Vous êtes sur la page 1sur 39

MINISTERE DE L'HABITAT

DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE


D.T.R. E5-2
TRAVAUX DE
MENUISERIE METALLIQUE
SOMMAIRE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE AIDE
COMPOSITION DU GROUPE TECHNIQUE SPCIALIS
" Travaux de menuiserie mtallique"
DTR -E 5-2
Prsident du Groupe :
Mr ZERIZER Abdellatif Matre Assistant - INIM Boumerdes
Rapporteur :
Mr KROUBI Malek Attach de recherche - CNERIB.
Membres :
MM AMROU Ahmed Technicien suprieur - CNERIB
BELHADI Atmane Ingnieur mtallurgie - METANOF - M'Sila
BOUABBANE Zenagui Ingnieur charg d'tudes - ENMGP - Bni Saf
BOUDIAF KHALID Charg d'tudes - CNERIB
CHEBOUBA Mansour Ingnieur Chef de Service - ENMGP - El-Tarf
CHERARED Malek Ingnieur Btiment - Ministre de l'Habitat
DJOUGUI Abdelkader Architecte - CAAR
GUERROUMI Mansef Architecte - BEREP
KHELLAF Nassim Architecte - BEIS
OUMAZIZ Rabah Charg de Recherche - CNERIB
SAKHRAOUI Said Charg de Recherche - CNERIB
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
ARRETE MINISTERIEL PORTANT APPROBATION DU
DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE RELATIF
AUX TRAVAUX DE MENUISERIE METALLIQUE
LE MI NI STRE DE LHABI TAT,
- Vu le dcret prsidentiel n96-01 du 14 Chabane 1416 correspondant au 05 Janvier 1996 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
- Vu le dcret n 87-234 du 11 Rabie El Aoul 1408 correspondant au 03 Novembre 1987 modifiant le
dcret n 82-319 du 06 Moharrem 1403 correspondant au 23 Octobre 1982 portant transformation de
lInstitut National dEtudes et de Recherches du Btiment (INERBA) en Centre National dEtudes et de
Recherches Intgres du Btiment (CNERIB) ;
- Vu le dcret n 86-213 du 13 Dhou El Hidja 1406 correspondant au 19 Aot 1986 portant cration
dune Commission Technique Permanente pour le contrle technique de la construction ;
- Vu le dcret excutif n 92-176 du 01 Dhou El Kaada 1412 correspondant au 04 Mai 1992 fixant les
attributions du Ministre de lHabitat ;
- Vu larrt du 22 Joumada El Aoul 1413 correspondant au 06 Dcembre 1993, portant composition
de la Commission Technique Permanente pour le contrle de la construction ;
ARRETE
ARTICLE 01 : Est approuv le Document Technique Rglementaire D.T.R E5-2 intitul TRAVAUX DE
MENUISERIE METALLIQUE annex loriginal du prsent arrt.
ARTICLE 02 : Lapplication du Document Technique Rglementaire vis larticle 01 ci-dessus, reste
facultative pendant une dure de deux (02) annes partir de la date de publication du
prsent arrt.
Pass ce dlai, le respect du dit document technique devient obligatoire.
ARTICLE 03 : Le Centre National dEtudes et de Recherches Intgres du Btiment (CNERIB), est charg
de ldition et de la diffusion du prsent Document Technique Rglementaire.
ARTICLE 04 : Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Algrienne Dmocratique
et Populaire.
Fait Alger, le 9 Ramadhan 1417
cerrespondant au 18 J anvier 1997
Le Ministre de l'Habitat
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
PREAMBULE
Ce D.T.R a pour objet de dfinir les conditions de fourniturs et de mise en oeuvre des fentres, des porte-
fentres, vitres ou non, et des prcadres mtalliques, conformes aux normes en vigueur.
Il prcise les conditions dessais et de contrle de ces ouvrages ainsi que leurs modalits de rception.
Il traite galement des ensembles menuiss et des panneaux de faades insrs sur leur quatre cts et de leur
liaison avec le gros oeuvre.
Il sapplique galement aux fentres et portes-fentres incorpores dans des panneaux prfabriqus de grandes
dimensions.
Les dispositions de ce D.T.R sappliquent aux ouvrages des btiments usage courant, principalement, les
btiments scolaires, les immeubles de bureaux et les hpitaux.
Les btiments autres usages ou les cas de btiments usage courant dont la hauteur est suprieure 100 m
ne sont pas traits dans ce Document Technique Rglementaire (D.T.R).
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
S O M M A I R E
1 - Prescriptions gnrales
1.1 Objet
1.2. Domaine dapplication
2 - Prescriptions relatives aux fentres
2.1. Matriaux et quipements
2.2. Performances
3 - Conception de la mise en oeuvre des fentres
3.1. Type de mise en oeuvre en fonction du support
3.1.1. Support en maonnerie
3.1.1.1. Types de positionnement de la fentre dans la maonnerie
3.1.1.2. Fixations et liaisons
3.1.1.2.1. Gnralits
3.1.1.2.2. Choix des types de fixation
3.1.1.2.3. Choix des types de liaison
3.1.1.2.4. Rpartition des liaisons et des fixations
3.1.2. Support en bois
3.1.3. Support mtallique
3.1.3.1. Liaisons
3.1.3.2. Boulons, vis et goujons
3.1.3.3. Pisto-scellement
3.2. Pices dappui
3.3. Calfeutrement
3.3.1. Modes de calfeutrement
3.3.2. Choix du mode de calfeutrement
3.3.3. Tolrances du gros oeuvre
4 - Pose des fentres
4.1. Oprations prliminaires
4.1.1. Stockage sur chantier
4.1.2. Rpartition aux niveaux dutilisation
4.2. Conditions pralables requises pour la pose
4.2.1. Tracs
4.2.2. Cas de support en maonnerie et en bton arm
4.2.2.1. Tolrances de la maonnerie
4.2.2.2. Tolrances sur les scellements des pices de fixation incorpores dans le gros oeuvre
4.2.3. Cas de support mtallique
4.2.4. Cas de support bois
4.3. Dimensions minimales des appuis
4.3.1. Cas de lappui en maonnerie
4.3.2. Cas de lappui mtallique
4.3.3. Cas de lappui en bois
4.4. Mise en place
4.4.1. Tolrances de pose de fentre
4.4.2. Mise en place dans la maonnerie
4.4.2.1. Processus de pose
4.4.2.2. Modes de calfeutrement et leur choix
4.4.2.2.1. Calfeutrements humides
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
4.4.2.2.2. Calfeutrements secs
4.4.2.3. Cas de poses
4.4.2.3.1. Pose sur prcadre
4.4.2.3.2. Pose en maonnerie finie ou dans des lments prfabriqus
4.4.2.3.3. Pose en maonnerie avec revtement mince
4.4.2.3.4. Cas des doublages intrieurs
4.4.2.3.5. Cas particulier de la pose au nu extrieur du mur
4.4.2.3.6. Pose entre tableaux sans feuillure
4.4.2.3.7. Coffre de volets roulants
4.4.3. Mise en place dans les supports mtallique et bois
4.5. Fixation
4.5.1. Ralisation
4.5.2. Protection
4.6. Retouches de protection anti-corrosion
4.7. Retouches de finition sur fentres peintes ou vernies en usine
4.8. Protection particulire sur fentres en acier inoxydable et en alliage daluminium
Annexes :
A1.Terminologie
A2. Raccordement des calfeutrements entre appui et tableaux
A3. Essais des fentres
A4. Tolrances dimensionnelles des baies dans le gros oeuvre destines recevoir des menuiseries
A5 Rfrences normatives
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
1 - PRESCRIPTIONS GENERALES
1.1. Objet
Le prsent document a pour objet de dfinir les conditions de fourniture et de mise en oeuvre des fentres et portes
fentres mtalliques, vitres ou non, dfinies dans les normes en vigueur, et de prciser les conditions dessais et de
contrle de ces ouvrages ainsi que leurs modalits de rception.
