Vous êtes sur la page 1sur 6

lisabeth Rigal

PRSENTATION
Enseignant charismatique, crivain exigeant, infatigable traucteur, mais aussi iteur
e livres !hil"s"!hiques # !artir e $%&$, 'rar 'ranel ($%)*+,***- a!!artient # cette
gnrati"n e !hil"s"!hes fran.ais qui sec"ua le /"ug e l0acamisme, r"m!it avec les
can"ns e la traiti"n bien+!ensante et mit en chec le s!iritualisme # la fran.aise1 Il fut le
!remier # saluer les !remiers travaux e 2acques 3erria en $%451
6e qui, ans cette c"nstellati"n th"rique, fait ce que l0"n !"urrait n"mmer (en
re!renant un qualificatif que lui+m7me a!!liqua # l08uvre e Reiner Sch9rmann- s"n
: in"m!table singularit ; tient # ce qu0il refusa catg"riquement t"ute f"rme
0acc"m"ement, et it t"u/"urs haut et f"rt, sans /amais mettre e gants, ce qu0il avait # ire1
< bien es gars, sa !"siti"n ans le cham! c"ntem!"rain fut celle 0un lutteur s"litaire,
0autant que s"n hum"ur !arf"is cinglant, n"urri !ar la lecture u Trait du style 0Arag"n, lui
valut quelques inimitis1 Ainsi les husserliens, qui avaient !"ur la !lu!art salu sa th=se sur
>usserl (cf1 Le sens du temps et de la perception ($%4%--, ne lui !ar"nn=rent !as sa !rface #
la Krisis ($%54- qu0il !rsentait c"mme un texte : c"m!l=tement suet ;, : !ur exem!le ; e
la : !aran"?a @th"riqueA "ccientale ;, et m"ins enc"re la fa."n "nt il : salua ; le ret"ur e
>usserl # la fin es annes &*, en f"rmulant la crainte qu0il ne fasse : revivre le !ire e
>usserl, qui est aussi le !lus c"mm"e # !artager, s"us la f"rme 0un ren"uveau /umel u
s!iritualisme et u scientisme ;1
'ranel fit ses !remi=res armes ans l0c"le fran.aise e la !erce!ti"n, s"us la h"ulette
e Bichel Alexanre, et c"uvrit >eiegger !ar l0intermiaire es c"nfrences e 2ean
Ceaufret, quan il tait l=ve # l0c"le N"rmale Su!rieure1 Ses questi"ns, ainsi que la f"rme
m7me e s"n questi"nnement, s"nt marques !ar la lecture e Sein und Zeit (texte # !artir
uquel il se !r"!"se e lire l0ensemble u c"r!us heieggerien-1 Bais s"n ra!!"rt # >eiegger
est un libre ra!!"rt qui n0est ni celui e l0exg=te ni celui e l0hist"rien e la !hil"s"!hie,
c"mme en tm"igne /# la racti"n f"rt critique qui fut celle e 2ean Ceaufret # ses
: Remarques sur le ra!!"rt e Sein und Zeit e la !hn"mn"l"gie husserlienne ; ($%5*-1
Si 'ranel est entr en !hn"mn"l"gie !ar >eiegger, sa lecture attentive e >usserl
auquel il c"nsacra sa th=se !rinci!ale le c"nvainquit que les en/eux e la !erce
heieggerienne ne s"nt vritablement a!!rhenables que sur l0arri=re+!lan es th=ses
husserliennes et !ar c"ntraste avec elles, et que, bien que le !remier ait russi l# "D le sec"n
avait ch"u, il est nanm"ins ncessaire e remettre en chantier certaines questi"ns e
>usserl quelque !eu ngliges !ar >eiegger E la questi"n e la !erce!ti"n c"mme f"rme
0"uverture, celle e la matrialit l"gique (i. e. les : a priori ; matriaux husserliens-, et
celle e la : f"rmalit l"gique ; "nt il m"ntre, en suggrant qu0il c"nvient e la re!renre sur
