/AcCETED LI.

TRUAJIA TEXTS
WITH VOCAJLAR
BY
ALFRED SENt
University. of Pennsylvania
Departtnentof Slavic and Balti Studies
Philadelphia 4, Pa.
1951
/
PE)O3 I
TAaE OF CONTENTS
Pirflybos by Lazdyn, Pelda
Page
1
c2
i
Li /
L4
BDems
Proverbs
Riddles
Va cabul ary
by Kazys Bradnas 10
11
12
13
d
4
e
n
<
U
I
I
d
c
v

U
)
C
D
-1
i
U
)

4
)
C
D
0
C
U
)
)

U
)
C
D
<
4
<
4
I
l
u
I

f
-

U
I

1
<
4

1
U
)

<
C
l)
Q
t,2
<
0
-
.
.
C
D

O
t

C
<
4
C
D
.
U
)

C
,
H

c
+
I

C
D
U
)
H
-
H

U
)
)

c
+
c
+
Q
.
U
)
(
J
)
0
>
C
.

Z
F
-

-
-
C
Z
H

<

U
I
c
+
U
I
H

O
U
)
U
)
C
U
)
1
3
i
U
)
t
U
)
O
C
l)
C
D
C
i)
H
O
U
I
<
4
H
-
U
I
U
)
1
3
H

1
3
c
+
U
)
H

U
I
,
0
c
-
f
U
)
0
l
t
j
H
-
0
H
-
E
D
.,
d
C

t
C

1
U
)
C
i
;
H
-
<
4
0
H
-
c
-
4-

C
D
I

U
)

C
o
U
)
U
I
C
C
D
.
d
C
i
)
<
t
j
C
N
r
C
D
?
<
O
t
U
)
C
U
)
o

i
U
)
-
v
U
)
c
-
i
-
t
i
C
l
I
C
-
U
)
0
U
I
C
D
-
H

U
)
<
c
v

C
C
l)
U
)
C
D
C
C
i)
,
H

1
-
Q
<
4
0
z
U
)
U
)
U
)
4
C
-
-
H

H
-
-

U
)

C
D
I

U
)
:
-

U
)
-
C
D
c

I
C
C
H

C
C
C
<
U
)
O
-
C

U
I
U
)
E
3
U
)
U
)
H

i
C

1
3

1
C
l)
>
C

C
D
H
-

)
U
)
U
I
C
D
0
C
D

<
C
i)
0
,
C
C
D

c
-i-
H
.
/
<
4
H

U
)
0

1
3
f
lU
C
D
,
U
I
>
C
D
/
U
I
0
-
H

C
D
.
U
)
-
,,
U
I
C
c
C
l)
C
D

i
C
U
)
.
C
D
C
c

1-
U
)

i-

c
f
-

,U
)
c
-I-
H

w
0
C
i)
U
)
H

a
)
C
a
)
f
l
D
,

i
H
-
U
)
T
D
,

c
-
+
1
3
U
I

0
fiD
,
C
-
.
H

f
l
H
-
H
--
H
-
I
-

C
D
/
C
D
H
-
I

<
4
b
i
C
l)
C
0
U
)
C
)<
<
U
)

i
;
c
-i-
1
3
U
)
C
)
0
C
D
C
N
c
U
)

C
U
C
H
-
<
4
c
,
c
4
U
I
r
C
.
H

)
)
-
-
-

o
C
D
U
)
c
-I-

i
C
D

C
-
I
-

<
4
.
.
j
r

l
z
(
l
r
H
-
)
-
H
-
U
)

i
C
D

0
(
ii
H
--
C
H
--
C
)
H

C
D

C
/
C

I
J
U
U
)
c
-I
H

.
.
C
)
.
C
I)
H
-
H

0
U
I
C

U
)
-
C
l)
C
H

C
l)
C
H

C
.
1
3
C

C
C
D
C
C
D

U
)
C
)
I

C
/
p
c
1
3
c
D
0
c
-

i
U
)
.4
C
D
,
.
t
i
H
-

C
l
)
.C
l
)
H

U
)
/
C
i
2
0
C
l
<
4
-
..
C
l))
(1
2
,

H
-
I

C
D
.
C
l)
0
C
U

<
4
U
)

C
D
,
C
U
I
U
)

U
2
U
)
C
D
)
C

U
)
c
+
U
)
0
-<
4
C
,
i
U
)
N
<
C
U
,
-
U
)
D

U
)
)
)

0
C
i)
0
C
/)
H

<
4
<
<
4

C
-
-
c
+
H
-

C
D
C
c
+
U
)

i
H
-

H
-
<
4
0
C
l)
C
ii
C

U
)
<
4
H

0
,

U
)

i
F
-

C
U
)
C
D
,f
<
4
-
0

1
C
Q

-
-
-
C
U
0
.
C
)
-

.
U
I
I
i
)
C
)
C
D
F
-

C
C
U
C
D
0
2
C
U
C
i)
0
0
c
+
C
))
(1
2
H

<
---
C
D
1
3
0
.
.
c
-I-
.
,
C
1
3
f
)
H

F
-

-
<
N
<
I

.
H
-

.
)

-
<
4

.
1
3
H
-
1

/.
C
D
.
-

C
l
H
-
C
D
U
)
C
D
U
)
H
-
U
I
(I)
0
U
)
C
I)
C
C
1
-
?
H
-
-
l
U
)
U
)
O
t
t
i
C
c
U
)
f
C
C
-
D

-
1
3
H
-
H
-
-

C
D

d
U
)
<
U
)
<
U
)
-

1
(1
2
C
))
U
i
<
4

-
z
i
.C
:
0
C
-
0
-
C
i
C
D
0
c
-
I
l

p
--

H
-
?
H
-
<
C
U
I
.-4
U
)
I
T
J
U
)
(
D

i
I
i
c
i

i
C
C
D
C
D
/
H
-
c

C
U
H

c
-i-
-
<
C
U
)
<
I
-

'.
<
4
0
C
L

C
l)
C
D
U
)
C
l)
H
-
<
<
4
1
3

C
))
C
D

P
.
)
H
-

i
H
-
)
v

C
<
4

1
1
-1
<
4
1
3

c
i
C
U
)
-

c
i
C
)
0
c
i
0

O
C
l
)

)
H

.
c
-i-
U
)
U
)
/
U
)
U
)
f
l
Z
C
D
,
0
<
U
)
.
C
D
H

,
0
1
(2
<

<
C
))
C
D
c
-I-
H
-
C
l)
1
3
C
l
)
/
c

C
D
H
-
0
)
U
)
C
i
(I)
c
-
i
U
)
H

C
D

i
<
C
0
(
1
)

C
C
D
lID
,

U
)

0
H

C
U
C
D
H
-
C
)
0
2
U
)
U
)
C
U
H

C
)
o
)
C
))
b
i
2
C
ii
C
U
H
H
-
)

<
<
4
C
-
.
H
-
-
/
H
-
<
4
c
v

0
C
))
H

<
4
<
<
<
H
-
-

0
H

c
i

F
-

0
H
-
C

i
i

c
i
0
C
i)
C
D
U
)
C
U
0
2
<

i
C
U

1
H
-
C
i
t
H

C
-
.

-
c
_
..
*

Q
-
.
C
i
)
)
C
C

<
H
-
C

U
l<
H
-

,C
D
/
,C
D

c
i
-<
3
0
H
-
C
c
-s-
I
-
lc

U
)

<
4
C
D
U
)
U
)
(
D
H

U
)
C
D

C
)
2
0

.
.
C
l)
C

C
l)
U
I
U
)

C
i
C

2
c
C
)
)
U
)
U
)
C
U
U
)
N
c
C
U
I
1
3
1
3
H

)
C
C

C
D
C
t
i
0
2
C
D
U
)
H
-
C1
z
j
0
-

C
i
0

1
F

H
-
C
D

0
H

fiD
,
C
i
0
C
i
U
)
0
-
.
.
)

<
-<
3
H

c
-i-
I
0
U
)
)
H
-
H

,
c
v

U
I
C
D
C
D

1
H
-
C
)
.
-

/
<
C
H

I
l

)
U
)
C
D
C
U
)
1
3
0
U
I
-
4
H
-
1
3
C
i
H

C
D

1
3
H
-
I

C
H
-
U
)
H

H
-
c
C
c
-
i
C
))
U
I
<
-<
3
--
C
)

j
0
<
(
.5
f
l
r
-
.

i
H
.

c
C
C
C
C

C
D
C
H

C
l)
U
)
H
-
I--
C
I
?

i
<
4
c
i

U
.I
1
3
c
v

c
i
C
i

.
C
i
I

.
<
C
0
C
D

0
<
-

P
-

C
))
0
<
U
I
C
D
U
)

<
C
U
I
-<
4
H
-
H

c
-i-
C
l)
C
t)
0
,
-
C
-
,
<
c
)

t
J
c
+

t
)
<
3
Q
c
H
-

0
F
-

U
)
C
D
-
C
H
-
C
U

i
U
I
U
)

i
)
C
-

U
)
0
-

.
H

(
l
)

.
,
t
-
H

(I)
i

1
3
1
2
)
U
)

.
0
.
C
<
-4
-
<
1
,
C
l)
C
U
)
!
t<
4
C
U
C
)
U
I-.

c
i
U
)
i
)
p
,
c
3
<
4
H

O
c
+
,

<
4
H

C
)
)
H

0
U
I
H
-
C
))
<
<

C
D
)

i
0
)
H

U
)

<
1
c
-
i
-
U
I
c
-I-
H
-

H
-

C
l)
H
-
H

(
f
)
<
H

H
-

C
l
U
)
C
D
)
C
D
C

1
3
-
)
<
U
<
4
I

U
I
<
4
C
))
,
F

H
-
c
v

H
-
U
)
,
H
-
d

U
I
<

.
i
0
.
C
i-
U
)
c
-i-
U
)
H

C
D

<
-4
-
0
H
-
H

<
4
(
l
)
,
C
i)
U
)
<
C
H
-
-
U
I
H
-
4
C
i2
U
)
I-
-
H
-
-
C
l)
C
D
)
0
2
<
(l)
C
-
.
U
)
C
H

H
-

C
U
U
)
C
C
l)
U
I
?
<
4
c
-I-

i
,

C
))
I-I
(
1
)
<

0
H
i
-
H
--
H

H
-
<
C
))
C
U
C
-
.
C
D

U
)
H

C
))
c
-I
C
-

C
i
0
<
4
C
D

F
--.
,
c
v

<
r
U
)
/
0
C
i

0
)
0

i
U
)
N

U
I
c
i)
H
-
C
i
0

-
c
v

c
i
1
3
(1
2
C
D
C
D
C
D
c

H
-

l
)
0

.
c
-
f
H

<
4
1
3
C
l)
U
)

I
-

C
))
U
)

i
0
H

C
C
i)

c
i
<
0
H

U
I
C
D

0
C
))
H

U
)
1
3
C
l

d
C
D
-
H
-
U
)
H

C
D
-?
H

C
D
C
))
C
-

-
c
-I-
U
)
<
4
C
l
1
2
)
<
C
U
I
U
)
0

i
C
l)
H

i
1
-

.
H

C
l

i
H

-
C
C
i
0
C
/)

<
D

c
-I-
,

<
N
<
C
U
-
C
C

C
/
H

(
j
-
H
-
U
)
0
H
-
1
3
-<
4
-
U
)
C
U
H
-
/
C
)
)
0
o
,

f
l
0
C
i
t
U
)
H

C
C
D
U
I
1
3
U
)
C
-
.

C
I)
H
-

C
l)
(2
<
C
D
-
<
3
0
.

U
)

<
-<
3

C
i
H

(
C
/
)
0
C
i
1
3
U
)

f
l
t
C
I)
C
I)
(4

,C
)
C
D
C
),
C
i
I
)

c
-
i
-
C
-

c
i
-
C
i)
c
i
-
C
i
0
C
))
0
?
C
D

C
))
H
-
H
t
C
D
U
)
U
I
I-i
c
,
C
-
F

U
I

0
H

C
C

c
i

U
)-,.
C
I
C
))
(
D

<
4
(
0
<
0
c
-I
H
-
U
)
H
-
H
-
H

0
C
C
))
H
-
c
-i-
H
-
0
c
i
C
i)
C
Q
.

t
0
<
C
D
1
3
0
C
I)
U
)
C
i)
<
4
N
c
<
3
C
I)
0

.
-

i
H

H
-
U
)
H
-
-

C
-
.
.
U
)

4
C
i)
0

1
U
)
H
-
1
3
C
U
H

C
H
-

U
)
H
-
0
)
N
c
C
l)
-
C
D
?
U
U
H

C
i
C
-
C
l
c
i
c
-
f
c
-
i
-
C
l
<
<
0
C
D
-
o
C
i
.
U
)
C
D
)
0
c
-i-
U
)

C
l)
C
D
U
)

U
I
C4H

(./2
<
U
-
i
-<
3
U
t)
0C
l)
P1r1ybos
2.
Jautsi Bolikas ioni, lygu uvis vanden: ed, gre, nusi
sknindamas, ir jau flUO ke1i1ikos ti glbejo phui Karoliui
iekti ons sulig visais j reika1viniais. I pir1boinis
vainAjo syki, ns ir pinas Krolis tvirtino, kd dI g&lvi tame
vien. Vainjosi, teiravosi, tyrinjo, tuo trpu metJliai sliiiko,
sliko, o ks rnetai pno Kro1io pausiis vlsdaugiau ,biesas krtjn,
krt, o ga1vs viruj ,,meiuo tekejo, b pilvas, 1gu pusl ptesi.
Bolikas ditigino draug, kd jo sveiktoje gyvbs jOg. ikl sentvs
isi1aikSrsianti ir dar suspsis apsivsti, kd tik, Dive sugok,
k4 bloga neutikus, ateities sau nesugri 6vus.
Visos aplinkinai tea paneles bvo juodviej apirtos ir tmestos,
kaip nevertos sujIngti su po Kiolio gyvhimu savojo
- Prie 1ik1rn neatsispirsi, kalbjo ponas Krolis, kas
adta neivngsi, btgi kuriam laikul paliov vaiav iekoti
poros, ir vcen diugino save sva.jonmis atr.si k ndrs sulig svo nru.
Staig per pt viddien. ,puo1 Eo1iikas vduodamos skryble.
ina, inai, naujen! rk u dsdamas.
Kas, ks nutko? kians isigands ponas Ktholis, staig I..
p6kaiio sndio prikeltas, ks?
- Ee bro1iik! Tai ta neinai dar, tare Bo1ii.ikas drbdanios
ant kanaps, , Varnalius parvaivo poni, pats kakux usieny
pabaige gyvenim. Ms vejas, bidamas ianien k.1vje, mat kaip
ii visui pati eina, dirba, b rnoteiIk, lgu molio nudrbt; aukt,
meInga, 1inksrni, ga1 gale patI svo rankornis pyrag1s minko! A
tii sakaI: stebuklas, ne boba, - rk tryniodamas ranks Bo1iIkas.
Tikrai ia 1yu i dangaus nukrito ksnis. Kkios te ganyk1o1
0 pas mane vis.i nr, mst mes susielna, ten pLiai rnik galinia
, / S.
bus gyvulius ginti ... taip, taip, neveta snusti, ubaige ponas
Karolis.
S. S . . /
Turiu vilties, kd ms ateitis bus dabar aprpinta!
tvirtino Eo1ikas susigraudins Iki aar.
Susitvarksiu bent sk , kalbjo ponas Karolis, vaikiodanias
p0 kanbar, n, o ki ks ugrkim g naujien!
a
a
C
r:)
E
l
a
)
-
-
E
l
0

4
C
3
.-
-
t
:
-U
)
U
C
U
--4
p
4

E
l
C
U
>
0
-4
1
)
I
)

>
4
:
-
r
t:l
4
)
r
0
0

f
-
4
,
p
C
o
,-
4
,
-
-
i
.
s
p

a
)
-
.
U
)
c
-i
0
--1
C
U

C
I)
C
l)
4
,
0
)
-
H
c

>
>
---4

-
4
E
l
-
--1

I
-
>
)
-
4
C
U
>
0
-4
-
1
0
,
-
-
4
>
0
C
o
-
r
i
.
:
:
l
C
U
z
i
C
o
C
D
C
U
-,--4
C
U
12
U
)
C
U
-
H
(1
))

4
)
0
C
U
4
,
C
U
C
I)
4
,
C
-i

4
:
(
U
)
0
C
l)
-,-4
C
U
o
>
f
C
U
:
0
-
H
P
-
P
p4
.
,
-
C
U
U
)
-
-

4
S

-
i
-
-
i
U
)
C
U
U
)
>
U
0
)
)
4
)
a
5
.
.
c
Q
C
-i

4
C
U
.
r
i
-
C
U
-
-
>
0
2
P
4
U
C
-
H
0
C
-i
-
O
4
)
C
l)
U
)
.
-
.
-
-
-4
-
C
-i
,
4
>
0
)
c
5
-Q
)
9
4
-
4
-
4
Q
>
0
2
4
)
0
U
)

4
0
r
-
f
0
P
0
)
0
-
-
4

d
4
,
0
U
)
E
l
Q
(
I
)
C
C
U
C
l)
>
>
C
/2
-
H
E
-
H
C

4
C
l)
(1
)
C
o
>
1
S
)
s
-
H
0
3
-
H
3
C
U
9
4

S
C
_
i
C
o
,
4
,{
I)
-
j
U
)
-
-
4
-4
-
0
---
0

C
o
C
U
9
4
C
D
>
0
3
C
l)
)
C
U
-
H
/
H
-
:

c
t>
E
l
P
C
O
0
>
>
C
i)
4
-
)
U
)
C
o
C
C
I
-
H

C
l)
-
H
E
l
r4
>
-
H
C
U
d
a
3
0
r

:
>
/
C
C
3
_
-1
r
j
U
)
-
-
a
)
.
C
U
r
C
)
U
)

4
9
4
9
4
Q
C
))
4
,
C
)
U
)
0
3
j
,
4
r
1
-
H
P

r
-
i
-
4
-
:
I
U
)
0
)
,
C
U
-
0
)
+

C
O
C
U
j
C
)
C
)
0
5

-
0
3

4
c
i
C
)
3
f
l
C
/)
4
-

>
,
C
)
>
N
0
I
j

>
C
l)
0
)
C
U
0

1
0
)
C
U
-
,
,
s
-
-
0
3
C
U
C
U
c
i
C
U
-
-
i
-
H
-C
i)
c
i
C
)
C
42

4
P
-
.C
)
0
r-I
C
-i
,
)
,
4
-
H
-
H
-4
-
)
U
)
0
>
C
1
)
J
>
N
-4
--
E
l
0
)
---1

r
i
C
i)
C
U

4
H

tS
,
H
C
U
C
U
C
U
>
N
>
c
i
9
4
-
H
0
-
H
4
-

C
U
0
.0
C
)
4
)
E
l>
.
H
0

4
(C
I
C
)
(/2
i
N
(/2
P
4
J
(/2
C
o

-
-,--4
-
r
-
j
>
N
-
H
C
U
C
U
0
.f
l
0
3
0
)
..,
-
C
U
-
0
.
0
.
0
-

C
I
9
4
,-,--4

-
.

4
-
4
C
C
I
0
.0
4
)
(
1
0
C
C
I

r
H
-
H

D
-
H
9
4
(/2
4
)
c
i
C
o
C
U
-
,
-
r
P
4
)
0
-
H
4
,
>
U
)
C
C
I
(I)
C
)
,
r
-
i
C
-
4
(
3
.
-
H
C
U
C
C
I
C
)
0
)
-
H
P

-4
-
H
E
l
C
L
)
-C
)
0
2
0
)
P
-
i
-4
-
P
>
0
)
(-0
C
-
1
-
C
C
I
U
)
C
))
,
D
>
-
H
P
.
r

-
l
H
-
,-
i
0
)
0
P
4
-1
2
)
-
H
c
d
j
-
,-
>
P
:
0

-
0
)

P
0
C
C
I
p
.
P
C
I
C
C
I

T
i
-
H
t
C
t)
0
0
3
r
j
c
C
U
C
U
C
l)

C
)
c
rY
-
-U
)
-
0

-
1
E
l
C
l)
9
4
C
-i
C
C
I
C
C
I
C
)
,.-4
C
O
-
H
/
)
-
H
C
U

E
l
C
-i
)
r

U
)
C
C
I
>
>
4
,
C
-4
-
H
4
)
C
C
I
,
>
.
C
-

T
i
,
-
i
>
C
C
I
C
C
I>
0
1
)
.
S
-
>
>
-
H

H
-
H
-
H
E
l
4

>
>
C
C
I
4
)
i
-
(1
2
C
-i
0
3
-
-
-
1
,
-
0
-
E
l
4
,
--
C
>
)
0
1
0
3
-
H
O
il
(
0
.
,
0
-C
i)
0
)
-
-
-
-
,
U
)
C
C
I
C
)

0
.0
-
9
4
C
O
(-3
-
0
D
C
)
-
r

-
)
C
C
I
1
)
-
H
.,.2
?
-
H
E
l
U
)
-
H

0
)
C
)
C
C
I
r

4
0
C
i)
,
9
4
C
C
E
l
C
C
I
C
C
I
0

U
)

T
i
0
C
l)

4
C
)
C
)
C
)
-
U
)
C
U

4
4
)

T
I
-
H
i
N
-

T
i
0
3
-,--i
o
4
-

c
0
-
H
-
H
>
o
-

C
)
C
O
4
,
(1
)
C
)
P

4
0
)
C
U
C
U
i
0
2
0
0
3
(1
)
c
i

C
U
S
i

4
-
C
)
C
l)
,,
C
)>
C
U
j
2
4
ri
1
)
(/2

C
l)
>
0
2
C
l)
-
H
C
C
I
-
-
H
>
0
)
9
4
(
0
-
H
(>
)
9
4
C
l)
C
)
(
I
Q
4
,
s
E
l
E
l
-
-
0
I
)
P
.
C
)
C
.-
4
-
0
3
0
:
0
.1
-
C
l)
r
>
C
C
I
c
.
-

T
I
C
C
I>
4
)
C
U
,
-
H
E
l

4
1

i
-
.
.
C
)
-
n
>
C
)

-
-
-
0
)
0
3
.-
C
U
C
U
,
c
-
4
0
C
C
I
0
C
C
I
C
C
I
0
>
0
2
4
-
)
P
i

T
i
0
-
H
)
-
-
4
z
0
C
-i

E
l
0
2
H
r
i
P
P
-
i
H
C
)
4
)

-
H
Q
0
0
-
H
(C
l
r
0
3
l
)
-
C
)
C
)
C
/)
0
C
l)
-
C
O
-
-
C
)
-r->
-
H

C
)
4
,
p
-
i
,.0
)
.
C
U

4
0
-
H
,
i
C
C
I
0
)
-4
-
Q
)
-C
l)
r-I
r
C
U
-
H
P
4
0
,
S

4
0
3

T
I
U
)
,
4

T
i
r
i
0
>
0
)

(
0
>
0

C
)
C
C
I
P
-
o
-r-4
-U
)
C
/)

0
)
C
)
C
-i
j
>
.
C
)
C
)
c-)
U
)
D
C
U
C
C
t)
->
0
3

U
)
-
H
4
-
E
l
-
H
--4

'-2
-
H

.
4

i
s
C
>)
0
-
,
l
I
C
I)
(1
)

-
0
0
C
l)
C
l)
,
(1
)
(
0
C
-i
;
Z
0
0
(C
I
-
H
>
>
-
E
l
C
)
C
)
4
-

0
H
O
C
I
H
,i
l
--

4
C
/)
,.2
l
-.
(2
C
/)
C
C
I
-
j
C
)
0
3
4
,
U
)
,
U
)
,
4
0
)
U
)
C
U
0
.
0

4
C
U
0
)
-
E
l
-
H
-
H
0
-
.
C
I

4
P
(1
)
-
H
G
)

-
H
C
C
I
C
C
I
(1
)
C
C
I
4
1
)
C
)>
C
C
I
:
o
r
i
C
U
C
o

i
-
>

-
-
-
)
-
-
-
S
P
--4
I
-
i
,Q
C
/)
-
Q
.
U
)
)
G
)
-
H

4
0
4
-

C
)>
0
)
C
)
-

T
i
C
-i

H
p
C
U
C
-i
,
4
C
/)
0
.1
)
0
-4
-
-
H

0
0
4
)
C
I)
-
,-
I
S
d
C
)
.

