Vous êtes sur la page 1sur 21

Mariano Moreno: la defensa de los indios

Santiago Tabarrozzi
Si yo no puedo prometerme tratar debidamente una
materia superior en todo a mis dbiles luces, no se me
podr lo menos negar el merito de cumplir de algun
modo con el interes qe uno debe mirar los derechos de
aquellos hombres, cuyas regiones habita.
Mariano Moreno Disertacin jurdica. Sobre el
servicio personal de los indios en general y sobre el
particular de Yanaconas y Mitarios en Escritos. p. 7.
Introduccin
Este trabajo analia la de!ensa de los indios
"
por parte del revolucionario de Mayo# Mariano
Moreno. En particular# se centra tanto en la e$plcita de!ensa por escrito %ue Moreno
reali en la ciudad de &'u%uisaca en "()* +conocida como Disertacin jurdica. Sobre el
servicio personal de los indios y sobre el particular de anaconas y !itarios, como# en un
sentido m-s general# en la accin poltico.intelectual %ue no ces luego de la Disertacin.
*

Desde este te$to 'asta la muerte de Moreno en "(""# en diversos escritos puede observarse
una variacin en el modo +positivo o negativo, de valorar el cdigo de leyes virreinales/ sin
embargo no vara ni la di!erencia %ue Moreno observa entre ley y 'ec'o# ni su conviccin
slida y 0ltima de %ue los indios poseen derec'os inalienables %ue deben ser respetados. En
este sentido# nuestro trabajo aborda la Disertacin tanto como otros escritos de Moreno
posteriores.
1rocederemos en tres pasos. En primer lugar# nos sensibiliaremos respecto a algunas
cuestiones previas a la Disertacin2 mencionaremos algunos sucesos 'istricos del 3lto
". 3un%ue en la actualidad el concepto de 1ueblos 4riginarios# debido a su intrnseco sentido
reivindicatorio +%ue compartimos,# resulta el m-s acertado para re!erirse a las poblaciones de 3m5rica
pree$istentes a la con%uista espa6ola# nosotros utiliaremos en el presente trabajo el t5rmino indios +o su
singular,# por componer 5ste el vocabulario propio de la 5poca de Moreno.
*. 3s la llamaremos de a'ora en m-s.
" | 1 - g i n a
VII Jornadas de Sociologa de la Universidad Nacional de La Plata
Argentina en el escenario latinoamericano actual: debates desde las ciencias sociales
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
1er0# la !ormacin intelectual %ue Moreno tuvo all +y %ue traa de 7uenos 3ires,# y la
disputa# respecto al r5gimen de la Mita# %ue precedi a su escrito y en la %ue intervino el
considerado por muc'os como 8gran maestro8 de Mariano Moreno2 9ictorian de 9illaba.
:

En segundo lugar# entraremos de lleno en la Disertacin y resaltaremos de ella los rasgos
m-s importantes. 1or 0ltimo# mencionaremos otros escritos de Moreno posteriores a la
Disertacin +y al *; de mayo de "("), %ue terminar-n de mostrar lo raonable de nuestra
posicin.
Antes de la Disertacin
El 3lto 1er0
Mariano Moreno# nacido en 7uenos 3ires el *: de septiembre de "77(#
<
viaj a los *" a6os
;

a la ciudad de &'u%uisaca a estudiar# por decisin de su padre y los maestros de su
:. Moreno menciona a su maestro como 9illaba# =evene lo 'ace como 9illava# y m-s actualmente 1igna
como 9illalva. M-s all- de esta cuestin nominal# mientras =evene en!atia la in!luencia de este poltico.
intelectual sobre Moreno# consider-ndolo precursor y pro!eta de la emancipacin# >einmann y ?er-n#
parecen no 'acer ninguna re!erencia a este personaje. 1or su parte# 1igna lo menciona como uno de los
maestros de Moreno y dice %ue cal 'ondo en 5l# pues ambos conversan sobre la cuestin de la mita. =as
obras a las %ue estamos 'aciendo re!erencia son2
.Mariano Moreno Disertacin jurdica. Sobre el servicio personal de los indios y sobre el particular de
Yanaconas y Mitarios en Escritos. 7uenos 3ires2 Estrada# "@<:. ?omo A +El prlogo y la edicin crtica es de
Bicardo =evene,
.Bicardo =evene. Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno #$ontribucin al estudio
de los aspectos poltico, jurdico y econmico de la revolucin de %&%'(. 7uenos 3ires# E&Y=3# "@*;.
+?omo A# &ap. :,.
.Bicardo =evene. )as ideas polticas y sociales de !ariano !oreno. 7uenos 3ires2 Cmece editores# "@<(.
.Dos5 1ablo >einmann. *iloso+a y ,acin. Estudios sobre el pensamiento argentino. 7uenos 3ires2 Sei$
7arral# *))<. +Estudio "2 =a ran iluminista y la revolucin de mayo,.
.4scar ?er-n. -istoria de las ideas en la .rgentina. Die/ lecciones iniciales, %&%'0%1&'. 7uenos 3ires2 Siglo
EEA Editores 3rgentina# *))(. +=eccin " =a ilustracin en el Bo de =a 1lata y =eccin * Mariano
Moreno2 pensar la revolucin de mayo,.
.>elipe 1igna. Mariano Moreno. 1rimer ar%uitecto de la idea de Facin# &on!erencia organiada por la
Bespetable =ogia Gran Beunin 3mericana en la sede de la Gran =ogia 3rgentina de =ibres y 3ceptados
Masones en conjunto con la 3sociacin &ivil Mariano Moreno# el da :) de Mayo de *))H. Subido en la
p-gina2 'ttp2IIlogra<;*.blogspot.com.arI*)""I)*Icon!erencia.!elipe.pigna.mariano.moreno.'tml.
* | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
adolescencia# teologa.
H
1udo 'acerlo por la in!luencia econmica de un sacerdote sin la
cual 'ubiera sido imposible# pues Moreno provena de una !amilia de bajos recursos.
7

