Informe y Anexos Proyecto Agua y Sanemiento Kipla Mahta

PROYECTO: 19245
AGUA Y SANEMIENTO COMUNIDAD KIPLA MAHTA.

Informe Final

INDICE DE CONTENIDO

CAPTULO I COMPONENTE DE AGUA POTABLE ..............................................................................................1
1.1 Introduccin General .....................................................................................................................................1
1.2 Objetivo General del Programa PRASNICA .................................................................................................2
1.3 Objetivos del Estudio .....................................................................................................................................2
1.4 Situacin Actual de Abastecimiento de Agua ..............................................................................................2
1.5 Justificacin del proyecto .............................................................................................................................2
CAPTULO II DESCRIPCIN DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS ..................................3
2.1 Generalidades ..............................................................................................................................................3
2.2 Descripcin y Caracterizacin del rea de Estudio .....................................................................................3
2.3 Caracterizacin del rea de Estudio. ...........................................................................................................4
2.4 Estudio de Fuentes de Abastecimiento. .....................................................................................................4
2.4.1 Aforos de Fuentes. ........................................................................................................................................4
2.4.2 Resultados de la Calidad de las Aguas. .......................................................................................................5
2.4.3 Conclusiones. ................................................................................................................................................5
2.4.4 Recomendaciones. ........................................................................................................................................6
2.5 Aspectos Ambientales del Proyecto .............................................................................................................6
CAPITULO III CRITERIOS, METODOLOGAS Y PARMETROS PARA EL DISEO DEL SISTEMA AGUA
POTABLE ...................................................................................................................................................................9
3.1 Periodo de Diseo ........................................................................................................................................9
3.2 Poblacin de Diseo ................................................................................................................................. 10
3.3 Dotacin .................................................................................................................................................... 10
3.4 Variaciones de Consumo .......................................................................................................................... 11
3.5 Prdidas en el Sistema ............................................................................................................................. 11
3.6 Cobertura del Sistema ............................................................................................................................... 11
3.7 Criterios sobre la Produccin de la Fuente de Abastecimiento ................................................................ 11
3.8 Criterios para el Clculo del Volumen de Almacenamiento ...................................................................... 11
3.9 Criterios para la Seleccin de Dimetros y Tubera de Lneas de Conduccin ....................................... 12
3.10 Criterios para la Seleccin de Dimetros y Tuberas de la Red de Distribucin ...................................... 12
3.11 Presiones de Trabajo ................................................................................................................................ 12
3.12 Velocidades Permitidas ............................................................................................................................. 12
3.13 Criterios para la Seleccin de Equipos de Bombeo .................................................................................. 12
3.14 Criterios para el Diseo de Conexiones Domiciliares ............................................................................... 13
CAPTULO IV ESTUDIO Y DISEO FINAL DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA ......................................... 14
4.1 Memoria Tcnica ....................................................................................................................................... 14
4.1.2. Clculos del Equipo de Bombeo Elctrico Solar. ............................................................................ 26
4.1.4. Estudios de Suelos y Calicatas. ...................................................................................................... 27
PROYECTO: 19245
Informe Final

4.1.4. Diseo Estructural de los Componentes. ........................................................................................ 28
CAPTULO V CONCEPTUALIZACIN DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE .............................................. 28
5.1 Generalidades ........................................................................................................................................... 28
5.2 Oferta y Demanda de agua ....................................................................................................................... 29
5.3 Caudal de Diseo ...................................................................................................................................... 31
5.4 Capacidad de la Fuente ............................................................................................................................ 31
5.5 Descripcin detallada del Sistema ............................................................................................................ 31
5.6 Conclusiones y Recomendaciones ........................................................................................................... 33
5.7 Cronograma de Ejecucin. ........................................................................................................................ 33
CAPTULO VI COMPONENTE DE SANEAMIENTO ........................................................................................... 33
6.1 Introduccin General ................................................................................................................................. 33
6.2 Objetivo General del Programa PRASNICA .............................................................................................. 34
6.3 Objetivos del Estudio .................................................................................................................................. 34
VII DESCRIPCION DE ESTUDIOS E INVESTIGACIN REALIZADA .................................................................. 34
7.1 Pruebas de Infiltracin. ............................................................................................................................. 34
7.2 Catastro y Diagnostico de los Dispositivos de Saneamiento Existente. ................................................. 35
7.3 Aspectos Ambientales del Proyecto .......................................................................................................... 35
CAPTULO VIII CONCEPTUALIZACIN DEL PROYECTO DE SANEAMIENTO.............................................. 38
8.1 Conceptualizacin del Saneamiento. ........................................................................................................ 38
8.1.1. Tecnologa del Proyecto............................................................................................................................ 38
CAPTULO IX TAKE OFF Y PRESUPUESTO ..................................................................................................... 41
9.1 Cuantificacin de las Obras de Rehabilitacin del Sistema de Agua Potable .......................................... 41
9.2 Presupuesto de las Obras de Rehabilitacin del Sistema de Agua Potable ............................................ 42
CAPTULO X COSTOS DE INVERSIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO (INCLUYE TARIFA) ................. 43
10.1 Costos de Operacin y Mantenimiento. .................................................................................................. 43
10.2 Implementacin de Tarifa. ....................................................................................................................... 44
10.2.1 Capacidad de Pago. ........................................................................................................................ 44
10.2.2 Acuerdo de disponibilidad de pago. ..................................................................................................... 44

CAPITULO XI PLANOS CONSTRUCTIVOS

PROYECTO: 19245
Informe Final

XII- ANEXOS

Anexo 12.1 Levantamiento Topogrfico
Anexo 12.2 Especificaciones Tcnicas
Anexo 12.3 Plan de Operacin y Mantenimiento del Sistema
Anexo 12.4 Listas de Resultados
Anexo 12.5 Estudio Hidrolgico.
Anexo 12.6 Emplazamiento Ambiental y Formato de Anlisis Ambintal
Anexo 12.7 Cronograma de Obras
Anexo 12.8 Presupuestos y Take Off
Anexo 12.9 Lista de Beneficiarios de Saneamiento
Anexo 12.10 Epanet Final

PROYECTO: 19245
Informe Final

1

CAPTULO I COMPONENTE DE AGUA POTABLE

1.1 Introduccin General
Histricamente, la poltica tradicional para la inversin pblica en proyectos de agua y saneamiento en el sector
rural ha tenido una concepcin de corte asistencialista, sin tener en cuenta aspectos importantes como los
tcnicos, sociales y de la realidad cultural de las comunidades, sin propiciar la participacin de las poblaciones
beneficiarias de modo que hicieran suyos los proyectos, lo que finalmente ha configurado una cultura de no pago
de servicio gratuito. Los resultados de esta poltica se han visto reflejados en el progresivo deterioro y
abandono de la infraestructura sanitaria, afectndose de esta manera los esfuerzos por disminuir el dficit de
cobertura de servicios bsicos en el sector rural.

El Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional de Nicaragua, ha establecido en su Poltica Social, aumentar la
cobertura efectiva de abastecimiento de agua y saneamiento , mejorar los servicios, promoviendo el uso racional
de este recurso tanto en las reas urbanas como en las rurales. Estableciendo metas de manera comprometida y
firme en su Programa de Desarrollo Humano Sostenible.

El Nuevo FISE, Es la institucin permanente del Estado, con el propsito fundamental de: Promover, financiar y
acompaar programas de inversin sustentables que desarrollan capital humano, social y fsico de las
comunidades pobres del pas, con la finalidad de mejorar sus condiciones de vida y oportunidades de insertarse
en la economa, bajo los principios de equidad social, solidaridad y transparencia

En ese contexto, el 01 de julio del 2009, el Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional de Nicaragua ha
firmado un nuevo Convenio de cooperacin tcnica, con la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin,
COSUDE, para financiar el Programa de Abastecimiento de Agua y Saneamiento Rural de Nicaragua.
(PRASNICA).Este Programa est orientado a promover el mejoramiento de las condiciones sanitarias de las
reas rurales que viven en extrema pobreza y comunidades indgenas, tnicas y afrodescendientes de todo el
territorio nacional, por un monto de 2,818,200.00 (dos millones ochocientos dieciocho mil doscientos francos
suizos), que son aproximadamente US$ 2,684,000.00 (dos millones seiscientos ochenta y cuatro mil dlares). El
Programa de Agua y Saneamiento (PRASNICA) incluye varios componentes, entre los cuales se encuentra la
preparacin de los estudios y diseos de cada sub proyecto, la cual ser contratada por el Nuevo FISE.

El Programa PRASNICA a travs del Nuevo FISE, en coordinacin con el Gobierno Territorial Indgena de la
Zona de Rgimen Especial de Alto Wangki y Bocay, ejecutar, proyectos de abastecimiento de agua y
saneamiento rural, en aras de beneficiar en su cobertura al 100% de la poblacin de la comunidad indgena de
Kipla Mahta.

Los proyectos del Programa PRASNICA, incluyen los componentes tcnico y social. El componente tcnico
(Comprende la formulacin del proyecto: preparacin de los estudios y diseos tcnicos) y el componente social
(acompaamiento de los procesos sociales: preparacin del diagnstico situacional, estudio socio-econmico,
fortalecimiento de las capacidades locales [capacitaciones], componente de fortalecimiento comunitario
independientemente de la modalidad de ejecucin, que introduzca a las comunidades en el procedimiento y las
tareas con respecto al ciclo de proyecto (incluyendo la contralora social), el uso futuro y el mantenimiento as
como tpicos ms amplios como gnero, derechos y deberes ciudadanos y conciencia autonmica y nacional) en
todo el ciclo de proyecto, los que sern contratados por el Nuevo FISE y ejecutados por consultores individuales
tcnicos y sociales respectivamente.

Para la ejecucin del Programa el Nuevo FISE contratar, a nivel de Territorio Kipla Sait Tasbaika de Zona de
Rgimen Especial de Alto Wangki y Bocay (ZREAWB), un consultor tcnico individual encargado de la pre-
factibilidad y los diseos tcnicos de los proyectos integrales de agua, saneamiento y medioambiente.

PROYECTO: 19245
Informe Final
2

1.2 Objetivo General del Programa PRASNICA

El objetivo del Programa PRASNICA en la Zona de Rgimen Especial Alto Wangki y Bocay (ZREAWB), es
promover el desarrollo con identidad de los Pueblos Indgenas (Pueblo Miskito y Pueblo Mayagna) que habitan
los territorios y de esta forma mejorar sus condiciones de vida, respetando a la vez sus respectivas culturas,
identidades e instituciones.

1.3 Objetivos del Estudio

1.3.1 Objetivo de Desarrollo

Contribuir a mejorar la calidad de vida de la poblacin rural.

1.3.2 Objetivos Especficos

Dotar a la poblacin de un Sistema de Abastecimiento de Agua Potable eficiente, sanitariamente seguro
y sostenible durante la vida del proyecto.
Capacitar a la poblacin en el uso, Operacin y Mantenimiento, del Sistema.
Mejorar los niveles de salud integral de la poblacin meta.
Crear mejores expectativas de vida en la poblacin rural, especialmente de su niez.
Mejorar las condiciones higinicas sanitarias del sector y rea de influencia.
1.4 Situacin Actual de Abastecimiento de Agua

Basado en el Censo realizado por la Consultora Social, la comunidad Kipla Mahta posee un total de 174
habitantes distribuidos en 27 viviendas, presentando un promedio de personas por vivienda ocupada de 6.44
habitantes por vivienda. La comunidad de Kipla Mahta tiene un acceso limitado a los servicios de agua y
saneamiento, en temporada de estiaje los caos de donde consumen actualmente agua se convierten en
pantanos, el agua que consumen por la cercana a la comunidad se encuentran contaminados por heces fecales.
Por tanto, el 100% de la poblacin no cuenta con agua segura.

1.5 Justificacin del proyecto

El desabastecimiento de agua provoca el tener que almacenar agua, lo que sumado a malos hbitos de higiene
provoca incidencia de enfermedades de origen hdrico. (Enfermedades diarreicas en un 75% de la poblacin).

Los Objetivos del proyecto de agua potable propuesto son:

Mejorar las condiciones de vida de la comunidad.
Desarrollar un proyecto que d respuesta de forma integral a la demanda de los servicios de agua y
saneamiento de la poblacin.
Garantizar un servicio de agua continuo y de calidad hasta la vivienda de las familias beneficiarias.
Contribuir a mejorar las condiciones de salud de la poblacin.
Reducir las tasas de ausentismo escolar de nios y jvenes.
Mejorar la productividad de las personas econmicamente activas.
Estos Objetivos se lograrn mediante:
a. La Construccin de un Mini Acueducto por Bombeo Elctrico Solar, que cuenta con capacidad para
atender la demanda de la poblacin al ao 2032.
b. Alcanzar el nivel de servicio de conexin de patio a todos los usuarios del Sistema.
c. Construccin del 100% de las unidades sanitarias requeridas.
d. La Capacitacin de la poblacin, junto a sus lderes y el CAP, en la Operacin y Mantenimiento del
Sistema de Agua y en los aspectos Administrativos del mismo, con miras a garantizar su sostenibilidad,
adems de educacin sanitaria y ambiental.
PROYECTO: 19245
Informe Final
3

CAPTULO II DESCRIPCIN DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS

2.1 Generalidades

Regido a lo establecido en los Trminos de Referencia sealados en el contrato 15316, el consultor en su calidad
tcnica, elabor el Informe de Prefactibilidad Proyecto N 19245 Agua y Saneamiento Comunidad de Kipla
Mahta, Territorio Kipla Sait Tasbaika, de la Zona de Rgimen Especial de Alto Wangki y Bocay. El
documento mencionado fue seguidamente presentado y discutido con la comunidad, El Gobierno Territorial
Indgena y El Nuevo FISE en Asamblea de Concertacin organizada y convocada por la Consultora Social. En
esa oportunidad, la comunidad seleccion la alternativa de proyecto que estim ms conveniente a sus intereses
y dio su aprobacin al Informe de Prefactibilidad del Sub-Proyecto.

Dando continuidad al Ciclo del Proyecto, se procedi a preparar el Diseo Final de la alternativa seleccionada,
cuyos estudios e informe final se presentan en este documento.

2.2 Descripcin y Caracterizacin del rea de Estudio

Kipla Mahta es una comunidad, que poltica y administrativamente pertenece a la Comarca del mismo nombre,
esta localizada en el Municipio de Waspam / Alto Wangki Bocay en la Regin Autnoma Atlntico Norte (RAAN).
La comunidad est situada a unos 340 km al norte de la cabecera municipal, teniendo como va de acceso el Ro
Coco y a 600 km de la ciudad de Managua. Se localizan sobre las Coordenadas Geogrficas Latitud 14 48
26 y Longitud 84 54 14 . La elevacin media es de unos 115 msnm. (Ver Figura 1.1).

Figura 1.1. Plano de Localizacin de El Sitio

El clima es tropical, con al menos 2 subzonas climticas: subzona tropical y monzn tropical. La temperatura es
relativamente uniforme a lo largo del ao con un promedio de 26 C. La media anual de precipitaciones pluviosas
oscila entre 1,900 y los 3,290 mm. El verano es corto, concentrndose en slo 3 meses (febrero, marzo y abril).

PROYECTO: 19245
Informe Final
4

2.3 Caracterizacin del rea de Estudio.

Como se seal en el numeral 1.4, el Censo de la Firma Social determin que la comunidad cuenta con 27
viviendas que alojan un total de 174 habitantes.

Del citado Censo se concluyen tambin las siguientes caractersticas para la comunidad:

a. La situacin de pobreza es severa.
b. Entre las actividades econmicas existentes en la comunidad estn: la Agricultura (produccin de arroz,
frijoles, maz), jornaleros y guiriceros (buscadores de oro en las orillas del ro montaa adentro), en su
totalidad realizadas por hombres.
c. Por efectos de cultura las actividades de Mujeres, se orientan a: Labores domsticas, acarro de agua, amas
de casa y acompaan a los hombres en la siembra y a guirisear, tambien se dedican a las actividades
religiosas.
d. El ingreso familiar mensual ha sido estimado en C$ 700.
e. Los pobladores pertenecen a organizaciones religiosas, organizaciones productivas y organizaciones
sociales pero en general existe apata hacia las organizaciones.
f. Hay mucha emigracin, falta de empleo, falta de infraestructura en educacin no hay escuela, existe
desabastecimiento agua, deforestacin, falta de organizacin, salud y vivienda.
En lo relativo a los Servicios, la disponibilidad y el nivel de cobertura reportado es el siguiente:

1. El 100% de la poblacin no cuenta con agua segura.

2.4 Estudio de Fuentes de Abastecimiento.

2.4.1 Aforos de Fuentes.

El Consultor, a travs de su especialista en Hidrologa, realiz el correspondiente estudio del potencial y la
calidad de las fuentes de agua en la zona, particularmente con la estimacin de la disponibilidad hdrica en la
micro cuenca del Cao Cayo Tingny. Como resultado del mismo se seleccion y recomend la fuente de agua
con potencial suficiente para atender la demanda actual y futura, verificndose su idoneidad para consumo
humano.

2.4.1.1 Descripcin de la Metodologa.

La metodologa aplicada para realizar el estudio de la fuente de abastecimiento superficial, se estructur de 3
etapas, la primera o preliminar que se asocia a la recopilacin de la informacin tcnica correspondiente a la
climtica, uso del suelo e hidrolgica, principalmente, adems de la revisin de cartografa digital disponible.

La segunda etapa, fue la de campo, en la misma se incluy el reconocimiento geomorfolgico e hidrolgico, el
aforo de fuentes de agua as como el muestreo de la misma para anlisis de laboratorio. Asimismo dicha
informacin fue geo referenciada.

La tercera y ltima etapa consisti, en la integracin de los datos recopilados en la etapa preliminar y de campo,
mediante la aplicacin de mtodos de interpretacin del potencial hdrico, tanto en cantidad como en calidad. La
que culmin, con la redaccin y entrega del informe tcnico respectivo.

2.4.1.2 Interpretacin de los Resultados.

Como resultado de la estimacin del caudal de escorrenta superficial del cao Cayo Tingny con el mtodo
Precipitacin - Escurrimiento, se tiene que es igual a 1.376 MMCA (Millones de metros cbicos anuales),
equivalentes a 1,770.47 m3/da o 324.83 gpm y para el rea de contribucin de la obra de toma del proyecto de
agua (rea de captacin), por ser menor es igual 0.571 MMCA, equivalentes 1,565.49 m3/da o 287.23 gpm, lo
PROYECTO: 19245
Informe Final
5

cual es superior a la demanda de agua proyectada (5.79 gpm). Cabe mencionar que el dato de aforo (2,283.22
gpm), es una representacin puntual de un da y el valor indicado se refiere al caudal de escorrenta a partir de
datos pluviomtricos promedios anuales.

De acuerdo a los resultados obtenidos de la evaluacin de la recarga, del balance hdrico de suelos, se tiene que
la escorrenta superficial es similar a la obtenida con el mtodo Precipitacin- Escurrimiento, tanto para el rea
total de la microcuenca Cao Cayo Tingny, como para el rea de Contribucin Hdrica de sitio de la obra de toma
(obra de captacin). Bajo dicha condicin, se observa una variacin equivalente al 3%.

Del balance hdrico de suelos, se explica que el caudal obtenido por el FISE en diciembre del 2010 de 21.78
gpm, se debe a que en diciembre usualmente llueve aproximadamente el 8% respecto a los meses ms lluviosos
(agosto, septiembre y octubre) y aunque en ese mes(diciembre) no ocurre recarga. Dicho caudal principalmente
es sostenido en un 12 % por la recarga estimada para el rea total microcuenca del cao Cayo Tingny por el flujo
base recargado en los meses arriba indicados y en un 13% para el rea de contribucin del sitio de toma (obra
de captacin) de la fuente de agua.

2.4.2 Resultados de la Calidad de las Aguas.

2.4.2.1 Interpretacin de los Resultados.

De acuerdo al muestreo de agua realizado en el cao Cayo Tingny, en las coordenadas UTM este 07226156,
norte 1637499, en octubre del ao 2011, se tiene como resultado que dichas aguas, se clasifican como aguas
bicarbonatadas - magnsico - clcicas, reflejando que son agua de poco tiempo de permanencia en la
microcuenca, con incipiente o nulo intercambio catinico.

Las concentraciones de indicadores de contaminacin, presentan valores por debajo de las normas indicadas de
potabilidad. Desde el punto de vista de salinidad, tiene menos de 100 mg/l (norma CAPRE 1000 mg/l). Los
nitratos y nitritos, as como el grado de acidez representado por el pH, igualmente se encuentran por debajo de
los lmites permisibles (CAPRE).

Cabe mencionar, que el valor de cianuro detectado se encuentra por debajo de las normas CAPRE, 0.03 mg/l
vs 0.05 mg/l (norma). En el anexo, respectivo se presenta los resultados especficos analizados por el laboratorio
de la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI).

2.4.3 Conclusiones.

A continuacin se brindan los resultados ms relevantes del Estudio Hidrolgico:
1- De acuerdo a la evaluacin de los recursos hdricos en la microcuenca del cao Cayo Tingny, con un rea de
16.67 Km
2
, la recarga total anual result ser de 0.366 MMCA, que equivale a 1,002.6 m3/da o 184 gpm.

2- La recarga para el rea de contribucin hdrica de 14.74 km2 de la obra de toma (captacin) del proyecto de
agua, es de 0.323 MMCA o 163 gpm

3- Como resultado de la estimacin del caudal de escorrenta superficial del cao Cayo Tingny con el mtodo
Precipitacin- Escurrimiento, se tiene que es igual a 1.376 MMCA(Millones de metros cbicos anuales),
equivalentes a 1,770.47 m3/da o 324.83 gpm y para el rea decontribucin de la obra de toma del proyecto de
agua (rea de captacin), por ser menor es igual 0.571 MMCA, equivalentes 1,565.49 m3/da o 287.23 gpm, lo
cual es superior a la demanda de agua proyectada (5.79 gpm).