C
I
-
U
)
4
,
C
C
I
(I)
U
)
0
.0
P
C
l)
,
4
C
)
p
-
i
P
U
)
9
4
-r
-
-

-.
Pir1ybos
4.
-- / \
nuo akin. Koks buvo draug diaugsmas, kai panel ejo i, Mdrtkaus
kraat3v, ps ku4 ijuodu vi sad. sust6davo.
Tuoj ,Ojus gan energingai papra do duoti gvaizdik,
mukat1iaus, inibieria idar kakokipretaisi, Vartojam paprastaf
( /
krupninkui virti ir saldainians kepti; viena ir antra mgo ponas
F_ /
/ S.
Karolis; u tai, ypte1js, pamerk draugui, kad ir jis trayt,
koki eiiinik jjo addtoji.
bo1iIkas tuo t.rpu, kao mogs ilvintas i ns visis
F /
etikietos reikalaviinus, tykojo laukdamas tinkamos valandls si
S.. S. .
painti su panele ir draug, supaindinti.
/ /
-- / S.
.. S.
Pati Apveizda dave jam tae prog: it, pan1, zydu nesitikdania,
/ / S
S.
ivyturiavo mukat1i., ir vienas rieutas nurietjo po pat oliiIko
kjomis. Parkrlto jis rplornls, lygu ktinas iirk pamts, i
na.iai nusileiikdamas i trIndanlas grinds padais, atdav panei
/ .- . S .-.- .-. -
riut, ir tuoj itar savo pavard, meiliai isiipes ir
ziuredamas Ja). J alas.
S., S -... -
Ponas Krolis numan kaip svarbi santi ta valanda, nuo kurios,
rasit, ateit.s prikiausanti. Taigi, nusisiks patr.uk auktSh
rimineainj drapanq da1, stemp dir ii utruk virij bruslt,
raudon(iodamas iki pt aki, kuri daba irejo, ig btii mk
pamaiusioS.
S. S.
Neapsirko: draugas Eoliukas, susipains pits, tr:
S / S.
Liskit, tamsta, urekomenducti sau ruano dralag,
Nebvo ko l.ikti: 1iteljs, kip igalejo, naiarpashenke
tisdainas rnk.
\ .-. S S..
Susipazino greitai, panel buvo drsi ii ika1binga.. Juoksi
garsiai rdydarna svo piais, sveiks, b.1tus dants. sika1bjo
apj naujaf atklt, kunig, apio kaimynus, ga1 ga1 apie 4.
/ -
S. ..,_ .. S.. -.. ,..,/ .
Panel guodesi, kad tiek daug reikall nukrit ant jos galvos, ii
bka1bant iItar, k.d js vardas ss agrte ii pr kaimn.
5S-,
.., S., I . S
taip j vadinti, nes ji nerngstanti dideli cere!nonij. /
Magrts vd turdjo vien pno Kolio tet, na inon ir
eunininke begaline, kurios egaldjo pamirti p6pas Trolis, o
labiausiai jos kepsnil3 i sa1dumyn. Del to nauja paintis buvo
jm dr meilsn, i? ponas Kolis jautsi j ss bevik kaip
p
sugervii.. Tolia besInekant suinojo drauga k.d panie
augusi pa.s gimin.it. kinig, kas taip pt pridoda panelms svaruno.
Pir1ybos
5.
Lailcas nesu1aikoinas bego i tko slrtis. Pa].ydo pani
at drauga prie pt veImo, kiurejo viss parpijos iopii
minia.
I. F, ,
%, % \
Panele atsisveikindama pasace, kad jai es labai. ilgu, nes pas
r - \ /
klebon ded,gudusi prie rnoni, antra, kad kyje tri3kst ji patarjo
ii dekinga j eigu kairnrnu teTkts kada apsi1ankti...
.4, ,r. - ..
Ponas iarolis erne jaustis dabar jau lyg po vestuvii., butt bess,
, / /
/ - .-
ir is tikro visai inaza tarn betruko: svarbiausias dalykas taa sirthes
palinkinas, apie tr abejti nebelvo k6.
I \ I
Stovjo abu krautuvs angoje ant laipti3, kolel pranyko i
/ - -
akin, geltonas vezirnas ir auksuota paneles Magretes skrybele.
Nr k lhukti, re olikas, ksn1is ri bt kks!...
Nr, nr k tsti! pritar as iCro1is.
Klk gle kl kaitusi, pridejo Eolikas,
Brakirn rytoj pas t

l3raukti, ta! braukti. Nutar taip su draugu. Per vis vakar4
trs kip abi dvarI suleIs vien, pas dd knig4 atsirsi,
1 , p
b
pararnos reikalingos pagerinirnans kyje vesti: ina.inorns ir
pdargorns supikti.
S S.
Kase jau rnntse griovius, gilino upes, vaisino zuvis, augino
F / -..-. / .% .. -5- 1
gyvulius, visoki veis1i karves ir avis, ga gale 5sisvajojo kaip
/ ,., S. -S., -, / S
tai bsi gera turint nuolatai sava, eirninink, inokanci, kepsnius
5- / 5 / -5 S F 5.
kepti, visokias sultis daryti, gardi degtin virti ir saldainius
kti!

..- / 5 p.-.
- Ta rnoterik kaip tyia man sutverta, nutar ponas olis
berfdarnas kizerbindu prie v1drcd iistanius sis.
/ .
-: - . - . - -5- /
Laukei ilgai, Karoleli, laimuzes, bet vis delto sulauKei,
kalbOjo minktdj 1voj besitidamas o1ikas.
/ 5-
/ 5 --- -S S. .5., -.
Sulaukiau, tai sulaukiau, bet kol kas reikia naujai kambarius
--
/ 5 / / I
ik1ijuoti, grindis nudayti, lubas, visa; sudisiu, lygu apas, i
iigesio, k&l susiluksiu, selojosi pnas Krolis trndamas svo
p1k, k, visad. dre nerinastaudamas
/
Nikad mesa nr tai gardi, kaip per Velykas, kada bogus
PS. P- 5 -p / S
/
geri isibadji per gaveniaj visa reikia usitarnauti, o tu nortumei
/ S ... 5- - p - PS..
sugrobti visa susyk: cia pamanei jau ir beturs.
C
,i.
-
-
+
-
d
N
c
t
f
i
.
0
2
<
i
H

0
.

C
I)
c4
-
c
+
0
)
c
+
F
c
o
,
c
i
c
d
C
l)
H

O
t
0
2
<
)
,
X
c
f
4
H

c1
0
2
<
C
D
c
<
i
C
l)
0
2
<
C
Z
L
)
0
)
F
2
H

C
/
U
)<
i
/
C
D
C
D
/
C
D
H
Z
d
o
0
2
c
i
0

1
C
)

S
.
C
D
0
H

g
i
0
C
D
c
+
,

i
C
)
H

C
D
i
<
+
0

c
o
H

C
D

C
D
:
p
)

..
<
(
c
<
C
_
i,
C
)
0
2

f
1
c
<
-
0

c
-
4-
,
c
i-
E
C
i
c
-
-

C
D
o
c
:
H

C
D

3
O
C
)
C
D
i
0
)
.
U
U
C
)
C
i)
C
i
H

C
l)
i--
c
-i-
0
2
<
C
i
C
)
0
-
C
)
0
)

.
c
-
4
C
l)

2
C
C
_
i
C
l)
C
r
l
D
H

c
4
U
)
C
,)
<
<
C
)
)

O
C
D

C
D
o

c
T

C
_
ic
C
)
C
D
-
<
C
)
I

,
H

0
_
i;
C
D
D
t
C
2
C
)

C
)
C
)
C
)
.
H

C
_
i.
C
)
0
)
0
)
C
I)
H

1
C

.
0
2
<
c
c
S
c
,
:
,
,
4
-
d

d
C
)
-

,
o
c
-
t
-
0
D
i
c
-
f

C
D

c4
-
C
)
H

0
)
5
.
-2
H
I

C
)
/
4
z
C
U
,
<
C
C
D

4
-
i
C
D
0
)
C
D

C
l
H

C
l
C
)
C
D
C
-
C
T
)
(1
2
<
0
)
H

(
)
<
-i-
C
)
c
_
i
.
2
<
C
D
C
_i
0
H

4
r
3
0

<
C
c4D
)

1
C
)
<
.
-
C
U
C
D
0
0
)
N
-
C
D

H
-
C
o
H

r
n
(1
2
<
C
)<
C
)
0
c
-*
C
)
I

C
D
C
C

C
D
U
i
c
C
)

0
;

<
D
-
-
C
D

c
0
o
(1
2
H

C
)
0
)
(/2
<
(2
1
C
I)
-
-

W
C
D

C
D
4
-

-
c
C
)
,
-
i
.
c
.,,.
(/2
<
0
)
-
D

2
<

-
1

i
)
o
p
-
C

3
C
_
i
H

(1
)
u
)
C
D

c
c
-

C
i
c
-i-
C
l
C
D
c-+

Q
0
c
i
c

C
)
C
t.
C

C
D
-
-
.
0
C
l
C
)
H

0
)

-
C
i)
j
C
.
l))

4
-

1
C
D
7
C
)
0
)
c

f
<
C
C
D

c
-f-
f

c4

.
0
)
0
2
0
H

C
D
,

l
(1
2
0
)
?
C
D
,
c
+

5
-
.
<
C
C
),.
0
0
)

C
i
C
D
C
i)
c
i
-
C
c

1
C
)
C
)
.
-
-
3
(1
2
<

C
D
r1
2
<
c
--
c
o
C
r
,
C
D
C
D
C
i)
0
)
/
H

<
C
D
H

0
)
C

<
C
0
,

c
,
D
C
D
C
D
(
I
)
.
C

C
D
0
2
<
C
C
I)
0
2

3
0
)
c
+
Q
1
0

1
0
)

C
D
-
,
c
o
C
i
H

H
-
C
))
C
)s
0
C
)

0
-
c
-i-
N
c
N
C
C
_i
(
0
)
H

,
c
:
H
-
5
C
)
C

C
D
?
C
l)
C
)
-
H

f
H

C
i)
H
-
C
c)
c
i
-
i
<
,

<
-4

(1
2
C
-

4)
H
C
D
,
J
C
i
c
C
)
c
-s
C
d
(
,i)
H

I
H

C
i
C
D

C
d
)
)
-
.
.
I
-
-

0
)
-
.
H

C
)

0
<
I
H

0
2

0
1
c
-i-
0
0
i
<
C

3
0
)
C
)
H

1
0
)
C
i
<
C
)
c
-i-
C
c
0
H

C
)

0
C
D
C
D
t
i

c
o
0
C
))
H

)
C
C
)

j
H

C
D

C
O
H

-
0
)
C
c)
0
)
0
)
1

0
1

c
-i-
H

C
l)
H

C
)

0
)
C
)
C
D
-
c

U
)
C
I
H
.
C
)
j
i
?
a
u
C
)
N
C
D
(
H

Q
<
0
<
C

:
----

-
c
-I
C
_
i,
H

C
)).

-
i
H

C
/)
c
-i-
C
I
.
C
D
2
<
C
l)
0
C
_
i
<
C
0)
4
-3
,5
c
-I
((1
((1

c
-f-

ir
a
Q
C
)
d
H

1
H

C
)
0
)
C
I)
o
:
-
-
-<
I

C
D
.
C
c

0
)
C
D
C
D
U
)

J
<
C
C
i
)
0
)
C
C
c
-i-
-

-
-

4-2
U
0
)
-

F
-

)
C
D
-

c
_
i
.

-
--
C
)
C
i)
0
)
0
2
C
D

c
-f-
i
<
0
-

1
c
i-
<
C
C
T
)
4
-
d
F

C
)
C
)
C

.
H

C
)-
C

-.
-

(C
:,-,
0
)
0
)
(3
<

Q
C
)
5
.
--
4--.

-
u

)
0
u
)

(
1
c
C
)
-

i
l

i
l

1
O
C
d
H

C
D
-

C
l)
F
-

)
C
)
-
-
-
i
-
_
i
H

C
_
i
H

0
)
(
J
2
((2
C
I)
C
D

C
i
p
)

C
)
c
+
i
C
L
?
S
.
H
-
,
,
C
Q
<
-4
-
H

-
;

c
--i

-
c
-
f
0
0
)
H

(C
c
-
C
)
c
+
F
_
i
C
)
c_
i
-
(
D
C
)
H

l
)
j
0
)
,

0
a
2

c
C
D

l
i

0
2
K
D
(2
<
C
C
C
)
C
)
C
i
C
D

c
i

(I)

3
(
1
2
C
i
(/2
<
+
C
)
-
c
-i-
C
C

-
-
C
)
C
l)
,
H

c
-i-
0
)
H

C
)
H

_
i
H

1
_
i

1
H

C
c)
H

,
C
)
2
0
)
0
)

D
i
<
0
C
)
0
<
1

.
,x
,
c
_
i.

<

0
<
C
C
)
o
o
H
-
c
-
1
--
C
D

l
c
3
J
-
.-

2
C
C
D
.
C
)
H

C
)
C
)
-
.

C
))
C
)

1
H

C
)
H

C
)

<
-4

,c
_
i
c

c
-i-
,
:

c
-I
H

-
C
T
)-
c
i
i
-
,
C
_
i,

1
c
C
)
2

I
(
C
i
C
)-
C
c)
H

-
C
D
,
C
)
,
-
C
I)
(I)
C
I)
(C
i
0
C
))
r
j
C
0
)
<
:
C
d
C
)
s
.
H

(C
3
H

C
d
c
C
)
p
-
-
.
C
D
4-C
D
1
2
)
C
l
C
i
c
i-
c
-
4-
<
C

c
C
)
0
)
H

i
j
C
i

(1
)
C
l
0
)
c
+
c
+
C
l
0
)
C
l)
c
i
(
D
-
H

C
)
H

C
D
C
)
-
C
)

C
)
)
N

c
+
J
0
)
(
0
(
1
)
c
c
G
0
)
/
2
C
)
)
0
<
U
)
<
C
)

1
C
D
C
i)

2
C
l)
(i-S

)
C
)
<
C
U
)
C
S

c
-I
C
D
,
C
i
C
i
c
+
c
-I
C
l
-2
<
C
T
)-
H

C
)
H
-
i

c
C
i
C
i
0
1

-.
F
_
i
c
3
H

0
)
H
-

3
I2
H

c
-I
C
D
(1
2
<
(T
),
<
C
)

C
)

3
.S

0
)

U
)
O
c
<
.
.
0
)
C
i)
H

c
C
)
(C
l
D
C

c
-
i
-
C
i)
<
C
C

C
S

C
)
C
)
cf

0
)
.
C
)
C
)
(2
<
-
-
i
-

0
C
D
/
0
)

O
c
C
)
,
4
-U
C
i)
P
C

C
_
i
<
C
C
)
C
D

-
C
;)
<
C
C
I)

C
)
C
l)
H

0
)

3
C
)
c
-
i
-
C
(
D
-
5
P
C
C
)

c-)
,
0
)

C
i

C
-
C
l)
C
))
0
,
U
)
c
i
F
-
C
d
P
c

(Ic
-i.
_
i
<
C
0
,
c
c
c
-i

o
-
N
c
0
.
C
i

3
C
D
(
0

i
<
N
C
C
D

O
F
I
C
)
H

0
2
(
_
i
,
H

(
/
)
4
-j
C
i)
<
4

0
)
0
)
H

,
_

I
-

N
<
C
D
C
l
)

0
2
<
C
1
,
c
-
C
i
1
,
C
C
c
C
D
f
I
4
-
2
C
d

C
2
<
<
C
0
)
/
C
D

C
)
(
I
i,
H

-
-
H

0
,
C
l)
C
)
C
)
<
1
0
)
0
2
<
H

C
d
C
c)
C
)
i
l
)
2
s
P
C

0
2
0
2

-
,
C
)
j
c
0
c
-
i
-
C
)
,

C
)
H

C
D
,
P
C

C
I)
C
2
(1
2
<
t
i

C
i
<
-4

H
-
I

C
l)
H

c
-i-
C
D
c
I-
H

f
H

<
-I-
(I)
0
<
H

C
D

0
)

h
j
(
r
4
-3
H

i
C
))
C
i
C
)

.c
D
c
C
)
C
D

(3
-
H

C
D
0
<
p
c

0
-
,
C
U

C
)
H

)
C
)

C
)
C

C
D
I
0
P

C
))
D
C
))
H

1
C
I)
<
I-
c
C
)
?
4-C
D
0
,
c
i
(1
2
<
H

c
+
,C
l.
0
)

-
H

C
I)
C
)

C
D
C
i
C
U
i---
C
))
C
C

0
C
i
2t
3
<
<
C
<
C
rO
0
C
)
S
.
-
H
-
J
U
C
)
0

-
.
H

C
11
C
l
C
i)
H

3
c
+
C
))
C
))
C
)<
c
C
),
C
D
C
l)
0
0
-
,
C
i)
C
l
0
)

.
C
))
(
1
)
<
<

-
0
)

3
C
l)
c
-f
-
C
i
C
U
(I)
C
)
C

<
-4
-
1
3
c
i-
<
-4
-
(sQ
<
<
H

t?
C
1
C
)
c
i-
5C
)
9

/
D
I
F

3
C
)
)
C
)

C
)
0
)
U
)
U
)
C

0
)

C
))
C
D
l
H

(1
)
H

-
C
S

C
D
1

(T
)l
H

C
l)
0

<
i
-
c
+
U
U
0
)
(
U
)
.
C
i
H

c
I
-
0
)
t
c
-
j
<
C
C
_
i.
(1
2
C
D
<
-
-
.
C
_
i,
b
3
I))
D
C

C
d
<
C
0
,
C
C
H

C
D
2
3
)
C
))
c
-I
(1
)

1
-
0
)
,
1
0
2
)
C
I
C
l
C
i

1
c
i-
c
-
4-
(2
0
2
<

<
,
(I)
4-C
D
4
-3
H

<
-4
-
C
i)
C
l
C
X
C
D
/
0
H

(
D
/

.
-
C
)
H

C
l)
C
)

C
)
o

O
H

0
2
0
2
(
1
2
c
.

)
<
C
)
C
)
,
,
,
-
<
F
_
i
C
))
C
D
(
f
l(
i
(

C
D
C
D
I
0
0
)
C
l)

P
c

c
-i-
C
-)
H

(T
)
0
2
<
C
d
I

c
-i
C
d
F
-

<
I-
C
D
C
D

C
I)
C
D
4-C
D
C
S

D
I
c
n
H

C
l)
-
?
H

C
))
P
C

C
))

1
C
--
C
i
d
C
-_
i
2
3
)
4
-3
C
)
0
)

0
)
C
)
,
<
<

..
H

,
H

S
,C
)
H

0
-
,
.
)
0
.
.
0
H

C
)

c
i
5
C
D
..
c
i-
C
D
-
C
)
)

C
i
C
I
)
C
-.2)
C
)
C
i
H

(/2
<
H

C
)
,
H

C
)
C
i
C
l)
(1
2
H

C
)
-
5
(
H

C
I
0

0
<
C
C
-
-
H

2
)
I
-

.
C
-
,
<
<
C
8

C
l)
a
-

f
t
i
Q
C
D

/
2
)
/2
)
?
E
-

0
?
H

2
H

f
-
I
H

E
?
*
i
>
/2
o
+

U
2
<
H
-
(

-
.
C
)

.
I
l
?
c

C
D
.
T
i
F

-
-

C
:
(/2

c
-
f
-
C
D

-
E
l
H

C
D
C
D

C
D
0
H

(
i
r

T
i

U
)
H

C
j
i
-
.
f
r
J
F
-T
i
c
i-
H
c
:i
l1
C
H

o
/2
)
C
D

m
y

-.
N
/]
)
<

(
C
l

0
I
c
-
I
-

(
2
3
)
T
i
U
)
I
-
-

C
o
T
i
0
.
.
I
(
0
/2
)
c
i-
c
-i-
C

C
:
H

.
)
I
l
I-)
C
D
?
l
-
H

.-3
C
2
.
C
-
T
i
.
C
D

r
C
)
C
D
C
:
(/2
N

T
i
c
i-
0
<
;
.
H

(
i
-
/2
)
C
D
H

C
:
0T
i

c
i
c
i-
C
D
-
C
:
U
)
,,
0
C

(
d
,
0
.
C
D
E
0

(
)
)
I
-
-

E
l
C
i
J
C
D

/2
,
2
U
)
-
o
c
i
(2
3
O
(
(T
O
,
U
)
/
T
i

<
T
i
C
D
?
C
D
(
<
:
0
I

-
-

c
+
C
D
F

C
D

(
0
-
C
)

/2
)
I

c
i
C
D
/
2
)
,
T
i
,
c
-
f
(
(
H

/
0
-
F

-
T
i
0
t
/2
)
H

a
l
-
.
-
1
I
T
i
C
-i
T
i
T
i
>
(

(1
2
C
D
.
C
:
C
D
F
-
.
J
H

,
-
i
U
)
0
C
s

c
,
.
H

C
T
)
C
D
:

F
-

C
)
c
-
i
I
N
1
(
0
<
0
(
I
/2
)
I
T
i
(J
O
,
F
-
C
:
i
,
j
H

f
-
(
j
/2
)
,
H

l
-

a
C
:
/
2
3
f
/
2
)
U
)
/
C
:
O
U
)
C
D
T
i
/
2
)
,
0
(
2
3
C
:
U
)
C
:
T
i
i
H

I])
I

-
H
-
H

(
I
-
L
H

C
T
)

(1
2
U
)

T
i
c
-i-
(/2
<
C
)
0
/
-

c
i-
C
D
/
H

C
D

-
,
-.
c
i
-)
C
D
>
0
C
D
.
C
l)
F

(
3
,
.c
T
i
H

0
(3
)
(1
2
I

C
l)
C
:J
c
i-
cC
T
)
H
C
i
c
-i-
H
-
(D
C
:
H

c/2
>
U
)
/
)
c
i-
C
D
c
-
f

F
-C
,.,
(1
2
C
i-
C
)
C
D

c
(
/2

.
T
i
C
D

r
.
H

C
-.
H

H
-
(

)
(
2
)
C
i
?
c
-
I
-
H

(
5
0
(2
)
0
..
C
l)
H

C
l
J

(/)
(3
)
C
3
C
)
(
D
H
-
.

