Qu es una imagen del

sistema?
Se aplica Windows 7
Una imagen del sistema es una copia exacta de una unidad. De forma predeterminada, una imagen
del sistema incluye las unidades necesarias para que se ejecute Windows. Tambin incluye Windows
y la configuracin del sistema, as como sus programas y archivos. Puede usar una imagen del
sistema para restaurar el contenido del equipo si el disco duro o el equipo deja de funcionar.
Cuando se restaura el equipo a partir de una imagen del sistema, se realiza una restauracin
completa; no se pueden elegir elementos individuales para restaurar, as que todos los programas,
la configuracin del sistema y los archivos se reemplazarn por el contenido de la imagen del
sistema.
Aunque este tipo de copia de seguridad incluye los archivos personales, se recomienda que realice
copias de seguridad regulares de los archivos con Copias de seguridad de Windows para que pueda
restaurar los archivos y las carpetas individuales segn sea necesario. Al configurar Copias de
seguridad de Windows, puede dejar que Windows elija a qu realizar copia de seguridad, lo que
incluir una imagen del sistema, o seleccionar los elementos a los que desee realizar copia de
seguridad y si desea incluir una imagen del sistema. Para obtener ms informacin acerca de cmo
configurar Copias de seguridad de Windows, consulte Realizar copias de seguridad de archivos.
Si el equipo contiene varias unidades o particiones, puede crear una imagen del sistema que las
incluya a todas siguiendo los pasos que se indican en Realizar copias de seguridad de los
programas, la configuracin del sistema y los archivos.


Qu es Restaurar sistema?
Windows 7

Restaurar sistema le permite restaurar los archivos de sistema del equipo a un momento anterior. Es
una manera de deshacer cambios del sistema realizados en el equipo, sin que esto afecte a los
archivos personales, como el correo electrnico, documentos o fotografas.
A veces, la instalacin de un programa o un controlador puede hacer que se produzca un cambio
inesperado en el equipo o que Windows funcione de manera imprevisible. Por lo general, al
desinstalar el programa o el controlador se corrige el problema. Si la desinstalacin no soluciona el
problema, puede intentar restaurar el sistema del equipo al estado en que se encontraba en una
fecha anterior, cuando todo funcionaba bien.
Restaurar sistema usa una caracterstica denominada proteccin del sistema para crear y guardar
regularmente puntos de restauracin en el equipo. Estos puntos de restauracin contienen
informacin acerca de la configuracin del Registro y otra informacin del sistema que usa
Windows. Tambin puede crear puntos de restauracin manualmente. Para obtener informacin
acerca de la creacin de puntos de restauracin, consulte Crear un punto de restauracin.
Las copias de seguridad de imgenes del sistema almacenadas en discos duros tambin se pueden
usar para Restaurar sistema, igual que los puntos de restauracin creados por proteccin del
sistema. Aunque las copias de seguridad de imgenes del sistema contengan archivos de sistema y
datos personales, Restaurar sistema no afectar a los archivos de datos. Para obtener ms
informacin acerca de las imgenes de sistema, consulte Qu es una imagen del sistema?.
Restaurar sistema no se ha diseado para hacer copias de seguridad de archivos personales, de
manera que no puede usarse para recuperar un archivo personal que se ha eliminado o daado.
Debe hacer copias de seguridad peridicas de sus archivos personales y datos importantes con un
programa de copia de seguridad. Para obtener ms informacin acerca de cmo realizar copias de
seguridad de archivos personales, consulte Realizar copias de seguridad de archivos.
Abra Restaurar sistema haciendo clic en el botn Inicio . En el cuadro de bsqueda,
escriba Restaurar sistema y, a continuacin, en la lista de resultados, haga clic en Restaurar
sistema. Si se le solicita una contrasea de administrador o una confirmacin, escriba la
contrasea o proporcione la confirmacin.
Crear un punto de restauracin
Se aplica a las siguientes ediciones de Windows 7
Home Premium
Professional
Ultimate
Enterprise
Un punto de restauracin es la representacin de un estado almacenado de los archivos del sistema
del equipo. Un punto de restauracin permite restaurar los archivos de sistema del equipo a un
momento anterior. Los puntos de restauracin los crea la Restauracin del sistema de forma
semanal y cuando detecta el comienzo de la realizacin de cambios en el equipo, como cuando se
instala un programa o un controlador.
Las copias de seguridad de imgenes del sistema almacenadas en discos duros tambin se pueden
usar para Restaurar sistema, igual que los puntos de restauracin creados por proteccin del
sistema. Aunque las copias de seguridad de imgenes del sistema contengan archivos de sistema y
datos personales, Restaurar sistema no afectar los archivos de datos. Para obtener ms
informacin acerca de las imgenes del sistema, consulte Qu es una imagen del sistema? Puede
crear un punto de restauracin manualmente en cualquier momento siguiendo los pasos que se
indican a continuacin.
Vea este vdeo para obtener informacin acerca de cmo crear un punto de restauracin
(1:08)

Para crear un punto de restauracin
1. Para abrir Sistema, haga clic en el botn Inicio , haga clic con el botn secundario
en Equipo y, a continuacin, haga clic en Propiedades.
2. En el panel izquierdo, haga clic en Proteccin del sistema. Si se le solicita una contrasea
de administrador o una confirmacin, escriba la contrasea o proporcione la confirmacin.
3. Haga clic en la ficha Proteccin del sistema y, a continuacin, en Crear.
4. En el cuadro de dilogo Proteccin del sistema, escriba una descripcin y haga clic
en Crear.
Para obtener ms informacin acerca de Restaurar sistema, consulte Qu es Restaurar sistema?.