Anlisis de la constitucin poltica de la Repblica de Guatemala (pgina 2)
Enviado por Jhon !ardona
Partes: 1, 2 Los habitantes de Guatemala tienen derecho a realizar peticiones a la autoridad, la cual est obligada a tramitarlas y darles una solucin. Todo indiiduo tiene derecho a ingresar a las o!icinas del estado para hacer aler sus derechos. Todos los actos de la administracin son p"blicos. Las personas tienen el derecho de conocer lo #ue de ella conste en archios o cual#uier registro estatal, a e$cepcin de los documentos de !iliacin pol%tica. &n las personas tienen todo el derecho de hacer reuniones pac%!icas pero sin armas, #ue estos derechos no pueden ser restringidos, las mani!estaciones religiosas en el e$terior de los templos son permitidas. 'inguna persona est obligado a asociarse ni a !ormar parte de grupos #ue no #uiera, se e$cept"a el caso de la colegiacin pro!esional. Tenencia de armas Las personas tienen derecho de emitir su pensamiento por cual#uier medio de comunicacin sin censura ni licencia preia. La persona #ue se siente o!endida tiene derecho a la publicacin de sus de!ensas, aclaraciones y recti!icaciones. Los guatemaltecos tienen todo el derecho de elegir la religin #ue crean coneniente, tienen derecho a practicar su religin en p"blico como en priado. ( las iglesias catlicas del estado tienen derecho sin ning"n costo brindarle t%tulos de propiedad de los bienes inmuebles #ue tenga dicha instalacin, siempre y cuando hayan !ormado parte del patrimonio en el pasado. Todo indiiduo tiene derecho de tenencia de armas de uso personal, no habr obligacin de entregarlas salo los casos #ue !uera ordenado por el )uez. Las personas tienen derecho de disponer de sus bienes de acuerdo con!orme la ley, el estado tiene #ue e)ercer este derecho y deber crear las condiciones #ue !aciliten al propietario el uso y dis!rute de sus bienes, de manera #ue se alcance el progreso indiidual y el desarrollo nacional en bene!icio de todos los guatemaltecos. La !orma de pagar a las indemnizaciones por e$propiacin de tierras ociosas ser !i)ado por la ley. &n ning"n caso el t*rmino para hacer e!ectio dicho pago podr e$ceder de diez a+os. La constitucin reconoce el derecho de autor y el derecho de inentor, nadie puede iolar esta ley, !omentando la pirater%a. !A"#$%&' (( )erechos *ociales *E!!(+, "R(-ERA .amilia Art/ 01 2 34/ (t el estado tienen la obligacin de garantizarle a la !amilia la proteccin social econmica y )ur%dica, debe promoer la igualdad hered* de derecho de los cnyuges, los esposos tienen el derecho de decidir cuntos hi)os pueden tener. &l estado apoyar a la unin de hecho. Los matrimonios "nicamente puede ser autorizados por alcaldes municipales, conce)ales, abogados y notarios, pastores eang*licos o sacerdotes de la iglesia catlica. (nte la ley todos los hi)os de un matrimonio son iguales, teniendo los mismos derechos y obligaciones. (lguna discriminacin en contra de los descendientes es castigada con la ley. &l estado garantiza los menores de edad y ancianos su derecho alimentacin, educacin, seguridad, salud, los proteger brindando salud !%sica, moral y mental. ( las mu)eres reci*n parida o #ue est*n en la maternidad tiene en toda la proteccin del estado, el cual se encarga de elar estrictamente para #ue se cumplan cada uno de sus derechos. &l estado garantiza la proteccin de las personas con impedimentos !%sicos, ps%#uicos o emocionales, se les debe tratar con respeto y su reincorporacin integral a la sociedad es indispensable. &l estado reconoce y protege la adopcin, todo ni+o abandonado o hu*r!ano tiene el derecho de tener Padres adoptios. ,uando hay problemas de drogadiccin en una !amilia, se declara de inter*s social, en ella interiene el estado, tomando las medidas de preencin, para una rehabilitacin del en!ermo, por el bienestar de las personas, la !amilia y de los #ue lo rodean. *E!!(+, *EG%,)A/ &a cultura Art/ 31 2 43/ Todas las personas tienen derecho a participar en cada una de las culturas de las distintas #ue hay en nuestro pa%s, de igual !orma a bene!iciarse del aance cient%!ico y tecnolgico #ue tenemos en nuestra actualidad. Las comunidades tienen el derecho a su identidad cultural, seg"n sus alores, su idioma y sus hbitos. &s obligacin del &stado promoer las diersas culturas #ue hay en nuestro pa%s, enri#uecer nuestro ocabulario con cosas autctonas. -e proh%be terminantemente la e$portacin inapropiada de la cultura de nuestro pa%s, salo los casos #ue determine la ley. Todos a#uellos lugares y centros histricos de Guatemala, tienen #ue tener una atencin especial por parte del &stado, con el !in de preserar lo poco #ue #ueda de nuestros antepasados, los lugares en conseracin son el Par#ue 'acional Ti.al, el Par#ue (r#ueolgico de /uirigu y la ciudad de (ntigua Guatemala, todos estos lugares han sido declarados Patrimonio 0undial, cabe mencionar #ue no slo *stos debemos de cuidar sino tambi*n a#uellos #ue tengan un reconocimiento parecido. &l arte, !ol.lore y las artesan%as de nuestro &stado, son motio de proteccin, para as% poder preserar su originalidad. &l &stado tiene #ue proporcionar la apertura de nueos mercados para #ue as% se pueda comercializar el producto de nuestros artistas y artesanos de una !orma legal, promoiendo as% la produccin y seguimiento de cosas autctonas. &l &stado, apoya a las personas en cuanto a su superacin acad*mica y a la econmica. &n Guatemala se tiene #ue elar por#ue se conseren los pocos lugares de proteccin a todo lo natural #ue e$iste, si bien nos damos cuenta hay lugares y reseras para el patrimonio natural, los cuales son inalienables, los centros de proteccin son destinados para la !lora y !auna, la cual se est escaseando d%a a d%a. Todas a#uellas actiidades del &stado en cuanto a la reseracin y promocin de la cultura y sus mani!estaciones, est a cargo de un rgano espec%!ico con un presupuesto propio. *E!!