GanoLife USA 4700 Airport Drive Ontario, CA 91761 www.ganolife.com Informacin del Aliado: Informacin de Co-Aplicante del Aliado: Informacin de Patrocinador: Informacin de Colocacin: Mtodo de Pago: Opciones de Aliacin: Enviado a la Direccin de Envo (arriba) RECOJO EN SUCURSAL (WILL CALL) en 4700 Airport Dr. Ontario, CA 91761 Seleccin de Envo: Nmero de Seguro Social del Aplicante (Requerido para girar los cheques de comisiones) Nmero de Telfono Nmero de Seguro Social del Co-Aplicante Apellido del Co-Aplicante (Nombres de negocios no permitidos inicialmente) Nombre del Co-Aplicante (Nombres de negocios no permitidos inicialmente) ID# del Patrocinador (Registro) ID# del Patrocinador (Colocacin) Nombre Nombre (Por favor seleccione una) (Por favor seleccione un0) Apellido Izquierda Derecha Apellido o Apellido del Afliado (No se permiten nombres de negocios inicialmente) Nombre del Afliado (No se permiten nombres de negocios inicialmente) Direccin de Facturacin: Nombre y nmero de calle/P.O. Box (slo USA) Direccin de Envo: (Slo si es diferente de la de facturacin. Debe ser una direccin real dentro de USA, AK o HI) Ciudad Ciudad E-mail * Si la direccin de envo no est dentro de una zona incorporada, por favor adjunte una copia de su informacin de Impuesto a las Ventas (Sales Tax) a esta aplicacin. Estado Estado (Se asociar con alguien para hacer su negocio GanoLife TM ?) (La personas que le present a GanoLife TM ) (Dnde desea ser colocado(a) en el rbol binario?) Apt./Suite # Apt./Suite # (Requerido: un Afliado Independiente debe tener 18 aos o ms O tener un guardin legal que frme por l(ella) como co-aplicante) Cdigo Postal Cdigo Postal M.I. M.I. Nmero de Celular GanoLife ID# (Entregado por GanoLife TM ) Las opciones de Aliacin mostradas no incluyen costos de envo y entrega. Se podrn aplicar costos de envo en tiempo real. Se aplicarn impuestos a las ventas basndose en la locacin. El formulario de Aliacin es vlido solo para USA, AK y HI. Los cheques o Money Orders sern retenidos para validacin antes de ser procesados. Efectivo VISA AmEx Discover MasterCard Tarjeta de Crdito Nmero de Tarjeta de Crdito Direccin de Facturacin del Titular Firma del Titular de la Tarjeta Firma del Solicitante Fecha Fecha Firma del Co-Aplicante Estado Cdigo Postal Nombre del Titular de la Tarjeta (Como aparece en la tarjeta) Fecha Exp. (MM/YY) CVV2 (ver reverso) Cheque Money Order Valor Total de la Compra (pueden aadirse impuestos y envos) Al rmar, declaro que he ledo cuidadosamente en su totalidad los Trminos y Condiciones en ambos lados de esta aplicacin. Comprendo los Trminos y Condiciones contenidos aqu y estoy de acuerdo en sujetarme a ellos. Tambin entiendo que yo puedo nalizar mi estado de Aliado Independiente en cualquier momento mediante noticacin escrita a GanoLife. 1 2 3 4 5 7 8 6 Preguntas: TF: (909) 786-0340 FX: (909) 354-3568 L - V de 8am - 5:30pm PT Yo autorizo a para recoger mis ordenes: Una vez En cualquier Iniciales:
P A Q U E T E S
-
X
X 3 Platinum Pack (PV:500 BV:500) $1000.00 X 2 Star 1000 Pack (PV:250 BV:250) $500.00 X 1 Star 500 Pack (PV:100 BV:100) $200.00 Genesis Pack $63.00 (min 50 BV) eKit $25.00 1 8 4 0 1 3 3 3 7 7 Marlis Martinez Cash x Acuerdo para la Aplicacin de Aliado Independiente de GanoLife Trminos y Condiciones (Visite: www.ganolife.com/policy para ver las Polticas & Procedimientos completos) Al enviar este Acuerdo de Afliado Independiente de GanoLife, declaro: 1. Que entiendo y estoy de acuerdo con las Normas y Procedimientos que constituyen parte de este Acuerdo de Aplicacin para Afliado Independiente y que, una vez aceptado por GanoLife; junto con el Plan de Compensacin de GanoLife y cualquier otro documento incorporado a la referencia, forman el Acuerdo entre yo mi persona, como Afliado Independiente y GanoLife. 2. Certifco que tengo, al menos 18 aos de edad (o que estoy aflindome con un guardin legal como co-aplicante) y entiendo que este Acuerdo no ser ofcial hasta que sea recibido y aceptado por GanoLife, de acuerdo con las Polticas y Procedimientos de GanoLife. 3. Que entiendo que me convertir en Afliado Independiente (contratista independiente) de GanoLife solo cuando esta aplicacin sea aceptada por GanoLife. Como Afliado, yo tendr permiso para vender productos autorizados y servicios de acuerdo con el Plan de Compensacin de GanoLife autorizado. 