GTSTRT Exprss PDF

IBM Cognos Express
Version 9.5.0
Dmarrage d'IBM Cognos Express
Informations sur le produit
Ce document s'applique au produit IBM Cognos Express Version 9.5.0 et est susceptible de s'appliquer aux versions suivantes. Pour vrifier la
publication de versions plus rcentes de ce document, visitez les centres IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/info-
center/cogic/v1r0m0/index.jsp).
Copyright
Elments sous licence - Proprit d'IBM
Copyright IBM Corp. 2009, 2011.
US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
IBM, le logo IBM, ibm.com, Express, TM1, et Cognos sont des marques d'International Business Machines Corp., enregistres dans plusieurs
juridictions du monde entier. Les autres noms de produits et de services peuvent appartenir IBM ou des tiers. Une liste actualise des marques
IBM est disponible l'adresse www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains
autres pays.
Table des matires
Introduction 5
Chapitre 1: Fonctions dExpress 7
Elments ncessaires une prise en main rapide 7
Page d'accueil 7
Cognos Connection 9
Tlchargement du logiciel client 9
Accs aux outils Web Cognos Express 10
Utilisation des exemples 10
Puis-je voir un diagramme ? 10
Chapitre 2: Installation dapplications clientes pour IBM Cognos Express 11
Installation et lancement dIBM Cognos Express Data Advisor 11
tablissement de connexions 12
Configuration de la source de donnes ODBC 12
Dsinstallation dIBM Cognos Express Data Advisor 14
Installation dArchitect 14
Dsinstallation dArchitect 16
Installation de Framework Manager 16
Dsinstallation de Framework Manager 17
Installation dun client Xcelerator 18
Dsinstallation dun client Xcelerator 20
Installation de Planner Administrator 20
Dsinstallation de Planner Administrator 21
Chapitre 3: Guide dinitiation la modlisation 23
Outils de modlisation IBM Cognos Express - Data Advisor, Architect et Framework Mana-
ger 23
Modlisation de base 23
Cration d'une dfinition de modle dans IBM Cognos Express Data Advisor 24
Configuration d'une dfinition de modle dans IBM Cognos Express Data Advisor 25
Modlisation avance 25
Cration dun cube dans Architect 25
Cration ou modification d'un modle dans IBM Cognos Framework Manager 28
Didacticiel - modlisation 28
Configuration d'une source de donnes ODBC 28
Cration dun cube dans IBM Cognos Express Data Advisor et analyse des donnes dans
Express Advisor 29
Cration d'un pack dans IBM Cognos Express Data Advisor et analyse des donnes dans
IBM Cognos Query Studio 30
Didacticiel - cration dun cube ICAS dans Architect 31
Chapitre 4: Dmarrage de lanalyse 33
Outil danalyse Express - Advisor 33
Fonctions dIBM Cognos Express Advisor 33
Licensed Materials Property of IBM
3 Copyright IBM Corp. 2009, 2011.
Analyse de donnes dans IBM Cognos Express Advisor 33
Dmarrage dIBMCognos Express Advisor partir dIBMCognos Express Data Advisor 34
Dmarrage d'IBM Cognos Express Advisor partir de la page d'accueil
d'IBM Cognos Express 34
Dmarrage dIBM Cognos Express Advisor partir dIBM Cognos Express Manager 34
Didacticiel - analyse d'un cube dans IBM Cognos Express Advisor 35
Chapitre 5: Dmarrage de la cration de rapports 37
Outils de cration de rapport Express - Report Studio et Query Studio 37
Lancement dIBM Cognos Express 37
Cration dun rapport avec Query Studio 37
Cration d'un rapport avec Report Studio 39
Affichage de contenu dans IBM Cognos Connection 40
Didacticiel - Report Studio et Query Studio 40
Didacticiel - interrogation dun pack dans Query Studio 41
Didacticiel - cration dun rapport sur un pack dans Report Studio 42
Chapitre 6: Dmarrage d'une analyse base sur une feuille de calcul 45
Outils d'analyse Express bass sur des feuilles de calcul - Xcelerator et client Xcelerator 45
Prsentation d'IBM Cognos Analytic Server 45
Didacticiel - Xcelerator et client Xcelerator 46
Didacticiel - Cration d'un cube dans le client Xcelerator 46
Didacticiel - Affichage dun cube dans Xcelerator 48
Didacticiel - Affichage d'une feuille Web dans Xcelerator 49
Didacticiel - Affichage dun cube dans le client Xcelerator 49
Chapitre 7: Dmarrage de la planification 51
Outils de planification Express - Planner Administrator et Planner Contributor 51
Didacticiel - Planner 51
Cration d'une vue de contributeur et d'un sous-ensemble d'approbation 51
Conception d'une application de planification 52
Activation d'une application de planification 54
Utilisation d'une application de planification 54
Index 55
4 IBM Cognos Express
Table des matires
Introduction
Le prsent document est destin aux nouveaux utilisateurs d'IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
. IBM
Cognos Express est une solution simple et complte, qui intgre toutes les fonctions essentielles
associes aux informations dcisionnelles et la planification.
Ce guide comporte une prsentation dIBM Cognos Express, ainsi que des informations sur sa
conception. Il est galement destin vous familiariser avec lutilisation de ses fonctions.
Public
Pour utiliser ce manuel, vous devez matriser :
les tches lmentaires de Microsoft
(R)
Windows
(R)
;
les concepts de rapport, danalyse et de planification.
O trouver des informations ?
Pour obtenir, via Internet, la documentation sur les produits IBM
(R)
Cognos
(R)
, y compris toutes les
traductions correspondantes, accdez l'un des centres d'information IBM Cognos l'adresse sui-
vante http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. Les mises jour des notes
de version sont directement publies dans ces centres d'information.
Une version PDF des notes de version et des manuels d'installation se trouve par ailleurs sur les CD
des produits IBM Cognos.
Utilisation des prsentations rapides
Les prsentations rapides sont des didacticiels en ligne de courte dure qui illustrent les fonctions
cls des composants des produits IBM Cognos. Pour consulter une prsentation rapide, accdez
la page Bienvenue dans IBM Cognos Express et cliquez sur le bouton Prsentation rapide dans la
partie infrieure droite de la page ou accdez au menu Aide dans IBM Cognos Connection.
Fonctionnalits d'accessibilit
Ce produit ne prend actuellement en charge aucune fonction d'accessibilit destine aider les uti-
lisateurs ayant une incapacit physique, telle qu'une mobilit ou une vision rduites, utiliser ce
produit.
Descriptions anticipes
La prsente documentation dcrit les fonctionnalits actuelles du produit. Elle est susceptible de
faire rfrence des lments qui ne sont pas encore disponibles. Cela n'implique cependant pas
ncessairement leur mise disposition future. Ces rfrences ne constituent en rien un engagement,
une promesse ou une obligation lgale de mise disposition d'un matriel, d'un code ou de fonctio-
nnalits quelconques. Le dveloppement, la commercialisation et l'opportunit des fonctionnalits
sont la seule discrtion d'IBM.
Exclusion de responsabilit concernant les exemples
The Great Outdoors Company, GO Sales, toute variation du nom Great Outdoors et Planning
Sample sont des noms d'entreprise fictifs dont les exemples de donnes servent dvelopper des
exemples d'applications pour IBM et ses utilisateurs. Ces entreprises fictives s'accompagnent
d'exemples de donnes relatives aux transactions commerciales, la distribution de produits, aux
finances et aux ressources humaines. Toute ressemblance avec des noms, adresses, numros de
tlphone ou valeurs transactionnelles rels est une simple concidence. Les autres exemples de
fichiers peuvent contenir des donnes fictives cres manuellement ou automatiquement, des donnes
factuelles issues de programmes ducatifs ou publics, ou des donnes utilises avec le consentement
du titulaire des droits d'auteurs qui serviront dvelopper des exemples d'applications. Les noms
de produits mentionns dans ce document sont des marques de leurs propritaires respectifs. Toute
reproduction sans autorisation est interdite.
Introduction
Chapitre 1: Fonctions dExpress
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
vous offre tout le ncessaire en matire de rapport, de plan et d'analyse
concernant les donnes de votre socit. IBMCognos Express est conu dans un objectif de simplicit
: nous voulons runir dans un endroit central l'ensemble des outils et fonctionnalits dont les utili-
sateurs ont besoin.
IBM Cognos Express permet d'accder en libre-service aux fonctionnalits et outils livrs avec
chacun des produits Cognos Express. Aprs une courte priode de prise en main, vous parvenez
facilement crer des modles, des rapports, des plans et des vues pour optimiser les performances
de votre socit.
Si votre administrateur vous a octroy les droits d'accs adquats, vous pouvez utiliser les outils de
modlisation Express suivants :
Data Advisor vous permet de vous connecter rapidement aux donnes d'entreprise et de crer
des modles multidimensionnels et relationnels.
Architect vous permet de crer et de grer des cubes sur le serveur ICAS (IBM Cognos Analytic
Server).
Selon les produits Express achets par votre socit, vous pouvez galement disposer des applications
et outils suivants :
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Reporter met votre disposition Report Studio pour la cration de
rapports et Query Studio pour la cration de requtes ad hoc. Les administrateurs peuvent aussi
recourir Framework Manager pour crer des modles de donnes plus complexes d'aprs une
ou plusieurs sources de donnes, puis les combiner avec ces outils de cration de rapports.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Advisor vous permet d'analyser les donnes l'aide du client Web
Advisor.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Planner met votre disposition Contributor pour faciliter l'affichage
et la contribution tout au long du processus de planification. Les administrateurs commencent
par utiliser l'outil Planner Administrator pour dfinir les plans auxquels les utilisateurs pourront
accder.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Xcelerator conjugue le client Web Xcelerator avec l'outil d'analyse
Excel.
Elments ncessaires une prise en main rapide
Page d'accueil
La Page d'accueil d'IBM Cognos Express est le point de dpart pour accder au contenu d'IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
. Il appartient votre administrateur de crer le compte utilisateur sous lequel
vous vous connecterez et de vous fournir le lien requis pour accder cette page. Veillez l'enregi-
strer dans votre liste de favoris en vue de toute utilisation ultrieure. La page d'accueil se compose
des sections suivantes :
Section Mon contenu
Utilisez la section Mon contenu pour ouvrir IBM Cognos Connection. Vous disposez des options
suivantes :
Ouverture d'IBM Cognos Connection dans la page que vous avez dfinie en tant que page
d'accueil en cliquant sur l'lment Ma page d'accueil.
Conseil : Pour dfinir votre page d'accueil, accdez la page que vous souhaitez utiliser comme
nouvelle page d'accueil, puis cliquez sur la flche situe ct de l'icne Accueil . Cliquez
ensuite sur Dfinir comme page d'accueil.
Ouverture d'IBM Cognos Connection au niveau suprieur du rpertoire Dossiers publics en
cliquant sur l'lment Contenu IBM Cognos.
Pour en savoir davantage, reportez-vous au Guide de l'utilisateur d'IBM Cognos Connection.
Section Mes oprations
Utilisez la section Mes oprations pour effectuer des tches actives par l'administrateur, dans
IBM Cognos Express. Cette section vous permet galement de dmarrer les produits
IBM Cognos Express, de tlcharger le logiciel client d'IBM Cognos Express sur votre ordinateur
ou d'afficher le document Dmarrage d'IBM Cognos Express. En fonction des lments que
l'administrateur a mis votre disposition, vous pouvez disposer des options suivantes :
Dmarrage de Query Studio en cliquant sur l'option Interroger les donnes de ma socit avec
Query Studio. Pour afficher des informations dtailles, reportez-vous au Guide de l'utilisateur
de Query Studio.
Si vous souhaitez simplement connatre les tches de base de Query Studio, reportez-vous la
section "Cration dun rapport avec Query Studio" (p. 37).
Dmarrage de Report Studio en cliquant sur l'option Crer des rapports professionnels avec
Report Studio. Pour afficher des informations dtailles, reportez-vous au manuel Guide de
l'utilisateur de Report Studio - Cration de rapports professionnelle ou Guide de l'utilisateur
de Report Studio - Cration de rapports express.
Si vous souhaitez simplement connatre les tches de base de Report Studio, reportez-vous la
section "Cration d'un rapport avec Report Studio" (p. 39).
Dmarrage d'Advisor en cliquant sur l'option Explorer mes donnes avec Advisor. Pour afficher
des informations dtailles, reportez-vous au Guide de l'utilisateur
d'IBM Cognos Express Advisor.
Si vous souhaitez simplement obtenir une vue d'ensemble d'Advisor, reportez-vous la section
"Dmarrage de lanalyse" (p. 33).
Planner est lanc lorsque vous cliquez sur l'option Contribuer aux activits de planification
avec Planner. Pour obtenir des informations dtailles, reportez-vous au Guide de l'utilisateur
d'IBM Cognos Express Planner.
Pour obtenir une vue d'ensemble de Planner, voir "Dmarrage de la planification" (p. 51).