(+, $ER!ERA !omunidades (ndgenas Art/ 44 215 'uestra Patria Guatemala est !ormada por arios grupos *tnicos en los #ue !iguran grupos ind%genas de nuestro descendencia maya, el &stado reconoce, respeta y promuee sus idas, costumbres, hbitos, pensamientos, !orma de organizacin, la estimenta #ue *stas personas llean, tienen los mismos derechos #ue cual#uier otra persona de nuestro pa%s. Las tierras de las ,ooperatias, comunidades ind%genas o cuales#uiera otras !ormas de tenencia comunal y colectia de propiedad agraria, as% como el patrimonio !amiliar y asistencia crediticia y de t*cnica pre!erencial, #ue garanticen su posesin y desarrollo, a !in de asegurar a todos los habitantes una me)or calidad de ida. Las comunidades ind%genas y otras #ue tengan tierras #ue histricamente les pertenecen y #ue por costumbre han administrado, seguirn con este tipo de sistema. 0ediante programas el &stado le brindar tierras a los pueblos ind%genas #ue carezcan de *sta, siempre y cuando la necesiten para su desarrollo y *ste se pueda apreciar. Las personas #ue por traba)o tengan #ue trasladarse de una comunidad a otra tienen todo el derecho de tener una adecuada salud, seguridad y preisin social, de igual !orma se le tiene #ue pagar lo )usto, no por ser de otro lugar se tiene #ue discriminar por#ue es igual #ue cual#uier otra persona a di!erencia #ue tiene distintas culturas, ideas y religin, pero son de carne y hueso. *E!!(+, !%AR$A Educacin Art/ 16 2 76 &l estado tiene el deber de brindar educacin a sus habitantes sin discriminacin, todos los docentes o maestros tienen libertad de ense+anza y criterio propio. &l !in primordial de la educacin es el desarrollo, ya #ue slo as% podremos de)ar de ser un pa%s subdesarrollado y a medida #ue las personas ayan superndose acad*micamente tendrn un estable status econmico. Todos los habitantes tienen el derecho y obligacin de recibir la educacin inicial, preprimaria, primaria y bsica. &l &stado imparte educacin gratuita, debe brindar becas educatias bien sea para #ue puedan seguir estudiante dentro o !uera del pa%s, la educacin especial es para a#uellas personas minuslidas o tambi*n para los genios. La al!abetizacin es de carcter urgente en Guatemala, puesto #ue hay un gran n"mero de poblacin #ue no sabe leer y escribir, el &stado debe promoerla con los recursos necesarios. &n las comunidades habitadas por demasiados ind%genas es imprescindible la educacin biling1e, dos idiomas. Los due+os de empresas agr%colas, industriales y pecuarias tienen toda la obligacin de brindar a sus traba)adores, escuelas y guarder%as. &n el gremio 0agisterial el &stado promoer la superacin econmica y cultural de los maestros, se incluye un derecho a )ubilacin, por a+os prestados de traba)o a la institucin o!icial. *E!!(+, 8%(,$A/ %niversidades/ Art/ 72 2 95 La 2-(, es autnoma y con carcter )ur%dico. &l gobierno de la 2-(, est integrado por el 3ector, los decanos de las !acultades, un represenante del colegio pro!esional, un catedrtico titual y un estudiante por !acultad. &l &stado asigna presupuesto no menor del cinco por ciento a la 2-(, para me)orar el niel acad*mico de sus estudiantes. &n el caso de las uniersidades priadas son instituciones independientes, tienen como !in contribuir a la !ormacin pro!esional de los habitantes, en el momento #ue se autoriza una uniersidad priada tiene todo el derecho de libertad para crear sus !acultades y sedes acad*micas. &l ,once)o de la &nse+anza Priada -uperior tienen la !uncionalidad de elar por#ue se mantenga el niel aca4demico de las uniersidades priadas y se integra por dos delegrados de la 2-(,, dos delegados de las priadas y un delegado electo por los presidentes de los colegios pro!esionales #ue no tengna alg"n cargo en las uniersidades. &n Guatemala solo son reconocidos los grados, t%tulos y diplomas de las uniersidades autorizadas para !uncionar en el pa%s, la 2-(, es la "nica !acultada para resoler la incorporacin de pro!esionales. Todas las uniersidades del pa%s, estn e$tensas del pago de cual#uier impuesto. &l &stado puede dar asistencia econmica a las uniersidades priadas, para el cumplimiento de sus propios !ines. Las uniersidades autorizadas son las "nicas #ue pueden otorgar grados y e$pedir t%tulos y diplomas en actos de graduacin del niel superior. ,uando se trate un asutno de me)orar el niel cient%!ico y t*cnico de las pro!esiones uniersitarias, cual#uier uniersidad, priada o del &stado, puede re#uerir la participacin de los colegios pro!esionales. *E!!(+, *E:$A/ )eporte/ Art/ 96 2 92 &l &stado tiene todo el deber de promoer la educacin !%sica en las escuelas, para #ue esto suceda se destinar una asignacin priatia no menor del tres por ciento del Presupuesto General de 5ngresos 6rdinarios del &stado, tomando en cuenta #ue: el cincuenta por ciento se destinar al sector del deporte !ederado a tra*s de sus organismos rectores, en la !orma #ue establezca la ley, einticienco por ciento a educacin !%sica, deportes escolares y recreacin, y einticienco por ciento al deporte no !ederado. &l ,omit* 6l%mpico Guatemalteco, la ,on!ederacin 7eportia (utnoma de Guatemala tienen personalidad )ur%dica y #uedan libres de cual#uier clase de impuesto. *E!!(+, *;"$(-A/ *alud< *eguridad Asistencia *ocial/ Art/ 9= 2 655 Todos los habitantes tienen el derecho de gozar de salud, sin tener discriminacin de cual#uier %ndole. &l &stado a tra*s de sus instituciones tiene el derecho de promoer acciones de preencin, recuperacin, con el !in de poder brindar a sus habitantes un completo bienestar !