4. Que entiendo que como Afliado, no estoy comprando una franquicia o distribucin exclusiva y que no se requieren pagos de tarifas por el derecho de distribuir los productos de GanoLife. 5. Que como Afliado, cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones establecidas por cualquier autoridad relacionada con el presente Acuerdo y la adquisicin, recepcin, posesin, venta, distribucin o publicidad de los productos de GanoLife, incluyendo cualquier licencia o requerimientos de reporte. 6. Que como Afliado, establecer y servir a mis clientes, ser responsable de mi propio negocio y reconozco que no soy un empleado de GanoLife y que nuestra afliacin no est sujeta o regida por leyes laborales, provisiones, impuestos o retenciones en los Estados Unidos de Amrica. 7. Que como Afliado, operar mi negocio de acuerdo con todas las normas y regulaciones establecidas por las Polticas y Procedimientos de GanoLife, y cualquier enmienda futura, suplemento o reemplazo. 8. Que entiendo que este Acuerdo no puede ser transferido o reasignado sin consentimiento escrito de GanoLife. 9. Que estoy de acuerdo, por mi propia cuenta, hacer, ejecutar o archivar cualquier reporte y ser el(la) nico(a) responsable de la declaracin y pago de todos los impuestos derivados de mi actividad en el negocio independiente en conexin con este Acuerdo. 10. Que entiendo que, para propsitos de reporte de ingresos, GanoLife ser requerido por la ley federal de pedir mi Nmero de Seguro Social. Bajo su derecho de contrato, GanoLife no me enviar comisiones ganadas si yo no puedo o no deseo proporcionar este nmero para ser verifcado. GanoLife terminar mi afliacin inmediatamente, retendr cualquier comisin y reportar el asunto a las autoridades pertinentes si el nmero que proporciono resulta ser invlido. 11. Que entiendo que GanoLife reportar todas las comisiones, descuentos y bonos que gane cuando sean iguales o mayores a $600, al Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service - IRS). 12. Que certifco, bajo pena de perjurio, que:
13. Que comprendo que el IRS no requiere de mi consentimiento a cualquier previsin de este documento adems de los certifcados requeridos para evitar las retenciones. 14. Que comprendo que este Acuerdo se renovar anualmente de manera automtica debido a que he mantenido un estado activo como Afliado al generar un mnimo de 50 PV (Volumen Personal) durante un perodo de seis (06) meses consecutivos. El Nmero de Seguro Social mostrado en este formulario es mi nmero correcto de identifcacin para pago de impuestos; No estoy sujeto a retenciones adicionales porque: (A) Estoy exento de dichas retenciones, o (B) No he sido notifcado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en ingls) que estoy sujeto a retenciones como resultado de una falla al reportar todos los intereses o dividendos, o (C) El IRS me ha notifcado que no sigo siendo sujeto a retenciones, y Soy un ciudadano o residente de U.S.A. (incluyendo a un extranjero residente) A. B. C. 15. Que entiendo que todos los derechos a bonos, descuentos, comisiones, mi negocio GanoLife y la oportunidad de comprar productos de GanoLife, pueden ser inmediatamente sujetos a cancelacin si mi estado fuera inactivo. Entiendo que no podre reclamar a ninguna organizacin sobre volmenes de venta perdidos debido a inactividad (se menciona en el Plan de Compensacin publicado por GanoLife). 16. Que entiendo que puedo cancelar mi participacin en el programa de mercadeo de GanoLife en cualquier momento y por cualquier razn mediante notifcacin escrita a GanoLife. Luego de la notifcacin de cancelacin o trmino, el Afliado patrocinador o GanoLife comprarn el inventario de acuerdo con las Polticas y Procedimientos. 17. Que certifco que ni GanoLife ni mi patrocinador han reclamado ganancias garantizadas o ganancias anticipadas que puedan resultar de mi esfuerzo. Entiendo que no podr hacer declaraciones verbales o escritas acerca del reclamo de ingresos o ganancias potenciales que puedan resultar de mis esfuerzos o el esfuerzo de otros. 