Vous êtes sur la page 1sur 3

Nouvelles spcifications ATG pour les canalisations de gaz

Deux arrts parus rcemment au journal officiel ont modifi les rfrences des spcifications techniques
applicables aux canalisations de gaz dans les btiments.
Tous ces textes sont disponibles sur le site AF !rubriques "pcifications techniques de l#$space
Adhrents ou "er%ices & Documentation technique & "pcifications et recommandations pour les non
adhrents
Les textes rglementaires
'(Arrt du )* septembre )++* !,-.F du / no%embre )++*0 modifiant l#arrt du 12 juillet 13/+ modifi
rendant obligatoires des spcifications techniques relati%es 4 la ralisation et 4 la mise en 5u%re des
canalisations de gaz 4 l#intrieur des btiments d#habitation ou de leurs dpendances rend obligatoires de
nou%elles %ersions des spcifications AT 62)17 62)87 62++&17 6*++7 6*++&1 en date de juin )++2. 9l fixe
la date d#application au premier no%embre )++* pour les nou%eaux produits et au 1er jan%ier )++/ pour
les produits existants.
:et arrt rend galement obligatoire le cahier des charges ::; AF )++8&+) de juin )++* <.accords 4
sertir en cui%re utilisables sur les installations de gaz = et en fixe la date d#application au 1er no%embre
)++*.
:e cahier des charges dfinit les caractristiques des raccords7 leurs r>gles de mise en 5u%re et les
r>gles de mise en 5u%re des installations comportant des raccords sertis en cui%re. 'a preu%e de
conformit 4 la spcification des raccords sera apporte par la dli%rance de la marque AT par
:$.T9A?.
'(Arrt du )2 octobre )++* !,-.F du 1+ no%embre )++*0 modifiant l#arrt du 1* juillet 13/+ modifi
relatif 4 l#attribution de l#attestation d#aptitude concernant les installations de gaz situes 4 l#intrieur des
btiments d#habitation ou de leurs dpendances rend obligatoires les nou%elles %ersions des
spcifications AT 628+.3 !juin )++20 et 62)@.3 !dcembre )++80.
Spcifications ATG relatives aux tubes, raccords et modes dassemblage des
canalisations en cuivre et en acier
'es spcifications relati%es aux installations de gaz combustibles en cui%re et en acier !AT 6.2++7
6.2)17 6.2)87 6.28+&3 A 6.*++07 ont t dites entre dcembre 13@/ et a%ril 1331.
:es textes dfinissent les tubes7 les raccords7 les moBens d#assemblage7 les mthodes de %rification
d#aptitude de ces moBens et la procdure de qualification des oprateurs. $lles s#appuient exclusi%ement
sur des normes franCaises.
Afin de les actualiser en tenant compte des %olutions techniques7 rglementaires et normati%es7 un
groupe de tra%ail constitu d#experts de az de France7 d#$DF az de France Distribution et de l#AF a
conduit durant quatre annes en%iron la r%ision de ces spcifications.
'es modifications apportes dans l#dition de juin )++2 concernent trois %olets principaux D
1. ;armonisation des textes par D
la prise en compte des normes europennes et internationales en %igueur dans les domaines
concerns7
la prise en compte de nou%elles normes franCaises concernant notamment les raccords7
la rfrence aux sBst>mes de certification mis en place pour les tubes et raccords en cui%re
!marques EF +// et EF +3+0 F
). 9ntgration de nou%elles techniques D
soudage T97
tubes cui%re gains F
G. Hise en place d#essais complmentaires portant sur l#aptitude des alliages d#apport et flux au brasage
capillaire sur assemblages cui%reIcui%re et cui%re laiton D il s#agit de %rifier la compacit de brasures
ralises en position sur des tubes et raccords du commerce.
Spcification ATG B 52!" #dcembre 2$$%&' ( )odalits de *ualification des
oprateurs pol+t,+l-ne, pour les assemblages de tubes et accessoires en
pol+t,+l-ne,
'(article 11 de l#arrt du 1G juillet )+++ rend obligatoire la qualification des personnels chargs du
soudage des rseaux au sens large. Jour les canalisations en polBthBl>ne les modalits d#application
sont fixes par le cahier des charges AF ."D G.) qui ren%oie 4 la spcification AT 62)@.3.
'a spcification 6 2)@.3 est galement rendue d#application obligatoire par l#arrt du 1* juillet 13/+
modifi !notamment par l#arrt du )2 octobre )++*0 relatif 4 l#attribution de l#attestation d#aptitude
concernant les installations de gaz situes 4 l#intrieur des btiments d#habitation ou de leurs
dpendances.