la base es enseignements u ernier Fittgenstein, qu0elle fut la !ierre 0ach"!!ement u
husserlianisme et que >eiegger, mais aussi Berleau+P"ntG la c"nt"urn=rent1 (N"t"ns que les
1
!rsu!!"ss sur le f"nement esquels il instruit cette erni=re questi"n recr"isent asseH
largement ceux e 2ean+T"ussaint 3esanti "nt il c"uvrit l08uvre relativement tar, mais
avec beauc"u! 0enth"usiasme1-
3e s"n ex!licati"n quasi+interminable avec tre et temps, 'ranel a galement tir la
c"nvicti"n qu0il est ncessaire e s/"urner !lus l"nguement ans l0analGtique e la
qu"tiiennet qu0"n ne l0a gnralement fait1 Sel"n lui en effet, le /eu u !r"!re et e
l0im!r"!re ne n"us c"nvie !as # !erre le m"ne !"ur n"us (re-tr"uver, c"mme "n l0a asseH
s"uvent cru, mais il m"ntre que le Dasein ne !eut se ra!!"rter # lui+m7me que sur un m"e
!ratique (: !raxique ; ans le langage e 'ranel- et qu0il n0G a 07tre+s"i !"ssible que !ar
assomption e la qu"tiiennet et e t"ut ce qu0il G a en elle 0im!r"!re1 3ans l0inter!rtati"n
'ranel, a!!r"!riati"n u !rc"m!ris et c"m!rhensi"n e s"i ne f"nt "nc qu0un, et le cercle
hermneutique n"us rec"nuit du m"ne au m"ne1 3e l# la !"ssibilit 0une greffe es
questi"ns marxiennes sur les questi"ns heieggeriennes, tente (im!licitement- =s l0Incipit
ar! e $%4% (cf1 Traditionis traditio- qui inter!r=te la terminati"n marxienne e
l0athisme c"mme : ch"se sec"naire ; # la lumi=re es !rsu!!"ss u cercle
hermneutique, et m"ntre que la fa."n "nt les anuscrits de "#$$ !ensent l0h"mme s"us la
figure u !r"ucteur vise en ralit # mettre en !lace une vritable "nt"l"gie, et cela, en
/"uant sur un "uble c"nce!t e !r"ucti"n E la !r"ucti"n c"mme !r"ucti"n inustrielle
0une !art, et la !r"+ucti"n c"mme !r"ucti"n e la vie, u m"ne, e la c"nscience et e
l0hist"ire m"niale 0autre !art1
In !eu !lus tar, 'ranel !"ursuivra cette !remi=re mise+en+ial"gue en !"sant les
/al"ns 0une : !rax"l"gie ; qui recr"ise, %ia l0Arist"te !ratique, les analGses heieggeriennes
e l0activit s"ucieuse e l0tant et celles, marxiennes, e l0Jtre c"mme !r"+ucti"n1 Il
m"ntrera en "utre que l0"n !eut K et que l0"n "it, si l0"n veut c"m!renre l0!"que que n"us
viv"ns K tisser l0un avec l0autre le m"tif heieggerien e la technique !lantaire et celui u
evenir richesse+et+ca!ital u travail "nt Barx fit le m"teur vritable e la m"nialisati"n1
Il faut "nc lui rec"nnaLtre le mrite 0av"ir engag le ial"gue avec le marxisme "nt
ses : fr=res heieggeriens ; K c"mme il les a!!elait !arf"is, n"n sans malice K n0"nt gu=re
/usqu0ici ressenti la ncessit, et "nt >eiegger avait rec"nnu sur le tar l0"!!"rtunit, mais
qu0il n0entama ce!enant /amais, et certainement !as !ar hasar1 6e ial"gue, "nt n"us
n0av"ns que es fragments et esquisses K car la malaie lui interit 0crire le ar! again
qu0il !r"/etait K aurait # l0vience !ris la f"rme 0une r+affirmati"n e la : finitue
essentielle ; ("nt il fait l0&rthese e >eiegger et "nt il retr"uve une trace ans les textes