4- Cabe mencionar, que si bien es cierto el cianuro an se encuentra por debajo de las normas CAPRE, 0.03
mg/l vs 0.05 mg/l (norma), es conveniente establecer un monitoreo peridico de la calidad del agua con nfasis
en el dicho parmetro.

5- Considerando la oferta natural arriba indicada, tanto en cantidad como en calidad, se concluye que la fuente
de agua de la microcuenca del cao Turwas (Tingny Sanny), tiene capacidad para cubrir la demanda para el
perodo de diseo del proyecto de agua potable.
PROYECTO: 19245
Informe Final
6

2.4.4 Recomendaciones.

Como principales recomendaciones se establecen:

1- De acuerdo a las condiciones de potencial hdrico evaluadas, en cuanto a cantidad y calidad del agua, se
recomienda el aprovechamiento de la microcuenca del cao Cayo Tingny, para el de abastecimiento de agua
potable a la comunidad de Kipla Mahta.

2- Se sugiere, establecer un monitoreo peridico de la calidad de agua y tratamiento bsico de cloracin.

2.5 Aspectos Ambientales del Proyecto
2.5.1 Requisitos Ambientales
Los Requisitos Bsicos Ambientales forman parte de los instrumentos ambientales del SISGA-FISE y son
aplicables para los proyectos tipo MABE y MAG contemplados en las Categoras IV y V, tanto para nuevas
construcciones como para remplazos y ampliaciones, cuando stas ltimas conlleven a inversiones cuyo alcance
fsico sobrepase el 50% del volumen de la infraestructura que se va a ampliar.

Los proyectos de infraestructura contemplados en las Categoras IV y V no podrn ser ubicados en sitios donde
queden expuestos a peligros naturales, tales como:

_Zonas de deslizamientos
_Zonas inundables
_Topografa con pendientes superiores al 15% (salvo casos excepcionales)
_Los proyectos de agua y saneamiento rural debern retirarse de taludes inclinados
_Se deben mantener planes de reforestacin en las zonas de captacin
_Deben realizarse las obras necesarias para la proteccin de las fuentes de captacin.
_Mantener adecuados drenajes de los proyectos de agua y letrinas
_Elevar la topografa en los sitios con potencial de inundacin

En el caso del Proyecto: 19245, Agua y Sanemiento Comunidad Kipla Mahta, Territorio Kipla Sait
Tasbaika, Zona de Regimen Especial Alto Wangki y Bocay, tanto el proyectista como el contratista de obras y
la comunidad, segn les corresponda, debern cuidar que en todo el ciclo del proyecto se cumplan los
siguientes requisitos bsicos:

a) El trazado de la red debe hacerse evitando las zonas de terrenos inestables. En los casos que no existan
otras alternativas deben realizarse muros de sostenimientos y anclajes de tuberas.
b) Se debe reforestar la fuente.
c) Para fuentes superficiales (ros y quebradas) se debe evitar la presencia de casas y corrales en un radio
de 90 m. medidos desde la fuente captacin.
d) La fuente de captacin debe estar cercada para evitar el acceso de animales y personas no autorizadas.
Durante el reconocimiento realizado para el Estudio Hidrolgico, se comprob que en las cercanas del sitio donde
est ubicado el punto de captacin (dique) no existen viviendas que incidan en la calidad de las aguas de la
Fuente, cumplindose con el requisito citado.

PROYECTO: 19245
Informe Final
7

2.5.2 Evaluacin del Emplazamiento

La Evaluacin del Emplazamiento ha permitido valorar las caractersticas generales del Sitio y el Entorno donde se
propone ubicar el proyecto para evitar o prevenir potenciales riesgos e impactos ambientales que atenten contra la
sostenibilidad y la adaptabilidad del proyecto, tales como:

Peligrosidad del sitio debido a factores naturales o antrpicos que pueden daar el proyecto.
Evitar efectos ambientales negativos del proyecto.
Valorar e identificar aspectos legales, tcnicos y normativos del proyecto que entren en contradiccin con
el marco jurdico.
Evitar efectos sociales indeseables generados por el proyecto.
Buscar la mxima adaptabilidad entre el sitio y el tipo de proyecto.
Los resultados de la Evaluacin del Emplazamiento del Proyecto: 19245, Agua y Sanemiento Comunidad
Kipla Mahta, Territorio Kipla Sait Tasbaika, Zona de Regimen Especial Alto Wangki y Bocay arrojan un
valor de 2.74 a nivel general, 3 para la fuente de abastecimiento y planta de tratamiento, 2.67 para el tanque de
almacenamiento. Dichos valores se ubican en el rango 2.63, lo cual significa que los sitios evaluados son de
muy bajo riesgo y de buena calidad ambiental.

En el proceso se analizaron para los sitios las posibilidades de riesgo debidas tanto a sismicidad, deslizamiento,
vulcanismo e inundacin como a posibles fuentes de contaminacin, encontrndosele libre de estos riesgos.
Finalmente, se valoraron los aspectos del Marco Legal, encontrndose todo conforme. En sntesis, se considera
que el proyecto es viable para realizar la etapa de inversin. En el Anexo 12.6, se presentan los Histogramas de
Emplazamientos empleados.

2.5.3 Anlisis Ambiental del Proyecto

Se valor la Calidad Ambiental del sitio sin considerar las acciones que pueda introducir el proyecto de
Mejoramiento del Sistema actual. Tambin se identificaron y valoraron los Impactos Ambientales que genera el
proyecto, con lo cual se determin un pronstico de la calidad ambiental cuidando de considerar en el proyecto
medidas de mitigacin de los impactos ambientales junto con un plan de contingencias ante los riesgos naturales
y antrpicos. (Vase la Tabla 2.3).

Del anlisis ambiental realizado, se obtiene que el medio ambiente donde se ubica el proyecto tiene buena
calidad ambiental. La estrategia debe ser de conservacin y el proyecto genera impactos ambientales que se
pueden mitigar con medidas generales de mitigacin.

PROYECTO: 19245
Informe Final
8

Tabla 2.3
Potenciales Impactos Ambientales y Medidas de Mitigacin del Proyecto del Acueducto
(red, tanque, conexiones y proteccin)

ACCIONES
IMPACTANTES
EFECTOS MEDIDAS DE MITIGACION COSTO UNIT. C$ RESPONSABLE
Trabajos
preliminares
(limpieza y
descapote)
Produccin de polvo Humedecimiento de la tierra Indirecto Contratista
Produccin de desechos
orgnicos e inorgnicos

Seleccin del sitio receptor de
los desechos

Recoleccin, transporte y
disposicin de los desechos

Dueo
MK 48.36
Dueo de la
Inversin
Contratista
Trabajos de
construccin de
redes, depsitos,
conexiones y
obras de
proteccin

Produccin de polvo

Humedecimiento de la tierra Indirecto Contratista
Produccin de ruidos

Coordinacin de horarios

Uso de silenciadores

Indirecto Contratista

Riesgo de inestabilidad de
tierras en paredes de las
zanjas

Proporcionar el corte de
taludes acorde ngulo de
reposo
Trazados vulnerables a
deslizamientos

Seleccin de alternativas de
trazada segn vulnerabilidad
del sitio

Costo de
formulacin
Formulador
Produccin de excretas

Construccin de letrinas
provisionales

CU 2,045.09 Contratista
Riesgo de dao a la
infraestructura pblica o
privada

Reparacin de daos
causados a la propiedad
pblica y/o privada.

Funcionamiento
del sistema
Riesgo de accidentes
Cercado del sitio, proteccin
de redes y depsitos
CU 601.30
Org. Eje
Contratista
Riesgo de contaminacin Control sanitario
Organizacin
Comunitaria

Deterioro del servicio ante
deficiencias de
funcionamiento del comit
de Agua potable lo que
afecta la sostenibilidad del
proyecto

Velar por adecuado
funcionamiento del comit de
agua.

Capacitacin y reglamentos

Organizacin
Comunitaria

Reduccin del % de
beneficiarios del proyecto
calculados en el diseo

PROYECTO: 19245
Informe Final
9

Para esos efectos se cont con la siguiente informacin:

Conocimiento exhaustivo del sitio y el rea de influencia o cobertura del proyecto
Conocimiento exhaustivo del proyecto
Resultados de la Evaluacin del Emplazamiento
Requisitos Bsicos Ambientales del proyecto
Auto diagnstico comunitario

El proyecto no deber causar ningn tipo de impacto que afecte el ambiente natural y el entorno del rea del
mismo. En todo caso, se deber cuidar que durante su ejecucin se tomen las medidas de mitigacin necesarias
para proteger el ambiente de cualquier factor adverso. En el presupuesto del Proyecto: 19245, Agua y
Sanemiento Comunidad Kipla Mahta, Territorio Kipla Sait Tasbaika, Zona de Regimen Especial Alto
Wangki y Bocay se incluye una partida destinada para cubrir cualquier tipo de eventualidad que afecte el
ambiente, lo cual est consignado en el rubro, Medidas de mitigacin y prevencin de accidentes.

La ejecucin de dicho proyecto garantiza a la poblacin un servicio de agua potable eficiente y sanitariamente
seguro, se previenen las enfermedades hdricas y se cuida y preserva mejor el medio ambiente y su entorno en
el rea del proyecto, logrndose una mejora sustancial en la calidad de vida de los habitantes de la comunidad.

CAPITULO III CRITERIOS, METODOLOGAS Y PARMETROS PARA EL DISEO DEL SISTEMA AGUA
POTABLE

Con base a lo establecido en los Trminos de Referencia, el dimensionamiento y diseo del sistema de agua
potable propuesto ha sido elaborado siguiendo las directrices de las Normas Tcnicas Diseo de Sistemas de
Agua Potable en el Medio Rural (NTON 09001-99).A continuacin se brindan los Criterios, Metodologas y
Parmetros utilizados.

3.1 Periodo de Diseo

El periodo de diseo de los elementos del sistema se determinar considerando los siguientes factores:
Vida til de las estructuras y equipos.
Grado de dificultad para realizar la ampliacin de la infraestructura.
Crecimiento de la poblacin
Capacidad econmica para la ejecucin de obras.

El perodo de diseo recomendado para cada componente de un acueducto rural se muestra en la Tabla 3.1.

Tabla 3.1 - Periodo de Diseo de Elementos de un Sistema de Agua Potable Rural

COMPONENTE/ ELEMENTO
PERIODO DE
DISEO (Aos)
Pozos excavados 10
Pozos perforados 15
Captaciones superficiales 20
Desarenador 20
Filtro lento 20
Lnea de conduccin 15
Tanque de almacenamiento 20
Red de distribucin 15
PROYECTO: 19245
Informe Final
10

3.2 Poblacin de Diseo

La poblacin a servir es el parmetro bsico, para dimensionar los elementos que constituyen el sistema.
La metodologa generalmente aplicada, requiere la investigacin de las tasas de crecimiento histrico, las que
sirven de base para efectuar la proyeccin de poblacin.

La informacin de datos poblacionales se pueden obtener de las siguientes fuentes de informacin tales como:
Censos Nacionales de 1950, 1963, 1995 y 2005, (INIDE) y el (MINSA). Para el clculo de las poblaciones
futuras se usar el mtodo geomtrico expresado por la siguiente frmula:

P
n
= P
o
* (1+r)
n

Donde:
P
n
= Poblacin del ao n
P
o
= Poblacin al inicio del perodo de diseo
r = Tasa de crecimiento en el perodo de diseo expresado en notacin decimal.
n = Nmero de aos que comprende el perodo de diseo.

S no se dispone de datos de poblacin al inicio del perodo de diseo, deber efectuarse un censo poblacional
por medio de los representantes comunitarios o promotores sociales, previamente entrenados. Conviene conocer
la tasa de crecimiento histrico nacional, para compararla con la obtenida en cada caso particular. Los valores
anuales varan de 2.5% a 4%. El proyectista deber justificar la adopcin de tasas de crecimiento diferente a los
valores indicados.

3.3 Dotacin

La dotacin de agua a utilizar tiene relacin con el nivel de servicio que prestar el sistema propuesto, de manera
que:

Para sistemas de abastecimiento de agua potable, por medio de puestos pblicos, se asignar una
dotacin de 30 a 40 lppd.

Para sistemas de abastecimiento de agua potable por medio de conexiones domiciliares de patio, se
asignar una dotacin de 50 a 60 lppd.

Por los criterios establecidos en el MEPAS de El Nuevo FISE se considerarn las dotaciones de Consumo Extra
Domiciliar consignadas en la Tabla 3.2.

Tabla 3.2 Dotaciones Extra Domiciliares

Categora de Usuario Dotacin de Servicio
Escuela 57 a 75 l/alumno/da
Puesto de Salud 1,000 l/da
Centro de Salud 1,000 l/da + 50 l/cama/da
Mataderos 1,500 l/da
Dotacin Comercial 7% aplicable al Consumo Domiciliar
Dotacin Institucional 7% aplicable al Consumo Domiciliar
Dotacin Industrial 7% aplicable al Consumo Domiciliar

PROYECTO: 19245
Informe Final
11

3.4 Variaciones de Consumo

Las variaciones de consumo estarn expresadas como factores de la demanda promedio diario y sirven de base
para el dimensionamiento de la capacidad de: obras de captacin, lnea de conduccin y red de distribucin, etc.
Estos valores, para localidades fuera de la ciudad de Managua, son los siguientes:

Consumo Mximo Da (CMD) = 1.5 * CPD (Consumo Promedio Diario)
Consumo Mximo Hora (CMH) = 2.5 * CPD (Consumo Promedio Diario)

3.5 Prdidas en el Sistema

El valor de las prdidas en el Sistema no deber ser mayor del 20% del CPD.

3.6 Cobertura del Sistema

Para determinar si la cobertura ser total o parcial se tomar en cuenta, los siguientes aspectos:

Lmites de la localidad
Ubicacin de viviendas con respecto a la fuente y al tanque
Grado de dispersin o concentracin
Tipo de fuente
Topografa de la localidad
Disponibilidad de fondos
Participacin de la comunidad
Nivel de servicio

3.7 Criterios sobre la Produccin de la Fuente de Abastecimiento

En casos de Mini-Acueducto por Gravedad (MAG) la fuente de abastecimiento del sistema puede ser
Manantiales, Quebradas o Ro. El criterio ms importante a considerar es que se cumpla la condicin:

Relacin (Q estiaje / Q max da) 1.5

Adems, los criterios de aceptacin tambin sern los siguientes: El caudal crtico de produccin de la fuente
deber ser mayor o igual al Consumo de Mximo Da de la poblacin al final del periodo de diseo con nivel de
servicio de conexiones domiciliares y puestos pblicos. Los datos de aforo debern corresponder al final del
periodo de estiaje, tomndose como base para el diseo el valor mnimo observado, el cual debe ser igual o
superior a 5 gpm. De no cumplirse con estas condiciones el caudal mnimo de la fuente, no satisface el
requerimiento para el diseo hidrulico del sistema propuesto, por tanto se tendr que adoptar otros escenarios
alternativos (pudindose ajustar los datos de dotacin, analizar los niveles de servicios y los % de cobertura),
para hacer el sistema funcional, eficiente y sostenible.

3.8 Criterios para el Clculo del Volumen de Almacenamiento

Los depsitos para el almacenamiento de agua, tienen como objetivos; suplir la cantidad necesaria para
compensar las mximas demandas que se presenten durante su vida til, brindar presiones adecuadas en la red
de distribucin y disponer de reserva ante eventualidades e interrupciones en el suministro de agua.
La capacidad del tanque de almacenamiento se estimar como el 35% del Consumo Promedio Diario, para
satisfacer las condiciones siguientes:

a. Volumen Compensador:
Para compensar las variaciones horarias del consumo= 15% CPD

b. Volumen de reserva:
Para atender eventualidades en caso de emergencia = 20 % CPD.
PROYECTO: 19245
Informe Final
12

3.9 Criterios para la Seleccin de Dimetros y Tubera de Lneas de Conduccin

En el diseo de una Lnea de Conduccin, se debe considerar que:
a. La capacidad deber ser suficiente para transportar el gasto mximo de diseo.
b. La seleccin de la clase y dimetro de la tubera a emplear, debern ajustarse a la mxima economa.
c. La Lnea de Conduccin deber dotarse de los accesorios y obras de arte necesarios para su correcto
funcionamiento, conforme a las presiones de trabajo especficamente para la tubera, a su proteccin y a
su mantenimiento.
3.10 Criterios para la Seleccin de Dimetros y Tuberas de la Red de Distribucin

En el diseo de la Red de Distribucin de una localidad, se deben considerar los siguientes aspectos
fundamentales:
a. El diseo se har para las condiciones ms desfavorables en la red, o sea para el mximo consumo
horario, con el fin de asegurar su correcto funcionamiento para el perodo de diseo.
b. Deber tratarse de servir directamente al mayor porcentaje de la poblacin, dentro de los lmites
impuestos por las condiciones sociales y econmicas de la localidad. No debe perderse de vista que la
funcin sanitaria del acueducto se cumple a cabalidad nicamente si el agua se suministra dentro de las
viviendas, en forma continua, de calidad aceptable y en cantidad suficiente.
c. La distribucin de gastos, debe hacerse mediante hiptesis que este acorde con el consumo real de la
localidad, durante el perodo de diseo.
d. Debern dotarse las redes de distribucin de los accesorios y obras de arte necesarias, con el fin de
asegurar su correcto funcionamiento, dentro de las normas establecidas a tal efecto y facilitar su
mantenimiento.
3.11 Presiones de Trabajo

Para brindar presiones adecuadas en el funcionamiento del sistema de abastecimiento se recomienda que estas
cumplan dentro de un rango permisible, en los valores siguientes:

Presin mnima = 5m

Presin mxima = 50 m

3.12 Velocidades Permitidas

Se recomienda fijar valores de velocidades de flujo en los conductos en un rango para evitar erosin interna o
sedimentacin en las tuberas. Los valores permisibles son los siguientes:

Velocidad mnima = 0.4 m/s

Velocidad mxima = 2 m/s

3.13 Criterios para la Seleccin de Equipos de Bombeo

Para seleccionar un Equipo de Bombeo se deber estimar el Caudal y la Carga Total Dinmica (CTD), a la que
estar sometido el equipo. Los equipos de bombeo que generalmente se emplean para pozos hmedos son los
de turbina de eje vertical horizontal y sumergible.

PROYECTO: 19245
Informe Final
13

Para su seleccin deben tomarse en cuenta los factores siguientes:

Deber disearse con una capacidad mnima equivalente a 20 minutos de bombeo mximo.
Sus dimensiones deben ser tales que facilite el acceso y colocacin de los accesorios y eviten
velocidades altas y turbulencia del agua.
Se recomienda que la velocidad del agua en la tubera de succin est entre 0.60 m/s y 0.90 m/s.
La sugerencia mnima de la parte superior de la coladera ser de 1 mt, para lograr la sugerencia se har
una depresin en dicha estructura con la profundidad adecuada.
La entrada del agua al pozo deber ser por medio de compuertas o canales sumergidos para evitar
turbulencia.
Debe existir una distancia libre, entre la abertura inferior de la coladera y el fondo del pozo equivalente
0.5 el dimetro de la tubera de succin.
Cuando el pozo sea de seccin circular, la entrada del agua no debe ser tangencial para evitar su
rotacin.
El pozo tendr un rea transversal mnima de 5 veces la seccin del conducto de succin.
Se deben proveer dispositivos de desage y limpieza del pozo.
Para bombas de eje horizontal, se recomienda que cuando sea posible el eje de la bomba, est por
debajo del nivel mnimo del agua en el pozo.
3.14 Criterios para el Diseo de Conexiones Domiciliares

3.14.1 Conexiones Domiciliares

Son tomas de agua que se aplica en el sector rural, pero en ocasiones espordicas y sujetas a ciertas
condiciones, tales como disponibilidad suficiente de agua, bajos costos de operacin (sistema por gravedad),
capacidad de pago de la poblacin, y nmero de usuarios del servicio.

Las condiciones sociales y tcnicas a satisfacerse son las siguientes:

1. -Condiciones Sociales

a. Se deber realizar un estudio cuidadoso para considerar las posibilidades econmicas de la comunidad
para construir un sistema con tomas domiciliares.

b. Se deber realizar una campaa educativa a la comunidad en cuanto al uso y ahorro del agua y
proteccin del sistema, ya que cada llave quedar dentro de una casa.

2. - Condiciones Tcnicas
a. Se deber realizar un estudio de factibilidad en el sistema particularmente de la capacidad de la fuente,
debido a que la dotacin se incrementa comparado con los puestos pblicos.
b. La comunidad deber adoptar parte de la tubera a utilizarse en las tomas domiciliares. La conexin
domiciliar llegar hasta el lindero de la propiedad, a partir de ah la conexin correr por cuenta del
propietario.
c. Se aplicarn todos los criterios tcnicos sealados en la construccin de puestos pblicos.
d. El dimetro de las conexiones y de los grifos ser de (12 mm).

PROYECTO: 19245
Informe Final
14

CAPTULO IV ESTUDIO Y DISEO FINAL DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA

4.1 Memoria Tcnica

4.1.1. Hidrulica Operacional

En la disposicin de la estructura fsica del Modelo hidrulico del Sistema proyectado, se emple la aplicacin
hidrulica computarizada EPANET 2.0. En su elaboracin se utiliz la informacin obtenida de los diferentes
estudios de campo realizados por el consultor, referido a:

Levantamientos Topogrficos, primordialmente los de predios para Fuentes y Tanques de
almacenamiento, los de longitud de Lnea de Conduccin (Fuente-Tanque-Red) y longitud de la Red de
Distribucin, etc.

Estudio Hidrolgico realizado a nivel de la comunidad, en la fase de Pre-factibilidad.
Esta informacin fue utilizada por el Consultor para elaborar el Esquema de Funcionamiento del Sistema que se
presenta en la Figura 4.1. Con este simple esquema, se trata de brindar una idea general, del tipo de Sistema y
como va a funcionar. En efecto en dicho esquema se muestra, adems, la infraestructura de sus componentes
principales, incluyendo: Fuente, Conduccin (pozo-tanque-red) y Red de Distribucin. El diseo propiamente
dicho, con todos los detalles y dimensiones correspondientes, se muestra en el set de Planos finales que se
adjunta al presente como parte del Informe Final.

