Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-Profa.Dra.LeilaReginad?OliveiradePaulaNunes,pelaorientao,dedicao,
carinho e incentivo durante minha trajetria por esta Universidade e cidade, sendo
referncia em meus estudos e propiciando meu aperfeioamento como fonoaudiloga,
professoraepesquisadora.
-Aosalunoseprofessores,queparticiparamdessapesquisaesemosquaisamesma
noseriapossvel.
- Ao Fabio, meu marido, por ter sido meu companheiro de todas as horas nesta
jornada.
-Asminhasavs,Gemma,LucyeCliapelashabilidadesquemetransmitirameque,
semdvida,contriburamparaqueeumetornasseumaprofissionalmaiscriativa,sensvel
ecolaborativa.
- As minhas colegas de grupo de pesquisa: Ctia Walter, Alzira Brando, Patricia
Quitrio,SniaDelgado,ClaudiaAlexandra,MrciaMiriam,VeraVieira,PatrciaBraun,
Claudia Togashi e Danielle Brito, pela disponibilidade e auxlio, sempre dedicadas e
colaborativas.Atodasagradeopelaamizadeepelastrocasvivenciadas.
- Aos meus pais, Renata e Pedro, pelo incentivo e encorajamento durante todos os
momentosdaminhavida.
- As amigas, Lcia Helena Celiberto, Thoya Lindner Mosena, Renata Prosdocimi,
Maria Cristina Pinto, Danielle Irigoyen da Costa, Sabine Possa Marroni, Denise Inazacki
Rangel, Letcia Ribas, Dborah Salle Levy, Cristina Soldera e Vanessa Elias que me
encorajaramnamudanadevida,grandesamigasecompanheiras.
- Aos amigos Rita Bersch e Jos Carlos Tonolli, que me deram a primeira
oportunidadedetrabalhonessareaequesempremeincentivaramabuscarmais.
-Aomeuav( ),pelograndeprofissionalquefoi. in memoriam
-AFundaoCarlosChagasFilhodeAmparoPesquisadoEstadodoRiodeJaneiro
?FAPERJ,pelaconcessodebolsaparaarealizaodesseestudo.
Quando verdadeira, quando nasce a necessidade de dizer, a voz humana no encontra quem a
detenha. Se lhe negam a boca, ela fala pelas mos, ou pelos olhos, ou pelos poros, ou por onde
for. Porque todos temos algo a dizer aos outros.
Eduardo Galeano
RESUMO
SCHIRMER, Carolina Rizzotto. Metodologia Problematizadora na formao de graduandos
. 2012. 215 f. Tese (Doutorado em Educao) - de Pedagogia em Comunicao Alternativa
Faculdade de Educao, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012.
A formao inicial de professores se constitui como objeto desta tese. Na presente
pesquisa pretendi planejar, implementar e avaliar a eficcia de um programa de formao
inicial de professores para atuar com Tecnologia Assistiva, principalmente com a
Comunicao Alternativa e Ampliada, por meio de metodologia problematizadora. Para
responder pergunta principal do estudo - A formao inicial de professores para atuar com
CAA, atravs de metodologia problematizadora favorece a modificao das preconcepes
sobre deficincia e prticas desses futuros professores? - foi necessrio conhecer as
concepes dos alunos de Pedagogia, assim como envolv-los no planejamento do curso.
Outro elemento fundamental na proposta de formao foi a Metodologia da Problematizao
aplicada a questes educacionais, que estimula o trabalho reflexivo, criativo e colaborativo. A
pesquisa foi desenvolvida em dois estudos, durante o perodo de agosto de 2008 a dezembro
de 2010. Uma pesquisa ao foi desenvolvida com 37 alunos da graduao do curso de
Pedagogia, duas professoras responsveis pela disciplina, 26 alunos com deficincia, com
idades entre 8 e 32 anos, cinco professoras de uma escola especial da rede pblica de ensino.
Os estudos foram desenvolvidos na Faculdade de Educao da UERJ e numa escola especial.