&'u%uisaca# ciudad parasitaria pero !amosa por su 3robispado# 3udiencia y Jniversidad#
(

tena algunas caractersticas comunes a otras ciudades tales como 1otos# =a 1a# o
&oc'abamba2 'aba sido !undada por con%uistadores.
@
En ella# adem-s# como en todo el
3lto 1er0# se superponan dos sociedades2 la de los encomenderos y magistrados# y la de
los esclaviados indios.
")
En "77H# cuando se !unda el 9irreinato del Bo de =a 1lata
""
y el
3lto 1er0 mira de !rente a la nueva capital# la sociedad indgena comen a revelarse. En
una bella !rase %ue menciona el estallido de esta sociedad y lo %ue a este sigui# dice
=evene2
Y a trav5s de &'u%uisaca# como de una lente roja# vease todo el 3lto 1er0... 9ea la juventud
cuadros de contornos impresionantes2 la sublevacin de Dos5 Gabriel ?upac.3maru y ?om-s
&atari# di!undida r-pidamente por 1uno# &'ayanta# 4ruro# &oc'abamba# y dilat-ndose 'acia el
<. c!r. discusin en Bicardo =evene. Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2
?omo A# nota al pie de p. *".
;. Mientras ?er-n sostiene %ue lo 'io a los "( a6os# =evene dice %ue lo reali a la edad de *" a6os. &!r.
4scar ?er-n# op. cit. p. *H# y Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano
!oreno2, op. cit. p. *).
3un%ue el estudio m-s reciente es el de ?er-n +y por una di!erencia de (H.(7 a6os, y 5ste con!orma un
e$celente te$to introductorio a Moreno# los aspectos %ue se en!atian all son los !ilos!icos m-s %ue los
'istricos. 1or su parte# =evene parece dar cuenta detallada de la vida de Moreno# pro!undiando claramente
+y esto se deja ver muc'o tambi5n en las notas al pie, en los documentos 'istricos. Simplemente esto es lo
%ue nos inclina a posicionarnos m-s del lado de los *" %ue de los "(. Jna advertencia2 no es %ue
pretendamos de!ender una posicin ligada a la supuesta neutralidad y objetividad cient!icas. Si lo
'ici5ramos y sigui5ramos al cient!ico =evene en todo# deberamos creer algo %ue no creemos2 %ue el 3lan
de 4peraciones no !ue escrito por Moreno# pues =evene se encarga de o!recer muc'simas pruebas
cient!icas para arribar a tal conclusin. &!r. Bicardo =evene# )as ideas polticas y sociales de !ariano
!oreno# op. cit. pp. (;.@7.
H. ver. Bicardo =evene# )as ideas polticas y sociales de !ariano !oreno# op. cit# p. "*.
7. ibid.
(. Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2, op. cit. pp. *".**.
@. Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2, op. cit# p. *:.
"). ibid.
"". Sobre sus causas# ver 4scar ?er-n# op. cit# p. ":."<.
: | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
norte argentino/ el espect-culo de todos los suplicios a %ue !ueron sometidos los reos por el
visitador 3rec'e# jue de la causa K...L/ la continuacin del movimiento# tambi5n so!ocado en
sangre# por Diego &ristbal ?upac.3maru# y el !inal de todas estas jornadas# m-s cruel %ue el
tormento su!rido por sus autores2 la subsistencia del r5gimen anterior de e$torsin del indio#
%ue se mantuvo en el 'ec'o# no obstante 'aberse suprimido el sistema de los repartimientos.
"*
En "7()# Dos5 Gabriel &ondorcan%ui +?upac 3maru,# descendiente de ?upac 3maru A#
comiena una sublevacin contra la e$plotacin indgena# ejecutando a su corregidor y
pidiendo la rendicin de &uco. Es vencido por las tropas enviadas de =ima y ejecutado.
1osteriormente al espect-culo de todos los suplicios a %ue !ueron sometidos los reos# es
Diego &ristbal ?upac.3maru# 'ermano de Dos5 Gabriel# %uien contin0a el movimiento.
?raicionado por las autoridades espa6olas luego de 'aber pactado con ellas# es apresado y
ejecutado en "7(:. 3 partir de a%u# se e$tinguieron los corregimientos %uedando en
realidad subordinados a las Antendencias# y por Beal c5dula en "7(: se pro'ibi el
repartimiento de indios. Y lo %ue a%u pas es cosa conocida2
El virrey Mar%u5s de =oreto pas nota reservada a algunos gobernadores intendentes#
llam-ndoles la atencin sobre ciertas noticias# con!orme a las cuales# en provincias# gobiernos y
partidos# se 'aba sustituidos los repartimientos por negociaciones pro'ibidas# e$tendi5ndose
este incurable mal a algunos distritos donde no 'aban obrado antes los repartimientos.
":


En consecuencia# si se consideran los levantamientos de ?upac 3maru y %ue# en "()@# en
&'u%uisaca y =a 1a# aconteci la primera rebelin contra el r5gimen espa6ol# %ueda
indicado %ue en el 3lto 1er0 %ue Moreno conoci transcurra una 5poca de transicin.
"<

=a !ormacin de Moreno
=a !iloso!a de la ilustracin %ue se introdujo al calor de las re!ormas borbnicas# ad%uiri
la !orma restringida %ue 4scar ?er-n +siguiendo a &'iaramonte, denomina 85lustracin
catlica8.
";
Esta especie de ilustracin# %ue no deba atentar contra la monar%ua ni contra
"*. Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2, op. cit# p. *<.
":. Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2, op. cit# p. <).
"<. Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2, op. cit# p. *<
";. 4scar ?er-n# op. cit# p. "H.
< | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
el dogma catlico ni la interpretacin escol-stica de las escrituras# alcan tanto a las
universidades +&rdoba# &'u%uisaca, como al &olegio de San &arlos situado en 7uenos
3ires. En este colegio es en el %ue estudi Moreno en su adolescencia. ?ambi5n pasaron
por esta institucin# %ue inclua las c-tedras de latn# !iloso!a +trivium,# teologa y moral#
Manuel 7elgrano y Duan Dos5 &astelli.
"H