Dmarrage de Xcelerator en cliquant sur l'option Grer les performances de ma socit avec
Xcelerator. Pour afficher des informations dtailles, reportez-vous au manuel
IBM Cognos Express Xcelerator - Guide de l'utilisateur.
Si vous souhaitez simplement obtenir une vue d'ensemble de Xcelerator, reportez-vous la
section "Dmarrage d'une analyse base sur une feuille de calcul" (p. 45).
Tlchargement du logiciel client que votre administrateur a mis votre disposition en cliquant
sur l'option Tlcharger le logiciel Express sur mon ordinateur.
Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Installation dapplications clientes pour
IBM Cognos Express" (p. 11).
Affichage du document Dmarrage d'IBMCognos Express en cliquant sur l'option Lire la page
Dmarrage d'IBM Cognos Express.
Section Actualit
Consultez la section Actualit pour accder aux mises jour concernant les nouvelles installations
de produit, la disponibilit d'un logiciel client ou la non-disponibilit d'un service.
Le message suivant peut, par exemple, s'afficher dans la section Actualit :
Architect 9.5 pour IBM Cognos Express Manager est dornavant disponible en tlchargement.
Si le message ci-dessus s'affiche dans la section Actualit et que l'administrateur vous a attribu les
droits d'accs appropris, vous pouvez installer Architect.
Remarque : Pour afficher les toutes dernires informations, actualisez la fentre de votre navigateur.
Cognos Connection
Ds que vous commencez crer des rapports et des vues, vous pouvez enregistrer la plupart du
contenu sur le portail Cognos Connection de faon ce que les autres utilisateurs puissent y accder.
Dans Cognos Connection, vous pouvez enregistrer le contenu
dans l'onglet Dossiers public o tous les autres utilisateurs pourront le lire ;
dans votre onglet personnel nomm Mes dossiers o le contenu est exclusivement rserv
votre usage.
Vous pouvez, par exemple, utiliser l'onglet Mes dossiers pour crer vos brouillons. Ds que vous
avez finalis les documents et que vous tes dispos les partager, il suffit de les placer dans les
Dossiers publics.
Tlchargement du logiciel client
Lorsque vous cliquez sur le lien Tlcharger le logiciel Express sur mon ordinateur de la page
d'accueil, la liste des logiciels clients auxquels l'administrateur vous a autoris accder apparat.
La procdure d'installation de ces logiciels est explique en dtail, ultrieurement dans ce
manuel.(p. 11). L'installation de ces outils est simple et rapide et la configuration se fait automati-
quement lorsque vous les tlchargez et les installez depuis la page d'accueil.
Dmarrage d'IBM Cognos Express 9
Accs aux outils Web Cognos Express
De mme que pour les logiciels clients, l'accs aux applications Web livres avec les produits IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
est rgi par votre administrateur. Lorsque vous vous connectez la page
d'accueil, vous voyez la liste des produits qui ont t activs votre attention dans la section Mes
actions. Toutes ces applications peuvent galement tre lances partir du menu Lancer, situ en
haut de votre page Cognos Connection.
Utilisation des exemples
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
est livr avec un jeu d'exemples. A vous de les dcouvrir pour explorer
les diverses fonctionnalits du produit. Votre administrateur les aura installs pour vous sur le serveur
IBMCognos Express. Vous pouvez ensuite parcourir un ensemble prdfini de rapports, de requtes
et de vues depuis le portail Cognos Connection ou afficher des cubes et des dimensions sur le serveur
IBM Cognos Analytic Server. Les didacticiels proposs dans ce manuel pour chacun des produits
se servent de ces exemples comme point de dpart.
Puis-je voir un diagramme ?
Le diagramme suivant reprsente l'architecture d'IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
.
IBM Cognos
Analytic
Server
Produits Express Web Produits Express Windows
IBM Cognos Connection (portail Web)
IBMCognosExpressManager
Rle d'utilisateur
Rle
d'administrateur
Clients Administrator
Donnes
socit
Page d'accueil
IBM Cognos
Express
Advisor
IBM Cognos
Express
Planner
IBM Cognos
Express
Reporter
IBM Cognos
Express
Xcelerator
DataAdvisor
Architect
Outils de
modlisation
Client
Xcelerator
Planner Administrator
FrameworkManager
Donnes
personnelles
ActiveDirectory
(facultatif)
QueryStudio
ReportStudio
Base Express
Tlcharger
interface
Content
Exemples Express
(Dploy par
Administrator)
Store
Chapitre 2: Installation dapplications clientes pour
IBM Cognos Express
Selon les rles IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
que vous a attribus votre administrateur, vous pouvez
raliser les oprations suivantes :
Installer IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor.
Installer IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Architect.
Installer IBM
(R)
Cognos
(R)
Framework Manager, lapplication cliente utilise avec Reporter.
Installer IBM
(R)
Cognos
(R)
Xcelerator client, lapplication cliente utilise avec Xcelerator.
Installer IBM
(R)
Cognos
(R)
Planner Administrator, lapplication cliente utilise avec Planner.
Page Bienvenue dans IBM Cognos Express
Si vous ne connaissez pas encore ladresse Web de la page Bienvenue dans IBM Cognos Express,
demandez votre administrateur de vous la fournir.
Conseil : L'adresse Web se prsente gnralement comme suit :
http://nom_serveur_express:19300/cognos_express/manager/welcome.html
o nom_serveur_express reprsente le nom de l'ordinateur du serveur IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
.
Installation et lancement dIBM Cognos Express Data Advisor
L'installation d'IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor peut se faire partir de la page Bienvenue
dans IBM Cognos Express.
Avant dinstaller Data Advisor :
vous devez installer Microsoft
(R)
.NET Framework version 3.5 SP1 ;
votre administrateur doit vous donner les droits de tlcharger le logiciel.
Conseil : Il est conseill de lire rgulirement les messages dans la section Actualits(p. 9). Vous
pouvez installer Data Advisor lorsque le message suivant saffiche :
Le tlchargement de Data Advisor pour IBM Cognos Express Advisor est maintenant disponible.
Procdure
1. Dans une fentre de navigateur, accdez la page Bienvenue dans IBM Cognos Express.
Conseil : L'administrateur Express doit vous envoyer l'adresse Web qui se prsente gnralement
comme suit :
o nom_serveur_express reprsente le nomde l'ordinateur du serveur IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
.
2. Slectionnez le lien Tlcharger le logiciel Express sur mon ordinateur.
3. Slectionnez loption Data Advisor et excutez lassistant dinstallation.
4. Lorsque la page Installation termine saffiche, slectionnez loption Lancer Advisor.
Vous pouvez prsent tablir une connexion un pack ou un cube (p. 12).
Pour en savoir davantage, reportez-vous au Guide de lutilisateur dIBM Cognos Express Advisor.
tablissement de connexions
Pour les nouvelles vues et celles existantes, vous devez tablir une connexion un pack ou un
cube valide pour la vue.
Procdure pour une nouvelle vue
1. Cliquez sur le bouton Vues dans la barre doutils.
2. Slectionnez une vue ou un dossier, puis cliquez sur loption Ouvrir une vue. Si vous cliquez
sur loption Ouvrir une vue lorsquun dossier est slectionn, toutes les vues dans le dossier
sont ouvertes.
3. Slectionnez un pack dans la liste Base de donnes dans la fentre Informations de connexion
et cliquez sur le bouton OK. Si le pack comporte plusieurs cubes, slectionnez le cube de votre
choix.
Remarque : Le rpertoire Vue locales n'est pas disponible si vous utilisez Advisor sous Micro-
soft
(R)
Windows
(R)
Vista avec Microsoft
(R)
Internet Explorer 7 en mode protg.
4. Dans la fentre Rfrences didentification, saisissez vos rfrences didentification de scurit
dIBM Cognos pour pouvoir accder au serveur et cliquez sur le bouton OK.
Procdure pour une vue existante
1. Cliquez sur le bouton Connexion dans la barre doutils pour tablir une connexion un autre
cube ou pack.
2. Dans la fentre Informations de connexion, slectionnez le cube ou le pack pour en modifier
la connexion au serveur.
3. Pour effacer les rfrences didentification, y compris les mots de passe pour le serveur, cliquez
sur loption Ignorer les rfrences didentification.
Configuration de la source de donnes ODBC
La source de donnes ODBC doit tre configure de manire identique sur le systme du serveur
Advisor et sur le systme client Express Data Advisor. Les sources de donnes ODBC du serveur
Advisor et du client Express Data Advisor doivent porter le mme nom et doivent tablir le lien
vers la mme base de donnes relationnelle.
Chapitre 2: Installation dapplications clientes pour IBM Cognos Express
Ladministrateur Express doit sassurer que la configuration du systme client est exactement iden-
tique celle de la source de donnes ODBC.
Configuration de la source de donnes ODBC pour Express Data Advisor sur le systme client
Vous devez configurer la source de donnes ODBCpour Express Data Advisor sur le systme client.
Procdure
1. Vrifiez que le serveur Advisor est configur. Vous devez configurer le serveur Advisor avant
de pouvoir configurer votre ordinateur.
2. Cliquez sur Dmarrer puis sur Panneau de configuration.
3. Slectionnez loption Outils dadministration, puis loption Sources de donnes (ODBC).
4. Dans la bote de dialogue Administrateur de sources de donnes ODBC, cliquez sur longlet
Sources de donnes systme.
5. Cliquez sur Ajouter.
La bote de dialogue Crer une nouvelle source de donnes saffiche.
6. Dans le menu droulant, slectionnez le pilote de la source de donnes.
7. Cliquez sur Terminer.
La bote de dialogue Crer une nouvelle source de donnes saffiche pour le type de pilote
slectionn.
8. Suivez les instructions concernant le type de pilote qui apparaissent lcran. Les champs qui
doivent tre remplis dpendent du type de source de donnes. Assurez-vous que la convention
de dnomination est la mme que celle fournie par ladministrateur systme sur le serveur.
Le nom de la source de donnes doit tre le mme sur les systmes serveur et client.
9. Cliquez sur OK jusqu ce que toutes les botes de dialogue soient fermes.
Configuration de la source de donnes ODBC pour Express Data Advisor sur le serveur
Important : Vrifiez que l'administrateur Express a suivi les tapes ci-aprs pour configurer la source
de donnes ODBC pour Express Data Advisor sur le serveur. La procdure sur le serveur est lgre-
ment diffrente de celle que le client utilise.
Un serveur 64 bits requiert des sources de donnes ODBC 32 bits. Pour ce faire, vous devez utiliser
lapplication de sources de donnes 32 bits.
Procdure
1. Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis sur loption Excuter.
2. Dans le champ ouvrir, saisissez %WINDIR%\SysWOW64\odbcad32.exe
3. Cliquez sur le bouton OK pour lancer lapplication des sources de donnes 32 bits.
Sources de donnes systme.
5. Cliquez sur Ajouter.
La bote de dialogue Crer une nouvelle source de donnes saffiche.
6. Dans le menu droulant, slectionnez le pilote de la source de donnes.
7. Cliquez sur Terminer.
La bote de dialogue Crer une nouvelle source de donnes saffiche pour le type de pilote
slectionn.
8. Suivez les instructions concernant le type de pilote qui apparaissent lcran. Les champs qui
doivent tre remplis dpendent du type de source de donnes et peuvent comprendre notamment
les lments suivants :
Nom de la source de donnes - Obligatoire
Description de la source de donnes
Serveur de la source de donnes
Adresse de la source de donnes
Remarque : Le nom de la source de donnes doit tre le mme sur les systmes serveur et client.
Dsinstallation dIBM Cognos Express Data Advisor
Vous pouvez dsinstaller Data Advisor de votre ordinateur. La dsinstallation supprime uniquement
Data Advisor de votre ordinateur.
Remarque : Si votre administrateur dsinstalle Reporter du serveur Express, votre instance de
Data Advisor ne fonctionnera plus.
Procdure
1. Dans le menu Dmarrer, cliquez sur loption Paramtres, puis sur loption Panneau de configu-
ration.
2. Cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes.
3. Dans la liste des programmes actuellement installs, cliquez sur loption IBM Cognos Express
Data Advisor.
4. Cliquez sur Supprimer et suivez les instructions.
Installation dArchitect
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Architect peut se faire partir de la page Bienvenue
dans IBM Cognos Express.
Avant dinstaller un client Xcelerator :
(R)
Office Edition Professionnelle 2003, 2007 ou XP ;
pouvez installer un client Architect lorsque le message suivant saffiche :
Le tlchargement du client Architect pour IBMCognos Express Xcelerator est maintenant disponible.
Procdure
Ladresse Web se prsente gnralement comme suit :
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
.
2. Tlchargez le pack dinstallation.
Cliquez sur loption Tlcharger le logiciel Express sur mon ordinateur .
Conseil : Si ce lien nest pas disponible, votre administrateur n'a pas encore attribu votre
code d'utilisateur Express au rle Utilisateurs du client Express Architect.