que Barx c"nsacre # Arist"te- face au !r"cessus aut"+tlique e t"talisati"n infinie !r"!re au
m"ne evenu c"mmerce1 Il aurait tr=s certainement c"m!"rt une : !hn"mn"l"gie e la
marchanise ; et mis en vience les liens qui unissent s"rmais n"n seulement les sciences,
mais aussi t"utes les activits culturelles, artistiques, etc1, # la !r"ucti"n e marchanises1 Et
il en aurait a!!el, n"n # la rsignati"n ("u au : rsignement ; que m"nte en !ingle Mran."is
Mier-, mais # la rsistance "u : entre en issience ; K c0est+#+ire # l0c"ute es
: craquements ; im!erce!tibles e l0!"que (n"tamment es : sursauts u fini ; "nt 'ranel
craint qu0ils ne s"ient re"utables- et # la !ratique ex!l"rat"ire e l0cart, si mince s"it+il1 6ar
si 'ranel entenait interr"ger la rserve 0avenir e la !ense+Barx avec es instruments
0analGse heieggeriens, il a t"u/"urs manifest au m"ins im!licitement ses rserves # l0gar
2
e la c"nce!ti"n estinale e l0hist"rial qui fut celle u ernier >eiegger1 Sel"n lui en effet E
: N0est irrsistible que ce # qu"i "n ne rsiste !as ;1
N0itinraire e 'ranel ne fut, au niveau !r"!rement !hil"s"!hique, travers !ar aucune
ru!ture1 Il tm"igne au c"ntraire 0une belle "bstinati"n qui va t"u/"urs ans le sens 0une
raicalisati"n es questi"ns initiales "nt les en/eux !rinci!aux s"nt iniqus !ar les eux
erniers textes K : N"in e la substance, /uqu0"D O ; et : B"n"culture, inculture O ; ($%%&- K
et qui !r"c=e !ar intgrati"n e n"uveaux auteurs (a!r=s le tri" Pant+>usserl+>eiegger lu #
la lumi=re u : c"mmencement ; cartsien et e sa c"nstructi"n E Barx, !uis 'ramsci, et
!lus tar Fittgenstein, mais aussi Nacan, N"nar e QinciR-, e n"uveaux cham!s
0analGse (!einture, mathmatiques, linguistique, c"n"mie !"litique, !sGchanalGse-, et e
n"uvelles n"ti"ns+questi"ns (# la questi"n e la !erce!ti"n c"mme f"rme 0"uverture vint tr=s
vite s0a/"inre celle e la pra!is qu0il c"n.ut c"mme une s"rte e ual e la !remi=re, !uis
a!!arurent celles e la : ca!italisati"n entrecr"ise e la technique et e la richesse ;, u
!"!ulaire ans s"n irructibilit au !"!ulisme, etc1, mais aussi la questi"n e l0irructibilit
e la : sGmb"lique rati"nnelle ; au : !erce!tif brut ; mene le l"ng 0une ex!l"rati"n
minutieuse es !r"bl=mes s!cifiques que s"ul=ve : le faire v"ir ans le langage ;, la
questi"n e l0: archi+f"rmalit e la nature ; et e s"n !ur et sim!le rec"uvrement !ar le
c"nce!t m"erne e : nature ;, etc1-
Na vie e 'ranel c"nnut en revanche une cassure1 Al"rs qu0il avait au !art une s"lie
f"i chrtienne et menait une lutte au sein m7me e l0glise (v"ir Traditionis traditio ($%5,--,
il !erit t"ute f"i au but es annes 5* et se mit # c"mbattre : le n"uveau r=gne tem!"rel u
s!irituel religieux ; que l0glise tente 0im!"ser au m"ne1 Et al"rs qu0en mai $%4&, il avait
!artici! # la manifestati"n e s"utien au gnral 3e 'aulle, sa lecture minutieuse u 'apital
et sa c"uverte e 'ramsci ans les annes 5* le c"nuisirent # refinir sa !"siti"n1 Ses
n"uvelles c"nvicti"ns furent !arf"is assimiles # celles e l0extr7me+gauche, assimilati"n