Si las interpretaciones en torno a %ui5n !ue Moreno merecen un trabajo aparte# tambi5n lo
merecen las in!luencias tericas de Moreno. Mientras algunos intelectuales consideran a
Moreno como un personaje ciento por ciento ilustrado# amante de Bousseau y de las ideas
!rancesas# otros niegan casi totalmente +o totalmente# en algunos casos, la in!luencia
ilustrada y entienden %ue en Moreno predomin la a!luencia de !uentes 'isp-nicas e
indianas. 1or supuesto# tampoco 'ay %ue olvidar las posiciones grises8# %ue en este punto
son las %ue a nosotros m-s nos atraen.
"7
3s# aun%ue no podemos ni deseamos dudar de lo
obvio# %ue es la in!luencia ilustrada de Moreno# a partir de a%u y a los !ines de este trabajo#
seguiremos a =evene %ue .seg0n Goldman.2
KML se propuso en su obra una revaloriacin de las !uentes 'isp-nicas para el an-lisis de los
orgenes intelectuales de la Bevolucin de Mayo KyL Ello le permiti reconstruir gran parte de
las lecturas de origen espa6ol e indiano de Moreno cuando era estudiante en la Jniversidad de
&'u%uisaca K...L.
"(
En verdad# =evene no se re!iere a las lecturas de Moreno tanto cuando estudiaba en la
universidad como cuando lo 'aca en la 3cademia &arolina# todo esto# por supuesto# en la
ciudad de &'u%uisaca# %ue es lo %ue debe 'aber %uerido decir Goldman.
"@
Si a !ines del a6o
"()) Moreno se doctor en ?eologa por la universidad# suponemos %ue durante los a6os
"()" y "()* estudi Derec'o en la 3cademia &arolina# doctor-ndose en ella en "()* +no
nos %ueda claro si con la Disertacin o con la )ey %6 de 7oro, y realiando las obligatorias
"H. ver op. cit. p. "@.
"7. Entre los %ue constantemente en!atian el aspecto m-s ilustrado de Moreno2 >einmann y 1igna. Entre los
%ue se ubican en la posicin contraria2 1aul Groussac y# 'asta cierto punto# =evene. =as posiciones
intermedias# seg0n nuestra ptica2 Goldman# ?er-n.
"(. Goldman# Foem. -istoria y )enguaje. )os discursos de la "evolucin de !ayo. 7uenos 3ires2 &E3=#
"@@*. p. *@. &on ap5ndice documental con te$tos de Moreno# &astelli y Monteagudo.
"@. ver. Bicardo =evene# )as ideas polticas y sociales de !ariano !oreno# op. cit# p. ":.
; | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
pr-cticas de abogado los dos a6os siguientes +"(): y "()<,.
*)
&omo sea# lo %ue nos interesa
se6alar es %ue# seg0n =evene# los cursos %ue se dictaban en la 3cademia eran sobre derec'o
general y derec'o indiano. Esto es interesante# por%ue muestra %ue desde la mitad del siglo
E9AAA en adelante# a medida %ue las ideas ilustradas iban desembarcando en estas tierras y
llegaban a las manos de los letrados# cl5rigos y editores de peridicos# es decir# al 8KML
elemento culto de la poblacin del virreinato8#
*"
8KML un nuevo estmulo impuls los
estudios de derec'o patrio# como reaccin contra la tendencia docente 'asta entonces en
boga# %ue daba mayor estimacin a las leyes romanas y cannicas %ue a las leyes#
ordenanas# pragm-ticas# estatutos o !ueros de Espa6a8.
**
3s# aun%ue en la 3cademia se
lea !ogosamente a Bousseau y a otros ilustrados# es2
KML sugestiva KlaL in!luencia %ue corresponde en este !lorecimiento del derec'o patrio a los
juristas indianos del siglo E9AA .3guiar y 3cu6a# 1inelo# Solrano.# %uienes aprovec'aron
*). Sin estar capacitados para dirimir problem-ticas 'istricas# las cuestiones acerca de cu-ndo se recibi
Moreno# con %u5 escrito# en %u5 a6os 'io sus pr-cticas de abogado# etc.# son bastante con!usas. =evene
a!irma %ue la 3cademia &arolina distingua entre acad5micos y alumnos# siendo los primeros %uienes
deban asistir durante dos a6os a los cursos impartidos en la institucin y los segundos los %ue egresaban de
ella. 3'ora bien# las disertaciones %ue deban 'acer los estudiantes eran !recuentes y para egresar deban
realiar dos e$-menes2 uno terico# %ue KML consista en la lectura# de media 'ora# de un tema %ue deba
versar sobre las instituciones de Dustiniano KML# y otro pr-ctico# %ue consista en una pr-ctica de dos a6os en
el estudio de un abogado/ por 0ltimo# se les tomaba un nuevo e$amen. 9er Bicardo =evene# Ensayo histrico
sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2, op. cit# pp. *<.*7. Si esto es as# la Disertacin podra ser
una de las tantas disertaciones %ue Moreno reali en la institucin. =o mismo podra decirse de la )ey %6 de
7oro# ya %ue tambi5n es una disertacin. Sin embargo# si atendemos al ttulo completo %ue !igura en los
Escritos de Moreno# esta )ey %6 de 7oro bien puede ser tenida en cuenta como el e$amen terico del egreso
de Moreno2 Disertacin que, en e8posicin de la )ey %6, digo por 9ltimo e8amen de terica, en la .cademia
$arolina de la $iudad de la 3lata :o $huquisaca;, Don !ariano !oreno, en el a<o %&'= KEl subrayado es
nuestroL. Fo podremos nosotros resolver este asunto. 1igna# en la con!erencia con la %ue estamos trabajando#
dice2 Es evidente este discurso Kla DisertacinL# y su primer ejercicio# en su bu!!et de abogado# %ue consisti
en recibir a los indios y ejercer su de!ensa# lo obliga a emigrar de esta ciudad# evidentemente no caa muy
bien al poder espa6ol la actividad pro!esional de Mariano Moreno. ?er-n# se limita a decir de Moreno2 En
"()* +el mismo a6o en %ue se grad0a de abogado, produce su primer te$to signi!icativo2 Disertacin jurdica
sobre el servicio personal de los indios. 4scar ?er-n# op. cit# p. *7.
*". 4scar ?er-n# op. cit# p. "(.
**. Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2, op. cit# p. *7.
H | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
sabiamente su versacin en el derec'o romano para adaptarla y aplicarla al nuevo %ue se
desarrollaba en Andias.
*:

=evene le dedica algunas p-ginas e$clusivamente a Duan de Solrano 1ereyra# autor %ue
en su obra 3oltica indiana de!endi la igualdad entre criollos y espa6oles# y sobre todo a
los indios.
*<
Seg0n nuestro conteo# en la Disertacin Moreno nombra por lo menos siete
veces# y de manera siempre positiva# a Solrano.
=a disputa sobre la mita2 9illaba vs 1aula San
El levantamiento de ?upac 3maru y la creacin de la 3cademia &arolina# ocurren# ambos#
en "7(). Y entre dic'o a6o y la llegada de Moreno a &'u%uisaca +"()),# en el plano
poltico.intelectual del 3lto 1er0 se da una discusin sobre el esclavismo indgena entre dos
!iguras de peso2 de un lado# el sostenedor de la mita >rancisco de 1aula San/ del otro# el
desde "7(@ !iscal de la 3udiencia de &'arcas +&'u%uisaca, y desde ese cargo de!ensor de
los indios# 9ictorian de 9illaba.
*;
Este personaje# al presenciar la atrocidad del r5gimen de
la mita# escribi en "7@: el Discurso sobre la !ita de 3otos. En 5l# argument a !avor de
cuatro tesis2 primero# las minas de 1otos no son p0blicas/ segundo# aun%ue !uesen p0blicas#
no puede !orarse en ellas a los indios/ tercero# los indios no son tan indolentes como se
dice/ cuarto# aun%ue sean indolentes# no puede oblig-rseles violentamente a trabajar.
*H
Este
escrito de 9illaba en el %ue se 'aca una de!ensa de la racionalidad del indio# ad%uiere gran
di!usin y 1aula San le da respuesta en su $ontestacin +"7@<,. 3%u# el de!ensor de los
e$plotadores# dice2 ", las minas del 1otos son p0blicas/ *, los indios son indolentes/ :,
como lo son# lo mejor para ellos es la mita/ <, puede oblig-rselos a trabajar por%ue# adem-s
de ser ventajosos a ellos# es tambi5n bene!icioso al Estado.
*7
9illaba escribe en enero de
"7@; la contrarr5plica# donde a!irma %ue la suerte de los indios no 'a cambiado con el
*:. Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2, op. cit. p. *(.
*<. ver Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2op cit. pp. :).::#
en especial nota al pie %ue va de p. :* a p. ::.
*;. ver Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2# op. cit. p. <".
*H. ver Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2, op. cit. p. <;.
*7. ver Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2, op. cit# p. <(.
7 | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
nuevo &digo de Antendencias.
*(
=o %ue a nosotros nos interesa de todo esto es %ue Moreno# en &'u%uisaca# as como lea a
Bousseau +y a otros ilustrados, en la biblioteca del cannigo ?erraas#
*@
y se !ormaba en
derec'o indiano in!luenciado !uertemente por Solrano +y otros 'isp-nicos,# tambi5n
estaba al tanto de los escritos de 9illaba y 1aula San. &abe considerar %ue .seg0n =evene
y nuestra comprobacin. Moreno cita en dos ocasiones a su maestro en la Disertacin.
1odra resultar interesante# en otro trabajo# comparar el te$to de 9illaba y el de 1aula San
con la Disertacin de Moreno/ o rastrear las medidas revolucionarias %ue Moreno tom
respecto a 1aula San +y a su amigo 9icente &a6ete, y ver 'asta %u5 punto ellas responden
al deseo de ajusticiar a %uienes maltrataron a los indios. Jn ejemplo de estas medidas
podra ser la siguiente instruccin a &astelli en septiembre de "(")2 8"*. El presidente
Fieto# el gobernador San/# el obispo de =a 1a y Goyenec'e deben ser arcabuceados en
cual%uier lugar donde sean 'abidos# y a todo 'ombre %ue 'aya sido principal director de la
E$pedicin8.
:)
La Disertacin
=a Disertacin de Moreno tiene una suerte de introduccin# una primera parte donde 'abla
del servicio de los indios en general# y una segunda donde 'abla del servicio de los indios
en particular# dividida 5sta en dos artculos2 el %ue trata sobre los Yanaconas y el %ue lo
'ace sobre la mita.
:"
En la introduccin# Moreno dice muc'as cosas. Entre ellas# %ue 5l
0nico delito de los indios !ue 'aber nacido en unas tierras ricas %ue despiertan la codicia de
los maliciosos# %ue la cultura de los indios es digna de la admiracin del mundo antiguo#
%ue los indios nacieron libres y %ue son los maliciosos los %ue dudan de su racionalidad y
dicen .apelando a 3ristteles. %ue son esclavos por naturalea.
:*
?ambi5n dice %ue desde el
descubrimiento de 3m5rica# es decir# desde KML %ue las armas espa6olas# au$iliando el
*(. Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2, op. cit. p. <@.
*@. Nec'o al %ue todos los estudiosos 'acen re!erencia.
:). Foem Goldman# op. cit# p. (<. =a cursiva es nuestra.
:". 1or una cuestin de recursos trabajaremos slo el primer artculo.
:*. ver Mariano Moreno# op. cit# pp. ;.H.
( | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
Evangelio para introducirlo en esta regin# la con%uistaron#
::
los monarcas se 'an
mostrado majestuosos protectores de los indios# consider-ndolos KML nuevos 9asallos
KML
:<
y velando siempre por su bene!icio# en especial por la conservacin de su libertad# la
cual se re!leja KML en el sabio &digo de nuestras =eyes KML.
:;
3'ora bien# pese a este
noblsimo es!uero por parte de los monarcas y las leyes# tempranamente Moreno
advierte %ue KML los e!ectos no 'an correspondido a tan amorosas providencias.
:H
Es
notable cmo ya en la introduccin se observa tanto el elogio de Moreno 'acia las leyes
como la discordancia %ue a%uel muestra entre estas y la realidad.
En la primera parte# Moreno no se cansa de enumerar ejemplos en los %ue no %ueden dudas
de las buenas intenciones de los monarcas. Menciona c5dulas reales# leyes# cartas +incluso
una del papa# 1aulo AAA,# y dem-s ejemplos de superiores determinaciones# todas datadas del
siglo E9A y %ue apuntan a conservar la libertad de los indios.
:7
&abe mencionar %ue# sobre
todo en las primeras p-ginas de la Disertacin# las reivindicaciones %ue Moreno 'ace de los
monarcas y de las leyes# resultan a veces abrumadoras. 1ero# de pronto# en medio de este
mar dulce de elogios# Moreno resume elocuentemente un importante 'ec'o 'istrico2
Anmediatamente %ue se empearon - poblar las primeras Aslas de las Andias# alegaron los
espa6oles descubridores necesitar del trabajo de los innumerables Andios# %ue las 'abitaban#
para el servicio de sus &asas# bene!icio de las Minas# cra y guarda de los ganados# labor de los
&ampos y otros diversos Ministerios.
:(