Il concerne galement les fentres en bande, les ensembles menuiss et les panneaux de faades insrs sur leurs quatre
cts quant leur liaison avec le gros oeuvre. Par contre,
dans ces cas, il ne tient pas compte des conditions particulires et complmentaires ces types de construction
(dilatation, reprise des poids morts, scurit incendie).
Il ne traite pas de lisolement acoustique des fentres, ni de leur isolation thermique.
Commentaire :
Dans la suite du prsent document, le terme "fentre" dsigne tout la fois les fentres, les portes-fentres
mtalliques et prcadres ventuels.
1.2. Domaine dapplication
Le prsent document s'applique toutes les fentres vises par les normes en vigueur, mises en oeuvre dans les
btiments dusage courant
(1)
et ralises par assemblage de profils spciaux. Il sapplique galement aux fentres
incorpores dans des panneaux prfabriqus de grandes dimensions. Les travaux de rhabilitation relvent du prsent
D.T.R.
Les fentres mises en oeuvre dans les btiments autres usages ou dans des btiments dusage courant, de hauteur
suprieure 100 m ne sont pas vises par le prsent document.
Le gros oeuvre de ces btiments peut tre ralis :
- en maonnerie,
- en ossature mtallique,
- en bois.
Ces btiments peuvent comporter des encadrements de baies prfabriqus.
2 - PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX FENETRES
2.1. Matriaux et quipements
Les matriaux et quipements des fentres, quincaillerie, fixation, prcadre, etc., les conditions de fabrication de
celles-ci, leur type, leurs dimensions et tolrances, leur mode dassemblage ainsi que leur protection doivent tre
conformes aux normes en vigueur.
2.2. Performances
Les seuils de permabilit lair, dtanchit leau et les caractristiques mcaniques des ouvrages doivent tre
conformes aux normes en vigueur.
1. On entend ici par "btiment d'usage courant" principalement les logements, les btiments scolaires, les immeubles de bureaux
et les hopitaux.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
3 - CONCEPTION DE LA MISE EN OEUVRE DES FENETRES
En ce qui concerne la protection contre les chutes (garde-corps, barre dappui), les fentres doivent tre conformes
aux normes en vigueur.
3.1. Types de mise en oeuvre en fonction du support
La mise en oeuvre des fentres est fonction du support considr. On distingue les supports suivants :
- la maonnerie,
- le bois,
- le mtal.
3.1.1. Support en maonnerie
(1)
3.1.1.1. types de positionnement de la fentre dans la maonnerie
(2)
Les croquis ci-aprs ( fig.1 ), numrots de 1 5, sont des schmas de principe concernant le positionnement des
fentres dans le gros oeuvre lexclusion des problmes de pose, de calfeutrement et disolation thermique.
1. Dans le prsent document, le terme "maonnerie"comprend la maonnerie traditionnelle, la
maonnerie prfabrique, le bton et les corps creux.
2. Dans le cas d'isolation extrieure, une tude particulire est ncessaire et il convient de se rfrer
l'Avis Technique du produit isolant.
Ces types de positionnement ncessitent des prcautions particulires.
* Les calfeutrements entre gros oeuvre et dormants n'ont pas t reprsents.
Fig. 1 Schmas de principe concernant le position-nement des fentres dans le gros oeuvre
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
3.1.1.2. fixations et liaisons
3.1.1.2.1. Gnralits
Les fixations et les liaisons doivent tre conues et ralises pour rsister aux efforts mcaniques dus laction du
vent ou la manoeuvre des ouvrants.
Les fixations doivent tre traites contre la corrosion quand ces lments ne sont pas compltement noys dans
le support, conformment aux normes en vigueur.
Lefficacit des fixations et des liaisons ne doit pas pouvoir tre altre sous leffet des vibrations. En consquence,
tous les systmes doivent tre indesserables.
Les lments qui constituent les fixations :
- des fentres ou des prcadres sur le gros oeuvre,
- ou des fentres sur leur prcadre, sont rendus solidaires de la fentre ou du prcadre par soudage, vissage
ou tout autre procd assurant une liaison quivalente et ne doivent pas entraner de dformation de
llment fix. Lorsque ces dispositifs ne sont pas accessibles, le calage doit tre rendu solidaire de lun des
lments.
Commentaire :
Ce calage peut tre ralis au moyen de vrins.
Dans le cas des fentres incorpores dans des panneaux prfabriqus de grandes dimensions, la suppression des
lments de liaison est possible si la pntration du matriau de coule est suffisante dans les dormants pour assurer
un ancrage correct.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
3.1.1.2.2.Choix des types de fixation
Les types de fixation ci-aprs peuvent tre utiliss pour la pose des fentres ou des prcadres sur la maonnerie.
Tableau 1 : fixations
Types de fixation Nature ventuelle de la fixation
Pattes de fixation Mtallique
Pattes scellement
(1)
Taquets En bois dur trait ou en matriau de synthse de
rsistance au moins gale.
Ils doivent avoir une forme tudie pour un
bon accrochage dans l'ossature et des dimen-
sions suffisantes pour la bonne tenue des vis.
Douilles incorpores
(2)
Chevilles
(2)
Douilles autoforeuses
(2)
Douilles expansives
(2)
Rails
(2)
Pisto-scellements Ils ne sont admis que pour fixation provisoire ou
pour certains accessoires intrieurs.
(
1
) : Les pattes scellement traditionnelles sont utiliser pour les fixations dans les maonneries
d'lments pleins ou creux de prfrence aux fixations du type chevilles, pour lesquelles des essais de
vrification de la force portante sont ncessaires au cas par cas.
L'emploi du pltre pour le scellement est interdit.
(
2
) : Compte tenu des efforts subis, majors le cas chant par l'effet des bras de levier des attaches,
le dimensionnement et le positionnement par rapport aux artes des organes d'ancrage seront dtermins en
fonction des efforts admissibles. Ces efforts doivent tre dduits d'une analyse statistique des rsultats
d'essais obtenus par le fabricant en laboratoire, et doivent comporter un coefficient de scurit de l'ordre
de 3 5, variable suivant le type de fixation. Eventuellement se rfrer l'avis mis dans le cadre d'une
enqute par un contrleur technique ou tout autre organisme agr cet effet.