%sico, mental y con la sociedad. Todas las personas estn obligadas a elar por su conseracin y restablecimiento, ya #ue si uno mismo no se cuida, nadie lo har por uno. &l &stado es el encargado de elar por la calidad de productos #ue se consumen , tanto alimenticios, como !armac*uticos, ya #ue bien se sabe u#e son los #ue pueden a!ectar la salud de los habitantes. Las personas #ue habitan el territorio nacional son los encargados de elar por el desarrollo social, ecnomico y tecnolgico el cual preenga la contaminacin del ambiente y as% se mantenga un e#uilibrio ecolgico. -e tiene #ue tener un adecuado uso de la !lora y !auna de nuestro pa%s ya #ue d%a a d%a se est deteriorando. Las comunidades tienen el derecho y deber de participar en la plani!icacin y e)ecucin de los programas de salud. &l &stado debe encargarse de elar por#ue la alimentaci n y la nutricin sea la adecuada, para lograr un sistema alimentario #ue surta e!ecto en la poblacin. *E!!(+, '!$A>A/ $raba?o Art/ 656 2 654 &l traba)o es un derecho y una obligacin de las personas, sino no podemos comer. Los habitantes tienen derecho en elegir en #ue traba)o #uieren desenolerse, el tiempo espec%!ico en un traba)o diurno o en la ma+ana es de m$imo ocho horas al d%a, cuarenta y cuatro horas a la semana, todo ello e#uiale a cuarenta y ocho horas. Los empleados #ue traba)an de noche no pueden e$ceder de seis horas diaras, ni de treinta y seis a la semana, la )ornada com"n de traba)o mi$to, tanto hombre y mu)eres no puede sobrepasar de siete horas diarias, ni de cuarenta y dos a la semana, salo #ue se realicen traba)os ordinarios u horas e$tras, deben ser remunerados como tal. T3(8(96 &:&,T5;6 es a#uel en donde el traba)ador permanece a las rdenes o a disposicin del empleador. Todo traba)ador tiene derecho a "n dia de descanso remunerado, a cada a+o tiene #uince d%as de descanso, e$cepto los #ue traba)an en empresas agropecuarias, solo tienen derecho a diez d%as. &l empleador tiene el deber de otorgar un aguinaldo no menor del ciento por ciento del salario mensual. 'o debe haber ninguna di!erencia entre las mu)eres casadas y solteras, ma$ime cuando estn en la maternidad tienen derecho a no someterse a ning"n es!uerzo #ue ponga en peligro su estado de salud. Las mu)eres embarzadas tienen derecho de preceder durante los treinta d%as y los cuarenta y ciento d%as despu*s del parto. Los ni+os #ue son menores de catorce a+os de edad no podrn ser ocupados para ninguna clase de traba)o, e$cepto a las establecidas en la ley. ,uando un empleador despida a un traba)ador debe indemnizarlo con un mes de salario por cada a+o de sericios. -i en dado caso el empleador no probare la )usta causa del despido, debe pagar al traba)ador a t%tulo de da+os y per)uicios un mes de salario si el )uicio se entila en una instancia, en un caso de paleacin de la sentencia dos meses de salario, pero si el trmite dura s de dos meses, deben pagar el cincuenta por ciento del salario del traba)ador, por cada mes #ue e$cediere el trmite de ese plazo, hasta un m$imo, en este caso, de seis meses. Todos los empleados tienen derecho de huelga y paro por alguna incon!ormidad con la empresa a la cual prestan sus sericios. Las empresas tienen derecho a brindarle iienda a sus traba)adores para #ue llenen las condiciones de salubridad #ue emana la ley. *E!!(+, ,'>E,A $raba?adores del Estado/ Art/ 651 2 661 Traba)adores del &stado, son a#uellos #ue estn al sericio de la administracin p"blica y nunca de partido pol%tico. Los traba)adores por planilla, tienen derecho a ser e#uiparados en salarios, prestaciones a los traba)adores del &stado. Las personas #ue traba)an por parte del &stado, al ser despedidos sin causa )usti!icida, tienen derecho a reclamar su indemnizacin la cual es e#uialente a un mes de salario por cada a+o de sericios continuos prestados. 'adie puede desempe+ar dos cargos p"lbicos, e$cepto a los docentes o instituciones asistenciales y siempre #ue haya compatibilidad de horarios. ,uando un traba)ador del &stado #ue goce del bene!icio de )ubilacin, regrese a un cargo p"blico, dicha )ubilacin disminuir de inmediato, pero al terminar la nuea relacin laboral, tiene derecho a oprtar por la reisin del e$pediente respectio y a #ue se le otorgue el bene!icio deriado del tiempo serido y del "ltimo salario deenado, durante el nueo empleo. Personas )ubiladas, personas #ue gocen de pensin o montep%o tienen derecho de recibir cobertura de !orma gratis del 5G--. *E!!(+, );!(-A/ R@gimen Econmico *ocial Art/ 667 2 6=0 &l &stado tiene como obligacin orientar la econom%a nacional para lograr la utilizacin de los recursos naturales y el potencial humano, para lograr generar nueos empleos y me)orar la bolsa econmica de los habitantes. -e declara de utilidad y necesidad p"blicas, la e$plotacin t*cnica y racional de hidrocarburos, minerales y dems recursos naturales no renoables. -eg"n la ,onstitucin de Guatemala, es urgente #ue los habitantes de este pa%s, practi#uen la re!orestacin, para preserar los bos#ues, la egetacin, los bos#ues, toda la naturaleza, en especial las #ue estn en e$tincin, gozarn de especial proteccin por el &stado. Las aguas son las ms especiales, ya #ue si bien nos damos cuenta d%a a d%a se est agotando este ital l%#uido, debemos contribuir en #ue cuando se est* desperdiciendo agua tenemos #ue eitar #ue esto suceda, por e)emplo cerrando las llaes y teniendo el agua en depsitos. &s legal cuando se hace aproechamiento de aguas, lagos y r%os con el !in de me)orar el desarrollo de la econom%a nacional, muchas eces sire para ir a recrearse y ienen personas del e$tran)ero a admirar la belleza de esos lugares. !A"#$%&' ((( )eberes )erechos !vicos "olticos Art/ 6=3 26=1 &s deber de los guatemaltecos serir y de!ender a la Patria. :omentar el desarrollo c%ico, cultural, econmico, social y moral de los guatemaltecos. ,omo guatemaltecos tenemos derecho a inscribirnos en el 3egistro de ,iudadanos, elegir a nuestros mandatarios, optar a cargos p"blicos. Tenemos #ue elar por#ue nuestro pa%s sea 7emocrtico. !A"#$%&' (> &imitacin a los )erechos !onstitucionales Art/ 6=7 2 6=9 &s obligacin del &stado y de las autoridades, mantener a los habitantes de la nacin, gozando de los derechos #ue se brindan en la ,onstitucin. La ley de orden p"blico, establecer las medidas y !acultades #ue procedan, de acuerdo con la siguiente graduacin: &stado de preencin, de alarma, de calamidad p"blica, de sitio y de guerra. $($%&' ((( El Estado !A"#$%&' ( El Estado *u .orma de Gobierno Art/ 605 2 60= Guatemala, es un pa%s, libre, soberano, independiente, organizado para garantizar a sus habitantes el goce de sus derechos y de sus libertades. &n nuestro pa%s, el idioma o!icial es el espa+ol, otras lenguas !orman parte del patrimonio pluricultural de la nacin. !A"#$%&' (( ,acionalidad !iudadana Art/ 600 2 607g -e declaran guatemaltecos a todos a#uellos nacidos en el territorio nacional, naes y aeronaes y los hi)os de padre o madre guatemaltecos #ue nazcan en otro pa%s. 