Este pedido a las claras ilegtimo .dice Moreno. !ue tenido por legtimo por Don
&'ristoval &oln.
:@
3%u# en este momento de la 'istoria .contin0a Moreno. !ue cuando
comenaron los repartimientos# los cuales !ueron continuados inmediatamente por algunas
::. op. cit. p. H. F. del 3.2 =as citas de Mariano Moreno 'an sido transcriptas tal y como se encuentran en los
escritos originales# los cuales re!lejan la ortogra!a y normativa de la 5poca.
:<. ibid.
:;. op. cit. p. 7
:H. ibid.
:7. ver op. cit. pp. (.").
:(. op. cit. p. ").
:@. ibid.
@ | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
autoridades %ue Moreno se encarga muy bien de nombrar.
<)
Moreno 'ace mencin a cartas de personas piadosas y contin0a enumerando c5dulas reales
%ue pro'ben los servicios !orados a los indios# incluida una !ec'ada en ";*: y dirigida a
Nern-n &ort5# de la %ue Moreno dice2 El !in del soberano en esta superior resolucin# !ue
cortar de rai las encomiendas %e se 'aban introducido KML.
<"
Fo obstante# dando una
muestra elegante de su picarda poltica# Moreno advierte otro 'ec'o muy importante2
encomenderos y gobernadores indicaron al monarca los inconvenientes %ue se seguiran de
respetarse su superior decreto y# entonces# Movido el Monarca de las raones# con %e
apoyaron estos in!ormes# mas bien no %ueriendo de$ar descontentos - unos 'ombres#
cuya conservacion en Andias era necesaria para el adelantamiento de estas 1rovincias
KML#
<*
aprob las encomiendas# aun%ue restringidas de manera tal %ue los indios no sean
tenidos por esclavos ni los encomenderos por e$plotadoresM
<:
3s .dice Moreno# mientras contin0a dando ejemplos de benignas c5dulas e instrucciones.#
KML las sabias =eyes de nuestra Becopilacin de Andias KML
<<
!ueron multiplic-ndose#
pero# a su ve# tambi5n el abuso %ue las contradeca. Jna ve m-s# y m-s all- de la
ternura
<;
de los monarcas# Moreno distingue las amorosas leyes# de su abuso# esto es# el
orden jurdico de su ejecucin# de lo %ue en la realidad !-ctica sucede.
En la segunda parte# artculo "O# Moreno e$pone su estudio acerca de los Yanaconas# KML
%e en lenguaje de estas 1rovincias signi!ica Andios de servicios# en lugar del vocablo# %e
usan en la nueva Espa6a# llamandolos Faborios.
<H
=os corregidores .dice Moreno.
tuvieron originalmente la !uncin de penar los delitos de los indios# especialmente de los
caci%ues# y los abusos de los encomenderos y curas.
<7
1ero la degeneracin de su !uncin
llev a los indios a desertar# a 'uir de los pueblos en %ue se encontraban y a vivir vagos y
!ugitivos. Moreno pasa a clasi!icar a estos indios# diciendo %ue los %ue llegaron a 'aciendas
<) . 4# se podra decir# denunciar# aun%ue todos 'ayan muerto dos siglos antes.
<". Mariano Moreno# op. cit# p. "".
<*. op. cit. p. "*.
<:. 1ara nosotros# Moreno es siempre muy convincente# pero por ser dos siglos m-s e$perimentados %ue 5l#
podemos detectar !-cilmente sus !rases.c-scara.
<<. Mariano Moreno# op. cit# p. ":.
<;. ver op. cit. p. ";.
<H. op. cit. p. *).
<7. ver op. cit. p. "7.
") | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
y c'acras y all se %uedaron# se los llama Yanaconas de &'acras#
<(
y los %ue anduvieron
de un pueblo a otro o en las ciudades principales consumi5ndose en vicios# Yanaconas de
la Beal &orona.
<@
3 los Yanaconas se los empadron y los primeros# %ue entraron libres a
las 'aciendas# se vieron obligados a permanecer en ellas.
;)

=ogr este abuso tal aceptacin entre las gentes# %e 'abiendo el E$mo. Sor ?oledo en la visita
de estos reynos entregado estos Andios despues de su numeracion - los 'acendados %e los
poseian# los reputaron por partes propias de a%uellas Naciendas# - %ue estaban adscriptos#
aumentandose el valor y precio de estas# %uando pasaban - alg0n nuevo poseedor a proporcion
del numero de Yanaconas %ue tenian contra una terminante =ey de las Andias.
;"

Fuevamente# el abuso %ue atenta contra el respeto a los indios es a%u denunciado por
Moreno# y 5ste# a su ve# muestra cmo tal abuso era pro'ibido por el .decimos nosotros.
jurdico amor. Seran elogiables a%uellos magistrados %ue se encargaran de e$terminar
esta costumbre abusiva .dice Moreno.#
;*
por%ue si observamos la libertad de los indios y los
privilegios %ue# en tanto miembros de una Bep0blica ordenada# poseen# se convierte en
notoria la violencia %ue se les ejerce#
;:
y Fada debe estar m-s distante de un buen
&iudadano %e la criminal 'olgaanera/ pero nada debe estar tambien mas le$os de un
'ombre libre %e la coaccin y !uera - unos servicios involuntarios y privados.
;<
Nay
%uienes dicen %ue los indios se ven bene!iciados de estos servicios. Moreno menciona %ue
Solrano
;;
argumenta %ue esto no es as# como tambi5n se opone a los 'acendados %ue
KML ensalan la e$actitud# con %e cumplen las 4rdenanas %e a !avor suyo 'an sido
establecidas KML
;H
se6alando %ue estas ordenanas son pocas y 'aciendo 'incapi5 en una
c5dula en la %ue se e$ige %ue se les devuelva a los Yanaconas su antigua libertad. Fo
<(. op. cit. p. "(.
<@. ibid.
;). ver op. cit. p. "@.
;". op. cit. p. *).
;*. ibid.
;:. op. cit. p. *".
;<. ibid.
;;. 3 esta altura mencionado por Moreno por tercera ve en el te$to.
;H. Mariano Moreno# op. cit. p. **.
"" | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
obstante .dice Moreno. la Beal 3udiencia de &'arcas se opuso a esta devolucin. 1or ende2
Si en a%uellos tiempos !u5 de este parecer 5ste superior tribunal# las circunstancias del dia
me prometen# %e abrasando contrario dictamen propender- a arrancar de rai tan ilegitima
servidumbre.
;7
El deseo de Moreno de %ue los indios sean liberados de la esclavitud en %ue 'ace siglos
viven es# como se deja ver en toda la argumentacin del te$to# mani!iesto. &erraremos este
apartado# con un sugerente !ragmento del segundo artculo de la segunda parte de la
Disertacin2
Se ven continuamente sacarse violentamente - estos in!elices de sus Nogares y 1atrias# para
venir - ser victimas de una disimulada inmolacin KML se ven precisados a entrar pr
conductos estrec'os y subterraneos cargando sobre sus 'ombros los alimentos y
'erramientas necesarias para su labor# - estar enterrados por muc'os +das, - sacar despues
los metales %e 'an e$cavado sobre sus mismas Espaldas# con notoria in!raccin de las
=eyes# %e pro'ben# %ue aun voluntariamente puedan llevar cargas sobre sus 'ombros#
padecimientos %e unidos - el maltrato %e les es consiguiente# ocasionan# %e de las %uatro
partes de Andios# %e salen para la mita# rara ve regresen - sus 1atrias las tres enteras.
;(