Figura 4.1. - Kipla Mahta: Esquema del Sistema Propuesto

Por otra parte, el esquema de estructuracin fsica se introdujo en la aplicacin EPANET 2.0, la que se aliment,
adems, con los datos relativos a:

Las caractersticas de los elementos que constituyen los componentes del Sistema, incluyendo la
geometra del Tanque de almacenamiento, la Lnea de Conduccin por bombeo y la Red de Distribucin.

Los nodos de la Red de Distribucin con su elevacin y la demanda aplicada en ellos, as como las
longitudes, dimetros y material de los tramos de tubera entre nodos.
PROYECTO: 19245
Informe Final
15

4.1.1.1.- Datos para el Modelaje en EPANET v.2.0

A continuacin se definen los datos utilizados en Epanet 2.0 y la fuente de los mismos:

a) Demanda en los nodos: Caudal estimado a partir del consumo de las viviendas que contribuyen al
nudo, bajo el concepto habitante en cada vivienda.

b) Elevacin de los nodos: Elevacin en las esquinas donde se establecen nodos, obtenida de los planos
topogrficos de la localidad

c) Patrn de demanda: Patrn de consumo en un perodo de 24 horas, cuya representacin grfica se
muestran enseguida:

Figura 4.2 - Curva de Modulacin ingresada a EPANET 2.0.

PROYECTO: 19245
Informe Final
16

Figura 4.3- Curva de Modulacin EPANET 2.0.

d) Longitud de tubera: Longitud de tubera en un tramo entre dos nodos consecutivos; se obtuvo de los
planos de la red de distribucin propuesta

e) Dimetro de la tubera: Dimetro de la tubera en un tramo entre dos nodos consecutivos; se obtuvo de
los planos de la red de distribucin propuesta

f) Rugosidad de la tubera: Coeficiente de rugosidad de la tubera antes definida, correspondiente a la
frmula de clculo utilizada para estimar las prdidas por friccin; para el caso se seleccion la ecuacin
de Hazen-Williams, con un valor de 130 para tubera usada de todo tipo de material, especialmente PVC
con cierta edad y un valor de 150 para tuberas nuevas, segn la Tabla 7-1 de la norma NTON 09 003-
99.

g) Embalses: Utilizados para simular captaciones (dique de captacin desde ro) y punto de entrada y
salida de agua, desde subsistemas

h) Caudal de bombeo: Caudal de operacin de los equipos de bombeo reportado, siendo el consumo de
mximo da.

i) Carga de bombeo: Corresponde a la CTD del equipo de bombeo.

PROYECTO: 19245
Informe Final
17

Figura 4.4- Esquema de nodos para la situacin
propuesta en el rea del proyecto

Figura 4.5- Esquema de tuberas para la situacin
propuesta en el rea del proyecto

PROYECTO: 19245
Informe Final
18

Tabla 4.1 Datos de Entrada en los Nodos

Caractersticas de las Tuberas: La Longitud de los tramos, el Dimetro y la Rugosidad de las Tuberas. (Ver
Tabla 4.2).
Tabla 4.2 Datos de Entrada en las Tuberas

PIPE ID
Longitud
m
Diametro
mm
Rugocidad
Pipe LC-1 164.44 75 150
Pipe LC-2 303.07 75 150
Pipe LC-4 140.13 75 150
Pipe LC-5 76.89 75 150
Pipe LA-1 72.29 100 150
Pipe LA-2 67.76 100 150
Pipe LD-1 134.18 37.5 150
Pipe LD-2 162.15 75 150
Pipe LD-3 59.04 50 150
Pipe LD-4 140.97 50 150
Node ID
Elevacin
m
Junc N-1 106.96
Junc N-2 112.05
Junc N-3 113.05
Junc N-4 113.41
Junc N-5 113.85
Junc N-6 114.82
Junc N-7 114.17
Junc N-8 115.16
Junc N-9 111.59
Junc N-10 109.65
Junc N-11 120.38
Junc N-12 106.95
Junc NSD-1 117.62
Junc NSD-2 117.74
Junc NSD-3 115.58
Junc NSD-4 113.64
Junc PLANTA_PRESURIZADA 117.29
Junc POZO_SUCCION 110.4
Junc DESARENADOR 110.5
Resvr CAPTACIN 111.07
Resvr SALIDA_DESARENADOR 110.4
Tank TANQUE 129.44
PROYECTO: 19245
Informe Final
19

Pipe LD-5 58.55 50 150
Pipe LD-6 102.16 50 150
Pipe LD-7 36.36 37.5 150
Pipe LD-8 92.22 37.5 150
Pipe LD-9 208.16 37.5 150
Pipe LD-10 71.21 37.5 130
Pipe LD-11 725.88 37.5 150
Pipe LD-12 86.38 37.5 150
Pipe LD-13 1011.01 37.5 150

4.1.1.2 Resultados de los Anlisis Esttico y Dinmico en Nodos y Tuberas
En el presente estudio los anlisis hidrulicos de las redes de distribucin se realizaron a partir de los tanques de
almacenamiento, en vista que el sistema propuesto funcionar bajo el esquema de operacin: FUENTE
TANQUE RED, en consecuencia el tanque gobernar la operacin del sistema. (Ver Anexo N12.10
Modelacin hidrulica sistema propuesto en el rea de proyecto). Aunque el modelo permite analizar el
comportamiento en un perodo extendido de 24 horas y ms, los resultado que se presentan en ste reporte
corresponden a las condiciones ms crtica de funcionamiento del acueducto, descrita a continuacin:

1) Sistema de bombeo contra el tanque de almacenamiento en la condicin de Consumo de Mxima
Hora para el ao ltimo del perodo de diseo en la red de distribucin (2032) con el suministro de
agua producida por la capacidad instalada y el tanque al 50% de su capacidad, ocurrido a las 11:00 AM
segn histograma de Consumo. En esta situacin se evala el comportamiento de las redes de distribucin
en la condicin ms extrema, cuando la demanda es mxima y la oferta de agua en el sistema est al 50%
de su capacidad de almacenamiento.
2) Sistema de bombeo contra el tanque de almacenamiento en la condicin de Consumo de Mxima Da
para el ao ltimo del perodo de diseo en la red de distribucin (2032), con los tanques al 50% de su
capacidad. Ocurrido a las 2:00 PM segn histograma de Consumo.
3) Condicin Sin Consumo en la Red con el suministro del agua producida por la capacidad instalada y
los tanques a su mximo nivel. Esta modelacin tiene el propsito de evaluar las condiciones de presin
ms extremas que se presentaran en la red, cuando hay oferta y no hay demanda de agua.
Resultados de anlisis hidrulico con sistema de bombeo contra el tanque de almacenamiento en la
condicin de Consumo de Mxima Hora para el ao ltimo del periodo de diseo en la red de
distribucin. (2032).
Tabla N4.3 Resultados en las tuberas CMH 2032.

ID Lnea
Longitud Dimetro Rugosidad Caudal Velocidad Prdida Unit.
m mm

LPS m/s m/km
Pipe LA-1 72.29 100 150 0.9113 0.12 0.17
Pipe LA-2 67.76 100 150 0.9113 0.12 0.17
Pipe LC-1 164.44 75 150 0.55 0.12 0.28
Pipe LC-2 303.07 75 150 0.7862 0.18 0.53
Pipe LC-4 140.13 75 150 0.7862 0.18 0.53
Pipe LC-5 76.89 75 150 0.7862 0.18 0.53
Pipe LD-1 134.18 37.5 150 0.0336 0.03 0.05
PROYECTO: 19245
Informe Final
20

Pipe LD-10 71.21 37.5 130 0.1685 0.15 1.18
Pipe LD-11 725.88 37.5 150 0.0674 0.06 0.17
Pipe LD-12 86.38 37.5 150 0.0337 0.03 0.05
Pipe LD-13 1011.01 37.5 150 0.0337 0.03 0.05
Pipe LD-2 162.15 75 150 0.8777 0.2 0.66
Pipe LD-3 59.04 50 150 0.5407 0.28 1.93
Pipe LD-4 140.97 50 150 0.507 0.26 1.71
Pipe LD-5 58.55 50 150 0.4396 0.22 1.31
Pipe LD-6 102.16 50 150 0.4059 0.21 1.13
Pipe LD-7 36.36 37.5 150 0.2048 0.19 1.3
Pipe LD-8 92.22 37.5 150 0.1348 0.12 0.6
Pipe LD-9 208.16 37.5 150 0.1011 0.09 0.35

Tabla N4.4 Resultados en los Nodos CMH 2032.

ID Nudo
Cota Demanda Altura Presin
m LPS m m.c.a
Junc N-1 106.96 0.0336 130.31 23.3
Junc N-2 112.05 0.1685 130.21 18.12
Junc N-3 113.05 0.0337 130.1 17.01
Junc N-4 113.41 0.0674 129.85 16.41
Junc N-5 113.85 0.0337 129.78 15.9
Junc N-6 114.82 0.2011 129.66 14.81
Junc N-7 114.17 0.07 129.62 15.41
Junc N-8 115.16 0.0337 129.56 14.37
Junc N-9 111.59 0.1011 129.49 17.86
Junc N-10 109.65 0.1011 130.13 20.43
Junc N-11 120.38 0.0337 130 9.6
Junc N-12 106.95 0.0337 129.96 22.96
Junc NSD-1 117.62 0 130.38 12.74
Junc NSD-2 117.74 0 130.33 12.56
Junc NSD-3 115.58 0 130.32 14.71
Junc NSD-4 113.64 0 130.01 16.33
Junc PLANTA_PRESURIZADA 117.29 0 130.46 13.14
Junc POZO_SUCCION 110.4 0 130.62 20.18
Resvr CAPTACIN 111.07 -0.55 111.07 0
Junc DESARENADOR 110.5 0.55 111.02 0.52
Resvr SALIDA_DESARENADOR 110.4 -0.7862 110.4 0
Tank TANQUE 129.44 -0.1251 130.34 0.9

PROYECTO: 19245
Informe Final
21

Figura N4.6 Mapa de isopresiones para la condicin de Consumo de Mxima Hora
para el Ao ltimo del periodo de diseo en la red de distribucin. (2032),
ocurrido a las 11:00 AM segn histograma de Consumo

condicin de Consumo de Mximo Da para el ao ltimo del periodo de diseo en la red de
distribucin. (2032). ocurrido a las 02:00 PM segn histograma de Consumo
Tabla N4.5 Resultados en las tuberas CMD 2032.

ID Lnea
m mm LPS m/s m/km
Pipe LA-1 72.29 100 150 0.5508 0.07 0.07
Pipe LA-2 67.76 100 150 0.5508 0.07 0.07
Pipe LC-1 164.44 75 150 0.55 0.12 0.28
Pipe LC-2 303.07 75 150 0.7808 0.18 0.53
Pipe LC-4 140.13 75 150 0.7808 0.18 0.53
Pipe LC-5 76.89 75 150 0.7808 0.18 0.53
Pipe LD-1 134.18 37.5 150 0.0203 0.02 0.02
Pipe LD-10 71.21 37.5 130 0.1018 0.09 0.46
Pipe LD-11 725.88 37.5 150 0.0407 0.04 0.07
Pipe LD-12 86.38 37.5 150 0.0204 0.02 0.02
Pipe LD-13 1011.01 37.5 150 0.0204 0.02 0.02
Pipe LD-2 162.15 75 150 0.5305 0.12 0.26
Pipe LD-3 59.04 50 150 0.3268 0.17 0.76
Pipe LD-4 140.97 50 150 0.3064 0.16 0.67
PROYECTO: 19245
Informe Final
22

Pipe LD-5 58.55 50 150 0.2657 0.14 0.52
Pipe LD-6 102.16 50 150 0.2453 0.12 0.45
Pipe LD-7 36.36 37.5 150 0.1238 0.11 0.51
Pipe LD-8 92.22 37.5 150 0.0815 0.07 0.23
Pipe LD-9 208.16 37.5 150 0.0611 0.06 0.14

Tabla N4.6 Resultados en los Nodos CMD 2032.

ID Nudo
m LPS m m.c.a
Junc N-1 106.96 0.0203 130.33 23.32
Junc N-10 109.65 0.0611 130.26 20.56
Junc N-11 120.38 0.0204 130.21 9.81
Junc N-12 106.95 0.0204 130.19 23.19
Junc N-2 112.05 0.1018 130.29 18.2
Junc N-3 113.05 0.0204 130.24 17.16
Junc N-4 113.41 0.0407 130.15 16.71
Junc N-5 113.85 0.0204 130.12 16.24
Junc N-6 114.82 0.1215 130.07 15.22
Junc N-7 114.17 0.0423 130.05 15.85
Junc N-8 115.16 0.0204 130.03 14.84
Junc N-9 111.59 0.0611 130 18.38
Junc NSD-1 117.62 0 130.38 12.74
Junc NSD-2 117.74 0 130.34 12.57
Junc NSD-3 115.58 0 130.33 14.72
Junc NSD-4 113.64 0 130.21 16.54
Resvr CAPTACIN 111.07 -0.55 111.07 0
Tank TANQUE 129.44 0.23 130.34 0.9

PROYECTO: 19245
Informe Final
23

Figura N4.7 Mapa de isopresiones para la condicin de Consumo de Mximo Da
ocurrido a las 02:00 PM segn histograma de Consumo
Resultados de anlisis hidrulico sin consumo en la Red de Distribucin
Tabla N4.7 Resultados en las tuberas sin Consumo.

ID Lnea
m mm LPS m/s m/km
Pipe LA-1 72.29 100 150 0 0 0
Pipe LA-2 67.76 100 150 0 0 0
Pipe LC-1 164.44 75 150 0 0 0
Pipe LC-2 303.07 75 150 0 0 0
Pipe LC-4 140.13 75 150 0 0 0
Pipe LC-5 76.89 75 150 0 0 0
Pipe LD-1 134.18 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-10 71.21 37.5 130 0 0 0
Pipe LD-11 725.88 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-12 86.38 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-13 1011.01 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-2 162.15 75 150 0 0 0
Pipe LD-3 59.04 50 150 0 0 0
Pipe LD-4 140.97 50 150 0 0 0
Pipe LD-5 58.55 50 150 0 0 0
Pipe LD-6 102.16 50 150 0 0 0
PROYECTO: 19245
Informe Final
24

Pipe LD-7 36.36 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-8 92.22 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-9 208.16 37.5 150 0 0 0

Tabla N4.8 Resultados en los Nodos sin Consumo.
ID Nudo
m LPS m m.c.a
Junc N-1 106.96 0 130.34 23.33
Junc N-10 109.65 0 130.34 20.65
Junc N-11 120.38 0 130.34 9.94
Junc N-12 106.95 0 130.34 23.34
Junc N-2 112.05 0 130.34 18.25
Junc N-3 113.05 0 130.34 17.26
Junc N-4 113.41 0 130.34 16.9
Junc N-5 113.85 0 130.34 16.46
Junc N-6 114.82 0 130.34 15.49
Junc N-7 114.17 0 130.34 16.14
Junc N-8 115.16 0 130.34 15.15
Junc N-9 111.59 0 130.34 18.71
Junc NSD-1 117.62 0 130.38 12.74
Junc NSD-2 117.74 0 130.34 12.57
Junc NSD-3 115.58 0 130.34 14.73
Junc NSD-4 113.64 0 130.34 16.67
Resvr CAPTACIN 111.07 0 111.07 0
Junc DESARENADOR 110.5 0 111.07 0.57
Tank TANQUE 129.44 0.78 130.34 0.9

PROYECTO: 19245
Informe Final
25

Figura N4.8 Mapa de isopresiones para la condicin de Consumo Cero en la Red de Distribucin.

4.1.1.3 Conclusiones
En la condicin ms crtica de Consumo Mximo Horario (2032) ocurrido a las 11:00 AM las presiones
en todos los nodos resultaron mayores a 9.6 m.c.a. (Nodo Junc-N-11) y menores o iguales a 23.3 m.c.a
(Nodo Junc-N-1). Referente a la distribucin de velocidades en el 75% de las tuberas se presentan
velocidades que oscilan entre 0.1 m/s y 0.3 m/s. Las velocidad promedio en la red de distribucin es de
0.15 m/s, registrando la mayor prdida hidrulica en 1.93 m/km y en promedio los 0.8 m/km.

El anlisis esttico, esto es, sin consumo en la red, da como resultado que las presiones oscilan entre
un valor mnimo de 9.94 mca (Nodo Junc-N-11) y un mximo de 23.34 mca (Nodo Junc-N-12 ) valores
en rangos aceptables que no sobrepasan el valor mximo de 50 mca que establece la norma
correspondiente, sin embargo en terrenos de topografa irregular.

En la condicin de Consumo Mximo Da (2032) ocurrido a las 02:00 PM las presiones en todos los
nodos resultaron mayores a 9.81 m.c.a. (Nodo Junc-N-11) y menores o iguales a 23.3 m.c.a (Nodo
Junc-N-1). Referente a la distribucin de velocidades en el 55% de las tuberas se presentan
velocidades que oscilan entre 0.1 m/s y 0.2 m/s. Las velocidad promedio en la red de distribucin es de
0.1 m/s, registrando la mayor prdida hidrulica en 0.76 m/km y en promedio los 0.31 m/km.

En los Tramos de tubera donde las velocidades son menores de 0.4 m/s el Nuevo FISE recomienda
aumentarla. Para esto sugiere reducir los dimetros de las tuberas hasta 1 (38 mm) en aquellos
tramos cuya longitud mxima es de 100 m, tal y como se dio en este caso.

Conforme a la Norma correspondiente, para prevenir la acumulacin de sedimentos en las tuberas,se
colocarn Vlvulas de Limpieza de un dimetro equivalente a un del dimetro de la tubera de la Red,
en los puntos extremos ms bajos de la Red de Distribucin.

4.1.1.4 Recomendaciones

Capacitar debidamente a la comunidad para la etapa de Operacin, Mantenimiento y Administracin del
Sistema, con el fin de alcanzar la sostenibilidad del proyecto, durante el perodo de diseo
PROYECTO: 19245
Informe Final
26

4.1.2. Clculos del Equipo de Bombeo Elctrico Solar.

4.1.2.1. Datos para el Clculo.

En el sistema propuesto, el almacenamiento se encuentra ubicado posterior a la estacin de bombeo solar, la
capacidad de ste se calcula sobre la base del Consumo Mximo Diario (CMD). Se requiere dimensionar el
equipo de bombeo solar para extraer y transportar el caudal de mximo da equivalente a 0.55 lps que cubrir los
primeros 20 aos de explotacin del sistema de abastecimiento propuesto. El equipo debe ser instalado en la
salida del desarenador, en un pozo de succin, situado en la cota topogrfica 110.4 msnm. La profundiad total
del pozo de succin propuesto es de 3.15 m y el ojo de la bomba ser ubicado a la profundidad de 107.6 msnm.

La tubera de la sarta de bombeo es de 75 mm de dimetro de Ho. Go. y 5 m de longitud. El agua ser conducida
a travs de tubera de PVC de 75 mm de dimetro y cdula SDR 26, que se extiende 684.52 metros al noroeste
rumbo al tanque de almacenamiento ubicado en la cota 129.44 msnm.
4.1.2.2. Resultados del Anlisis.

Los clculos revelan que para poder extraer y transportar el caudal de bombeo igual a 0.8325 lps (CMD ao
2032 ms perdidas hidrulicas), se requiere de un equipo de bombeo solar con capacidad terica de 0.57 HP
con dimetro nominal de columna de la bomba de 75 mm. Por tanto se recomienda utilizar la capacidad de uso
estndar elaborada por los fabricantes de 0.75 HP para un perodo de operacin de 20 aos, tiempo que se
cumplir con los estndares y normas para el diseo hidrulico rural. Posterior e este perodo habr que ampliar
la capacidad del mismo. La bomba solar se propone que opere 16 horas de bombeo diario.

A continuacin se detallan los resultados obtenidos; en la Tabla 4.9 Equipo de Bombeo

Tabla 4.9 Equipo de Bombeo.

Q

Perdidas
Carga
esttica
Carga Total
Dinmica
CTD

Potencia
HP
CB Sarta LC TLC TQ Otr.
lps m m m m m m m m pies TEO. COM.
0.83 0.01 0.37 0.27 0.65 0.05 1.67 28.21 30.59 100.3 101 0.57 0.75

4.1.2.3. Conclusiones.

El caudal de diseo del equipo de bombeo es escogido de tal manera que el tiempo mximo de bombeo
necesario es de 16 horas al final del perodo de diseo y con una buena operacin y mantenimiento del equipo
de bombeo, tendr una vida til de 20 aos. El sistema incluye almacenamiento posterior a la estacin de
bombeo, la capacidad de ste se calcula sobre la base del Consumo Mximo Diario (CMD).

El tiempo mnimo y mximo de bombeo, cuando la poblacin est demandando el consumo promedio diario, el
tiempo mnimo es aproximadamente de 6h:36 y el tiempo mximo de 10h:42.Cuando la poblacin est
demandando el consumo mximo da el tiempo mnimo es aproximadamente de 9h

Es evidente que para finales del ao 2032 se bombear un mximo de 10h:42' para cubrir la demanda del CPTD
de 0.37 lps. y para cubrir la demanada del CMD de 0.56 lps. se bombear un mximo de 16h:0' Obviamente la
fuente de abastecimiento tiene la capacidad de cubrir los primeros 20 aos de explotacin del sistema. Posterior
a este perodo habr que mejorar y ampliar el sistema.

Los resultados revelan que bombeando 0.83 lps. y usando tubera SDR 26, dimetro nominal 75 mm, la sobre
presin en la paredes de la tubera es 35.47 m , siendo inferior a la resistencia de la misma, para el tramo de la
lnea de conduccin analizado. Por tanto el dimetro y el tipo de cdula son aceptables propuestos son
aceptables.