'ing"n guatemalteco puede ser priado de su nacionalidad. Tambi*n se consideran guatemaltecos a las personas de origen de los pa%ses centroamericanos #ue ad#uieran domicilio en nuestro pa%s, tienen #ue comparecer ante una autoridad su deseo de ser guatemalteco. Los guatemaltecos naturalizados tienen los mismos derechos y obligaciones #ue los de origen. -e consideran como ciudadanos a todos a#uellos indiiduos mayores de dieciocho a+os de edad. La ciudadan%a la podemos perder, pero tambi*n recobrar de con!ormidad con lo #ue precept"a la ley. !A"#$%&' ((( Relaciones (nternacionales del Estado Art/ 609 2 636 Guatemala normar sus relaciones con otros &stados, siempre y cuando contribuyan al mantenimiento de la paz y la libertad, el derecho y respeto de los humanos. Guatemala, mantendr y cultiar relaciones con los pa%ses de :ederacin de ,entroam*rica, lleando consigo la prctica de la unin entre pol%ticos o econmica de ,entroam*rica. &l &stado mantendr relaciones de amistad, solidaridad y cooperacin con a#uellos &stados, cuyo desarrollo econmico, social y cultural, sea anlogo al de Guatemala, con el "nico !in de poder encontrar soluciones a los problemas comunes y de me)orar el progreso de las naciones respectias. $($%&' (> "oder "blico !A"#$%&' ( E?ercicio )el "oder "blico Art/ 632 2 634 &l poder proiene del pueblo. 'inguna persona, sector del pueblo, puede arrogarse su e)ercicio. ( todas las personas #ue se encuentran en el territorio de la 3ep"blica se e$tiende el imperior de la ley. Los !uncionarios y empleados p"blicos estn al sericio del &stado y no de partido pol%tico alguno. ,uando un dignatario, !uncionario o traba)ador del &stado, en el e)ercicio de su cargo, in!rin)a la ley en per)uicio de particulares, el &stado o la empresa a la cual presta sus sericios, bondadosamente ser responsable por los da+os y per)uicios #ue puedan proocarse. 'inguna persona #ue traba)e en un puesto p"blico, ciil o militar, est destinada y obligada a acatar rdenes #ue se crean como un delito. !A"($%&' (( 'rganismo &egislativo *E!!(+, "R(-ERA !ongreso Art/ 631 2 640 &l ,ongreso de la 3ep"blica est con!ormado por diputados, los cuales son electos por el pueblo de Guatemala, estn destinados para un lapso de tiempo de < a+os, con la mira de #ue al transcurrir ese tiempo, pueden ser reelectos, depende cual sea el desarrollo #ue mani!iesten a la poblacin, por#ue si es un mal diputado entonces ya ni erle la cara #uieren en el ,ongreso. -i por cual#uier motio un diputado se retira de su puesto de!initiamente se declara acante el cargo, pero sern llenados de inmediato. Las asambleas del ,ongreso, inician el catorce de enero de cada a+o, sin necesidad de conocatoria, al #uince de mayo y del uno de agosto al treinta de noiembre de cada a+o. &l einticinco por ciento de diputados o ms tiene derecho a pedir a la ,omisin Permanente la conocatoria del ,ongreso por razones su!icientes de necesidad o coneniencia p"blica. Todas las resoluciones #ue se lleen a cabo en el ,ongreso, deben tomarse con el oto !aorable de la mayor%a absoluta de los miembros #ue lo integran, e$cepto los casos en #ue la ley e$i)a un n"mero espec%!ico. Los diputados pueden desempe+ar el cargo de 0inistro o :uncionario de &stado, se les debe conceder permiso, en su ausencia sern sustituidos por el diputado suplente #ue corresponda. Los diputados son las personas #ue representan a un pueblo y tambi*n son dignatarios de la 'acin. ,uando alguien #uiere optar por el puesto de diputado, primero #ue nada tiene #ue ser de origen cien por ciento guatemalteco y estar en el e)ercicio de sus derechos y obligaciones. &n el ,ongreso de la 3ep"blica, eligen a cada a+o una nuea directia. 'o pueden ser diputados a#uellas personas #ue traba)an en el 6rganismo &)ecutio, 9udicial y del Tribunal y ,ontralor%a de ,uentas, de igual !orma los 0agistrados del Tribunal -upremo &lectoral y el director del 3egistro de ,iudadanos, los #ue sean !amiliares del presidente y icepresidente de la 3ep"blica. &l puesto de diputado es compatible con el desempe+o de misioes diplomticas temporales o especiales y con la representacin de Guatemala en congresos internacionales. *E!!(+, *EG%,)A Atribuciones )el !ongreso Art/ 643 2 61= &n el ,ongreso de la 3ep"blica, deciden si aceptan o no la renuncia del presidente y icepresidente. ,uando para el e!ecto sean initados, los 0inistros de &stado estn obligados a asistir a las sesiones del ,ongreso, de las comisiones y de los blo#ues legislatios. Todos a#uellos !uncionarios y empleados p"blicos estn obligados a acudir e in!ormar al ,ongreso, cuando *ste o sus comisiones lo consideren necesario. ,uando haya un caso de muerte de uno de sus miembros, se llaman de inmediato a todos los diputados suplentes. &n el ,ongreso se pueden re!ormar, decretar y derogar las leyes #ue rigen a Guatemala. &n el ,ongreso se decretan los impuestos tanto ordinarios como los e$traordinarios con!orme a las necesidades del &stado. La consulta ser conocada por el Tribunal -upremo &lectoral a iniciatia del Presidente de la 3ep"blica o del ,ongreso de la 3ep"blica, #ue !i)arn con precisin la o las preguntas se sometern a los ciudadanos. *E!!