Despus de la Disertacin
Nasta a%u mostramos %ue en la Disertacin Moreno pide# con 'onda conviccin y
pro!undo sentimiento# %ue se respeten los derec'os de los indios/ di!erencia lo %ue dicen las
leyes de lo %ue de 'ec'o sucede/ y elogia las leyes protectoras de los indios. 3'ora
mostraremos cmo despu5s de la Disertacin# m-s precisamente en los tiempos posteriores
a Mayo de "(")# las dos primeras cosas permanecen# mientras el elogio a las leyes se
invierte.
En este sentido# Bicardo =evene dice de Moreno2 8Desde el gobierno# reali actos %ue
signi!ican la con!irmacin de su respeto por los derec'os del indio y su concepcin sobre la
igualdad con los criollos8.
;@
3cto seguido menciona cuatro escritos en los %ue# dice# se deja
;7. op. cit. p. *:.
;(. op. cit. p. :).:".
;@.Bicardo =evene. Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno #$ontribucin al
estudio de los aspectos poltico, jurdico y econmico de la revolucin de %&%'( . 7uenos 3ires# E&Y=3#
"* | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
ver esta con!irmacin. =os escritos son2 la Gaceta del "< de junio# la instruccin a su
sucesor en el gobierno de la provincia de Salta# la instruccin del "* de septiembre a D.D.
&astelli# y el te$to publicado en la Gaceta entre principios de noviembre y principios de
diciembre2 Sobre el $ongreso convocado y $onstitucin del Estado.
H)H"

3naliaremos2 A, la cita %ue realia =evene de la instruccin de Moreno a su sucesor en el
gobierno de la provincia de Salta/ AA, la instruccin a &astelli/ y AAA, Sobre el $ongreso...
3ntes bien# aclararemos %ue el Moreno anterior al *; de mayo de "(")# el Moreno %ue va
desde la Disertacin en el 3lto 1er0# pasando por las invasiones inglesas en la ciudad de
7uenos 3ires y por su escrito "epresentacin de los labradores y hacendados# es un
Moreno %ue# a grandes rasgos# podemos caracteriarlo como !iel a la &orona y reprobador
de las autoridades locales dependientes del soberano# un Moreno %ue cuestiona a %uienes en
3m5rica maltrataron y maltratan a los indios# o a %uienes no son capaces de de!ender la
patria ante invasores# o a %uienes !omentan la desigualdad entre los peninsulares y los
americanos# sin intensiones de socavar las bases del poder real. Dice ?er-n2 &on ello#
Moreno resulta representativo de una creencia 'asta entonces 'egemnica dentro del
cuerpo de letrados y !uncionarios coloniales# %ue sostiene %ue la ruptura del lao colonial es
"@*;. ?omo A# &ap. :# p. 7<.
H). Seg0n la edicin crtica de =evene# Sobre el $ongreso convocado y $onstitucin del Estado se con!orma
con las publicaciones del "# H y ": de noviembre# y H de diciembre. 9er Mariano Moreno# op. cit# pp. **:.
*;*. Goldman le agrega a estas publicaciones la del "; de noviembre. 9er Foem Goldman# op. cit# pp. @*.
"*<. Fosotros trabajaremos con el te$to de Moreno presente en Goldman.
H". ?enemos %ue 'acer una serie de aclaraciones. 1rimero y principal2 la mencin a estos cuatro te$tos por
parte de =evene 'a sido un !aro para guiar nuestro trabajo en la presente etapa y bajo ning0n punto de vista
debe con!iarse %ue en toda la obra de Moreno slo en estos te$tos 'allaremos 8comentarios8 de nuestro prcer
en relacin a los indios. 1ara re!erirnos con total autoridad a los te$tos posteriores a la Disertacin 'ay %ue
leer la obra completa de nuestro prcer. Fuestro trabajo a%u es m-s puntual. Segundo2 constamos
enteramente de la instruccin a &astelli y de Sobre el $ongreso... ?ercero2 la Gaceta del "< de junio en la %ue
Moreno public el decreto %ue e%uiparaba a los o!iciales indios con los o!iciales criollos# no aparece en los
Escritos de Moreno# cuyo prlogo y edicin crtica reali el propio =evene... &uarto2 en el ndice de los
Escritos %ue acabamos de mencionar aparecen dos cartas +no instrucciones,# en las %ue una de ellas podra ser
la 8instruccin8 a la %ue se re!iere =evene. Puinto2 independientemente de si alguna de estas cartas es la
instruccin %ue nombra =evene# lo cierto es %ue este autor realia una cita +%ue utiliaremos, de la instruccin
de Moreno %ue menciona.
": | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
imprevisible.
H*
En cambio# el Moreno %ue publica entre mayo y diciembre de "(")# es un
Moreno %ue se es!uera enormemente por legitimar la revolucin %ue aconteci producto
de causas e$genas/
H:
en 5l K...L es visible una problematiacin cada ve m-s radicaliada
en torno a la cuestin de la legitimidad/ problematiacin %ue en varios momentos se abre a
una interpretacin rupturista +esto es# revolucionaria, del pacto colonial.
H<
Estos di!erentes
posicionamientos de Moreno acorde a los distintos conte$tos 'istricos y circunstancias
enunciativas# e$plican el cambio en el elogio a las leyes as como tambi5n los di!erentes
g5neros discursivos de su obra# pues no es lo mismo una disertacin en un -mbito
acad5mico cuando el poder espa6ol no peligraba# %ue la publicacin vertiginosa# a trav5s de
la Gaceta# de ideas tendientes a la construccin de un nuevo poder# 'asta el momento
ine$istente. Nec'a esta aclaracin# iniciaremos nuestro an-lisis.
I.
=a cita de =evene dice2
Anstruccin %ue doy a mi sucesor en el Gobierno de esta 1rovincia de Salta arreglada a las %ue
'e recibido de la E$imia Dunta Gubernativa y a los conocimientos pr-cticos %ue 'e ad%uirido...8
original de &'iclana y destinada a su sucesor# en el %ue e$pone2 8";. 3un%ue el amparo y
proteccin de los Andios se 'alle encargado a los Antendentes por repetidas 4rdenes y =eyes# sin
embargo# siendo tan notable la e$torsin %ue padecen estos in!elices en este 1ueblo y siendo
uno de los objetivos principales %ue se propone el nuevo Gobierno la sostensin y cuidado de
estos miserables# se deber- tratar con el mayor empe6o de abolir la costumbre %ue 'ay en estos
1ases de %ue los indios sean reputados como esclavos2 y por lo tanto se cuidar- de poner a los
'ombres en o!icio oportunamente y a las mujeres %ue se casen y vivan por s# sin dependencia
de otros# para %ue de esta suerte gocen de su plena libertad y puedan ser 0tiles al estado y a la
1oblacin K...L.
H;
Esta !rase es notable. En ella se dejan ver claramente algunas cosas2 ", las 84rdenes y
=eyes8 contra la 8costumbre8 de la 8notable e$torsin8/ *, la descon!iana de Moreno 'acia
H*. ?er-n# op. cit# p. *@.
H:. ver enumeracin de esas causas en op. cit. pp. :;.:H.
H<. op. cit. p. :7.
H;. Bicardo =evene# Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno2# op. cit# p. 7<.
"< | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
las primeras y su preocupacin por suprimir la segunda/ :, el inter5s de la Dunta por el
cuidado y libertad de los indios. =os tems " y : se mantienen igual a la Disertacin# en
cambio la descon!iana de Moreno en el tem *# no# ya %ue mientras en la Disertacin
Moreno elogia las leyes# en esta cita este elogio ya no est-2 aun%ue los intendentes y las
leyes protejan a los indios# Moreno ya 'a visto la suerte de 5stos ante a%uellas. Fo 'ay %ue
relajarse y con!iar en intendentes %ue suelen devenir en grandes encomenderos# ni en la
tinta inerte de la ley# sino destroar como un rayo los actos de esclavismo %ue
continuamente se dan en la costumbre# en los 'ec'os# en la realidad. Y a esto cabe una
pregunta2 Q%ui5n debe pensarse %ue impuso en la Dunta este inter5s por los derec'os del
indioR# QSaavedra y sus moderados# a%uellos %ue .1igna dice. conceban a la revolucin
meramente como un cambio de !iguraR
II
=a instruccin del "* de septiembre a &astelli es un impecable manual estrat5gico %ue da
cuenta de la capacidad poltica y militar de Moreno/ en ella se lee# por ejemplo2 8(. ?endr-
particular cuidado en guardar un pro!undo silencio en sus resoluciones# de suerte %ue sus
medidas sean siempre un arcano %ue no se descubra sino por sus e!ectos# pues este es el
m-s seguro# de %ue en general se 'aga respetable a su tropa y temible a los enemigos8.
HH
En
este manual# el ma%uiavelismo de Moreno +el mismo %ue tanto intenta negar una y otra ve
=evene, es declarado.
3ll# en este conjunto de "( instrucciones# la ";S dice2 8Mandar- emisarios a los indios# %ue
les 'agan entender %ue la e$pedicin marc'a en su alivio# trat-ndose siempre de tener la
indiada de su parte. ?endr- especial cuidado de renovar todos los &abildos de gente de
con!iana8.
H7
En esta instruccin aparecen dos cosas2 la conviccin de %ue los indios deben
ser respetados# re!leja en la !rase la e$pedicin marc'a en su alivio y el pragmatismo de
Moreno# re!lejo en la !rase tener la indiada de su parte. En este sentido# re!iri5ndose a la
'erencia morenista de &astelli# Goldman nos muestra %ue la conviccin de %ue los derec'os
de los indios deben ser respetados y el pragmatismo poltico# no se oponen2 =a liberacin
indgena constituy sin lugar a dudas un arma de guerra necesaria para un ej5rcito %ue
re%uera 'ombre y recursos# pero as mismo !orm parte central de la concepcin de la
HH. Foemi Goldman# op. cit# p. (<.
H7. op. cit. p. (;.
"; | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
revolucin de los morenistas.
H(