U
)
z
,
j

.
(
3
H
-
>
I
-
-
-

(
2

C
D
0
H
-

-
.
,
(1
2
c
i
-
,

C
l
(2
)
(
5
H

i
n

F
-

/
H

F
-)
C
:

-
J
)
<
/
2
j
(3
)
(
3
)
C
)
0
N

(J
C
,
0
c
-
f
<
H
-
C
D
i
0
(I)
IT
O
,
T
i
c
I
,,
T
i
C
i
H
-
,
c
i-
c
i
D
C
,
U
)
(1
)
H

C
l)
C
D

c
H
-
T
i
1
)
n
i
C
i)

T
i
H

C
l)
c
+
c
i
-

(3
)

(1
)
(/2
-c
i
p
c

(1k)
C
l)

C
(
c
i-
C
l
T
O
H

0
c
,
,
0
0
T
O

T
i
F
-
H

(
3
(
U
)
c
i-
H
-
j
)
)
H

C
i
<
1
-a

T
i
H

u
,
,
0
;
H
-
-
,,
(
C
D
,
T
O
C
D
t

/
U
)

C
D
-.
F
--
c
-

(
c
i
C
T
)-)
C
:
C
)
(
5
,(1
j)
c
-
f
C
D
(
3
(
3
,
H

c
j
I
J

C
i
C
t)
H
-
C
D

C
:
C
--
(1
/2

H
-
C
D
.
T
i
T
C
:
0
?
c
F
z
c
i
2
d
c
i
-

)
J

T
i)

F
-
3
C
/
(
3
)
U
)
?
I
E
l
T
i

T
i
C
:
U
;
I
C
D

H
-
-

l
/2
)
<
1

c
i
T
O
(
/
2
/
U
)
.
H
-
.

z
C
:
C
D
/
1
T
i-

c
i-
C
T
)
I
0
c
i-
H
0

(1
C
,
C
D
T
i
c
-
f
l
-
c
T
i

H
r
(
2
3
/
c
+
H

T
i
T
i

0
C
D

C
D
--.
F
-
C
)
U
)
/
3

.
l

c
1
H

(2
)
3
)
c
i
-
(/2
U
)

:
C
D

I
c
i-
H
-
H

C
:
U
)
0
.
U
)
C
t
t
i
C
D
?
<
i-
H
-
T
i

T
i
0
0
C
l)
/2
)

-
0
1
)
C
)
C
!)
-cr

)
H
-
H

(
1
2
/
(
j
C
)

c
i
0
/
-c
i
C
/)
C
l)
0
c

t
r
-
c
i

/2
)
I
c
-

0
C
)
C
D

C
i)

.
H

/
I
c
_
F
-

(IC
:
c
,,l
l
-
H

0
C
)

c
i

C
:

.
c
i
<
-<
C
D
0

c
-

T
i
i
(J
O
,
(1
)
0
(
k
)
.
/2
)
0
<
1
U
)

0
<
Q
>
C
)
(
D
L
,
I

C
/)
H

<
C
--.

C
D
C
:

0
0

C
)
U
)
(/2

I
-

F
5
,
i
U
)
0
<
H

(I)
<
H

C
_
,,,
Q

:
<
C
D
?
c
2

-
H

/
2

-
,
C
:
I

(
i
F
-

.,,
)
(
1
2
;
C
i
0
H
-
(
C
D
-
H

(
0
(/3
c
+
(J
O
,
p
.

C
:
F
-

N
0
(1
2
C
:
(f)
C
l
(J
O
,
/2
)
I
c
i
-
U
)
I
1

I
(

U
)

0
/
2
)
H

<

G
)
C
D
c

c
H
-
.
C
:

<
-i-
H
-
C
..,
,5
h
5
i
-
3
H

p
.

C
i
c
J
c
-4
-

C
:
-
0
<
E
l
C
D

<
/
2
U
)
H

C
D
C
-

0
H

c
+
,
.
C
:

C
:
?
H
-
(
3

-
C
:
H

(
l)
)
c
i
-
C
:
H

c
i
0
(
C
,
E
l
C
D
d

F
t
(
3
C
)
C
T
)
,
H

(
J
C
:
I

c
n
H
-
/2
)
H

F
-
c
,
c
i-
H

c
-I-
(
3
)
-.
U
)
(
)
(

/3
_
..
/2
)
-

(3
2
T
i
C
l
H

-
c
-i
C

C
..,,.
0
(
3
)
,
(/2
H

C
i.
--
(
3
/
-

C
:
-

C
D
/
*
-

t
n
C
:-
i

U
)
H

c
i
c

c3
)
H

.
C
i)
0
)
H

C
D
-)
T
O
H

C
:
C
:
(
3
)
,
H
-
H

c
i
c
p
.

U
)
0
U
2
c
+
1
1
H

C
:

0
-c
:
(3
)

(i2
<
C
.
c
H

c
i
C
:
/
(/2
(3
)
U
).
)
H

(
2
.
(3
)
-
I-i
H

C
D

/
p
.
.
T
I)
1
)
H

2
)
C
.)
(/3
-
-
C
D
T
i,
,
H

F
-

)
(
3
(/2
<
C
:

c
i
H

4
-

C
D

/2
-
T
O
,
(3
)
(
(
(
.
I

(3
)
(C
:
(J
O
,
(
0
.
c
<
T
-
,
(.;
C
<
H
-
(
3
(T
)
(
2

N
<
U
)
H

1
(5
,
C
)
C
,

c
i

T
i
c
i
H

>
H

(3
)
(
J
O
,
-
c
-
f
U
)
C
j
(I)
H
-
C
D
(J
O
,
-

/2
),,
c
i-
0
C
D

H
-
c
-
4
C
:
T
O
(C
:
H

T
i
p
.

C
:
-.
c
i
(
1
2
/
T
i
0
(
3
3
-
.
H

-
5
,
(
0
)
C
D
-
0
<

U
)
H
-
/
c
l
-

T
i
C
(
J
/
T
i

j
:
-
-
c
-
I
-

C
.,.,
f-I/
H

5
I
(
3
)
U
)
C
)
0
-
.
C
D
C
:
(U
c
-
i
-
(

C
:
i
)
<

(
j
-c
:
0
T
i
H

U
)
(
3
3
/
H

c
i-
H

(3
)
C
D
-
C
D

(
0
0
<
H

-
C
)
C
D

-
i
i
Y

0
<
C
)
(
J
O
,
(/2
<
(
U
/
(
i

O
c
-

h
I

-
C
I
)
C
:-

C
D
-
-
H
-
)
t
D
C
-
.i

0
-
)
?
C
D
H
-

U
)
(
C
i

-
C
D
/
C
l
)
0
2
E
l
p
.

T
i
)
0

T
i
.
T
i
c
-
4-

C
:
H

C
:
C
)
(1
2
.,.
c
-
I
-
F
-
)
H
-
0
(
0
H

C
i)
C
!)
C
D

5
(U

F
--
T
i
)

C
)

,
H
-

-.
H
-
c
_
..
c
-
f

)
.
c
+
C
:
C
:

c
,
,
0
0

C
:
o
T
i
c
i-

<
E
l
(1
C
i)
Q
O
,
<
C
:
E
l
o
(3
)
0
(3
)
U
)
(3
)
0
C
--
0
(/2

C
:
C
t)
C
:
E
l
T
i
(
1
(
1
)

.i,
0
c
i
-

T
i

C
c

(2
.
(
U
(

T
i
112
4
0
0
,
0
v
C
:
(
0
/3
).
/3

.,
0
(
)
<
Q
.,
T
i
1
-5
I
-

(3
)
(
3

(3
<
0
H

C
D
C
)
-
F
-
H

T
i
(Ii
(
0
/
0
H

C
D
C
D

,C
)

0
C
:
0
?
0
<

T
i
T
i
H

-.
C
-.,
C
)
(
5
I--

(U
-
<
-
.
.
C
i)
U
)
(
3
,
I
-

.
)
.
H

c
.
-

F
-

-
(
U
/
C
:
p
,
F
-
i
F
-
-

(
3
H

(/2
-
H

C
:
?
U
)
(
U
,/2
)
C
IX
<

T
i
(J
O
,
N
<
0

(
c

H
-
<
x
,
<

i
0
H

(
0
-
(
0
H
-
C
)
(U
<
T
i
c
-
f

Z
C
/)
/
2
)
1
(
3
,
H

(
i
H
-
C
D
T
i
H

C
T
)
-

1
(
3
)

H
H

(/2
<
I

o
C
)
)
T
i
<
5
(
0

T
i
c
F
-
.
T
i.
H

H
-
<

(C
:
c
-i-
0
0
.
c
i

(
(1
2
<
H

(
H

H
-
(c
c

/2
)
H

0
(
0
(1
2
<
-c
:

(
J
O
,
'
(
3
U
)
C
D
)

/,s
o
-
c
i
o
o

F-
-
-
E
l
(U
-
/2
)
C
D

H
-
c
i-

(
2
)

(
)
<
.
3
?
C
l)
C
D
(C
:
T
i
H

(
5
H

c
-
f
U
)
-
C
D
-
H

(
3
)
/
F
-
)

T
i
C
:
H

T
i
T
i
,
o
0
/
H

F
-
H
-
O
C
--.-
H

c
-
f
(
U
f
T
i
C
:
C
)
8

c
-I-
E
l
H

(/2
I

F8

C
/)
c
-
+
N

<
H

.
0
C
D

U
)
-
C
D
U
)
I

c
_
f

fr)
N

-
H

/
o
c
-
<
U
)
C
C
!
)
Q
N

U
)
c
+
C
D

U
)
U
)
E
D

C
D
E
D
u
r
c
c
n
C
D
O
U
)
c

)
<
C
t

,
C
D
f

o
U
)
C
D
-
U
)
H

C
D

C
!
)
C
D
U
)

U
)
c

C
)
N

w
H

;
/
-
U

2
C
D
U
)
H

o
.
U
)

<
C
D
o
C
l
C
D
C
i
f
-
l

C
D
/
U
)
-
,
o
0

.
q
,

.
E
D
H

c
-f-
U
)
-
U
)
0
U
)
C
U
)
N

C
<
<
-
.,
F

(
j

/
<
C
d
N
(1
2
<
U
)
H

.
F
-

(C

c
-i-
IC
H
d

E
D

i
<
O
F

E
D
tU
(C
C
D

E
D
C
D
c
-I-
C

.
(
U
)
N

0
C
D

C
,
<
+
H

U
)
U
)
U
)

C
....,

4
U
)

.
H

0
C
E
D
N

U
)
E
D
U
)
0
U
)
H

C
l)
d
C
)
N

c
.
,
.
C
I-U

U
)
C
!)
D
c

C
p
-
,

(/2
<
C
z
O

-
H
-
C

<
-I-
C
l
2
,
(/2
<
<
E
D
H

C
)
.
,
j
<
0
E
D
J
F
-
H

E
D
E
D
E
D
-
C
D
C
H
-
H

c
--

n
i
t
i
c
-f
H

U
)
U
)

E
D
N

C
E
D

.
N

C
I
N

C
1
2
C
D

1
C
d
<
0
<
H

(
V
H

U
)
H

c
-f-
C
<
0 U
)
C
..,
-
U
)
.
C
,
C
D
c
-
f

C
!
)
0
<
-
U
)
C
l)
C
D

t
,
2

f
-
-

,
E
D

)
0
<
0
N

C
)..
P
..

I
N
c
<
U
)
C

S
<
2
<
c
-
f
H

O
C
/)
C
D

U
)
C
i)
0
<
N

t
i
H

U
)
C
D
U
)
E
D
f
-
ti
U
)-
C

..
H

U
)
F
-

1U
2
<

U
)
r
j
C
D
c
-
f
-
C
D

O
.
H

Z
U
)
E
D
E
D
C
D

F
-
-
-
H

t
i

C
!)
U
)
E
D
<
<
-
H

r
n
p
..
E
D
,
C
H

c
E
D

U
)
U
)
,
f
-
d
.

U
)
N

U
)
N

d
c
-f
<
<
:-
f
-
3
.)
F
-
f
-

(
1
2
-.
I
C
)
*
c
-f
H

-C
--
-D
O
,
m
<
f
-
d
c

C
T
0
C
U
)
U
)
N
c
<
I
.
0

0
C
D
E
D
c
+
C
l)
O
C
D

U
)
C
D
t
C
l).
f
-
ti
I
c
,
,

0
l
0
U
)
T
!
<
C
0
C
D

C
,...
E
D
I

O
t

i=
-
H

E
D

3
/
N

0
I
.
U
)
C
!)
U
)1
0
C
l)
F
-
E
D

1
?
C
D

0
<
C
-3
C
l)
F

H
F
-

C
...
E
D
E
D
U
)
U
0
C
D

C
l)
U
)
U
t2
,
(I)
O
f
U
)

C
i

E
D
U
)

F
U
)
C
!
)
(
D
,
C
l)
c
+
f
-
ti
C
!)
H

)
-

E
D
z
C
D
,
U
)
C
;
U
)
<
C
C
C
D
-C
k
-

U
)
U
)
)
-
C
!)
c
-
f
-
U
)
o
,
cC
:
-
:
i
,
L
F
-

c
i
c
H

1
/2
<
-C
-
E
D

s
F
-

U
)
.
,
U
)
E
D
O
,
H

(/,2
N

o
z
I
,-:)
H

C
H

f-3
C
--
C
D

E
D
H

3
0
F
-
I
-

C
l
-
C
N

-
-

cC
U
)
0
c
-i
U
)
U
)
0
0
,
U
)
H

<
C
<
C
H

<
C
<
<
<
C

-
C
l
C
t
r
E
D
H
.
N
E
D
0

-
.
(1
)
cC
I

0
N

C
.
_
0
.
,

c
-f
N

F
-

C
))
l

()O
,
I

<
<
C
0
C
E
D
c
-
f

3
_3
C
/)
<
I
U
)-
i
-
t
i
.
1
)2
<
tf
-

E
D
C
.
.
U
)
C
I)
C
D

)
<
c
C
-

E
D
C
D

i
?

C
i)

U
)
/
C
_
,
c
-
4
0
C
l
U
)
-
C
E
D
U
)
F

0
C
l)
<
3

F
-
c
-
I
C
)..
H

F
-
,
d
C
D
-
c
-f
C
l

d
(
J
o
,
.
F
-

0
C
D
C
U
)
N

E
D
O
t
,
H

c
-i
C
l)<
c
+
U
)

U
)
(
(
P
C
l
C
O
C
D
.-.
-3
(
i
i
.
(/2
<
0
2
N

C
D
c
+
.
I
-

c
F
-
-C
C

U
)
,
E
D
-
H

U
)
U
)
E
D
U
)
F-iF
U
)
-
H

E
D

-
C
l)
C
D
.
i
1
F

c
-
f
C
D

C
D

0
0
N

U
)
H

C
l)
E
D
C
D
U
)

0
C
D
-
U
)

C
F
N

f
-
ti
C
l
c

E
D

z
i
U
)

U
)
,
-

)
C
D
?
U
)
/
C
(
)
-
C
D

U
)
U
)

3
F

'
U
)
U
)

C
l)
f-I
H

0
C
H

C
i
2
F

O
t
t
C
i

C
)
I
i
,
H

i-
N

I
I
,p

C
i)
C
T
)
C
D
F
-
(
i

3
C
l)
N

C
i)
0
f
c
-
f
H

(
)
H

p
.,
E
D
i
-
3
H

C
C
,
Z
N

C
l
F
-
c

+
O
(
p
C
!
<
C
c
-I
O
-
U
)
/
0
-
.
H

C
C

C
l
H

I
F

C
D
,
H

<
C

C
.
N

-
i

-
N

C
l
C
D
-
-
C
D
1
-
N

U
)
U
)
U
)

C
)..
c
-f-
0
<
C
D
-,
C
y

E
D

c
c
l
N

<
-4
-
0
<
ID
..
U
)
H

-
0

c
-
-C
D
C
H

U
).
H

C
,)
0

O
C

c
+
H

f
i
F

i
F
E
D
c
-
+
0
<
C
H

-
U
2

C
D
.
U
)
i
F
--
H

E
D
0
c
-f
C
l)
-3
C
D
,
c
-
f
i
H

;
<
-4
-
(
7

c
C
<
C
H

c
-
f
C
C
)
E
D
0
C
D
E
D
N

1
1
)
C
-
.
g
i
/
H

C
.
H

C
D

C
D
..
H

C
D
-
E
D
F
-)
H

H
-
1
U
)
-
-
C
F

3
c
C
(/2
<

3
N

E
D
N

2
U
)
U
)
E
D
C
..

c
-
f
H

0
0
.
C
D
/jo
,
H

E
D
C
l)
-
C
l)
C
-

U
)
(
p
C
.
.
-
<
-4
-
(
P
.
0

E
D
0
H

C
E
D
I

<
C
E
D
U
)
0

t
i
C
C
T
C
l

-
C
D
C
l)
d
(I)
c
-f-
0

,
C
D

U
)

F
-

C
D

E
D

<
C
-
(
)
H

C
ID
..
C
l)
f
-
ti
-
c
+

E
D
c
-
-
c
-
f
N

U
)
E
D
c
_
f
N

3
U
)
C
H

F
-
U
))
-
c
-i-
o
,
C
)
<
C
C

(,,)
H

C
l)
i
t
i
0
U
)
U
)

U
)
F
-
C
D
-

.
O
(
i
U
)
N

-
C
l)
H

C
C
,..l
F

U
)
E
D
U
)
C
i)
c
-
f
E
D
U
)
d
o

c
-I
c
-i-
a
,
-
C
D
r
c
r
E
D
H

U
)
C
)
H

c
-I
(
i
H

)E
3
H

U
)
(
7
-
-3
E
D
r
n
F

o
N

E
D
E
D

f
-
ti
H
C
D

C
D
-
-
H

.
c
-i-
0
?
0
C
0
c
l

C
l
N

C
C
E
D
O

)
H

r
d
U
)
-
c
-I-
H

U
)

.
C

C
i
-

E
D
N

c
+
f
-
t
i

-
E
D

s
c
-
f
o

3
<
c
-f-
C
D
)
1

C
l)

0
H

T
o
,

C
i
F
-
F
-
U
)
-
H

!
C
IA
C
l
c
-
f
U
)
/

1
-
F
-
U
)
)

3
C
.
.
E
D

O
,
Q

C
H

E
D
C
l
E
D
H

f
C
l)
0

0
.
H

C
l
E
D
E
D
C
l)
F
-
c

C
D

-
N
-
d
j
o
,
E
D
U
)
H

U
)
E
D
H

(
C
)

.
F
-

U
)
0
C
C
-
U
)

)
(2
0
C
D
C
i

1
H

Q
..
C
:c
<
N

)
C
....
,
-
f
<
C
<
C
-
N

<
C
H

C
D

1
N

,
I

(
7
C
D
-

I
<
C
C
lv

C
))
C
))
c
-f-
N

C
!)
f
-
N

.
U
)
C
i
)

C
D
U
)
-

t
i

)
(C
(
i
U
)
H

C
-
.
.
.
N

-
H

d
,C
))
C
C
--
E
D
N

f
-
i

.
U
))
(
H

1
E
D
c
-i-
0

C
D

C
D

0
F
-

-
.
(2
<
C
i)
.
c
-
f
<
C
N
c
f
C
D
U
I
I

C
D
c
-
f
,
t
i
H

U
)
!
H

1(
C

N
C
2
z
%
U
)
2
3

p
.
.
H

.
E
D
H

C
D
-

3
(
D
c
c
-I-
C
l)
(
T
i
C
f
J
IJ
2
D
,
0
0
.
I

C
I)
C
D
-
N

0
H

O
U
)
I

C
!)
C
I)
C
l)

F
-

.
.
H

.-
U
)
H

p
.
C
D
-
C
I
H

C
D
c
-
f
N

C
l
)

iF
t
c
C
C
!)-

d
0

U
)
C
D
iU
t>
.