(+, $ER!ERA .ormacin *ancin de la &e/ Art/ 610 2 676 Los diputados al ,ongreso, el 6rganismo &)ecutio, la ,orte -uprema de 9usticia, la 2-(, y el Tribunal -upremo &lectoral tienen la iniciatia de !ormar las leyes, #ue e$cluida cual#uier otra institucin #ue #uiera interenir en dicho proceso. (probado un proyecto de ley, la 9unta 7irectia del ,ongreso de la 3ep"blica, en un plazo no mayor de diez d%as, lo eniar al &)ecutio para su sancin, promulgacin y publicacin. -i el &)ecutio no deoliere el decreto dentro de los #uince d%as siguientes a la !echa de su recepcin, se tendr por sancionado y el ,opngreso lo deber promulgar como ley dentro de los ocho d%as siguientes. &n caso de #ue el ,ongreso clausurare sus sesiones antes de #ue e$pire el plazo en #ue puede e)ercitarse el eto, el &)ecutio deber deoler el decreto dentro de los primeros ocho d%as del siguiente per%odo de sesiones ordinarias. La ley empieza a regir en todo el territorio guatemalteco, a los ochos d%as despu*s de su publicacin %ntegra en el 7iario o!icial, a menos #ue la misma ley ampl%e o restrin)a dicho plazo o su mbito territorio de aplicacin. !A"#$%&' (( 'rganismo E?ecutivo *E!!(+, "R(-ERA "residente de la Repblica Art/ 672 2 679 &l Presidente de la 3ep"blica, es el )e!e de la 'acin, e)erce las !unciones del 6rganismo &)ecutio por mandato del pueblo. &l Presidente tiene la responsabilidad de elar por#ue se cumpla la ,onstitucin )untamente con sus leyes. Los mandatarios, presidente y icepresidente estn electos por el pueblo, en un tiempo l%mite de cuatro a+os. -i en alg"n caso, hubiese necesidad de segunda uelta, *sta se e!ectuar en un tiempo no mayor a sesenta ni menor a cuarenta y cinco d%as, esto ser slo entre los candidatos #ue hayan obtenido el mayor n"mero de simpatizantes. Todas a a#uellas personas #ue #uieran optar por los cargos de Presidente y ;icepresidente tienen #ue ser guatemaltecos y mayores de cuarenta a+os de edad, de lo contrario no podrn aspirar a estos puestos. 'o pueden optar para el cargo de Presidente y ;icepresidente, los parientes del Presidente y ;icepresidente actual, los ministros de cual#uier religin o culto y los magistrados del Tribunal -upremo &lectoral. ,uando hay una persona #ue ha desempe+ado el papel de Presidente de la 3ep"blica, )ams oler a reelegirse en el mismo puesto, a e$cepcin #ue opte por alcalde de la capital de Guatemala. -i por cual#uier motio hiciese !alta el Presidente, su cargo lo ocupar el ;icepresidente, hasta #ue termine el per%odo, en caso #ue !altasen ambas partes, entonces el puesto lo ocupa una persona #ue designe los del ,ongreso, sabiendo #ue tiene #ue aprobar con un oto !aorable de las dos terceras partes del total de los diputados. *E!!(+, *EG%,)A >icepresidente de la Repblica Art/ 695 2 692 &l ;icepresidente en ocasiones desempe+ar el papel del Presidente, deber reunir las mismas cualidades #ue el Presidente de la 3ep"blica, ser mayor de <= a+os de edad y ser de origen guatemalteco, *ste ser electo )untamente en la planilla con el Presidente de Guatemala. &l ;icepresidente se encarga de coordinar la labor de los ministros de &stado, participar en las deliberaciones del ,once)o de 0inistros con oz y oto. ,uando el ;icepresidente haga !alta, ser sustituido por una persona #ue designe el ,ongreso de la 3ep"blica, escogi*ndola de la terna propuesta por el Presidente de la 3ep"blica, sabiendo #ue tendr las mismas !unciones y derechos #ue el anterior. *E!!(+, $ER!ERA -inistros de Estado Art/ 69= 2 252 -e han creado ministerios #ue la ley establezca, para tratar negocios del 6rganismos &)ecutio. Todos los ministerios estn a cargo de un 0inistro, debe desempe+ar las siguientes actiidades: 'ombrar y remoer a los !uncionarios y empleados de su ramo. ;elar por el estricto cumplimiento de las leyes. &l Presidente, ;icepresidente y los ministros de &stado, reunidos en sesin, constituyen el ,once)o de 0inistros. Todos los 0inistros, independientemente cual sea su cargo, son responsables de sus actos personales, de con!ormidad con esta ,onstitucin Pol%tica y las leyes #ue la rigen. Para #ue una persona pueda tener el cargo de ministro, debe ser guatemalteco, ser una persona mayor de >= a+os de edad. 7entro de las leyes, se concibe #ue no puedan ser ministros, las personas #ue sean !amiliares del presidente, icepresidente o ministro de &stado. Los representantes de cual#uier religin o culto. Los ministros, tienen en su responsabilidad presentar al ,ongreso, en la !echa 1= de !ebrero de cada a+o, un papeleo con la memoria de las actiidades de sus respectios ramos. ,uando los ministros se presentan ante el ,ongreso, tienen la responsabilidad de contestar con bases las preguntas #ue tengan *stas personas. ,omo cual#uier otro cargo, en cada 0inisterio hay un iceministro, para ello, se re#uiere #ue *ste, tenga las mismas cualidades #ue el 0inistro. &l Presidente de la 'acin, tendr los secretarios #ue crea coneniente. Para las personas #ue optan por ser -ecretarios, tanto General como Priado, tienen #ue reunir todos a#uellos re#uisitos #ue se solicitan para 0inistro. !A"#$%&' (> 'rganismo Judicial *E!!