Vous êtes sur la page 1sur 30

Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico

1 11 11
Manual de Oficina
MF 3640 e 5650 Advanced
Mdulo 8: Sistema eltrico
(Inclui CAAP)
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
3 33 33
Indice deste Mdulo
1 - O sistema eltrico da mquina
1.1 - Especificaes tcnicas bsicas ..................................................................................... 4
1.2 - Quadro de fusveis e rels ............................................................................................... 5
1.3 - Circuito eltrico geral ....................................................................................................... 7
2 - Painel de instrumentos
2.1 - Identificao dos pinos do conector do painel ............................................................. 14
2.2 - Componentes internos do painel .................................................................................. 14
3 - Sistema de controle automtico da plataforma
3.1 - Identificao dos componentes e funcionamento ....................................................... 16
3.2 - Painel de controle .......................................................................................................... 18
3.3 - Controle Automtico de altura de corte - CAAP ........................................................... 19
3.4 - Controle Automtico de inclinao lateral - Lateral-Tilt: ............................................... 20
3.5 - Diagnstico de falhas no CAAP e Lateral-Tilt ................................................................ 21
3.6 - Ajuste da velocidade de descida da plataforma ........................................................... 23
3.7 - Ajuste dos potencimetros ........................................................................................... 23
3.8 - Calibrao das funes de controle automtico da plataforma................................... 27
3.9 - Ajustes durante a operao........................................................................................... 30
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
4 44 44
1.1 - Especificaes tcnicas bsicas
Gerais
Bateria.......................................................... 135 Ah
Iluminao ................................................... 4 faris dianteiros de trabalho = 48 W
2 faris de transporte, com luz Alta e Baixa, 48 / 55 W
1 farol da r 48 W
1 farolete interno do tanque de gros 25 W
1 farolete p/ o motor 21 W
1 farolete p/ tubo de descarga 21 W
4 sinaleiras 5 W
Alternador:
Capacidade nominal ....................................................................... 14,2 V / 90 Ah 14,2 V / 90 Ah
Corrente de sada (DC) com alternador a 2000 RPM ................ 30 a 36A 55 a 60A
Rotao mxima de operao (limite) ....................................... 10.000 10.000
Resistencia do enrolamento do rotor ........................................ 2,5 ohms 7,5 ohms
Resistencia do enrolamento do estator ..................................... 0,13 ohms -------------
Torque de aperto da porca do eixo............................................ 35 a 45 N.m 90,0 a 130,0 N.m
Torque de aperto dos parafusos longos de fechamento
das carcaas ................................................................................ 2,1 a 3,0 N.m 2,5 a 3,3 N.m
Motor de partida
Modelo / BOSCH .................................................... MPB-23
Potncia .... .............................................................. 2,5 CV
Tenso de trabalho - sem / com carga ................... 11,4 a 11,6 V / 7,0 a 7,5 V
Corrente sem carga ................................................ 95 A
1 - O sistema eltrico da mquina
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
5 55 55
1 - O sistema eltrico da mquina
1.2 - Quadro de fusveis e rels
O quadro eltrico, localizado no compartimento do painel ao lado do assento do operador,
aloja todos os fusveis, rels e diodos da mquina.
Rels K Rels K Rels K Rels K Rels K
F FF FFusveis usveis usveis usveis usveis
Diodos Diodos Diodos Diodos Diodos
D D D D D
Identificao dos fusveis:
Fus 01 10A Alimentao do painel de instrumentos
Fus 02 10A Controle automtico da plataforma
Fus 03 10A Reserva
Fus 04 10A Luzes de freio e alerta
Fus 05 15A Alarme do saca-palha e embreagem do
embocador
Fus 06 10A Limpador do pra-brisas
Fus 07 10A Buzina
Fus 08 10A Cabina
Fus 09 20A Ar condicionado
Fus 10 10A Sinaleira
Fus 11 10A Sinaleira da cabina
Fus 12 15A Farol do descarregador e do graneleiro
Fus 13 15A Farol do motor e farol traseiro
Fus 14 10A Luz baixa
Fus 15 10A Luz Alta
Fus 16 10A Reserva
Fus 17 15A Faris auxiliares do teto - Esquerdo
Fus 18 15A Faris auxiliares do teto - Direito.
D1 D1 D1 D1 D1
D2 D2 D2 D2 D2
D3 D3 D3 D3 D3
D4 D4 D4 D4 D4
D5 D5 D5 D5 D5
D6 D6 D6 D6 D6
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
6 66 66
1 - O sistema eltrico da mquina
Sistema CAAP e Lateral-Tilt
Veja as pginas 16 a 30 para informaes completas.
Alternador
Da marcca BOSCH, possui regulador de tenso/carga
(1) incorporado, de fcil substituio.
Capacidade do alternador:
- Para mquinas sem ar condicionado
(plataformadas) = 14,2 V / 55 A/h
- Para mquina com ar condicionado (cabinadas)
14,2 V / 90 A/h
- -- -- Bateria: Bateria: Bateria: Bateria: Bateria: 135 A/h para todas as mquinas.
1 11 11
Rels do quadro eltrico principal Rels do quadro eltrico principal Rels do quadro eltrico principal Rels do quadro eltrico principal Rels do quadro eltrico principal
K 01 40 A 059 787 T1 = Rel bloqueador dos
faris
K 02 40 A 059 787 T1 = Ignio ligada