III
Sobre el $ongreso convocado y $onstitucin del Estado es un te$to lleno de ri%ueas. Entre
ellas# !iguran2 la cuestin !ederalismo.unitarismo y m-s vastamente la cuestin
contractualista# %ue invitara a realiar un elaborado trabajo netamente !ilos!ico# aparte.
=o %ue a nosotros a'ora nos interesa es un pasaje de la Gaceta del H de noviembre en el %ue
Moreno# al contrario de la Disertacin# ataca =as leyes de Andias# e igualmente con la
Disertacin# muestra su de!asaje con la realidad.
Moreno sostiene %ue en las =eyes de Andias se a!irma KML la ruinosa base del monopolio
KML#
H@
los juicios no se reducen a reglas inamovibles# no se e$plican los eternos principios
de ran de los %ue emanan todas las leyes# etc. ?ambi5n dice %ue en ellas se ve
pat5ticamente2
...un espritu a!ecto de proteccin y piedad 'acia los indios# e$plicado por reglamentos %ue slo
sirven para descubrir las crueles vejaciones %ue padecan no menos %ue la 'ipocresa e
impotencia de los remedios# %ue 'an dejado continuar los mismos males a cuya re!orma se
dirigan2 %ue los indios no sean compelidos a servicios personales# %ue no sean castigados al
capric'o de sus encomenderos# %ue no sean cargados sobre sus espaldas# a este tenor son las
solemnes declaratorias %ue de c5dulas particulares pasaron a cdigo de leyes por%ue se
reunieron en cuatro vol0menes2 y e' a%u los decantados privilegios de los indios# %ue con
declararlos 'ombres# 'abran goado m-s e$tensamente# y cuyo despojo no pudo ser reparado
sino por actos# %ue necesitaron vestir los soberanos respetos de la ley# para atacar de palabra
la esclavitud, que dejaban e8istente en la realidad. Gu-rdese esta coleccin de preceptos para
monumento de nuestra degradacin# pero guard5monos de llamarlo en adelante nuestro cdigo
KML.
7)


