Vous êtes sur la page 1sur 3

The WorldHealth Organization promotes the importance offamilies receiving input from palliative

care services,identifying the patient and family as the unit of care.3 However, the needs of families
maynot be well served by some professional palliativecare providers and family caregivers continue
in many instances to provide long-term, 24-hour care within the home with little emotional
or psychological support.4The impact of caring for a family member inneed of palliative cancer care
has been well reported in the literature.58 These authors assert that caregivers are often prone to
negative physical, social and emotional sequelae. Moreover, research conducted for more than a
decade has demonstrated that caregivers themselves report unmet needs.7,911 Commonly these
needs encompass a desire for more information and support from health care professionals.10,1214
As a consequence of the substantive body of literature on the impact of being a caregiver and the
unmet needs of caregivers, there has been an urgent request by many authors for the development
of supportive interventions to assist family caregivers.
10,1517

A recent systematic review of interventions for palliative care families identified that interventions
to date are underdeveloped and researchers must consider carefully the design of interventions and
their practical application in order to increase the likelihood of effectiveness.18 Family intervention
research design recommendations have been made.1822 However, prior to the development
and testing of new interventions to augment the care provided to palliative care families,
the common challenges that currently confront health care professionals capacity to provide optimal
support need to be more explicit. Without this disclosure there is a danger that interventions
may not be relevant within the practice setting and hence may fail to meet intended
aims. A more logical approach is to implement supportive interventions developed in recognition
of common practice-based barriers. The ensuing discussion provides an outline of the common
challenges affecting a health care professionals capacity to meet the supportive care needs of
family members caring for a relative in need of palliative care and has relevance for inpatient,
outpatient and home-based care.

This analysis of challenges to the provision of family-centred care is based upon a review and
synthesis of published palliative family care literature cited in the following databases: CINAHL,
MEDLINE, PsychINFO and Web of Science, between the years 19902002. The following keywords
were utilized in the search: palliative, hospice, family, cancer, and caregivers. Key palliative
care texts were also reviewed. The paper also draws on experience of the authors who, collectively,
have two decades of clinical and research experience with palliative care families. The supportive
care challenges fall into three broad categories: family-related challenges, health system barriers,
and communication process barriers. Barriers to supportive family care are now described
in accordance with these categories.


Recently, however, researchers have developed new measures assessing difficulty of providing
assistance with health care tasks, including taking medication, visiting health care providers, and
managing medical bills.25 They found that greater difficulty in assisting with health care tasks is
associated with increased strain and depression among caregivers of chronically ill older adults.
Caregiver self-efficacy (a person's belief about his or her ability and capacity to accomplish a task)
was strongly associated with difficulty in providing this assistance.
Summarized below is evidence from surveys, focus groups, and ethnographic research pertinent to
family caregivers' experiences providing transitional care.


2009 - Qualitative data from diverse focus groups in 2009 on the needs of patients and family
caregivers during the transition from hospital to home found that lack of training contributed to the
emotional burden of caregiving among all groups, including English speakers and white caregivers.
37 In addition, family and friends, rather than health professionals, were the most important source of
information for family caregivers about post-discharge care. Other unmet needs among ethnic
minorities, recent immigrants, and seniors with limited English proficiency included: (1) lower levels
of informal support than might be expected, leading to feelings of isolation during the transition; (2)
lack of linguistically appropriate information and services, and (3) cultural and financial barriers to
using LTSS. For example, filial piety, the cultural imperative of family care, emerged as a barrier to
the use of formal services during times of transition among many of the studys ethnic groups. Low-
income caregivers and older adults reported being unable to afford personal care services or housing.
Although some qualified for Medicaid home care services, hours were often inadequate.


2010 - In a 2010 national survey of caregivers employed outside of the home, about one in five
(21%) had mixed feelings about their communication with the health professionals about their
relatives care, and 6 percent said it was poor. Sources of family caregiver frustration included
health professionals lack of time, lack of respect for relatives capacity to understand medical
information (perceived as condescending by some), and lack of skill in conducting such
conversations. When asked what their one wish would be for changes in the way doctors, nurses
and others in the health are system support family caregivers, by far the most common wish was for
better two-way communication with providersthat they take more time to explain things and listen
to patients and their family caregivers.38
2010 - Focus groups including caregivers and a national survey of adults 40 or older in 2010 by
the National Partnership for Women and Families found that consumers want care focused on the
whole person. Such care encompasses their life situation, caregiver status, home environment, and
preferences. 39 Patients and caregivers wanted meaningful coordination and communication to enable
smooth transitions between settings, free from the errors caused when multiple clinicians do not
communicate effectively. They also wanted information so they know what to expect and links to
community resources and other appropriate supports.



2012 - The desire for greater participation in the discharge process by family caregivers is illustrated
by interviews with more than 150 relatives of patients consecutively admitted to an acute care stroke
unit in Sweden. While more than half reported they did receive information about stroke as a
disorder, fewer reported receiving any information about care, medication, rehabilitation, or support.
Roughly 80% said that they had not participated at all in setting
goals and identifying the needs of patients. Higher education, a longer stay at the hospital, and being
female (as a patient or relative) were all associated with perceptions of higher participation in
discharge planning. 40
2012 - Ethnographic research with hospitalized patients and caregivers, reported in 2012, found
that the work of transitioning occurs for patients and caregivers in the hours and days after they
return home and is fraught with challenges. The research, conducted in Kaiser Permanentes
Southern California, Colorado, and Hawaii regions, involved participant observation and in-depth
video recorded interviews in the hospital the day of discharge, at post- discharge appointments, and
in the home after discharge. Patients and caregivers expressed or demonstrated experiences in six
domains: 1) translating knowledge into safe, health-promoting actions at home; 2) inclusion of
caregivers at every step of the transition process; 3) having readily available problem-solving
resources; 4) feeling connected to and trusting providers; 5) transitioning from illness-defined
experience to normal life; and 6) anticipating needs after discharge and making arrangements to
meet them. 41


In addition, family caregiver involvement as companions during physician office visits leads to
greater patient satisfaction and contributes to continuity of care. Family caregiver knowledge about
the care recipients health and functional status, home environment, and care preferences can be
highly valuable to physicians and other medical staff, and they can serve as allies with professionals
in encouraging adherence to care plans and influencing health behaviors. However, some evidence
also indicates that family caregivers are unprepared to provide complex medical care in the home,
especially without training. A systematic review of evidence on patient safety and quality concluded
that research still needs to determine what family caregivers do well, what they do not do well, and
in what areas patient outcomes are most likely to be jeopardized if they do not receive effective
training. 77

Vous aimerez peut-être aussi