3
9
)
C
))
C
D

.
f
-
ti
0
(1
<
C
)
y
o
,
C
l)
c
-
f
-
U
)
C
,
C
D
t
-

C
/
)
F

U
)

C
D
F
-
C
.
,
C
D

0
f
-
ti
H

F
-

<
C
S7. U
)
0
)
Pir1ybos
- I
0 kas tal tas grazus annikaitis?
TalE no suieduotinis, ats$ panel: 1abaE mn ma1on,
kad tamstai iatiko.
I I ,.
Ponas Kro1i.s ip1t akis, lygu bles4 palnatQs, paskui i
niirkioti, taru!I1 i migo pabds.
Po1iikas mcste1jorank
Eee, pajuok.avo ir tiek, diugino save.
Tho trpu ant st1o ji1uk vakarine, sujo td
va1gomaj,, eimininlcei pirrnininkauj ant.
.1 -
Suejo ir lygu ks bt juodu . suk&ss; odiu, pastiro
bestov: ant stab stovjo dubu, kuriarn gar.vo ... aviri, P0
kamnba4 fit 0kvpas, prirnens iidnines siL.
. /
Praau sstis, prai, nekIks nakiai, taf lengvutis vaLgis,
1abaive cas, i t maen gudatis vakar, avin v1g,ti
Poo Karolio ivaizda buvo tartui j. vlakti kas ruotqs, ir
savyj dave sau cid daugiiI niekad si p1r1bo!n1s nevaLnet1, bt
pasisamdyti sau ger virej ir iaip papildyti ger su1i ir
kepsni trku.
/
Kvaila, kaip avis, ix ordinar, nutar ssdamu jau ,
veirn, ir , senas virb1is, vds tik nekrita jo abangas 1...
0
2
H

l
;
i

O
t
)
.
(2
<
I
i-
C
i

(2
<

0
<
H
-
+
H
H
-
;
0
2

0
2
0
7
0
2
0
2
H
-
-
0
7
.4
H
-
0
0
7
?
C
D
H

C
i
0
-
E
.
4

-
S
0
;
H
C
l)

-
a
-

(/2
0

i
E
3
I
-

(
/
2
<
0
7
C
)
0
2
0
2

.
C
D
H
H
-
F
i
0
2
0
2
t
t
Q
I
-

c
f
H
-

-
C
r
H

a
)
(1
)
)

0
7
/
0
7
C
D
C
D
c
1
(
1
2
(
f
)
(
/
i
:
E
I
-
+
)
0

d
(
1
0
7

c
-
2
(V

-
C
))
0
7
C
i)
c
+
C
))
.4
C
)

0
2
$
0
2

V
)
D0
7
H
c
+

C
I?
0(
1
0
2

O
2
C
r
H

(
D
0
0
7
O
0
7
0
H
$
(/2
(/2
C
))
C
D
(I)
C
l)
0
7
C
i
H

,
j
1
(/2

C
)
)
-
.
$
C
t<
C
i

C
i
C
i.-
9
C
))
h

<
J
C
I?
H

0
2
L
I)
,C
))
c
-
1-
.
C
D

C
))

(/2
C
i.-
C
D

1
(T
C
C
i
(/2
<
C
r
0
;
C
D
-1
C
r
0
C
l)
H

r0
2
C
..-.
)

0
2
C
l).
4
-

c
H

.4
:
.
C
i
c
+
)
C
C
))

0
7
(/2
<
C
D
<
<
.
I-.--
$C
D
c
-I-
H
-
H
0
<
H

c
-
I
-
C
)
?
C
i)
C
D
.
-
<
-4
-
0
7
$

1
c
.
-
-
H
I
t
I

0
2
.40
2
?
I

;
C
l)
C
l)
c
-I-
H
-
(1
)
c
-
I
0
1
C
D
C
i
C
D
H

H
-
*
1
C
I)
C
i
<
-I-

c
r
c
.
C
C
)?
C
D

-
H
-
.4
H

c
H
-
C
))
<
C
D

H
N
<
C
O

C
)
)
c
-I-
C
i
C
i
4
-
c
i
$
0
)
C
D
H

H
-
d
0
2
I
-

-
-
H
-
H

0
C
D
H

(1
2
<
s
i
l
H

;c
-
I-U

0C
D
(
0
H

1
H

.
(
1
C
i
0
2
0

0
C
D
?
,
(2
<
H
-
i
C
))
C
D
0
?
00

1
H

C
D
0
2
.
.
H
-
C
i
rH
-
0
2
C
))
C
l)
0
2
H
.
(
-
.-
1
-
3
C
D

<
s
.
-
C
)
C
i
.
s
i
(1
2
<
<
-4
-.
<
/2
<
H

d
I
-

;
C
))
C

(V
.
(
i
d
L
I)
H

(
I
c
.
H
C
D
.
(I)
H
-
X

c
-
I
t(1
<
O

H
-
S
,
H
-
C
4
-rJ
(2
2
0
7
<

.
c
-i-
H

0
<
H
C
)
H
(1
2
<
O

(2
)
0
2
c
-
.-
H
-

l<
-4
C
)

?
L
I)
H
-
-
c
$
C
i
0
t
i
4
-
d
0
)
C
i2<
H
-
.4
C
T
)
H

\
C
l
)
-
c
i--?
C
D
C
l)
N
<
(/2
<
<
-4
-
N
c
C
))
c
+
0
0
7

I))
4
--
N
c
0

_
<
0
2
N
c
<
.4
C
T
)
(1
2
<
i
-
(/7
0
7
I--
C
O

<
-4
C
D
C
))
<
C
D
C
l?
(
D
I---
H

I
-

0
)
-
-
0
C
r
00c
r
0
H
H
0
0
7
(
D
C
)
,
(
0
0
2
H
-
-
.
C
D
o

i
0
0
2

c_
_
_
_
(
i
)
(
C
D
H

C
))
0
<
N
H
J
c
.
0
2
-
.
H

2
/?
0

0C
).-
2
0
)
C
))
0
2
.4
H0
7
C
))
(1
2
c
-
f
C
)
(I)
0
)
C
i
C
D
<
C
D
C
/)
H

-
i

(
I
)

H
-
(
I
2
c
j
t
c
+
,
(1
2
<
0
0
H
C
D

$
C
i)
C
l)
I

II?
C
r)
Q
1
H
-
C
l)
)
.4
0
2
%
.
-

0
)
N
c
(
H
-

-
..
H
-
C
D
C
))
c
+
C
-

H
-
C
)
)
H
-
H

0
7
C
i
-
i
0
C
i
0
2
;
_
0
tI)<
(.0
<
c
....:
-
+
<
:
C
))
H
-
C
i
11.
PROVERBS
Ak1in k1io neDandysi.
Alkanarn diona rpi.
Aiutis nektis.
Ankstybasis dantls rakinja, v1ybsis aJs kraptinja.
Ant kito ap pamato, o ant saves n veitno.
. F
Atsarga gedos nedao.
Auksas ipurv Iba.
Avin duotas dr gafdio ge1ia.
Balsas burnbs is nebegrta.
Beiidras ark1s visa&$s 1esas.
Darbiniiiko visad. jodos panags.
/
Dievas dave danti s, Dievas duos 1r duonos.
Du gaidii vien kieni nesutinka.
Duodarnas ik, muamas blc. /
Duon taripyk rytojui, ne darb.
Ger prek vati sav gria.
/
Geresnis virb1is rankoje, nekaip elnias girioje.
Ger tv geri vaikal.
\ /
Gina kaip igonas save rk1i.
[ k jaunas iDrasi, ta senas teberasi.
/ S
Ylos maie nepasipsi.
Thgaids svo kiern drazls.
I ,.. /
I graiausics pievos vanes i bal oka.
I t vai ventieji, i t{paiprakeiktfeji.
Ieik bern1irnas, ateik be1ukiamas, tgas tiisi sveias.
/ 1 /
Juoda balta da.
Km k skau1a, ts tu 6i skindias.
I<as ars, nepavargs.
.,
/
Ks kitrn kilpas spendia, tas pats kiiva.
\ / /
Kas paios neklaaso, tas duon valgo saus.
S
Ks pirtiesnis, tas geresnis.
Ks t.u nega, ir kit&n nedark.
Kienc burn kartl, tarn ir meds nesaldus.
Koki. cbeli:s, toki (tokij iobuo1iai.
12.
K&1 riebsis sulys, t liesasis padvs.
Lievio sso niekas nek1aEso.
Mc5iis m visa brolis.
j
ie visa aucsas, as aui<su ziba.
. ( /
NO vienas savo rank nekarida.
iiemyiOs rn1irnas nebsi.
RIDDLES
/ -
Gelezin kumeiitO, kanainO uodegdte. (Adata su si1u.)
Dvl ses1Os pe ka1ni4 nesusieiiia. (P.kys.)
EXi bga, di vja, itai iviipia. (Eegantis arkis.)
D rati pagiryj stvi. (iiog.s asys.)
U un rnasnis, u rki didsrxis. (painas.)
Pi1n trobelO balt vit1i. (Eurna i dantys.)
inas j utis daq 1aic. (Dai.)
Dr tvas negrns, srus pad4ngeniis 1ksto. (Dnai.)
.1 / -
Sunus kar isjojo, o tevas dar negins. (tXirnai.)
s /
Kaulo burni, nOsos barzda, du kartu giista, vien kart rnirta,
ivinio nebijo. (Gaidrs.)
Ks didsnis doncs ksn1? (Kepalas.)
in br1is, vsar rnclis. (Krcsnis.)
Prinuiau idda, radau sidabr.j pramuiau sid.bra, rad auks.
(Kiauinis.)
Penkl tvrtai, vienos durys. (PitinO.)
Iii bea, di vj a. (Rtai,)
Visi jdo, nicas neperia. (S1ekstis.).
I / 1 5.
Ateina ponaitis raudona sermegaite: nugikit vitas, unq nebijau.
(Silekas.)
B kirvio b kirvelio, be grto be grtiio, b miio b rnedelio
pastto tiit4. (spigas.)
, / -5, % -5-
Per vandei4 eidamas neprieria, per ugn5, nesudega. (3eO1is.)
Pati nuoga, markini aio. (vk)
U
)
U
),.
U
)
U
)
IT
):,
U
)
H

-
-
-
0
0
H

3
U
)

z
t
-
i
-
-
o
.
.
:
:
;
-
U
)

U
)
U
)
U
)
C
t
-
c

<
U
2
U
)
U
)

0
2
Q
-
U
)
(1
2
C
D

.
U
)
I
I

U
)
t
x
C
:

:--
U
)
j
U
)
C
T
)
O

C
T
)
H2
H
C
U
)
C
T
)
H
U
)A

-
-

C
I)
2
C
4
2
U
)

-
-
-
I

I
C
)
C
t)
:

U
)
I
C
&
2
(1
)
H

(
2
.1
0
U
)Z
C
P
U
)
H

0
.
U
)
H

H
:
3

7D
-
-

U
)
U
),
U
)
l
U
)
C
5

i
C
D

0
C
)
Q
0
(
0
.
0

C
r:,
o

1
;c
:

-
0
)
fr-f)

U
U
),
H

U
)
F

C
i)
U
)
H

0
U
)
lU
)
IU
)Z
U
)
U
)
U
)
U
)
H
1
)0
.
I
C
2
C
,:
C
U
)
C
C
C
:
U
)
C
)
lU
)
U
)
C

f
;
H

i))
(()
H

C
/)
(J
C
.
0
I
c
J
C
C
-
C
C
)
U
)
lU
)

o
o
.
U
)<
C
D
.
0
C
D

C
D
U
)
C
O
U
)
d

_
.
U
)

C
D
.

C
D
.

0
F
-
U
)
0

0
C
D
U
)
(1
)
-

U
)
C
t)
i
,
.
(
I
2
0
.

(
D

C
.
.
I
C
i)
I

0
C
t)
I
C
D

<
Z

-
<
C
Z
Q
U
)
-.
U
)
0
0
U
)
t
f
)

U
U
)
Q
C
D
r

-
.-
-
-
0
0
U
)
(
0

F
-
-4
.
I
0
T
5
C
T
)
I
C
D
0
P
C
D
-
0
H

U
)
U
)
C
_
fl
C
C
t
D
r
j
C
D
c
r

.
c
r

.
0
t
)
,
0

C
)
U
)
0
U
)

0
:
3
U
)

1
C
C
c
+
I
U
c
-
1-
U
)5

C
)

C
it
C
C
C

2
)
.
S
.-

T
))
C
)
U
)
U
)
C
D
0
:

C
r
C
)
,
H

p
-

I
H
-
(P
Z
(U
)
8
-

:
3
0
C
C
H C
/F
l
U
)
H
-
C
i)
H C
D
,
Ic
C
Ic
C
C
I
Ic
C
IC
I
I
D
I
r
3
I
C
I
t
)
c
t
-
I
T
C
)
1
0
-

I
H

U
)
1
0

.
U
)
1
0
H

P
.
IC
D
Z
I
c
<
I

C
H

0
C
D
I
H

IC
T
)-
<
U
)
C
)

I
-
-

(
2
c
+
fr4
)
ji
-
:
3
0
U
)
C
)
0
0
.
U
)
I
U
)
0
C
D
-
-

--

I
H
-
c
-f-
H

C
)
I

U
)
U
)
F
--
U
)
0
F
-

0
-

-
-
-
C
I
)
5
-
o
o
.

U
)
c
-i-
C
D
U
)
U
)
C
I
2
C
D
.
C
D
H

C
D
.
<
T
U
)
0
t
.
.
.

-
C
O
F
-

i
0
0

F
-.
F
-
t.
I
U
)
I
0
0

H
-
:
3
C
D
c
l

0
I
C
D
0 f
-
-

C
D
U
)
C
I)
:3
:3
:
1
U
)
7
-
;
;
_
tC
t
U
)
U
)
U
)
C
c
c
_
t_
(1
2
-
o
H

C
:
t
o
P
.)
C
-
1
W
C
I

C
D
I
U
)
C
l)

P
1
tl
C
)-
C
I)
1

0
t
o
0
H

C
I
C
C
C
l)
I
C
T
)
C
T
)
U
)
C
l)
t
-
i
F
--
0 :
3
(C
U
)
1
0
<
U
)
I
H
-
t

1
0

fr-S
.
(C
)
C
l)
C
l)
I
-

.
C
U
C
O
0
)
C
)

C
)
H
0
H

:
3
,
C
)
. C
C
i_
fl
U
)
U
-
0
C
I)
C
)
C
)
> I
C
]
i
C
I;
U
)
C
-
C
/F
l
U
)
U
)
I
C
i)
U
)
U
)
I
1
0
)
I
1
U
)
fr-s
j

tT
)
i_
U
)
(I)
i-
f
l
U
)
H
.
JF
--
I
t
-

I
H

U
)
k
-,-

1
H

1
0
I
H

c
-F
-
1
)0
.
0
,
C
C
H
F
--
--
I
-
<
C
T
)
U
)
H
A
H
Ic
C
C
l)
U
)
U
)
U
)
C
)
C

0
U
)

C
C

C
U
)
1
C
<

(I)
C
l)
C
p
Z
U
)
r
-
U
)
c
-F
-
f-
L

C
D
C
D
.
1
,,,
F
-s.
C
])
0
,
H

H
-
<
-F
-
<
,
.
-
U
)
-U
)t
:

.-
U
)
tc
F
-
C
)
c
-F
-
(1
2
c

_
-
-
H

l
H
tT
I
f
-
F
-S
.
H

1
I
I
C
i)
I
C
)
H

F
--.
U
)

I
Q
0
.
C
!)
<
-F
-
C
I)
I
c
-l-
0
U
)
H
I
U
)
H

I
C
D
I
c
-F
-
P
t)
U
)
<
k

(1
2
0
H

C
)
,
F
-

C
s
)
U
)
(1
)
C
D
t
c

U
)
C
D
t
0
U
)
C
D
I

0
0
,
i
)
0
U
)Z
0
,
0
0
F
--l

U
)
U
)
C
I)
U
)
C
D
U
)
:
3
F

.
C
C
I

0
:
3

-
0
0
(

1
I
C
D
1
C
)
I
U
)

S
.
t
-
1
F

U
)
f
-

I
C
D
0
F1
I
i
C
)

C
D
F
---
U
)
H

C
D
t
0
0
-

H
C
)
P
L
O

-
o
C
)
U
)
C
U
)

C
D
U
)
0
0
U
)
C
C
(L
I.
c
f-

U
)
F
1

I
C
D
C

I
(
I
)
U
)
U
)
H

t
o
t
U
)
P
t
P
t
-
s
:

-
F
1
C
I
H

U
)
C
l)
:
3
-
D
O
.
I
C
I)
U
)-
0
P
t
c
i
-
c
-F
-
H C
I
0
0
.
O
t
C
U
C
)

:
3
H

0 C

5)
0 :
3
C
)
C
-
0 (1
)
:
3
0
-
.
U
)

0 :
3
c
i
-
0
C
s
)
atvrti (ptveria, tvr, tveYs)
fence in.
Apvida (1) providence.
apirti (ri,rjo,rs)
inspect, look over.
a interrogative particle.
either ... or.
arbat, tos (2) tea.
aristokratii, Ijos (2)
aristocracy.
arklde (2) stable for horses.
ark1s, rklio (3) horse.
rti (ria,re,as) olow.
art near by.
- I (rnansrnn,narie,rnanii,
many.j).
ara (1) tear.
ateTti (eTna,jo,eTs) cone,
arrive.
ateitls,is f. (3 t) future.
atidutoti (dIoda, atIJav, dues)
give oack.
at.klti (tkelia, kl, kels)
transfer here.
atkrIsti (atkrita, atkrI to, atkrfs)
fall back.
atlaidaT (3 flt) church festival.
at[nesti (tneta,tnste, at!ns)
r e.j cot.
14.
atnti (ktnea,ktne,atn)
bring.
atrsti (atrada, atrdo, atrs)
find.
atrdytj (do,de,dys) appear,
look (like).
atsakti (atsko,atske,ks)
answer.
atsar (3 at) caution.
atsiddiati (digia,
atsldiauge,diags) get
enough pleasiire,be able to
express fully on&s joy..
atsilIkti (iika,liko,liks)
stay behind.
atsiniti (atsmena, atsIrniri,
nis) reneiber.
atsirrati (propre,s)
excuse oneself, aologize.
atsirsti (rada,rdo,rs)
appear (sornewhere), be found.
atsireiti (siretia,sIrm,
sire) k lean upon, reach.
atsispirti (atslspiria, atsi spre,
spis) (be able to) withstand.
atsisvikiriti (ina,ino, ins)
say goodby.
aumnti (Ina,Ino,is) raise.
uti (uga,ugo,ags) - grow up.
uksas (1) gold.
15.
auksot a (1) gilded.
uktas, (3) tall, high.
auktn upwards,.in an upward
di rec tdon.
ausis (sis, aCsiai, emil, -syj;
asys, aus, sims, sis, simi s, syse)
f. ear.
ati (a,ta,ao,a)
vinas (3) ram.
avIb f. sheep.
see akis.
aviin (2) oatmeal.
avimn (2) aviin.
b
bkstelti (lia,ljo,ls)
r1c5
hal a (2) swamp.
balas (4) saddis.
balsas (4) voice.
balsiai loudly.
blta something white.
baita, a (3) wnite.
bars k1is (2) Jim. of baravkas (2)
mushroom of the species edible
holetus.
barj (1) jingling,
clinking noise.
bar zd. (4) beard.
bahia (1) church.
bantkiemjs, io (1) churchyard.
be w. gem. without. be verts
without value, valueless.
be verbal prefix 1. while
(expressing simultaneousness).
2. only (in order to make some
thing complete): oa tam betrko
only a. little (more). was
lackin (needed) for this.
3. yet, still.
bd (4) trouble, pity.
ba1s p1. (1) a lot, a good
deal.
beaiin, e (2) endless,
perpetual.
btl (ba, bc, begs) - run, hurry;
run away; (of time) go by, pass.
bOganti running. bk! run!
bkalbant while talking, in the
course of the conversation.
belukiamas, (3) still expected.
bel4uk = bel4uki3s, see lukti.
tomae, (1) still visible,
vs beniltosas scarcely visible.
elinas, - (3) still
(be)isved.
bendraI to$etber.
- dawn.
For declension
I
D
l C
D
C
i )
0
2
c
+
k
-
I
c
I
D

.
I
-

S
(
t
2
,
H
0
(
/
2
1
C
D
C
i )
C
D
c
-
t
o

C
l )
c
_
i -
,
f
-
.
0C
D
S
c
-
i
l

1
2
I
, .
F
- - -
C
D
0

C
C

C
D
( / 2
0
i - -
I
.
c
- +
C
i ) i
I
,
I - - .
C
D
(
D
l
C
D
( 1
2
: c
-
0
)
C
l
I c
- i -
C
D

/ 2
c
0
2
I
0I
-

.
I I
C
D
C
D

c
r c
) .
(
I
)
i

I
C
D
C
D
C
)
I
.
H

I
( 1
)
0
2
c
- I -
F

C
D
I - - .
I
-
-

C
D
)
I - -
C
D

C
l
J
O
.
c
I
0

0
C
)
C
/ C
) .

C
D
I
C
D
C
D

-
k
y

C
D
1
0
)
( 1
2
( ( 1
.
H

C
D
j D
)
-
l
-
C
D
H
I

i i
( 1
)
I - -
0
)
D

C
D
C
D
( - 4
-
C
D
)
H
( 1
2
0
-
C
2
C
D
I : , )
C
D
F
- -
0
)
C
D
c
- F
0
2
C
D
C
D
0
-
C
D
0
C
l
-
S
C

)
00:
3:
3
05
- ,
0
-
C
t
F
-

0C
D
0
t
I
-

.
C
D
0
0
.
N

.
c
- i .
- 0
( C

1
---
-
C
D
C
D

-
-
F
-

C
)
)
S
. .
( L
) )
( C

,
-
_
-
-
0
-
c
- I -
C
D
<
C
D
C
i
I
-
C
D
c
- i -
C
D
<
j - I

0
2

H
)
(
c
- I -
C
D

I
0
_
)
S
0

C
D
Z

-
-
C
l )
-
f

D
-
c

<
O
Y
C
D
C
D
C
D
O
r
C
D
S
,
.
C
)
C
L
)
c
- I -
c
-
*
C
l )
:
:
D
C
D
-
S
C
i

.
C
D

C
D
w
0

c
I-
( 1
)

C
i
<
C
D

0
2
0
c
-
-
i -
S
.
-
S
F
-
c
-
I
-
(
0
(
0

C
D
C
D
0
2
C
l
C
D
I

C
D
C
D
I
. , C
y
C
D
C
D
C
D

H
.
:
3
0
C
D

1
c

;
o

t
C

0
-
:
y
) )

,
/
-

)
( C

/ 2
1
( 1
)
C
L

5C
i
D

.
C
D
<
0
0
-
+
c
f
c
i
.
I C
- f -
C
D
L
J
)
t
C
L
)
0
-
.
0
/ )
C
D
C
D
C
i

2
,
o
C
O
.
0
- 4
-
(L
2
I F

<
(1
2
-
1/
i
I
-
.
I
t
-

I
C
D
0
)
I

(1
2
H
l
-

2
c

j
,
i
C
D
(
0
2
0
I
0
)
0
-
c
- i -

1
-
-
-
I
J
O
.
c
-
I
-
C
D
C
D
0
-
i - - k
I I
I I
c
- F
-
c
- F
-
0
2
H
F
-

0
)
i i
0
-
C
D
.
C
l
c
_
, .
C
)

C
-
C
Y

i
0
0
1
1
3
C
D
0
-
( 1
)
C
D
(C

0
<

C
l
0
C
D
(
D
I
I
C
D
0
-
(
3

2
C
Y
C
D
I
c
- I -
c
I.
- <
(
C
D
(C
-
I
. .
0
)
c
- I -
c
-
f
c--i-

C
D
H
c
-
f
C
)

(
1
,
C
i i
.

1
(
2
0
.
,
>

0
-
C
D
. . W
-
C
l )
0

0
-
.
/ 2
2
<
)
c
-
i
-
(
/
)

C
l )
c_
C
D
.
C
)
C
D

C
I)
( 1
)
c
- i -
I
C
O
C
D
I
F
- - .
C
l )
(
l )
0
)
F

(
0
. .
( 1
2

C
D

c
- i -
c
- i -
C
D
5

---
I - -
D
( 1
2
i-
-
C
i
i

.
L
i
)

.
c
-
I
C
C

c
- i -
c
-
f
0
2
F

0
5
I
D
-
C
Y
I
C
I

t
)
9
)
C
C

i / I
)
l C
D
C
I)
- S
1
, 2

-
t
C
D
Z
C
D
C
D
I

H
I
c
-
i
5
p

C
D
C
<
0
3
<
9
.
0
)
1
(1
2
1C
l
0
3
I
N

1
(1
5
I

C
D
F
-

( 1
)
H
-
-
S
0
)
I
i i
C
r )

C
)
C
D

( / 2
0
)
I
H
c
-
i
C
) )
-
S
<
-

( 1
)

s
C
) )
C
) -
I

c
- i -
0
2
<

C
l
C
D

C
)
C
D
)
C
D
c
-
l
C
D
( 2
( 1
2
-( 2
C
l i
( T
i

1
I

c
-
f
I
-

.
I
c

I C
y

0
-
0
-
0

0
0
)
0
-
I C
)
Y

I
C

I
c
-
u
, .
C
i
i

1
i
-
0
0
0

.
I F
- -
i F
-

H
;
.
1
3
j
Q
H
.
C
D
0
0
-

1
( 0
.
I

C
-
.
l C
D
1
0
2

H
J
N
C
Q
N
, C
)
-
( - 2
1
I

C
O
-
C
D
c
- i -
(
0
, , .
JC
3
c
-
i
)
0
2

,
. .
J
O
)
c
-
1
0
-
c
- f -
J
<
I D
)
F
-

0
0
.
H
.
I
C
I
C
0
)
:

r
i
C
i
I
-
0
)
( 1
- -
I

.
F
-

1
(1
2
<
-
-
-
( 1
)
i -

.
c
- i -
P
F
-
c
-
I
(1
2
0
-
I
C
D
:
3

S
j
( 1
)
-
S
(C

C
D
I
.
.
i
-

C
D
C
D

C
D

-
C
D

C
l )
0
)
?
-

0
C
D
0
-

C
D
)
-
-
C

<
9
c

( C

I
j
1
j
.
0
-
H
.
I

-
-
C
T
(
1
0
.
F
- -
C

C
i )
C
l
I

-
0
C
) )
I
0
.