PROYECTO: 19245
Informe Final
27

4.1.3. Estudios de Suelos y Calicatas.

4.1.3.1 Descripcin de la Metodologa.

El trabajo de campo consisti en dos (2) sondeos manuales distribuidos y/o espaciados entre los sitios de
construccin del tanque de almacenamiento y el dique de captacin. Adems se procedi a realizar tres (3)
calicatas en sitios donde se emplazar la Lnea de Conduccin y la Red de Distribucin, definiendo la
profundidad de la calicata al momento de detectar alguna diferencia entre los horizontes del tipo de suelo.

4.1.3.2 Resultados Obtenidos.

Tabla 4.10 Sondeos y Calicatas realizadas.

Sondeo N1 Sitio Propuesto para Tanque de Almacenamiento Kiplamahta
Profundidad Tipo de suelo
0m-0.45m Arcilla de Alta Plasticidad
0.45m-3.0m Limo de Baja de Plasticidad
Sondeo N1 Sitio Propuesto para Dique de Captacin Kiplamahta
0m-0.20m Limo de Baja Plasticidad
0.20m-0.80m Arcilla de Alta Plasticidad
0.80m-3.00m Limo de Baja Plasticidad
Calicata Lnea de conduccin Kiplamahta
0m-0.72m Suelo arcilloso
0.72m-1m Suelo arenoso
Calicata N1 Red de Distribucin Kiplamahta
Profundidad Tipo de suelos
0m-0.16m Suelo Orgnico
0.16m-0.54m Suelo franco arcilloso color amarillo
0.54m-1m Suelo limo arenoso color blanquizco
Profundidad Profundidad
0.18m- 0.74m Suelo franco arcilloso
0.74m-1m Suelo arcillo limoso

En el Anexo 12.4.3 se detallan los estudios de suelo en la zona.

4.1.3.2 Conclusiones.

Con el propsito de dar soporte a la clasificacin de las excavaciones en funcin de la trabajabilidad de los
suelos, anteriormente mencionados en la Tabla 4.10, se llev a cabo un recorrido a nivel del territorio
comprendido en la zona del proyecto, ms especficamente, en las zonas a ser objeto de intervencin, el cual
tuvo como objetivo realizar un reconocimiento visual de los tipos y las condiciones de trabajabilidad de los suelos
presentes. Dicho reconocimiento visual permiti concluir, de manera razonable, que los suelos presentes en el
subsuelo de las zonas de actuacin, poseen propiedades mecnicas que hacen posible desarrollar los trabajos
de excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas, utilizando tan solo barras, picos y palas.

PROYECTO: 19245
Informe Final
28

4.1.4. Diseo Estructural de los Componentes.

4.1.4.1 Descripcin de la Metodologa

Preliminarmente se procedi a definir el cdigo y/o reglamente de construccin a emplear para el diseo de
estructuras, en el caso de Nicaragua, se establece el Reglamento Nacional de Construccin de Nicaragua (RNC)
y el Manual del Instituto Americano del Concreto (ACI).

La aplicacin de las normas de estos Reglamentos y Manuales tiene como objetivo:

1- Evitar prdidas de vidas y disminuir los daos fsicos a la estructura.
2- Dotar a los edificios y estructuras resistencia para efectos de sismo menores, vientos o cargas de
servicios que le pudieran causar el menor dao.
3- Evitar colapso como consecuencias de sismos de gran intensidad..
Una vez planteados los objetivos, se procedi a tipificar las estructuras propuestas, estableciendo el uso futuro
de las obras a construirse. En el Anexo 12.4.4 se detalla la Memoria de Clculos Estructurales.

4.1.4.2 Resultados Obtenidos.

Tabla 4.11 Dimensiones de las obras a Construirse..

Componente Magnitud Dimension (m)
Dique

Base Mayor 2.10
Base Menor 1.30
Altura 1.65
Largo 2.10
Desarenador
Magnitud Externo (m) Interno (m)
Ancho 0.70 0.5
Alto 2.10 1.80
Largo 1.70 1.5
Pozo de Succin
Magnitud Dimension (m)
Ancho 1.75
Largo 1.75
Altura 3.15

CAPTULO V CONCEPTUALIZACIN DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE

5.1 Generalidades

Como opcin seleccionada para satisfacer la demanda de agua en la comunidad en la actualidad y al final del
periodo diseo, desde la etapa de pre factibilidad, se estableci un Mini Acueducto por Bombeo Solar. Se
demanda de bombeo ya que la fuente seleccionada se encuentra emplazada en un nivel ms bajo que la
comunidad. Por lo que se requiere de paneles solares y acumuladores. La Alternativa de Mini Acueducto por
Bombeo Solar est compuesta por los siguientes elementos: Obra de captacin que consiste en un dique de 1.65
m de altura cuyo propsito es elevar el nivel del agua para desviar el caudal demandado (0.55 lps) a travs de
una cmara de captacin.

Posterior a ello, se conducir el agua hacia un desarenador de dimensiones internas de 0.5 m de ancho, 1.8 m
de alto y 1.50 m de largo, siendo el caudal de 0.55 lps transportado a travs de una tubera de 75 mm de
dimetro/SDR 26, extendindose 176 m al norte de la obra de captacin antes mencionada, descendiendo por
gravedad.

PROYECTO: 19245
Informe Final
29

A la salida del desarenador se instalar un sistema solar fotovoltaico para suministro elctrico de dos (2)
bombas sumergibles equipadas con sus controles, acumuladores y paneles solares, que tienen una capacidad
conjunta de elevar 0.83 lps (CMD ms perdidas) a una altura de 30.59 m. Una lnea de impulsin en dimetro de
75 mm conducir el agua desde el pozo de succin cuadrangular de dimensiones 1.75 m x 1.75 m con 3.15 m de
altura, donde se emplazar el equipo de bombeo solar. El CMD ms prdidas demandado por la poblacin se
someter a un proceso de tratamiento y desinfeccin en una planta de filtracin presurizada con una capacidad
de 2.8 m3/hora, ubicada a 303 metros al noroeste de la estacin de bombeo solar.

Una lnea de conduccin de 218 m. en dimetro de 75 mm conducir el agua desde la planta de filtracin
presurizada, donde tambin se realiza las obras de desinfeccin, hasta el depsito de almacenamiento,
construido de concreto ciclpeo sobre suelo de 11 m3 de capacidad. La red de distribucin asciende a 3,712.84
metros con dimetros que van desde los 37.5 a 100 mm. El nivel de servicio a disponer ser 27 conexiones de
patio.

5.2 Oferta y Demanda de agua

5.2.1 Proyeccin de la Poblacin

A fin de estimar la poblacin esperada en el ao 2032 se procedi al anlisis del comportamiento del crecimiento
de la poblacin en los ltimos perodos inter-censales a fin de conocer las tasas reales de crecimiento y
visualizar tendencias que sean compatibles con la Norma correspondiente o, en su defecto, que aporten
elementos de juicio que permitan asumir valores congruentes con los de la Norma, la que establece tasas de
crecimiento en el rango de 2.5% a 4.0%.

Se procedi al anlisis de los datos de poblacin reflejados en los Censos INIDE/INEC de los aos 1995 y 2005,
as como datos de poblacin de las comunidades de PRASNICA suministrados por El Nuevo FISE.

La informacin de los Censos INIDE/INEC fue utilizada para estudiar el comportamiento general de la poblacin
a nivel departamental y municipal a partir del anlisis de las tasas de crecimiento poblacional que tuvieron lugar
en los perodos inter-censales: 1995-2005 (10 aos), 2005-2012 (7 aos)

Tomando como referencia el Departamento de Jinotega, se observa el comportamiento generalmente creciente
que reflejan las poblaciones, a nivel municipal y departamental:

a) A nivel del Departamento de Jinotega la tasa de crecimiento poblacional creci en 2.21% para el perodo
1995-2005.

b) A nivel del Municipio de Wiwil de Jinotega, la tasa de crecimiento poblacional tambin aumento pero a
menor escala, determinada en 0.88% para el perodo 1995-2005.

c) A nivel de la Comarca Kipla Mahta, la tasa de crecimiento poblacional aument, pasando de ser 3.22% para
el perodo 2010-2012.

El comportamiento observado en las tasas de crecimiento poblacional es consistente con el fenmeno de
migracin de la poblacin rural del pas. La contraccin generalizada que se observa para el perodo 1995-2005,
nos confirma la existencia de un acentuado proceso de migracin campo-ciudad por lo que podramos esperar
que las tasas de crecimiento de la poblacin rural sean, en el largo plazo, cada vez ms reducidas y,
seguramente.
La tendencia observada nos indica que, en general, la poblacin rural del Departamento de Jinotega y sus
Municipios crecer a un ritmo de 1.54% y que continuar decreciendo a lo largo del tiempo a menos de que se
den cambios estructurales que modifiquen esa tendencia.

PROYECTO: 19245
Informe Final
30

Por lo anterior, el Consultor decidi adoptar, para fines de Proyeccin de la Poblacin, una tasa de crecimiento
constante del 2.5% a lo largo del perodo de diseo. Esta tasa corresponde al valor mnimo que establece la
Norma NTON 09001-99.

De manera que partiendo del dato de poblacin actual de 174 habitantes en la comunidad del proyecto y
utilizando la tasa de crecimiento del 2.5% anual, se ha proyectado la poblacin segn se indica en la Tabla 5.1.

Tabla 5.1 Proyeccin de Poblacin de Kipla Mahta.

Ao 2012 2017 2022 2027 2032
Poblacin 174 197 223 253 286

5.2.2 Proyeccin de la Demanda de Agua

Los resultados de proyeccin del balance oferta vrs. demanda de agua potable, revelan que, el nmero de
personas a ser abastecidos por el proyecto al final del perodo de diseo de 20 aos (en el 2032), ser de 286
hab ,quienes con una dotacin de 60 lppd, demandarn un consumo promedio total diario (CPTD) de 0.37 lps, un
consumo mximo diario (CMD) de 0.55 lps y un consumo mximo horario (CMH) de 0.91 lps. Estos consumos
incluyen 0.06 lps. del consumo extradomiciliar aplicable al consumo domiciliar, correspondientes a las escuelas y
centros o puestos de salud existentes en cada una de las localidades del proyecto todo conforme recomendacin
del MEPAS de El Nuevo FISE. (Ver Tablas 5.2 y 5.3).

Tabla 5.2.- Kipla Mahta: Proyeccin de Demanda (2012-2032)
Ao Poblacin
Consumo
Domiciliar
(LPD)
Otros
Consumos
(LPD)
CPD
(LPD)
CPDT = CPD + 20% CMD CMH
LDD lps lps lps
2012 174 10,440 5,460.00 15,900.00 19,080.00 0.23 0.34 0.56
2013 179 10,740 5,596.50 16,336.50 19,603.80 0.23 0.35 0.57
2014 183 10,980 5,736.42 16,716.42 20,059.71 0.24 0.35 0.59
2015 188 11,280 5,879.83 17,159.83 20,591.80 0.24 0.36 0.60
2016 193 11,580 6,026.82 17,606.82 21,128.19 0.25 0.37 0.62
2017 197 11,820 6,177.49 17,997.49 21,596.99 0.25 0.38 0.63
2018 202 12,120 6,331.93 18,451.93 22,142.32 0.26 0.39 0.65
2019 207 12,420 6,490.23 18,910.23 22,692.28 0.27 0.40 0.66
2020 213 12,780 6,652.48 19,432.48 23,318.98 0.27 0.41 0.68
2021 218 13,080 6,818.80 19,898.80 23,878.56 0.28 0.42 0.70
2022 223 13,380 6,989.27 20,369.27 24,443.13 0.29 0.43 0.71
2023 229 13,740 7,164.00 20,904.00 25,084.80 0.30 0.44 0.73
2024 235 14,100 7,343.10 21,443.10 25,731.72 0.30 0.45 0.75
2025 240 14,400 7,526.68 21,926.68 26,312.02 0.31 0.46 0.77
2026 246 14,760 7,714.84 22,474.84 26,969.81 0.32 0.47 0.79
2027 253 15,180 7,907.71 23,087.71 27,705.26 0.33 0.49 0.81
2028 259 15,540 8,105.41 23,645.41 28,374.50 0.33 0.50 0.83
2029 265 15,900 8,308.04 24,208.04 29,049.65 0.34 0.51 0.85
2030 272 16,320 8,515.74 24,835.74 29,802.89 0.35 0.52 0.87
2031 279 16,740 8,728.64 25,468.64 30,562.37 0.36 0.54 0.89
2032 286 17,160 8,946.85 26,106.85 31,328.22 0.37 0.55 0.91

El anlisis de la Oferta y Demanda del Sistema propuesto en el Perodo de Diseo (2012-2032) refleja que tanto
la capacidad de la Fuente a emplazar como el Tanque de Almacenamiento a construir satisfacen la Demanda
proyectada en el horizonte del proyecto.

PROYECTO: 19245
Informe Final
31

En efecto, la Demanda de Almacenamiento para el ao 2030 es de 10.97 m (2,896 gln.). En cuanto a capacidad
de Fuente requerida, la Demanda del 2032, esto es CMD, alcanza los 0.55 lps (8.71 gpm). Este requerimiento de
abastecimiento es superado 12.1 veces por la capacidad de produccin de la captacin propuesta.Por otra parte,
en cuanto a la Red de Distribucin, los resultados del anlisis hidrulico indican que la Red propuesta deber
disponer de la capacidad suficiente para para cubrir la Demanda de CMH del ao 2032.

5.3 Caudal de Diseo

Los resultados detallan que los caudales de diseo y los requerimientos per cpita, definen que el caudal ideal
de la fuente, desde el punto de vista de la capacidad es de 6.68 lps. Sin embargo, la lnea de conduccin debe
tener la capacidad hidrulica de transportar el CMD (0.55 lps) ms prdidas, lo que equivale a un caudal total de
0.83 lps, mientras que el primer tramo de la red de distribucin (lnea de aduccin), con previo paso en el
tanque de almacenamiento, conduce por gravedad el CMH equivalente a 0.91 lps. (Vase nuevamente la Tabla
5.2).
5.4 Capacidad de la Fuente

Los resultados de los estudios hidrolgicos e hidromtricos de la fuente en perodo de esto, revelan que el
rendimiento mnimo, segn registros es de 10.28 lps.

5.5 Descripcin detallada del Sistema

5.5.1 Fuente y Obra de Toma

Se recomienda para el MAG extraer y transportar 0.55 lps. Las fuentes de agua superficiales estn sujetas a
grandes variaciones en flujo y calidad. Las estructuras de captacin deben ser diseadas para que el flujo
requerido, pueda ser usado a pesar de estas fluctuaciones naturales. La captacin en si consta de una obra de
toma (dique con rejillas) y un conducto que transporta el flujo por gravedad a un desarenador, a travs de una
lnea de conduccin de 75 mm de dimetro de material PVC.

5.5.2 Desarenador

Con el objetivo de evitar serios problemas en la conduccin e impulsin del agua demandada, adems de que
no se obstaculicen los procesos de tratamiento propuestos, se proyecta la instalacin de un desarenador de
dimensiones internas de 0.5 m de ancho por 1.50 m de largo con 1.80 m de alto, ubicado en el mismo predio de
la estacin de bombeo solar, esto con el objetivo de que estructura propuesta retenga las partculas y granos de
arena que traen las aguas superficiales permitiendo as que el material slido transportado en suspensin se
deposite en el fondo, de donde es retirado peridicamente .

5.5.3 Estacin de Bombeo Solar

A la salida del desarenador se construir un pozo de succin cuadrangular de dimensiones 1.75 m x 1.75 m con
3.15 m de altura, donde se instalar un sistema de bombeo solar, equipado con un mdulo de 6 paneles solares
Sunmodule 225w de dimensiones de 39.41x65.94 plg, estos convertirn la energa solar en energa elctrica que
ser transferida a dos (2) motores MSF3 con una potencia de 1.2 HP (0.9 Kw) para que de igual forma dos (2)
bombas Grundfus 11SQF-2 logren vencer una Carga Total Dinmica de 30.59 m (101 pies), impulsando 0.83 lps
al Tanque de Almacenamiento. Las Sartas a construirse tendr una longitud total de 5 m y ser de Ho.Go. de
3, debindosele instalar un Manmetro y una Vlvula de Retencin.

5.5.4 Lnea de Conduccin

Por la configuracin del sistema propuesto, en que la fuente de abastecimiento se encuentra en una cota
emplazada menor al de la red de distribucin, se definen dos tramos de lneas de conduccin, una por gravedad,
Fuente Desarenador Pozo de Succin y otra por bombeo, Pozo de Succin Tanque de Almacenamiento.
Ambas lneas sern de 75 mm de dimetro y tendrn una longitud de 164.43 ml y 520.07 ml respectivamente. El
100% de la lnea de conduccin ser de material PVC y cedula SDR 26.
PROYECTO: 19245
Informe Final
32

5.5.5 Sistema de Tratamiento y Desinfeccin.

Como medida preventiva y para garantizar la conservacin de la calidad del agua desde el punto de vista
bacteriolgico, se ha previsto la instalacin de una planta de Filtracin Presurizada con una capacidad de 2.8
m3/hora diseado para cubrir el gasto de agua que demande la comunidad a lo largo de la vida del proyecto. En
este componente, se pretende la instalacin de un dosificador de pastillas de hipoclorito de calcio al 65%, con el
objetivo de asegurar la completa desinfeccin del agua a consumir por la comunidad.

5.5.6 Tanque de Almacenamiento

La opcin tecnolgica adoptada en la presente memoria tcnica corresponde a un MAG que requiere de un
volumen til de almacenamiento demandado por la poblacin al final del perodo de diseo de 11.19 m. Este
volmen se ha calculado considerando la tasa del 35% aplicable al CPTD. Esta tasa resulta de la aplicacin de
dos factores: Factor de compensacin para atender variaciones diarias y horarias del 15%, ms el Factor de
variacion por mantenimiento y reparaciones del 20%. Todo con el propsito que cumplan con la funcin de suplir
las demandas mximas y las presiones necesarias para un buen nivel de servicio.

En la Tabla 5.3 se detalla la magnitud de las obras de almacenamiento a emplear, siendo un tanque rectangular
sobre suelo, construido con piedra boln, con sus respectivas dimensiones;

Tabla 5.3.- Dimensiones Tanque de Almacenamiento
Volumen de agua en m
3
: 11 m
Largo libre 2.45 m Largo externo 5 m
Ancho libre: 2.45 m Acho externo: 5 m
Altura libre: 1.84 m Altura total: 2.34 m

5.5.7 Aduccin y Red de Distribucin.

La aduccin y red de distribucin total a extenderse asciende a 3,028.32 ml de tubera nueva, en su totalidad de
PVC cedula SDR 26. Estas van desde los dimetros de 37.5 mm a 100 mm, este ltimo como aduccin del
tanque hacia el primer nodo de la red de distribucin. A continuacin se detalle el metraje total

Tabla 5.6.- Longitud de la Red de Distribucin.
Dimetro
(mm)
Total (m) Material Cedula
37.5 2,365.40 PVC SDR-26
50 360.72 PVC SDR-26
75 162.15 PVC SDR-26
100 140.05 PVC SDR-26
TOTAL 3,028.32 PVC SDR-26

5.5.8 Conexiones Domiciliares

El nivel de servicio a instalar ser conexin de patio, con 100% de cobertura. En consecuencia se instalarn 27
unidades con micro medicin, al inicio, durante la ejecucin del proyecto, beneficiando a aproximadamente a 174
hab. La comunidad debe aportar parte de la tubera a utilizarse en las tomas domiciliares. La conexin domiciliar
llegar hasta el lindero de la propiedad, a partir de ah la conexin correr por cuenta del propietario. El flujo del
grifo debe ser de 0.10 lps mnimo a 0.30 lps mximo. Se recomienda usar un flujo menor para no desgastar los
empaques en muy corto tiempo. Se puede controlar el flujo con una vlvula de tapn (globo de en la entrada
del medidor). Al instalar la vlvula, tiene que ajustarse, para obtener el flujo deseado. El dimetro de las
conexiones y de los grifos ser de (12 mm.)
PROYECTO: 19245
Informe Final
33

5.6 Conclusiones y Recomendaciones

El caudal mnimo de la fuente para ser considerado en el diseo del MAG debe ser igual o superior a: 0.55 lps.
Esto representa el 8.23% de explotacin de la fuente

Para evitar conflictos de uso aguas abajo de la captacin, es conveniente que su uso potencial no supere los
6.68 lps.

Suministrar a la comunidad Rural de Kipla Mahta una dotacin percpita de 60 lppd. Adems se debe suministrar
5,460 lpd de dotacin extradomiciliar para cubrir la demanda de otros usuarios equivalente a 0.06 lps, al inicio del
perodo de diseo.

Disear la obra de captacin del MAG con la capacidad hidrulica de 0.55 lps para cubrir los primeros 20 aos
de explotacin del sistema propuesto, tiempo que se cumplir con los estndares y normas para el diseo
hidrulico Rural. Posterior e este perodo habr que ampliar la capacidad de la misma.

Los resultados del anlisis microbiolgico sobre la calidad del agua revelan que la muestra analizada se
encuentra agua potable. Se debern tomar las medidas profilcticas relacionadas con el caso.
La cota en que se encuentra el Tanque de almacenamiento principal, brinda suficiente presin para llevar el agua
hasta los puntos ms altos y alejados de la localidad.

La Red de distribucin cubre a todas las viviendas del sector, sea concentrada o dispersa.

El nivel de servicio a emplear ser conexin de patio.

Se recomienda capacitar debidamente a los miembros del CAP y a la poblacin para la Fase de Operacin y
Mantenimiento del Sistema, as como tambin en los aspectos administrativos para lograr la sostenibilidad del
Sistema, durante su vida til, hasta el ao 2032.

5.7 Cronograma de Ejecucin.

El Cronograma de Ejecucin del Proyecto: 19245, Agua y Sanemiento Comunidad Kipla Mahta, Territorio
Kipla Sait Tasbaika, Zona de Regimen Especial Alto Wangki y Bocay nos muestra que el mismo tendr una
duracin total de cinco (5) meses, incluyendo los tiempos de Contratacin y de Finiquito del proyecto.
CAPTULO VI COMPONENTE DE SANEAMIENTO

6.1 Introduccin General

El Gobierno de Reconciliacin y Unidad Nacional, ha ratificado y designado al Nuevo FISE como la entidad del
poder ejecutivo responsable de gestionar recursos, promover y ejecutar programas, proyectos y acciones en el
sub sector de Agua y Saneamiento Rural.