Foram utilizados questionrios, filmagens, vdeos e vrios recursos de TA. Os procedimentos
metodolgicos foram os seguintes: 1. Aplicao de questionrio com objetivo duplo
- caracterizar os graduandos e apreender suas concepes a respeito de Educao Inclusiva,
deficincia, TA e CAA. 2. Com base na anlise dos questionrios, levantei o perfil dos alunos,
suas expectativas em relao a essa formao e as sugestes que direcionaram o
planejamento. 3. Oferta de aulas expositivas, acompanhadas de farto material audiovisual e do
desenvolvimento de atividades prticas. 4. Os graduandos observaram, planejaram e
desenvolveram uma proposta de interveno direta para alunos com deficincia. Os estudos
apontaram que houve modificao das concepes dos graduandos em relao aos conceitos
de deficincia, TA e CAA. Os dados revelaram ainda que esse trabalho proporcionou aos
graduandos uma oportunidade real de exerccio da prtica, com as seguintes caractersticas:
partindo da observao da realidade de uma sala de aula ou de atendimento especializado,
identificar problemas pedaggicos e escolher um deles como foco de uma investigao;
refletir sobre os possveis fatores e determinantes principais do problema selecionado e definir
os pontos-chave do estudo; investigar esses pontos-chave; buscar informaes em diversas
fontes e analis-las para responder ao problema, compondo, assim, a teorizao; elaborar
hipteses de soluo para o problema; e, por fim, aplicar uma ou mais das hipteses de
soluo, como um retorno do estudo realidade investigada. Verifiquei tambm, ao final do
estudo, a imensa gama de recursos e estratgias de CAA, a adequao de material pedaggico
e os recursos de acesso ao computador que foram criados pelos graduandos nesse atendimento
aos alunos com deficincia. O estudo beneficiou, ainda, os professores e alunos da escola
especial que, alm de conhecer os recursos de TA e CAA, puderam vivenciar essa abordagem
educacional diferenciada, proposta na formao inicial.
Palavras-chave: Formao Inicial de Professores. Educao Inclusiva. Comunicao
Alternativa e Ampliada. Tecnologia Assistiva.
ABSTRACT
The initial teacher's training, considered a theme itself, is the object of this doctoral
dissertation. is both the theme and the object focus of this research. Initial Teacher Training
My intention was to plan, implement, and evaluate the effectiveness of an initial teacher
training program, to work with Assistive Technology (AT) and especially with Augmentative
and Alternative Communication (AAC), employing problem solving methodology. In
addressing the key question f this research: "Is initial teacher training to work with AT and
AAC, employing problem solving methodology, effective to change Pedagogy undergraduate
students misconceptions about deficiency and practices?" it was necessary to know their
conceptions as well as to engage them in the course planning. Another key element in the
training proposal was the employment of the Problem Solving Methodology to educational
issues that stimulates reflexive, creative and cooperative work. The research was developed
from August 2008 to December 2010. An action research was conducted with 37 students
from the Pedagogy course, two teachers in charge of discipline, 26 students with disabilities
aged between 8 and 32 years of age, with no articulate speech and five teachers from a special
public school. The study was developed in a classroom and in the Assistive
Technology/Alternative Communication Laboratory of the Education College of UERJ, and
in a special school. Questionnaires, filming, video production and several resources from
Assistive Technology were used. The methodological procedures were as follows:
administration of a questionnaire in order to characterize the Pedagogy's students and to
become familiar with their concept of inclusive education, disability, AT and AAC. The
questionnaire analysis revealed the student profile, their expectations toward this training and
suggestions that guided the planning and implementation of the training course, as well as the
practical activities. The training classes were provided with ample audiovisual material and
practical development activities over the following topics: language, communication and
interaction, disability, AT and AAC. The undergraduate students observed, planned and
implemented the educational intervention with the students with disabilities. Data indicated
changes in the students conceptions of disability, AT and AAC. Research provided the
students with a real opportunity to practice what they have learned during the training period:
starting from the observation of a classroom or a resource room, identifying a pedagogical
problem and investigating it; evaluating possible factors and major issues of the selected
problem and defining key points of the research; and, finally, test, at least, one hypothesis of
solution in order to bring the research into the analyzed scenario. The study revealed the huge
variety of AAC resources and strategies, adaptation of pedagogical material and computer
resources developed by the students. This research also benefited special school teachers and
students who, when introduced to AT and AAC resources, experienced this differentiating
educational approach that presented students with wider communication and interactive
opportunities.