H
(
0
0
i

0
C
l )
(
3
<

0
-
H
O
1
I
)
(
C
D
c
- F
-
I

5
<
C
D
.
-
.
.
C
D
0
)

H
0
)
( J
O
,
I
0
0
-
0
0
-
0
-
-

-
C
l
C
D
I
C
D
c
- I -
( 1
2
C
l
<
0
c
- I -
1
(
0
,
I - .
-

C
l )

0
0
.
( 1
)
3

F
C
D
O
r

t
)

0
)
0
C
D
I
i

( C

(
(
j
( C

t
0

S
C
) )
( 1
)
0
0
.
0
F
-

0
2
<

c
- I .
- 5
F
-
5
0
)
I
F
-
(
1
<
(
C

.
C
D
o
i
l
C

C
))
C
D

.
I
-

.
f
)
( 1
)
5
-

(
2
i -
r
i
( / C
j .
F
--.-
0
C
D
l

c
-
f
H
0
-

-
s
C
D

C
D

H
C
D
C
D
(
1
2
1
I

<
9
I
( j 5
0
/ ,

F
-
.
(
3
(
0
(
3
F
-

C
) )
I
-
0
5
2
1
C
l )
t
-
5
i
s
(
0
)
0
3

C
l )
<
<
9
)
(
1
C
D

C
) )

0
0
0
S
.
.
I - 5

F
- 1
,
I
C
D
0
2
(
I
)
( 9
)
0
-
C
i here; just now, at this
moment.
inas (2) gypsy
iona here.
d
btina! absolutely, unquestionably.
C
ceremnijos p1. (1) ceremonies.
.
17.
d.v see d1oti.
caa! p1. (4) dyes (coloring
matter).
dati (duo, d, das) dye.
dd tn. (2) .- uncle.
dethi (2) brandy.
dklnas, a (1) grateful.
del del.
1 w. en. because of. del t
because of this, therefore.
dstyti (sto,st,stys)
place, set.
dstomas, a (1) being placed,
being set.
dfdelis, (3) big, large.
didsnis, bigger, larger.
didiusias, i (1) biggest,
largest, greatest.
dien. (4) day.
Divas (4) God.
diti (digsta,digo,digs)
disappear.
dirbti (ba,bo,dibs) work.
(4) belt.
drpancs p1. (1) clothes,
clothing.
draas, 1 (4) bold, brave.:
draas (4) friend.
dabaI now.
dairtis (daros,daTrs,rsis)
look around.
da1kas (2) thing, matter.
dalis, is f. (4) part.
dans (4) sky, heaven.
dant (4) tooth; g. p1. dant.
still, yet. di ne not yet.
dr daugia even more.
dr kakoki - some more.
drbas (3) work, job.
darbihiik (2) worker.
darti (dro,dr,rs) make, do.
da much, many.
dauia more. daugiaa niekad
never again.
drauguti (guja,gvo,gas) su
ku to be friends (on friendly
terms) with.
drai (2) lady friend.
drbtis (drbias, drbs, drbsis)
let oneself fall, throw oneself.
drugnas, a. (4) lukewarm, tepid.
. (dvi ej , dvf ,&, dviem, dvi ej u.o se)
- two.
dubu, bes (4 d) bowl.
dumai p1. (1) smoke.
dona (1) bread.
daipti (d5oda, dv, dubs) give.
drvs, dir (2) door.
dirp.s (1) peat.
dvras (4) manorial estate.
dvara outside. dvar on the
estate, in the manor.
dvarinias (2) owner of a
manorial estate, squire.
j. (dviej,dvfem, dvl., dviem,
dviejos) f. two.
dasmas (4) joy.
diinti (ma, mo, ins) (try
to) gladden, cheer up.
diti (dista or diva, divo,
dis) (become) dry.
e
drs, -4. (4) enjoying food,
hearty eater.
eh! say!
eil (4) row.
eTti (eIna,jo,eis) go.
eksploatcija (1) exploitation.
4lnias (1) stag.
m see iti.
energir:ai energetically,
resolutely.
rzinti (ma, mo, ins)
sama, esanti, ss
presen. participls of bti..
sti (da,d,s) eat.
etiiet, itos (2) etiquette.
c
totcrfi.ia (1) photograph.
g
adinti (lna,ino,is) spoil,
damage.
aid, gaTdio (4) rooster.
aT,alas (3). drake.
lB.
irritate.
alas (4) end. gale at the end.
ga1 gaTh - finally. be gio -
without end, endless(iy); very
much, extremely.
ieu (g1i,galjo,ga1s) can,
he able (to). gli he (she) can,
nay. Qiirna it is possible,
one nay. negalesi you wont be
able.
alv (3) head. galvoje in the
head, on the head.
enough, quite, rather.
gnykl, klos (2) pasture.
arumvnas (1) delicacy.
ards, I,i (4) tasty.
arss, i, (4) faoous.
garsia loudly.
aroti. (o.ja,vo,us) (give
off) steam.
au. (4) pack.
avni, nios (-) Lent.
da (1) shame, disgrace.
taT gdos nedro this does
not bring discredit.
gsti (geTdia,geide,ges)
covet, desire.
1bti (glbi,glbjo,ibs)
help.
eieInis, (2) made of iron.
e1eIs, is (3 ge) iron.
elt6nas, a (1) yellow.
ras, ger, gra (4) good.
Qra (it is) fine.
gra - it is fine here.
gera well.
geresnis, better.
eriausips, a (1) best.
geriusiai most conveniently.
rlmas (2 drink, beverage.
rti (gria, gr, gets)
drink.
gj (enclitic) 1. emphasizing
the preceding word: then.
2. as to.
iedti (reda,gied.jo,gied5s)
sing (of birds).
1linti (ma, mo, ins)
deepen.
iminitis, io (1) a
relative.
giffiti (gista or ga,gim,gis)
be born.
gitm (gna,gin,gis) drive
(cattle to the pasture).
ri, Jnios (2) forest.
girti (giria,gfr,gjs)
(exrress) praise.
pvvrinas (1) life(tine).
yvntj (vna, vno,ves)
11VC. gyvnusis one who
lived.
I
F

-
I
-

v
,
2

x
) H

(_
I_
ZH

.
-
C
D
H

j
C
D
I
,
1

C
D
C
)
0 I
l
0
2
C
D
0 C
l
1
-
i.
C
D
H
;
,
I
-
i
H
-
UH

C
l-

f
r
2

I-
.
(
t
-
C
D

...

I
,.
0 -1
(1
2
H

(1
)
(
0
O

c
f
S
.I
i
-
o
I
%
0
2
<
F

)
0
0
-
.
-
s
H

C
D
0
2
<
O
S

0 H

0
2
c
i

I
c
t
-
-

0
<
D

)
.
-
,
j
_
L
._
.,I
,_
+
-
I
C

C
f
-
i
i-
-

-
q

--
-------5
C
)
C
D
t
)
J
I
D
2
0
5
,-i
,-_
.
:
3
S,S
l
-
i
.
.T

l
-
0
(_
)
C
_
s
.
,
)
(1
--5

-
,_
)
C
-
I
c
i)
if

0
cD
-i
C
D
D
)
(
D

-
c

------
0
2
:
y
f
-
N
c
c
o

d
C
D

C
I
-
,.
C
-
I
:
3
C
,-
I
-

o
o
C
,
0
t
O
s
C
,
J
O
L
D
)
)
c
l-
0
2
I
0
C
JO
s
I
C
l

.
-
-
-
s
l
-
c
H
;
I
i
-

1
<
Z
(Y
O
s
C
D
C
r
o
u
I
,
,
-
<
H
-
0
0
C
-
0
2
1
U
C
t)
1
0
l

I
z
O

S
H
2
)
?
-
1
)
N
(
2

H
-
0
C
-
S
i
l
s
c
+
C
r
c
+
c
+
<
0
[
C
)
-

D
C
D
C
-
0
,2
2
N
C
D
,
0
H

(1
2
H

[
<
0
1
<
2
C
i)
I

0
2
c
z
-
u
0
2
<
ID
)

1
C
-
1
2
(1
2
C
-
(/2
1
-
C
-
O
t
,
t
j
,

-
r
i
.0
-

C
D
0
-

0
2
0
C
D
c

(U
0
0
-
i
0
i
s
-
j
.
.
_
-

1
0
I

I
I
-i
-
(U
H

Q
0
2
T
o
.
Q

1
a
o
.

I
C
D
H
I
-

Z
N
:)
F

C
t)
(
2
(
L
O
l
s
1
C
)
c
l-
-
i

1
I
(U
C
l)

-
-
-
S
i
D
-
(
Q
(U
0
0
(
D
O
<
H
-
H

Z
N
)
-

U
)
(U
c
--
c
+
O
Z
s
-U
-
3
(
0
0
0
0
2
<
C
-

0
C
D
(
1
3
s
-p
.
H

I
0

)
-.
H

0
H

(
2
H

(U
(2
-i
(U
i
0
D
O
s
0
(1
2
0
C
D
0
(
2
H

0
c
i)
<
-
H

(U
C
i)
0
i
I

U
t
s
(2
0
2
H

I
(
2
D
I
(
2
*

C
1
I---
-

C
D
C
)
H
-
H

D
O
s
0
D
O
s
N
s
i
(2
_
s
0
c
<
I--I;
Z
N
)

1
I

C
l)
D
o
.
L
i

0
0
2

-
0
0
I
0
2
.
,

-
,_
<
c
-I-

C
)
(U
)
C
,
I

H
;
c
I
-
C
D
I
C
O
(
2
.
D
I
(
C

)
r
F

(/5

N
<
(
t/2
C
ts
.
C
l)
/
-
c
H
t
(2
-i
0
1
H
-
I

(U
C
D
0
2
F

c
I

f
5
(
H

C
-f-
,
Q
(U
C
l-
H
I
-
-
-
-5
(2
-i
G
O
.
H

5
0
2
<

c
t
0
2
<

(
2
H
I

c
-I-
H
-

(/2
1--
(1
)

c
-I-
I
c
-
f
(
2
1
-
I
-

H
;
<
-
I
C
0
2
C
-
C
-
f
l
-
,
C
D

I
C
r
C
)
I
(
2
1

-
:
3
C
)
D
I
(
2

(U

I
-
C
D
C
)
c
-i-
(
2
C
i)

S
c
-
1-
*
C
D
C
i)
(1
)
())
F

-
_
-
-
0
C
l)
H

D
I
I

1
*
(2
-
(/2
<
2

C
!)
H
5

I
)---i

:1
c
--s
.
(/2

k
-
.
o
s
-a
: sC
D

<
I
s
F

C
-
H
;
I
-
-
s
H
-
-
c
-f-i
<
2
H

G
O

-
C
)

:;
-
H
-
.
c
-
i
-
.
0

1
1
0

H
5
-.

<

/2
---
1
w
c
L
i;

5-
I
C
)
-

C
-
L
i)
o
:
3
F

(/2
i
i
F

H
H

2
I
-i
C
-

0
C
)
G
O
.
i<
2
(/2
H
H

C
!)
c
-f-
1
0

(C
)
C
D
0
C
D
(
2
H

(U
(/2
3
(1
2
-5
0
-
.
-
5
<
Z
C
i
o
H

i
)
-
-
U
)
U
)
C
D
I
-

s.
H

5
-
C
5
-
I----Z
(
U
s
I
H
(/)
I
-
H
-
D
I
C
D
c
+
-

(D
H

(U
-
J
O
.

0
s
-
-
s

-
i
i
C
D
<
<
H

(J
)s

(1
)

i
-
-
f
l
(
2

0
5
-
-
0
1
I
I

0
)
(
2
)
1
C
r

G
O
.
/J
O
s
U
)
C
D
H
.
I
:
3
H

(1
0
.
I
(
/)

C
D
0
-5
G
O

H
-
D
I
0
1
1

1
0
0
1
1
(/5
0
H

C
D
D
I
C
l--
<
2
H
.

(/2
c
H

H
2
i
-
-

(
2
H

U
C
s
(/2
H

Z
I
C
D
H
i
0
c
+
(
1
)
F

-
c
-
C
-
H

0
H

H
0
D
I

C
-
H
H

c
H

O
!<
-i
H
I
-
-

-
(/2

I
-

(U
<
2
U
)<
Q
2
C
i,
(
U

c
i
C
-
(
U
H
-
C
D
12Zs
(U

l
-
.
Q
D
I
c
4
.
0
2
<
1

.
c
+
<
i

5- (
2

F
-
-

I
U
)
(U

I
-

F
-
H
i
(
2
-
(
2
(
2
C
<
1
t
O
0
c
-I-
c
-I-

:3

c
i-

H
-
F

0
;

C
--
(1
3
I

F
s-i
H

0
c
I
0

I
-

U
)

F
--s
5
-

I
L
4
C
l?
(/)
C
D
C
(2
-i
H

C
-i-
o

*
-

D
o
.
O
s
(
i
i
2.2
0
1
1
C
D
c
+
iF
-

f_
id
el
.
I

I
H

,f

*
-

*
-

IF

i-
-

4
.
if

1
0
2
<
0
2
<
(1
2
C
i)
(1
)
C
i)
1
(1
2
0
)
(1
2

1
I

Z
F
Z
i
0
2

1
f
r
2

F
-

0
0
.
t
l
C
)
H

c
-
f
F
-

(C
i
C
:
F
-

If
-
0
0
.
i

C
)
<
F
-
C
D

0
0
.
F
-

0
)-
I
fO
)
C

C
-
1-
c
-
i
0
)
I
.
.
u
-
<
a
Q
c
-f-

c
-
i
-
a
<
0
2
;
I
c
,
(V

0
)
0
2
0
)
C
D
I
i

C
)
0
)
r
)

t
t
I
(
1
)
0
)
F

C
i)
1
r
r
c
-f-
c
-i-
0
2
H

0
2
I
-
C
R
).
(
)
I

c
-f-
-
c
c
-I-
0
)
1
(
e
c
-I-
C
D
r
y
c
-f-
c
-f-
c
-I-
(C
)
0
0
.
0-
[
c
I
-
c
-i-
H

<
C
D
(
D
O

1
0
1
0
)
F

1
(
1
)
H

0
)
H

(C
i
O
F

F
-

c
-I-
H

C
D
I
F
-
-
H

J
O
.

1
-

F
-

C
I-
(
T
)

1
C
)
0
)
,
c
-I-
.

c
-I-
(1
2
0
2
0
2

j
H

c
-
1
0
2
H

0
(1
)
F
-

.
..
0
2

c
-i-
C
D
C
D

0
)
C
D
.
0
0
)
H

c
-
f
(
2
.
-
-
0
0
.
0
)

B
0
2

-
.

1
0
2
0
0
.
1
C
)
c
-
f
F
-
C
L
.
c
+
c
-
1-
a
-i-
C
R
).
$
-
J
-

.
<
1
,f

C
D
-
s
(2
0
)
(

F
4
0

0
2
(V
H

0
)
F
-

0
)-.
F

c
-f-
I

C
D
<
I
-

d
I
c
-f-

I
-

D
O
.
c
-I-
0
2
,.
-
0
2
0
)
0
)

(
0

.
(I)
(I)
0
)
.
<

--
<
T
I.

0
)
0
)
0

0
)
J
O
.
-

<
<

.
I

,
f---
i

Y
0
H

0
2
1
-)
T
)
)
0

C
Y

0
2
1
0
2
3
C
D
I
c
i
.
I
<
i
-

C
t
I
-

0
0
)
c

f
-
i
I
F
-

Q
<
I
(I)
F
-

C
T
C

1
(
2
,
-S
0
-
,
F
-

C
I)
-.
H

0
2
0
F
-

0
)
(1
)
.
0
)
)
.
0
)
(1
)
(
2
c
-i-
f
-
5
(V
F
-

(1
)
C
.
.
3
H1
F
-

*
-

-
0
)
0
2
-.

j.
C
L
.
c
-i-
0
)
0
0
2
-.
c
-f-
1
O
.
c-
..
C
D
0
)
F
-

-
c
-

(1
3
(1
)
0
0
.

(1
2
C

<
-I-
<
H

C
C
)
0
)
0
I

0
)
(
3

(1
)
4
)
)
(
C
)
..
I

c
-i-
0
.
,
c
-
F
0
2

1
I
C
D
0
C
D
.
-
t
I
H

(
2
.
(
2
F
-

0
)
.
0
<
I-
Q
I
b
0

(
2
.
U
i
I
H

.
I
o
.
o
c
-i-
0
2
0
0
*
I
-
d
c
-
-
4-
F
-

0
C
D

-
.
(1
2
0
2
I
C
2
.
0
)
0
)
0
F
-

0
2
I
(
3

1
F
-

(1
2
0
i
)

0
0
0
-
F
-fl
(2
0
)
H

cc
(
0
F
-
0
2

(I)
(
.
H

C
D
)
I
C
T
)
0
)
c
-f-
(
2
..
c
-i--
c
-I-

-
-
0
)

1
0
0
.
)

I
0
2
..
0
2
<
0
I
c
-I-
C
D

I
i

<
<
H
0

0
2
F

I
C
I)
F
-

0
1
--
-.
0
(
3
0
)
r
(
j
H
-
.
F

(
3
.
I
)
I
C
i)
C
,
,
I

.-
(
3
0
2
0
2
C
)
(I)
C
T
)

(J
O
.
C
i)
(1
)
4
(
2
.

0
0
2
0
)

.
.

0
2
0
)

_
-
H
-
-0
-
C
t
C
)
,
(I)
0
)
0
)
-5
(
0
2
.
.
0
)
I
I
0
(
D
l

C
)
(1
3

0
2
(
3
U
)
C
T
)
I
C
i)
t(J
)
-

C
)
0
2
c
-I-
F
-

(1
)
(1
9
F
-
)
(
.
Z
C
))
F
-

(J
O
,
(
3
0
)
C
))
(
3
)
0
-I,
0
)
C
i)
c
-

1
C
))
Ct

1
s

0
2
-
I
I

2
&
-I
9
c
-
i
c
-I-
I
I

F
-

(
.
2
(
1
)
C
))
(
3
<
f
-

I
0
2
0
)
F
-

I
-
c
-f-

0
F
-

0
IF
-
F
-

II--
I
F
-

I
f
-

IF
-
H

H
-
IF
-
I
F
-

I
F
-

I
F
-

I
F
-

H
-
0
2
<
0
)
<
1
0
2
<
((F
.
1
(1
2
<
jU
)<
(/2
<
2
<
I
r
c
1
0
2
<
1
0
2
<
1
(1
3
<
1
0
2
<
0
2
<
l
B
c
-I-
B
l
B
0
)
c
-
F
I)

c-I
f
-
-

C
)
I

0
)

-
c
-i-
I
F
-

0
2
(
r
o
,
1

(
2
-
(
r
c

1
(
t
C
j
i
0
0
-
0
C
IC
).
C
Y
0
)

0
2
0
2
1
(1
3
0
I
H

1
(1
3
1
(1
)
II

0
2
(
F
-

0
-
.
0
(
i
C
l)
F
-
-
C
C
)
-5
cs-.-.
C
l)
(
n

.
C
0
)
0
0
2

5
w
0
I
t

C
)
j
t
j
0
)
z
(r
-
c
-1
l
l
F

0
)
C
t
k
-
i-
(.3
j
Z
c
-I-
F
-

f
-
U
)
F

c
-I-
c
-i-
Ic
-i-
0
c
-I-
(
3
f
-
C
(1
)
C
)
k
-f-
F
-
H

..
c
-,-
-
<
H
-
c
-J
(
F
-

1
-
0
2
c
-I-
Q
a

C
))
.

.
C
))
H
-
I
F
-

c
-F
k
-
I
-

1
I

I
F
-
-
(
2
1
0
)
.
0
c
-i-
H

c
-
C
i)
2
<
F

C
-
(

C
)
c
+
2
F
-

(
2
I
i-

-
-5
F
-

c
-i-
0
0
2
I
-

C
)
C
)
-
-
C
l)

-
-
I--
C
D
c
-I-
I

0
)
0
0
.
-
-
-
.
Q
(
3

(
3
-
F
-

c
-
c
-i-
(
3
C
)
F
-

(
3

0
)
-
-
F

(
I
)
-0
0
H

I
H

I
0

-
(.2
(
3
1

C
T
)
(1
)
H
-
.
.
C
D
.
(1
)
(1
2
<

.
(1
)
,5
F
-

c
+
0
2
<
0
2
F
-

0
)
0
2
<
C
L
-
F
-

0
2
C
I)
<
-
l
1

0
2
<

c
-i-
I
C
))
(I)
0
)

(
3
0
2
c
-f-
(/2
<
C
D
0
1

0
2
I
(2
<
0
0
)

0
0
-
C
D
0
0
.
I
0
0
0
.
F

(1
)
(
3
(
3

0
2
I--
C
)
I
H
-

1
i-

-
(V
C
y

(
2
(
I
)
(
2
0
2
I
c
-i-
(
2
,
0
)
1

c
-
F
F
C
))
C
)
I

.
0
2
1
0
)
(1
)
I

f-)Z
(1
)
,
i
-
H

C
))

0
(1
3
(9
)
C
D
0
2
0
)
c
-f-
C
))
I

0
2
S

1
C
D
0
.
F
-

0
)
tI
)
(
H

-
H

-.
0
-

1
0
3
0
0
-
C
l)

-
0
F
-

t
t
j
C

C
--
0
2
<
c
-
f
C
)
(1
)
I

C
T
)
H

C
I)
C
2

1
)
F
-
-

C
-
.
0
)
0
I

0
2

f
_
J
(1
3
<
(2
<
c
I
-
C
D
F

(/2
<
H

(9
3
-.
F

C
)
-
i
S
.
-
f
j
H
-
C
D

C
l)
C
D

1
(1
2
<
(
3
0
)

1
(2
<
F
-

0
2
S
.
c
i-
F
-
-
_
-
.
R

I
0
I

0
2
<
C
_
..
(1
)
C
,
(
3
(
0
2
(
ii
(
3
(3
)
H
.
0
I

C
l
-.
(C
D
.
0
F
-

(
3
0
C

0
0
c
-i-
(
2
.
c--I-
0
)
1
I

l
r
J
C

(I)
H
-
F

-
B
C
C
I--.
0
C
D
F
-

(2
)
t

F
-

Q
I
(1
2
1
I
F
-
1
2
<

5
1
,
-
I
.
F
-

-
(
3
(
1
)
(J
O
.