Cliquez sur Architect.
Cliquez sur le bouton Enregistrer, choisissez un emplacement dans lequel enregistrer le
module dinstallation, puis cliquez nouveau sur le bouton Enregistrer.
Important : Ne modifiez pas le nom du fichier de ce module d'installation.
La bote de dialogue Download complete saffiche.
3. Cliquez sur le bouton Excuter.
4. Cliquez sur le bouton OK pour confirmer que la langue du produit est langlais.
5. Dans lassistant dinstallation, procdez comme suit :
Dans la page Introduction, cliquez sur le bouton Suivant.
Lisez le contrat de licence, cliquez sur le lien I accept both the IBMand the non-IBMterms,
puis cliquez sur le bouton Next.
Si vous souhaitez installer Architect un autre emplacement que celui indiqu, slectionnez
lemplacement de votre choix.
Cliquez sur le bouton Suivant.
Choisissez la mthode que vous prfrez utiliser pour dmarrer le client Architect.
6. Cliquez sur Installer.
7. Lorsque la page Installation termine saffiche, slectionnez le lien Lancer Architect, puis cliquez
sur le bouton Termin.
Architect dmarre dans une nouvelle fentre.
Vous pouvez prsent utiliser Architect pour crer un projet, afficher des sources de donnes dans
IBM Cognos Connection, crer un pack ou publier un pack sur IBM Cognos Connection.
Pour en savoir davantage, reportez-vous au manuel IBM Cognos Express Xcelerator - Guide de
lutilisateur.
Dsinstallation dArchitect
Vous pouvez dsinstaller Architect de votre ordinateur. La dsinstallation supprime un client
Architect uniquement de votre ordinateur.
Procdure
ration.
3. Dans la liste des programmes actuellement installs, cliquez sur loption IBM Cognos Express
Architect.
Installation de Framework Manager
(R)
Cognos
(R)
Framework Manager se fait partir de la page Bienvenue dans
IBM Cognos Express.
Installez Framework Manager si vous souhaitez modliser les donnes de votre socit et mettre
des packs la disposition d'autres utilisateurs pour leur permettre de crer des rapports. Aucune
configuration supplmentaire nest ncessaire pour commencer utiliser Framework Manager.
Avant dinstaller Framework Manager, votre administrateur doit dabord :
sassurer que vous disposez dune licence administrateur Express ;
vous attribuer le rle Utilisateurs de Framework Manager.
pouvez installer Framework Manager lorsque le message suivant saffiche :
Le tlchargement de Framework Manager pour IBM Cognos Express Reporter est maintenant
disponible.
Procdure
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
.
Cliquez sur le lien Tlcharger le logiciel Express sur mon ordinateur.
Conseil : Si ce lien n'est pas disponible, votre administrateur n'a pas encore attribu votre
code d'utilisateur Express au rle Utilisateur de Framework Manager.
Cliquez sur loption Framework Manager .
Si vous souhaitez quIBM Cognos Framework Manager soit install un endroit diffrent
de celui qui saffiche, recherchez lemplacement que vous souhaitez.
Choisissez votre prfrence en termes de mthode de dmarrage dIBM Cognos Frame-
work Manager.
7. Lorsque la page Installation termine s'affiche, slectionnez le lien Lancer Express Framework
Manager, puis cliquez sur le bouton Termin.
Framework Manager dmarre dans une nouvelle fentre.
Vous pouvez prsent utiliser Framework Manager pour crer un projet, afficher des sources de
donnes dans IBM Cognos Connection, crer un pack ou en publier sur IBM Cognos Connection.
Pour en savoir davantage, reportez-vous au manuel Framework Manager User Guide en cliquant
sur loption Contents dans le menu Help de Framework Manager.
Dsinstallation de Framework Manager
Vous pouvez dsinstaller Framework Manager de votre ordinateur. La dsinstallation supprime
Framework Manager uniquement de votre ordinateur.
Avant de procder la dsinstallation, vous devez sauvegarder vos projets et modles Frame-
work Manager. Cela vous vitera de perdre vos donnes en cas d'endommagement ou de vol de
votre ordinateur. Une fois que votre ordinateur est oprationnel, vous pouvez restaurer vos donnes.
Si vous utilisez un systme de contrle de source pour stocker vos projets de Framework Manager,
vous ne devez pas sauvegarder vos projets.
Remarque : Si votre administrateur dsinstalle Reporter du serveur Express, votre instance de Fra-
mework Manager ne fonctionnera plus.
Procdure
ration.
3. Dans la liste des programmes actuellement installs, cliquez sur loption IBM Cognos Frame-
work Manager.
Installation dun client Xcelerator
L'installation d'un client IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Xcelerator peut se faire partir de la page
Bienvenue dans IBM Cognos Express.
Aucune configuration supplmentaire nest ncessaire pour commencer utiliser le client Xcelerator.
Avant dinstaller un client Xcelerator :
(R)
Office Edition Professionnelle 2003, 2007 ou XP ;
pouvez installer un client Xcelerator lorsque le message suivant saffiche :
Le tlchargement du client Xcelerator pour IBM Cognos Express Xcelerator est maintenant dispo-
nible.
Procdure
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
.
Cliquez sur loption Tlcharger le logiciel Express sur mon ordinateur .
Conseil : Si ce lien n'est pas disponible, votre administrateur n'a pas encore attribu votre
code d'utilisateur Express au rle Utilisateurs du client Express Xcelerator.
Cliquez sur loption Client Xcelerator.
Si vous souhaitez que le client Xcelerator soit install dans un endroit diffrent de celui qui
saffiche, recherchez lemplacement que vous souhaitez.
Choisissez la mthode que vous prfrez utiliser pour dmarrer le client Xcelerator.
7. Lorsque la page Installation termine s'affiche, slectionnez le lien Lancer le client Xcelerator,
puis cliquez sur l'option Termin.
Xcelerator dmarre dans une nouvelle fentre.
Si vous souhaitez installer TM1 Workflow pour Xcelerator, procdez ainsi :
1. Accdez au dossier emplacement_installation_client_Xcelerator/Workflow.
2. Extrayez le fichier archive .zip.
Avec un systme d'exploitation 32 bits, extrayez le fichier contenant les caractres x86.
Avec un systme d'exploitation 64 bits, extrayez le fichier contenant les caractres x64.
3. Excutez le fichier Workflow setup.exe.
Pour en savoir davantage, reportez-vous la section Installation de TM1 Workflow dans le
manuel IBM Cognos Express Xcelerator - Installation Guide.
Vous pouvez prsent utiliser Xcelerator pour crer un projet, afficher des sources de donnes dans
IBM Cognos Connection, crer un pack ou publier un pack sur IBM Cognos Connection.
Pour en savoir davantage, reportez-vous au manuel IBM Cognos Express Xcelerator - Guide de
lutilisateur.
Dsinstallation dun client Xcelerator
Vous pouvez dsinstaller un client Xcelerator de votre ordinateur. La dsinstallation supprime un
client Xcelerator uniquement de votre ordinateur.
Remarque : Si votre administrateur dsinstalle Xcelerator du serveur Express, votre instance du
client Xcelerator ne fonctionnera plus.
Procdure
ration.
3. Dans la liste des programmes actuellement installs, cliquez sur l'option Client IBM Cognos
Express Xcelerator.
Installation de Planner Administrator
Installez IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Planner Administrator afin de configurer les flux d'activits
lis la contribution dans le cadre de la planification.
Remarque : La procdure d'installation de Planner Administrator est diffrente de celle des autres
applications clientes Express. Vous ne devez pas tlcharger Planner Administrator depuis la page
d'accueil. Vous devez plutt dmarrer le serveur Express Planner et le tlcharger sur ce dernier.
Si vous n'tes pas charg de l'administration d'Express et que vous souhaitez tlcharger et installer
Planner Administrator, l'administrateur d'Express doit alors effectuer les oprations suivantes :
vous assurer que vous disposez d'une licence d'administrateur d'Express
vous attribuer les droits associs Express Planner Administrator
Procdure
1. Dans le menu Lancer d'Express Manager, cliquez sur le bouton Planner.
2. Dans la fentre Planner Contributor, cliquez sur le bouton Concevoir une application.
3. Cliquez sur Installer maintenant.
4. Excutez le fichier CognosRCP.msi
IBM Cognos Rich Client Framework est install.
5. Redmarrez le navigateur.
6. Rptez les tapes 1 et 2
Le processus d'installation est effectu et Planner Administrator dmarre.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de Planner Administrator, voir le Guide d'administration
Dsinstallation de Planner Administrator
Vous pouvez dsinstaller IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Planner Administrator depuis votre ordinateur.
Cette opration supprime Planner Administrator de votre ordinateur uniquement.
Vous devez sauvegarder le contenu de Planner Administrator avant de le dsinstaller. De cette faon,
vous ne risquez pas de perdre les donnes qui y sont stockes en cas d'endommagement ou de vol
de votre ordinateur. Une fois que votre ordinateur est oprationnel, vous pouvez restaurer vos
donnes.
Remarque : Planner Administrator cesse de fonctionner si l'administrateur le dsinstalle du serveur
Express.
Procdure
1. Dans le menu Dmarrer, cliquez sur Paramtres, puis sur Panneau de configuration.
3. Dans la liste des programmes actuellement installs, cliquez sur l'option IBM Cognos Rich
Client Framework.
Planner Administrator est supprim de votre ordinateur.
Chapitre 3: Guide dinitiation la modlisation
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
vous permet de crer des modles de base et avancs pour faciliter l'accs
vos donnes.
Outils de modlisation IBM Cognos Express - Data Advisor,
Architect et Framework Manager
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
comprend trois outils de modlisation ayant chacun des fonctionnalits
diffrentes.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor vous permet de crer des dfinitions de modles
multidimensionnels et relationnels. Grce ces dfinitions de modle, le serveur
Express Data Advisor gnre des packs multidimensionnels et relationnels.
Vous pouvez utiliser ces packs pour analyser vos donnes dans IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Advisor et IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Query Studio.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Architect vous permet de vous connecter un serveur IBM
(R)
Cognos
(R)
Ana-
lytic Server (ICAS) qui sert de rfrentiel pour les objets et les donnes d'IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Xcelerator. Si vous disposez des droits administratifs requis, vous pouvez crer et
conserver les cubes, dimensions et processus utiliss par d'autres utilisateurs.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Framework Manager vous permet de crer des modles relationnels volus.
Vous pouvez ensuite les publier sous forme de pack sur IBM
(R)
Cognos
(R)
Connection. Aprs
avoir install IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Reporter, vous pouvez utiliser Report Studio et Query
Studio pour crer des rapports sur les packs publis.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor s'adresse aux utilisateurs expriments de l'entreprise,
capables de mener bien des tches de modlisation multidimensionnelle et relationnelle. IBM
(R)
Cognos
(R)
Architect convient particulirement bien aux modles multidimensionnels avancs alors
que IBM
(R)
Cognos
(R)
Framework Manager facilite la cration de modles relationnels.
Modlisation de base
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor vous permet d'utiliser les donnes relationnelles des fins
d'analyse. Pour cela, il faut commencer par crer une dfinition de modle multidimensionnel ou
bas sur des tables relationnelles. D'aprs cette dfinition de modle, le serveur Express Data
Advisor gnre soit un cube soit un pack relationnel.
Avant de crer, puis de configurer une dfinition de modle, vous devez :
vous assurer que la source de donnes ODBC est configure de la mme manire sur le serveur
Express et sur votre ordinateur client Express Data Advisor ;
installer IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor.
Cration d'une dfinition de modle dans IBM Cognos Express Data Advisor
Pour crer une dfinition de modle, vous devez vous connecter une source de donnes ODBC
disponible. Pour crer une source de donnes ODBC, contactez l'administrateur systme. Pour plus
d'informations, voir "Configuration d'une source de donnes ODBC" (p. 28).
Remarque : Vous pouvez modifier ces proprits aprs avoir cr la dfinition de modle. Il faut
pour cela cliquer sur l'icne Proprits de la dfinition de modle .
Procdure
1. Cliquez sur licne Nouvelle dfinition de modle .
2. Dans longlet Gnral de la bote de dialogue Nouvelle dfinition de modle, indiquez les pro-
prits suivantes.
Nom
Il sagit du nom de votre dfinition de modle. Il sagit galement du nom de fichier lorsque
vous enregistrez une dfinition de modle.
Source de donnes
Les tables des sources de donnes ODBCdfinies dans votre systme saffichent. Slectionnez
celle que vous souhaitez utiliser dans votre dfinition de modle.
Pack
Cette option vous permet de stocker le pack dans la zoneDossiers publics ou Mes dossiers
dans Content Store.
La zone Dossiers publics dans le Content store nest accessible que pour les utilisateurs
autoriss. Vous ne disposez que des droits daccs la zone Mes dossiers. Vous pouvez
stocker des packs dans la zone Dossiers publics ou Mes dossiers du Content store.