3.1.1.2.3. Choix des types de liaison
Les types de liaison utiliss sont :
- les pattes-brides avec interposition de cales ajustes assujettir ;
- les vrins avec vis de solidarisation sur la fixation ; lorsquil y a des prcadres ou des encadrements de bois,
la liaison des fentres sur ce support doit tre asssure par un systme de cales ajustes ou de vrins avec
vis de solidarisation.
Les lments de grandes dimensions sont fixs de faon permettre les dilatations.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
3.1.1.2.4. Rpartition des liaisons et des fixations
La rpartition des fixations pour les montants et pour les traverses doit tre effectue selon les indications ci-aprs,
avec un minimum de trois fixations par chssis :
- pour les portes-fentres coulissantes, la fixation au droit des points de fermeture doit tre ralise de faon
ce que le dormant ne subisse pas de dformation locale ou ponctuelle de nature entraner une dtrioration
des habillages ou des enduits intrieurs.
- pour les fentres composes, il peut y avoir concentration defforts dus au vent ; dans ce cas, les fixations
doivent tre renforces si ncessaire selon 3.1.1.2.1. Sauf justification particulire, des fixations
complmentaires doivent tre disposes au voisinage des axes de rotation ou des points des condamnations,
en particulier pour les portes-fentres coulissantes.
a) - Montants
Les fixations des montants doivent tre obligatoirement disposes selon les indications donnes au tableau 2
Tableau 2 : Fixation des montants
Nombre de fixations 1 fixation 2 fixations 3 fixations
Hauteurs H 0,65 m 0,65 m < H 1,45 m 1,45 m < H 2,45 m
Schmas
En rgle gnrale, pour une hauteur H suprieure 2,45 m, lcartement maximal des fixations sera de 0,80
m, la premire et la dernire se trouvant respectivement 0,25 m du linteau et 0,25 m de lappui..
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
b) - Traverse
Les fixations des traverses doivent tre obligatoirement disposes selon les indications donnes au tableau 3.
Tableau 3 : Fixation des traverses
Longueurs Nombre de fixations Schmas
L 0,90 m aucune fixation
0,90 < L 1,60 m 1 fixation dans l'axe
1,60 m < L 2,40 m 2 fixations symtriques
par rapport l'axe
2,40 m < L 3,20 m 3 fixations
L > 3,20 m 1 fixation de plus
par tranche de 0,80 m
Pour les traverses de coffres de volets roulants, il convient de se rfrer aux normes en vigueur.
3.1.2. Support en bois
La rpartition des fixations est la mme que pour les supports en maonnerie et se fait conformment larticle
3.1.1.2.4.
La liaison est ralise :
- soit laide dun systme de pattes ou brides et de cales ajustes et visses,
- soit laide de vrins de solidarisation avec la fixation.
Tous les systmes de fixation peuvent tre employs conditions que leurs lments soient protgs contre la
corrosion conformment aux normes en vigueur ( Annexe A5).
3.1.3. Support mtallique
La rpartition des fixations est la mme que pour les supports en maonnerie et se fait conformment larticle
3.1.1.2.4.
La protection contre la corrosion des organes de liaison et de fixation doit tre conforme aux normes en vigueur.
3.1.3.1. Liaisons
Elles doivent tre ralises :
- soit laide dun systme de pattes ou brides et de cales ajustes, visses, ou soudes;
- soit laide de vrins et de vis de solidarisation .
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
3.1.3.2. Boulons, vis et goujons
Les boulons, vis et goujons doivent tre positionns dans les trous ,tarauds ou non, rservs cet effet sur le support.
3.1.3.3. Pisto-scellement
Lemploi de pisto-scellement en fixation dfinitive est admis pour lacier sous rserve de nemployer ce procd que
si lpaisseur traverse est dau moins 5mm et si les fixations sont disposes plus de 20 mm des artes.
Pour le choix du systme, il y a lieu de se rfrer au tableau 1.
3.2. Pices dappui
Les pices dappui, y compris les sous-faces, doivent tre conformes aux normes en vigueur (Annexe A5 ).
Commentaire :
Les seuils maonns sont conus pour assurer la liaison avec la pice dappui mtallique et pour que les eaux
puissent scouler vers lextrieur. Lorsquun revtement dtanchit est prvu, leur forme gomtrique est
ralise conformment aux DTR correspondants.
3.3. Calfeutrement
Le calfeutrement doit tre ralis de sorte que ltanchit lair et leau entre la fentre et le gros oeuvre soit assure
sur tout son primtre,compte tenu des conditions dexposition et des mouvements diffrentiels prvisibles entre
fentres et gros oeuvre.
Le mode de calfeutrement retenir est fonction :
- de la situation, de la hauteur et de la prsence (ou de labsence) dune protection contre la pluie ;
- des tolrances du support (Annexe A4);
- des cas de figure du support :
. calfeutrement en tableaux et en linteaux
. calfeutrement des faces dappui
. constitution des parois
. raccordement des calfeutrements en appui et en tableaux (Annexe A2)
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
- 26 -
3.3.1. Modes de calfeutrement
On distingue cinq modes de calfeutrement dcrits dans le tableau 4.
Tableau 4 :Modes de calfeutrement priphrique entre gros oeuvre et menuiserie (prcadre ou dormant)
Calfeutrement Mode Caractrisation Appui Tableaux et
du calfeutrement linteau
Humide A Mortier hydraulique
Humide B Mortier hydraulique
renforc + joint extrud la pompe
C Joint extrud C
a
avant pose Ce mode de
la pompe de la fentre calfeutrement
sur fond de est dconseill
joint
C
b
aprs pose
de la fentre
Sec
D Mousse imprgne
(1)
avant pose de la fentre
Ce mode de
E Cordon de mastic prform calfeutrement
avant pose est dconseill
Cordon de Mortier Joint extrud Fond de Mousse
mastic prform la pompe joint imprgne
(1) : Pour tout produit qui n'est pas dfini dans les normes, textes rglementaires ou
recommandations professionnelles, l'application demande des prcautions particulires.
Il convient alors de s'assurer que le fabricant a examin les possibilits d'application et est en
mesure de fournir des directives correctes ce propos. Un moyen de s'en assurer est de se rfrer
l'avis mis dans le cadre d'une enqute par un contrleur technique ou tout organisme agr cet effet.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
3.3.2. Choix du mode de calfeutrement
Le mode de calfeutrement retenir est dtermin conformment au tableau 5.
Nous dfinissons les diffrents cas de situation des constructions comme suit :
- Situation a : Constructions situes l'intrieur des grands centres urbains (villes o la moiti au moins des
btiments ont plus de 4 niveaux).
- Situation b : Constructions situes dans les villes petites et moyennes ou la priphrie
des grands centres urbains.
- Situation c : Constructions isoles en rase compagne.
- Situation d : Constructions isoles en bord de mer ou situes dans les villes ctires lorsque ces constructions
sont une distance du littoral infrieure 15 fois leur hauteur relle et pour autant que les fentres concerves soient
dans des faades non abrites.