hStive et "nc !eu !ertinente, mais qui n0en a !as m"ins le mrite 0attirer l0attenti"n sur la
c"nstructi"n sGstmatique # laquelle il s"umit les !rsu!!"ss u libralisme1 6elle+ci le
mena # f"rger l0"xGm"re e : libral fascisme ; !"ur signifier que le libralisme !"uvait aussi
7tre l0envel"!!e e f"rmes : so(t ; (n"n immiatement rec"nnaissables- e fascisme, et # se
!rsenter lui+m7me (en citant le fameux : en t"ut cas, m"i /e ne suis !as marxiste ; e Barx-
c"mme : !al"+marxiste ;1
Tuant # s"n 8uvre, elle n0est gu=re catal"gable, n"n seulement !arce qu0il ne se laissa
/amais embrigaer ans une quelc"nque !ar"isse e la !ense et que ses libres !arc"urs
brassent un rseau tr=s iversifi et f"rt c"m!lexe e questi"ns, mais aussi !arce que l0un es
en/eux e l0inter!rtati"n (n"n "rth""xe- qu0il !r"!"se u : !as en arri=re ; heieggerien est
e m"ntrer qu0il faut reessiner la quasi+t"talit es fr"nti=res que la !hil"s"!hie m"erne a
tenues !"ur acquises et qui lui "nt barr l0acc=s # t"ute vritable raicalit1 Sel"n lui en effet,
il ne suffit !as e recueillir, c"mme n"us G c"nvie /# >usserl, les articulati"ns a !ri"riques
u !hn"m=ne, autrement it 0exhumer la l"gicit e : tG!e catg"rial+intuitif ; # laquelle la
Traiti"n a im!"s silence au !r"fit exclusif 0une l"gicit c"n.ue c"mme : artefact
th"rique ; ans lequel le !hn"m=ne est : rec"nstruit c"mme un ensemble e natures
sim!les ;1 Il faut aussi rec"nnaLtre que la : l"gique u !erce!tif ; "nt la : ifficult e
!einre nue l0nigme ; atteste : l0insaisissabilit e l07tre ;, et que cette insaisissabilit ne
3
n"us rec"nuit # aucun m"ne 0essences sauvages # la Berleau, mais "uvre un : /eu e
@significabilitsA ; t"u/"urs /# inscrit ans une c"nstellati"n existentiale+hist"riale et investi
!ar ce que 'ranel n"mme : imagerie isante ;, mais que l0"n !"urrait aussi bien n"mmer,
ans le langage e celui qui fut s"n ami e t"u/"urs K le !"=te+!hil"s"!he Bichel 3eguG K
: figurati"n imageante et image ;1 Aussi, !"ur 'ranel c"mme !"ur 3eguG, la tSche 0une
vritable !hnn"logi)ue est e : faire v"ir ans le langage ; ce que celui+ci it en taisant1
T"us eux s"nt en effet c"nvaincus que K f"rmulati"ns e 3eguG K : ce qui est !araissant ne
va !as sans ire ; car le !hn"m=ne est eo ipso : !hn"m=ne+lg"m=ne ;, et que l08uvre
!icturale est un : rbus ; qui : renv"ie au !"=me Uen !enseV un embl=me ;1
S0il n0G a gu=re e sens # v"ul"ir catal"guer l08uvre e 'ranel, il est nanm"ins
!"ssible e istinguer en elle, en s0a!!uGant sur la mta!h"re es @eux rag"nsA (@matrialA
et @hist"rialA- # laquelle il rec"urt ans sa : Necture e @N0"rigineA ; (cf1 tudes ($%%W--, eux
grans chantiers1 Ne !remier est celui e : l0"uvert en s"n immensit ;, e l0: ina!!r"chable
!r"che ;1 Il engage # !enser la : f"rmalit u m"ne ;, telle que la met # c"uvert
l0: humble perceptum ;, canalise l0ensemble es questi"ns aGant trait # : l0immm"rial ; (l0a
!ri"ri- et vise # s"rtir celui+ci e l0im!asse u transcenantal m"erne1 Ne sec"n est celui e