'a r%ision de la spcification AT 6.2)@.3 existante en date de 133@ tait ncessaire pour trois raisons
principales D !en B intgrant le soudage bout 4 bout0 plutKt qu(4 rdiger un simple additif uniquement
applicable 4 cette technique D
1. la cration d(une qualification des oprateurs de soudage bout 4 bout7 en complment de la
qualification existante pour l(lectrosoudage7
). la mise 4 jour d#un certain nombre de notions obsol>tes de l(actuelle 6.2)@.3 !dont les normes de
rfrence07
G. la prise en compte du retour d(exprience !@ ans0 dans les domaines de l(lectrosoudage et de
l#assemblage par raccords mcaniques.
'e document r%is est donc construit en considrant les trois domaines de qualification sui%ants D
'(lectrosoudage7
'e soudage bout 4 bout7
'(assemblage par raccords mcaniques.
9l int>gre la notion de qualification partielle pr%u par le ."D G.).
Jour les points ) et G ci&dessus7 on peut citer D
les tolrances sur les dimensions7
la rfrence 4 un organisme accrdit et non pas agr7
la suppression des machines 4 !lectro0souder 4 rglage manuel7
la qualification spcifique pour l#assemblage par raccord mcanique.
Le .a,ier des .,arges A/G 0 1accords 2 sertir en cuivre utilisables sur les
installations de ga3 4
:e nou%eau :ahier des :harges AF ::; )++8&+) !dition 10 de juin )++* s(applique aux raccords en
cui%re 4 sertir sur des tubes en cui%re conformes 4 la spcification AT 62)8 afin de raliser des
installations de gaz conformment aux r>gles de mise en 5u%re dfinies par la norme EF DTL *1.1
partie ).
'es installations de gaz considres sont celles D
alimentes 4 partir d#un rseau de distribution dont la pression maximale de ser%ice est classe en
M HoBenne Jression A = ou7 dans le cas des gaz J'7 celles alimentes 4 partir de rcipients de
stocNage dont la pression maximale de ser%ice est classe en M moBenne pression =7 selon l#arrt
du ) aoOt 13@@ modifi & article ) & )P Terminologie & Jression de distribution.
situes entre d#une part l#a%al de l#organe de coupure gnrale de l#immeuble !tel que dfini par
l(arrt du ) aoOt 13@@ modifi & article 1G & 1P0 et les raccords d#entre du ou des appareils
d#utilisation du gaz d#autre part.
"elon les dispositions de l(article @&*P de l(arrt du ) aoOt 13@@ modifi7 les raccords 4 sertir sont
utilisables uniquement dans les locaux %entils.
'e cahier des charges est compos des trois parties relati%es d(une part 4 la caractrisation des raccords
et de leur mode d(assemblage7 d(autre part 4 leur mise en 5u%re7 et enfin 4 la mise en 5u%re des
installations de gaz comportant des raccords 4 sertir en cui%re.
9l dfinit le raccord 4 sertir comme un sBst>me complet <raccordItubeIjoint d(tanchit< 4 mettre en
5u%re dans des conditions spcifiques par un outillage de sertissage adapt et recommand par le
fabricant de raccords. $n effet7 afin de garantir une tanchit optimale il est essentiel que la
compatibilit entre le raccord et l(outillage de sertissage soit %rifie.
Jour chaque partie de cet assemblage et pour l(assemblage lui&mme7 des caractristiques
dimensionnelles et de matriaux !"pcification AT 6 2)8&1 pour les tubes7 "pcification AT 6 2)8&)
pour les raccords et EF $E 283IEF $E */) pour les joints toriques en lastom>res07 des exigences de
rsistance aux agressions mcaniques !traction7 flexion7 torsion7 choc7 cisaillement7 glissement axial7Q0
et chimiques !corrosion sous contrainte7 dtergent7 acide chlorhBdrique7 %ieillissement acclr par
cBclage thermique7 Q0 sont dfinies afin de garantir un ni%eau d(tanchit optimal apr>s sertissage. 'e
ni%eau de fuite acceptable apr>s essais est de 1+
&2
atm.cm
G
.s
&1
sous hlium.
'(outillage doit tre spcifique 4 ce mode d(assemblage7 des exigences ont t dfinies pour la machine
de sertissage elle&mme et les mordaches afin que chaque raccord porte de faCon lisible et durable un
marquage permettant d(assurer la traCabilit de l(assemblage apr>s sertissage.
Lne notice de mise en 5u%re accompagne chaque conditionnement de raccord!s0. $lle doit prciser les
oprations successi%es qui doi%ent tre 4 minima ralises lors de la ralisation d(un assemblage par
sertissage et apr>s celui&ci !ralisation d(un essai d(tanchit selon les dispositions rglementaire et
normati%e en %igueur0.
'es parties ) et G du cahier des charges sont consacre aux prcautions 4 obser%er lors de la ralisation
d(une installation comportant des raccords sertis en cui%re ou lors d(une inter%ention sur une installation
existante aBant t ralise a%ec la technique du sertissage en cui%re.
Tlcharger les parties 2 et 3 du CCH 2004-02