Model
Indiquez si vous prfrez crer une dfinition de modle multidimensionnel (OLAP) ou
relationnel.
3. Dans longlet Options avances de la bote de dialogue Nouvelle dfinition de modle, slectio-
nnez :
Client pour utiliser la source de donnes ODBC partir du systme client.
Serveur pour utiliser la source de donnes ODBC lchelle de lentreprise.
Cette proprit ne s'applique qu'aux dfinitions de modles multidimensionnels.
Remarque : Vous pouvez modifier ces proprits aprs avoir cr la dfinition de modle. Il
faut pour cela cliquer sur l'icne Proprits de la dfinition de modle .
Configuration d'une dfinition de modle dans
IBM Cognos Express Data Advisor
La dfinition de modle sert de base l'accs de vos donnes relationnelles. Aprs avoir configur
une dfinition de modle l'aide d'IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor, vous pouvez analyser
vos donnes dans IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Advisor ou crer des rapports, d'aprs vos donnes,
dans IBM
(R)
Cognos
(R)
Query Studio.
Pour plus d'informations, voir les guides de l'utilisateur d'Express Advisor et de Query Studio.
Slection de donnes
Le volet Slectionner des donnes vous permet de slectionner les tables qui vous intressent. Vous
pouvez activer ou dsactiver des tables individuellement. Vous pouvez galement dsactiver et
activer plusieurs tables simultanment en cliquant avec le bouton droit dans le volet Slectionner
des donnes, en dehors d'une table, et en slectionnant la commande approprie.
Il est possible de prvisualiser le contenu d'une table en cliquant sur l'icne Afficher l'aperu de la
table .
Cration de relations
Vous pouvez crer des relations, si elles ne sont pas prdfinies dans votre source de donnes, en
glissant un champ partir dune table et en le dposant dans un autre champ.
Cration de dimensions
Les dimensions ne sont disponibles que pour les dfinitions de modles multidimensionnels. Par
dfaut, deux dimensions sont disponibles. La dimension Valeurs est obligatoire et la dimension
Heure est facultative.
Faites glisser les champs appropris et dposez-les sur les dimensions Valeurs et Heure.
Crez des dimensions supplmentaires en faisant glisser les champs appropris et en les dposant
dans le volet Crer des dimensions.
Crez des hirarchies en ajoutant des niveaux supplmentaires une dimension.
Il est possible de prvisualiser le contenu d'une table en cliquant sur l'icne Afficher l'aperu des
dimensions .
Modlisation avance
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
prend en charge les tches de modlisation avances :
Vous pouvez crer un cube dans IBM
(R)
Cognos
(R)
Architect.
Vous pouvez utiliser IBM
(R)
Cognos
(R)
Framework Manager pour crer des modles ou des
packs.
Cration dun cube dans Architect
Il existe deux faons de crer des cubes :
Cube vide - Slectionnez des dimensions dans une liste de dimensions existantes dans la fentre
Cration de cube pour crer un nouveau cube sans donnes.
Sources de donnes externes - Servez-vous de TurboIntegrator pour identifier et mapper des
donnes depuis des sources de donnes externes vers un nouveau cube ou un cube existant.
Cette section dcrit la cration de cubes dans la fentre Cration de cube. Pour plus d'informations
sur la cration de cubes dans TurboIntegrator, voir le Guide TurboIntegrator d'IBM
(R)
Cognos
(R)
Analytic Server.
Classement des dimensions dans un cube
Les dimensions d'un cube ont un ordre que vous slectionnez lors de sa cration. L'ordre que vous
slectionnez peut affecter la performance du systme et il est donc recommand de penser l'ordre
des dimensions avant de crer un cube.
Pour commencer le classement des dimensions, divisez-les en deux groupes : faible densit et
denses. Une dimension dense a un pourcentage lev de valeurs pour ses lments. Vous pouvez
estimer la densit en rpondant la question suivante : si un lment de la dimension a une valeur
et que vous gardez les lments des autres dimensions constants, quelle est la probabilit d'une
valeur dans les autres lments de la dimension ?
Par exemple, si vous avez un budget en janvier pour un compte et une rgion donns, une valeur
existe probablement pour les mois restants. Par consquent, la dimension Month est probablement
dense.
Toutefois, dans le cube des ventes mondiales, vous ne vendez sans doute pas chaque produit dans
chaque rgion. Par consquent, vous traitez Product et Region comme des dimensions faible
densit.
De faon gnrale, nous recommandons d'agencer les dimensions en allant de la plus petite peu
dense la plus grande peu dense puis de la plus petite dense la plus grande dense.
Cration d'un cube
Procdez comme suit pour crer un cube.
Procdure
1. Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, IBM Cognos Express, Architect.
2. Dans l'Explorateur de serveur, cliquez sur le signe plus (+) en regard de Serveurs pour afficher
tous les serveurs IBM Cognos Analytic Server de votre rseau.
3. Double-cliquez sur le serveur sur lequel vous voulez crer un cube.
4. Dans l'cran de connexion, saisissez votre ID utilisateur et Mot de passe, puis cliquez sur OK.
5. Cliquez sur Cube, Crer un nouveau cube.
La bote de dialogue Cration de cube apparat. La zone Dimensions disponibles qui se trouve
gauche rpertorie les dimensions stockes sur le serveur.
6. Tapez un nom de cube dans le champ Nom du cube.
7. Dans la zone Dimensions disponibles, double-cliquez sur le nom de la dimension utiliser
comme premire dimension dans le nouveau cube.
Le nom de dimension se dplace vers la case Dimensions du nouveau cube.
Vous pouvez galement utiliser le bouton flch pour dplacer les noms slectionns de la zone
Dimensions disponibles vers la zone Dimensions du nouveau cube. Pour slectionner plusieurs
noms adjacents, cliquez sur ces noms et faites-les glisser. Pour slectionner plusieurs noms non
adjacents, maintenez la touche CTRL enfonce et cliquez sur chaque nom.
8. Rptez le processus de slection pour toutes les dimensions inclure dans le nouveau cube.
Vous devez spcifier au moins deux dimensions. Le nombre maximum de dimensions est fix
256.
9. Utilisez les flches vers le haut et vers le bas pour rorganiser si ncessaire les dimensions. Pour
supprimer une dimension de la liste, double-cliquez sur son nom.
10. Pour spcifier les proprits du cube, cliquez sur Proprits. Si vous ne voulez pas affecter de
proprits de cube, passez l'tape 13.
La bote de dialogue Proprits du cube apparat.
Vous pouvez y dfinir une dimension de mesures et une dimension de temps pour le cube et
vous permet galement de spcifier si le cube doit tre charg sur demande.
Remarque : Les clients OLE DB pour OLAP peuvent inclure des spcifications permettant de
faire rfrence aux dimensions Temps et Mesures. Xcelerator ne fait pas rfrence aux dimensions
Mesures et Temps mais permet de dfinir ces proprits pour les autres clients OLAP qui peuvent
avoir accs au cube.
11. Pour dfinir une dimension Mesures, slectionnez une dimension dans la liste droulante
Dimension de mesures.
12. Pour dfinir une dimension Temps, slectionnez une dimension dans la liste droulante Dimen-
sion de temps.
13. Indiquez comment charger le cube :
Pour ne charger le cube dans la mmoire du serveur que quand les donnes sont requises
par un client, slectionnez la case Charger sur demande.
Pour charger un cube dans la mmoire automatiquement au dmarrage du serveur, dsac-
tivez la case Charger sur demande.
14. Cliquez sur OK pour enregistrer les proprits et revenir la bote de dialogue Cration de
cube.
15. Cliquez sur Crer un cube pour crer le cube.
La fentre de l'Explorateur de serveur s'ouvre. Le nouveau cube apparat, dans l'ordre alphab-
tique, dans la liste Cubes.
Cration ou modification d'un modle dans IBM Cognos Framework Manager
Aprs avoir install Framework Manager, vous pouvez crer ou modifier des modles et publier
des packs sil sagit dune fonction que vous excuterez dans votre socit.
tant donn que les donnes stockes sont gnralement conues pour le stockage et non pour
lexcution de rapports, un modle vous permet de les structurer, de les ajouter et de les grer de
manire significative pour les utilisateurs professionnels. Par exemple, un modle dfinit des rgles
mtier, des descriptions de donnes, des relations entre les donnes, des dimensions et des hirarchies
mtier, ainsi que des tches dadministration.
Un pack contient toutes les informations dont un utilisateur ou groupe prcis a besoin pour crer
des rapports. Par exemple, un pack peut contenir des donnes de vente, un autre des donnes relatives
aux ressources humaines. Lorsque vous ouvrez un studio de cration, vous devez slectionner le
pack utiliser. Chaque rapport doit contenir des donnes provenant toutes du mme pack.
Cette section ne comporte pas dinstructions sur la modlisation de donnes dans Framework Mana-
ger. Pour en savoir davantage sur lutilisation de Framework Manager, reportez-vous au manuel
Framework Manager User Guide et au Guide de modlisation des mtadonnes livrs avec Frame-
work Manager.
Didacticiel - modlisation
Dans ce didacticiel, vous utilisez des exemples. Pour installer ces exemples, reportez-vous la section
Configuration des exemples IBM Cognos Express du guide Gestion d'IBM Cognos Express.
Pour crer des dfinitions de modle avec IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor, vous devez
configurer une source de donnes ODBC.
Remarque : Vous devez suivre les procdures dcrites dans ce didacticiel sur le serveur IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
.
Configuration d'une source de donnes ODBC
Avant de crer une dfinition de modle, l'administrateur doit commencer par configurer une source
ODBC pour IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor.
Procdure
1. Cliquez sur Dmarrer puis sur Panneau de configuration.
2. Cliquez deux fois sur loption Outils dadministration, puis loption Sources de donnes (ODBC).
Remarque : Un systme client 64 bits requiert des sources de donnes ODBC 32 bits. Utiliser
lapplication des sources de donnes 32 bits. Cliquez sur le bouton Dmarrer, puis sur loption
Excuter et saisissez :
%WINDIR%\SysWOW64\odbcad32.exe
Sources de donnes systme et cliquez sur Ajouter.
4. Dans la bote de dialogue Crer une nouvelle source de donnes, slectionnez le pilote de la
source de donnes IBM INFORMIX ODBC dans le menu et cliquez sur Terminer.
5. Dans la bote de dialogue Configuration du pilote IBM ODBC, dans longlet Gnral, indiquez
great_outdoors_sales dans le champ Nom de la source de donnes.
Dans longlet Connexion et dans le menu Nom de la base de donnes, slectionnez ventesVA.
Cration dun cube dans IBM Cognos Express Data Advisor et analyse des
donnes dans Express Advisor
Dans IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor, vous pouvez crer une dfinition de modle multi-
dimensionnel. Vous pouvez utiliser cette dfinition de modle pour crer un pack avec un cube
lintrieur. Vous pouvez analyser vos donnes en crant une vue, base sur le cube, dans IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
R)
Advisor.
Procdure de cration dune dfinition de modle multidimensionnel
1. Dmarrez Express Data Advisor.
2. Dans la bote de dialogue Nouvelle dfinition de modle, indiquez les proprits suivantes dans
longlet Gnral :
dans Nom, saisissez GoSalesCube ;
dans Source de donnes, slectionnez great_outdoors_sales ;
dans Pack, slectionnez Enregistrer dans mon dossier ;
dans Modle, slectionnez OLAP.
Dans l'onglet Options avances, choisissez l'option Client dans la zone Gnration de modle.
3. Cliquez sur le bouton OK.
Procdure de configuration dune dfinition de modle multidimensionnel
1. Dans le volet Slectionner des donnes, ne slectionnez que les tables order_details et
order_header du schma gosales.
2. Ouvrez la zone Dfinir des relations.
3. Dans l'onglet order_details, faites glisser order_number dans la colonne order_number de la
table order_header.
4. Ouvrez la zone Crer des dimensions.
5. Dans la table order_details, faites glisser la colonne quantit dans la dimension Valeurs.
6. Dans la table order_details, faites glisser la colonne date_expdition dans la dimension Heure.
7. A vous de dcider de crer et d'analyser le cube ou de simplement crer le cube.
Dans le premier cas :
Cliquez sur l'icne Crer et analyser un cube .
Express Advisor dmarre et affiche la vue. Vous pouvez prsent analyser vos donnes
partir de cette vue. Pour en savoir davantage sur lanalyse de vos donnes avec
Express Advisor, reportez-vous la section "Didacticiel - analyse d'un cube dans IBM
Cognos Express Advisor" (p. 35).
ou
Cliquez sur l'icne Crer un cube .
Le pack est cr.
Procdure d'ouverture d'un pack multidimensionnel dans Express Advisor
1. Dmarrez IBM Cognos Connection.
2. Dans l'onglet Mes dossiers, cliquez sur Mes dossiers, puis sur Packs Advisor et enfin sur
GoSalesCube.