(+, "R(-AR(A )isposiciones Generales Art/ 25= 2 26= La )usticia, es la irtud de dar a cada #uien lo #ue le corresponde, por e)emplo si alguien ha asesinado la Ley, se encarga de procederlo legalmente. ?nicamente pueden interenir en la administracin de )usticia por la ,orte -uprema de 9usticia. Los 0agistrados y 9ueces gozarn del derecho de ante)uicio en la !orma #ue lo emana la ley. Para ser un 0agistrado o 9uez, tiene #ue ser de origen guatemalteco, de intachable honorabilidad, ser abogados colegiados, graduados, hay algunos casos en los #ue este "ltimo re#uisito se omite, por e)emplo en relacin a determinados )ueces de )urisdiccin priatia y )ueces menores. La ley, se encarga de determinar el n"mero de sus )ueces. Todas a#uellas personas #ue son 0agistrados en cual#uier rama, o los )ueces de primera instancia, tienen un per%odo de presencia de @ a+os, los cuales pueden ser reelectos los primeros y nombrados nueamente los segundos. Las personas #ue sean nombradas )ueces y personal au$iliar, son nombradas por la ,orte -uprema de 9usticia. Los )ueces y magistrados no pueden ser separados, suspendidos, trasladados ni )ubilados, sino por alguna de las causas y con las garant%as preistas en la ley. &n cual#uier caso )udicial, no puede haber ms de dos instancias y el )uez. La ,orte -uprema de 9usticia se encarga de brindar una cantidad no menor del dos por ciento del Presupuesto de 5ngresos 6rdinarios del &stado, la cual se le tiene #ue entregar a la Tesorer%a del 6rganismo 9udicial cada mes en !orma proporcional. *E!!(+, *EG%,)A !orte *uprema de Justicia Art/ 260 2 264 La ,orte -uprema de 9usticia, est con!ormada por trece magistrados o )ueces, incluy*ndose su presidente, cada cmara tiene su presidente. La persona #ue est encargada de la presidencia en el 6rganismo 9udicial, de igual !orma lo es de la ,orte -uprema de 9usticia. -i hiciese !alta el presidente de la ,orte -uprema de 9usticia, lo sustituye un magistrado, seg"n el orden de su designacin. Las personas #ue estn en la ,orte -uprema de 9usticia, son electas por el congreso de la 3ep"blica, para todo un lapso de tiempo de @ a+os, con una nmina de 2A candidatos propuestos por una comisin de postulacin integrada por un representante de los rectores de las uniersidades del pa%s, los decanos de las !acultades de 7erecho o ,iencias 9ur%dicas y -ociales de cada uniersidad del territorio nacional. Para ser electo 0agistrado de la ,orte -uprema de 9usticia, se tiene #ue ser mayor de <= a+os de edad, #ue se tenga un per%odo completo como magistrado de la ,orte de apelaciones o de los tribunales colegiados #ue tengan la misma calidad, o #ue por lo menos hayan e)ercido la pro!esin de (bogado y 'otario por ms de 1= a+os consecutios. *E!!(+, $ER!ERA !orte )e Apelaciones otros $ribunales Art/ 261 2222 Para #ue cual#uier aspirante pueda ser magistrado de la ,orte de (pelaciones, se re#uiere #ue, sea mayor de >@ a+os de edad, #ue haya e)ercido la pro!esin de (bogado y 'otario por ms de @ a+os o #ue haya traba)ado como 9uez de primera instancia. La ,orte -uprema de 9usticia, se encarga de determinar el n"mero de salas de la ,orte de (pelaciones. Las !altas cometidas por los integrantes del &)ercito de Guatemala, son conocidos por los tribunales militares, ning"n ciil puede ser )uzgado por tribunales de esta clasi!icacin. Los magistrados de la ,orte -uprema de 9usticia sern suplidos por los magistrados de los tribunales, siempre y cuando llene los re#uisitos #ue el magistrado de la ,orte de (pelaciones. Los magistrados suplentes sern elegidos en la misma oportunidad y manera #ue los titulares y de la misma nomina. $#$%&' > Estructura 'rganiAacin del Estado !A"#$%&' ( R@gimen "oltico Electoral Art/ 22= &l &stado garantiza la libre !ormacin y !uncionalidad de las organizaciones pol%ticas y slo tendrn las limitaciones #ue la ,onstitucin y la ley determinen. 2na ez hecha la conocatoria a elecciones, #ueda denegado al Presidente de la 'acin, a los !uncionarios de 6rganismo &)ecutio, a los alcaldes y a los !uncionarios municipales hacer propaganda respecto de las obras y actiidades #ue se hayan realizado. !A"#$%&' (( R@gimen Administrativo Art/ 220 2 2=6 Guatemala, para su administracin, est diidida en departamento, a su ez estn diididos en municipios. La organizacin y coordinacin de administrar p"blicamente, est creado el ,once)o 'acional de 7esarrollo 2rbano y 3ural, el cual, est dirigido por el Presidente de la 'acin e integrado en la !orma #ue la ley estipule. ,ada departamento de Guatemala, est representado por un Gobernador, el cual es nombrado por el Presidente de la 3ep"blica, para ello, el Gobernador debe reunir las mismas cualidades #ue un ministro de &stado, tambi*n se concibe #ue el aspirante tiene #ue ser domiciliario @ a+os antes en ese departamento. &n cada departamento, hay un ,once)o 7epartamental, el cual, est presidido por el Gobernador, alcaldes de todos los municipios de ese departamento y representantes de los sectores p"blicos y priados organizados, con el ob)etio de poder me)orar el desarrollo del departamento. Tanto los ,once)os 7epartamentales, como 3egionales, deben recibir el apoyo !inanciero necesario para su !uncionamiento del Gobierno ,entral. La ciudad de Guatemala, como capital de la 'acin y su rea de in!luencia urbana, constituyen la regin metropolitana, integrndose en la misma el ,once)o 3egional de 7esarrollo respectio. !A"#$%&' ((( R@gimen de !ontrol .iscaliAacin Art/ 2=2 2 2=4 La ,ontralor%a General de ,uentas, como su nombre lo dice, se encarga de contabilizar los ingresos y egresos de todo inter*s de los organismos del &stado, los municipios, as% como tambi*n de cual#uier otra persona #ue reciba dinero del &stado. &l )e!e de la ,ontrolar%a General de ,uenta, es electo para un tiempo de < a+os, por el ,ongreso de la 3ep"blica, por mayor%a absoluta de diputados #ue con!ormen dicho 6rganismo. Puede ser destituido de su puesto, slo si encuentran hechos delictios o por !alta de idoneidad. ,ada dos eces al a+o, debe rendir in!ormes un ,ontralor al ,ongreso de la 3ep"blica. Para #ue una persona pueda desempe+ar el puesto de ,ontralor General de ,uentas, debe ser guatemalteco, auditor y contador p"blica, de intachable honorabilidad, una persona de ms de <= a+os de edad, de prestigio pro!esional, #ue haya e)ercido su pro!esin por lo m%nimo diez a+os consecutios. &l ,ontralor, tiene la !acultad de nombrar y remoer el personal #ue con *l traba)en. !A"#$%&' (> R@gimen Binanciero Art/ 2=1 220= &l Presupuesto General de 5ngresos y &gresos del &stado, aprobado para cada e)ercicio !iscal, de con!ormidad