Tableau 5 : Choix du mode de calfeutrement
Faade abrite Faade non abrite
Hauteur Situation d
Situation a, b, c, d Situation a et b Situation c y compris
front de mer
< 6 m A, B, C A, B, C A, B, C B, C
6 18 m A, B, C A, B, C B, C B, C
18 28 m A, B, C B, C B, C C
28 50 m C C C
> 50 m C C C
- Les modes A, B, C sont classs par ordre croissant de performance.
- L'utilisation du mode D est limite comme indiqu en renvoi du tableau 4
- Le mode E, quivalent au mode A, est utiliser uniquement sous appui avec rejet d'eau.
- Le calfeutrement des fentres incorpores dans des panneaux prfabriqus de grandes
dimensions doit tre ralis selon le mode A ou le mode B.
Commentaire :
On entend par faade abrite, une faade donnant sur une rue ( la notion de rue supposant
la continuit des constructions en bordure) et ayant des vis--vis :
- situs au plus 15 m et de hauteur au moins gale la faade ou la partie de faade
considre ;
- ou, situs entre 15 et 30 m et dont la hauteur excde celle de la faade ou de la partie de faade considre
d'une quantit au moins gale au tiers du supplment 15 m de la distance sparant la faade de ces vis-
-vis.
3.3.3. Tolrances du gros oeuvre
Les tolrances du gros oeuvre sont indiques lannexe A4.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
4. POSE DES FENETRES
4.1. Oprations prlminaires
Il appartient lentrepreneur de procder la rception des fentres lors de leur livraison sur chantier ou au
plus tard, avant leur mise en oeuvre. Lors de cette rception, sont contrles, entre autres :
- la conformit aux documents particuliers du march,
- la qualit,
- les dimensions.
4.1.1. Stockage sur chantier
Les fentres vitres ou non doivent tre stockes sur des dispositifs appropris, horizontaux ou verticaux,
labri de lhumidit et de toute projection.
Commentaire
En raison notamment de lhumidit et des difficults daccs, on doit viter de les stocker dans les sous-
sols.
4.1.2. Rpartition aux niveaux dutilisation
Aprs rpartition, les protections, prvues pour le chantier, doivent tre remises en place.
4.2. Conditions pralables requises pour la pose
La pose des fentres ne peut tre entreprise qu'aprs soummission par le fenestrier au matre d'ouvrage :
- de dossiers d'ensemble et de dtail ncessaires l'excution des fentres et leur pose,
- de dossiers dfinissant les emplacements et les dimensions de rails, douilles, taquets, trous de
scellement, feuillure, engravures, etc,
- d'un plan de reprage prcisant la destination des fentres pour le prfabricant dans le cas de fentres
incorporer dans des panneaux prfabriqus.
4.2.1. Tracs
Les tracs, conformment aux normes en vigueur ( voir Annexe A5 ), doivent avoir t excuts et leur
matrialisation doit tre maintenue jusqu lachvement des travaux de pose des fentres.
4.2.2. Cas de support en maonnerie et en bton arm
Les tolrances du gros oeuvre sont spcifiques du type de support considr.
4.2.2.1. Tolrances de la maonnerie
Elles sont prcises dans lAnnexe A4.
4.2.2.2. Tolrances sur les scellements des pices de fixation incorpores dans le gros oeuvre
Scellements humides et secs : 10 mm sur les entraxes des trous ou des lments.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
4.2.3. Cas de support mtallique
Compte tenu des charges appliques (permanentes, climatiques dexploitation), la flche du support ne doit pas
excder 1/500 de la porte.
4.2.4. Cas de support en bois
On distingue les deux cas suivants :
- La pose des fentres dans les encadrements de baie dans les maisons prfabriques;
- La pose des fentres dans les ossatures principales (poteaux).
4.3. Dimensions minimales des appuis
4.3.1. Cas de lappui en maonnerie
La gomtrie de lappui est conforme aux indications de lannexe A4, afin de permettre lexcution du
calfeutrement.
4.3.2. Cas de lappui mtallique
La pose de la fentre sur appui mtallique ncessite une adaptation. Il convient, dans ce cas, de prvoir une tude
particulire.
4.3.3 . Cas de lappui en bois
Dito 4.3.2.
4.4. Mise en place
4.4.1. Tolrances de pose de la fentre
La rgle est de mettre en oeuvre la fentre au mieux, compte tenu des carts rels du gros oeuvre ; les tolrances
de celui-ci, telles que dfinies dans lannexe A4, permettent de respecter celles des fentres aprs pose, donnes
ci-aprs.
Dfaut de verticalit
- Dans le plan perpendiculaire la fentre (faux aplomb) : 2mm/m ;
- Dans le plan de la fentre : 2 mm/m
Dfaut dhorizontalit (faux niveau)
- Pour les largeurs infrieures ou gales 1,50 m : 2 mm.
- Pour les largeurs suprieures 1,50 m : 3 mm.
Axe de la fentre par rapport laxe de la baie et positionnement de la fantre dans la baie
- Latralement, la fentre est positionne 5 mm par rapport laxe de la baie et les cochonnets sont
quilibrs au mieux en fonction de ltat de la baie.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
- Si la fentre nest pas pose sur appui fini, elle sera positionne par rapport au trait de niveau 3mm.
- Si la fentre est pose sur appui fini, se refrer larticle 4.4.2.2.
Commentaire :
Laxe de la baie est dtermin conformment lannexe A4.
4.4.2. Mise en place dans la maonnerie
4.4.2.1. Processus de pose
Les dispositifs assurant le maintien provisoire doivent tre conformes aux prescriptions de larticle 3.1.1.2.
Le jeu en oeuvre entre le dormant et la maonnerie doit tre adapt au mode de calfeutrement retenu.
4.4.2.2. Modes de calfeutrement et leur choix
Les diffrents modes de calfeutrement ont t dfinis larticle 3.1.1. et leur choix larticle 3.3.2.
Quil soit humide ou sec, le calfeutrement ne peut tre ralis que si les prescriptions relatives ltat du gros oeuvre,
prcises en annexe 4, sont satisfaites.
4.4.2.2.1. Calfeutrements humides
Les calfeutrements humides ( modes A et B ) ne sont efficaces que si :
- la longueur de cheminement de leau est dau moins 30 mm,
- lpaisseur du bourrage est dau moins 10 mm.
Commentaire
Il est rappel que :
- les calfeutrements humides doivent tre excuts au mortier de liant hydraulique lexclusion du
pltre ;
- le bourrage peut tre effectu en 1 ou 2 fois.
Exemple de calfeutrement humide pour pose en feuillure ( fig..2 ).
Fig. 2 : Calfeutrement humide pour pose en feuillure
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Dans le cas de calfeutrement humide renforc ( fig. 3 ), une rainure destine recevoir le cordon dtanchit est
rserve dans le calfeutrement ; ses dimensions sont fonction des caractristiques du cordon dtanchit. Un fond
de joint doit tre dispos en fond de rainure.
Fig. 3 : Calfeutrement humide renforc pour pose
en feuillure avec cordon d'tanchit
4.4.2.2. Calfeutrements secs
Les calfeutrements secs ( fig. 4 ) sont assurs uniquement par un systme faisant appel des garnitures dtanchit.
Les prescriptions numres ci-aprs doivent tre respectes :
- les garnitures dtanchit utilises doivent tre compatibles entre elles, quelles soient utilises en tableaux,
linteau ou appui.