F
-

-0
4
-9
1
C
l)
F
-

(
2
,
c
-f-
c
-
(C
I
a

I
0
2
<
H

(J
O
.
(2
-.

(
2
F
-

(
5
0
F

i
d
I
-
I
0
C
D
j

C
C
I.
I

(C
I
0
2
<

c
-f-
C
i),
0
2

0
0
0

C
))
F
-

0
)
.Z
H

F
-
i
I
(
3
F
-

,
Q

(1
3
1
0
2
<
(1
2
<
0
C
T
)
U
)

<
1
.

,
F
-

C
-

I
I
0
)
F
-

0
O
-
-
c
-I-
0
0
.
-

C
D
.
_-
I

(I)
H

C
)
i-
-
f
3
I
C
)
;;-

(
2
,
0
(
-l
F
-
i
C
I)

0
2
0
2
<
.
-
.

1
0
1
0
2
F
-
-
0
2
C
D

S
0
I

(2
)
C
i)
(
3
0

C
I)
c
-I-
-5
1
c
-I-
(
J
o
,
(
I
)
-5
I
F
-

c
iZ
I
B
-

t
9

,--
I
-
0
2
O

I
0
)
(
0
I
-
I
(
C
I
a
-

c
i)
I
C
)
0
3
-
C
)
r
C
i)
-

C
-

)
C
))
C
)
U
)
c
i
0
I
I
-
L
I)
I
(1
)
0
3

3
I
-
(
)
0
3

-
P
-
r
1
0
3
.

I
C
i
C
i
.
L
C
O
>
I
I
C
l)
-
P
C
)
r
(1
)
0
0
2
0

S
>
>
c
c
-
c
5

0
3
C
I)
1
C
l)
C
l)

c
i
>
C
i
-

0
0
(1
)
>
0
)
>
0
)
>
0
)
-
H
0
,
+
>
0
2
,
i

0
3

0
0

0
)
)
-
r4
C
i
.

C
.)
C
C

)
0
3
c
i
c
i
C
L

I)-
Z
5
>
2
)
c
i
C
l)
I
-
H
0
0
3
o
C
-

.
0
3
C
D
.
H
I
C
;
0
0
.
t
.
..-
C
)
0
C
l)

>
0
C
i
C
l)
C
i
-
-
H
c
i
r
d
C
l)
I
>
0
I
c
i
c
i)
-
.
0
0
3
c
i

3
I
C
li

H
rh

T
i

i)
)

C
i
c
c
i
-
C
i)
C
4
->
.0
2
-
H

a
)
)
C
i
-4
-,--1
i
I
o

T
)

-
.
-
I
I
1
>
0
>
<
/2
-4
->
)
---
-
P
C
l)
(1
)
0
)
c
i)

C
)

,
U
)

I
i

-
.
-
-
c
i
,
>

4
0
,
0
)
C
)
.0
c
0
3

,
4
t
r
-
4
,,
4
c
c
)
,
c
i
-
H
c
c
)
c
i
c
i
_
-
0
3
;

-
-
-
-
4
.,-
-
-
,-
+
,

2
I
,
4
r
c

r
-
-
)
,
,

.
I

H
O
f)
-
P
r
-
H
-
t
)
r
-

H
)
C
_
-c
-
r
-

..
-

,
f
i
h4
4
:
i
r
0
-
P

F
.
4
C
C4Q
)
C
,
(1
)
(1
)
(1
)
-
-
i
r
-
-
4

,
S
0
)
j
l
c
_
,

r
4
I
C
.
0
2
C
l)
(1
)
C
D
(I)
r
l
c
i)
c
i
U
)
.
.
)
J
c
i
c

0
P
c
i
-
>
I
0
-
+
-
!
-
H
-
r
-
1
t
-
-
-
>
+
)
C
l)
C
C
)
U
)
U
)
I
C
C
)
0
)
2
2
,(
l
)

1
I
2
2
(
li
,-
c
i
.
r
-
1
4
Q
c
n
-
U
)
(1
)
0
)
c
i
0
3
1
(
)
r-
c
i
Q
)
-
)
-
C
)
H
0
3
c
i
I

7
j
G
)
)
.
r
.
)
-

C
)
-
H
I
2
2

2
2
!
i
I
L
.
0
3

T
)
E
l
4
0
2
4
>
0
2
.r0
2
1
>
U
2
>
0121
1
>
>

0
)
)

c
i
i
I
c
i
i
c
i
---ii
.
H
(
r
4
-
H
I
-
H
I
-
I

>

,
-
r
-
-
j
-r-
j
r
_
J

r
C
)
(1
)

.
j
1
C
I)

I
I
c
i

2
011
>
0
)

0
2
c
i
I
C
i)
c
i
0
)
I
Q
)
(1
2
.
-
.
I

0
)
r-I
0
3
P
4
2

C
I)
c
i)
,
-
c
i
_

p4
-
r
h

2
U
)
C
i
U
)
>
U
1
0
,,l)
)
c
i

U
)
p
C
l)
>
0
1
2
0
3

C
)
-
F
-
-
H
p4
C
I)
S
F
-
1
C
l)
0
C
I)

F
-
4

E
l
ccc
U
)

0
)
>
r
n
c
c
j
cc
-
H
f
)
-
-
c
,
0
>
Q
0
2
+
)

0
0
P
c
i
)
4
->
-
p
-
-
4
c
d
C
L
3
c
>
C
I
C
o
U
)
.
P
-C
l)
n

i
-
P
c
_
c
c
)
>
0
/2
>
c
i
)
C
I)
0
I
r-I
c
i)
r-1
-
)
>
0
>
0
/)
U
)
P
4
-H
I
r
H
,
H
C
i)
>
-
c
i
c
i
)
4
)

(1
2
-
P
0
0
>
)r-1
.

)
,-4
C
l)
C
O
C
)
H

l
.
C
-
4
r
j
P
4
r
4
-
)
o
i
d
C
D
ccci
>
,

0
2

0
)
)
C
)
>
0
1
)
c
i)
C
i)

G
)

2
P
4
>
0
)
(3
2
0
-
C
l)
(
-
)
0
)
r
H
c
i
0
)
C
l)
>
0
)
4
->
>
0
/)
C
i)
-,--4
4
-
)
>
U
j
C
)
F
-
>
c
j
>
0
2
,r
.4
r
j
s
j
c
_
s
.Q
)
(
)
(C
l
C
C
I
)
H
F
-
-
H
(I)
H
0
.,
C
r-4
r
4
c
i

-
r
-
4
C

-4
C
I
,
i
c
i)
.,-
i
S
J
2
1
)
U
)
F
.-
C
l)
c
c
I
c
c
)
C
i
-

c
c
l
-4-->
-
>
0
/)

>
c
n
-
P
r
h
I
-
-
4
0

r
-
C
>
.
4
-
>
012
(1
)
.-,
C
)
-
H
0
2
C
i
-
_
_
>
0
)
C
l)
+
)
c
i

r-1
0
2
-
p

(1
2

i
c
-

c
i
-
0
>
C
C
I
-r-4
c
i)
C
)
-
H

t
i
-
E
l
(C
l
r--1
c
i

Z
C
i
>
0
2
j
t
i
O
,

c
p
,
r
C
C
I
C
i
(1
)
C
l)
C
)
I
C
C
)
>
0
c
i
C
D
0
)
-n
->

2
-
P
r-4
c
i
r-1
,
H

h
i

2
c
i
c
i
)
l
)
0
-
P
>
C
cl
0
3
C
l)
C
l)
-

>
.

0
)
I
U
)
c
i)
C
!)
,
-
-
C
)
C
i)
-
P
-
H
r-1

-
c
i
c
i
-
C
l)
i-
H
c
i

-
4
E
l
(0
)

l
I

3
>
0
/2
C
D
-r-4
c
-
i
0
.
>
0
2
I
0
2
0
2
)
L
(0
3
rH
>
1
P
4
0
.

0
3
4
.
I
I
c
i)
tO
)

r
-
l

2
t
I
-
-
i

._
-
>
c
i
c
i
w
C
i
C
-)
-
c
i)
c-
C
l)
C
I)
4
)2
4
C
)

r
4
I
C4
c
c
i

t
i

_
_
-
0
-
_
-

U
)
o
r
-
H
E
l
fl
I
I
(
3
I
r
4
rH
>
0
2
P
)
,
-
,
(
4
4

c
i)
(1
)
r
-
1
0
3
I
>
0
/2
r
H
)
.
-

.
_

-
-
>
0
1
)

H
-
P
-
H

-
r-I
0
3
0
3
4
i
C
)

H
-i--)
r

r-fl
-i--I

C
l)

-,--4
0
.
-
P
(
3

-
0
3
>

>
,

o
-
I
c
i)
)c
>
J
-
P

-
-
c
1
)
0
2
-
P
1
-c
o
O
C
)
c
i
-
H

F
-
-
-
-
o
f)
-
r-4
2
2
-c
-i
c
i
)
d
(
)

C
D
I
c
i)
>
0
//)
S
)
4
->
-
P
-
P
.S
I

0
.
C
-I
0
2
c
c
l
o
(3
4
0
3

0
3
0
4
-
C
i)
-
P
,-C
I)
4
->
0
-
P
c
c
i
C
D
-
,-
t;
-
2
L
-
0
)
0
3

2
r-i
(1
)
r-4
F
-
C
)
1
)

r
-
F
-

-
P
U

>
H
F
-
P
I
C
-
.
r

H
C
C
l
.

)
c
c
)

0
3
C
)
r
I
)
i
)
C
i
C
l)
_
.
-
4
-
4
-
Z
.
0
3
r
-
4
4
r
H
)
3
0
)
0
3
+
-
>
.-

D
I
-
,-
-
f
4
-
)
1
)

G
)
)
Q
)

1
4
,
4
,>
-
)

c
c
l

,
-
i
)
0
3
-
-
-
,
r
-
,
,

4
4
>
L
r
-
.
r
-
>
0
)
c
c
+
>
0
3
i>
U
)
)
C
j
-
4
-
)

c
i
r
.
l
P
4
,

0
3
1C
,
)
.

:
1
-
-

r
-
i

2
C
-1F
-
F
-

r-l
r
-
4
0
)
C
)
H
F
-
E
l

4
Q
-
H

H
0
2
O
H
.
)
I
0
p
l
c
1_4
0
2
)
0
1
2

0
2
c
-
.
c
,
0
2
I
0
2
I
C
)
I
0
0
-
0
1
)
0
2
W
.
(
)
C
I
W
-
r
-
-4--
0
.
>
L
l)
>
0
/2
>
j
>
U
)
>
012
>
0
2
>
0
1
2
>
0
0
>
)
>
0
)
>
c
/1
J
>
C
./
-
H
i
-
H
-
H
)
-
H
-
H
-
H
-
H
-r-1
-
H
-
H
i
-
-
4
.
23.
jsti (jaia,ja.t,jat1s) feel,
sense. jastis (jaiasi,
jaitesi,jsjs) - feel (about
oneself), have the feeling of
(being). jatsi ss nami
he felt at home.
.jttis, io (1) ox.
j. (4) strength.
ji and jdigu if.
j.
js,jonis,jos) she.
,linaT (jsios,.jijai,
.jO,Jo]e; 305105, josiorns,
j sias, jsioinis, j5siose) definite
(emphatic), form of .ji.
js
,jiems, jus, jais, juos) he.
jjs (jjo,jjam,j4,juju,
jajane;j1e31, JlJ,jiesiems,
jusius, jaisiais, usi ose)
definite (emphatic) form of iis.
j 1. see is. 2, his.
ic5dti (do, d,djs) ride on
norseback (Irequently).
jjg see jisal.
joki. (3) no, none.
jcs 1. see ,ji. 2. her, nexs.
jdti (jdja,.ljc,j6s) ride on
horseback.
j 1. see j1 5. 2. their, tneirs.
jdviej4 1. see judu.
2 tneir, theirs,
jj 1. see jisaT and jinat.
2. their, theirs.
jd,,oda (3) -. black.
jicda something blak.
jdu (nom. acc. dai) the two
(of them). genitive jdv1ej
and judvieju
juitia (jukiasi, juki, ju6ksis)
iau3n.
jias CCC jlS.
js
you.
jPu 1. see j2s. 2. your, yours.
k
k (accu sative of ks) 1. what
(inteurogative and relative).
2;. something. k nrs
something (not clearly defined).
4
b1ga something evil.
kd (conjuxiction)
kd. ga1t spti
be able to guess.
kd tik if onlr.
kad 1. (conjunction) when.
2. (adverb) sometime.
1. (conjunction) when, as.
2. (particle) ka koki some.
kairnnas (1) neighbor.
1. that.:
ih order to
2. if.
24.
]imne (1) (female) neighbor. kanapis, (2) made of hemp.
kainti (oja,ojo,s) appraise. ktnda see ksti.
kaTp 1. (adv.) how (direct and kras (4) war.
indirect cuestion). 2. (adv.)
kardas 3) sword.
as, like, as it, as nucn as.
kaTp tik just at the time. Krolis, io irl, Charles.
ji kaTp tik bvo she just {aro11is, io (2) Oharlie.
haopened to be. 3. (conj.) as,
katas (2) time occurrence). wnen. kaip tk ac soor: as.
vien kart once. mu kartu
kapo as, in the character of. twice.
kizerbindas (1) a band for kart, i,1 (3) bitter.
tying up the (long) moustache.
karve (1) cow.
kalb (4) language, talk,
kas 1. referring to persons: conversation.
ko and keno, kam, k, kuo, kame)
kalbti (kaiba,kalbjo, bs) wno, he who; somebody.
speak, say.
2. (referring to objects:
k,km,k,ku,kam) what, that kalnas (3) mountain. dim,
/ -
(relaiive); something.
kalnlis,io 2) litte hill.
. \nartcie) each, every.
klti (kla,k7le,kaJs) forge, k vkar every evening.
hammer.
ks mtai every year. kl
ks for the time being.
klv (1) smithy.
k4snis, ic (1) a bite, morsel,
k4m 1. see <ao. wna mr.
dim. ksne1is,
kambars, kaffihario (3) room .$o (2) (little) morsel.
(part of a noose) .
.
kasti (kasa,kase,ka) dig.
kam 1. see ks. . wheren, .
-S
kst. (ianaa.kando,ks) to bite.
where.
ktinac (3) tomcat.
kapas (4) corner.
katrs, which of two; either.
aan (2) dialect form for
kanapt,pos (2) sofa. kuias (1) bone.
kanps p1. (2) nemp. kak6ks, kcki (3 k4)
some (of doubtful identification).
kaku somewhere.
kikti (kia,k,keiks) - curse.
kestas, (4) strange, queer.
kljas m. (1), kl.la f. (1) -
one who lifts, rouses, wakens,
lifter.
kletas (1) w. gen. several.
klias (4) road.
keliuti (auja, vo, as)
wander, travel.
kelilik (1) w. gen. ten and
some.
klrnas (3) stump, stub (of a tree)..
kltis (kliasi,kisi,ke1sis)
rise, ascend.
kekti (kia,k,-ks) (do) harm.
nekeiks wont do any harm.
kpalas (3) loaf.
kepsns, kpsnio (4) roast (meat).
kpti, (kpa, p,kBps) bake;
roast.
:eriis, io (2) little shrub.
kiaulnikas (2) oist.
kiauinis, -io (2) eg.
krek w. gen. how much, how sany.
kiekvienas, (3) each, every.
kimas (4) courtyard, yard.
kien i. see ks. 2. whose
(possessive). 4. by whom (in
the passive).
kilpos p1. (1) snare.
ki ti (keffi a, ki o, ki) -
stuff, pack full.
kirtIas (2) clearing (in a
forest).
kivis, ic (2) ax. dim.
kirvlis, io (2) hatchet.
kte1ti (lia,ijo,1s)
thrust, stick (out of).
kitas, (4) another; another
person. kIt sk formerly.
k1sinti (&ja,jo,s)
ask questions.
kaus,ti (k1so,k1as,ss)
listen to, obey.
klfusti (-sia,-s,k1s) - ask
(a question).
klebnas (2) parish rector.
kltis, -ies (1) - storehouse.
klvas (4) maple (tree).
kliudti (k1iido,k1thd,s)
hinder, keep from.
knj, kngos (2) book.
k6 1. see ks. nr. (nebvo)
k iukti there is (was)
nothing to wait for, no reason
to wait. abej6ti neb.vo k
there was no reason to doubt.
2. what for?
25.
26.
kodel dial. for kodl why. kuselit (1) young mare, filly.
k.ja (1) foot, leg. knias (3) priest.
kks, koki (3) 1. what (kind of) kninas, a (1) plump, stout.
a. 2. some. koks nors some
] (see kas) wherewith, with
(or doubtful ldentificatlon).
what. turejo ku pasidiagti
k51 1. while, as long as. they had something (reason)
kl k for the tine being, to be happy about.
meanwhile. 2. until, by the time.
where; somewhere.
k6lei until.
kurapk, apkos (2) partridge.
krakm6lyti (lija,liio,lvs)
airi (urios, kurii, guri,kuria,
(stiffen with) starch.
kuri oe.; kurios, kuri, kurioms,
krafltas (4) shore. kuris,kuriomis,kurios) f.
which, who. Cf. kuris.
kraptirtt (ja,jo,es)
scratch, rub
(onet
eyes). kuri s (kuri, kurim, kurt, kuriu6,
kuriam; kuri, kurii,kurfems,
krtas (4) country.
kuriuos, uriais,kuriuose) m.
kratins, krtinio (3) fodder, 1. which, who (interrogative
miture of straw and hay. and. relative). kuri and kurj
whose. 2. some. kurim
kratti (krto,krt,tys)
laikur for some time, for a
shake out, spread.
wIn 1 e.
kratts (krtcsi,krtsi,tsis)
kute (.) stable.
refuse. nesikrats not
averse to. va:ias, -a,a (4) stupid.
krauty (2) shop, store. jj1b (1) foolishness.
kritis (kriiasi,krisi, kvpas (4) odor.
kreis) resist. nesikrei
did not resist.
1
krsnis, ies (1) furnace,
heating stove. laba very, very much.
krpninkas (1) a homemade labiaa more. labiusiai most
liqueur, of all.
lakas (4) tiiiie, season; it is
tite.
laim (2) din. of lim (1)
good luck.
lintai (1) stairs.
laihti (is c,ia!,lairs) lick
(with the tongue).
lakstfti (lksto,Thkst,sts)
fly around.
lnas (3) window.
1ainia (3 Th) bacon.
kti (kia,k,ia.ks) k
wait for. iukis and iukdarnas
waiting. lukiaas expected.
ldas (4) ice.
leidImas (2) perission.
listi (lidia,lido,les)
allow, let. liskit! allow nie!
lekrJ (1) patentleather shoe.
lkt (2) plate.
lkti (lkia,lk,lks) fly.
(4) light, not heavy.
lengvtis, (2) very light.
liknos p1. (2) swampy land.
lies, (3) lean, thin.
lissis the lean (thin) one.
ilevis, Ic (2) tongue.
as if.
linin (1) hospital.
____
like; as if.
likmas (2) fate.
Z7.
linkn w. gen. ih the direction
of.
liksmas, ,a (4) gay,
cheerful, merry.
lidyti (dija,dijo,dys)
testify.
lilimiot1 (moja,vo,u6s)
surge on, roll in waves.
lo.iimnas (2) barking.
jv (1) bed.
lovs, ivih (3) trough.
1Obos p1. (2) ceilihg.
ipa (1) - lip.
i1arOt (2) dial. for Margarith,
tos (2) Margaret.
mnaintis (nialnosi; iuaThsi,nsis)
change, opalesce, be iridescent.
nias (4) - bag, sack.
uald (4) prayer.
malonis, l,i. (4) pleasant.
mn maicn I am glad.
(see al) to me, for me.
niane. (see a) me.
man.ti (mno,mn,ns) think.
mario my, mine.
nirios (2) sea.
markinia3 (3 ma) p1. shirt.
mstti (msto,mste,rnstis)
tnedi tate.
maina,Inos (2) machine.
matti (mto,mt,mat-s) see.
who has not seen.
omas, a (1) visible.
ntoai obviously.
ma w. gen. not much.
midas, (4) small, little.
madeis: I pat maeis - from
childhood on.
mabsnis, smaller.
at (1) (the) little one,
little darling.
mdihihkas (1) forester.
mdis, medio (2) tree; wood.
dim. medlis, io (2).
meds (4) honey.
mInti (ma, ino,is) try.
ti (mgsta,mgo,egs) to like.
neinego did not like, disliked.
mzti (mzga,mezge,ms) knit.
meilsnis, e dearer.
meliai amiably, sweetly, lovingl7.
meiLs, (4) dear, amiable.
mlynas, a (1) blue.
m1yn (1) the blue (of te sky),
blue spot.
melsvas, - (4) - bluish.
mnesfena (1) moonlight.
28.
mnuo (Innesio, mnesjuj. ,mnes,
rilnesiu, mnesyj e, runesi;
mOnesi ai , rnnesi, mnesi ams,
mnesius, mnesi ads, mnesiuose)
moon; month.
merit (1) (little) girl.
ms (msi, mrns, , tnunil s, mumys)
- we..
ms (4) neat; flesh.
msInas, a (i) fleshy, pulpy.
mek (4) bear.
mta p1. (2). year, years.
dim. inetliai (2) the
years (regretfully).
mezia see mgzti.
ias (4) sleep.
mielas, ,--a (3) dear, beloved.
1fe1j kvp4 tempting odor.
ieiiusias, a (1) dearest,
most beloved.
mitas (2) stake, pole.
mylti (mli,myiejo,my1es)
love. nli!nas, (3)
loved, beloved.
myikis (miisi ,myijosi,my1sis)
love each other.
mnOti (mIni,uiinjo,mines)
mention.
mini (4) crowd.
mnkyti (minko, mink, ml nkys)
knead.
:V
2.
m1nktas, ,-a (3) - soft.
naktis, -its (4) - night.
-
nkiai - for the night.
mintis, ies (4) thought.
V
/
-
namarV p1. (4) house, houses;
rnireti crnirga,gejo,ges)
home. namuose at
borne.
twinkle.
narn6 (adv. of
diectibn)
home.
rniriccioti (oja,ojo,os) blink.
narno vaziuoti go (drive) home.
miti (mIrta,mIr,rni.s) die.
nam6 nrdum larkas it is time
for us to go home.
miskas (4) forest.
-
naia capably, effibintly,
no.juoti (uoja, avo, uos)
V
nimbly, alertly, deftly.
brandish, wave.
-
as, (4) capable, efficient.
moketi (nioka,kejo,kes) know how.
mokt should know how.
na.u.ia newly; freshly.
mks, nikanti (1) able.
nau,ias,
V
a, a (4) new.
mksias (1) knowledge, science.
nau.iena (1) something new;
mliC, io (1) clay, loam,
news item. ger naujiena
good news.
mstelti (lia,lejo,ls)
make a brief motion.
1. not, is not. 2. no.
rnoterik (2) woman.
ne (negative particle, when used
V
V
with verbs, treated as an ih
mdum thai. dative of mdu the
separable prefixj not.
two of us, we two.
-
xamp1es: rieapsiriko
muTlas (2) soap.
neapsirko, neatsidigdamu
neatsid.agdamu, neatsilIko
ms (see ms) 1. of us.
reatsiliko, neatsisplrsi
2. our, ours.
V
neatsispirsi, nebuvo = nebuvo,
mukt1ius (2) dial. for
negalejo = rega1ejo,
mukto reutas nutmeg.
negalesi negalesi,
nesitikdarna nesitikdama,
mti (ma,n,m) beat.
neivngsi = neivngsi,
nekeks nekeks, nemiusi,
nenaaiusi (see matti),
n enul isdarnas nenuli damas,
n (exclamation) well!
nerand nerand,
V nerFk =
ner7k, nes1kr.ts nesikrts
(see krattis), nesikri
nesikri (see kritis),
nesitrukdamas = nesitrthikdamas
(see truktis), nesuiipiamos
nesuiupiamos, nesugr3ta
resugrta, nesugrivus
nesugric5vus, neturi neturi,
neutIkus = neutlkus,
nevainti nevainti,
nveikiau neveikia,
neina neina, nein6dami
nein6dami.
ne not even. n jks
absolutely none. n vienas,
me vien not (even) one, not
a single one, none, nobody.
neapksti (-keia,nepkent,ks)
k hate.
nebe (negative particle used as
verbal prefix) no more, no
longer, not again. rebebvo
(there) was no more.
nega1s, neg1inti (1) unable.
gras, ,a (4) not good, bad.
negIms, musi (1) unborn.
ne ... . neither ... nor.
riei1ai not long.
neIketas, (3) not
sufficiently baked.
neimns, neimnanti (i)
with no understandir:g for.
nekaTp than.
nelim (1) misfortune.
nnti (gsta,go,nemegs) k
dislike. nemegatanti
disliking, not liking. nemego
diliked, did not like.
nemi.njas, a (1)
unmentionable.
nepaskomas, a (1) unspeakable.
nr (there) is not, (there)
are not (none).
nerithastuti (uja,vo,as)
be restless, worried.
nrvas (1) nerve.
(conjunction) for.
nesalds, i, (3 sd) not
sweet.
nes4 more than once, many a
time.
nesulaikonias, a (1) not to
be stopped.
nesupratamas, a (1)
ihcomprehensible, unintelligible.
riti (na,n,n) carry.
1. (particle) even.
2. (conjunction) so that.
netkti (neteka, netko,netks)
k lose. netenki. galvs
I am losihg m head.
30.
netinka (1) a light carriage
(folk etymology of a Russian
loanword).
netlks, netikusi (1)
unsati sfactory.
netoli nearby, not far away.
nevetas, ,a (4) unworthy.
neveta it does not pay.
nikad and niekad never.
nikas nobody.
niko nothing.
nkti (nksta,nko,nks) vanish.
nras (1) wish, desire.
mielu nru gladly.
norti (nri,norjo,norOs) wish
to, want to. nortumel would
like to.
nroms nenc5roms. willihgly or riot,
willynilly.
nrs - 1. (conjunction) althouh.
2. (adverb) at least.
3. (particle used with pronouns
and prononilnal adverbs providing
an ihdefinite meaning): ks nrs
somebody, something. kaTe rirs
somehow. ku nrs somewhere.
nsin (1) handkerchief.
nubgti (gago,nubegs) run
away (to a place).
nubrakti (nbraka,kejo,ks)
drive thunderingly up to.
31.
nudat1 (do,de,s)
paint.
nudrbti (ndrebia,ndrb,-drbs)
plaster. tnlio nudrbt
with a full (wellcurved)
figure.
niti. (midumia, nudm,nudus)
scamper.
nueti: (nueTha,nujo,nueTs)
go off.
nuiti. (ngena, nigine,nugThs)
chase away.
nukrsti (nukrirta, nukrto,nukris)
1. fall from. 2. fall down on.
nulisti (nu1idia,nu16ido,
nulea) 1. let down. 2. turn
(ones eyes) away (from).
3. let go.
numanfti (nutnno, numn, ngs)
realize, understand. -
w. gem. 1. (away) from.
2. since.
nudyti (-dija,dijo,_dys)
poison. nudyte nu6dijo
poisoned altogether, completely.
noas, ,a (3) naked, bare.
nuolatal continually.
nuoirdia heartily.
nuriett (nurita,tjo,ts)
roll away (up to).
nurfti (riurja,nurjo,nurIs)
swallow.
nusidi1kinti (ina,ino,ins)
dust oneself (off).
nusilekti (ki, nusilenk,ks)
(nake a) bow.
nusiskninti (ina,ino,ins)
relish, enjoy (food).
nusibkbihti (-iha, -mo, -ihs) -
hurry away.
nusisksti (nusiskuta, nusiskto,
sk) shave (oneself).
nusiskts shaved.
nusiskti (nusIhuka, siko, siks)
turn (oneself) around or away.
nusisaks turned around.
nutati (nCitaria,nitar,nutas)
decide.
nutIkti (nutifika,nutIko,rlutiks)
happen.
nuvsti (nveda,nved,nuvs)
lead (take) to a place.
6 1. (conjunction) but, however,
and. 2. (exclanation) oh.
obelis, ies (3 .-) apple tree.
obuols, buolib (3) apple.
ras (3) air, weather.
ore in the air.
ordinri, r (2) vulgar.
(exclanation) yea!
pabati (gia, pbaige,gs)
end, finish.
pabsti (buda, bDido, bis)
wake up.
yiai, pai6s, etc. see pati.
paitj, etc. see pats.
padabnti. (iha,iho,is)
adorn, decorate.
padn (1) sky. p1. padnge
regiOns below the sky, horion.
pdaros (1) thai. for padrgai
(1) ithplelnents.
p.das (2). sole (of a foot).
iad.ijas, ja (1) helper,
assistant.
pti (pdeda,padjo,pades)
put down. padkirn
letrs
assuie, for exaniple.
pajt (ja,jo,s) go
a few steps.
prihinias (1) i!nprovenient.
pagrti (pageria, pagre,pages)
drink a little.
pagirs, pgirib (3) edge of
a forest.
payvnti (vna,vno,ves)
live a while. pagyvns
advanced in age.
piyti (so,se,sys) k
niind, heed.
.-
32.
p
0
33.
pa. uokuti (uj a, vo, as)
joke a little.
pakilti (pakla,pakflo,pakiis)
rise.
nakiktai (2) harness.
paJditl (pak1iuva,klivo, klis)
come (get) somewhere by chance.
akratrs, pkra.io (3) edge,
border. dangas pakrat on
the horizon.
paiaikfti. (laTho, laik, laiks)
keep up, maintain.
palukti (kia, k,laks) k
wait a while (for).
plia (dial. for paleT) w. acc.
by, alongside.
oaliuti (liuja, liov, lis)
stop, discontinue. paliv
vaiv they stopped riding.
palydti (ldi,djo,ds)
escort, accompany.
pallkti (lika,lIko,liks)
leave behind. paliktieji
the ones left behind.
palinkimas (2) inclination.
pmaldos p1. (3) divine service,
devotions.
pamarnYti (mno,rnn,rs)
think a little, consider.
aatti (mto, rnt, ts)
(be able to) see. pamts,
pamiusi (1) having seen.
pame1nti. (Tha,ino,is)
(give it a) try.
pamrkti (kia, k,meks)
wink.
pamiti (?ta,?o,)
forget.
Dnags (3) part under the
fingernails.
panaia similarly.
pans, i,. (4) similar.
psniak, k 05 (2). stocking.
psni (2) 1. unmarried lady,
miss. 2. Miss. 3. bride
elect, intended bride.
paplidyti (do, d, dys) make
up for.
naprasta usually.
paprati (pro,pre,s)
ask, request, invite.
am (3 p.) assitance.
parpi.ia (1) parish.
parkristi (kritta, krito, krIs)
fall to the ground.
parc5dyti (do,de,dys) show.
parvaiiioti (oja,vo,u6s)
return home (by vehicle)..
s w. acc. 1. at (the place
of), in the home of, with.
ps nan with me, at my place.
2. (after verbs of motibn) to.
pasakti (sko, sk, ks) say.
psakoti (o.ja,ojo,--os) tell
(a story).
pasibati (gia, pasIbaige, .-gs)
come to an end.
asi baisti (badi a, pasI baud,
baas) show the intention (to
do something).
pasibraflkti (ki, pasIbrauk,ks)
to (put in onets)
pocket.
asidti (pasideda, djo, ds)
lay out before oneself.
pasidiati (gia,pasIdiauge,gs)
ku be joyful (nappy) about,
enjoy, derive pleasure fron
seeihg (something).
asiisti (sta,do,s) be
heard.
pasikltj (pasikelia, kl, -.kels)
arise, get up.
pasi1ekti (-kia, pasiienk,ks)
make a bow.
ihaudti (6ja, jo, es) ku
make use of, take advantage of.
pasirdyti (-.o,d,dys) turn
out to be. pasird kd it
turned out that.
pasisamdti (sado,sad,ds)
hire.
paskul afterwards.
pskui behind. jo pskui
followed from behind.
paskutinis, (2) last, hind.
pas1epti (pslepia, pslp,
slps) (be able to) hide.
pastaWti (stto,stt,ts)
1. place. 2. build, construct.
Iastebti. (pastebi ,bjo,bs)
notice; remark.
pastirti (stra,stiro,stifs)
turn stiff.
pasveikinti (-.ina, mo, ins)
reet.
parti (peria,par,es)
feed.
pavaists,I. (4) active, ert.
(empiatic particle) 1. ik
pat rit here, right nearby.
i ki p t aki right up to the
eyes, up to the very eyes.
prie pat velmo clear up to
the wagon. per pat viddien
right at high noon. 2. taip
pat also, too.
pataisti (taiso,ta.is,sVs)
prepare (food).
patareas (1) adviser.
pati (pais, piai, pai,
pacioje; pacios,pacu,paci6ms,
pa1s ,paiomIs,paios) f.
1. oneself, herself, by itself.
2. t pati the same. 3. wife.
patikti (patika,patiko,ks)
be agreeable to. jIb tmstai.
patika you like him. jI
tnn patika I like her.
patika mn visa I. like
everything.
34.
35.:
patrukti (kia,k,traks) pull, pavaiti (gsta,4go,gs)
tug. become poor.
pats (patis,peiui,ptj,patjnii, pavsaris, io (1) spring
patyj , pati
; p.tys, pai, patirns, (season).
pais,pati.mls,Datys) m.
pavedziotj (-c5ja,c5jo,s)
husband.
lead around a while.
pats (patis and pio,pairn,pt, .
paveis1e1is,jo (2) (pretty)
pacia and patiml,paciam; ptys,
picure; dim. of pavikslas (1)
paci,patiems,pacus,paciais,
pctur
paiuos) n. 1. oneself,
himself, by itself. 2. tas pats paInti (pasta,paino,paifis)
the same. ps laTkas the inow (a person), be
the very time. aoquaited with.
patvIrtinti (ina,ino,ins) paintIs,is (4 p_)
confirm. acquaintance.
patvors, ptvorio (3) place pastamas,a (1) 1. known,
along the fence or hedge. acquainted. 2. a friend.
patvor by the fence, by the .
eilis,io (2) mzfe.
hedge.
pelrias (4) profit.
pite1is,io (2) a little bird..
- penk, petkios five.
iktininkas
(2) - poultry yard.