con lo establecido en esta ,onstitucin, incluir la estimacin de todos los ingresos por obtener y los gastos #ue se an a realizar. &l Presupuesto General de 5ngresos y &gresos del &stado y su e)ecucin anal%tica son documentos p"blicos, accesibles a cual#uier guatemalteco #ue tenga sus dudas y #uisiera consultarlos. La !orma de comprobar los gastos p"blicos. ,uando se contrate obra o sericio #ue llee como tiempo ms de dos a+os !iscales, deben proisionarse adecuadamente los !ondos necesarios para su terminacin en los presupuestos correspondientes. Todos los impuestos ordinarios y e$traordinarios, estn con!orme a la e#uidad y )usticia tributaria #ue el &stado o!rece. Toda ley #ue impli#ue gastos del &stado, debe indicar la !uente de dnde se han pensado tomar los !ondos destinados a #ue cubra las necesidades #ue se tienen preistas. &l 6rganismo &)ecutio tiene la obligacin de presentar cada a+o al ,ongreso de la 3ep"blica las cuentas de dinero del &stado. Todos a#uellos organismos, entidades del &stado, con presupuesto propio, deben presentar al ,ongreso de la 3ep"blica en la misma !orma y tiempo, la li#uidacin correspondiente. &l &stado tiene !ondos de garant%a, los cuales son utilizados para a#uellas !undaciones u organizaciones no lucratias #ue estn reconocidas o!icialmente en nuestra nacin, en estas instituciones ayudan a muchas personas #ue en realidad lo necesitan. ,uando se tengan casos de doble o m"ltiple tributacin al ser promulgada la presente ,onstitucin, deben eliminarse progresiamente, para #ue as% no puedan da+ar al !isco. !A"#$%&' > E?@rcito Art/ 200 2235 &l &)*rcito de Guatemala, no es ms #ue una institucin #ue se dedica a elar por#ue se mantenga el honor de Guatemala, sin iolencia, la cual es muy di!%cil de cumplir, por#ue si nos damos cuenta d%a a d%a se genera ms y ms iolencia. &l e)*rcito est integrado por !uerzas de tierra, aire y mar. Todo grupo #ue no est* autorizado por la Ley para portar armas en %a p"blica, es punible. &l Presidente de la 'acin, es el ,omandante del &)*rcito. Para ser o!icial del &)*rcito, tiene #ue ser guatemalteco de origen. Las personas #ue integran el &)*rcito, no pueden e)ercer el derecho de su!ragio, ni si#uiera el de peticin en materia pol%tica, ni en manera colectia. ,uando haya una calamidad, en cual#uier lugar o pa%s, el e)ercito prestar sus sericios de manera gratuita y responsable. !A"#$%&' >( -inisterio "blico "rocuradura General de la ,acin Art/ 236 2 232 &l 0P es una institucin au$iliar de la administracin p"blica y de los tribunales, la !inalidad es elar por#ue se cumplan las leyes del pa%s. Para #ue un aspirante sea )e!e del 0P debe ser abogado colegiado y tener las mismas cualidades #ue los 0agistrados de la ,orte -uprema de 9usticia, entrar en competencia con otros seis ms, el ganadora ser nombrado por el Presidente de la 'acin. &l encargado de dirigir esta institucin, durar un per%odo no mayor de cuatro a+os. &$clusiamente el Presidente de la 3ep"blica puede remoerlo por causa )usti!icada. La Procuradur%a General de la 'acin, tiene como !uncin la asesor%a y consultor%a de los rganos y entidades estatales. &l Procurador General de la 'acin, ser elegido por el Presidente de la 3ep"blica, #uien tendr la potestad de remoerlo siempre y cuando sea )usti!icada la causa, el tiempo de sus sericios al &stado, ser de < a+os, y tendr las mismas preeminencias e inmunidades #ue los 0agistrados de la ,orte -uprema de 9usticia. !A"#$%&' >(( R@gimen -unicipal Art/ 23= 2 242 ,ada municipio tiene el derecho de elegir a sus propias autoridades, a las personas #ue an a dirigir su municipio seg"n crean coneniente. &n cada municipio hay un ,once)o 0unicipal, el cual est en cada 0unicipalidad del departamento, est organizada por el (lcalde, los s%ndicos y conce)ales, son elegidos para un tiempo de < a+os y pueden ser reelectos, pero ello depende de las obras #ue realicen en el municipio #ue dirigen. Las corporaciones municipales, deben elar por#ue tenga un me)or !ortalecimiento econmico su municipio, orientando y creando nueas !uentes de empleo. &l 6rganismos &)ecutiio incluir cada a+o en el Presupuesto General de 5ngresos 6rdinarios del &stado, un diez por ciento del mismo para las municipalidades de toda la rep"blica guatemalteca, este porcenta)e debe ser distribuido en !orma #ue la ley lo determine y por lo menos un noenta por ciento para programas y proyectos de calidad educatia, salud preentia, obras y sericios p"blicos, los cuales tienen como !in primordial me)orar la calidad de ida de los habitantes de la 'acin, el otro diez por ciento, lo sobrante, pueden utilizarlo para !inanciar gastos de !uncionamiento. 'ing"n alcalde puede ser en)uiciado, sin #ue antes haya una declaracin de autoridad )udicial competente de #ue da lugar a !ormacin de causa. Todas las rentas, arbitrios, tasas y bienes #ue se recauden en un municipio, tienen #ue reintegrarse ah% mismo, se tiene #ue elar por#ue se le d* un mane)o adecuado a esos !ondos para #ue no hayan contrariedades con las autoridades municipales. $#$%&' >( Garantas !onstituciones )eBensa del 'rden !onstitucional !A"#$%&' ( EChibicin "ersonal Art/ 24= 2 240 ,uando haya un indiiduo #ue se encuentre ilegalmente preso, puede pedir #ue se le e$hiba inmediatamente, ya sea para #ue pueda garantizar su libertad o se le haga )usticia. -i el tribunal decretare la libertad de la persona #ue ha sido acusado ilegalmente, *sta #uedar libre de inmediato en el mismo lugar y acto. Las personas #ue cubran a una persona culpable, no la #uieran entregan a las autoridades competentes, estn cometiendo el delito de plagio o secuestro y sern sancionados como lo emana la ley. -i en dado caso no se encontrara a la persona a cuyo !aor se interpuso la e$hibicin, el tribunal de o!icio, ordenar de !orma inmediata la pes#uisa del caso, hasta llegar al total esclarecimiento del problema. !A"#$%&' (( Amparo