El Nuevo FISE dentro de sus objetivos estratgicos se plantea, facilitar a las comunidades pobres y grupos
vulnerables el acceso a los servicios bsicos universales y de proteccin social que fomenten su insercin en la
vida econmica del pas.

Para ello se ha establecido una poltica Institucional de agua y Saneamiento, as como acciones y formas de
participacin del poder ciudadano en las comunidades en busca de contribuir a la sostenibilidad de estos
servicios bsicos.

El Nuevo FISE, ha establecido en su poltica de Agua y Saneamiento apoyarse en una Oficina de Agua,
Saneamiento e Higiene (OASH), que estar a cargo del seguimiento y monitoreo de los procesos de inversin en
el sector agua y saneamiento rural.

PROYECTO: 19245
Informe Final
34

El Nuevo FISE, a travs de la OASH y dems instancias operativas, cumplir su rol de responsable de
Abastecimiento de Agua y Saneamiento en el sub sector rural y marginal, para lo cual gestionar, ejecutar y
dar seguimiento a los programas, proyectos y acciones que posibiliten el acceso de la poblacin a estos
servicios, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de la poblacin rural nicaragense, establecida en el Plan
Nacional de Desarrollo Humano y en la poltica de Agua y Saneamiento Nacional, que recoge los principios de
integralidad, sostenibilidad, corresponsabilidad participativa, descentralizacin, municipalizacin y equidad,
paralelo a la proteccin de los recursos hdricos y la gestin ambiental.

Dentro del contexto del saneamiento El Nuevo FISE, est implementando el uso de una nueva tecnologa
denominada Inodoro ecolgico, ms higienica y digna para sus usuarios y amigable con el ambiente.

El Inodoro ecolgico, se ofrece como una alternativa para lograr el saneamiento rural, fue concebido, diseado,
construido, validado y sistematizado por el Centro para la Promocin, la Investigacin y el Desarrollo Rural y
Social (CIPRES), como un aporte a la higiene ambiental y la calidad de vida de los habitantes del campo y de los
barrios marginados de las ciudades donde se ha implementado esto sistema.

Este ha sido un esfuerzo de 10 aos realizando pruebas con varias alternativas lo que permiti obtener
experiencias y finalmente validar un proceso nuevo y econmico de descontaminacin ambiental. El Nuevo FISE
a partir del ao 2008 decidi retomar esta alternativa en su oferta de proyectos, por considerarla econmica,
digna para la poblacin y amigable con el medio ambiente. Y finalmente para agosto del 2010 se insertaron
nuevos cambios en los diseos finales para su construccin.

6.2 Objetivo General del Programa PRASNICA

El objetivo del Programa PRASNICA en la Zona de Rgimen Especial Alto Wangki y Bocay (ZREAWB), es
promover el desarrollo con identidad de los Pueblos Indgenas (Pueblo Miskito y Pueblo Mayagna) que habitan
los territorios y de esta forma mejorar sus condiciones de vida, respetando a la vez sus respectivas culturas,
identidades e instituciones.

6.3 Objetivos del Estudio

6.3.1 Objetivo de Desarrollo

Contribuir a mejorar la calidad de vida de la poblacin rural.

6.3.2 Objetivos Especficos

Dotar a la poblacin de un Sistema de Saneamiento eficiente, sanitariamente seguro y sostenible
durante la vida del proyecto.
Capacitar a la poblacin en el uso, Operacin y Mantenimiento, del Sistema.
Mejorar los niveles de salud integral de la poblacin meta.
Crear mejores expectativas de vida en la poblacin rural, especialmente de su niez.
Mejorar las condiciones higinicas sanitarias del sector y rea de influencia.
VII DESCRIPCION DE ESTUDIOS E INVESTIGACIN REALIZADA

7.1 Pruebas de Infiltracin.

7.1.1 Descripcin de la Metodologa

Se procedi a realizar calicatas en sitios seleccionados donde se instalarn los inodoros ecolgicos.

PROYECTO: 19245
Informe Final
35

7.1.2 Resultados Obtenidos.
Tabla 7.1 Calicatas realizadas.
ID Altura Tiempo de Filtracin
Prueba de infiltracin N1 Kiplamahta 2.5cm 12.35 minutos
Prueba de infiltracin N2 Kiplamahta 0 No infiltro el agua

7.1.3 Conclusiones.

Suelos de Permeabilidad Aceptable.

7.2 Catastro y Diagnostico de los Dispositivos de Saneamiento Existente.

En la Comunidad Kipla Mahta no existen letrinas en buen estado. El 1.15% de la poblacin tiene letrinas en mal
estado y el 98.85% no cuenta con servicios sanitarios. Por lo que est latente la prctica de fecalismo.

7.3 Aspectos Ambientales del Proyecto
7.3.1 Requisitos Ambientales
. Para la escogencia o seleccin de la implementacin de inodoros ecolgicos deber considerarse lo
siguiente:

1) Tipo de suelo Debe valorarse tanto la permeabilidad como la estabilidad.
As los suelos permeables facilitan la infiltracin de los lquidos dispuestos en las zanjas de infiltracin y
por lo tanto son aptos para este tipo de tecnologas, mientras que los suelos rocosos son difciles de
excavar y para estos casos se recomienda la letrina elevada o semielevada.

2) Nivel del agua subterrnea: El nivel de las aguas subterrnea limita la excavacin de las zanjas de
infiltracin. Dependiendo de su nivel se podrn construir cmaras sobre el nivel del suelo o excavar
hoyos hasta donde lo permita el nivel mximo de las aguas y el resto del hoyo. La distancia vertical
mnima entre el fondo de la zanja de infiltracin y el nivel fretico ms alto esperado invierno no debe
ser menor de 3.0 m.

3) Ubicacin con respecto al inodoro ecolgico: Para evitar la contaminacin por coliformes fecales
de las estructuras de abastecimiento de agua y malos olores, se establece una distancia mnima entre
las inodoros ecolgicos y las siguientes estructuras.

===========================================================
Estructura Distancia mnima
===========================================================
Inodoro Ecolgico - Pozo excavado 20.00 m.
Inodoro Ecolgico - Vivienda 5.00 m.
Inodoro Ecolgico - Linderos de propiedad 5.00 m.
Inodoro Ecolgico - Tanque de agua sobre suelo 10.00 m.
Inodoro Ecolgico - Tanque de agua sobre torre 8.00 m.
Inodoro Ecolgico - Tubo de agua potable 3.00 m.
===========================================================
La distancia mnima entre el Inodoro Ecolgico y cualquier fuente de abastecimiento de agua dentro de
los predios colindantes ser de 30 m.

PROYECTO: 19245
Informe Final
36

4)Rgimen y direccin de los vientos: El inodoro ecolgico se orientar de acuerdo al rgimen de
vientos predominantes de forma tal que malos olores que pudieran producirse no se perciban hacia las
viviendas

6) Grado de pendiente: En el caso de terrenos con fuertes pendientes se procurar que el inodoro
ecolgico se ubique en la parte ms baja de la pendiente.

7)Para la instalacin del inodoro ecolgico en reas de desarrollo de viviendas, debe de tratarse que
stos se ubiquen en una misma direccin o lnea, previendo siempre que no se contaminen los pozos de
agua, los que tambin deben localizarse en una misma direccin y a los mismos retirados del inodoro
ecolgico

8) La plataforma o piso de los inodoros ecolgicos debe elevarse un mnimo de 0.20 m. sobre el nivel
mximo esperado de inundacin, construyndole rampas hacia los lados o gradas segn el caso.

9) El rea perimetral a 2.00 metros del inodoro ecolgico debe mantenerse limpio de cualquier tipo de
vegetacin.

Adicionalmente se deber considerar el uso de letrinas elevadas o semielevadas en los siguientes casos:
En suelos muy arenosos o con altos niveles friticos y/o consistencia rocosa, debido a que se pueden producir
derrumbes y contaminacin del agua subterrnea.
En reas poblacionales donde se hace gran uso de agua de pozos superficiales, debido a que pueden
contaminar los acuferos.

7.3.2 Evaluacin del Emplazamiento

La Evaluacin del Emplazamiento ha permitido valorar las caractersticas generales del Sitio y el Entorno donde se
propone ubicar el proyecto para evitar o prevenir potenciales riesgos e impactos ambientales que atenten contra la
sostenibilidad y la adaptabilidad del proyecto, tales como:

Peligrosidad del sitio debido a factores naturales o antrpicos que pueden daar el proyecto.
Evitar efectos ambientales negativos del proyecto.
Valorar e identificar aspectos legales, tcnicos y normativos del proyecto que entren en contradiccin con
el marco jurdico.
Evitar efectos sociales indeseables generados por el proyecto.
Buscar la mxima adaptabilidad entre el sitio y el tipo de proyecto.
Los resultados de la Evaluacin del Emplazamiento del Proyecto: 19245, Agua y Saneamiento Comunidad
Kipla Mahta, Territorio Kipla Sait Tasbaika, Zona de Rgimen Especial Alto Wangki y Bocay arrojan un
valor de 3 para emplazamientos de inodoros ecolgicos. Dicho valor se ubican en el rango 2.63, lo cual significa
que los sitios evaluados son de muy bajo riesgo y de buena calidad ambiental.

En el proceso se analizaron para los sitios las posibilidades de riesgo debidas tanto a sismicidad, deslizamiento,
vulcanismo e inundacin como a posibles fuentes de contaminacin, encontrndosele libre de estos riesgos.
Finalmente, se valoraron los aspectos del Marco Legal, encontrndose todo conforme. En sntesis, se considera
que el proyecto es viable para realizar la etapa de inversin. En el Anexo 12.6, se presentan los Histogramas de
Emplazamientos empleados.

PROYECTO: 19245
Informe Final
37

7.3.3 Anlisis Ambiental del Proyecto

Se valor la Calidad Ambiental del sitio sin considerar las acciones que pueda introducir el proyecto de
Mejoramiento del Sistema actual. Tambin se identificaron y valoraron los Impactos Ambientales que genera el
proyecto, con lo cual se determin un pronstico de la calidad ambiental cuidando de considerar en el proyecto
medidas de mitigacin de los impactos ambientales junto con un plan de contingencias ante los riesgos naturales
y antrpicos. (Vase la Tabla 7.1).
Tabla 7.1
Potenciales Impactos Ambientales y Medidas de Mitigacin de Proyecto de Inodoros Ecolgicos

ACCIONES
IMPACTANTES
EFECTOS MEDIDAS DE MITIGACION COSTO UNIT. C$ RESPONSABLE
Trabajos de
excavacin y
acabados del
Inodoro
Ecolgico
Produccin de polvo Humedecimiento de la tierra Indirecto Contratista
Produccin de desechos
orgnicos e inorgnicos
Seleccin del sitio receptor de los desechos
Recoleccin, transporte y disposicin de los
desechos
Dueo MK 48.36
Dueo de la
Inversin
Posible contaminacin de
manto fretico segn
profundidad de la
excavacin
Cambio de sitio

Contratista
Riesgo de inundacin
Achique de agua

Obras de drenaje pluvial externas al
proyecto (canal de desage en los lmites
del rea del proyecto)
Hora
19.20
ML 619.44
Contratista
Riesgo de accidentes
Colocacin de seales priventivas

Restriccin de accesos
CU 601.30
Org. Eje
Contratista
Funcionamiento
Del Inodoro
Ecolgico.
Riesgo de contaminacin
por falta de higiene o por
decisiones de localizacin

Colocacin de seales preventivas
Restriccin de accesos a las fuentes

Especificaciones tcnicas de proteccin.

Adecuado drenaje
CU 601.30
Org. Eje
Ccmunidad
Riesgo de contaminacin
de las aguas
subterrneas
Realizar investigaciones preliminares para
definir tipo de sanemaiento (verificar
distancias a pozos, profundidad del manto
fretico, tipos de suelos, hbitos y
costumbres de la poblacin ect.
Costo de
formulacin
Formulador
Molestias por malos
olores debido a
localizacin inapropiada

Prdida de la inversin
por seleccin incorrecta
del tipo de saneamiento y
el tipo de suelo
Reduccin del % de
beneficiarios del proyecto
calculados en el diseo
Capacitacin comunitaria

Organizacin
Comunitaria
El funcionamiento
adecuado del proyecto
impacta positivamente
porque contribuye a
elevar la calidad de vida
de la poblacin

PROYECTO: 19245
Informe Final
38

CAPTULO VIII CONCEPTUALIZACIN DEL PROYECTO DE SANEAMIENTO.

8.1 Conceptualizacin del Saneamiento.

8.1.1. Tecnologa del Proyecto de Inodoros Ecolgicos.

8.1.1.2 Infraestructura Fsica

Caseta
El material utilizado ser metlico el que es ampliamente aceptado por los comunitarios debido a que es la
misma caseta que se utiliza en la letrina sencilla tipo FISE. La estructura es metlica y la cubierta de techo es de
zinc corrugado. La dimensin de la caseta es de 0.82m x 1.01m x 1.91 m de alto

Taza sanitaria
La taza sanitaria o taza rural es una taza redonda de porcelana con sello de agua para evitar malos olores, con
una altura de 30 cms. y 31cm a 37 cms. de dimetro. La taza sanitaria no tiene tanque para descargarse sino
que se realiza la descarga manualmente. Se requiere 3 litros de agua para su descarga, lo cual lo hace un
sistema muy ahorrativo de agua. Se propone que la taza sanitaria descansa a nivel del piso esto es con el
propsito de que al sentarse a defecar una persona, tenga una posicin en donde su trasero este ms bajo que
sus rodillas, o sea lo ms parecido al estar defecando al aire libre, esta posicin facilita la mejor defecacin para
una persona.

Tubera de conduccin
Es un tubo PVC de 3, esta tubera acarrea las excretas (orina y heces) hacia el tanque sptico, la longitud
mxima propuesta es de 3 m. pero puede tener un mximo desde 1.5 mts. hasta 20 mts. La pendiente mnima es
del 2% y debe estar enterrada. Esta tubera tiene una parte vertical que va a descargar al tanque sptico.

Tanque sptico
Es un bidn de plstico de 190 litros que sirve para separar los slidos de los lquidos, reduce la contaminacin
de DBO5 y SST. El tiempo de retencin depende de los usuarios. Este tanque tiene una dimensin de 0.7 m de
dimetro por 1.20 m. de largo. Este tanque esta enterrado en el suelo, es un sedimentador de las partes gruesas
que van al fondo y donde las partculas livianas y las grasas se acumulan en la parte superior.

En estos tanque se definen varias capas, la zona de acumulacin de lodos, en el tramo intermedio o zona de
sedimentacin, se ubican los lquidos con materia orgnica disuelta, sobre estos se encuentran las grasas o
natas y por ultimo se tiene el espacio libre apropiados para los gases producidos por el proceso anaerbico de
descomposicin de la materia.

El material sedimentado (los slidos) forman en el fondo del depsito una capa de lodos, el cual es degradado
por el tiempo de permanencia y la accin de los microorganismos. Es un producto que debe extraerse
peridicamente. Este barril se encuentra enterrado procurando que quede holgado y asentado en una base de
suelo-cemento, al barril se le hacen dos perforaciones en la parte lateral, un orificio para la entrada del tubo de 3
que viene de la tasa y otra perforacin al lado opuesto a 10 cms abajo por donde saldr el tubo de 3 de drenaje
el cual a la salida del tubo se le adaptara un reductor de 3 x 4 de PCV. Sobre el tanque sptico se deber
construir un tapa de inspeccin de concreto de 0.5 m x 0.5 m lodos

Campo de absorcin
Las aguas negras procedente del tanque sptico pasan al campo de absorcin o drenaje y ah corren por tubera
tipo PVC ranurado drenafort de 4 , este tubo podra ser de 3 pero actualmente no esta siendo importado en
este caso por AMANCO, dado que en la practica el dimetro mas usual para drenaje es de 4.
PROYECTO: 19245
Informe Final
39

La longitud del tubo de drenaje propuesto es de 6 mts, considerando que el campo de absorcin, es para una
familia de 5 miembros con un gasto por personas de 6 litros por das y tambin considerando un suelo de arena
fina.

Para esta zanjas de infiltracin se esta considerando un ancho de 60 cms, el tubo estar asentado en un
empaque de grava de 30 cms de espesor y como cubierta se utilizara malla geotextil, que facilite la evaporacin
y el metabolismo de las bacterias. La zanja de infiltracin no es recomendable para terreno con pendiente del
10%.
Tipo de lavamanos propuesto

Se propone la instalacin de un lavamanos plstico pequeo, tal a como se muestra en la Figura No. 8.1,
imagen de lavamanos propuesto.
Figura No 8.1

De acuerdo a la inspeccin visual y los datos recopilados en el campo se propone la construccin de unidades
sanitarias ecolgicas (inodoros ecolgicas y lavamanos), ya que se verific que el nivel de agua no sube en
invierno, lo que nos indica una baja probabilidad de contaminacin de las aguas subterrneas en la zona del
proyecto y de acuerdo a esta situacin se propone dicho tipo de sistema para el saneamiento ambiental de la
comunidad.

8.2 Criterios de Diseos para el Sistema de Disposicin de Excretas de los Inodoros Ecolgicos

El diseo en saneamiento en lo relacionado con excretas involucra dos componentes: El espacio donde el
comunitario o usuario hace la evacuacin de la excreta caseta y el manejo de la excreta incluyendo el
tratamiento de las aguas residuales.

Caseta
Debe considerarse:
Ubicacin espacial del sitio donde se localizar la caseta. Se requiere de un esquema de localizacin de cada
vivienda. Distancia a la vivienda.

Tamao del espacio. Se requiere definir las dimensiones de la caseta. Alto, largo, profundidad.

Materiales y acabados de la caseta.

Sentido de la escorrenta de agua lluvia. Conocer limitaciones o problemas que causa la lluvia.

Poblacin actual y Poblacin futura. Nmero de personas que utilizarn la caseta. Nios, nias, adultos
PROYECTO: 19245
Informe Final
40

Manejo de las excretas
Con arrastre de agua. Definir si la solucin en saneamiento involucra o no involucra arrastre de agua.

En sitio o fuera de sitio. Definir si el tratamiento y la disposicin final de la excreta va ser en el predio de cada
vivienda o si la disposicin final de la excreta ser lejos de las viviendas.

Individual o colectiva. Definir si la disposicin final de la excreta ser individual o colectiva.

Material de limpieza. Definir qu clase de material de limpieza se utilizar en la comunidad.
En la operacin y mantenimiento de la solucin de saneamiento. Definir si la operacin y mantenimiento ser
individual o colectiva.

Tanque Sptico.
Sistema ms utilizado en el rea rural

Prefabricado o construidos

Digestin anaerbica de lodos

Individual o colectivo

Reduccin de contaminacin DBO5, SST

Tiempo de retencin en funcin de usuarios

Tiene que combinarse con otras unidades de tratamiento individuales

Remocin peridica de lodos

Almacenamiento de acuerdo con la cantidad de usuarios y dotacin

En el tanque sptico se identifican cuatro zonas:

a) Zona Acumulacin Flotante (grasas, jabones y slidos)
b) Zona de Sedimentacin (liquida)
c) Zona de digestin de lodo
d) Zona de digestin final y Acumulacin de lodos

Zanjas de Infiltracin
Medio Filtrante

No es bueno en terrenos impermeables o con tazas de infiltracin menores a 0.4 cms/min.
Ubicar gravas o piedrn de 2 a 6 cms. de dimetro.
Espesor del lecho entre 0.1- 0.2 m. acorde el dimetro del tubo
Funcin es soporte del tubo y garantizar distribucin uniforme del agua sobre el suelo.
Capa de tierra parte superior del tubo, espesor variable
Material divisorio entre medio filtrante y la tierra. Membrana impermeable.
Ancho del medio filtrante esta acorde al dimetro del tubo, varia entre 0.3- 0.6 m. por debajo nivel natural del
terreno.

PROYECTO: 19245
Informe Final
41

Tubera o Ramal
Funcin distribuir el agua residual

Dimetro entre 3 a 4 pulgadas.

Longitud de ramal hasta 30 mt.

Distancia entre ramal 2- 3 m.

Pendiente del tubo 0.5% al 1.5%

2.6 Carga Hidrulica
Asociada a la capacidad de absorcin del suelo, ligado al tipo de suelo.

8.3 Conclusiones y Recomendaciones.

1. Evita la contaminacin que producen las excretas.

2. No produce malos olores, ni es desagradable a la vista como lo son las letrinas tradicionales.

3. No genera criaderos de cucarachas, moscas u otros insectos.

4. Es muy fcil de trasladar por que esta compuesto por piezas que no pesan muchos.

5. En caso de sedimentacin o congestionamiento (cosa que hasta ahora no ha pasado), es muy fcil de
limpiar.

6. Utilizacin de la capa vegetal como filtro para la depuracin de efluentes.

7. Ofrece una taza de porcelana con su tapadera, lo que ha sido muy apreciado por las familias en cuyos
hogares se ha instalado.

8. Puede instalarse dentro o fuera de la casa.

9. Es muy fcil de construir, armar e instalar.

10. No presenta ningn riesgo para los nios

11. Es muy accesible econmicamente para familias de bajos ingresos.

12. Consume muy poca agua.

CAPTULO IX TAKE OFF Y PRESUPUESTO

9.1 Cuantificacin de las Obras de Rehabilitacin del Sistema de Agua Potable

La cuantificacin de las obras se realiz a partir de los Planos constructivos que resultaron de los diseos finales
(Hidrulico) y las Especificaciones correspondientes. (Vanse los Anexos 12.8)

PROYECTO: 19245
Informe Final
42

9.2 Presupuesto de las Obras de Rehabilitacin del Sistema de Agua Potable

El Presupuesto se ha elaborado a partir del Catalogo o Gua de Costos de El Nuevo FISE, utilizando la
estructura de Cdigos para los diferentes Conceptos de Obra en sus correspondientes Etapas, Sub-etapas, y
Actividades de Ejecucin y los Costos asociados a las mismas. La Gua de Costos sealada contiene casi todas
las Actividades que corresponden a las caractersticas del Sistema diseado. El Presupuesto detallado que fue
elaborado asciende a un monto total de C$4,095,784.07 (CUATRO MILLONES NOVENTA Y CINCO MIL
SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO CORDOBAS CON 07/100).