18. Que estoy de acuerdo en entrenar a los Afliados que inscriba y en proveer asistencia y supervisin de buena fe para apoyar la venta y distribucin de productos a clientes fnales. Ejemplos de supervisin de buena fe incluyen, pero no se limitan a: correspondencia escrita, reuniones personales, contacto telefnico, mensaje de voz, correo electrnico, entrenamientos personales, entrenamientos corporativos y otras actividades que apoyen la venta y distribucin de productos. De ser solicitado, proporcionare evidencia a la compaa, semianualmente, del cumplimiento de dichas responsabilidades. 19. Que entiendo que el programa de GanoLife se basa en ventas directas y consumo personal. Estoy habilitado para adquirir productos para mi uso personal y familiar, y entiendo que la poltica de GanoLife prohibe la compra de productos o grandes cantidades de inventario con el nico propsito de califcar para bonos y avances en el programa de compensacin. De la misma manera, no promover en otros la compra de inventario en exceso para califcar a bonos y/o avances. 20. Que entiendo que ningn fscal general o cualquier otra autoridad regulatoria revisa, avala o aprueba cualquier producto, afliacin, programa de compensacin o compaa y que yo no puedo hacer tales reclamos a otros. En el caso de tener alguna pregunta concerniente al estado regulatorio o legal de GanoLife, tales preguntas debern ser enviadas a GanoLife por escrito. 21. Que entiendo, que de manera peridica, GanoLife puede suministrar informacin confdencial en forma de genealogas, reportes y otro material sensible, el cual me suministrar, como Afliado Independiente, con informacin concerniente a mi organizacin. Reconozco que, al recibir dicha informacin, sta ser propia y confdencial, y no divulgar dicha informacin a ninguna tercera persona, ya sea directa o indirectamente, y que no usar la informacin para competir con GanoLife directa o indirectamente. 22. Que estoy de acuerdo en indemnizar y eximir de responsabilidad a GanoLife de cualquier tipo de reclamo, dao y costos, incluyendo honorarios de abogados, que resulten de mis acciones y conducta en violacin de este Acuerdo. 23. Que entiendo y estoy de acuerdo en que todos los reclamos y disputas relacionadas con este Acuerdo, los derechos y obligaciones de las partes, o cualquier otro reclamo o causa de accin relacionada al desempeo de cualquier parte bajo este Acuerdo, y/o compra de productos o servicios, sern resueltas en su totalidad y fnalmente por arbitraje en la Ciudad de Ontario, Estado de California, de acuerdo con el Acta de Arbitraje Federal y las Reglas de Comercio de la Asociacin Americana de Arbitraje. Cada una de las partes en el arbitraje deber ser responsable de sus propios gastos y costos del arbitraje, incluyendo honorarios legales y trmites. 24. Que entiendo que mi participacin en el Plan AutoShip de GanoLife es estrctamente voluntario. El AutoShip es procesado o programada los das (1ero, 5, 10, 15, 10 o 25) de cada mes. GanoLife procesar y enviar todos los AutoShip dentro de un (01) da laborable del da del mes seleccionado. Si usted seleccion una fecha de inicio de ms de 28 das de su orden original no estar Activo en el perodo hasta que su AutoShip sea procesado. La orden para AutoShip debe ser recibido por GanoLife al menos cinco (05) das hbiles antes de la fecha especifcada. un Afliado puede escoger cambiar las fechas del AutoShip en cualquier momento. Cuando las fechas del AutoShip caigan en sbado, domingo o feriados la orden ser procesada en el siguiente da laborable ms cercano (despus o antes de la fecha programada).
Aplicacin para Afliado Independiente | pg. 2 de 2 Tarjetas Visa, MasterCard y Discover - El CVV2 es un nmero de tres (03) dgitos impreso en el espacio de la rma al reverso de la tarjeta de la mayora de tarjetas de crdito. Siempre ser el ltimo grupo de nmeros en el espacio de la rma al reverso de la tarjeta. No es parte del nmero regular de tarjeta. American Express - The CVV2 es un nmero de cuatro (04) dgitos localizado en el frente sobre el nmero de la tarjeta de crdito. Est impreso y no es parte del nmero en alto relieve. NMERO CVV2 El CVV2 es una importante medida de seguridad para transacciones con tarjeta de crdito va Internet y por telfono. CVV son las siglas en ingls de Valor de Vericacin de Tarjeta.