Art/ 243 &l &stado garantiza a las personas el amparo, puesto #ue hay personas #ue reciben amenazas de muerte, de iolaciones a sus derechos. La ley se encargar de localizar a los responsables y los castigar con!orme manda el 6rganismos Legislatio, #ue es el #ue crea las leyes. !A"#$%&' ((( (nconstitucionalidad de &as &ees/ Art/ 244 2 241 ,uando haya un caso antes de dictarse sentencia, las partes podrn plantear o !ormular como accin, e$cepcin o incidente, la inconstitucionalidad total o partical de una ley. Todas a#uellas acciones #ue est*n en contra de las leyes, se plantearn directamente ante el Tribunal o ,orte de ,onstitucionalidad, para a4si darle una solucin concreta. !A"#$%&' (> !orte )e !onstitucionalidad Art/ 247 2 212 La ,orte de ,onstitucionalidad es un tribunal permanente de )urisdiccin priatia, cuya !uncin primordial es la de!ensa del orden constitucional. La independencia econmica de la ,orte de ,onstitucionalidad, ser garantizada con un porcenta)e de los ingresos #ue correspondan al 6rganismo 9udicial. La ,orte de ,onstitucionalidad se integra por cinco magistrado titulares , cada uno tiene su suplente. Los magistrados durarn en su puesto cinco a+os, la instalacin de la ,orte de ,onstitucionalidad se har e!ectia noenta d%as despu*s #ue la del ,ongreso de la 3ep"blica de Guatemala. ,uando alguien #uiere ser magistrado de la ,orte de ,onstitucionalidad, tiene #ue ser, guatemalteco de oriden, ser abogado colegiado, de intachable honorabilidad, tener por lo menos 1@ a+os de graduacin pro!esional. Los magistrados de la ,orte de ,onstitucionalidad, gozarn de las mismas prerrogatias e inmunidades #ue los magistrados de la ,orte -uprema de 9usticia. La presidencia en esta corte, ser desempe+ada por los mismos magistrados titulares, por un per%odod de un a+o, iniciando con el ms grande de edad y seguir en orden descendente. Las !unciones de la ,orte de ,onstitucionalidad son conocer en "nica instancia de las impugnaciones interpuestas contra leyes o disposiciones de carcter general, actuar, opinar, dictaminar o conocer de a#uellos asuntos de su competencia establecidos en la ,onstitucin de la 3ep"blica, entre otras. !A"#$%&' > !omisin "rocurador de )erechos Dumanos Art/ 21= 2 213 &l ,ongreso de la 3ep"blica designar una ,omisin de 7erechos Bumanos, !ormada por un diputado de cada partido pol%tico. &star compuesta por tres candidatos para la eleccin de un Procurador., el cual tiene #ue tener las mismas cualidades #ue el magistrado de la ,orte -uprema de 9usticia. La persona encargada de los 7erechos Bumanos, se encarga de elar por#ue se cumplan los derechos #ue la ,onstitucin o!rece a los guatemaltecos. &l Procurador de los 7erechos Bumanos, e)ercer su cargo en un tiempo de @ a+os y tiene #ue brindar in!ormes cada a+o al ,ongreso. !A"#$%&' >( &e de Amparo< EChibicin "ersonal de !onstitucionalidad Art/ 214 Bay una ley constitucional, #ue se encarga de desarrollar lo relatio al amparo, proteccin, a la e$hibicin de las personas cuando son en)uiciadas errneamente. $#$%&' >(( ReBormas a la !onstitucin !A"#$%&' E,(!' ReBormas a la !onstitucin Art/ 211 2276 ,uando #uieran hacer alg"n cambio en la ,onstitucin, tienen #ue proponer re!ormas, las cuales la determinar, el Presidente de Guatemala, con el ,once)o de 0inistros, diez o ms diputados al ,ongreso de la 'acin, La ,orte de ,onstitucionalidad, las personas ciudadanas de Guatemala, a peticin dirigida por escrito o erbal al ,ongreso de la 3ep"blica, la cual tiene #ue tener por lo menos cinco mil ciudadanos con n"mero de empadronamiento. Para cual#uier cambio, es necesario #ue el ,ongreso de la 3ep"blica, cono#ue a una (samblea 'acional ,onstituyente a todos los #ue !uncionarios y mandatarios de la rep"blica guatemalteca. 'unca se puede ser diputado a la (samblea 'acional ,onstituyente y al ,ongreso de la 3ep"blica. Para #ue una re!orma sea er%dica y con !undamentos slidos, es necesario #ue la aprueben las dos terceras partes del total de diputados. 9ams podrn re!ormarse los art%culos 1<=, 1<1, 1A@ inciso gC, 1DA y 1DE. $#$%&' >((( )isposiciones $ransitorias !A"#$%&' E,(!' )isposiciones $ransitorias .inales Art/ 6 2 21 Toda persona #ue haya adoptado la nacionalidad guatemalteca, ya sea por origen o naturalizacin, tiene todos los derechos #ue en la ,onstitucin se suscitan, no tiene por#ue hac*rsele discriminacin, ni por se$o, raza, econmica y social. ,uando se realizan las elecciones para Presidente y ;icepresidente de la nacin, se eligen a los 7iputados, -enadores y corporaciones municipales de todo el pa%s, se hace una segunda uelta solamente con el Presidente y ;icepresidente, los cuales hayan obtenido el mayor n"mero de otos en la primera contienda electoral. Para erradicar el anal!abetismo en nuestro pa%s, son destinados el uno por ciento del Presupuesto General de 5ngresos 6rdinarios del &stado, con ello, tendremos una Guatemala competitia, en la cual, sus habitantes ya no sern anal!abetos sino al!abetos, si bien nos podemos dar cuenta, el porcenta)e de anal!abetismo a+o con a+o a disminuyendo, nosotros como ciudadanos responsables, tenemos #ue contribuir para #ue este mal, termine de!initiamente. La ,onstitucin de Guatemala, cuenta con ersiones como en lenguas /uich*, 0am, ,a.chi#uel y Fe.ch%, con el !in de poder brindar in!ormacin de sus derechos a las comunidades ind%genas #ue no entienden el idioma &spa+ol, as% entonces ya se podr iir en una 'acin, )usta, democrtica e independiente. La ,onstitucin tiene su igencia desde el primer d%a #ue entra, un 1< de enero de 1GDA, #uedando instalada en el ,ongreso de la 3ep"blica y no tiene por#ue perder su alidez y igencia. &l Tribunal -upremo &lectoral, es el encargado de tomar las medidas pertinentes para las elecciones presidenciales y de diputados, alcaldes y su corporacin, para #ue as% sean hechas las respectias otaciones, el mismo d%a a niel 'acional.