3. Cliquez sur le pack Analyse implicite.
Express Advisor dmarre et affiche la vue. Vous pouvez prsent analyser vos donnes partir
de cette vue. Pour en savoir davantage sur lanalyse de vos donnes avec Express Advisor,
reportez-vous la section "Didacticiel - analyse d'un cube dans IBM Cognos Express Advi-
sor" (p. 35).
Cration d'un pack dans IBM Cognos Express Data Advisor et analyse des
donnes dans IBM Cognos Query Studio
Dans IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor, vous pouvez crer une dfinition de modle relatio-
nnel. Vous pouvez utiliser cette dfinition de modle pour crer un pack. Vous pouvez utiliser ce
pack pour analyser vos donnes dans IBM
(R)
Cognos
(R)
Query Studio.
Procdure de cration d'une dfinition de modle relationnel
1. Dmarrez Express Data Advisor.
2. Dans la bote de dialogue Nouvelle dfinition de modle, indiquez les proprits suivantes dans
longlet Gnral :
dans Nom, saisissez GoSales ;
dans Source de donnes, slectionnez great_outdoors_sales ;
dans Pack, slectionnez Enregistrer dans mon dossier ;
dans Modle, slectionnez Relationnel.
3. Cliquez sur le bouton OK.
Procdure de configuration dune dfinition de modle relationnel
1. Dans le volet Slectionner des donnes, ne slectionnez que les tables order_details et
order_header du schma gosales.
2. Ouvrez la zone Dfinir des relations.
3. Dans longlet dtails_commande, faites glisser numro_commande dans la colonne
numro_commande de la table en-tte_commande.
La bote de dialogue Proprits de la relation s'affiche.
4. Vrifiez que un est slectionn pour l'order_header et que un ou plusieurs est slectionn pour
la table order_details.
Cela veut dire que chaque en-tte de commande a un ou plusieurs enregistrements de dtails
de commande.
5. A vous de dcider de crer et d'utiliser le modle ou de simplement crer le modle.
Selon les cas :
Cliquez sur l'icne Crer et utiliser un modle .
Query Studio dmarre. Vous pouvez prsent analyser vos donnes et crer des rapports.
Pour en savoir davantage sur lutilisation de Query Studio, reportez-vous la section
"Didacticiel - interrogation dun pack dans Query Studio" (p. 41).
ou
Cliquez sur l'icne Crer un modle .
Le pack est cr.
Procdure douverture dun pack relationnel dans Query Studio
1. Dmarrez IBM Cognos Connection.
2. Dans longlet Mes dossiers, cliquez sur Mes dossiers, puis sur Packs Advisor et enfin sur Vente-
sVA.
3. Dans le menu Lancement, slectionnez Query Studio.
Query Studio dmarre. Vous pouvez prsent analyser vos donnes et crer des rapports. Pour
en savoir davantage sur lutilisation de Query Studio, reportez-vous la section "Didacticiel -
interrogation dun pack dans Query Studio" (p. 41).
Didacticiel - cration dun cube ICAS dans Architect
Un cube IBM
(R)
Cognos
(R)
Analytic Server (ICAS) peut contenir de deux (minimum) 256 dimensions.
Dans cet exemple, vous crez un cube de quatre dimensions dfinissant les produits que vend votre
socit sur diffrents rseaux de distribution et sur chaque mois de l'anne. Le cube contient les
dimensions suivantes :
Rseaux de distribution
Mois
Produits
Mesures des prvisions de ventes
La dernire dimension, Mesures des prvisions de ventes, n'apparat pas prime abord comme un
choix probant. Cependant, une dimension de mesures distincte permet vos cubes de s'adapter aux
fluctuations ultrieures. En intgrant une dimension de mesures dans chaque cube, vous pouvez
simplement ajouter des mesures supplmentaires cette dimension en fonction de lvolution des
besoins de votre entreprise.
Procdure
1. Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, IBM Cognos Express, Architect.
3. Double-cliquez sur cxmd.
5. Dans l'Explorateur de serveur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Cubes et slectionnez
Crer un nouveau cube.
La bote de dialogue Cration de cube apparat.
6. Dans la liste Dimensions disponibles, double-cliquez sur chacune des dimensions suivantes,
dans l'ordre indiqu :
Mois
Produits
Les dimensions sont ajoutes la liste Dimensions du nouveau cube.
Remarque : Si vous avez fait une erreur, cliquez sur le bouton Rinitialiser pour recommencer.
7. Aprs avoir slectionn vos dimensions, cliquez dans le champ Nom du cube et saisissez Cube
du didacticiel.
8. Cliquez sur loption Crer un cube.
9. Dans l'Explorateur de serveur, cliquez sur le signe plus (+) en regard du groupe Cubes pour
afficher tous les cubes du serveur. Cube du didacticiel doit figurer dans la liste des cubes.
Chapitre 4: Dmarrage de lanalyse
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Advisor vous permet de raliser rapidement des analyses multidimensio-
nnelles extrmement souples.
Outil danalyse Express - Advisor
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Advisor vous permet d'interprter vos donnes avec de nouvelles mthodes
et sous d'autres perspectives. Vous pouvez personnaliser des rapports ou recourir Express Advisor
pour lancer des analyses dynamiques des rsultats essentiels la prise de dcision.
Fonctions dIBM Cognos Express Advisor
Avec Express Advisor, vous pouvez effectuer les oprations suivantes :
crer des tableaux de bord
modifier des slections,
modifier la position des dimensions,
dfinir le format de vos donnes,
crer des calculs,
afficher des donnes sous forme tabulaire ou graphique,
imprimer des rapports et des vues de vos donnes,
exporter vos donnes dans des feuilles de calcul Microsoft
(R)
Excel.
Reportez-vous au Guide de lutilisateur dIBMCognos Express Advisor pour obtenir des informations
dtailles.
Analyse de donnes dans IBM Cognos Express Advisor
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Advisor accde aux donnes des cubes par l'intermdiaire d'un pack.
Si vos donnes sont dj disponibles dans un cube, utilisez IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Manager ou
IBM
(R)
Cognos
(R)
Framework Manager pour crer le pack correspondant. Si vos donnes ne sont
pas runies dans un cube, utilisez IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Data Advisor pour crer la fois le
cube qui contient vos donnes et le pack correspondant au cube.
Dmarrage dIBM Cognos Express Advisor partir dIBM Cognos Express
Data Advisor
Il est possible de lancer IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Advisor partir
dIBM Cognos Express Data Advisor. Cette opration peut prendre un certain temps en fonction
du niveau de complexit de votre dfinition danalyse et de la source de donnes relationnelles.
Lors du premier dmarrage, vous serez invit linstaller.
Procdure
Lorsqu'une dfinition d'analyse est ouverte dans Express Data Advisor, cliquez sur l'icne Crer
et analyser un cube .
Express Advisor dmarre avec une vue base sur votre dfinition danalyse.
Dmarrage d'IBM Cognos Express Advisor partir de la page d'accueil
d'IBM Cognos Express
Si une base de donnes d'un pack (cube) est dj disponible, vous pouvez commencer utiliser
Express Advisor partir d'Express Manager.
Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur d'IBM Cognos Express Advisor.
Procdure
1. Dans IBM Cognos Express Manager, cliquez sur loption Lancer, puis sur loption Advisor.
2. Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Vues .
3. Slectionnez un pack et cliquez sur loption Nouvelle vue.
4. Slectionnez une base de donnes du pack et cliquez sur le bouton OK.
Dmarrage dIBM Cognos Express Advisor partir
dIBM Cognos Express Manager
Si une base de donnes d'un pack (cube) est dj disponible, vous pouvez commencer utiliser
Express Advisor partir d'Express Manager.
Pour plus d'informations, voir le Guide de l'utilisateur d'IBM Cognos Express Advisor.
Procdure
1. Dans IBM Cognos Express Manager, cliquez sur loption Lancer, puis sur loption Advisor.
2. Dans la barre d'outils, cliquez sur le bouton Vues .
3. Slectionnez un pack et cliquez sur loption Nouvelle vue.
4. Slectionnez une base de donnes du pack et cliquez sur le bouton OK.
Didacticiel - analyse d'un cube dans IBM Cognos Express
Advisor
Dans ce didacticiel, vous utilisez les exemples. Pour installer ces exemples, reportez-vous la section
Configuration des exemples IBM Cognos Express du guide Gestion d'IBM Cognos Express.
Avant d'utiliser les exemples dans IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Advisor, vous devez crer un pack.
Cration d'un pack pour Express Advisor
1. Ouvrez la page IBM Cognos Express Manager.
2. Cliquez sur l'onglet Donnes dans la section Administration.
3. Cliquez sur le bouton Ajouter.
4. Fournissez les informations suivantes :
Type de source de donnes :TM1
Nom :Didacticiel prvision des ventes
Hte admin : <Express Server>
Prcisez le nom de votre serveur Express..
Nom du serveur ICAS : CXMD
Nom du cube :Prvision des ventes
Espace de noms : CognosExpress
5. Cliquez sur OK.
Analyse d'un cube dans Express Advisor
1. Ouvrez la page Bienvenue dans IBM Cognos Express.
2. Cliquez sur Analyser ma socit avec Advisor.
3. Cliquez sur le pack Didacticiel prvision des ventes.
Express Advisor dmarre.
4. Cliquez sur le bouton Vues dans la barre doutils.
5. Dans l'onglet Dossiers publics, cliquez sur l'icne du pack Prvision des ventes .
6. Cliquez sur Nouveau.
7. Slectionnez Vue.
8. Saisissez le nom de la nouvelle vue.
9. Cliquez sur Ouvrir.
Dans la bote de dialogue Informations de connexion, le pack Didacticiel prvision des ventes
est dj slectionn.
10. Dans le menu Base de donnes, slectionnez la base de donnes Prvisions de vente et cliquez
sur OK.
Vous pouvez prsent analyser vos donnes dans la vue que vous venez de crer.
Chapitre 5: Dmarrage de la cration de rapports
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Reporter permet d'effectuer des requtes ad hoc sur les donnes de votre
socit et de crer des rapports professionnels destins tre distribus d'autres utilisateurs. Son
point de dpart est un portail Web en libre-service dans lequel vous pouvez afficher et stocker du
contenu IBM Cognos Express Reporter.
Vous pouvez tlcharger une application supplmentaire appele Framework Manager sur votre
ordinateur. Cette application permet de modliser les donnes de votre socit et de mettre des
packs la disposition dautres utilisateurs qui peuvent alors sen servir pour crer des rapports.
Les tches traites dans cette section vous permettent de commencer utiliser IBM Cognos Express
Reporter. Elles donnent galement une prsentation des diffrentes applications mises votre dis-
position.
Outils de cration de rapport Express - Report Studio et
Query Studio
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Reporter comprend deux outils permettant de crer et dinterroger des
rapports.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Report Studio vous permet de crer des rapports pour analyser les donnes
de votre socit en fonction de besoins spcifiques.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Query Studio vous permet de crer des rapports d'analyse dcisionnelle en
libre-service.
Lancement dIBM Cognos Express
Si vous ne connaissez pas encore l'adresse Web permettant de lancer IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
,
demandez votre administrateur de vous la fournir.
Cette adresse se prsente gnralement comme suit :
http://nom_serveur_express:19300/cognos_express/manager/welcome.html, o nom_serveur_express
reprsente le nom de lordinateur du serveur IBM Cognos Express.
Cration dun rapport avec Query Studio
La procdure suivante vous montre comment crer un rapport simple dans Query Studio et met en
vidence certaines fonctions disponibles. Dans Query Studio, en quelques tapes seulement, vous
pouvez afficher des donnes, crer des rapports de base, modifier la prsentation dun rapport, filtrer
et trier des donnes, ajouter une mise en forme ou encore crer des graphiques.
Ouvrez Query Studio.
Dans la page d'accueil d'IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
, cliquez sur l'option Interroger les donnes
de ma socit avec Query Studio. Vous devez slectionner un pack avant de pouvoir continuer.
Vous pouvez slectionner un pack que votre administrateur ou un autre utilisateur a publi,
ou encore un pack que vous avez cr avec Framework Manager.
Slectionnez des donnes pour votre rapport.
Dans Query Studio, sous l'option Insrer des donnes du menu de gauche, accdez l'arbores-
cence des donnes et recherchez les lments que vous souhaitez inclure dans votre rapport.
Ajoutez les donnes votre rapport.
Cliquez deux fois sur les donnes lmentaires que vous souhaitez ajouter ou faites-les glisser
vers le rapport vide sur le ct droit de l'cran. Pour supprimer des lments, slectionnez-les
et cliquez sur le bouton Supprimer . Pour renommer des lments, cliquez deux fois sur la
zone de titre et saisissez le nouveau titre. Pour dplacer des lments, faites-les glisser vers une
nouvelle position dans le rapport.
Regroupez les donnes.
Pour regrouper les donnes, slectionnez les colonnes que vous souhaitez regrouper et cliquez
sur le bouton Grouper . Si votre rapport comporte des mesures, notez que les rcapitulatifs,
tels que les totaux et sous-totaux, sont ajouts automatiquement.