De considerar el aporte comunitario, que brindara la localidad entre mano de obra no calificada y otros, que
asciende a C$1,263,637.57 (UN MILLLON DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y
SIETE CORDOBAS CON 57/100) el monto total del proyecto resultara ser de C$2,832,146.50 (DOS
MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS CORDOBAS CON 50/100) tal
y como se muestra en la Tabla 9.1 Resumen de Costo vs Aporte y Tabla 9.2 Detalle de Costos. (Vase el
Anexo 12.8).

Tabla 9.1 Resumen de Costo vs Aporte

COMUNIDAD KIPLA MAHTA APORTE DE LA
COMUNIDAD
C$
TOTAL CON
APORTE
C$ COSTO TOTAL
CU/TOTAL
C$
4,095,784.07 1,263,637.57 2,832,146.6

Tabla 9.2 Detalle de Costos.

DESCRIPCION DE ETAPAS Y
SUB-ETAPAS
U/M CANT.
Costo
Unitario
TOTAL C$
C/TOTAL
APORTE DE
LA
COMUNIDAD
TOTAL
CON
APORTE
PRELIMINARES GBL 1.00 386,876.34 386,876.34 271,485.98 115,390.36
LINEA DE CONDUCCION ML 824.57 354.86 292,606.73 153,358.37 139,248.36
LINEA DE DISTRIBUCION ML 2,888.27 294.88 851,678.99 587,126.39 264,552.61
TANQUE DE ALMACENAMIENTO M3 11.00 34,451.35 378,964.93 33,395.25 345,569.68
FUENTE Y OBRA DE TOMA GLB 1.00 996,280.89 996,280.89 3,168.43 993,112.42
CONEXIONES C/U 27.00 4,933.95 133,216.63 133,216.63
OTROS TIPOS DE OBRAS C/U 1.00 14,941.54 14,941.54 12,007.50 2,934.02
PLANTA DE PURIFICACION C/U 1.00 405,673.02 405,673.02 3,168.4639 402,504.55
MEDIDAS DE PREVENCION Y
MITIGACION DE ACCIDENTES
C/U 1.00 7,921.4928 7,921.4928

7,921.4928
LIMPIEZA Y ENTREGA M2 1.00 165,687.08 165,687.08 162,966.43 2,720.64
INODOROS ECOLOGICOS C/U 27.00 17,108.7556 461,936.40 36,960.71 424,975.68
COSTO DE DIRECTO

1.00 4,095,784.07 4,095,784.07 1,263,637.57 2,832,146.50

*Nota: Las 27 unidades de saneamiento consistentes en inodoros ecolgicos beneficiarn a 36 familias
distribuidas en 27 viviendas y a 3 centros pblicos entre escuelas, iglesias, centro de salud y otros

A continuacin se detallan las lneas de corte para cada componente basado en el costo total del proyecto:

Tabla 9.3 Lnea de Corte para el Total del Proyecto.

Comunidad

Poblacin Monto Lineas de Corte
2012 Con Aporte Sin Aporte Con Aporte Sin Aporte
KIPLA
MAHTA
174 2832,146.50 4095,784.07 713.89 1,032.41

PROYECTO: 19245
Informe Final
43

Tabla 9.4 Lnea de Corte para Agua Potable.

Comunidad

KIPLA
MAHTA
174 2407,170.81 3633,847.67 597.34 901.73

Tabla 9.4 Lnea de Corte para Agua Potable.

Comunidad

KIPLA
MAHTA
174 424,975.69 461,936.40 105.46 114.63

(Vase el Anexo 12.8)

CAPTULO X COSTOS DE INVERSIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO (INCLUYE TARIFA)

10.1 Costos de Operacin y Mantenimiento.

En el Anexo 12.8 se detalla ao por ao durante el perodo de diseo los costos de operacin y mantenimiento
que incurrir la funcionalidad del sistema propuesto y sus valores expresados a Valor Neto Actual. (VAN),
generados a partir del presupuesto calculado con los volmenes de obras a construir. De igual forma se resumen
los costos de operacin y mantenimiento obtenidos a lo largo de todo el perodo del diseo del proyecto.

Tabla N 10.1
Costos de operacin y mantenimiento del sistema propuesto.

Ao
Costos (C$/ao)
Operacin
Mantenimiento
Total
O&Mto
($/mes)
Produccin
(m
3
/ao)
Costo por m
3

(C$)
2012 12,131.73 1,010.97 6,274.50 1.93
2017 12,138.98 1,011.49 7,012.67 1.73
2022 12,146.23 1,012.18 7,935.39 1.53
2027 12,153.48 1,012.79 9,042.66 1.34
2032 12,160.73 1,013.39 10,149.92 1.20

Cabe mencionar que el acueducto esta orientado a que la comunidad tengas sus aportes con labores de
limpieza operacin y mantenimiento menores de los componentes del sistema. A continuacin se
describe cada uno de los rubros de gastos en que se incurrir al poner en marcha el sistema rehabilitado, tanto
los de Operacin como los de Mantenimiento:

Personal: Se refiere a la personal permanente (operador de equipo y de vlvula y niveles de tanque) y
de igual forma realizando labores de fontanera y cobranza.

Qumicos: Se refieren a las sustancias utilizadas para la desinfeccin del agua pastillas de Hipoclorito de
calcio al 65%.

PROYECTO: 19245
Informe Final
44

Mantenimiento: Es el costo de las actividades de mantenimiento preventivo y correctivo, que incluye los
costos de mano de obra y materiales para realizar el mantenimiento preventivo y reparaciones en
elementos del sistema como sistema de bombeo solar, conexiones domiciliares y red de distribucin

Administracin: Este rubro corresponde a los costos de personal de oficina y campo que administran el
sistema, llevando inventario de usuario, contabilidad, etc.

10.2 Implementacin de Tarifa.

10.2.1 Capacidad de Pago.

La capacidad de pago, en acueductos rurales y semirurales se sugiere que se determine de forma indirecta, la
cual se fundamenta en el ingreso promedio mensual de las familias tomando como base la informacin
suministrada en el estudio socioeconmico.

La expresin utilizada por dicho mtodo es:

Donde:

CP : Capacidad de Pago

IPM: Ingreso Promedio Mensual, segn resultados del estudio socio-econmico este valor asciende en
promedio a C$ 700/mes.

% : Corresponde al porcentaje estimado de IPM que puede ser destinado al pago de servicio
correspondiente a los de agua potable. A nivel Internacional se considera que la capacidad de pago
representa el valor entre 3 y 5 % de los ingresos promedios mensuales del usuario.

Entonces;

CP
mnima
={C$700/conexin/mes} * 0.03 = C$ 21/conexin/mes

CP
media
={C$700/conexin/mes} * 0.04 = C$ 28/ conexin/mes

CP
mxima
={C$700/conexin/mes} * 0.05 = C$ 35/ conexin/mes

10.2.2 Acuerdo de disponibilidad de pago.

En la ltima Asamblea de Concertacin Final celebrada el da 16 de Marzo de 2012, la comunidad se
comprometi a asumir una cuota, sujeta a revisin de C$30 mensuales por conexin. Como se observa, muy
acorde a la calculada en el acpite anterior. Sin embargo se realiz un anlisis de facturacin vs recaudacin
detallado en el anexo 12.8, en el cual se considera los costos de operacin y mantenimiento expuestos en la
Tabla 10.1. Basado en dicho anlisis resulta que la el valor monetario por el servicio de agua potable que los
usuarios deben retribuir por efectos de costos y mantenimiento del sistema propuesto, se establece en una cuota
fija mnima de C$35 mensuales/conexin.

PROYECTO: 19245
Informe Final
45

Tabla N 10.2
Proyeccin de facturacin y recaudacin en el rea del proyecto.

Ao
Cantidad de
Viviendas a
Beneficiar
Facturacin Recaudacin
C$/Ao C$/Mes C$/Ao C$/Mes
2012 27 11,340 945 * *
2017 32 13,440 1,120 1,301.02 108.42
2022 37 15,540 1,295 3,393.77 282.81
2027 42 17,640 1,470 5,486.52 457.21
2032 47 19,740 1,645 7,579.27 631.61

*NO APLICA POR SER EL PRIMER AO.(Ao de Construccin)

En el 12.8 se muestra la estructura tarifaria posible a aplicar, en la cual se generan recaudaciones positivas
aplicando la mencionada tarifa.
PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245

AGUA Y SANEAMIENTO COMUNIDAD KIPLA MAHTA

XI-PLANOS

Acompaamiento y la Facilitacin Tcnico de los Estudios de
Prefactibilidad y Diseos Tcnicos, Proyecto de Agua,
Sanemaiento e Higiene en la Comunidad Siksayari, Territorio
Kipla Sait Tasbaika, de la Zona de Rgimen Especial de Alto
Wangki y Bocay.

MAYO 2012

PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


XII-ANEXOS

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.1

LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
COMUNIDAD KIPLA MAHTA

Wangki y Bocay.

MAYO 2012
Managua, Mayo de 2012

SEORES
EL NUEVO FISE ATTN: Ing. Ricardo Espinoza
Su despacho

Estimados Seores:

Adjunto a la presente, el reporte de Levantamiento Topogrfico y Georeferenciacin
correspondiente al proyecto 19245, Agua y Saneamiento Comunidad Kipla Mahta, el cual se
encuentra localizada en el Territorio Kipla Sait Tasbaika, de la Zona de Rgimen Especial de
municipio de Alto Wangki y Bocay..

El estudio comprende todo lo concerniente a investigaciones llevadas a cabo, tanto a nivel
de campo, as como de gabinete.

Sin otro motivo, le reiteramos nuestros ms atentos y cordiales saludos.

De usted, muy afectuosamente.

Ing. Rolando Ceda
Estudio Topogrfico.

cc: Archivo.

REPUBLICA DE NICARAGUA

REPORTE DE LEVANTAMIENTO
TOPOGRAFICO Y GEORREFERENCIACIN

PROYECTO: 19245, AGUA Y SANEMIENTO
COMUNIDAD KIPLA MAHTA.

COMUNIDAD DE KIPLA MAHTA,
TERRITORIO KIPLA SAIT TASBAIKA, ZONA
DE REGIMEN ESPECIAL
ALTO WANGKI Y BOCAY

SERVICIOS PRESTADOS A:
ING. RICARDO ESPINOZA.

PRESENTADA POR
ING. ROLANDO CERDA
ING. CONSULTOR

Managua, Nicaragua
Marzo 2012

Informe de Avance
Levantamiento Topogrfico y Georreferenciacin
Proyecto: Kiplamahta , Nicaragua.

ANEXO 12.1 Pg. 1

INFORME DE AVANCE

LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO, GEORREFERENCIACIN

PROYECTO: KIPLAMAHTA
JINOTEGA, NICARAGUA.

1. INTRODUCCIN

El Ing. Ricardo Espinoza ha solicitado los servicios de Levantamiento Topogrfico y
Georreferenciacin para el Proyecto de Kiplamahta ubicado en el Departamento de Jinotega,
Nicaragua. Ubicada en la hoja geodsica de Nicaragua No 3260-III, SANTA ISABEL

La comunidad beneficiaria Kipla Mahta, pertenece al Territorio autnomo Kipla Sait Tasbaika, de la
Zona de Rgimen Especial de Alto Wangki y Bocay que a su vez pertenece al departamento de
Jinotega. Se ubica a 600 km de la capital Managua y a 340 km de Wiwili Jinotega por va
acutica, sobre el ro Coco.

En ese sentido y conforme a los alcances de los servicios, se procedi al desarrollo de los trabajos
de la siguiente manera:

i) Actividades Preliminares Organizativas.

ii) Estudios topogrficos

a) Georreferenciacin y colocacin de referencias.
b) Levantamientos plan-altimtricos.
c ) Plano de conjunto

2. METODOLOGA UTILIZADA

2.1 ESTUDIO PRELIMINAR

El Estudio de Topografa se inicia con un macro-anlisis del proyecto en gabinete, previamente a la
visita de campo. Este anlisis se realiz en mapas territoriales a escala 1/50000 y orto-foto mapa
del sector y comprende bsicamente de la toma de datos topogrficos, poblacionales, etc.
necesarios para identificar los aspectos ms relevantes del Proyecto. Durante la exploracin y
reconocimiento terrestre se evaluaron las posibles formas de mejoramiento e identificacin de los
potenciales problemas a ser corregidos.

Con el sitio identificado y con el reconocimiento del lugar, se dio inicio a los trabajos de campo
cuyas actividades fueron:

Amojonamiento.
Georrefenciacin.
Levantamiento topogrfico altiplanimtrico.
Toma de detalles topogrficos.

Informe de Avance

ANEXO 12.1 Pg. 2
Dentro de esta etapa se desarrollaron las siguientes tareas de aspecto organizativo

La organizacin de las cuadrillas de trabajo topogrfico y Georreferenciacin del proyecto y el
ordenamiento de las secuencias de trabajo de campo y de gabinete. Planificacin de labores.

La asignacin de equipamientos topogrficos necesarios, el apoyo logstico y centros de
aprovisionamiento.

Los mecanismos para el control y seguimiento de los trabajos, Identificacin de los puntos de
referencia y control de los levantamientos del proyecto.

Las directivas para el procesamiento de la informacin en campo y gabinete, con la aplicacin
de sistemas computarizados.

2.2 OBSERVACIN SATELITAL Y GEORREFERENCIACIN

Dentro de los requerimientos de los Proyectos en general est la georreferenciacin del sitio dentro
del sistema de coordenadas internacional WGS 84 o NAD 27. En ese sentido, se ha procedido a la
georrefenciacin de 2 puntos en el sitio, los cuales son puntos de apoyo de los levantamientos
topogrficos y concerniente al proyecto mencionado, para integrar de esta manera el levantamiento
topogrfico y el diseo de las obras de infraestructuras que realizarn en los mismos a la red
geodsica nacional.

Los trabajos de campo se realizaron con 3 unidades de equipos marca Trimble Pro RX, un equipo
como referencia y un equipo mvil. El sistema de Observaciones fue bajo la modalidad de Esttico
en los puntos P1 y P2.

Con los datos Postprocesados se procedi a la traslacin al sistema de coordenadas geodsicas
WGS 84 y NAD 27 que es el que se utiliza en los mapas geodsicos a escala 1/50000 Proyeccin
Trasversal de Mercator, esferoide de Clarke de 1866, zona 16 Norte.

Finalmente el levantamiento topogrfico se desarrolla en el sistema de coordenadas WGS 84.

2.3 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO

Para realizar el levantamiento topogrfico fue utilizado un taqumetro electrnico de alta precisin
denominados como Estacin Total, marca Leica, modelo TC - 605, el cual realiza simultneamente la
planimetra y la altimetra y as mismo, registran en su memoria interna las coordenadas (x,y,z) de
cada punto observado. Adems de esta versatilidad, se transfirieron directamente de los equipos a la
computadora todos los datos tomados en campo para que luego estos fueran procesados por
software especializado que automatizan el trabajo de modular digitalmente el terreno.

Con el personal y el equipamiento para el relevamiento topogrfico se procedi a las siguientes
actividades:

Definicin de poligonales auxiliares bsicas para una red de puntos BMs para apoyo de los mismos
posteriormente. Estas poligonales definieron los circuitos para chequeo de las mismas.

Disponiendo de los puntos georreferenciados (BM1 y BM2) se procedi a la unificacin del sistema
de coordenadas en WGS 84 ya que inicialmente se comenz las poligonales auxiliares con

Informe de Avance

ANEXO 12.1 Pg. 3
coordenadas (1000,1000,100). Posteriormente se procedi a los levantamientos y/o registros de
todos los puntos de todos los detalles como casas, cercos, postes, rboles, infraestructuras, entre
otros detalles.

Una vez levantada toda la informacin topogrfica, sta es procesada tomando en cuenta la
identificacin de cada punto relevado para la confeccin de planos del rea de estudio mediante
sistemas informticos; as mismo la confeccin de cuadros y planillas para la incorporacin de los
mismos al plano.

Se adjunta un listado de coordenadas (Norte, Este y Elevacin) de cada punto levantado con la
descripcin de cada uno bajo el sistema de coordenadas geodsicas WGS 84. Es parte integral del
informe los respectivos archivos electrnicos de dibujo y base de datos para los dibujos
electrnicos en Land Develoment.

A continuacin se presenta un listado de los BM cuales se pueden ocupar como referencias
topogrficas en coordenadas WGS 84:

Punto Norte Este Altura Cdigo
2001 1638084.000 725588.000 110.000
BM1
2002 1638016.480 725553.340 112.110
BM2