=a di!erencia entre cmo concibe Moreno# valorativamente 'ablando# el cdigo de leyes en
la Disertacin y en este te$to# es !-cilmente perceptible. En cuanto a la di!erencia entre ley
y 'ec'o +costumbre# realidad,# aun%ue se mantenga desde la Disertacin# debemos
H(. op. cit. p. ;).
H@. op. cit# p. @(.
7). op. cit. pp. @(.@@. El subrayado es de Moreno.
"H | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
remarcar una nota %ue no atenta contra nuestra tesis2 si en la Disertacin la di!erencia ley.
realidad e$ista y serva para oponer las tiernas intenciones de los monarcas a la maldad
de las autoridades coloniales# a%u# en Sobre el congreso2, le sirve a Moreno para traer a la
lu las verdaderas intenciones de los monarcas. En cual%uier caso# resulta claro %ue para 5l
los indios deban ser respetados en su 'umanidad.
A modo de conclusin
&onsideramos %ue las a!irmaciones %ue nos propusimos al comieno 'an sido
satis!actoriamente probadas en los tres pasos %ue componen el cuerpo de este trabajo. El
primero# en el %ue se 'io re!erencia a diversas cuestiones +'istricas# polticas y culturales,
anteriores a la Disertacin# oper como marco desde el cual se e$plica# por lo menos en
parte# el inter5s de Moreno por la cuestin indgena +si as la podemos llamar a partir de
a'ora,.
7"
Saber %ue la 5poca en la %ue Moreno escribi la Disertacin puede ser pensada
como un 5poca de transicin entre la rebelin indgena de ?upac 3maru# producto de siglos
de sometimiento espa6ol# y los primeros levantamientos revolucionarios# ayuda a
comprender mejor el conte$to enunciativo de Moreno y la naciente sensibilidad de este ante
la lamentable situacin de ese grupo 'umano# los indios. =a !ormacin de Moreno en las
ideas de Bousseau o de Solrano .entre otros. tambi5n es signi!icativa# por%ue puede verse
como una se6al directri en la inclinacin del pensamiento de nuestro prcer# en cuanto a
los derec'os de los pueblos y de los indios en particular. 1or su parte# la disputa entre 1aula
San y su maestro 9illaba en el espacio temporal inmediatamente anterior a la Disertacin#
'abla de un clima intelectual y poltico en donde el esclavismo indgena# del %ue luego
Moreno se ocup a partir de "()*# protagoniaba la escena.
Nasta a%u pudimos ver# aun%ue tal ve 'asta el momento no con total claridad# algunas
circunstancias condicionantes %ue dan inicio a la conviccin de Moreno de %ue los indios
poseen derec'os %ue deben respetarse. Jna ve %ue nos adentramos en la Disertacin
pudimos observar cmo esta conviccin se consolida indiscutiblemente. De lo %ue se trata
pues# en este escrito# es de a!irmar la libertad de los indios. Esta libertad %ue Moreno
menciona en la introduccin 'ar- de m5dula espinal de todo el te$to. Y sobre ella y la
7". Esta eti%ueta puede %uedarle grande a un prcer de "(")# pero tmese en todo caso como una !orma de
reivindicar la luc'a de Moreno.
"7 | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
narracin 'istrica# ir-n apareciendo una y otra ve la tendencia de Moreno a elogiar las
leyes virreinales +en absolutamente toda la Disertacin,# pues son estas las %ue proclaman
tal libertad# y a denunciar sin embargo %ue estas y la realidad# %ue no muestra m-s %ue un
atro sometimiento a los indios# van por caminos separados +principalmente en la
introduccin y la primera parte de la Disertacin,.
Si antes de la revolucin tenamos a un Moreno %ue bajo la obediencia al rey cuestionaba a
los poderes locales# y en tal sentido se posicionaba en !avor de los indios y en contra de sus
e$plotadores# e indicaba %ue as como los monarcas emitan leyes protectoras de la libertad
de los indios# la realidad construida por los gobiernos locales vena a contradecirlas una y
otra ve a lo largo de los siglos# el Moreno posterior a la revolucin es un Moreno %ue
combate todava con mayor 5n!asis la a'ora resistencia a la revolucin# pero %ue no tiene
por%u5 elogiar las leyes virreinales. Su empresa es !ilos!ica# en el sentido de %ue consiste
en la !undamentacin de un nuevo orden/ orden %ue proteja verdaderamente a los indios#
%ue ajuste realidad y leyes pero# antes de esto 0ltimo y sobre todo# %ue cambie el
cdigo de leyes# pues este tiene como !uente un poder %ue por vaco debe ser suplantado.
3s# en el primero de los te$tos %ue tratamos posteriores a mayo de "(")# se nota cmo
Moreno pretende lo mismo %ue oc'o a6os atr-s en el 3lto 1er0# pero a'ora desde la Dunta2
proteger la libertad de los indios. De 'ec'o# se re!iere al cuidado de estos como uno de los
principales objetivos del nuevo gobierno. 1or otra parte# se6ala %ue la costumbre de
esclaviar a los indios va a contramano de las leyes/ sin embargo los 'alagos a estas %ue
copaban la Disertacin# ya no aparecenM
En cuanto a la instruccin a &astelli# muestra Moreno una ve m-s# respecto de los indios#
%ue la e$pedicin marc'a en su alivio# esto es# %ue e$iste una poltica del gobierno
revolucionario destinada a cuidar de la libertad de los indios# poltica %ue la conveniencia
de sumar a los indios a las tropas revolucionarias y dem-s interese pr-cticos# no pueden +ni
tienen por%u5, desmentir.
=a a!irmacin de %ue Moreno de!iende a los indios y de %ue las leyes indican una cosa %ue
en la realidad no se cumple# nos parecen su!icientemente probadas a lo largo de este
trabajo. Bespecto a la tesis de %ue antes de la revolucin Moreno elogiaba las leyes del
9irreinato y luego las valora negativamente# no parece del todo convincente 'asta %ue nos
topamos con Sobre el $ongreso convocado y $onstitucin del Estado. Mientras en la
"( | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
instruccin a su sucesor en el gobierno de la provincia de Salta y en la instruccin a
&astelli# Moreno no elogia las leyes o .respectivamente. no las menciona# en Sobre el
$ongreso2, las ataca. Beiterando esta signi!icativa !rase de Moreno citada m-s arriba# es
como !inaliaremos este trabajo2 Gu-rdese esta coleccin de preceptos para monumento
de nuestra degradacin# pero guard5monos de llamarlo en adelante nuestro cdigo KML

"@ | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
ibliograf!a
Libros
>einmann# Dos5 1ablo. *iloso+a y ,acin. Estudios sobre el pensamiento argentino.
7uenos 3ires2 Sei$ 7arral# *))<.
Goldman# Foem. -istoria y )enguaje. )os discursos de la "evolucin de !ayo. 7uenos
3ires2 &E3=# "@@*. K&on ap5ndice documental con te$tos de Moreno# &astelli y
MonteagudoL
=evene# Bicardo. Ensayo histrico sobre la "evolucin de !ayo y !ariano !oreno
#$ontribucin al estudio de los aspectos poltico, jurdico y econmico de la revolucin de
%&%'(. 7uenos 3ires# E&Y=3# "@*;. ?omo A.
=evene# Bicardo. )as ideas polticas y sociales de !ariano !oreno. 7uenos 3ires2 Cmece
editores# "@<(.
Moreno# Mariano. Escritos. 7uenos 3ires2 Estrada# "@<:. ?omo A +1rlogo y la edicin
crtica de Bicardo =evene,
?er-n# 4scar. -istoria de las ideas en la .rgentina. Die/ lecciones iniciales, %&%'0%1&'.
7uenos 3ires2 Siglo EEA Editores 3rgentina# *))(.
Art!culos en internet
1igna >elipe. Mariano Moreno. 1rimer ar%uitecto de la idea de Facin en
'ttp2IIlogra<;*.blogspot.com.arI*)""I)*Icon!erencia.!elipe.pigna.mariano.moreno.'tml.

*) | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5
*" | 1 - g i n a
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012
sitio web: http://jornadassociologia.fahce.nlp.ed.ar ! "##$ 2250%&'(5