1. w. acc. over, through,

pauktis,io () bird.
across. per zingsn on her
pakoti (iioja,vo,u5s) get
heels. pe vls vkar all
misty. paukvs,vusi (1) evening. pe gavni through
misty, covered with mist.
Lent. pe Velkas at Easter.
2. w. adjectives and adverbs
pasi p1. (3 p) the edges
tao. oe iigai too lonc5.
of the moustache.
perila in the course of time.
pavadinti (ina,ino,is) call.
prtraukti (kia,k,ks)
pavakars, p.vakario (3) early
interrupt.
evening.
- piemu, piemes (3 pie)
pavd (3 ) last name.
shepherd boy.
36.
prenas (1) milk.
p!eva (1) - meadow.
pktis (pkstasi,pkosi,pksis)
get angry with each other.
pIlnas,,a (3) full.
pilvas (4) abdomen, belly,
stomach.
pipIrai (2) pepper.
pyras (2) cake.
pirmas, (3) first.
pirmsnis, earlier.
pirmiusias, a (1) first of all,
foremost.
pirtnininkuti (uja,vo, au)
pres ide.
pir1bos p1. (1) natchrriakirg.
spirlbomis vainti drive
(travel) around looking for a
wife.
une (1) glove.
p1aiiDs see plats.
plkti (plka,pThk,plks)
whip, lash.
plnas (4) plan.
platurn (3 pl) space.
plats, i, (4) broad.
p1aia - widely.
plukas (3) hair.
plakti (-kia, k, ks) flow,
run.
p1ske1(2) thin slice.
plIkas, (4) bald.
puke (2) bald spot.
plisti (plita,plito,plis)
spread (intr. ).
plyt (2) brick.
plunksnl (2) dim. of plnksna
(1) feather.
(preposition) 1. w. gen.
after, under. 2. w. instr.
under. 3. w. anc. about,
around. p6 kbar about
the room.
pkaitis, io (I) siesta.
pkai io snfldis afterdinner
(afternoon) nap.
polcija (1) police.
nitis, ala (1) young
gentleman.
p6ns (2) 1. gentleman.
2. master. 3. mister, {r.
4. p1. pnai gentlemen,
classy people.
poni (4) 1. mistress. 2. rs.
r (4) couple, pair. pr
ski a couple of times.
padti (prdeda,dejo,des)
begin, start (trans. ).
pradi (4) beginning. 1
pradis at first, at the
beginning.
praeitIs, is (3 pr.) the past.
prkaitas (3) sweat, perspiration.
prakaitIoti (iloja, vo, us)
sweat, perspire.
prakikti (kia,k,--keThs)
condemn to hell, damn.
prakeiktiji the damned, the
souls in hell.
pra1k (prlekia, pr1k, -lks)
fly past.
pramti (prmua,prknu,m)
cut (an opening) through.
nrankti (ksta,ko,ks)
disappear.
prar\fti (rja,rljo,r1s)
swallow.
praskieTati ( sk1edi a, prsklei d,
skles) open, turn up.
prati (pro,pr,s) ask,
request. praa sstis
please sit down. pra
palukti please wait a while.
(2) merchandise.
pridegti (gia, prldenge,gs)
cover.
pridti (prldeda,djo,--des)
add.
pridtIoti (dIoda,prIdav,dus)
give additionally.
pri w. gen. * 1. by, near, at,
with, in the presence of.
2. to, up to. gdusi pri
oni used (accustomed) to
people.
prfesaulis, io (1) place in
the sun. prresauly in the
sun.
prj w. ace. 1. against.
prie kln4 uphill. 2. in
front of, before (place).
3. before (time). prie
klet4 tit, a few years ago.
prietaisas (1) preparation,
ingredient.
rirti (prigeria, prigr,
prigeis) drown (intr.).
pri.r 6su. (grda,grdo,grs)
cram, fill overfull.
prikti (prikelia, prikel,keis)
arouse, awaken.
priklausti (klaaso, klths,
ss) nu depend on.
prjmiti (prirnena, primin,mis)
remind of, bring back.
prisilaikti (larko, la3k,
ks) k uphold, keep,
observe.
prisiskirti (prislskiria,skr,
skits) select for oneself.
prvs, prakio (3) dial.
for prieaks, prfeakio (3)
- front.
pritati (prItari, prItar,
tas) agree.
pri irti (iuri , rjo, .-rs)
tend.
w. acc. through.
37.
3.
prga (1) opportunity.
protingai wisely.
uvps (4) dirt, mud.
pflsl (4) bladder.
iisti (pioia,pte,ps) blow (air).
pstjs (piasi,putsi,pusis)
puff up, swell, bloat.
puIs, is (4) pine tree.
rada see rsti.
riyti (o,-.e,js) lash (out)
rakinti (ja,--jo,s) pick
(ones teeth).
rand see rsti.
rank (2) hand, arm.
rankv (1) sleeve.
rsti (rada,rdo,rs) find.
nerand I dont find, I cant
find. rstas, (4) found.
rsi t (adv.) maybe, perhaps.
rtas (2) 1. wheel. d rat
two wheels. 2. p1. rtai
a) wheels; b) cart, wagon.
rauddnas, a (1) red.
raudonuoti. (iIoj a, vo, us)
blush.
reikalas (3) busihess matter,
affair.
reikalvimas (1) requirement.
reikalingas, a (1). necessary.
reikti (reThia, reikjo, reiks):
reki one must, it is
necessary. t tik i reikjo
draugms that was all that
the friends needed.
reiknimnai meaningfully.
rkti (rkia,rk,reks) shout.
rplomIs on all fours.
riebs, i, (3) fat.
riebsi the fat one.
rfutas (3) nut.
rlti (rIa,rio,rI) tie, bind.
rfti (rja,rIjo,rIs) swallow,
eat greedily, gobble. nerk!
dont gobble!
rItrnetis, io (1) dial, for
rytmetys, rtmeio (3)
mc mi h g.
my tj tomorrow.
rytjus (,i the following day,
rytjui for the following
morning.
rdyti (do, d, dys) show.
rdvtis (dosi,dsi,dysis)
appear. rds ne tvr
neT mit - appeared
absolutely no good.
r
at.
rbai (2) clothes, dress.
rudu, rudeffs (3 rn) fall,
autumn.
rjti (rko,rik,-ks) smoke.
rkta ins smoked meat.
rutjs (ias1,si,js) get
ready for, to.
ripesti,io (1) worry.
pti, (rupi,pejo,--ps) to
(be the object of) concern.
rfis,ies (1) sort, kind.
S
39.
-,a (4) dry.
avsis (svojo), savji (sav5sios)
ones own, the one belonging
to him.
save, (acc. of ref1. pronoun)
oneself; himself, herself,
itself, themselves; myself,
yourself, ourselves, yourselves.
savs (gen. of ref 1. pronoun)
see save.
savi (icc. of refi. pronoun)
in his innermost.
savimi (instr. of refi. pronoun)
see save.
svo (poss. refi. pronoun)
ones own; his, her, its, their
(own); my, your, our (own).
sdti (sdi,djo,ds) sit.
slls (1) saliva. jis
nurja siles his mouth
waters.
senal obs. for senial long
since, for a long time past.
snas, , a (4) old.
sentv (2) old age.
sermit (1) nice coat.
dim. of sermg,gos (2).
sesl (2) sister, dim. of
sesu.
sstis (sdasi,sdosi,ssis)
sit down,
sesu, seses (3 sb) sister.
stis,io (2) buckle.
sakfti (sko,sk,sakrs) say,
tell.
aldalniai (2) sweets, candies.
saidum\fhai (1) sweets.
salds, i, (3 s) sweet.
s5.l (2) room, hail.
sa1iai (2) dial. for saltai (2)
(salad made of) lettuce.
(dat. of refl. pronoun) to
(for) oneself, hiself, herself,
themselves, myself, yourself.
suoti (go,gojo,gos) guard.
Dive sugok! God forbid!
suja (1) the hollow of the
hand.
sul (1) sun,
sidbras (2) silver.
siela (1) soul.
s!lotis (ojasi,ojosi,osis)
worry (intr.).
si,nas (2) skirt.
sTkis,io (2) time (occurrence).
sy4 - once. klet4 skiq
several times. syki together.
silas (1) thread.
skaistsnis, clearer; more
splendid.
skaists, 1,u (4) clear,
without a blemish; splendid.
skaitIti (skaTto, skat,ts)
read.
skartas, a (1) with dense
foliage, thickbranched.
skaudti (skada 1djo,ds):
man skaada it hurts me, I have
a pain.
skirtis (skiriasi, skrsi,skisis)
to part (company).
laidti (sklaIdo, skla!d,ds)
turn the leaves (of a book),
to leaf (through a book).
koliniikas (2) creditor.
sknis, io (2) taste.
skristi (skreffda,skrdo, skris)
fly.
skrvbl (3 skr) hat.
skubintis (inasi,inosi,insis)
hurry.
skusti (skta,skto,skis) shave.
skustis (skitasi, sktosi,skusis)
shave oneself.
skitsi dial. for skutosi, see
skcistis.
skistis (skindias, slthnds,
sksis) complain.
skvenas (4) coat tail.
sleikstis, io (2) threshold.
iiekas (3) earthworm.
slifikti (sleka,sliko,sliks)
pass by. sliko,sliko
passed by irrevocably.
snausti (snudia, snd, sns)
doze.
sndis,dio (2) slumber, nap.
zdas, (2) - orchard.
socilkis,..4o (2) - villager,
peasant.
s6dus (2) country (contrast
to city).
spjas (1) severe frost.
syriai fast, quickly.
spria faster, quicker.
spsti. (spndia, spnde, sps)
set (a trap).
spidanip dial, for spidini4,
see spindti.
4D.
spindti (spi?idi,spind&jo,ds) -
glisten.
spI.rginti (ina,ino,ins) fry (tr.).
sprai6ti (ja,.jo,6s)
sparkle.
sriub (4) soup.
stai. suddenly.
stlas (4) table.
stabOs, i, (4) large.
stebtis (stbisi, stebjosi,bsis)
be anazd.
stebilklas (2) iiracle.
stntis (gias, gs, stefgsis)
try.
stikllis,io (2) little glass,
liqueur glass. dim, of stiklas
(4) glass.
stras, ,a (3) thick.
stovti (stvi, vejo, vs) stand.
stropia and strpiai diligently,
eagerly; frequently.
strops, 1(4) diligent.
s w. instr. with.
subrzdo bestirred themselves,
started to nove.
sUiuDti (pia,p, suiaflps)
press together (lips), close.
nesuiupiamos ipos lips that
could not be closed.
su.dinti (ina,ino,ins)
burn down (tr.).
sudti (sidega, sideg,dgs)
burn down (ihtr.), be
consumed by fire.
sud&iImas (2) structure,
constitution. gro sudjImo
wellbuilt.
.sudiovInti (ma, mno, iffs)
dry (tr.), bake too dry.
suditi (dista or -diva,
divo,djis) dry. up
(intr.).
sueti. (eTha,jo,e!s)
come together, assemble.
ji sujo they went
(together) into.
suertvs p1. (2) feast
signifying an engagement
(to be narried).
sgriuti (griuna, gri6v,
grias) demolish, ruin.
nesugriovus without ruining.
sugrti (ta,o,gr)
return (intr.). nesugrta
does not return.
sugrobti (bia,be,grbs)
grab.
su.nti (gia,ge,jugs)
join (together).
sulukti (kia,ke,laJks) k6
get something by patient
waiting. sulukiau it has
cc y way. sulukei you
gct t (it caine to you).
su1uk pvakario early
evening caine.
41.
suksti (sikasa, sikas,ks)
bury.
sulisti (1idia,lido,1es).
joih together.
sul w. instr. in accordance
with.
sulj (sta, so, ls) become
lean (thin).
sltys,i p1. (1) juices.
sunk (4) juice.
sunkiusias, a (1) most difficult.
sunks , and suffku (4)
difficult, hard. suku
it is difficult.
sns (3) son.
smIolas (3) bench.
supalndinti (ina,ino,ins)
acquaiht, introduce.
suikti (sperka, piko, piks)
purchase.
ikti (rika,riko,riks)
shout.
sussti (sda,sko,ss) sit
down. . veIm, get into
a carriage.
susiiuTnvti (ija, ijo, ys)
(dial.) make oneself look
smart.
susieTt. (eTna,jo,es)
come together, meet.
42
susiraudInti (Ina, mo, iffs)
be moved (to tears).
susk right away.
susikvplnti (-.Ina,--mno,is)
make oneself fragrant.
susilukti (kia,k,laiks)
find, get. See sulukti.
isIpaInti (pasta, paIno,
paiis) get acquainted.
susirm.mas (2) (hostile)
encounter.
susirifikti (sIrenka, riko,
rinks) assemble (intr.).
susitvarkti (tvako, tvak,
ks) get ones own things
straightened out. See
sutvarkfti.
suspti (ja,jo,es) find
(enough) tithe (to do somethilig).
sustatti (stto,stt,ts)
set up, place upright.
sustIrti (stra, stiro, sties)
grow (completely) stiff.
sustti (ja,jo,6s)
(come to a) stop. at
paskutiniji k6ji sustti
rise on the hind legs,
rear (of horses).
sunabdti (thnabda, djo,
des) start to rustle.
sui (.ia, snyt,p)
snort.
suteti (pia, sitp,ps)
pull together; pull in (the
reins).
sutikti (tifika,tIko,tiks)
agree.
sutrkti (ksta,ko,trks)
be torn apart.
sutvark7ti (tvako, tvak,ks)
put in order.
sutvrti (s.tveria, tver,tves)
create.
suiedi.otinis, (1) fianc(e).
suinti (ano,ojo,s) get
to know, find out, learn.
svaj6n (2) daydream.
svajti (ja,6jo,s) to
daydream.
svarbiusis, a (1) most
important.
svarbOs, i,i
svarirnps (2)
valued
svias (4) guest.
svekas,,a (4) healthy.
sveikat, .tos (2) (good)
health,
svrestas (1) butter.
svounas (2) - onion.
aj<1 (2) little branch.
dim. of ak (4).
akaJs, kalio (3) splinter.
aiIs, -is (4) direction.
.1tas, ,a (3) cold.
as (4) (brokenoff) tiny
bit, dry scaly piece.
eiminik (2) homemaker:
1.. housekeeper; 2. the lady
of the house, hostess.
mas, a (3) ashcolored.
epets, peio (3) brush.
e1is, io (1) shadow,
shade.
ios six.
. (is,
i6ms,is,iomIs,
ios) f. this.
_____
i. in this way.
2. otherwise, else.
iadien today.
jti (pia,pe,ps) flash
(ones teeth).
vkts, -4, (4) stingy.
i1tas, ,a (4) warm.
tas (2) hundred.
i51: iki ii until flow.
Dtett (Iia,ijo,is)
sni briefly.
43.
S
(4) ithportant.
weight, jmportance,
L
:
.
*
,
-
N
1
0