Punto Norte Este Altura Cdigo
2001 1638084.000 725588.000 110.000 BM1
2002 1638016.480 725553.340 112.110 BM2
1 1638104.800 725624.010 110.000 PI
2 1638129.955 725597.445 101.341 Cerco
3 1638104.276 725613.612 109.592 Cerco
4 1638100.341 725616.711 110.486 Cerco
5 1638098.472 725618.309 110.398 Cerco
6 1638092.400 725623.209 110.230 Cerco
7 1638091.899 725617.173 110.418 Coco
8 1638098.930 725611.783 110.354 Coco
9 1638093.087 725608.018 110.297 Coco
10 1638087.042 725607.860 110.330 Coco
11 1638082.175 725610.246 110.229 Coco
12 1638079.556 725611.995 110.308 Letrina
13 1638076.224 725610.532 110.000 Letrina
14 1638087.333 725597.961 110.130 Coco
15 1638093.598 725598.055 110.000 Coco
16 1638121.768 725588.462 101.058 OCauce
17 1638090.990 725598.508 109.914 Arbol
18 1638089.420 725594.370 109.615 Arbol
19 1638101.547 725567.745 99.116 OCauce
20 1638085.708 725595.887 109.779 Casa
21 1638081.947 725598.969 110.443 Casa
22 1638078.186 725594.015 110.013 Casa
23 1638077.150 725593.790 110.191 Casa
24 1638067.762 725600.222 110.214 Casa
25 1638062.994 725593.555 110.348 Casa
26 1638072.135 725586.875 110.291 Casa
27 1638076.011 725592.239 110.332 Casa
28 1638079.429 725593.114 110.127 Casa
29 1638081.959 725591.128 109.908 Casa
30 1638076.376 725581.193 110.061 Coco
31 1638079.803 725574.803 108.357 Arbol
32 1638072.909 725574.034 110.031 Arbol
33 1638095.468 725571.446 103.042 OCauce
34 1638089.196 725577.522 106.471 Sec.
35 1638083.121 725584.781 109.522 Arbol
36 1638067.492 725571.325 110.778 Arbol
37 1638094.676 725590.164 107.973 Arbol
38 1638099.297 725598.099 108.320 Sec.
39 1638065.614 725578.731 110.471 Sec.
40 1638058.694 725583.893 110.095 Sec.
41 1638075.984 725585.090 109.563 Sec.
42 1638051.135 725584.913 109.865 Sec.
Coordenadas WGS 84
Coordenadas de levantamiento en Kipla Mahta
43 1638073.770 725588.894 110.342 Casa
44 1638074.805 725590.545 110.377 Casa
45 1638076.578 725589.520 110.034 Casa
46 1638075.546 725587.879 110.019 Casa
47 1638052.965 725576.893 110.235 Sec.
48 1638050.010 725573.631 110.336 Coco
49 1638047.431 725567.653 110.420 Coco
50 1638053.354 725571.177 110.335 Sec.
51 1637967.384 725481.503 113.010 PI
52 1638011.779 725591.644 112.667 PI
53 1638026.431 725590.435 112.447 Casa
54 1638030.277 725588.665 112.422 Casa
55 1638035.495 725600.036 112.149 Casa
56 1638029.286 725603.148 112.493 Casa
57 1638025.261 725596.814 112.350 Casa
58 1638028.539 725595.239 112.231 Casa
59 1638023.785 725573.869 112.104 Casa
60 1638020.256 725568.206 112.173 Casa
61 1638019.223 725568.361 112.520 Casa
62 1638018.042 725566.213 112.495 Casa
63 1638015.689 725567.358 112.662 Casa
64 1638017.197 725569.454 112.575 Casa
65 1638014.485 725571.638 112.814 Casa
66 1638018.318 725577.327 112.355 Casa
67 1638023.972 725579.300 112.772 Arbol
68 1638025.707 725584.722 112.597 Sec.
69 1638029.255 725582.754 112.642 Sec.
70 1638033.848 725580.074 111.348 Arbol
71 1638039.171 725576.034 110.402 Sec.
72 1638042.598 725572.822 110.245 Sec.
73 1638047.401 725567.480 110.468 Coco
74 1638042.711 725610.926 112.431 Coco
75 1638045.806 725609.760 112.014 Sec.
76 1638049.902 725609.014 110.234 Sec.
77 1638055.982 725606.444 109.609 Sec.
78 1638062.600 725608.446 109.468 Sec.
79 1638071.932 725608.877 109.723 Sec.
80 1638076.004 725610.713 109.929 Letrina
81 1638076.199 725612.009 109.972 Letrina
82 1638065.510 725601.632 109.771 Sec.
83 1638055.014 725591.349 109.949 Sec.
84 1638038.488 725584.271 110.879 Coco
85 1638053.251 725561.216 110.206 Sec.
86 1638021.866 725563.795 111.631 Sec.
87 1638024.647 725562.166 111.873 Coco
88 1638045.662 725550.649 110.791 Coco
89 1638043.338 725552.128 110.739 Sec.
90 1638016.937 725559.085 112.079 Sec.
91 1638024.008 725559.194 111.288 Naranja
92 1638030.376 725558.548 110.797 Naranja
93 1638040.747 725556.212 110.648 Naranja
94 1638039.351 725558.761 110.487 Naranja
95 1638037.728 725553.192 110.712 Naranja
96 1638032.301 725560.558 110.861 Coco
97 1638038.560 725545.977 110.829 Sec.
98 1638018.476 725554.022 111.869 Coco
99 1638030.394 725551.021 110.648 Naranja
100 1638016.637 725550.302 112.050 Naranja
101 1638032.261 725541.561 110.916 Arbol
102 1638027.492 725544.754 110.789 Sec.
103 1638027.695 725537.074 111.046 Naranja
104 1638025.406 725534.596 110.865 Arbol
105 1638022.199 725537.660 110.939 Sec.
106 1638010.094 725550.381 112.689 Casa
107 1638011.965 725554.117 112.526 Casa
108 1638007.613 725556.445 112.743 Casa
109 1638005.676 725552.730 112.772 Casa
110 1638003.997 725564.396 112.829 Casa
111 1638006.686 725571.180 112.846 Coco
112 1638009.368 725575.584 112.928 Coco
113 1638004.824 725578.215 112.819 Coco
114 1638004.074 725580.695 112.778 Arbol
115 1638006.158 725569.117 112.748 Arbol
116 1638012.295 725580.146 112.766 Coco
117 1638002.954 725587.488 112.041 Sec.
118 1638000.540 725582.811 112.491 Sec.
119 1637996.311 725575.831 112.438 Sec.
120 1637994.217 725572.339 112.813 Sec.
121 1637990.973 725566.192 113.066 Sec.
122 1637999.469 725561.538 112.614 Sec.
123 1638015.059 725532.587 111.698 Arbol
124 1638011.811 725535.078 111.980 Sec.
125 1638007.688 725537.582 112.913 Sec.
126 1638010.058 725540.729 112.341 Arbol
127 1638008.921 725540.967 112.506 Arbol
128 1638002.792 725541.065 112.868 Sec.
129 1637995.538 725544.417 112.744 Sec.
130 1637984.711 725536.185 112.969 Sec.
131 1637990.705 725531.945 112.928 Sec.
132 1637995.953 725529.253 113.063 Sec.
133 1638002.019 725535.351 113.004 Arbol
134 1638007.107 725531.156 113.367 Sec.
135 1638008.522 725530.350 112.715 Arbol
136 1638008.107 725522.759 111.700 Arbol
137 1638013.608 725526.614 111.343 Sec.
138 1638005.032 725514.145 112.079 Arbol
139 1637985.924 725522.725 112.988 Casa
140 1637979.945 725526.770 113.137 Casa
141 1637975.801 725520.763 113.091 Casa
142 1637981.931 725516.612 112.904 Casa
143 1637987.200 725514.178 112.923 Perfil
144 1638001.912 725515.110 112.270 Perfil
145 1637990.442 725521.312 113.053 Perfil
146 1637998.663 725533.579 113.052 Perfil
147 1638008.252 725520.434 111.743 Perfil
148 1638004.664 725541.923 112.754 Perfil
149 1638023.024 725535.701 110.976 Perfil
150 1638029.240 725542.375 110.797 Perfil
151 1638037.483 725546.992 110.637 Perfil
152 1638040.512 725553.750 110.576 Perfil
153 1638045.910 725565.368 110.393 Perfil
154 1638009.487 725547.503 112.776 Perfil
155 1638012.775 725555.591 112.392 Perfil
156 1638016.856 725561.837 112.517 Perfil
157 1638024.296 725568.975 112.056 Perfil
158 1638033.474 725569.036 110.807 Perfil
159 1638041.656 725569.124 110.302 Perfil
160 1638054.399 725571.522 110.376 Perfil
161 1638062.936 725575.319 110.455 Perfil
162 1638067.895 725579.403 110.236 Perfil
163 1637913.189 725422.321 113.119 PI
164 1637969.162 725480.467 113.104 Arbol
165 1637974.296 725481.143 112.962 Sec.
166 1637967.489 725486.830 112.919 Sec.
167 1637960.952 725492.536 113.187 Sec.
168 1637982.209 725492.065 113.044 Sec.
169 1637977.487 725495.362 112.934 Perfil
170 1637971.741 725499.281 112.996 Sec.
171 1637965.215 725503.270 113.027 Sec.
172 1637955.966 725483.876 113.185 Sec.
173 1637942.840 725478.802 113.135 Sec.
174 1637931.806 725474.473 113.073 Sec.
175 1637971.511 725486.920 112.991 Perfil
176 1637968.780 725481.863 112.974 Perfil
177 1637958.362 725468.716 112.971 Perfil
178 1637950.567 725460.475 112.626 Perfil
179 1637943.002 725451.159 112.727 Perfil
180 1637933.387 725441.295 112.745 Perfil
181 1637928.027 725435.464 112.699 Perfil
182 1637923.892 725432.009 112.451 Perfil
183 1637920.202 725428.883 111.938 Perfil
184 1637914.714 725423.521 113.087 Perfil
185 1637919.176 725419.373 112.416 Sec.
186 1637924.939 725415.181 112.165 Sec.
187 1637927.556 725413.856 112.246 Sec.
188 1637912.810 725470.335 110.746 Sec.
189 1637912.077 725457.995 113.287 Sec.
190 1637942.653 725442.872 112.070 Sec.
191 1637922.028 725452.874 113.429 Sec.
192 1637949.196 725449.933 112.245 Sec.
193 1637929.046 725448.276 113.402 Sec.
194 1637954.179 725453.353 112.137 Sec.
195 1637937.467 725456.062 112.975 Sec.
196 1637945.054 725463.109 112.854 Sec.
197 1637962.684 725456.784 113.181 Sec.
198 1637951.728 725468.902 112.811 Sec.
199 1637966.600 725466.129 112.860 Sec.
200 1637958.740 725476.840 112.963 Sec.
201 1637963.962 725470.115 113.250 Sec.
202 1637767.212 725301.691 114.956 PI
203 1637832.007 725343.973 114.358 Perfil
204 1637839.316 725348.170 114.340 Perfil
205 1637844.759 725353.800 114.262 Perfil
206 1637854.630 725361.297 114.154 Perfil
207 1637864.620 725370.047 113.854 Perfil
208 1637873.542 725376.817 113.717 Perfil
209 1637884.809 725384.909 113.722 Perfil
210 1637890.506 725392.799 113.619 Perfil
211 1637894.136 725398.753 113.441 Perfil
212 1637897.268 725405.119 113.321 Perfil
213 1637901.998 725413.495 113.416 Perfil
214 1637901.715 725419.554 113.580 Casa
215 1637905.745 725424.300 113.535 Casa
216 1637894.211 725434.388 113.591 Casa
217 1637890.184 725429.642 113.755 Casa
218 1637885.041 725448.171 112.829 Casa
219 1637889.873 725455.906 112.625 Casa
220 1637887.082 725457.628 112.485 Casa
221 1637884.993 725454.639 112.515 Casa
222 1637882.628 725455.659 112.751 Casa
223 1637879.805 725451.441 112.455 Casa
224 1637895.952 725453.192 113.094 Sec.
225 1637892.292 725447.365 113.093 Sec.
226 1637877.651 725447.943 111.900 Sec.
227 1637886.690 725441.037 113.273 Sec.
228 1637900.992 725440.495 113.355 Sec.
229 1637906.067 725447.064 113.512 Sec.
230 1637914.835 725436.411 113.122 Sec.
231 1637921.998 725437.689 113.271 Sec.
232 1637908.638 725431.310 113.519 BM
233 1637911.463 725427.187 113.405 Sec.
234 1637937.087 725424.187 111.087 Sec.
235 1637935.209 725421.831 110.032 Sec.
236 1637933.531 725419.040 111.442 Sec.
237 1637929.999 725413.650 111.997 Sec.
238 1637925.464 725407.960 110.752 Sec.
239 1637920.755 725404.116 108.800 Sec.
240 1637918.904 725399.637 110.255 Sec.
241 1637909.911 725393.863 111.139 Sec.
242 1637900.703 725398.652 112.420 Sec.
243 1637901.521 725402.987 112.692 Sec.
244 1637906.187 725409.244 112.625 Sec.
245 1637913.528 725414.749 111.980 Sec.
246 1637916.868 725417.285 112.011 Sec.
247 1637911.250 725417.838 113.195 Sec.
248 1637884.396 725415.211 113.525 Sec.
249 1637890.151 725411.670 113.572 Sec.
250 1637868.263 725407.753 113.528 Sec.
251 1637855.920 725403.137 113.249 Sec.
252 1637878.265 725403.237 113.510 Sec.
253 1637838.334 725396.076 113.108 Sec.
254 1637884.915 725397.117 113.698 Sec.
255 1637845.741 725389.713 113.417 Sec.
256 1637874.544 725387.741 113.934 Arbol
257 1637868.587 725386.954 113.873 Arbol
258 1637856.609 725397.818 113.613 Arbol
259 1637859.906 725386.632 113.758 Casa
260 1637856.525 725390.093 113.718 Casa
261 1637853.338 725386.124 113.598 Casa
262 1637857.001 725383.173 113.750 Casa
263 1637848.560 725375.496 113.594 Sec.
264 1637863.533 725375.991 113.975 Sec.
265 1637836.657 725366.110 114.156 Sec.
266 1637867.401 725365.477 113.087 Sec.
267 1637821.219 725363.568 113.812 Sec.
268 1637859.763 725359.421 113.897 Sec.
269 1637827.789 725356.515 114.264 Sec.
270 1637848.423 725362.687 114.089 Sec.
271 1637834.100 725350.652 114.267 Sec.
272 1637848.051 725345.047 114.176 Sec.
273 1637847.041 725350.760 114.242 Sec.
274 1637814.433 725354.992 113.858 Letrina
275 1637813.605 725355.575 113.763 Letrina
276 1637813.012 725354.728 114.268 Letrina
277 1637813.926 725354.148 113.891 Letrina
278 1637819.171 725349.531 114.250 Sec.
279 1637824.069 725345.453 114.367 Sec.
280 1637839.844 725332.684 114.020 Sec.
281 1637830.907 725328.313 114.485 Sec.
282 1637810.759 725340.997 114.110 Sec.
283 1637821.767 725317.189 114.586 Sec.
284 1637803.231 725340.972 114.197 Sec.
285 1637821.758 725317.173 114.582 Sec.
286 1637811.473 725325.437 114.746 Sec.
287 1637796.400 725341.922 113.910 Sec.
288 1637803.757 725305.504 114.435 Sec.
289 1637796.811 725337.695 114.387 Casa
290 1637790.323 725340.785 113.955 Casa
291 1637784.088 725327.185 114.280 Casa
292 1637790.544 725324.149 114.547 Casa
293 1637785.095 725318.095 114.676 Arbol
294 1637781.298 725358.976 113.721 Casa
295 1637778.299 725361.713 113.417 Casa
296 1637780.892 725365.707 113.248 Casa
297 1637784.381 725362.589 112.886 Casa
298 1637689.978 725263.200 115.402 PI
299 1637789.978 725357.087 113.722 Sec.
300 1637778.995 725357.184 113.688 Arbol
301 1637786.562 725354.138 113.890 Arbol
302 1637787.252 725350.200 113.502 Arbol
303 1637776.211 725357.202 113.599 Coco
304 1637772.541 725362.090 112.914 Arbol
305 1637783.383 725342.421 114.286 Arbol
306 1637772.272 725356.846 113.384 Arbol
307 1637776.889 725348.382 113.829 Coco
308 1637776.854 725352.045 113.810 Arbol
309 1637770.491 725351.812 113.127 Arbol
310 1637768.318 725356.780 112.190 Arbol
311 1637772.994 725347.160 113.318 Sec.
312 1637780.825 725336.810 114.235 Arbol
313 1637776.661 725328.998 114.385 Arbol
314 1637774.774 725336.233 114.496 Coco
315 1637766.433 725337.125 113.734 Casa
316 1637769.551 725341.337 113.957 Casa
317 1637765.778 725343.569 113.978 Casa
318 1637764.647 725341.789 114.007 Casa
319 1637760.903 725344.357 113.716 Casa
320 1637758.854 725341.667 113.764 Casa
321 1637762.128 725339.164 113.748 Casa
322 1637762.937 725339.229 113.715 Casa
323 1637767.205 725333.345 113.959 Sec.
324 1637761.576 725329.110 114.113 Sec.
325 1637758.556 725322.356 114.452 Sec.
326 1637757.078 725317.126 114.738 Sec.
327 1637756.459 725311.160 114.894 Sec.
328 1637759.271 725316.474 115.058 Arbol
329 1637760.601 725320.921 114.791 Arbol
330 1637764.098 725325.321 114.585 Arbol
331 1637767.517 725322.645 114.805 Coco
332 1637765.843 725317.353 114.956 Coco
333 1637763.030 725311.092 115.237 Coco
334 1637766.664 725306.116 115.116 Sec.
335 1637775.659 725317.173 114.834 Sec.
336 1637771.945 725311.622 115.040 Sec.
337 1637775.848 725305.944 115.038 Arbol
338 1637777.728 725298.750 115.007 Arbol
339 1637782.549 725295.675 114.757 Arbol
340 1637780.217 725293.557 114.869 Arbol
341 1637776.837 725290.424 114.814 Arbol
342 1637774.261 725296.076 115.132 Arbol
343 1637771.478 725291.397 115.079 Arbol
344 1637773.444 725287.276 115.099 Coco
345 1637766.709 725287.047 114.895 Arbol
346 1637766.970 725289.426 115.108 Arbol
347 1637762.730 725286.806 115.198 Arbol
348 1637761.142 725281.072 115.140 Arbol
349 1637760.027 725280.796 115.086 Arbol
350 1637756.211 725278.968 115.118 Arbol
351 1637758.218 725290.821 115.596 Coco
352 1637758.065 725300.033 115.062 Casa
353 1637755.277 725304.171 115.004 Casa
354 1637759.798 725307.805 114.940 Casa
355 1637762.785 725303.833 115.008 Casa
356 1637754.850 725300.579 115.119 Casa
357 1637752.757 725303.441 114.939 Casa
358 1637750.787 725301.484 115.232 Casa
359 1637752.460 725298.643 115.142 Casa
360 1637785.286 725305.927 114.827 Perfil
361 1637772.010 725301.235 115.015 Perfil
362 1637759.447 725297.299 115.038 Perfil
363 1637750.952 725294.270 115.179 Perfil
364 1637740.488 725286.879 115.228 Perfil
365 1637729.083 725282.795 115.112 Perfil
366 1637719.768 725276.837 115.387 Perfil
367 1637711.053 725273.290 115.420 Perfil
368 1637699.536 725268.561 115.489 Perfil
369 1637700.769 725264.113 115.375 Sec.
370 1637695.777 725278.736 115.383 Sec.
371 1637702.782 725268.163 115.558 Arbol
372 1637707.642 725270.145 115.616 Arbol
373 1637709.402 725283.151 115.329 Sec.
374 1637710.017 725263.794 115.276 Sec.
375 1637713.297 725275.492 115.518 Coco
376 1637719.926 725278.878 115.580 Coco
377 1637718.775 725266.792 115.337 Arbol
378 1637713.534 725269.941 115.574 Arbol
379 1637722.102 725271.968 115.613 Arbol
380 1637725.736 725282.911 115.404 Arbol
381 1637728.279 725276.354 115.492 Arbol
382 1637723.335 725288.155 115.490 Arbol
383 1637731.282 725271.334 115.112 Sec.
384 1637739.604 725277.073 115.206 Sec.
385 1637732.099 725292.801 115.122 Sec.
386 1637749.184 725284.293 115.309 Sec.
387 1637743.663 725296.092 115.329 Sec.
388 1637757.903 725315.898 114.859 PI
389 1637754.231 725337.600 113.194 Sec.
390 1637749.202 725351.016 112.617 Perfil
391 1637746.869 725348.756 112.363 Sec.
392 1637742.204 725352.605 111.456 Sec.
393 1637750.860 725352.830 112.206 Sec.
394 1637739.117 725299.395 114.676 Perfil
395 1637745.731 725305.547 114.905 Sec.
396 1637734.657 725300.355 114.867 Sec.
397 1637731.559 725314.822 111.973 Sec.
398 1637736.665 725319.872 111.218 Perfil
399 1637740.584 725324.493 111.396 Sec.
400 1637746.715 725330.237 112.770 Sec.
401 1637734.006 725336.121 110.103 OCauce
402 1637730.860 725338.480 109.056 CCauce
403 1637728.791 725339.692 109.779 OCauce
404 1637734.105 725371.194 109.436 OCauce
405 1637732.794 725372.253 108.624 CCauce
406 1637732.064 725374.390 107.963 CCauce
407 1637731.822 725375.130 109.658 OCauce
408 1637734.640 725377.238 109.445 OCauce
409 1637736.360 725380.428 109.073 OCauce
410 1637737.831 725379.524 108.695 CCauce
411 1637738.913 725378.709 108.532 CCauce
412 1637740.221 725377.842 109.507 OCauce
413 1637738.278 725373.679 109.570 OCauce
414 1637717.638 725336.770 110.081 OCauce
415 1637717.528 725335.870 109.015 CCauce
416 1637718.463 725334.492 109.003 OCauce
417 1637719.350 725333.042 109.826 OCauce
418 1637727.123 725391.989 110.344 Sec.
419 1637725.182 725390.482 110.470 Perfil
420 1637723.874 725389.467 110.532 Sec.
421 1637714.576 725396.455 113.059 Sec.
422 1637713.306 725395.682 113.096 Perfil
423 1637712.088 725394.295 112.983 Sec.
424 1637710.188 725405.221 113.294 Casa
425 1637716.189 725410.183 113.180 Casa
426 1637721.034 725403.523 112.544 Casa
427 1637715.772 725396.721 112.929 Casa
428 1637713.721 725342.353 111.094 Sec.
429 1637717.772 725345.597 110.771 Perfil
430 1637721.599 725347.640 111.154 Sec.
431 1637712.748 725352.036 113.110 Sec.
432 1637710.240 725349.066 113.244 Perfil
433 1637708.201 725346.304 112.785 Sec.
434 1637705.825 725342.998 111.601 Sec.
435 1637694.044 725347.790 111.838 Sec.
436 1637695.692 725353.650 113.300 Sec.
437 1637697.668 725357.780 113.128 Sec.
438 1637682.031 725369.283 113.165 Casa
439 1637685.691 725366.533 112.837 Casa
440 1637677.486 725362.475 113.016 Casa
441 1637681.313 725360.156 113.010 Casa
442 1637616.701 725246.037 115.597 PI
443 1637622.417 725247.566 115.605 Perfil
444 1637685.777 725263.770 115.354 Sec.
445 1637686.607 725261.281 115.458 Sec.
446 1637685.136 725264.763 115.411 Sec.
447 1637685.582 725263.871 115.363 Perfil
448 1637622.874 725245.793 115.735 Sec.
449 1637622.046 725248.562 115.570 Sec.
450 1637667.561 725257.607 115.361 Perfil
451 1637641.917 725251.480 115.368 Perfil
452 1637666.872 725259.442 115.264 Sec.
453 1637641.580 725252.913 115.450 Sec.
454 1637667.452 725256.182 115.165 Sec.
455 1637642.088 725249.582 115.204 Sec.
456 1637657.442 725256.066 115.156 Perfil
457 1637657.686 725254.981 115.072 Sec.
458 1637657.203 725257.094 115.165 Sec.
459 1637686.922 725265.236 115.483 Arbol
460 1637687.256 725269.193 115.304 Arbol
461 1637691.548 725265.360 115.271 Perfil
462 1637681.304 725281.107 115.257 Perfil
463 1637677.205 725278.477 115.153 Sec.
464 1637683.548 725285.178 115.249 Sec.
465 1637675.283 725281.507 115.184 Arbol
466 1637674.643 725295.775 114.657 Casa