Dfinissez la mise en forme des donnes.
Pour dfinir la mise en forme des donnes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une
cellule du rapport et cliquez sur l'option Mettre en forme des donnes. Par exemple, vous
pouvez modifier le nombre de dcimales ou ajouter un symbole montaire.
Vous pouvez galement modifier l'aspect de votre rapport l'aide des boutons de la barre
d'outils de styles. Par exemple, vous pouvez ajouter une couleur ou modifier la police.
Filtrez les donnes.
Pour limiter la porte de votre rapport une ou plusieurs donnes lmentaires, slectionnez
la colonne qui contient les lments que vous souhaitez filtrer et cliquez sur le bouton Filtrer
(ou cliquez avec le bouton droit de la souris et slectionnez Filtrer).
Une nouvelle fentre s'ouvre et vous permet de slectionner uniquement les donnes lmentaires
que vous souhaitez inclure dans votre rapport. Par exemple, intgrez uniquement les donnes
d'une anne ou d'une ligne de produits spcifique.
Ajoutez un graphique.
Pour ajouter une reprsentation visuelle de vos donnes dans le rapport, dans la barre d'outils
standard, cliquez sur le bouton Graphique . Une liste des options de graphique disponibles,
que vous pouvez ajouter votre rapport, s'affiche. Choisissez celle qui correspond le mieux
aux donnes que vous souhaitez reprsenter. Les donnes sont automatiquement positionnes
sur le graphique. Pour modifier le type de graphique, rptez ce processus.
Enregistrez le rapport.
Pour enregistrer votre rapport, cliquez sur le bouton Enregistrer . Donnez un nom votre
rapport et slectionnez un emplacement dans IBM Cognos Connection pour l'enregistrer.
Enregistrez votre rapport dans la section Dossiers publics pour le mettre la disposition des
autres utilisateurs. Enregistrez-le dans la section Mes dossiers pour en tre le seul utilisateur.
Pour modifier l'emplacement par dfaut, cliquez sur l'option Slectionner un autre emplacement.
Conseil : Par dfaut, vous ne pouvez pas enregistrer des rapports au niveau le plus lev
d'IBM Cognos Connection, sauf si votre administrateur systme vous en a accord les droits.
Le rapport tant enregistr, vous pouvez l'ouvrir nouveau ultrieurement avec Query Studio pour
le modifier ou le mettre la disposition d'autres utilisateurs qui peuvent alors l'afficher et l'imprimer
partir du portail IBM Cognos Connection.
Pour en savoir davantage sur l'utilisation de Query Studio, reportez-vous au Guide de l'utilisateur
de Query Studio et la prsentation rapide disponibles dans le menu Aide.
Cration d'un rapport avec Report Studio
Vous pouvez utiliser Report Studio pour modifier le rapport que vous avez cr et enregistr dans
la dernire section ou pour crer un rapport plus labor. Report Studio vous permet de crer des
rapports avec une prsentation, une mise en forme et des interactions utilisateur plus complexes.
La procdure ci-dessous vous permet de dcouvrir certaines des fonctions disponibles dans
Report Studio.
Ouvrez Report Studio.
Dans la page d'accueil d'IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
, cliquez sur Crer des rapports professionnels
avec Report Studio. Lorsque vous y tes invit, slectionnez le pack que vous avez utilis lors
de l'exercice prcdent, puis cliquez sur Ouvrir un modle ou un rapport. Choisissez le rapport
Query Studio que vous avez dj enregistr. Si le rapport Query Studio est encore ouvert, dans
le menu Grer le fichier de la partie gauche de l'cran de Query Studio, vous pouvez galement
slectionner Ouvrir dans Report Studio.
Modifiez la liste en tableau crois.
Vous pouvez reprsenter les donnes de votre rapport dans un tableau crois plutt qu'une
liste. Slectionnez une cellule dans le rapport de type Liste, puis cliquez sur le bouton Faire
pivoter la liste en tableau crois .
Affichez les objets que vous pouvez insrer dans votre rapport.
En bas du volet Objets insrables, cliquez sur l'onglet Botes outils . Tous les objets que
vous pouvez insrer dans votre rapport, tels que les calculs, les filtres, les invites et les objets
de prsentation, se trouvent cet emplacement. Grce ces objets, vous pouvez ajouter une
logique mtier supplmentaire et une mise en forme labore au rapport.
Excutez le rapport.
Dans la barre d'outils, cliquez sur la flche droulante ct du bouton Excuter le rapport
. ce stade, diverses options d'affichage du rapport vous sont offertes. Cliquez sur l'option
Excuter un rapport - PDF. Si vous avez ajout des invites votre rapport, vous tes invit
saisir des valeurs dans votre invite avant de pouvoir afficher le rapport. Votre rapport s'ouvre
au format PDF (format appropri pour l'impression et l'enregistrement en vue d'une distribution
d'autres utilisateurs).
Enregistrez le rapport.
Pour enregistrer votre rapport, cliquez sur le bouton Enregistrer . Donnez un nom votre
rapport et slectionnez un emplacement dans IBMCognos Connection. Enregistrez votre rapport
dans la section Dossiers publics pour le mettre la disposition des autres utilisateurs. Enregistrez-
le dans la section Mes dossiers pour en tre le seul utilisateur. Pour modifier l'emplacement par
dfaut, cliquez sur l'option Slectionner un autre emplacement.
Conseil : Par dfaut, vous ne pouvez pas enregistrer des rapports au niveau le plus lev
d'IBM Cognos Connection, sauf si votre administrateur systme vous en a accord les droits.
Report Studio vous offre toutes les fonctions dont vous avez besoin pour crer des rapports trs
labors qui peuvent tre distribus des utilisateurs finaux par le biais de diverses options.
Pour en savoir davantage sur l'utilisation de Report Studio, reportez-vous au Guide de l'utilisateur
de Report Studio et la prsentation rapide disponibles dans le menu Aide.
Affichage de contenu dans IBM Cognos Connection
Lancez IBMCognos Connection partir de la page d'accueil d'IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
et accdez
aux emplacements dans lesquels vous avez enregistr les rapports crs dans le cadre de ce chapitre.
ct de chaque rapport se trouve une liste des Oprations que vous pouvez effectuer, telles que
l'excution du rapport dans d'autres formats, la planification du rapport pour une excution ult-
rieure et l'ouverture du rapport dans Query Studio ou Report Studio pour une autre cration. Pour
en savoir davantage sur l'utilisation d'IBM Cognos Connection, reportez-vous au Guide de l'utili-
sateur d'IBM Cognos Connection.
Si votre administrateur IBMCognos Express a install et configur les exemples livrs avec le produit,
vous constaterez la prsence d'un dossier Exemples dans Cognos Connection. Vous y trouvez des
rapports Query Studio et Report Studio prdfinis. Pour afficher ces rapports, cliquez sur Exemples
> Modles, puis slectionnez l'un des dossiers bleus Ventes VA pour voir le contenu disponible.
Pour excuter ces rapports, cliquez dessus ou ouvrez-les dans Query Studio or Report Studio afin
d'tudier la faon dont chacun d'entre eux a t cr.
Ces rapports prdfinis vous donnent des exemples des diffrentes fonctionnalits disponibles dans
le produit et vous explique comment les utiliser pour concevoir et mettre en forme votre propre
rapport. Grce ces rapports, vous apprendrez utiliser les graphiques, les invites dynamiques et
les fonctions d'exploration ascendante et descendante pour raliser des prsentations percutantes
et obtenir, pour vous-mme et d'autres utilisateurs, une parfaite visibilit des diffrents aspects de
votre socit.
Didacticiel - Report Studio et Query Studio
Avant d'utiliser les didacticiels suivants, assurez-vous que votre administrateur IBMCognos Express
a install et configur le jeu d'exemples livr avec le produit.
Didacticiel - interrogation dun pack dans Query Studio
Procdure
1. Accdez la Page d'accueil d'IBMCognos Express, connectez-vous avec votre code d'utilisateur
et votre mot de passe ds que vous y tes invit, puis cliquez sur OK.
2. Cliquez sur Interroger les donnes de ma socit avec Query Studio.
3. Sous la liste des packs, cliquez sur Exemples > Modles > Ventes VA (requte).
4. Dans Query Studio, sous le menu Insrer des donnes, dveloppez le dossier Inventaire (requte),
puis dveloppez les dossiers Inventaire, Succursale, Produit et Temps.
5. Dans le dossier Temps, faites glisser et dposer la colonne Anne dans la fentre vierge du
rapport, en plein milieu de la page.
6. Dans le dossier Produit, faites glisser et dposer la colonne Ligne de produits dans le rapport,
droite de Anne.
7. Dans le dossier Produit, faites glisser et dposer la colonne Type de produit dans le rapport,
droite de Ligne de produits.
8. Dans le dossier Inventaire, faites glisser et dposer la colonne Quantit expdie dans le rapport,
droite de Type de produit.
9. Dans le rapport, cliquez sur le titre Anne pour le slectionner, puis cliquez sur le bouton Groupe
. Rptez cette action sur la colonne Ligne de produits.
10. Cliquez avec le bouton droit sur un nombre quelconque de la colonne Quantit expdie et
slectionnez Format de donnes. Dans la fentre qui apparat, dfinissez la Catgorie sur Nombre,
Nombre de dcimales sur 0 et le Sparateur des milliers sur Oui, puis cliquez sur OK.
Les donnes de la colonne sont mises en forme en consquence.
11. Cliquez sur le bouton Graphique en haut de l'cran pour ajouter un graphique. Slectionnez
Secteur comme type de graphique, puis cliquez sur OK.
Un graphique est ajout au rapport pour chaque anne.
12. Cliquez sur le Titre du rapport pour en modifier le nom et tapez Quantit par type de produit
dans la zone de titre, puis cliquez sur OK.
Le nouveau titre vient immdiatement s'inscrire en haut du rapport.
13. Cliquez sur le bouton Enregistrer. Tapez Quantit par type de produit dans la bote de dialogue
Nom, puis cliquez sur Slectionner Mes dossiers. Cliquez sur OK.
Le rapport est dsormais enregistr sur le portail Cognos Connection, sous l'onglet Mes dossiers.
Pour rechercher d'autres didacticiels sur Query Studio, cliquez sur le bouton Prsentation rapide
situ au bas de la page Bienvenue IBM Cognos Express. Pour plus d'informations sur l'utilisation
de Query Studio, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de Query Studio. Pour cela, cliquez sur le
lien Aide dans Query Studio.
Didacticiel - cration dun rapport sur un pack dans Report Studio
Procdure
1. Accdez la Page d'accueil d'IBMCognos Express, connectez-vous avec votre code d'utilisateur
et votre mot de passe ds que vous y tes invit, puis cliquez sur OK.
2. Cliquez sur Crer des rapports professionnels avec Report Studio.
3. Sous la liste des packs, cliquez sur Exemples > Modles > Ventes VA (requte).
4. Dans la bote de dialogue Bienvenue, slectionnez Crer un rapport ou un modle.
5. Slectionnez Rapport Liste dans la liste des modles disponibles, puis cliquez sur OK.
6. Dans Report Studio, dveloppez le dossier Objectifs de ventes (requte), puis dveloppez les
dossiers Objectifs de ventes, Produit, Dtaillant et Personnel de vente.
7. Dans le dossier Personnel de vente, faites glisser et dposer la colonne Rgion de vente dans la
fentre vierge du rapport, en plein milieu de la page.
8. Dans le dossier Dtaillant, double-cliquez sur la colonne Bureaux dtaillant pour l'ajouter au
rapport de type liste.
9. Dans le dossier Produit, double-cliquez sur la colonne Ligne de produits pour l'ajouter au rap-
port.
10. Dans le dossier Objectif de ventes, double-cliquez sur la mesure Objectif de ventes pour
l'ajouter au rapport.
11. Mettez le titre de la colonne Rgion de vente en surbrillance dans le rapport, puis cliquez sur
le bouton Section en haut de la page.
12. Cliquez sur le titre de la colonne Bureaux dtaillant pour le mettre en surbrillance, puis cliquez
sur le bouton Faire pivoter la liste en tableau crois.
Le rapport cr sous forme de liste se prsente dsormais sous forme de tableau crois.
13. Dans le dossier Produit, dans le volet Objets insrables, faites glisser la colonne Type de produit
ct de Ligne de produits dans le rapport pour l'imbriquer.
14. Cliquez sur le bouton Filtrer. Cliquez sur le bouton Ajouter dans le coin infrieur gauche de la
bote de dialogue. Ensuite, sous Composants disponibles, slectionnez l'onglet Elments de
donnes pour afficher les donnes dj ajoutes dans le rapport.
15. Double-cliquez sur Rgion de vente pour l'ajouter la dfinition de l'expression. Dans la dfi-
nition de l'expression, tapez ensuite ct = '?Rgion de vente?'. Cliquez sur OK pour fermer
la bote de dialogue Expression de filtre dtaille, puis cliquez sur OK pour fermer la bote de
dialogue Filtres.