- les calfeutrements secs doivent tre excuts par une temprature extrieure suprieure ou gale 5C et, en
principe, sur des supports exempts de toute trace dhumidit.
- les calfeutrements secs peuvent tre excuts ou mis en place avant ou aprs pose des fentres en fonction de
leurs caractristiques et de leur utilisation en tableaux ou en appui ( tableau 4 ).
Fig. 4 : Calfeutrement sec
Les trois modes de calfeutrement secs sont :
1) Mode C : joint extrud la pompe avec obligatoirement utilisation de fond de joint. Ces joints peuvent tre
excuts :
a) avant pose de la fentre uniquement pour lappui
b) aprs pose de la fentre sur toute sa priphrie
Le calage de la pice d'appui de la fentre est obligatoire, quelle que soit la catgorie du joint extrud.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Les dimensions du joint
(1)
,

en fonction du matriau choisis,ont donnes dans le tableau ci-aprs:
Tableau 6 : Dimensions du joint
Dimensions du joint Elastomres Plastiques
1re cat. 2me cat. 1re cat. 2me catgorie
Largeur l (mm) 5 l 20 10 l 20
Profondeur p (mm) p = Max (5 ; 0,5 l
M
*) p=Max(8 ; 0,5 l
M
) p=Max(12 ; 1,3 l
M
)
*l
M
= largeur maximale du joint.
2) Mode D : joints en mousse imprgne prcomprime ou non
(2)
Un soin particulier doit tre apport la ralisation de la fixation des fentres, compte tenu de la pousse importante
pouvant sexercer sur les cadres dormants ou prcadres.
3) Mode E : Cordons de mastic prforms
Ils ne peuvent tre utiliss que pour les pices dappui avec rejet deau et sont mis en place avant pose des fentres.
Ils doivent tre comprims 30 % au moins de leur paisseur initiale pour tre tanches leau.
Les faces du gros oeuvre en regard de la menuiserie destines recevoir le calfeutrement, doivent prsenter un tat
de surface et des tolrances tels que dfinis en annexe A4.
Commentaire :
Rappel des conditions raliser pour les cordons de mastic prforms :
- l'ecrasement minimal de cordon doit tre au moins de 4 mm;
- leffort de compression du produit, une fois la mise en oeuvre de la fentre termine, doit tre
infrieur 10 daN/m pour viter le cintrage excessif dans le temps de la pice dappui.
- lpaisseur minimale de cordon, aprs crasement, doit tre au moins de 5 mm ;
4.4.2.3. Cas de pose
Diffrents cas de pose sont considrer :
4.4.2.3.1. Pose sur prcadre
Le calfeutrement entre prcadre et gros oeuvre doit tre ralis conformment aux prescriptions des tableaux 4 et
5.
Le calfeutrement entre fentre et prcadre est obligatoirement un calfeutrement sec ralis selon les modes C, D,
E, conformment aux tableaux 4 et 5.
1 : Ces dimenssions sentendent en oeuvre .
2 : Pour tout produit qui nest pas dfini dans les normes, textes rglementaires ou recommandations professionnelles, lapplication
demande des prcautions particulires. Il convient alors de sassurer que le fabricant a examin les possibillts dapplication et est
en mesure de fournir des directives correctes ce propos. Un moyen de sen assurer est de se rfrer lavis mis dans le cadre
dune enqute par un contrleur technique ou tout organisme agr cet effet.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
4.4.2.3.2. Pose en maonnerie finie ou dans les lments prfabriqus
Ce cas de pose ncessite un mode de calfeutrement sec tel que dfini larticle 3.3.1.
Commentaire :
Ce cas de pose est recommand en particulier pour les fentres termines et vitres avant pose.
4.4.2.3.3. Pose en maonnerie avec revtement mince
Le calfeutrement doit tre entre le gros oeuvre et le prcadre ou la fentre.
Commentaire :
Par revtement mince, on entend un enduit d'une paisseur suprieure 15 mm, ou un autre matriau de
parement ( pierre, cramique,...).
Dans le cas de la pierre, lcart entre le revtement et la fentre ou le prcadre peut ventuellement tre combl
par un "joint daspect" ( fig.5 ).
Pierre
Enduit (Epaissaur > 15 mm)
Fig. 5 : Pose en maonnerie avec revtement mince
4.4.2.3.4. Cas des doublages intrieurs
Des dispositions particulires doivent tre prvues pour le raccordement du complexe disolation thermique intrieur
avec les fentres, tant entendu que la stabilit de ces dernires est assure indpendamment du doublage.
Les dites dispositions concernent, notamment :
- la traverse haute qui nest pas conue pour supporter le poids du doublage intrieur ;
- le coffre de volet roulant et son montage qui ne doivent pas permettre linfiltration dair entre le doublage et le gros
oeuvre ;
- lappui de la baie qui doit obligatoirement tre reconstitu dune faon continue et lappui reconstitu doit tre fix
au gros oeuvre, le mode de calfeutrement tant le mode C ou D
(1)
aprs pose de la fentre.
1. Ce mode n'est excut que s'il est explicitement prvu dans le cahier des charges du fabricant.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
- 42 -
Commentaire :
Les solutions donnes ci aprs titre dexemple concernent la pose des fentres dans le cas de complexes
comportant de fortes paisseurs disolants.
Il peut sagir de :
- recouvrement total, sans rejingot (fig. 6) ;
- recouvrement partiel avec ou sans rejingot (fig. 7 et 8).
Fig. 06 - Recouverement total sans rejingot
Fig. 7 : Recouvrement partiel avec rejingot Fig. 8 : Recouvrement partiel sans rejingot
1 Profil continu reconstituant lappui
2 Dormant de fentre
3 Calfeutrement sous pice dappui
4 Calfeutrement priphrique
5 Bavette dmontable recouvrant lappui et permettant le contrle et lentretien du calfeutrement principal
6 Calfeutrement entre joues de bavettes et tableaux maonnerie
7 Fonds de joint
8 Ecoulement d'eau
9 Pente minimale : 35 % en oeuvre, ce qui correspond une garde hydraulique quivalente celle dun
rejingot de 25 mm de haut associ une pente de 10 %.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
4.4.2.3.5. Cas particulier de la pose au nu extrieur du mur
Dune faon gnrale, la pose au nu extrieur est dconseille (article 3.1.1.1.).
En application des dispositions prcdentes, le calfeutrement sera complt par une garniture dtanchit et le joint
suprieur entre gros oeuvre et fentre sera protg par un larmier.
4.4.2.3.6. Pose entre tableaux sans feuillure
La reconstitution de la feuillure est obligatoire lorsque la forme gomtrique du profil des
dormants ne permet pas de raliser des joints conformes au tableau 6.
4.4.2.3.7.coffre de volets roulants
Une tanchit doit tre ralise entre la traverse haute de la fentre et la sous-face du coffre.
4.4.3. Mise en place dans le support mtalliques et dans le support bois
En application des diffrents modes de calfeutrement dfinis larticle 3.31, les modes A et B sont exclus dans ces
types de support.
