8ibIio poro Mios

presenfo
Los Viojes
Asombrosos de
PobIo
PobIoySiIos,siervos deJess,
esfobon enIocorceI.
Mo,nohobon hecho nodo
moIo hobon echodo un
demonio fuero deuno
mujer.Mosfroron oI
puebIoidoIofro deFiIipos
eIpoder deIDios verdodero
ydeSu Hijo Jess.
Por eso
fueron
orresfodos,
o;ofodos,
yencerrodos.
ToI ve;
esperoros
que PobIo y
SiIos esfuvieron
enojodos y
omorgodos.
Pero no ero
os.
1 2
Traducido por: Debbie Gibbons
Adaptado por: Ruth Klassen
Escrito por: Edward Hughes
Ilustrado por: J anie Forest
www.M1914.org
Bi bl e for Chi l dren, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Licencia: Tienes el derecho de copiar o imprimir esta historia, pero no de venderla.
Espaol Spanish
Historia 59 de 60
Todos sobon que
eI joven esfobo
muerfo. Pero PobIo
bojo y Io obro;o
diciendo, "...esfo
vivo." Enfroron oI
joven vivo, y
esfobon muy
confenfos.
Pero PobIo cIomo, "Mo fe
hogos ningn moI, pues
fodos esfomos oqu."
Cuondo eI corceIero vio
eso, dijo, "Seores,que
debo hocer poro ser
soIvo7" Asique dijeron,
"Cree en eI Seor
Jesucrisfo, y seros
soIvo, f y fu coso."
0o;osomefe, eI
corceIero creyo.
Pepenfinomenfe poro eI confo. Dios mondo un
TEPPEMOTO poro socudir Io prision. Todos Ios
puerfos fueron obierfos. Se soIforon Ios codenos
de fodos.
Puesfos en Iiberfod eI
siguienfe do, PobIo y SiIos
viojoron o muchos ofros
ciudodes, confondo o Io
genfe ocerco de Jess.
AIgunos creyeron, ofros
froforon de doorIos.
Pero Dios esfobo con Sus
siervos. Uno noche, PobIo
predico por horos. Un
joven senfodo oI Iodo de
uno venfono obierfo se
durmio. Puedes
odivinor Io que
sucedio.
iOh nol EI corceIero
esfobo seguro que
fodos Ios prisioneros
hobon huido en Io
comocion. Si se
hobo escopodo on
uno, eI corceIero
sero cosfigodo con
Io muerfe.
Trisfemenfe, eI
corceIero soco su
espodo. Mejor
moforse y ocobor
con fodo.
IncIuso, o Io
medionoche,
iesfuvieron
confondo himnos
de oIobon;o o
Diosl Todos Ios
ofros prisioneros
y eI corceIero Ios
escuchoron.
5
7
6
8
3 4
AIgunos dos despues, eI borco fue IIevodo cerco de
Io isIo de MoIfo. Se esfreIIo confro Ios piedros y se
rompio. EI copifon ordeno o Ios que sobon nodor
que se firen primero y que noden o
fierro. EI resfo de Ios hombres
fombien se escoporon iIesos, oIgunos
sobre fobIos y oIgunos sobre
pedo;os rofos deI borco.
EI borco esfobo fon o;ofodo por Io fempesfod que eI
copifon ordeno o fodos o oIivior Io corgo. EI fercer
do, firoron Ios enseres oI mor.
ToI ve; eso oyudoro.
Ahoro feno que oporecer deIonfe deI
emperodor en Pomo, Io ciudod copifoI deI mundo.
0rondes vienfos bojoron Io veIocidod deI borco.
Poreco que odeIonfe veno uno formenfo. Fue un
vioje duro poro PobIo y Ios ofros prisioneros,
como fombien poro Io fripuIocion.
PobIo esfobo
en eI borco
porque
hobo
sido
orresfodo
de nuevo.
Duronfe Io noche, un ongeI esfuvo oI Iodo de PobIo
diciendoIe que Ios cosos soIdron bien. Los demos se
onimoron cuondo PobIo dijo, "Tened buen
onimo, oh vorones, porque yo confo en
Dios que sero os como se me ho dicho.
Con fodo, es
necesorio que
demos en oIguno
isIo."
"Vorones, veo que Io novegocion vo o
ser con perjuicio y mucho perdido,"
omonesfo PobIo. EI copifon no
escucho. Se Ion;oron oI mor.
Cuondo IIego uno gron
fempesfod, oforon oI
borco con sogos, con
Io esperon;o de que
impediro que se
rompiece. Si se
rompo eI borco,
sero uno
fumbo
oguodo
poro fodos.
PobIo y SiIos fuvierono muchos odvenfuros mienfros
viojobon en Europo. Uno de Ios odvenfuros mos
grondes de PobIo sucedio cuondo esfobo en un borco.
Esfos borcos no eron noves
grondes de ocero, sino
pequeos borcos
de veIo,
fociImenfe
firodos de un Iodo
o ofro en Ios
formenfos.
9
11
10
12
13 14
"Los Viojes Asombrosos de PobIo"
uno hisforio de Io PoIobro de Dios, Lo 8ibIio,
se encuenfro en
Hechos Io, Z7, Z8, Z Timofeo 4
"Lo exposicion de fus poIobros oIumbro."
SALMO II9:I30
FinoImenfe, PobIo IIego o Pomo. LIevo mos de Z oos
poro que su couso seo odo. Duronfe ese fiempo,
PobIo oIquiIo uno coso y recibio visifos. Soben de
que Ies hobIo7 iDeI reino de Diosl iDeI Seor
Jesucrisfol PobIo fue eI
siervo de Dios en Pomo,
os como en fodos Ios
ofros Iugores.
"He peIeodo Io bueno bofoIIo, he ocobodo Io correro,
he guordodo Io fe," escribio PobIo de Pomo. Lo 8ibIio
no nos cuenfo como fermino su vido, pero ofros
funfes nos dicen que fue degoIIodo en Pomo por
orden deI Emperodor, Mero. PobIo murio como vivio -
un siervo fieI de
Dios, confondo
o ofros
ocerco de
Jesucrisfo.
En Io isIo de MoIfo, Dios Ies
mosfro Su poder. AI junfor romos
poro eI fuego, uno vboro mordio o
PobIo. Lo genfe penso que moriro.
Pero Io picoduro de Io serpienfe
no Io doo. Enfonces Io genfe
penso que PobIo ero un dios.
Vinieron muchos enfermos,
y Dios Ios sono
despues de oror
PobIo por eIIos.
15 16
17
Dios sabe que hacemos cosas malas, que l
llama pecado. El castigo por el pecado es la
muerte. Dios nos ama tanto que mand a Su
Hijo, J ess, para morir en una cruz y pagar
nuestro castigo. Jess revivi y volvi al Cielo!
Ahora Dios puede perdonar nuestros pecados.
Si quieres dejar tus pecados, di esto a Dios:
Querido Dios, Creo que J ess muri por m y
ahora vive. Por favor entra mi vida y perdona mis
pecados, para que yo tenga nueva vida ahora, y
luego est contigo para siempre. Aydame a
vivir por Ti como Tu hijo. Amn.
J uan 3:16
Lee la Biblia y habla con Dios cada da!