Vous êtes sur la page 1sur 5

0 6 12 16 24

2 4 1
N

2
9
2
5
5
5
/
0
0
Caractersticas tcnicas
4 126 31 4 126 32 4 126 33
047 61 6047 60 047 63
Alimentacin: 230V 50/60Hz 120V 50/60Hz 24V AC/DC
Consumo de potencia efectiva: aprox. 1 W
Contacto de salida: 1 conmutador 16A 250V~ cos = 1
Fluo compensacion paralelo: 600W max. 70F
Precisin del reloj: ~ 0,1 s / da
conductores rgidos cables flexibles

Capacidad de bornas:

1,5...4 mm
2
1,5...2,5 mm
2
Programas: 56
Reserva de marcha: 5 aos
Temperatura de almacenamiento: -20C a +60C
Temperatura de trabajo: -20C a +55C
IP: 20
Informacin general
Puesta en servicio: Al aplicar la tensin de red se inicia el
reloj con la ltima funcin ajustada. La posicin del rel
queda definida por el programa actual.
Reserva de marcha
- Iluminacin de fondo inactiva.
- LEER/ESCRIBIR llave de datos nicamente a travs del
men
Ajuste del idioma
@
Da, hora, fecha
Estado de conmutacin
Funcin
Alojamiento
para llave de
datos
Resumen semanal de las
horas de conmutacin
programadas
Resolucin 0,5h
Seleccin de men, Atrs en el men,
Activacin > 1 s = indicacin de servicio
Confirmacin de la seleccin o incorporacin de los
parmetros
Seleccin de los puntos de men o ajuste de
los parmetros
Vista de conjunto
!
Indicaciones para la seguridad
Este producto debiera ser instalado preferentemente por un tcnico electricista capacitado, en caso contrario existe peligro de incendio o de una descarga
elctrica. Antes de proceder a la instalacin, es imprescindible haber ledo y entendido las instrucciones para el servicio, asimismo se tiene que tener en cuenta y exa-
minar el lugar de montaje especfico para el producto y que solamente se deben utilizar accesorios originales. Todos los productos de Legrand slo deben ser abiertos
y reparados por colaboradores de la empresa Legrand que dispongan de la formacin especial correspondiente. Si el producto es abierto o reparado por personal no
autorizado por la casa Legrand, se pierden en consecuencia todos los derechos de responsabilidad civil, as como de repuesto y de garanta. Utilizar exclusivamente
los accesorios de la marca Legrand.
El aparato contiene una pila botn no recargable de LiMnO
2
. Una vez agotada la vida til del producto, sta debe extraerse correctamente y desecharse de acuerdo con
las disposiciones legales de cada pas y teniendo en cuenta las normas de proteccin del medio ambiente.
ES
Interruptor horario
D21 - 1 canal
4 126 31 / 32 / 33 - 047 61 / 63 / 6047 60

Modo de accin: tipo 1.B. S. T.
IEC/EN 60730-1, IEC/EN 60730-2-7
Funcionamiento en entorno convencional
Montage: Montaje en cuadro de distribucin
Grado de suciedad: 2
Salida de conmutacin sin tensin
Tensin impulsiva nominal: 4 kV

2000 W
1000 W
2000 VA 600 W 70F
+
c
R
2000 W
+
2000 W 2000 W
+
3680 W
* Disponible slo en el modo EXPERTO
Este smbolo sealiza que la
seleccin se encuentra activa.
_