Keywords: Teacher's Training. Inclusive Education. Augmentative and Alternative
Communnication. Assistive Technology.
LISTA DE ILUSTRAES
Grfico 1 - Nmero de matrculas de Educao Especial na Educao Infantil - Brasil
2007-2010 31
Grfico 2 - Nmero de matrculas de Educao Especial no Ensino Fundamental Brasil
2007-2010 32
Grfico 3 - Nmero de matrculas de Educao Especial no Ensino Mdio - Brasil
2007-2010 32
Figura 1 - Arco de Maguerez 59
Quadro 1 - Disciplinas sobre Educao Especial frequentadas pelos alunos 78
Tabela 2 - Disciplinas sobre Educao Especial frequentadas pelos alunos 79
Quadro 2 - Descrio dos recursos de TA utilizados na formao 82
Grfico 4 - Nmero de respondentes e suas idades 88
Tabela 1 - Disciplinas sobre Educao Especial frequentadas pelos alunos 89
Grfico 5 - Tipos de deficincia com os quais os alunos tm relaes familiares e/ou de
amizade 90
Grfico 6 - Frequncia de alunos que reportam locais onde tm contato com pessoas
com deficincia 91
Quadro 3 - Instrumentos empregados no estudo 107
Quadro 4 - Descrio dos recursos de TA utilizados na formao 107
Quadro 5 - Descrio das atividades realizadas nas oficinas e palestra 111
Quadro 6 - Organizao dos grupos de Trabalho 116
Figura 2 - Prancha com o alfabeto 131
Figura 3 - Prancha com sim e no 132
Figura 4 - Prancha subdividida com smbolos PCS 133
Figura 5 - Prancha subdividida com smbolos PCS e fotografias 133
Figura 6 - Prancha subdividida com smbolos PCS e fotografias 134
Figura 7 - Prancha temtica 135
Figura 9 - lbum com fotografias 136
Figura 10 - lbum com fotografias 136
Figura 8 - Prancha temtica 138
Figura 11 - Tabuleiro do jogo adaptado 138
Figura 12 - Cartes de comunicao com smbolos grficos PCS 138
Figura 13 - Alunos em atividade 138
Figura 14 - Uso dos cartes de comunicao com smbolos grficos PCS 138
Figura 15 - Peas do jogo de memria 140
Figura 16 - Livro adaptado 141
Figura 17 - Aluno realizando a atividade com o livro adaptado 142
Figura 18 - Livro adaptado 142
Figura 19 - Aluno em aula de Educao Ambiental 143
Figura 20 - Teste adaptado 143
Figura 21 - Aluno e professor aluno organizando a exposio do jornal 144
Figura 22 - Aluno e professor aluno confeccionando o jornal 144
Figura 23 - Jornal confeccionando 145
Figura 24 - Aluno com seu jornal pronto 145
Figura 25 - Atividade de recorte e colagem do jornal 146
Figura 26 - Jogo de cartas 147
Figura 27 - Slides 01 a 04 do livro produzido no software Power Point 148
Figura 28 - Slides 07 a 08 do livro produzido no software Power Point 149
Figura 29 - Folhas de atividade de compreenso adaptada 149
Figura 30 - Escrita da aluna com deficincia 150
Figura 31 - Aluna com deficincia fsica utilizando o computador 151
Figura 32 - Pranchas dinmicas 152
Figura 33 - Pranchas dinmicas 153
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ABP Aprendizagem Baseada em Problemas
ADA American with Disabilities Act Public Law 100-407
ASHA American Speech-Language-Hearing Association
AVDs Auxlios para a Vida Diria
CAA Comunicao Alternativa e Ampliada
CAT Comit de Ajudas Tcnicas
CEC Council for Exceptional Children
CEDI Centro Especializado em Desenvolvimento Infantil
CNE Conselho Nacional de Educao
CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
Coep Comisso de tica em Pesquisa
Corde Coordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia
Deed Diretoria de Estatsticas Educacionais
DF Deficincia Fsica
ECS Escrevendo com Smbolos
EJA Ensino de Jovens e Adultos
FAPERJ Fundao de Amparo Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro
FEEVALE Federao de Estabelecimentos de Ensino Superior em Novo Hamburgo
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
IES Instituio de Ensino Superior
IHA Instituto Helena Antipoff
INEP Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira
ISAAC International Society for Augmentative and Alternative Communication
Lateca Laboratrio de Tecnologia Assistiva/Comunicao Alternativa
LDB Lei de Diretrizes e Bases da Educao
LDBEN Lei de Diretrizes e Bases da Educao da Educao Nacional
MEC Ministrio da Educao
NEEs Necessidades Educacionais Especiais
ONG's Organizaes no governamentais
PBL Problem Based Learning
PCS Picture Communication Symbols
PECS Picture Exchange Communication System
PPP Pesquisa e Prticas Pedaggicas
PROPEd Programa de Programa de Ps-Graduao em Educao
PUCCAMP Pontifcia Universidade Catlica de Campinas
RAC Recursos de Acesso ao Computador
SCAA Sistemas de Comunicao Alternativa e Alternativa
SDP Software Speaking Dynamically Pro
SEDH Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidncia da Repblica
SEESP Secretaria de Educao Especial
SRM Sala de Recursos Multifuncional
TA Tecnologia Assistiva
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
UEL Universidade Estadual de Londrina
UERJ Universidade do Estado do Rio de Janeiro
UFF Universidade Federal Fluminense
UFPA Universidade Federal do Par
UFRN Universidade Federal do Rio Grande do Norte
UFSCar Universidade Federal de So Carlos
UFSM Universidade Federal de Santa Maria
UNESCO Organizao das Naes Unidas para a educao, a cincia e a cultura
Unesp Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho
UNICAMP Universidade Estadual de Campinas
USP Universidade de So Paulo
SUMRIO
INTRODUO 27
1 FORMAO INICIAL DE PROFESSORES 31
1.1 Educao Especial no Brasil no contexto atual e a importncia de discutir a
formao inicial de professor 31
1.2 Formao Inicial de Professores e Legislao: algumas reflexes 35
1.3 A Problemtica Atual da Formao Inicial de Professores no Brasil 38
1.4 Pesquisas sobre Formao Inicial de Professores no Brasil 47
2 METODOLOGIA DA PROBLEMATIZAO 52
2.1 Formao Inicial e a Metodologia da Problematizao 52
2.2 Estratgias de Ensino-Aprendizagem Problematizadoras: algumas reflexes 56
2.3 Problematizao 57
2.4 Trabalhando com a Problematizao 58
3 TECNOLOGIA ASSISTIVA, COMUNICAO AMPLIADA E
ALTERNATIVA E EDUCAO 64
3.1 Tecnologia Assistiva 64
3.2 Comunicao Alternativa e Ampliada - CAA 68
3.3 Sistemas de Comunicao Alternativa e Ampliada - SCAA 73
3.4 Material Pedaggico Adaptado e a CAA 74
3.5 Recursos de Acessibilidade ao Computador 75
4 OS ESTUDOS 77
4.1 Estudo I - Caracterizao da populao e anlise dos conhecimentos e das
concepes Antes e Depois da implementaao de um curso terico-prtico
de Tecnologia Assistiva, com nfase na Comunicao Alternativa 80
4.1.1 Objetivos 80
4.1.2 Mtodo 81
4.1.2.1 Participantes 81
4.1.2.2 Localeinstrumentos 78
4.1.2.3 Procedimentosgerais 83
4.1.2.4 Procedimentosespecficos 84
4.1.2.5 Anlisedosdados 86
4.1.2.6 Triangulaodasinformaes 87
4.1.3 Resultados 87
4.1.4 DiscussoeConsideraessobreoEstudoI 98
4.2 Estudo II - Anlise da Formao Inicial para Graduandos de Pedagogia por
Meio de um Curso sobre Tecnologia Assistiva e Comunicao Alternativa
com Abordagem Problematizadora 105
4.2.1 Objetivo 105
4.2.2 Mtodo 105
4.2.2.1 Participantes 105
4.2.2.2 Localeinstrumentos 108
4.2.2.3 Procedimentosgerais 108
4.2.2.4 Procedimentosespecficos 108
4.2.2.5 Anlisedosdados 113
4.2.3 Resultados 114
4.2.4 DiscussoeConsideraessobreoEstudoII 154
5 CONSIDERAES FINAIS 161
REFERNCIAS 170