16. Double-cliquez sur le texte Double-cliquez pour modifier et tapez Objectif de ventes par rgion
dans la zone de texte qui apparat, puis cliquez sur OK.
Le titre du rapport est mis jour.
17. Excutez le rapport en cliquant sur le bouton Excuter. L'invite cre pour la Rgion de vente
dans la dernire tape s'affiche. Slectionnez une valeur dans la zone droulante, par exemple
Amriques, puis cliquez sur OK.
Le rapport est affich.
18. Slectionnez le bouton Afficher en haut de l'cran, puis dans la zone droulante, slectionnez
Afficher en format PDF.
Le rapport s'affiche dans le format choisi. Fermez le rapport PDF.
19. Dans Report Studio, slectionnez Fichier > Enregistrer sous. Dans la bote de dialogue Enregistrer
sous, slectionnez Mes dossiers, puis tapez le nom du rapport, par exemple Rapport sur les
objectifs de ventes, puis cliquez sur Enregistrer.
20. Fermez Report Studio.
21. Affichez l'onglet Mes dossiers dans Cognos Connection.
Le nouveau rapport que vous venez de crer y figure. Vous pouvez l'excuter partir de cet
emplacement ou l'enregistrer dans un dossier de l'onglet Dossiers publics pour le rendre accessible
aux autres utilisateurs d'IBM Cognos Express Reporter.
Ce didacticiel sur Report Studio ne vous a prsent qu'un petit nombre des fonctionnalits disponibles
dans le produit qui permettent de crer des rapports sophistiqus pour votre socit. Pour rechercher
d'autres didacticiels sur Report Studio, cliquez sur le bouton Prsentation rapide situ au bas de la
page Bienvenue IBM Cognos Express.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de Report Studio, voir le Guide de l'utilisateur de Report
Studio - Cration de rapports professionnels ou le Guide de l'utilisateur de Report Studio - Cration
de rapports express. Pour y accder, cliquez sur le lien Aide dans Report Studio.
Chapitre 6: Dmarrage d'une analyse base sur une
feuille de calcul
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Xcelerator permet d'tendre vos feuilles de calcul Microsoft
(R)
Excel en
structures multidimensionnelles l'aide du serveur IBM Cognos Analytic Server (ICAS). Le serveur
ICAS organise vos donnes en objets de base de donnes multidimensionnelle, tels que des cubes,
des dimensions, des hirarchies et des rgles qui reprsentent votre modle d'entreprise. Cette pro-
cdure combine la puissance des donnes multidimensionnelles au formatage et aux fonctions
dinteraction offertes lutilisateur dans les feuilles de calcul Excel.
Vous pouvez travailler directement avec vos donnes d'entreprise dans une feuille de calcul Excel,
dans un Navigateur de cube propritaire ou l'aide du client Web Xcelerator. En cas d'utilisation
de Xcelerator, aucune donne physique ou calcul de gestion n'est stock dans la feuille de calcul.
Ces lments sont plutt centraliss sur le serveur ICAS.
Outils d'analyse Express bass sur des feuilles de calcul - Xcele-
rator et client Xcelerator
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
vous propose deux outils pour raliser des analyses multidimensionnelles.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Xcelerator vous permet de consulter les cubes et les feuilles de calcul
dans un navigateur Web.
Le client IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Xcelerator vous permet de consulter et de modifier les
donnes stockes dans les cubes Xcelerator partir d'un environnement Microsoft
(R)
que vous
connaissez bien.
Prsentation d'IBM Cognos Analytic Server
Le serveur IBM Cognos Analytic Server (ICAS) gre les objets de base de donnes qui constituent
une application Xcelerator. Les trois principaux types dobjet sont les suivants :
Cubes : Ces lments reprsentent une structure de donnes multidimensionnelles qui permet
de grer des donnes commerciales et contient toutes les valeurs de donnes relles.
Une feuille de calcul comporte deux dimensions : des lignes et des colonnes. Un cube Xcelerator
peut comporter jusqu 256 dimensions pouvant porter des noms significatifs, tels que produit,
client ou scnario.
Dimensions : Les dimensions reprsentent la structure ou les artes d'un cube.
Les dimensions Xcelerator ne servent pas stocker des donnes relles, mais dfinir la forme
dun cube Xcelerator. Les dimensions comportent gnralement une hirarchie de ses membres
(par exemple, divers produits rassembls en groupes de produits ou des clients rassembls en
ventes par rgion).
Une fois que vous avez dfini une dimension dans Xcelerator, vous pouvez la rutiliser dans
autant de cubes que vous le souhaitez. Si vous modifiez la dimension en ajoutant ou en suppri-
mant des membres, ou en modifiant les hirarchies, ces modifications sont automatiquement
appliques chaque cube qui utilise cette dimension.
Rgles : Les rgles sont des calculs personnaliss qui permettent dappliquer des rgles mtier
complexes aux donnes de votre cube en vue de la modlisation de votre entreprise. Par exemple,
vous pouvez crer des calculs pour la tarification ou les remises, les affectations de cots ou les
calculs entre cubes.
Lutilisation des rgles est similaire celle des formules dans une feuille de calcul Micro-
soft
(R)
Excel, sauf quune rgle sapplique lensemble du cube et pas qu une seule cellule de
feuille de calcul. Un cube Xcelerator ne peut comporter quun seul objet rgle. Cependant, cette
rgle peut comporter autant dinstructions de rgle que vous le souhaitez pour dfinir entirement
vos calculs de gestion.
Les rgles sont dcrites en dtail dans le manuel IBM Cognos Express IBM Cognos Analytic
Server Rules Guide.
Remarque : La base de donnes du serveur ICAS se nomme CXMD (Cognos Express Multidimen-
sional Database). Cette base de donnes est galement utilise par d'autres produits de la famille
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
, tels quIBMCognos Express Advisor. Les objets crs par lintermdiaire
de cette base de donnes sont caractriss par le prfixe CXA_. Les objets que vous crez manuelle-
ment dans CXMD laide de Xcelerator doivent galement utiliser un prfixe similaire reconnais-
sable, tel que CXL_. Veuillez ne pas modifier les objets que vous ne reconnaissez pas ni les supprimer,
car ils sont peut-tre requis par dautres utilisateurs dExpress.
Didacticiel - Xcelerator et client Xcelerator
Les rubriques de ce didacticiel expliquent comment raliser deux tches courantes dans Xcelerator :
cration d'un cube et affichage d'un cube. Le didacticiel s'appuie sur les donnes des exemples livrs
avec Xcelerator, qui proposent 20 dimensions prdfinies.
Pour plus d'informations sur la cration et la gestion des objets Xcelerator (dimensions et cubes
compris), reportez-vous au Guide du dveloppeur IBM Cognos Express Xcelerator.
Didacticiel - Cration d'un cube dans le client Xcelerator
Un cube Xcelerator peut contenir de deux 256 dimensions. Dans cet exemple, vous crez un cube
Xcelerator de quatre dimensions dfinissant les produits que vend votre socit sur diffrents rseaux
de distribution et sur chaque mois de l'anne. Le cube contient les dimensions suivantes :
Mois
Produits
Chapitre 6: Dmarrage d'une analyse base sur une feuille de calcul
La dernire dimension, Mesures des prvisions de ventes, n'apparat pas prime abord comme un
choix probant. Cependant, une dimension de mesures distincte permet vos cubes Xcelerator de
sadapter aux changements ultrieurs. En intgrant une dimension de mesures dans chaque cube,
vous pouvez simplement ajouter des mesures supplmentaires cette dimension en fonction de
lvolution des besoins de votre entreprise.
Procdure
1. Cliquez sur Dmarrer, Tous les programmes, IBM Cognos Express, Xcelerator Client.
2. Si un avertissement de scurit des macros apparat, cliquez sur Activer les macros.
Le complment Xcelerator d'Excel ne fonctionnera pas si vous dsactivez les macros.
3. Cliquez sur CXL, Xcelerator dans la barre de menus Excel.
5. Double-cliquez sur cxmd.
7. Dans l'Explorateur de serveur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Cubes et slectionnez
Crer un nouveau cube.
La bote de dialogue Cration de cube apparat.
8. Dans la liste Dimensions disponibles, double-cliquez sur chacune des dimensions suivantes,
dans l'ordre indiqu :
Mois
Produits
Les dimensions sont ajoutes la liste Dimensions du nouveau cube.
Remarque : Si vous avez fait une erreur, cliquez sur le bouton Rinitialiser pour recommencer.
9. Aprs avoir slectionn vos dimensions, cliquez dans le champ Nom du cube et saisissez Cube
du didacticiel.
10. Cliquez sur loption Crer un cube.
11. Dans l'Explorateur de serveur, cliquez sur le signe plus (+) en regard du groupe Cubes pour
afficher tous les cubes du serveur. Cube du didacticiel doit figurer dans la liste des cubes.
Didacticiel - Affichage dun cube dans Xcelerator
Vous pouvez afficher le cube que vous venez de crer dans le composant Web Xcelerator.
Procdure
1. Dans la page d'accueil d'IBMCognos Express, cliquez sur Grer les performances de ma socit
avec Xcelerator.
2. Dans la fentre Xcelerator, cliquez sur Vues.
3. Cliquez sur Cube du didacticiel.
4. Si des vues prcises taient associes au Cube du didacticiel, elles apparatraient sous le nom
du cube. Puisqu'il n'existe encore aucune vue pour ce cube, cliquez sur Nouvelle vue.
Le Crateur de vue Xcelerator apparat.
Le Crateur de vue vous permet de configurer une vue en dfinissant notamment l'emplacement
des dimensions. La cration des vues est explique en dtail dans le Guide de l'utilisateur d'IBM
Cognos Express Xcelerator Web. Pour les besoins de ce didacticiel, il suffit d'accepter la
configuration de vue par dfaut.
5. Saisissez le nom de la vue dans la zone Nom de la vue.
6. Cliquez sur Enregistrer et afficher.
7. La vue s'ouvre dans Xcelerator. Si la vue affiche un message Pas de valeurs disponibles, cliquez
sur le bouton Supprimer les zros pour afficher la grille de donnes.
8. La nouvelle vue s'affiche avec la configuration par dfaut. Il existe une seule dimension en ligne,
Rseaux de distribution. Il existe une seule dimension en colonne, Produits. Vous trouvez deux
dimensions contextuelles, Mois et Mesures des prvisions des ventes.
Dans la mesure o il s'agit d'un nouveau cube et o vous n'avez ni saisi ni import de donnes,
toutes les valeurs sont nulles.
Vous pouvez rorganiser les dimensions pour rpondre vos besoins et vos prfrences en les
faisant glisser et en les dposant dans la fentre Xcelerator.
Par exemple, vous pouvez :
Placer la dimension Mois dans la zone des colonnes pour une perspective traditionnelle de
collecte de budget annuel.
Placer plusieurs dimensions dans les lignes ou les colonnes. Cette opration est appele
empilage et vous permet de comparer de grandes quantits dinformations dans un format
concis.
Dplacer des dimensions dans la zone de dimension en titre de la fentre Navigateur de
cube. Les dimensions de titre sont regroupes au-dessus de la grille de donnes dans le
Navigateur de cube.
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Recalculer aprs avoir rorganis les dimensions dans
le Navigateur de cube.
9. Cliquez sur le signe plus (+) en regard d'un membre d'une dimension en ligne ou en colonne
pour dvelopper ou rduire la hirarchie de la dimension.
10. Cliquez sur le menu droulant d'une dimension en titre pour slectionner un nouveau membre
de la dimension.
Utilisez la navigation et le dveloppement de hirarchies pour afficher des cellules de niveau feuille.
Les cellules de niveau feuille ne s'affichent pas en gras pour indiquer qu'elles sont modifiables.
Seules les cellules de niveau feuille sont modifiables dans un cube Xcelerator.
Pour en savoir davantage sur l'utilisation des cubes et des dimensions dans Xcelerator, reportez-
vous au Guide de l'utilisateur d'IBMCognos Express Xcelerator et au Guide du dveloppeur d'IBM
Cognos Express Xcelerator.
Didacticiel - Affichage d'une feuille Web dans Xcelerator
Une feuille Web est une feuille de calcul Microsoft
(R)
Excel contenant des donnes IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Xcelerator que vous pouvez afficher dans un navigateur Web. En publiant une feuille de
calcul Excel dans un dossier d'application d'un serveur IBMCognos Analytic Server, les utilisateurs
Xcelerator peuvent consulter la feuille Web dans un navigateur Web.
Procdure
1. Dans la page d'accueil d'IBMCognos Express, cliquez sur Grer les performances de ma socit
avec Xcelerator.
2. Dans la fentre Xcelerator, cliquez sur Applications, Vacances et Aventure, Analyse des ventes,
Prvision_ventes3.xls.