.
<
6
1
0
H
<

1
(

H
-
Ic
--
1
t
d

c
H
-
0
P
--i
C
i,

I
-

<
12<
C
D
d
C
D
)
D
)
0
2
<
r
0
<
<
12<
1
U
1
<
1
F
0
<
)
L
Z
.
3
H
-
c1
2
t
o
I
-
-
k
+
0
<
k
u

1
C
D
L
c
+
H
-

I
Z

iC
T

c-i-
0
0
0
-
.
1
H
C
D
)
<
(I)
I
$

Z
I
C
!)
N
<
1
it!
)
c
+
1
0
C
D

--
r

2
F
r

l
o
<
o
<
I
o
<
)o
2
<
1
0
2
<
t/2
<
I
<
b
c
1
0
<
1
0
2
<
0
H
-
c
i
-
C
I)
H
-
c
+
l

<
0
<
P
Ic
--
0
ic

-
C
D
c
+
C
l)
c
+
H
-
Ic
-4
-
0
C
t)
D

0
<
c
-I-
t
o
C
I)
H
-
0
H
-
C
i2
C
c
-I-
I--
C
-
fl

C
D
<
-
F

0
2
<

l
-

1
t1
2
c
-F
-
-
C
D

0
1
I
-
C
i)
IL
))
P
c
+
0
1
C
)
F

c
+
H
-
0
1
C
D

I
p
-
-
C
i2
<

C
i)
C
D
-
I
-
C
D
l

il-

.
P
I

I
C
.
I
0
2
<
F

-
I
U
I<

1
c
-I-
C
L
)
C
l
P
C
)

I--
\
j
U
)
H
-
0
0
2
<
-
.
0
2
<
I
I
-
-
s
C
D
H
-
-
C
D

---
C
C
i)
C
fl<
H
-
C
D
L
C
D
(

i
-
0
I
C
D
0
<
4
H

0
I
<
0
2
<
F
--+
C
l)
C
l

I
-

C
s)
I
H
i
C
F
%
P
C
i
P
H
-
c
-F
-
C
I)
C
D
H
-
H
-
c
-
C
C
D
C
!)
-
-
c
-+

1
C
i
I

c
+
3
I
C
))
I
C
t)
I

C
D

9
d
.
C
i
0
(V
I

x
;-
F
-
I
0
p
-
0
<
c
(1
2
<
C
u
)
H
-
C
l)
I
o
H
C
i-
P
$
C
)
c
i
-

H
-
0
2
<
H
-
I

<

0
2
C
i
f-
C
i)
c
-
4-
C
i
c
-I-
c*
L

c
I
-

a
-I-
C
D
c
-I-

0
<
-

H
-
C
(I)<
0
<
0
1

.
:
<
I.--
1
c
)
H
-
0
2
<
1
(I)

(1
)
0
0
<
c
+
I
<
0
(1
)
I

C
i
C
i
C
Z

(2
C
D
.
C
I)
C
D
c
i-
I

+
-
-
I

.
C
l
)
S
3
I

(I)
I
C
I
-

C
i)
C
D
c
-i-
C
D
.
I

0
<
0
C
I)
0
1
P
H
i
(
2
H
-
H
-
0
2
0
2
i-
-

-
C
i
I
C
)
P
H
,

C
))
C
D
f-
C
l)
I

C
)
C
L
)

I
0
C
i)

1
s

C
)
I

C
T
I
(s
)
0
1
(C
)
1
C
D
-
C
))
.
)
C
))
C
D
C
i
U
)

2
<
t
I
2
<

_
-

C
D
C

i
P

C
)
(
I
)
2
<
0
2
<

1
ct-
H

P
C
l)
c
-i-

C
i
c
-i-
c
-F
-
c
-I-
(1
)

0
0
2
0
0
H
H
c
-
F
C
D
C
I
I
C
I
C
s)
C
D
-.
I
C
i
C
i
C
i

I
c
-I-
<
C
D
I
c
i
-
H
,
(
D
I

0
c
+
C
i)

C
D
C
T
)
I
H
-
P
H
-
0
C
0
H
-
C
t>
-
(
P
-

C
D
H
l

C
l
-

-
0
<
i
i

-.
0
<
C
l-
U
)
C
T
)
O
0
0
2
<
H

C
T
)
C
l)
0
i
H
-
c
--i-

-
C
I
I
C
D
C
i

I
0

c
+
c
-
+
C
)
)
0
P

C
i
(1
1
c
-I-

-
l
O
c
u
O
H
F

H
H
-

a
o
.
z

<
U
)
----
0
.
C
I
c

c
u
I
C
D

S
-
ic
-
i-
1
<
-i-
.
+
Ic
-i-
I
c

Ic
-I-
I
c
+
Ic
-F
-
1
0
<
C
l)<
jO
<
I
P
-
.
I
I
-
.
I
P
I
P
I
p

l
C

1
<
i
<
f
r
i
j
3

C
)
I
H
-
C
N
D
c
-I-
<
+
H
l

4
1
H
1
H
4
C
)
<

-
c
C
l)
c
+
1
j
C
)
3
c
-
i
-
Y
J
t
H
l
C
l
c-I--
I
iO

.
-
I
I

-
r
P

I
t
i
C
))
I
0
C
l
F
-
i
C
D

-
<
-
s

.
(
j
r
t
_
i
1

C
D
H
i
H
-
1
t
)
r
p

-
I
H
H
i
C
D
H
-
(2
)
H
-
H
-
0
1
C
l)
1
3
c
-I-
C
T
r
H
-
d
I
C
D
P
I
-

C
L
)
C
i
c
-i-
c
-F
-
I

H
-
C
i
C
s)
0
.

c
-i-
C
l)

C
i)
0
H
-
c
i
-
I
l-

-
iC
12
C
!)

0
c
-i-
<
t
)

C
l
I
a

-
r
C
l
P
.
C
i

---
(
D
C
l)
C
i
H
-
C
D
U
)
0
1

)
C
I)
*
F

C
!)
1
C
l)
C
D
I

0
H
-
C
l)
H
-
.
.

.
,
-
F
-_
i
Q
*
-
C
i
c
-I-
U
)
I

C
C
)
-
(
0
(2
)

c
-I-

1
C
i)
c
-I-

H
-
(2
)
IZ
C

-
C
l)
C
l-
c
i
-
c
-I-
C
D
j

c
-i-

c
-I-

S
c
i
-
_
(1
)
.

1
(2
)
c
-i-
C
--i-
i
il
c
-I-
i
i
P

C
)-.
C
D
U
)

I
I
(2
)
(2
)
(-2
-i
C
!)
Q

-
C
i
C
i
c
-
i
-
C
D
1

C
2
P
C
P
0
0
C
i)
U
)
H
-

-
5
i
F
<
J
H

C
l)
I

I
0
0
0
I
(1
2
0
P
C
)
)
C
)
O
C
S
I
H
i
C
i
1
3
F
-ia
(2
)
1
l
H
-

C
/)
C
i
C
i
H
-

H
i
f
J
C
i)
I

C
)
c
-F
-

C
)
C
I
c
-i-
,
-
c
-I-
H
p
C
i
0
2
<
-.
0
(2

C
D
C
)
C
i

c
i
-
C
D
c
+
C
))

C
D
I

1
C
l
C
)
C
l)
c
-I-

1
P
-
F
-
-
0

<

1
P
C
D
1
3

I
<
F

c
-+
c
-I-
(2
)
U
)
C
i
C
T
)
F

C
/)
C
T
(1
)
!
4
0
0

1
C
)

c
-f-
H

c
-I-
I

0
1
H
F
L
0
C
i
I

(
p
H
-
C
D
C
D
(
P
.
(2
)
C
s)
C
i
C
i
o
o
.
0
p

C
l)
(
0

(2

C
l

U
)
H
,
(-2
-i

1
H
-
C
!)
F

C
I)
0
c
-I-
S

C
D

C
I)
C
l)

s
-s

I
C
!)
C
I
-
c
-
I
-
H
-
C
i
C
i

c
-
I
c
+

I
C
D
.
I
F
--
c
-I-
I
-

-
-
I

c
-I-
0
c
-I-
I
0
-

0
0
H
-
l
I
c
-I-
H
1

0
p
C
)
0
C
D
H
C
)-.
C
Y
F
-
I
3
C
I
C
l)
(2
-a
C
I)
C
_
i
-
C
)
U
)
I
(
0
H
2
0
-S

1
c
i
-
0
C
i
C
D
c
-I-
C
)-
c
-i-

1
C
t
C
D

C
D

-
.
C
T
C
)
C
l)
C
l)
C
D
(

P
(1
)
C
D

0
C
C
i
C
D
c
-I-
C
T

1
3

S
c
-F
-

-
-
C
D

0
I
-

1
3
H
-
.
(2

0
I
I
H
C
I)
c
-i-
H
-

S
c
-i-
C
T
C
D
(2
)
c
-i-
c
-I-
C
)
I
-
i)
<
-I-
f

(2
)
C
l)
C
i-
H
-
I

C
i
C
i
C
i
C
T
r
n

0
1
0
C
T
C
/)
C
D
C
T
((>
1
H
-
c
i
-
5
3
C
)
H
-
p
c
-i-
c
-
i
I
c
i
-

C
))
C
i
0

<
I
I
U
)
c
-i-

1
I

<
<
-
1
-
l
C
I)

C
))
c
+
H
-
C
i
+

c
-i-
<
-I-
4j
i
C
))

C
)

(
0
H
.
C
T

.
E

(2
)
a
,
tarn (see ts) in that.
tmsta (1) you (polite address).
tarnit (1) rnaid(servant).
trpas (1) interval. tu trpu
meanwhile, in the meantime.
tati (tria,tr,tas) 1. say.
2. w. dat. accompany
(playing, singing).
tatis (triasi, trsi, tasis)
discuss.
tatum as if.
(t,tm,t,tu,tam; ti,tt,
tfems,tus,tais,tuos) rn
1. that, thi; that one.
tas ps the same. 2. = tal
(only in the notn.). the, kd
the fact that.
tataT therefore.
(dat. of t) to you, for you.
taupti (tapo, tpe,-ps)
save, spare.
tavs see t.
te (verbal prefix) still.
tehedIbo he was still
working.
terktis (kiasi,ksi,ksis)
deign, oondescend.
teirutis (ujasi,vosi,asis)
inquire.
tisintis (irlasi, inosi, insis)
justify oneself, make
excuses.
45.
tekti (tka,kjo,ks) rise
(of the sun, the moon).
tkti (teka,tko,tks) krn
become necessary for.
tern, tmos (2) topic.
tmyti (ij a, ijo, ys) observe,
notice.
tei there.
tti (tpa,tp,tps) anoint,
smear.
tsti (si a, s, .-s) prolong,
delay; continue.
tstis (tsiasi,tssi,tsis)
to last.
tet (4) aunt.
tvas (3) 1. father. 2. p1.
tval parents.
tvik (1) native place,
paternal home.
on purpose.
(see ts) these, those.
tiek w. gen. so much, so many.
i trek and thats that.
tikti (kia,k,ks) prepare.
tisti (sia,s,s) extend
(tr.).
tistis (tisiasi, tissi,
tisi) stretch oneself.
jj only. kaTp tfk (conj.)
as soon as.
J .
ks, toki (3) such.
toll far away.
tolia farther, further.
tolum (3 t) place far away.
tolumj in the distance.
tradici.ja (1) tradition,
convention.
tratti (trta,tjo,ts)
rattle.
trukti s (kiasi, ksi, traksi s)
withdraw. nesitrukdainas nu6
without withdrawing from.
trnioti (oja, do, os) rub
softly.
t1ki6ti (ja,6jo,s) beat
(of the heart).
tiktis (tIkisi, tikjosi, tiksi. a)
hope.
tfkoti (ko,kojo,kos) lurk.
tikra indeed, truly.
tk ,a (4) real, true.
tikti (tika,tiko,tiks) suit,
be becoming to.
tiltas (1) bridge.
tiffkamas, (3) convenient.
rinti (&ja,jo,es)
investigate.
1. see ts. 2. gen. of taT.
del tZ therefore, because of
that.
trints p1. (2) garment made
of ticking.
trinti (trina, trn,trii),
rub, scrape. trihta rubbed
to powder, powdered, pulverized.
trob1 (2) little house, little
building. dim. of trob(3).
trikmas (2) dial. for
triikmas (2) uproar.
trukmInas, a (1) dial. for
triukm1ngas, a (1) noisy.
trktj (trufka,trko,trks)
to last. neilgai trikus not
long afterwards.
trUkti (trksta, trko,trks)
he lacking. ji trksta k6 -
she lacks, she is in need of.
trkimas (2) lack, deficiency.
tutis,iC (i) w. gen. a
tiny amount of. trput
a little.
. (tavs, tu,tav, tavimi, tavyj)
you (second person sing.,
familiar address).
tt see th and ts.
(instr. of ts). tuo trpu
meanwhile, in the meantime.
tuj immediately, right, away,
right (after).
tur but = turbt probably,
most likely.
turti (tri,rjo,rs)
1. have. trint having.
neturi. I. dont have.
2. have to, must.
tuiktis (tuikiasi, tuksi,
tukis) splash.
tutas (2) possessions, property.
teias, ,a (4) empty.
tut1 oem. p1. m.
tvark (4) good crder tvarkoj
in (good) order. tvak vsti
manage things, conduct affairs.
tvrtas (1) stable (for cattle).
tvrtinti (ina,ino,ins)
affirm, assert, claim.
tyor (4) fence, hedge.
unis, i (4) fire.
Ukis, io (1) 1. farm. kyje
on the farm. 2. farm work,
farm management.
ncras (1; a Polish word) prestige.
uodeit (1) little tail, din.
of ucdeg (3 so).
oa (1) berry.
pas (2) mood, spirit. gro pc
goodhumored, cheerful.
(2) river.
sai p1. (2). moustache.
(prep.) 1. w. gen. behind,
by. st1o at the table.
2. w. ace. for. t
therefore; making up for it.
3. w. ace. (after a comparative)
than.
47.
ba!ti (gia,bsige,gs)
finish, complete.
udsti (dsta,diso,das) *
gasp for breath, be out of
breath.
adas (1) whim.
urU (geria,gere,ges)
drink to (the health of).
uk14ust1 (sia,s,k1s)
ask, inquire.
umiti (4tabN)
forget.
pak4s, io (1) the back,
the rear. paka1y in the
rear, behind.
u protestoti (oj a, vo, us)
protest.
urekgmeadoti (oja, vo, u&s)
recommend.
sienis, io (1) foreign
lands. sieny abroad.
si1Ikti (lika,liko,l1ks)
remain. usiflks, kusi
remaining.
usiiImas (2) (way of)
forgetting, escape (from).
usiraitti (rato,ra!t,ts)
roll up (ones sleeves).
usitarn&iti (uja, vo, as)
earn, deserve.
utIkti (tika,tIko,tlks)
meet (with).
u
V
vadinti (Ina,Ino,is) name,
call.
v.dios p1. (2) reins.
vpTkas (4) child.
vaikmnas (2) lad, fellow.
vikioti (oja,ojc,os)
walk around.
vaisinti (ina,no,is) breed.
vkar yesterday.
vkaras (3) evening.
vakarin (2) supper.
valand (3 v) 1. hour.
2. moment. dim. valandl (2)
- moment.
va1is, io (2) food, meal, dish.
be svogrn nr valgic a meal
is not a neal without onions.
vljti (go,ge,gys) eat.
vlgoinasis dining room.
vandenInas, a (1) watery.
vandu, vandes (3 v) water.
vaYdps (4) (first) name.
vaas (4) trouble; hardship.
vane (4) frog.
Varnliai (2) a place name.
vartti (ja,6jo,s) use.
vavalas (3), also p1. varvalaT
train oil. (folk etymology
< vavalis, vave1is <
Russian BpBam).
vsara (1) summer. vsar
ih the summer.
vainti (ja,jo,s) and
vaintis (jasi,josi,sis)
drive, ride, travel around.
vaioti (5oja, vo,u5s) go
(by vehicle), ride, travel.
vd see vCsti.
vdiotis (Jojasi, vosi,
uis) fan oneself.
vidas (3) face.
veidrodis, dio (1) mirror.
veikti (kia, k, ks) do, work,
be active. niko nveikiu
I did not do anything.
vel si (2) breed.
via, velam! see vfti.
vlas (1) wind.
again.
vel&ti (ja,jo,s) wash
with a beetle.
v1as, a (1) late.
vlybsis the late one.
VeWkos p1. (1) Faster.
vlnias (3) devil.
u.trukti (-kia,k,-trauks)
pull over.
u5osti (odia,i1od,us)
catch (a smell).
4;3
vltui in vain.
vetas, a, a (4) worth(y).
veri (comparative of neuter
veta) (it is) of more value,
more valuable, better, rather.
verte (4) value.
vsti (vda,vd,vs) 1. conduct,
manage. 2. marry. (said of a
man).
vestvs
p1.
(2) wedding.
vejs (1) coachman.
veImas (2) wagon, cart, carriage.
viddienis, ic (1) midday,
noon.
49.
virn (1) treetop.
virs (4) top part.
or virujb on (at)
virti (vrda, vlr,vils)
virthv (2) kitchen.
ever. vis daugia
ever more, more and more.
vis dit nevertheless.
vIsa (nom.acc. neuter)
everything, the whole thing.
visad. and visads always.
vis 1. entirely, completely,
absolutely. visai ma
very little. 2. at all.
visi. ne not at all.
visas, (4) 1. (in the
singular) whole, entire, all.
vIsas krtas the whole
country. 2. (in the plural
as adjective) all. visi
m6ns all the people.
a (in the plural as pronoun)
everybody.
visos, ia (1) of every kind,
all kinds of. viski rUii
of all kinds.
visu everywhere.
vit (2) hen. dim.
vit1 (2) little or poor
hen.
Wti (vja,vIjo,vis) chase,
vizitas (1) or vizltas (2)
visit.
vi r
j
the top.
cook.
vfen only.
vrena (noni. aco. neuter)
one thing.
vfenas, (3) 1. one.
vrenos drys one door.
2. alone. vien patl all
alone.
viertinis, (1) only, SCIC.
vieiis, (2) cylindrical.
vienplaaki (2) bareheaded.
viet (2) place; room, space.
vitos aristokratij the
local aristocracy.
vikrs, i (4) brisk.
viltis, is (3) hope.
virj. (1) cook.
EQ.
dirk (1) rat.
ois (4; used only in singular;
for p1. see m6ns) person,
human, man or woman.
non (3) 1. wife. 2. (cbs.)
woman.
6ns p1. (3; for sing. see
ogs) m. people.
visi mns all people,
everybody.
dis, dio (2) word.
odi in one word, briefly.
v di promised.
uvIs, is (4; gen. p1. uv)
fish.
vaid (4) star.
vk (2) candle.
vriena (1) game.
v1rb1is, ic (1) sparrow.
vitrs, (4) lively.
I
vs hardly, barely, scarcely.
vs tik ne almost.
z
abnos p1. (1) snares.
adti (da,jo,s) promise.
adtoji the promised one,
future wife.
aibas (4) 1ightniri.
hias, (4) green.
me (2) earth, ground, land.
ibti (Iba,jo,es) gleam,
shine.
das (2) Jew.
iem (4) winter. fm in
the winter.
Uas, (4) gray (said of hair).
Iiti (1a or uista, 1io,I1s)
(turn) gray. 1stanEius
graying.
isnis, io (2) step.
1nti (Ino,djc,Es) know.
dIns knowing. nein6dmi
not knowing.
i1as, (4) openmouthed.
iop1s (4) - gaping fool, idiot.
lras (3) steed.
irti (iri,-jo,-Is) - look,
watch. irti (k) to
look at.