Seul un calfeutrement sec peut tre envisag (modes C, D ou E ). Le produit de calfeutrement utilis doit tre
compatible avec ces supports.
- Support mtallique ( fig. 9 ) :
Il faut procder une reconstitution de la feuillure et assurer ltanchit.
support mtallique Fentre
Fig. 9 : Support mtallique
- Support en bois ( fig. 10 ) :
support bois
Fig. 10 : Support bois
4.5. Fixation
4.5.1. Ralisation
Les pices dappui et seuils doivent tre fixs obligatoirement partir de 0,90 m de longueur.
Les fixations dfinies larticle 3.112 doivent tre munies dun dispositif empchant le passage de leau entre lappui
et son support.
Pour les baies incorpores dans les murs devant recevoir des cloisons de doublage intrieures, les fixations de la fentre
doivent tre ralises entirement sur le mur, indpendamment de la cloison de doublage.
Pour les portes-fentres coulissantes, la fixation au droit des points de fermeture doit tre ralise de faon ce que
le dormant ne subisse pas de dformation locale ou ponctuelle de nature entrainer une dtrioration des habillages
ou enduits intrieurs. Des prcautions particulires doivent tre prises au niveau de ltanchit des fixations.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Pour les fentres composes et dans le cas de concentration defforts dus au vent, les fixations doivent tre renforces
si ncessaire.
Commentaire :
Dans le cas des baies incorpores dans les murs devant recevoir des cloisons de doublage
intrieures, la pice dappui est souvent en porte--faux par rapport lappui maonnerie.
4.5.2. Protection
La protection contre la corrosion des fixations et de leurs liaisons doit tre excute conformment aux normes en
vigueur.
De plus, la protection contre la corrosion des lments qui aurait t dtruite par le soudage doit faire lobjet dune
remise en tat rapide.
4.6. Retouches de protection anti-corrosion
Sur les fentres et les prcadres en acier mtallis au zinc ou en tle galvanise, les retouches des protections
dtriores doivent tre effectues avant pose puis aprs pose, par application dune peinture mtallique riche en zinc,
aprs nettoyage des surfaces.
Commentaire :
Pour la protection anti-corrosion des fentres, il y a lieu de se rfrer aux normes en vigueur.
4.7. Retouches de finition sur fentres peintes ou vernies en usine
Les retouches doivent tre faites comme il est dit ci-dessus, en utilisant la mme peinture ou
le mme vernis que celui de protection initiale ou, dfaut, une peinture ou un vernis compatible assurant une protection
quivalente.
4.8. Protection particulire sur fentre en acier inoxydable et en alliage daluminium
Les fentres en acier inoxydable et en alliage daluminium peintes en usine peuvent, en complment des protections
donnes par les normes en vigueur, comporter une protection particulire daspect, constitue par une application de
bandes adhsives, de vernis pelable ou non, de cire ou de produits assurant une protection similaire. Ces protections
doivent tre limines aprs pose et pralablement aux oprations de calfeutrement pour les seules surfaces
concernes par ces oprations.
Commentaire :
Cette protection particulire a pour but la conservation du bon aspect des fentres.
Elle consiste protger celles-ci contre les dgradations chimiques du chantier, dues des projections de
pltre, de ciment, de bitume, sur le mtal.
Elle nest pas efficace contre les autres dgradations chimiques (gaz, acides, ...), les chocs et les rayures.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
ANNEXES
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
- 50 -
Annexe A1
Terminologie
Appui
Partie basse d'un encadrement de baie gnralement en saillie, destine recevoir le dormant ou le prcadre. L'appui
est coul sur place, avant ou aprs pose de la fentre, ou est prfabriqu.
Calfeutrement humide
Calfeutrement excut par bourrage au mortier.
Calfeutrement humide renforc
Calfeutrement humide renforc par un cordon d'tanchit.
Calfeutrement sec
Systme sans mortier, faisant uniquement appel des garnitures d'tanchit.
Ebrasement
Biais donn aux cts de lembrasure dune baie pour faciliter louverture des vanteaux ou donner plus
de lumire.
Embrasure
Dgagement pour la baie.
Face
Partie suprieure horizontale de l'appui o repose la fentre.
Feuillure de la baie
Emplacement rserv la priphrie de la baie pour y insrer une menuiserie ou son prcadre
Feuillure de vitrage
Logement dstin permettre la mise en place du vitrage ou de llment de remplissage dans un cadre
ouvrant ou fixe y compris le systme dtanchit.
Garde corps
Ouvrage ayant pour rle de protger contre les risques de chute fortuite dans le vide, les personnes
stationnant ou circulant proximit de ce dernier, mais non de leur interdire le passage forc ou lescalade
volontaire.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Glacis
Pente pour lcoulement des eaux pluviales
Pice d'appui (ou dessous de la fentre)
Traverse de forme spciale place la partie infrieure du dormant et fixe sur le rejingot de l'appui.
Reconstitution d'appui
Profil continu reconstituant l'assise de l'appui et permettant le calfeutrement.
Rejet d'eau
Dbord des pices d'appui mtalliques amovibles ou non, formant "rejet d'eau" et protgeant le joint : face
d'appui / sous-face de la pice d'appui.
Rejingot
Relief de lappui de baie surplombant le glacis et destin recevoir la traverse basse du dormant de la
menuiserie.
Support
Partie du gros oeuvre destine recevoir le prcadre ou le dormant de la fentre.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Annexe A2
Raccordement des calfeutrements entre appui et tableaux
L'appui, qu'il soit prfabriqu ou coul sur place avant ou aprs pose de la fentre, doit tre tel que :
- la surface suprieure de son rejingot se prolonge jusqu'au fond de la feuillure, au besoin en se retournant (fig
A2.1) ;
Fig.A2.1 Appui dans le cas de feuillure
- en l'absence de feuilleure, la surface suprieure du rejoingot vient buter sur toute sa largeur sur le tableau ou,
dans le cas contraire, dpasser d'un moins 40 mm droite et gauche du tableau au besoin en se retournant
(fig.A2.2).
Fig A2.2 Appui en l'absence de feuillure
- dans le cas d'appui prfabriqu, la reccordement de celui-ci avec le reste de l'encadrement de baie doit tre
spcialement tudi pour assurer l'tanchit (fig.A2.3).
Fig.A2.3 Appui prfabriqu : ralisation dans le cas b3 de la figure A2.2
Remarque :
Cette annexe est un extrait du document "Recommandations provisoires concernant le calfeutrement entre
gros oeuvre et fentre traditionnels" (Annales de l'ITBTP, juillet / aot 1981, Srie Gros Oeuvre n 33).
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Annexe A3
Essais des fentres
1. conditions gnrales
1.1. Les essais s'effectuent normalement en laboratoire ; exceptionnellement, ils sont effectus in situ dans le cas de
contestations relatives la qualit des fentres ou des dfauts de pose.
1.2. Les essais doivent tre obligatoirement effectus conformment aux normes en vigueur.
2. modalits d'essais
2.1. Il peut s'agir :
- d'essais unitaires par catgorie d'ouverture (coulissantes - fentres frappe) et, pour chacune d'elles, par nombre
de vantaux ;
- d'essais par lot.