K 03 40 A 059 787 T1 = Ignio ligada
K 04 180 W 054 987 T1= Rel do pisca
K 05 180 W 054 987 T1 = Alarme do saca-pa-
lhas
K 06 40 A 059 787 T1 = Luz Alta
K 07 40 A 059 787 T1 = Ar condicionado
K 08 40 A 059 787 T1 = CAAP / Lateral-Tilt
K 09 - - - - 045 598 T2 = Mdulo de proteo
eletrnica do motor.
Diodos do quadro eltrico principal Diodos do quadro eltrico principal Diodos do quadro eltrico principal Diodos do quadro eltrico principal Diodos do quadro eltrico principal
A AA AATENO! TENO! TENO! TENO! TENO!
Observar posio original de montagem dos Observar posio original de montagem dos Observar posio original de montagem dos Observar posio original de montagem dos Observar posio original de montagem dos
diodos. diodos. diodos. diodos. diodos.
D1 CAAP / Lateral-Tilt (Pino 9)
D2 CAAP / Lateral-Tilt (Pino 16)
D3 CAAP / Lateral-Tilt (Master)
D4 e D5 Reserva
D6 Diodo 1N4007 (Plataforma)
OBS OBS OBS OBS OBS: V : V : V : V : Veja o quadro na pgina anterior eja o quadro na pgina anterior eja o quadro na pgina anterior eja o quadro na pgina anterior eja o quadro na pgina anterior. .. ..
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
7 77 77
1.3 - Circuito eltrico geral
Folha 1 de 7 (Listagem de componentes): Ver Rels, Diodos e Fusveis nas pginas
anteriores, mais os componentes abaixo
Buzina e alarmes: Buzina e alarmes: Buzina e alarmes: Buzina e alarmes: Buzina e alarmes:
BZ 01 - - - - Buzina
BZ 02 - - - - Sirene do graneleiro cheio
F FF FFaris: aris: aris: aris: aris:
F 01 45/48 WFarol de trafego lado esquerdo 01
F 02 45/48 WFarol de trafego lado esquerdo 02
F 03 55 W Farol auxiliar superior esquerdo 01
F 04 55 W Farol auxiliar superior esquerdo 02
F 05 55 W Farol auxiliar superior direito 01
F 06 55 W Farol auxiliar superior direito 02
F 07 21 W Farolete do tanque de gros
F 08 55 W Farolete do tubo de descarga
F 09 21 W Farolete compartimento do motor
F 10 55 W Farolete traseiro.
L LL LLanternas e sinaleiras: anternas e sinaleiras: anternas e sinaleiras: anternas e sinaleiras: anternas e sinaleiras:
L 01 21 W Luz de Freio da esquerda
L 02 21 W Luz de freio da direita
L 03 21 W Luz de seta dianteira esquerda
L 04 21 W Luz de seta dianteira direita
L 05 21 W Luz de seta traseira esquerda
L 06 21 W Luz de seta traseira direita
L 07 5 W Luz de posio traseira esquerda
L 08 5 W Luz de posio traseira direita
L 09 15 W Luz de cortesia
Alternador: Alternador: Alternador: Alternador: Alternador:
G 01 90 A /14 V Alternador
Motores eltricos: Motores eltricos: Motores eltricos: Motores eltricos: Motores eltricos:
M 01 2,8 Kw Motor de partida
M 02 - - - - Limpador do pra-brisas
M 03 - - - - Ventilador do ar condicionado
Sensores: Sensores: Sensores: Sensores: Sensores:
N 01 - - - - Sensor de nvel do tanque de gros
P PP PPressostatos: ressostatos: ressostatos: ressostatos: ressostatos:
P 01 Pressostato do ar condicionado
T TT TTermostatos: ermostatos: ermostatos: ermostatos: ermostatos:
T 01 Termostato do ar condicionado
P PP PPotenciometros: otenciometros: otenciometros: otenciometros: otenciometros:
POT 01 Potenciometro da plataforma - LE
POT 02 Potenciometro da plataforma - LD
POT 03 Potenciometro do lado direito do canal
POT 04 Potenciometro sobre o embocador
Solenides: Solenides: Solenides: Solenides: Solenides:
SOL 01 Solenide da bomba injetora
SOL 02 Solenide da embreagem da plataforma
SOL 03 Solenide principal de controle da plata-
forma
SOL 04 Solenide da inclinao p/ lado esquerdo
SOL 05 Solenide da inclinao p/ lado direito
SOL 06 Solenide para abaixar plataforma
SOL 07 Solenide para levantar plataforma
SOL 08 Solenide da trao 4x4
SOL 09 Solenide da embreagem do compressor
do ar condicionado.
Chaves (Ou interruptores): Chaves (Ou interruptores): Chaves (Ou interruptores): Chaves (Ou interruptores): Chaves (Ou interruptores):
SW 01 Chave de ignio
SW 02 Interruptor Reset do Mdulo de Prote-
o do Motor - MPM
SW 03 Interruptor da buzina
SW 04 Interruptor dos faris
SW 05 Interruptor da luz alta
SW 06 Interruptor do farol de trabalho
SW 07 Reserva
SW 08 Interruptor da trao 4x4
SW 09 Interruptor da seta direcional
SW 10 Interruptor do alerta
SW 11 Interruptor da luz de freio
SW 12 Interruptor do freio-de-mo
SW 13 Interruptor da embreagem da plataforma
SW 14 Interruptor do alarme do saca-palhas
SW 15 Interruptor sobe/desce da plataforma
SW 16 Interruptor do ar condicionado
SW 17 Interruptor do limpador de pra-brisas
SW 18 Interruptor da luz de cortesia
SW 19 Interruptor da porta
SW 20 Interruptor geral
SW 21 Interruptor da sirene do graneleiro.
1 - O sistema eltrico da mquina
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
8 88 88
1 - O sistema eltrico da mquina
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
9 99 99
1 - O sistema eltrico da mquina
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
10 10 10 10 10
1 - O sistema eltrico da mquina
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
11 11 11 11 11
1 - O sistema eltrico da mquina
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
12 12 12 12 12
1 - O sistema eltrico da mquina
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
13 13 13 13 13
1 - O sistema eltrico da mquina
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
14 14 14 14 14
2 - Painel de instrumentos
2.1 - Identificao dos pinos do conector do painel
OBS:
a) Pinos no descritos = no utilizados
b) (+) e ( - ) indica a polaridade das luzes
indicadoras do sinal proveniente do
respectivo sensor.
01/10 - Alimentao 12 V (+)
02 Sensor de temperatura
04 Freio de estacionamento
07 Trao auxiliar 4x4 (Se equipado)
