tiene
que ir a cierto lugar antes haga ebb, para que no tenga que correr, tenga cuidado que cuando venga
a creer no sea tarde; arregle la pila.
Ebb: la comida que sobra, un pedazo de cadena, eyel meyi, adi meyi, dos aikordi y mefa tontuefa.
Ebb: akuk, et meyi, eyel meyi, comida vieja y mefa tontueta.
Ebb: akuk, pato, man, cuatro ot,,yarak; ishu peludo, cuje y ounko.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE ELEGBARA SALV A SU HIJO]
Eleguara tena un om que estaba rodeado de enemigos que lo estaban esperando por donde l tena
que pasar, para hacerle un dao. Enterado Eleguara de la traicin que le iban a hacer a su om, sali
en su busca y a lo lejos vio como un om se aproximaba a donde estaban escondidos sus enemigos.
Eleguara con su virtud le provoc a su om muchos deseos de orinar, por lo que ste se apart del
camino y se intern en el monte y orin tanto que Eleguara tuvo tiempo de llegar a su lado y
llevrselo por el monte, burlando a los enemigos de su om.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE ELEGBARA SALV A SU HIJO, VERSIN]
El om Elegbara tena muchos enemigos que lo estaban esperando, para traicionarlo, por donde el
tena que pasar. Elegbara con su poder le produjo a su om grandes deseos de orinar, por lo que ste
busco un lugar apropiado para ello y all Elegbara sin ser visto lo puso sobre aviso. Y su om se fue
por otro lugar. Librndose de sus enemigos.

Otrupon Osa

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Otrupon Osa

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Otrupon Sa

Vous aimerez peut-être aussi