_
_
_
_

_
_
_
_ _
Ajuste de hora/fecha, horario de verano/invierno @
@
Programacin
Un programa se compone de una hora de conexin, una hora de desconexin y los das de conexin y desconexin asignados.
Programas con das de conexin/desconexin predefinidos: LU a DO, LU a VI, SA y DO; en este caso, ya slo se necesitan ajustar las horas
de conmutacin.
Con la seleccin INDIVIDUAL, las horas de conmutacin se pueden asignar libremente a das.
Los programas de un canal estn vinculados con una suma lgica OR.
*
*
CRONOLG = secuencia cronolgica de las conmutaciones en una semana.
ENTRADAS = programas en el orden de su introduccin
Das de conexin /
desconexin
Seleccionar LU y MA
Modos de funcionamiento
Reset
Nota!
La memoria se borra y todos los
datos ajustados se pierden.
Mantener pulsado durante ms de
3 segundos, pulsar adicionalmente al
mismo tiempo y soltar.
El idioma, la hora, la fecha, el horario
de verano / invierno y las horas de conmutacin
se tienen que volver a ajustar.
Auto - Modo automtico
Duracin ON
Duracin OFF
Extra
Se invierte el estado de conmutacin
definido por el programa.
Con el siguiente comando de conmutacin
activo, el temporizador vuelve a asumir la
conexin y desconexin.
@
Horario de verano 1h
Europa: Ajuste de fbrica.
ESPECIAL: La conmutacin del horario de verano se puede programar libremente,
introduciendo una fecha inicial y final, y se ejecuta en los siguientes aos siempre el
mismo da de la semana, p.ej. el domingo.
Ajuste de contraste
@
Clave de acceso a los datos @
o
o
Funcin aleatoria
Funcin para la simulacin de presencia.
Funcin activa; los ciclos de conmutacin programados de se desplazan aleatoriamente en un margen de 15 minutos.
@
Contador de horas de servicio
Indicacin de la duracin de conexin del rel (0 a 065535 h) y de la fecha de la
ltima reposicin (reset).
@
Prueba de 1 h
Con motivo de la activacin se conectan todas las salidas durante una hora.
@
Pasada 1h (una hora) el interruptor horario vuelve a la funcin ajustada.
Transferir programas del temporizador a una clave de datos (ESCRIBIR CLAVE)
Nota! Se sobrescriben los programas existentes en la llave de datos.
Transferir programas de la clave de datos a temporizadores (LEER CLAVE)
Nota! Se sobrescriben los programas existentes del temporizador.
Vacaciones
@
Tras la activacin se ejecuta el programa de vacaciones entre la fecha inicial 0:00h y la fecha final 24:00h (duracin ON/OFF). Tras una ejecuci-
n nica se tiene que volver a activar el programa de vacaciones.
Activacin / desactivacin de la sincronizacin de red
Esta funcin est disponible en el modo experto.
PASIVA se ha ajustado previamente. Para aumentar la precisin de funcionamiento a largo plazo es preferible activar la sincronizacin en
redes de 50/60 Hz con igualacin de frecuencia.
@
Cdigo pin
CDIGO PIN activo: El manejo del reloj conmutador es posible slo despus de haber entrado el CDIGO PIN. Con el cdigo pin activado, el
acceso a las teclas y a las funciones clave queda bloqueado 1 minuto despus de cada pulsacin de tecla.
El bloqueo de las teclas se anula cuando se selecciona PASIVO o despus de un reset.
@
Ejemplo
Modo experto
@
En el modo experto el aparato dispone de algunas funciones ms:
Sincronizacin de red para la mejora de la precisin
Funcin de ciclo
Atencin: Al cambiar de ACTIVO a PASIVO desaparecen de nuevo los puntos de men adicionales y se pierden todos los ajustes de
modo experto. Despus de una reactivacin, el modo experto se ejecuta de nuevo con los ajustes bsicos.
Funcin de ciclo
Esta funcin est disponible en el modo experto.
Para rdenes cclicas de conmutacin, la duracin de conexin es determinada por medio de enlaces disyuntivos de programas de todo tipo.
Dentro de estos lmites tiene lugar entonces un ciclo fijo de tiempo de conexin y de desconexin. El ciclo comienza con el tiempo de conexin.
La duracin de ciclo y el tiempo de conexin dentro de un ciclo son igual de largos para todos los tiempos de conexin. La duracin de ciclo y
el tiempo de conexin pueden ajustarse independientemente la una del otro en la rejilla de segundos. Si la duracin de conexin es ms breve
que la duracin del ciclo, entonces el ciclo se acorta correspondientemente, en tanto que el tiempo de conexin permanece sin modificar. Si la
duracin de conexin es menor incluso que el tiempo de conexin, ste se acorta correspondientemente.
@
0:10:00 0:10:00 0:10:00
0:04:00 0:04:00 0:04:00
15:00:00 15:10:00 15:20:00 15:30:00
15:32:00
Programa 1
Rel canal 1
min max
Periodo 2s 2h
Pulso 1s 1h 59min 59s
Programa n
1
2
+
Antes de desmontar el mdulo hay que desconectar el aparato.
Conectar la tensin del aparato slo despus de haber montado otra vez el mdulo.
Emplear exclusivamente pilas de litio de tipo botn (LiMnO
2
) CR2477, 3V, tipo de alta temperatura mn. +70C.

Vous aimerez peut-être aussi