08 Restrio do filtro de ar
19/20 - Iluminao (+)
28 Rotao do cilindro de trilha
27/36 - Terra
29 Nvel de combustvel
30 Temperatura do motor
31 Presso do leo do motor
33 Bateria
34 Alarme do saca-palhas
35 Plataforma de corte
2.2 - Componentes internos do painel
V VV VVeja figura na pgina seguinte: eja figura na pgina seguinte: eja figura na pgina seguinte: eja figura na pgina seguinte: eja figura na pgina seguinte:
1 - Membrana vedadora
2 - Parafusos Philips M3.5x16 atarraxante
3 - Tampa traseira
4 - Soquetes de lmpada: 1,2 e 2,0 Watts - 12 V
5 - Junta conector
6 - Placa de circuito impresso
7 - Parafusos de fenda - L = 8 mm
8 - Caixa
9 - Coxim de poliuretano
10 - Contador totalizador
11 / 12 - Mostradores das luzes de aviso
13 - Indicador de temperatura do motor
14 - Contagiros do cilindro batedor e hormetro ele-
trnicos
15 - Indicador do nvel de combustvel
16 - Espelho frontal
17 - Vidro
18 - Junta do vidro
19 - Parafusos Philips M3.5x10 atarraxante
20 - Moldura frontal.
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
15 15 15 15 15
2 - Painel de instrumentos
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
16 16 16 16 16
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
8 88 88
1 11 11 2 22 22 3 33 33
4 44 44
5 55 55
6 66 66
7 77 77
CAAP = Controle Automtico da Altura da Plataforma CAAP = Controle Automtico da Altura da Plataforma CAAP = Controle Automtico da Altura da Plataforma CAAP = Controle Automtico da Altura da Plataforma CAAP = Controle Automtico da Altura da Plataforma
L LL LLateral Tilt = Inclinao L ateral Tilt = Inclinao L ateral Tilt = Inclinao L ateral Tilt = Inclinao L ateral Tilt = Inclinao Lateral da plataforma ateral da plataforma ateral da plataforma ateral da plataforma ateral da plataforma
Introduo:
O sistema de controle da plataforma consiste de 2 potencimetros (2) na plataforma -
um de cada lado, que detectam as correes na altura e inclinao da plataforma.
OBS: Os potencimetros (2) da plataforma no so empregados no caso de plataforma
rgida sem controle de inclinao lateral - Lateral Tilt e plataformas de milho.
Porm, com plataforma Hyperflex (todos os casos) ou plataforma rgida ou para milho,
com Lateral Tilt, estes sensores esto presentes.
Um potencimetro adicional (4), localizado no lado direito do canal, detecta o ngulo
entre a plataforma e o canal.
O potencimetro (5), localizado sobre o canal embocador, detecta especificamente a
altura da plataforma em relao a mquina.
1 - Apalpadores de solo: acionam os sensores late-
rais da plataforma (quando usados).
2 - Potencimetros laterais da plataforma - um em
cada lado: controlam o sistema Lateral Tilt e tam-
bm altura de corte nas platafor-
mas Hyperflex.
2 22 22
3.1 - Identificao dos componentes e funcionamento
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
17 17 17 17 17
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
3 - Cilindros hidrulicos de levante e abaixamento da
plataforma;
4 - Potencimetro adicional de controle do Lateral Tilt,
localizado no lado direito do canal.
OBS: Este potencimetro no utilizado no caso
de plataformas sem Lateral-Tilt.
5 - Potencimetro sobre o canal, responsvel pelo
controle adicional de altura, no caso de platafor-
mas Hyperflex e controle total da altura no caso
de plataformas rgidas e de milho sem Lateral-Tilt.
6 - Eltro-vlvula do controle de sobe / desce da pla-
taforma: ao invs do controle manual desta vl-
vula, existem 2 solenides: um de subida e outro
de descida.
7 - Unidade Central de Processamento - CPU: rece-
be as informaes dos potencimetros e do pai-
nel de controle (8), em forma de tenso eltrica e
as converte em pulsos eltricos que acionam os
solenides da vlvula (6), corrigindo constante-
mente a altura de corte conforme requerido.
8 - Painel de controle operacional - veja a prxima p-
gina: permite ativar ou desativar os sistemas CAAP
e Lateral Tilt. Neste caso, o controle se d manu-
almente atravs da tecla (7).
9 - Tecla de controle de subida e descida da platafor-
ma. Quando o controle automtico do CAAP de-
sativado, o controle pode ser feito atravs desta
tecla.
5 55 55
9 99 99
4 44 44
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
18 18 18 18 18
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
1 - Tecla oculta de ativao / desativao do
sistema Lateral Tilt.
OBS: Durante o acoplamento da plataforma e
transporte da mquina, sempre deixe os contro-
les automticos desativados.
2 - Luz de aviso do Lateral-Tilt ativado;
3 - Luzes de aviso Lateral-Tilt lado direito e lado es-
querdo: acendem quando a plataforma inclina-
da para a direita e esquerda respectivamente.
4 - Tecla de comando manual de inclinao da pla-
taforma;
5 - Ajuste da sensibilidade do controle de inclina-
o lateral da plataforma;
6 - Teclas ocultas usadas na calibrao dos siste-
mas de controle automtico da plataforma - pgs.
27 a 29.
7 - Tecla oculta de ativao / desativao do siste-
ma de controle de altura - CAAP.
OBS: Durante o acoplamento da plataforma e
transporte da mquina, sempre deixe os contro-
les automticos desativados.
8 - Led de aviso do sistema CAAP ativado;
9 - Leds de aviso de levante e abaixamento da pla-
taforma;
NOTA:
Os Led's (2 e 8) tem tambm a funo
de indicar erros no funcionamento dos
sistemas de controle.
Sobre isso, veja a pgina 21.
10 - Boto de regulagem da altura de corte da plata-
forma durante a operao.
11 - Ajuste da sensibilidade do controle de altura de
corte da plataforma;
7 77 77
5 55 55
4 44 44
3 33 33
2 22 22
6 66 66
1 11 11
11 11 11 11 11
10 10 10 10 10
9 99 99
8 88 88
3.2 - Painel de controle

NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
19 19 19 19 19
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
3.3 - Controle Automtico de altura de corte - CAAP
Para ativar este sistema necessrio:
1 - Acionar a trilha e a plataforma;
2 - Comprimir momentaneamente a tecla oculta (7)
do painel de controle (veja pgina anterior).
Neste momento, o Led (8) comea a piscar, indi-
cando que o sistema est ativado, porm, ainda
em modo Stand-by, ou seja, ocioso;
3 - Acione a tecla (9) no sentido de abaixar a plata-
forma: a luz de aviso (8) permenecer acesa (sem
piscar) e a plataforma descer at o nvel de al-
tura ajustado no boto (10) do painel de contro-
le.
Ao acionar o levante da plataforma, nas
cabeceiras ou desligar o sistema de trilha ou
plataforma, o sistema entra novamente em modo
ocioso (Stand-by = Led (8) piscando) e desligando o
motor, o sistema CAAP desativado (Led (8) apagado).
Se uma plataforma rgida, sem os sensores
(potencimetros) laterais, a plataforma abaixa at a
altura selecionada e no executar as correes
devidas s irregularidades do solo.
Para estas plataformas, a escala do boto seletor de
altura (10) corresponde altura mnima at mxima
da plataforma.
8 88 88
1 11 11 2 22 22 3 33 33
4 44 44
5 55 55
6 66 66
7 77 77
9 99 99
As plataformas flexveis tem sua altura em relao
ao solo constantemente corrigida, exceto no caso de
o controle de altura ser desativado.
Para estas plataformas, a escala do boto (10) do
painel corresponde ao curso dos apalpadores de solo
(1), sob a plataforma.
Para as plataformas flexveis este curso de
aproximadamente 10 a 15 cm e de aproximadamente
30 a 45 cm para plataformas rgidas (sem os
potencimetros laterais).
Assim sendo, a escala numrica referente ao
boto (10) no significa altura de corte em centmetros,
e sim, apenas uma referncia para regulagem.
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
20 20 20 20 20
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
Atravs do boto (11) ajusta-se a sensibilidade de resposta da altura de corte:
girando o boto totalmente no sentido anti-horrio, a sensibilidade mxima, ou seja, o
sistema corrige a altura para pequenas variaes no terreno. Girando o boto no sentido
horrio, diminui a sensibilidade.
NOTAS:
1 - Os nmeros da escala do boto (10) so apenas para referncia, no traduzindo,
portanto, nenhum valor de altura.
2 - Veja as pginas 80 e 81 do Mdulo 1 sobre a regulagem da altura e da inclinao
lateral na operao.
3.4 - Controle Automtico de inclinao lateral - Lateral-Tilt:
Este sistema inclina a plataforma conforme esquema abaixo, de modo a compensar
as diferenas de inclinao entre a mquina e o solo sob a plataforma. Este controle se
baseia no potencimetro lateral (4) (todas as plataformas com Lateral-Tilt) e tambm e
nos potencimetros laterais, no caso da Hyperflex.
A - Rtula de articulao do adaptador do canal com
a plataforma.
B - Localizao do cilindro hidrulico de dupla ao
responsvel pela inclinao da plataforma, atra-
vs do giro do adaptador do canal, conforme
mostrado na figura.
C - Ganchos de travamento da plataforma ao canal.
A AA AA
B BB BB
C CC CC

NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
21 21 21 21 21
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
Para ativar este sistema necessrio:
1 - Comprimir momentaneamente a tecla oculta
(1) do painel de controle: o Led (2) piscar, in-
dicando que o sistema est ativado, porm, em
modo Stand-by, ou seja, ocioso.
2 - Acionar a trilha e a plataforma: o Led (2) acen-
der com luz permanente (sem piscar), indican-
do que o sistema est completamente ativo;
Desligando a trilha e/ou a plataforma, o siste-
ma entra novamente no modo ocioso e o Led
(2) piscar.
Desligando o motor, o sistema desativado,
exigindo novo procedimento de reativao con-
forme itens 1 e 2 acima.
NOTA:
A tecla (4) permite acionar a inclinao
da plataforma manualmente. Isto ne-
cessrio, por exemplo, na calibrao
do sistema - veja as pginas 27 a 29.
5 - Boto seletor de sensibilidade do controle de
inclinao da plataforma: girando-o no sentido
anti-horrio, aumenta a sensibilidade, ou seja,
o sistema responde para pequenas variaes
de inclinao. Girando o boto no sentido ho-
rrio, diminui a sensibilidade.

3.5 - Diagnstico de falhas no CAAP e Lateral-Tilt


Atravs dos Led's (ou luzes de aviso 2 e 8), o sistema acusa as anormalidades que
podem ocorrer no funcionamento.
Toda vez que o sistema de trilha e plataforma forem desligados, o sistema de
diagnstico faz uma verificao geral das funes e componentes.
Se um problema detectado, o Led pisca um cdigo, constitudo de 2 dgitos conforme
tabela abaixo. preciso ficar atento para contar o nmero de piscadas.
Se por exemplo, o Led pisca 2 vezes e aps uma breve pausa pisca mais 3 vezes, o
cdigo "23".
5 55 55
4 44 44
2 22 22
1 11 11
8 88 88
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
22 22 22 22 22
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
T TT TTabela de cdigos de falhas e a respectiva ao a ser tomada (providncia): abela de cdigos de falhas e a respectiva ao a ser tomada (providncia): abela de cdigos de falhas e a respectiva ao a ser tomada (providncia): abela de cdigos de falhas e a respectiva ao a ser tomada (providncia): abela de cdigos de falhas e a respectiva ao a ser tomada (providncia):
Cdigo Falha Providncia:
11 Falha no solenide de subida da plataforma Substituir solenide
12 Potencimetro esquerdo da plataforma interrompido Substituir potencimetro e ajust-lo
13 Potencimetro esquerdo da plataf. emite tenso baixa Ajustar potencimetro
14 Potencimetro esquerdo da plataf. emite tenso alta Ajustar potencimetro
15 Potencimetro esquerdo da plataf. descalibrado Calibrar funes - pgs. 27 a 29
21 Falha no solenide de descida da plataforma Substituir solenide
22 Potencimetro direito da plataforma interrompido Substituir potencimetro e ajust-lo
23 Potencimetro direito da plataf. emite tenso baixa Ajustar potencimetro
24 Potencimetro direito da plataf. emite tenso alta Ajustar potencimetro
25 Potencimetro direito da plataf. descalibrado Calibrar funes - pgs. 27 a 29
31 Falha no solenide de inclinao da plataf. p/ esquerda Substituir solenide da eltro-vlvula
32 Potencimetro de inclinao (lado do canal) interrompido Trocar o potencimetro
33 Tenso baixa do potencimetro de inclin. (lado do canal) Ajustar potencimetro
34 Tenso excessiva do potencim. de inclin. (lado do canal) Ajustar potencimetro
35 Potencimetro de inclinao (lado do canal) descalibrado Calibrar funes - pgs. 27 a 29
41 Falha no solenide de inclinao da plataf. p/ direita Substituir solenide da eltro-vlvula
42 Falha na conexo eltrica com a plataforma Verficar conexes e plugues
43 Potencimetro de altura (sobre o canal) em curto Trocar o potencimetro
44 Nenhum potencimetro detectado pelo sistema Verficar conexes e plugues
45 No h comunicao entre componentes do sistema Verificar fios, plugues e conexes.
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
23 23 23 23 23
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
Este ajuste torna-se necessrio quando for percebida
uma trepidao da plataforma, quando o controle de
altura CAAP estiver atuando.
OBS: Certifique-se antes de que a sensibilidade -
ajustada no painel lateral, no est excessiva.
Se for o caso, diminua a sensibilidade.
Se a trepidao continuar, ajuste a vlvula de restrio
(1), de modo a obter a velocidade correta de descida
da plataforma, que deve ser em torno de 6 segundos
para o curso total.
P PP PProcedimento: rocedimento: rocedimento: rocedimento: rocedimento:
a) Abaixe a plataforma, da altura mxima at en-
costar no solo e cronometre o tempo, com um
relgio eletrnico ou cronmetro.
b) O tempo recomendado de 6 segundos.
Para aumentar o tempo (diminuir a velocidade),
solte a contraporca (2) e gire o parafuso de ajus-
te (3) no sentido horrio.
Para diminuir o tempo, (acelerar descida), gire o
parafuso (3) no sentido anti-horrio;
c) Reaperte a contraporca do parafuso de ajuste e
repita o teste.
NOTAS:
1 - Este ajuste somente deve ser feito
com o leo em temperatura normal
de funcionamento.
2 - Nas mquinas antigas, existem 2 vlvulas para
serem ajustadas: a de subida e a de descida. O
procedimento e o tempo especificado para
ambas, de 6 segundos.