l0: archi+!"litique ;1 Na fa."n "nt 'ranel le balise !rsu!!"se qu0il est un livre qui
: interr"m!t ; le c"urs e : l0hist"ire eur"!enne+m"niale ;, : met en crise @l0humanit
eur"!enneA UetRV !ermet e c"nnaLtre, c"mme le v"ulait >egel, ce qu0il interit e /amais
!lus es!rer @ra/eunirA ; (Prface # la Krisis-, et que ce livre K Das Kapital K est un ssame
!"ur quic"nque veut !enser intem!estivement n"tre au/"ur0hui et interr"ger les !"ssibilits
0avenir qui s"nt les nXtres1
Bais K et il faut G insister K, ans la !ers!ective !r"!re # 'ranel, ces eux chantiers
s0entrelisent, et leur istincti"n est, en un sens, seulement f"rmelle1 Na : Yn"se "nt"l"gique ;
# laquelle : Ipse Dasein ; s"umet le !r"/et 0"nt"l"gie f"namentale e Sein und Zeit ne
laisse en effet aucun "ute sur le fait que ce que 'ranel n"mme : l0"uvert en s"n immensit ;
n0a rien 0une "rigine !erue qu0il s0agirait e retr"uver "u 0un f"ns abGssal qu0il faurait
exhumer, mais qu0il est (!"ur le ire ans un langage qui n0est !as le sien, mais celui e
Fittgenstein- cela que n"us av"ns t"u/"urs s"us les Geux, mais que n"us av"ns bien u mal #
a!ercev"ir, et !lus enc"re # c"m!renre1 60est !"urqu"i, sel"n lui E
: l0avenir u isc"urs existential lui+m7me !en 0une attenti"n # cette (ormalit logi)ue rgissant
im!erce!tiblement le langage URV !lutXt qu0# une s"rte e @!"uv"ir rvlantA grSce auquel le Dasein
!arvienrait en personne # 7tre ans l07tre m*me1 ;
S"mme t"ute, et c"mme le s"uligne l0ami qui l0acc"m!agna /usqu0au b"ut K 2ean+Nuc
NancG K, 'ranel v"ulut ire : l0clat u m"ne ; et du m*me geste, mener le : c"mbat c"ntre
les clXtures et c"ntre les iaux que cet clat ne vienrait !as r"uvrir sans !"urtant iss"ure
leurs cernes ;1 Il le v"ulut, !rcise NancG, avec : ferveur ;, !arf"is m7me : fureur ;, et il fut
: une (igure au sens f"rt u m"t ;, mais une figure qui, faut+il a/"uter, rangea et aga.a
!arf"is c"nsirablement1
< vrai ire, s"n iti"n !irate u Discours de Rectorat e >eiegger et l0inter!rtati"n
qu0il a "nne e ce texte (cf1 : P"urqu"i av"ns+n"us !ubli cela O ;, De l+uni%ersit, $%&,,
et ici m7me- semblent av"ir t # la s"urce 0une vritable fiance # s"n gar1 En t"ut cas,
4
l0hG!"th=se u : mirement ; sur laquelle il f"ne s"n inter!rtati"n u Discours, en
ex!liquant que la m"numentale bvue e >eiegger fut e cr"ire que le : !"ssible essentiel ;
!"urrait se mirer ans une : !"ssibilit relle ; (en l0"ccurrence, ans le : ,-hrerprin.ip ;- et
e tenter : la ca!tati"n e la !"litique naHie au !r"fit e la estructi"n e l0hist"ire e
l0"nt"l"gie et e ses c"nsquences au sein u sav"ir ;, n0a t ni rellement iscute ni
vraiment !rise en c"m!te ans les bats !"rtant sur les ra!!"rts e >eiegger au naHisme1
Et, ans le care e la n"uvelle affaire >eiegger qui sec"ue l0intelligensia fran.aise
e!uis ,**W ((c0est # cr"ire qu0elle s"uffre 0une malaie cGcl"thGmique n"n enc"re
ientifie Z--, Emmanuel MaGe qui "u bien ne sait !as lire, "u bien n0en a !lus le tem!s, tr"!