Une feuille Web intitule Vacances et Aventure s'ouvre. Cette feuille Web fait partie des exemples
de Xcelerator. Elle est mise en forme pour faciliter la lecture du rapport et a t configure de
faon empcher les utilisateurs de modifier l'emplacement des dimensions dans le rapport.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des feuilles Web, reportez-vous au Guide de l'utilisateur
d'IBM Cognos Express Xcelerator Web
Didacticiel - Affichage dun cube dans le client Xcelerator
Vous pouvez galement afficher les cubes Xcelerator directement dans Microsoft
(R)
Excel l'aide
du client Xcelerator. Cet exemple vous explique comment exporter une vue de cube du Navigateur
de cube vers Excel l'aide de la fonction Formulaire actif de Xcelerator. Dans la pratique, il y a de
fortes chances pour que votre administrateur IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
mette votre disposition
plusieurs feuilles de calcul de type Formulaire actif sur votre serveur IBM Cognos Analytic Server.
Procdure
1. Si ncessaire, cliquez sur le signe plus (+) en regard du groupe Cubes pour afficher tous les cubes
disponibles sur le serveur IBM
(R)
Cognos
(R)
Analytic Server.
2. Double-cliquez sur Cube du didacticiel.
3. Dans le Navigateur de cube, cliquez sur le bouton Recalculer dans la barre d'outils.
4. Cliquez sur Fichier, Formulaire actif.
Le cube s'affiche dans une nouvelle feuille de calcul Excel. Dans un formulaire actif,
contrairement au Navigateur de cube, il est impossible de rorganiser l'emplacement des
dimensions. En revanche, vous pouvez dvelopper/rduire les hirarchies des dimensions et
slectionner les membres des dimensions en titre.
5. Double-cliquez sur Total des produits dans la dimension en colonne pour dvelopper la hirarchie
de dimension.
6. Double-cliquez sur Matriel de camping dans la dimension en colonne pour afficher les membres
enfants de Matriel de camping.
7. Double-cliquez sur Tous les rseaux de distribution dans la colonne en ligne pour dvelopper
la hirarchie de dimension.
8. Double-cliquez sur Total par anne dans la dimension en titre Mois.
LEditeur de sous-ensemble souvre.
9. Cliquez sur Jan, puis sur OK.
Le formulaire actif contient dsormais un nombre de cellules non grises. Ces cellules sont
modifiables.
10. Saisissez une valeur numrique dans la cellule situe l'intersection de Boutique de plein air et
Ustensiles de cuisine.
11. Saisissez une valeur numrique dans la cellule situe l'intersection de Magasin d'entrept et
Ustensiles de cuisine.
12. Appuyez sur F9 pour recalculer le formulaire actif. Notez que les valeurs Total des produits et
Matriel de camping ont t mises jour pour prendre en compte les valeurs que vous avez
saisies.
Vous pouvez refaire l'exprience en saisissant de nouvelles valeurs dans la feuille de calcul.
13. Dans la barre de menus Excel, cliquez sur CXL, Enregistrer le classeur sur le serveur, Tlcharger
le nouveau fichier d'application sur le serveur.
La bote de dialogue Slectionner un dossier d'application Xcelerator apparat.
14. Double-cliquez sur cxmd, puis sur Applications, puis sur Vacances et Aventure.
15. Cliquez sur le dossier Analyse des ventes, puis sur OK.
La feuille de calcul Formulaire actif est dsormais enregistre en tant que fichier dans le dossier
Analyse des ventes sous le groupe Applications du serveur cxmd. Vous pouvez double-cliquer
sur ce fichier pour afficher les donnes du cube dans le client Xcelerator.
16. Pour afficher la feuille de calcul en tant que feuille Web dans Xcelerator, lancez Xcelerator,
puis cliquez sur Applications, Vacances et Aventure, Analyse des ventes, puis cliquez sur le nom
du fichier.
Chapitre 7: Dmarrage de la planification
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Planner permet d'automatiser la planification, la budgtisation et les
prvisions. Les planificateurs financiers peuvent crer des modles de planification centraliss et les
utilisateurs de toute l'organisation peuvent en permanence apporter leur contribution aux plans
grce des modles.
Outils de planification Express - Planner Administrator et Pla-
nner Contributor
IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Planner comprend deux outils.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Planner Administrator vous permet de transformer les modles de planification,
de budgtisation ou de prvision existants en une application de planification structure.
IBM
(R)
Cognos
(R)
Planner Contributor vous permet de contribuer une application de planifi-
cation dans un environnement structur.
Didacticiel - Planner
Dans le didacticiel IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Planner, vous utilisez des exemples. Pour installer
ces exemples, reportez-vous la section Configuration des exemples IBM Cognos Express du guide
Gestion d'IBM Cognos Express.
Pour suivre les procdures dcrites dans ce didacticiel, vous devez dtenir les droits d'un administra-
teur Express.
Cration d'une vue de contributeur et d'un sous-ensemble d'approbation
Pour utiliser un modle de planification avec IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Planner, il est ncessaire
d'avoir une ou plusieurs vues Contributor qui dfinissent les feuilles de saisie des donnes, ainsi
qu'un sous-ensemble d'approbation qui dfinit la hirarchie d'approbation.
Procdure
1. Dmarrez Express Architect.
2. Dveloppez le nud Serveurs.
3. Double-cliquez sur cxmd et connectez-vous en tant qu'administrateur.
4. Dveloppez le nud Cubes.
5. Double-cliquez sur le cube Prix et cot.
Le Navigateur de cube s'affiche.
6. Faites glisser et dplacez TOTAL DES PRODUITS sur Versions.
Les dimensions Versions et Produits sont permutes.
7. Double-cliquez sur Total pour l'anne et dveloppez T1. Slectionnez ensuite Jan et cliquez sur
OK.
8. Cliquez sur Produits.
L'Editeur de sous-ensemble s'affiche.
9. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Tout .
10. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Filtrer par niveau .
La bote de dialogue Filtrer par niveau s'affiche.
11. Slectionnez le niveau 0 et cliquez sur OK deux fois de suite.
12. Cliquez sur Mesures des prix et cots.
13. Maintenez la touche Ctrl enfonce et cliquez sur Prix unitaire de vente et Cot unitaire, puis
cliquez sur OK.
14. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Recalculer .
15. Cliquez sur Fichier> Enregistrer sous et enregistrez la vue en tant que vue publique (dsactivez
l'option Priv) sous le nom Prix et cot unitaires.
16. Fermez le Navigateur de cube.
17. Dveloppez le nud Dimensions.
18. Double-cliquez sur la dimension Rseaux de distribution.
19. Dans le menu Sous-ensemble, cliquez sur Enregistrer sous et enregistrez le sous-ensemble en
tant que public (dsactivez l'option Priv) sous le nom elist.
20. Fermez l'Editeur de sous-ensemble.
Conception d'une application de planification
Les applications de planification sont gres dans IBM
(R)
Cognos
(R)
Express
(R)
Planner Administrator,
accessible partir de la page d'accueil des applications de planification. La conception d'une
application de planification consiste dfinir les vues utiliser par les contributeurs, choisir le
sous-ensemble de dimension qui sera la hirarchie d'approbation, dployer l'application et, pour
finir, mettre en place la scurit. Bien que la scurit soit un composant cl d'une application de
planification, elle n'est aborde ici qu' des fins de dmonstration puisque l'application du didacticiel
ne met en jeu qu'un seul utilisateur.
Procdure
1. Dans le menu Lancer d'Express Manager, cliquez sur Planner.
2. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Concevoir une application .
IBM Cognos Express Planner Administration est lanc.
3. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Nouveau .
4. Dans le champ Nom de l'application, saisissez Prix et cot.
5. Cliquez sur OK.
6. Dans l'arborescence Objets ICAS situe dans la partie infrieure gauche de l'cran, cliquez sur
Cubes > Prix et cot > Vues.
7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la vue Prix et cot unitaires et slectionnez Ajouter
l'application.
8. Dans l'arborescence Objets ICAS situe dans la partie infrieure gauche de l'cran, cliquez sur
Dimensions > Rseaux de distribution > Sous-ensembles.
9. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le sous-ensemble elist et cliquez sur Ajouter
l'application.
10. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Valider , puis cliquez sur OK ds que le message
de confirmation de la validation apparat.
11. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Enregistrer .
12. Entrez un nom de fichier et cliquez sur Enregistrer.
13. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Dployer .
14. Quand un message apparat pour confirmer le bon dploiement de l'application, cliquez sur
OK.
15. Dans le diagramme reprsentant les quatre principales tapes de la conception d'une application
de planification, cliquez sur le bouton Dfinir dans la section Dfinir la scurit pour ouvrir la
page Gestion des droits.
16. Dans la section 1. Ajouter des droits, slectionnez le nud Boutique de golf.
17. Dans la section 2. Slectionner le groupe, slectionnez Cognos\Express Users.
18. Dans la section 3. Dfinir la scurit, dans le menu Droit, slectionnez Soumettre et cliquez sur
Ajouter.
19. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Enregistrer et cliquez sur Fermer ds qu'un message
apparat pour confirmer l'enregistrement des droits.
20. Fermez la page Gestion des droits et revenez la page d'accueil des applications de planification.
Activation d'une application de planification
Vous devez activer l'application de planification pour la mettre la disposition des utilisateurs
Procdure
1. Dans la page d'accueil IBM Cognos Express Planner, cliquez sur l'icne Actualiser .
L'application de planification Prix et cot que vous venez de crer s'affiche.
2. Sur la droite de l'application Prix et cot, cliquez sur l'icne Activer l'application - Prix et cot
pour activer l'application.
L'application de planification est alors disponible.
Utilisation d'une application de planification
Vous pouvez contribuer un plan ou un budget et revoir les contributions soumises.
Pour plus d'informations sur la faon de grer et d'utiliser les applications de planification, voir le
Guide de l'utilisateur IBM Cognos Express Contributor.
Procdure
1. Dans la page d'accueil des applications de planification, cliquez sur le lien Prix et cot.
L'application de planification Prix et cot s'affiche.
2. Cliquez sur Boutique de golf.
La page du contributeur du nud Boutique de golf s'affiche.
3. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Prendre possession .
4. Dans la section Contexte, slectionnez Budget Version 3 pour la dimension Versions, puis cliquez
sur l'icne Recalculer .
5. Saisissez les donnes dans les cellules en tapant les valeurs ou en utilisant l'une des mthodes
de saisie disponibles dans les feuilles Web.
6. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icne Soumettre et cliquez sur Oui pour confirmer la
soumission de Boutique de golf.
7. Fermez la page du contributeur pour le nud Boutique de golf et vrifiez que l'tat de ce nud
est bien Verrouill.
Index
A
Advisor
dmarrage, 33
fonctions, 33
analyse de donnes, 33
Architect
cration de cubes, 31
dsinstallation, 16
installation, 14
B
botes de dialogue
Cration de cube, 26
C
client Xcelerator
dsinstallation, 20
installation, 18
configuration dune dfinition danalyse, 25
contenu
affichage dans IBM Cognos Connection, 40
cration de relations, 25
cube
bote de dialogue Cration de cube, 26
classement des dimensions, 26
cration, 26
proprits, 26
D
Data Advisor
connexion des packs ou des cubes, 12
dsinstallation, 14
installation, 11
dfinition danalyse
configuration, 25
cration, 24
dmarrage dAdvisor partir de Data Advisor, 34
dmarrage dAdvisor partir dExpress Manager, 34
Dsinstallation de
Planner Administrator, 21
didacticiel
affichage d'un cube dans le client Xcelerator, 49
affichage d'un cube dans Xcelerator, 48
affichage d'une feuille Web dans Xcelerator, 49
cration d'un cube dans Architect, 31
cration d'un cube dans Xcelerator, 46
dimensions
classement dans les cubes, 26
cration, 25
de faible densit, 26
denses, 26
dimensions de faible densit, 26
dimensions denses, 26
F
fentres
Cration de cube, 26
Framework Manager
dsinstallation, 17
installation, 16
I
IBM Cognos Connection
affichage de contenu, 40
IBM Cognos Express
Planner, 51
IBM Cognos Express
Advisor, 33
lancement, 37
installation dapplications clientes, 11
Architect, 14
client Xcelerator, 18
Data Advisor, 11
Framework Manager, 16
M
modle
cration ou modification dans Framework Mana-
ger, 28
N
nouvelle dfinition danalyse
cration, 24
P
page Bienvenue dans IBM Cognos Express
Actualit, 9
Mes oprations, 8
Mon contenu, 8
Planner
dmarrage, 51
prsentations rapides
utilisation, 5
Q
Query Studio
cration dun rapport avec, 37
R
relations
cration, 25
Reporter
dmarrage, 37
Report Studio
cration d'un rapport avec, 39
S
slection de donnes, 25
source de donnes ODBC
configuration sur le client, 13
configuration sur le serveur, 13
X
Xcelerator
dmarrage, 45
prsentation, 45
Index

GTSTRT Exprss PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GTSTRT Exprss PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IBM Cognos Express

Vous aimerez peut-être aussi