1 11 11
2 22 22 3 33 33
3.7 - Ajuste dos potencimetros
NOTA 1:
A ordem correta dos procedimentos para ajustar os controles automticos da platafor-
ma a seguinte:
1 - Ajuste da velocidade de descida da plataforma, em 6 segundos, quando o leo
estiver na temperatura de funcionamento. Vide acima.
2 - Ajuste dos potencimetros, nunca esquecendo de examinar a plataforma, tirantes
acionadores dos potencimetros e estado das conexes eltricas;
3 - Calibraes: descritas nas pgs. 27 a 29.
4 - Ajustes operacionais: ver pginas 81 e 81 do Mdulo 1.
- Ativao / desativao do controle desejado
- Ajuste da altura de corte desejada;
- Ajuste da sensibilidade: feita separadamente, para CAAP e Lateral-Tilt.

3.6 - Ajuste da velocidade de descida da plataforma


NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
24 24 24 24 24
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
NOTA 2:
imprescindvel que a mquina se encontre sobre um piso plano e nivelado para todos os
procedimentos de ajuste e calibraes.
NOTA 3:
Ferramentas necessrias:
1 - Multmetro : digital ou analgico
2 - Chicote FC 8800 para inserir no circuito, entre os potencimetros e o sistema eletrnico da
mquina. Este chicote permite a ligao das pontas de prova do multmetro com o circuito
fechado, j que as medidas devem ser feitas em funcionamento.
Veja esquema abaixo:

NOTA:
Reconhecimento do tipo de plataforma -
acoplamento: automtico.
No caso de utilizar plataforma rgida ou
plataforma para milho, em mquina equi-
pada com CAAP / Lateral-tilt, os contro-
les no utilizados so automaticamente
cancelados, pois nestas plataformas, no
existe acoplamento eltrico.
Assim, apenas o controle de altura per-
manece ativo.

Multmetro
Adaptador para as
pontas de prova
Chicote de teste
inserido no circuito
Potencimetro em
ajuste
Plugue e chicote
normal do circuito da
mquina.
FC 8800
FC8800

NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
25 25 25 25 25
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
A) Ajuste dos potencimetros laterais da
plataforma
Localizados um em cada lado da plataforma, estes
potencimetros so responsveis pelo controle de
altura de corte e tambm o nivelamento lateral da
plataforma.
a) Abaixe a plataforma completamente, at que as
sapatas do sistema flexvel fiquem totalmente
comprimidas;
OBS: O motor deve ficar em funcionamento
durante os ajustes.
b) Insira o chicote de teste entre o potencimetro
e o circuito eltrico da mquina conforme
esquematizado na pgina anterior;
c) Ajuste a escala do multmetro de forma adequa-
da e encoste as pontas de prova no adaptador
do chicote de teste:
d) Abaixe a plataforma totalmente (sistema flexvel
totalmente comprimido). A leitura no multi-teste
deve ser o mais prximo possvel de 1,5 Volts.
Se necessrio, faa o ajuste conforme segue:
1 Verifique se os parafusos de fixao (12) do po-
tencimetro (9) esto apertados.
2 Se esto apertados, solte a porca-borboleta (10)
e gire o fuso (11), alterando o comprimento da
haste, at obter 1,5 Volts.
Esta operao faz a alavanca (14) girar, alterando
a tenso emitida pelo potencimetro;
e) Atravs da tecla (A), levante a plataforma at que
as sapatas do sistema flexvel no mais toquem
o piso: agora, a tenso acusada deve ser de 3
Volts.
Caso contrrio, faa o ajuste girando o parafu-
so-batente (13), aps soltar a contraporca.
OBS: Caso a rosca do parafuso (13) chegar ao
final e os 3 Volts no serem alcanados, monte
a extremidade superior da haste no outro furo
da alavanca (14).
9 99 99
10 10 10 10 10
11 11 11 11 11
12 12 12 12 12
13 13 13 13 13 14 14 14 14 14
A AA AA
f) Proceda da mesma forma com ambos os poten-
cimetros.
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
26 26 26 26 26
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
B) Potencimetro lateral do canal - controle do nivelamento:
NOTA:
O procedimento para este ajuste idn-
tico aos potencimetros da plataforma:
a) Insira o chicote de teste e adapte o multi-teste;
b) Atravs da tecla (1) de inclinao manual da pla-
taforma, incline a plataforma totalmente para a
ESQUERDA (visto a partir do assento do opera-
dor). O potencimetro deve emitir 1,5 Volts
Se necessrio, faa este ajuste pelas porcas (2),
promovendo o giro da alavanca (3) e portanto,
do eixo do potencimetro;
c) Pela tecla (1), incline a plataforma totalmente para
a DIREITA (visto a partir do assento do opera-
dor): o potencimetro deve emitir 3,0 Volts
OBS: Se a tenso de 1,5 V foi ajustada e os 3,0
V no forem obtidos, ser necessrio alterar o
comprimento da alavanca (3), soltando o para-
fuso (6) e deslocando o bloco (5).
Se este procedimento for necessrio, repita o
ajuste anterior, da tenso de 1,5 Volts.