Dans ce dernier, la fourniture est divise en lots correspondant 300 units de mme catgorie ou sous-catgorie
d'ouverture, compte non tenu des dimensions.
Une fourniture infrieure 300 units constitue un lot. Toutefois, si le restant d'une srie de mme catgorie est gal
ou infrieur 20 units, ce restant est incorpor au dernier lot.
2.2. Prlvement des chantillons
En prsence du fenestrier, le matre de l'ouvrage, sur conseil du matre d'oeuvre ou de son reprsentant, choisit une
fentre destine tre soumise aux essais.
Cette fentre est repre d'une faon visible et durable.
Dans le cas d'essais par lot, une fentre est choisie et repre comme ci-dessus dans chaque lot. Un chantillon est
considr comme reprsentatif de la totalit du lot dans lequel il a t prlev.Tout essai opr sur des lments non
chantillonns, comme il est prescrit ci- dessus, n'est pas valable.
3. Interprtation des rsultats
Une fentre est juge satisfaisante si elle rpond aux caractristiques fixes par les documents particuliers du march
ou, dfaut, aux seuils dfinis dans les normes en vigueur.
Lorsque la fentre est juge satisfaisante, le lot est reconnu comme tel. Si la fentre n'a pas satisfait l'ensemble des
essais, le matre d'ouvrage peut, selon la nature et l'importance des dfauts, ou l'accepter et, de ce fait, accepter le
lot, ou prescrire un nouvel essai sur une deuxime fentre prleve dans le mme lot conformment l'article 1.1. ci-
dessus. Les rsultats de ce nouvel essai sont interprts comme suit :
- ou cet essai est satisfaisant et le lot est accept ;
- ou ledit essai n'a pas satisfait l'ensemble des preuves subies : en ce dernier cas, le matre d'ouvrage peut, selon
la nature et l'importance des dfauts, accepter le lot, avec rfaction sur la valeur de ce lot, ou le refuser.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
En cas de refus du lot, ou de dsaccord sur le taux de rfaction, le fenestrier a le recours de demander un troisime
essai par un autre laboratoire.
Il est alors procd au prlvement comme prcdemment. Les rsultats sont interprts de la mme manire qu'aprs
le second essai, la diffrence que la dcision du matre d'ouvrage est dfinitive et sans appel.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Annexe A4
Tolrances dimensionnelles des baies dans le gros oeuvre destines recevoir une menuiserie
1. Tolrances locales
Les tolrances locales des maonneries ne concernent que les carts que l'on peut admettre sur les dimensions
d'ouvrages lmentaires ainsi que les cts entre plans ou axes d'ouvrages lmentaires voisins prcises dans la suite
du texte.
Les valeurs de tolrances indiques ci-aprs concernent l'ensemble des diffrents cas pratiques qui dcoulent de
combinaison de solutions prcdentes, mais, dans un cas donn, seules certaines tolrances sont considrer.
Suivant les deux niveaux d'exactitude dans l'excution du gros oeuvre que l'on retient couramment en maonnerie, les
valeurs de tolrances indiques ci-aprs sont dsignes comme tant :
- de premier niveau (maonnerie brute enduire) ou
- de deuxime niveau (maonnerie apparente
(1)
ou enduite finie)
C'est pour chaque projet au stade de la conception des assemblages entre menuiserie et baie, que les valeurs de
tolrance pour le gros oeuvre sont choisies, en application des spcifications qui suivent. Noter par exemple que le
choix d'un calfeutrement sec ncessite, pour l'excution du gros oeuvre dlimitant la baie, une exactitude de deuxime
niveau.
2. Cas des baies
2.1. diffrents axes sont considrer :
- Mode de pose de la menuiserie ( en tableaux, en feuillure et en applique ) ;
- Excution de l'appui ( avant la pose de la menuiserie, aprs la pose de la menuiserie ) ;
- Modes de calfeutrement ( humide, humide renforc, sec )
1. Sauf en ce qui concerne les longueurs et hauteurs de baie pour lesquelles le premier niveau est admis dans ce cas.
2.2. Largeur de la baie - aplomb des tableaux - largeur de feuillure
Les figures A4.1a, A4.1b et A4.1c illustrent trois cas de pose, pris titre d'exemple, pour lesquels ont t repres
les parties de la baie concerne par des dimensions et tolrances traites au prsent article 2.
Il s'agit des dimensions et des aplombs qui ont une influence sur les calfeutrements latraux. Ce sont :
- pour tous les modes de pose de menuiserie (fig.A4.2) :
. les diffrences d'aplomb de chaque tableau
. la largeur entre tableaux
- pour les poses de menuiserie en feuillure (en plus des prcdentes) : la largeur des feuillures (fig.A4.3a)
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Fig. A4.1a Baie pour la pose Fig. A4.1b Baie pour la pose de la
de menuiserie en feuillure menuiserie en applique intrieure
au nu intrieur
1 - Sous-face de linteau
2 - Tableau
3 - Face suprieure de l'appui
4 - Fond de feuillure
5 - Joue de feuillure
6 - Parement intrieur de la maonnerie
7 - Ebrasement
"Plan de pose" de la menuiserie sur la
maonnerie, sur lequel s'effectue tout ou
partie du calfeutrement.
Fig. A4.1c Baie avec brasement pour pose de la menuiserie en feuillure
Fig.A4.2 Coupe et section verticales et section horizontale
Dimensions ralises par rapport aux dimensions admissibles d'une baie
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Les figures A4.3a et A4.3b illustrent schmatiquement l'incidence des tolrances sur les diffrentes situations limites
possibles de la joue de la feuillure et du parement de la maonnerie avec :
s - tolrance sur maonnerie
v - largeur minimale de feuillure
t - tolrance sur largeur de feuillure
Fig. A4.3a Section d'une feuillure en tableau
Fig. A4.3b Section d'une feuillure en linteau
Les dimensions et tolrances qui sont indiques dans le tableau A4.1s'entendent pour la maonnerie dans l'tat o elle est
au moment de la mise en place de la menuiserie (maonnerie enduite ou au contraire non enduite, par exemple) :
- la diffrence d'aplomb est celle existant, pour chaque tableau, entre le point le plus en saillie et le point le plus
en retrait, comme illustr par la fig.A4.2
- la largeur minimale ralise est la distance horizontale entre les points les plus en saillie des deux tableaux
- la largeur maximale ralise est la distance horizontale entre les points les plus en retrait des deux tableaux
- la largeur L, par rapport laquelle sont indiques, dans le tableau A4.1, les largeurs minimales et
maximales est la largeur entre tableaux prvue au projet.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Tableau A4.1 - Largeur de baie - Aplomb des tableaux - Largeur de feuillure
Gors oeuvre
1er niveau 2me niveau
Largeur minimale ralise (mm)
(condition pour poser la fentre avec L
m
L -20 L
m
L - 10
un calfeutrement minimal efficace)
Largeur maximale ralise (mm) L
m
L + 20 L
m
L + 10
Diffrence daplomb droite et gauche (mm) r
d
et r
g
20 r
d
et r
g
10
0 0
Ecarts admissibles sur
la largeur de feuillure (mm) +30 +10
2.3. Hauteur de la baie - Niveaux des linteaux et appui - Largeur de feuillure
Il s'agit des dimensions et des niveaux qui ont une influence sur les encadrements haut et bas. Ce sont :
- pour tous les modes de pose de la menuiserie (fig. A4.2 ) :
. les diffrences de niveau en linteau et en appui
. la hauteur entre linteau et appui
- pour les poses de menuiserie en feuillure (en plus des prcdentes ) : la largeur de la feuillure en linteau (fig.