abs"rb qu0il est !ar ses cam!agnes miatiques, n0hsite !as # faire e 'ranel un a!"l"giste
u Discours1 Il crit, ans un article !ubli !ar Le point, le ,% /uin ,**4 E : es universitaires
c"mme 'rar 'ranel "nt fait l0a!"l"gie u Discours de Rectorat e >eiegger c"mme s0il
s0agissait 0un texte !hil"s"!hique, sans v"ir qu0il est c"nstruit aut"ur e la !r"m"ti"n u
: n"uveau r"it es tuiants ; qui n0est rien 0autre qu0une lgislati"n antismite ;1 6e qui
est une accusati"n aussi in/uste # l0gar e s"n estinataire qu0affligeante # l0gar e s"n
auteur1 2e crains en effet que, s"us c"uvert 0une hist"ire u naHisme qui reste enc"re # crire,
MaGe ne cherche t"ut sim!lement # faire # >eiegger, # gran bruit mais # m"inres frais, le
c"u! u : chien crev ; que l0Allemagne es annes $&5* avait fait # >egel1 Et /e crains aussi
que lui et ses amis K !eut+7tre m7me ceux es gariens u tem!le qui !rtenent faire e leur
ieu : l0Irr!r"chable ; K ne finissent !ar se c"namner # 7tre, # l0instar es intellectuels qui
tenaient : le haut u !av ans l0Allemagne cultive ; 0al"rs, e sim!les : !ig"nes
grincheux, !rtentieux et mi"cres ; et que, e surcr"Lt, ils n0aient !eru le sens e
l0h"nn7tet intellectuelle en m7me tem!s que leurs scru!ules1
'ranel, lui, tait en un h"mme e scru!ules qui refusa e !"ursuivre s"n c"urs e
m"rale tant qu0"n c"ntinuerait # t"rturer en Algrie1 Et la haute ie qu0il avait u travail e la
!ense faisait e l0exigence thique l0exigence premi/re1 6e fut d+abord au service e cette
exigence qu0il mit le f"rmiable talent 0"rateur que s0acc"rent # lui rec"nnaLtre t"us ceux
qui l0"nt entenu1 Il crivit, certes, mais il tait c"nvaincu que, si la !hil"s"!hie : tale ; es
textes ans l0hist"ire, : la pense dans la philosophie, elle, est e traiti"n orale ;1 Ses c"urs
furent e vritables exercices e !ense qui enseignaient la rigueur et !atience u c"nce!t,
mais qui cherchaient aussi # transmettre le sens e l0enurance que !rsu!!"se le travail en
!hil"s"!hie1 Et ils furent es bancs 0essai !"ur la quasi t"talit e ses crits1
EssaGer e rem"nter en surface cette !artie immerge e la !ense+'ranel fut la
!remi=re rais"n qui me c"nvainquit 0c"uter ceux e ses amis qui me s"uffl=rent l0ie 0un
site 'rar 'ranel1 Ine autre fut l0"bligati"n que me "nnait le ev"ir e mm"ire e r!arer
certaines in/ustices [ une autre enc"re l0"!!"rtunit "fferte !ar l0arb"rescence 0un site e
"nner une vue 0ensemble et e faire ress"rtir les traits les !lus marquants 0un travail qui, #
bien es gars, est emeur un 0or1 in progress1 (6e ernier "b/ectif est ce!enant l"in
07tre atteint !ar le site ans sa f"rme actuelle1- Na crati"n 0un site "uvrait en "utre la
!"ssibilit e !"ursuivre le bat aut"ur e l08uvre entam !ar 2ranel 3 l+clat4 le
combat4 l+ou%ert (,**$-1
3u !r"/et # la ralisati"n, le chemin fut l"ng et !arsem 0"bstacles "nt seule l0nergie
et la gnr"sit e ses amis, anciens l=ves et lecteurs : assius ; !ermit e venir # b"ut1 2e ne
5
me risquerai !as # resser la liste e t"us ceux qui "nt, s"us une f"rme "u une autre, c"ntribu
# l0lab"rati"n u site 'rar 'ranel, !ar crainte 0"ublier certains n"ms, mais /e me "is e
ire qu0il n0aurait !as vu le /"ur sans la !ersvrance e eux !hil"s"!hes qui furent e ses
!r"ches K Mran."ise M"urni et Mabien 'ran/ean K, et sans la c"m!licit 0un autre lecteur et
ami e 'ranel K le !eintre Alain Nesti1
6