1 11 11
2 22 22
3 33 33
4 44 44
5 55 55 6 66 66
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
27 27 27 27 27
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
3.8 - Calibrao das funes de controle automtico da plataforma
importante distinguir Calibrao de Ajustes da plataforma.
A calibrao um procedimento necessrio na preparao da mquina, visando deixar
os sistemas de controle eletrnicos habilitados a responder adequadamente aos Ajustes
que so efetuados na operao.
A calibrao s necessria quando:
1 - For utilizada uma plataforma diferente;
2 - Aps a realizao de reparos, ajustes ou troca de componentes do sistema CAAP
e/ou Lateral-Tilt;
3 - Houver suspeita de funcionamento incorreto do sistema.
NOTAS:
1 - A calibragem deve ser feita sobre um piso plano e nivelado.
2 - Durante o procedimento, a plataforma deve permanecer desligada.
a) Sobre piso plano e nivelado, abaixe a plataforma
at que a mesma apenas toque o piso;
b) Insira o chicote de teste e multmetro da mesma
forma que nos procedimentos anteriores.
Com o motor em funcionamento, a tenso emi-
tida pelo potencimetro (1) deve ser de 1,5
Volts
Se necessrio, faca o ajuste atravs das porcas
(2);
c) Levante a plataforma totalmente: o potencime-
tro deve liberar 3,0 Volts
OBS: Se a tenso de 1,5 V foi ajustada e os 3,0
V no foram obtidos, ser necessrio alterar o
comprimento til da alavanca (3), deslocando
o bloco (5) conforme descrito para o potenci-
metro acima.
Neste caso, tambm faa nova verificao do
ajuste da tenso de 1,5 V, com a plataforma abai-
xada.
1 11 11
3 33 33
2 22 22
5 55 55
C) C) C) C) C) P PP PPotencimetro sobre o canal - Controle de altura da plataforma otencimetro sobre o canal - Controle de altura da plataforma otencimetro sobre o canal - Controle de altura da plataforma otencimetro sobre o canal - Controle de altura da plataforma otencimetro sobre o canal - Controle de altura da plataforma

NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
28 28 28 28 28
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
A) A) A) A) A) Calibragem do sistema de controle de altura Calibragem do sistema de controle de altura Calibragem do sistema de controle de altura Calibragem do sistema de controle de altura Calibragem do sistema de controle de altura
- CAAP - CAAP - CAAP - CAAP - CAAP
a) Levante a plataforma at a altura mxima, atra-
vs da tecla (4);
b) Comprima e segure a tecla oculta (2) sob a
letra "C", at o Led (2a) piscar.
c) Abaixe a plataforma totalmente. No caso da
Hyperflex, as sapatas do sistema flexvel de-
vem ficar totalmente comprimidas contra o
piso. Para isso, comprima a parte traseira da
tecla (4);
d) Comprima e segure a tecla oculta (3) sob a
letra "L", at o Led (2a) piscar.
B) B) B) B) B) Calibragem do sistema de inclinao lateral - Calibragem do sistema de inclinao lateral - Calibragem do sistema de inclinao lateral - Calibragem do sistema de inclinao lateral - Calibragem do sistema de inclinao lateral -
L LL LLateral- ateral- ateral- ateral- ateral-Tilt Tilt Tilt Tilt Tilt (Se equipado) (Se equipado) (Se equipado) (Se equipado) (Se equipado)
a) Levante a plataforma at a altura mxima;
b) Atravs da tecla (1) do painel lateral, incline a
plataforma totalmente para a esquerda (vista pelo
operador, a partir do assento);
c) Continue pressionando a tecla (1) e simultanea-
mente comprima e segure a tecla oculta (2) sob
a letra "C", at o Led (3a) piscar;
d) Atravs da tecla (1) do painel lateral, incline a
plataforma totalmente para a direita (vista pelo
operador, a partir do assento);
e) Continue pressionando a tecla (1) e simultanea-
mente comprima e segure a tecla oculta (3) sob
a letra "L", at o Led (3a) piscar.
4 44 44
3 33 33 2 22 22
1 11 11
2a 2a 2a 2a 2a
3a 3a 3a 3a 3a
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
29 29 29 29 29
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma

NOTAS:
1 - Aps este procedimento, os siste-
mas CAAP e Lateral-Tilt esto pron-
tos para a operao.
2 - Sobre Operao, veja as pginas 80
e 81 do Mdulo 1.
Ajuste do Ganho da sensibilidade do
sistema de inclinao lateral.
OBS: Este ajuste feito na fbrica para um valor
mdio (5 ou 6) e normalmente no requer
alterao.
No recomendado que este ajuste seja feito
pelo operador.
a) Ligue a chave de partida (sem ligar o motor);
b) Ligue a embreagem eletromagntica de aciona-
mento da plataforma;
c) Aperte simultaneamente as teclas ocultas C e
L (2 e 3, respectivamente): os leds (2a e 3a)
piscaro alternadamente, indicando que o siste-
ma se encontra no modo de ajuste;
d) Aperte com um toque o lado esquerdo da tecla
(1), indicado com a seta: os leds (2a e 3a) emi-
tem de 1 a 8 piscadas, simultaneamente, con-
forme o ajuste atual, ou seja: se emitirem 5 pis-
cadas em cada ciclo, o ajuste do ganho est
em 5, que o recomendado.
OBS: preciso ficar atento na contagem das
piscadas em cada ciclo, ou seja, a seqncia
de piscadas vai se repetindo, at que seja ado-
tado o passo seguinte do procedimento.
e) Para alterar o ajuste (caso seja diferente de 5),
gire o boto (4) no sentido horrio (para aumen-
tar) ou no sentido anti-horrio (para diminuir);
f) Aps cada tentativa, verifique o ajuste obtido
apertando o lado esquerdo da tecla (1) e contan-
do as piscadas - ver passo d);
g) Obtido o ajuste correto, faa com que o sistema
assuma-o, adotando um dos seguintes procedi-
mentos:
Apertando simultaneamente as teclas ocultas C
e L (2 e 3, respectivamente);
ou:
Desligando a embreagem eletromagntica de
acionamento do canal e plataforma.
Aps, os leds (2a e 3a) piscaro alternadamente,
parando aps alguns instantes, o que indica que
o ajuste foi efetivado.
3 33 33 2 22 22
1 11 11
2a 2a 2a 2a 2a
3a 3a 3a 3a 3a
4 44 44
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
30 30 30 30 30
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
3.9 - Ajustes durante a operao
A) Regulagem da altura de corte
Em culturas altas, ajuste a altura da plataforma
de modo a obter uma boa alimentao com um
mnimo de palha.
Em culturas baixas, abaixe a plataforma de modo
que a barra de corte fique o mais prximo possvel do
solo, sem que recolha pedras e terra.
NOTAS:
1 - Leia a descrio de todos os con-
troles do painel ao lado, na pgina
18.
2 - O procedimento descrito aqui, con-
sidera que o procedimento de
calibrao das funes de controle
foi corretamente efetuado - consul-
te os itens anteriores.
a) Escolha a marcha adequada, acelere o motor e
acione a trilha e a plataforma;
b) Gire o boto (11) de ajuste da sensibilidade do
CAAP para a posio intermediria da escala.
Se necessrio, durante a operao faa novos
ajustes:
- Girando o boto no sentido horrio, diminui a
sensibilidade, ou seja, o sistema s atua com
variaes mais acentuadas na ondulao do ter-
reno;
- Girando o boto no sentido anti-horrio, aumen-
ta a sensibilidade: o sistema faz as correes
para variaes pequenas no terreno.
c) Comprima a tecla oculta (7) para ativar o siste-
ma CAAP. O Led (8) acender.
d) Aperte a tecla (X) na parte inferior para abaixar a
plataforma, que descer automaticamente at a
posio de altura ajustada no boto (10);
e) To logo a plataforma inicie o corte, fique atento
para a altura de corte obtida:
- Para aument-la, gire o boto (10) no sentido
horrio (aumento na escala).
- Para diminuir a altura de corte, gire o boto (10)
no sentido anti-horrio.

Operando no modo manual


Nos casos em que for adequado, desative o CAAP
comprimindo a tecla oculta (7) e controle a altura pela
tecla (X).
Pode ocorrer tambm a necessidade de levantar a
plataforma temporariamente em caso de algum
obstculo. Neste caso, no necessrio desativar o
CAAP. Apenas levante a plataforma atravs da tecla
(X): alguns segundos aps, o sistema retomar o
controle automtico novamente.
2 22 22
4 44 44
5 55 55
1 11 11
11 11 11 11 11
10 10 10 10 10
8 88 88
7 77 77
X XX XX
NDICE BUSCA
Manual de Oficina MF 3640 e 5650 Advanced - Mdulo 8: Sistema Eltrico
31 31 31 31 31
3 - Sistema de controle automtico
da plataforma
B) Sistema Lateral-Tilt
Para ativar o controle de inclinao da plataforma,
comprima a tecla oculta (1). Se a trilha e a plataforma
estiverem acionadas, o Led (2) acender.
Ajuste a sensibilidade atravs do boto (5) para uma
posio intermediria da escala: da mesma forma que
o CAAP, girando o boto no sentido horrio diminui a
sensibilidade e vice-versa.
Nos casos em que se tornar necessria a interveno
manual no controle, incline a plataforma comprimindo
a tecla (4): Comprimindo a tecla no lado direito, inclina-
se a plataforma para a direita e vice-versa.
Alguns segundos aps, o sistema automaticamente
retomar o controle.
Operando com o L Operando com o L Operando com o L Operando com o L Operando com o Lateral- ateral- ateral- ateral- ateral-Tilt desativado: Tilt desativado: Tilt desativado: Tilt desativado: Tilt desativado:
Quando este controle no for necessrio ou por outro
motivo qualquer, alinhe a plataforma com a mquina
e desative o controle, comprimindo a tecla oculta (1).
O Led (2) apagar-se-.
NOTA:
Ao conduzir a mquina at o local de tra-
balho, deixe sempre os controles do
CAAP e Lateral-Tilt desativados.

NDICE BUSCA