A4.3b )
Les dimensions et tolrances qui sont indiques dans le tableau A4.2 s'entendent pour la maonnerie dans l'tat o elle est
au moment de la mise en place de la menuiserie (maonnerie enduite ou au contraire non enduite, par exemple) :
- la diffrence de niveau, d'une part pour le linteau, d'autre part pour l'appui, est celle existant, pour chacun d'eux,
entre le point le plus en saillie et le point le plus en retrait, comme illustr par la fig. A4.2
- la hauteur minimale ralise est la distance verticale entre les points les plus en saillie du tableau et de l'appui
- la hauteur maximale ralise est la distance verticale entre les points les plus en retrait du tableau et de l'appui
- la hauteur H, par rapport laquelle sont indiques, dans le tableau A4.2, les hauteurs minimales et
maximales, est la hauteur entre appui et linteau prvue au projet
Dans le cas o l'appui est excut aprs pose de la menuiserie, seules les spcifications relatives au linteau sont
applicables.
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Tableau A4.2 - Hauteur de la baie - Niveau du linteau - Niveau de l'appui - Largeur de feuillure
G ors oeuvre
1er niveau en linteau 2m e niveau en linteau
2m e niveau en appui
(*)
et en appui
Hauteur minimale ralise (mm)
( condition pour poser la fentre H
m
H -15 H
m
H- 10
avec un calfeutrement minimal
efficace )
Hauteur maximale ralise (mm) H
m
H + 15 H
m
H + 10
Diffrence de niveau en r
l
20 r
l
10
linteau (mm)
Diffrence de niveau r
a
8 r
a
8
en appui (mm)
0 0
Ecarts admissibles sur
la largeur de feuillure (mm) +30 +10
* En ce qui concerne lappui il ny a pas de premier niveau
2.4. Situation et planit du plan de pose - profondeur de feuillure
Les tolrances dont il s'agit ici sont celles relatives au gros oeuvre, dans le sens de l'paisseur de la menuiserie, et,
suivant le mode de pose, elles concernent tout ou partie des caractristiques indiques ci-aprs.
On appelle plan de pose la surface de la maonnerie sur laquelle s'effectue le calfeutrement entre la face extrieure
de la menuiserie et la maonnerie.
Thoriquement cette surface (le plus souvent verticale et parallle la faade) devrait tre plane et, sur les dessins,
la situation du plan de pose est cote par rapport au parement intrieur de la faade.
Dans la pratique, cette surface est irrgulire.
Suivant le mode de pose de la menuiserie, le plan de pose est constitu par :
- les fonds de feuillure, dans les cas de pose en feuillure ;
- le parement intrieur de la maonnerie au pourtour de la baie, dans le cas de pose en applique
intrieure
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Caractristiques concernes et tolrances,correspondantes (fig. A4.4 et A4.5).
Les figures A4.4a et A4.4b et le tableau A4.3 concernent la pose en feuillure.
Coupe verticale BB' Coupe horizontale DD'
Coupe verticale CC'
Coupe horizontale AA'
Fig.A4.4a : Coupes en tableau Fig.A4.4b : Coupes en linteau
avec feuillure avec feuillure
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Les figures A4.5a et A4.5b et le tableau A4.4 concernent la pose en applique.
Coupe verticale BB'
Coupe horizontale DD'
Coupe verticale CC'
Coupe horizontale AA'
Fig. A4.5a : Coupes en tableau Fig. A4.5b : Coupes en linteau
sans feuillure sans feuillure
a) Parement intrieur de la maonnerie, au pourtour de la baie (tableaux, linteau et appui), celui comportant ou non
une feuillure ; sa situation est caractrise par :
n = distance horizontale entre les diffrents points du parement ralis et le nu intrieur de ce parement tel
qu'il dcoule des tracs.
b) Profondeur de feuillure ; il s'agit de la profondeur considrer du double point de vue de la prise de la menuiserie
dans la maonnerie (sur la joue de la feuillure) et de l'paisseur du calfeutrement en fond de feuillure.
U = distance horizontale entre :
- le point le plus en retrait de l'arte avant de la joue de la feuillure ralise et
- le point le plus en saillie du fond de la feuillure.
u = profondeur minimale prvue au projet, c'est dire la distance horizontale prvue
entre : - l'arte avant de la joue de la feuillure et
- le fond de la feuillure
c) Planit gnrale du plan de pose, qui est caractrise par :
e = distance horizontale entre le point le plus en saillie et le point le plus en retrait de
l'ensemble du plan de pose
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
d) Planit locale du plan de pose, soit en tableau et en linteau, soit l'endroit d'un raccordement tableau-linteau qui
est caractrise par :
d = dsaffleurement entre parties contigues du plan de pose, par exemple de part et d'autre d'un joint entre
lments de coffrage et, le plus frquemment aux angles linteau-tableau
Nota :
Pour la pose en applique, la planit gnrale du plan de pose correspond celle du parement intrieur du mur en
maonnerie.
Tableau A4.3 : pose de la menuiserie en feuillure
Maonnerie ( valeurs en mm )
1er niveau 2me niveau
Parement intrieur de la maonnerie 0 < n 20 0 < n 10
U u U u
Profondeur intrieure des feuillures et et
U + e u + 30 U + e u + 10
Planit gnrale du plan de pose e 20 e 10
(fond de feuillure)
Planit locale du plan de pose c..d. d 5 d 3
dsaffleurement sur fond de feuillure
Tableau A4.4 : Pose de la menuiserie en applique
Maonnerie ( valeurs en mm )
1er niveau 2me niveau
Parement intrieur de la maonnerie 0 < n 20 0 < n 10
Planit locale du plan de pose c..d. d 5 d 3
dsaffleurement dans le plan de pose
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE
Annexe A5
Rfrences de normatives
A dfaut de normes algriennes, les normes suivantes peuvent tre en vigueur :
NF.P 24 - 101 " Menuiserie mtallique - Terminologie "
NF P 24 - 203 - 1" Menuiserie mtallique - Partie 1 : Cahier des clauses techniques "
NF P 24 - 203 - 2" Menuiserie mtallique - Partie 2 : Cahier des clauses spciales "
NF P 24 - 301 " Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis fixes mtalliques "
NF P 24 - 351 " Protection contre la corrosion et prservation des tats de surface des fentres et portes-
fentres mtalliques "
NF P 20 - 301 " Caractristiques des fentres "
NF P 20 - 501 " Mthodes d'essais des fentres "
NF P 01 - 012 " Rgles de scurit relatives aux dimensions des garde-corps et rampes ".
RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE RECHERCHE + INDEX RETOUR IMPRIMER SORTIE SOMMAIRE SOMMAIRE AIDE