467 1637669.813 725293.020 114.458 Casa
468 1637671.672 725290.599 114.598 Casa
469 1637675.752 725293.492 114.860 Casa
470 1637568.488 725228.115 115.608 PI
471 1637604.660 725240.579 115.678 Perfil
472 1637585.229 725233.597 115.694 Perfil
473 1637602.907 725243.103 115.665 Sec.
474 1637605.168 725237.402 115.747 Sec.
475 1637584.728 725235.372 115.697 Sec.
476 1637585.811 725230.865 115.819 Sec.
477 1637567.131 725227.569 115.620 Perfil
478 1637569.005 725225.439 115.701 Sec.
479 1637565.937 725229.019 115.605 Sec.
480 1637549.824 725190.780 111.130 PI
481 1637570.107 725225.495 115.889 Arbol
482 1637570.915 725224.203 116.117 Arbol
483 1637573.190 725223.365 116.027 Arbol
484 1637569.890 725221.416 115.877 Arbol
485 1637580.005 725228.553 115.800 Sec.
486 1637578.361 725222.235 115.838 Sec.
487 1637576.900 725219.577 115.664 Sec.
488 1637564.275 725215.207 115.163 Perfil
489 1637561.326 725218.436 114.750 Sec.
490 1637566.659 725213.939 115.170 Sec.
491 1637509.960 725118.399 111.212 PI
492 1637510.258 725143.851 112.048 Casa
493 1637515.720 725146.689 112.245 Casa
494 1637511.391 725148.325 111.862 Casa
495 1637509.717 725151.724 111.208 Casa
496 1637505.651 725149.242 111.889 Casa
497 1637507.676 725144.903 112.175 Casa
498 1637518.084 725148.880 112.061 Coco
499 1637528.126 725144.160 109.270 Coco
500 1637531.302 725150.225 107.817 Arbol
501 1637526.822 725152.882 107.897 Arbol
502 1637529.490 725151.835 107.543 Perfil
503 1637535.203 725160.663 106.695 Perfil
504 1637532.480 725163.045 106.261 Sec.
505 1637538.753 725157.018 107.243 Sec.
506 1637541.867 725169.258 105.987 Sec.
507 1637555.281 725181.474 110.495 Sec.
508 1637549.306 725187.767 110.840 Perfil
509 1637544.000 725193.240 109.909 Sec.
510 1637540.268 725170.872 106.164 Perfil
511 1637538.508 725171.306 105.870 Sec.
512 1637557.277 725205.943 112.178 Perfil
513 1637559.445 725204.393 111.897 Sec.
514 1637553.244 725206.752 111.827 Sec.
515 1637550.120 725194.133 111.537 Arbol
516 1637541.903 725178.731 104.049 CCauce
517 1637544.134 725174.983 104.364 CCauce
518 1637544.407 725172.100 104.428 CCauce
519 1637555.797 725163.611 109.828 Sec.
520 1637553.250 725159.450 107.725 Sec.
521 1637545.454 725142.556 105.019 Sec.
522 1637524.262 725129.741 109.230 Sec.
523 1637513.147 725138.973 112.262 Casa
524 1637518.432 725141.670 111.987 Casa
525 1637496.640 725135.278 112.105 Casa
526 1637499.409 725131.813 112.653 Casa
527 1637496.227 725129.039 112.595 Casa
528 1637493.226 725132.313 111.423 Casa
529 1637498.491 725125.366 112.705 Arbol
530 1637548.644 725048.371 98.977 CCauce
531 1637524.127 725037.708 99.403 CCauce
532 1637507.618 725133.369 112.446 Arbol
533 1637512.554 725136.528 112.208 Coco
534 1637515.797 725137.090 112.062 Arbol
535 1637522.052 725134.995 110.508 Coco
536 1637524.422 725139.766 109.587 Arbol
537 1637522.931 725141.528 110.405 Perfil
538 1637521.769 725143.287 111.321 Arbol
539 1637518.873 725136.363 111.590 Perfil
540 1637513.865 725126.258 110.836 Sec.
541 1637515.836 725115.899 110.904 Arbol
542 1637520.399 725123.052 110.369 Arbol
543 1637507.157 725112.634 110.832 Sec.
544 1637501.814 725119.460 111.634 Sec.
545 1637548.697 725191.670 111.431 PI
546 1637569.702 725227.719 115.702 PI
547 1637722.584 725277.386 115.393 PI
548 1637865.853 725365.832 113.402 PI
549 1638016.455 725553.365 112.120 PI
550 1638083.971 725588.039 110.012 PI
551 1637993.996 725613.269 107.839 PI
552 1638022.257 725607.611 112.654 Casa
553 1638025.311 725605.588 112.468 Casa
554 1638026.904 725609.558 112.362 Casa
555 1638023.839 725610.506 112.573 Casa
556 1638006.651 725585.624 112.722 Casa
557 1638009.239 725589.304 112.723 Casa
558 1638005.562 725591.731 112.008 Casa
559 1638002.881 725588.036 111.910 Casa
560 1637971.241 725625.270 107.455 PI
561 1638005.568 725610.874 109.206 Arbol
562 1638003.784 725608.145 109.379 Perfil
563 1638002.038 725603.594 109.226 Sec.
564 1637993.249 725617.438 107.865 Arbol
565 1637990.070 725611.193 107.406 Sec.
566 1637991.691 725614.317 107.494 Perfil
567 1637987.334 725617.685 106.957 Sec.
568 1637983.464 725614.621 106.363 Sec.
569 1637985.743 725616.966 106.322 Perfil
570 1637979.297 725620.509 106.054 CCauce
571 1637975.564 725623.797 106.411 OCauce
572 1637973.152 725621.582 106.337 OCauce
573 1637974.321 725622.771 106.376 Perfil
574 1637973.833 725623.291 106.984 Perfil
575 1637972.790 725622.600 106.869 Sec.
576 1637974.750 725624.077 107.190 Sec.
577 1637954.597 725637.488 110.714 PI
578 1637961.919 725630.727 108.003 Sec.
579 1637962.702 725632.029 108.189 Perfil
580 1637963.236 725633.243 108.254 Sec.
581 1637955.005 725638.762 110.580 Sec.
582 1637953.997 725636.136 110.545 Sec.
583 1637920.988 725641.863 112.362 PI
584 1637937.392 725637.485 111.619 Sec.
585 1637925.634 725639.242 111.705 Sec.
586 1637926.752 725641.483 111.813 Sec.
587 1637937.295 725640.445 111.495 Sec.
588 1637936.961 725638.754 111.644 Perfil
589 1637926.318 725640.277 111.815 Perfil
590 1637904.675 725662.905 115.610 PI
591 1637911.326 725654.340 113.811 Sec.
592 1637908.333 725648.905 114.517 Sec.
593 1637902.889 725659.436 115.764 Sec.
594 1637906.050 725662.019 115.278 Sec.
595 1637903.991 725664.797 115.856 Sec.
596 1637909.619 725650.978 114.144 Perfil
597 1637905.009 725663.557 115.523 Perfil
598 1637904.528 725660.765 115.580 Perfil
599 1637897.799 725669.998 116.868 Perfil
600 1637896.260 725668.985 117.021 Sec.
601 1637898.986 725670.876 116.759 Sec.
602 1637894.226 725675.636 117.050 PI
603 1637856.425 725723.243 117.629 PI
604 1637883.943 725683.130 117.219 Sec.
605 1637887.467 725686.289 117.162 Sec.
606 1637886.188 725684.553 117.184 Perfil
607 1637873.397 725699.046 117.627 Perfil
608 1637874.936 725699.931 117.542 Sec.
609 1637871.395 725698.059 117.896 Sec.
610 1638053.349 725624.876 110.399 Casa
611 1638048.908 725629.647 110.773 Casa
612 1638051.081 725634.151 110.342 Casa
613 1638058.006 725630.380 109.781 Casa
614 1638059.672 725616.907 109.356 Sec.
615 1638063.600 725611.876 109.380 Sec.
616 1638060.457 725605.562 109.501 Sec.
617 1637883.338 725687.946 117.315 PI
618 1637862.831 725716.482 117.747 Perfil
619 1637861.636 725715.467 117.857 Sec.
620 1637864.272 725717.608 117.692 Sec.
621 1637854.466 725724.368 117.292 Sec.
622 1637856.712 725725.691 117.200 Sec.
623 1637855.739 725725.138 117.292 Perfil
624 1637854.104 725728.957 115.595 Perfil
625 1637855.043 725729.903 115.710 Sec.
626 1637852.685 725728.805 115.866 Sec.
627 1637846.137 725742.722 113.660 Sec.
628 1637843.801 725742.524 113.497 Sec.
629 1637844.165 725743.192 113.385 Perfil
630 1637838.308 725751.335 112.923 PI
631 1637796.209 725801.870 117.566 PI
632 1637828.077 725754.639 111.569 Sec.
633 1637820.950 725759.697 110.886 Sec.
634 1637829.578 725757.994 111.219 Sec.
635 1637833.763 725759.356 111.570 Sec.
636 1637822.862 725757.565 109.634 CCauce
637 1637829.781 725758.177 111.241 Arbol
638 1637825.986 725760.069 109.481 CCauce
639 1637826.399 725763.786 111.021 Sec.
640 1637828.776 725764.005 108.642 CCauce
641 1637823.032 725767.578 111.830 Sec.
642 1637812.851 725775.619 113.233 Sec.
643 1637816.088 725781.147 113.341 Sec.
644 1637817.378 725783.402 113.656 Sec.
645 1637809.303 725771.379 112.817 Sec.
646 1637806.397 725767.722 113.175 Sec.
647 1637814.992 725778.494 111.691 CCauce
648 1637799.418 725771.689 116.367 Sec.
649 1637809.782 725786.057 115.672 Sec.
650 1637801.963 725776.420 116.169 Sec.
651 1637806.801 725783.611 115.652 Sec.
652 1637801.775 725813.447 117.233 PI
653 1637819.813 725830.866 116.329 BM
654 1637783.774 725796.094 117.832 BM
655 1637767.034 725849.423 117.778 PI
656 1637773.912 725842.783 117.411 Perfil
657 1637780.465 725835.510 117.294 Perfil
658 1637787.907 725828.530 117.214 Perfil
659 1637794.827 725820.808 117.276 Perfil
660 1637801.203 725821.463 117.068 Sec.
661 1637801.322 725829.001 117.015 Sec.
662 1637811.496 725822.654 116.800 Sec.
663 1637809.428 725811.651 116.710 Sec.
664 1637815.765 725816.782 116.301 Sec.
665 1637817.324 725811.677 112.960 Sec.
666 1637814.149 725805.787 112.037 Sec.
667 1637809.432 725802.342 115.474 Sec.
668 1637812.006 725799.151 115.127 Sec.
669 1637813.712 725795.352 116.708 Sec.
670 1637823.886 725795.423 115.386 Sec.
671 1637804.868 725804.255 117.047 Sec.
672 1637807.530 725809.336 116.797 Sec.
673 1637790.683 725813.199 117.320 Sec.
674 1637792.953 725805.553 117.405 Sec.
675 1637799.302 725804.133 117.186 Letrina
676 1637761.997 725855.684 117.838 PI
677 1637749.048 725832.054 119.698 BM
678 1637785.005 725866.584 116.681 BM
679 1637776.397 725854.883 116.137 Sec.
680 1637782.333 725863.886 115.561 Sec.
681 1637779.773 725861.677 115.377 Sec.
682 1637785.913 725859.030 113.286 CCauce
683 1637788.750 725860.937 114.359 Sec.
684 1637776.596 725858.464 116.584 Sec.
685 1637776.896 725845.208 116.734 Sec.
686 1637779.660 725846.308 115.369 Sec.
687 1637783.935 725845.475 114.012 Sec.
688 1637786.905 725844.556 114.529 Sec.
689 1637777.989 725842.545 116.875 Sec.
690 1637788.961 725843.987 114.878 Sec.
691 1637782.218 725840.172 116.576 Sec.
692 1637772.091 725831.727 117.937 Sec.
693 1637794.039 725843.115 115.207 Sec.
694 1637774.030 725825.454 117.903 Sec.
695 1637758.464 725841.776 118.258 Sec.
696 1637710.155 725889.448 118.174 PI
697 1637718.434 725884.162 118.150 Perfil
698 1637730.941 725876.225 118.144 Perfil
699 1637741.390 725869.705 118.002 Perfil
700 1637749.749 725864.333 117.957 Perfil
701 1637680.918 725915.244 117.780 PI
702 1637688.719 725908.869 117.832 Perfil
703 1637703.916 725896.125 118.124 Perfil
704 1637696.680 725903.008 118.014 Perfil
705 1637654.834 725934.881 117.476 PI
706 1637672.907 725920.919 117.609 Perfil
707 1637661.331 725929.503 117.400 Perfil
708 1637622.485 725968.367 116.955 PI
709 1637648.077 725942.895 117.242 Perfil
710 1637637.048 725953.686 117.221 Perfil
711 1637641.919 725949.008 117.130 Perfil
712 1637629.971 725960.444 117.041 Perfil
713 1637616.954 725997.760 115.363 PI
714 1637620.115 725988.101 113.941 Perfil
715 1637620.367 725984.965 113.305 Perfil
716 1637620.168 725983.760 112.112 Perfil
717 1637620.478 725981.064 114.422 Perfil
718 1637605.492 726010.462 111.270 PI
719 1637613.823 726001.882 114.241 Perfil
720 1637610.452 726005.432 112.020 Perfil
721 1637617.820 726001.478 114.782 Sec.
722 1637616.195 725994.673 115.446 Sec.
723 1637609.009 726043.007 111.502 PI
724 1637608.235 726037.128 112.089 Perfil
725 1637607.201 726029.277 111.939 Perfil
726 1637606.257 726022.571 111.185 Perfil
727 1637605.294 726012.809 110.567 Perfil
728 1637604.893 726013.922 109.972 Perfil
729 1637608.632 726058.652 110.409 PI
730 1637600.869 726079.386 110.505 PI
731 1637563.765 726087.346 111.192 PI
732 1637590.836 726081.677 110.912 Perfil
733 1637580.114 726083.501 110.692 Perfil
734 1637532.148 726112.199 110.771 PI
735 1637554.743 726093.919 111.246 Perfil
736 1637544.310 726099.739 110.726 Perfil
737 1637503.184 726120.690 111.129 PI
738 1637542.737 726101.523 109.557 OCauce
739 1637540.919 726103.676 109.540 OCauce
740 1637539.657 726105.088 110.134 Perfil
741 1637539.043 726112.080 109.677 Sec.
742 1637542.549 726112.815 110.161 Sec.
743 1637542.454 726112.175 109.150 OCauce
744 1637539.501 726111.952 109.391 OCauce
745 1637529.625 726115.427 110.718 Sec.
746 1637527.072 726113.233 110.683 Sec.
747 1637525.973 726114.202 109.759 Perfil
748 1637528.662 726115.989 109.740 OCauce
749 1637525.009 726118.707 109.612 OCauce
750 1637522.091 726114.790 109.794 OCauce
751 1637519.805 726115.382 110.652 Perfil
752 1637524.834 726119.680 110.494 Sec.
753 1637512.188 726118.066 111.053 Perfil
754 1637493.393 726097.622 112.253 BM
755 1637512.970 726143.745 111.334 BM
756 1637511.170 726139.435 111.078 Sec.
757 1637511.088 726138.807 109.807 OCauce
758 1637516.003 726135.609 111.089 Sec.
759 1637512.515 726131.924 110.431 Sec.
760 1637510.033 726136.646 110.119 Sec.
761 1637509.672 726135.726 110.530 Sec.
762 1637513.012 726132.458 109.850 OCauce
763 1637505.728 726127.039 111.288 Sec.
764 1637500.912 726131.936 111.212 Sec.
765 1637500.718 726134.348 110.168 OCauce
766 1637499.059 726137.178 110.044 OCauce
767 1637499.148 726137.473 110.360 Sec.
768 1637494.741 726129.089 111.277 Sec.
769 1637493.805 726130.146 110.252 OCauce
770 1637492.280 726132.183 110.141 OCauce
771 1637491.177 726132.803 110.663 Sec.
772 1637495.961 726123.588 111.056 Letrina
773 1637490.615 726126.169 111.265 Sec.
774 1637488.547 726127.445 109.999 OCauce
775 1637487.108 726129.351 110.336 OCauce
776 1637486.273 726130.113 110.460 Sec.
777 1637482.687 726119.276 110.920 OCauce
778 1637484.044 726125.739 111.154 OCauce
779 1637471.032 726130.196 110.720 OCauce
780 1637472.535 726131.882 109.768 OCauce
781 1637484.041 726126.380 110.222 OCauce
782 1637483.663 726128.427 110.055 OCauce
783 1637482.889 726129.622 110.622 OCauce
784 1637483.935 726127.606 109.818 CCauce
785 1637473.799 726134.581 110.192 OCauce
786 1637473.064 726133.279 109.345 CCauce
787 1637499.749 726112.341 110.907 Sec.
788 1637498.292 726108.971 110.665 Sec.
789 1637495.792 726104.302 110.758 Sec.
790 1637507.123 726115.655 110.619 Sec.
791 1637504.260 726147.442 111.135 Sec.
792 1637496.930 726150.554 111.331 Sec.
793 1637489.519 726153.700 112.295 Sec.
794 1637484.709 726155.741 111.506 Sec.
795 1637475.289 726159.740 111.716 Sec.
796 1637470.251 726161.879 111.285 Sec.
797 1637466.913 726163.295 111.498 BM
798 1637474.117 726160.088 110.219 OCauce
799 1637471.331 726161.247 110.161 OCauce
800 1637470.450 726161.861 111.238 Sec.
801 1637464.893 726158.306 110.984 Sec.
802 1637462.054 726151.580 110.694 Sec.
803 1637461.198 726149.738 110.204 OCauce
804 1637460.305 726147.804 109.989 OCauce
805 1637459.581 726146.264 111.159 Sec.
806 1637458.036 726142.654 111.055 Sec.
807 1637457.557 726141.258 110.378 OCauce
808 1637456.666 726138.916 110.006 CCauce
809 1637456.250 726137.879 110.012 OCauce
810 1637455.944 726136.528 111.467 Sec.
811 1637452.672 726129.902 114.751 Sec.
812 1637449.296 726121.811 116.121 Sec.
813 1637447.363 726117.238 116.371 BM
814 1637534.347 726112.039 110.971 PI
815 1637563.783 726087.382 111.196 PI
816 1637600.888 726079.426 110.511 PI
817 1637608.682 726058.669 110.415 PI
818 1637609.061 726043.002 111.507 PI
819 1637604.797 726011.176 110.874 PI
820 1637617.137 725998.997 115.505 PI
821 1637622.524 725968.391 116.961 PI
822 1637654.858 725934.931 117.482 PI
823 1637680.968 725915.313 117.788 PI
824 1637710.196 725889.507 118.185 PI
825 1637762.039 725855.738 117.847 PI
826 1637803.506 725811.710 117.022 PI
827 1637838.366 725751.398 112.932 PI
828 1637855.147 725722.156 117.709 PI
829 1637920.934 725641.780 112.375 PI
830 1637954.858 725638.257 110.603 PI
831 1637976.013 725621.497 106.207 PI
832 1638001.182 725608.434 109.001 PI
833 1638011.697 725591.621 112.694 PI
834 1638016.363 725553.312 112.151 Cierre
835 1638083.872 725587.989 110.043 CHq
839 1637879.361 725674.665 117.549 PI
840 1637884.734 725648.651 118.253 PI
841 1637876.739 725621.495 120.184 PI
842 1637931.204 725694.576 113.081 PI
843 1637911.418 725671.012 114.454 Perfil
844 1637918.617 725679.834 113.286 Perfil
845 1637920.905 725682.923 111.489 Perfil
846 1637924.080 725686.986 112.505 Perfil
847 1638000.942 725753.095 116.967 Casa
848 1638005.426 725759.551 117.096 Casa
849 1637989.428 725743.331 115.008 Perfil
850 1637935.381 725697.393 112.451 Perfil
851 1637976.288 725734.262 109.671 Perfil
852 1637941.948 725703.670 108.149 Perfil
853 1637959.822 725720.679 107.895 Perfil
854 1637951.021 725713.440 106.409 OCauce
855 1637957.962 725718.956 106.596 OCauce
856 1637955.103 725716.909 106.236 CCauce
857 1638140.373 725667.933 110.961 PI
858 1638113.897 725635.323 109.821 Perfil
859 1638123.924 725647.061 109.931 Perfil
860 1638133.159 725658.417 110.486 Perfil
861 1638137.063 725668.105 110.727 Casa
862 1638133.790 725671.684 110.534 Casa
863 1638130.336 725668.957 110.547 Casa
864 1638133.321 725664.628 110.712 Casa
865 1638148.351 725680.214 110.949 Perfil
866 1638160.642 725696.891 111.133 PI
867 1638192.803 725716.578 110.909 PI
868 1638170.426 725703.479 110.813 Perfil
869 1638173.210 725704.859 110.577 Perfil
870 1638180.420 725710.063 111.451 Perfil
871 1638198.254 725757.560 109.511 PI
872 1638193.379 725729.736 110.728 Perfil
873 1638197.989 725741.648 110.923 Perfil
874 1638197.360 725752.632 109.832 Perfil
875 1638196.716 725792.558 105.127 PI
876 1638197.873 725768.960 108.510 Perfil
877 1638196.910 725781.232 104.829 Perfil
878 1638196.900 725784.404 104.528 CCauce
879 1638193.146 725813.314 108.143 PI
880 1638197.875 725831.461 109.309 PI
881 1638211.892 725841.079 108.670 PI
882 1638215.338 725850.577 109.035 Perfil
883 1638218.833 725858.812 110.423 Perfil
884 1638226.887 725874.079 112.109 PI
885 1638242.210 725904.431 112.337 PI
886 1638234.160 725888.824 112.375 PI
887 1638249.681 725914.440 112.301 Perfil
888 1638257.502 725925.193 112.302 Perfil
889 1638269.616 725939.832 112.598 PI
890 1638280.586 725965.320 112.421 PI
891 1638287.482 725975.717 112.353 Perfil
892 1638296.729 725988.702 112.292 Perfil
893 1638305.498 726000.686 112.206 Perfil
894 1638313.015 726011.867 111.916 Perfil
895 1638320.871 726024.157 111.781 Perfil
896 1638332.156 726039.620 112.009 PI
897 1638382.620 726056.952 112.464 PI
898 1638346.553 726044.786 112.217 Perfil
899 1638360.276 726049.806 112.381 Perfil
900 1638396.269 726068.411 112.067 Perfil
901 1638410.408 726080.275 111.659 PI
902 1638404.369 726090.485 109.341 Perfil
903 1638398.496 726100.216 106.648 Perfil
904 1638393.834 726107.511 104.981 Perfil
905 1638392.282 726111.180 102.921 CCauce
906 1638386.094 726120.898 105.348 PI
907 1638386.152 726131.497 107.776 PI
908 1638415.847 726170.652 113.641 PI
909 1638410.535 726163.260 112.166 Cerco
910 1638390.993 726138.653 108.371 Perfil
911 1638398.376 726147.377 109.982 Perfil
912 1638408.946 726184.322 113.092 Perfil
913 1638400.864 726199.997 110.607 Perfil
914 1638397.958 726205.777 110.058 Perfil
915 1638394.455 726219.756 111.615 Perfil
916 1638389.956 726230.424 114.966 Perfil
917 1638355.849 726285.084 116.316 PI
918 1638429.513 726177.476 113.435 Perfil
919 1638445.679 726182.806 114.509 Perfil
920 1638463.649 726186.806 116.182 Perfil
921 1638474.582 726189.369 116.850 Cerco
922 1638497.637 726195.291 120.386 Casa
923 1638500.665 726199.062 120.274 Casa
924 1638229.169 726375.603 115.904 PI
925 1638236.252 726364.616 115.865 Perfil
926 1638383.662 726268.968 116.271 Perfil
927 1638243.242 726349.622 116.020 Perfil
928 1638250.561 726338.563 115.959 Perfil
929 1638257.233 726332.092 115.108 Perfil
930 1638258.871 726330.848 114.389 Perfil
931 1638261.590 726329.410 115.107 Perfil
932 1638335.239 726296.741 116.140 Perfil
933 1638314.648 726308.612 116.176 Perfil
934 1638293.906 726316.668 115.719 Perfil
935 1638273.703 726326.680 115.692 Perfil
936 1638221.966 726409.919 115.378 PI
937 1638218.081 726397.846 115.787 Perfil
938 1638211.960 726409.036 114.854 Perfil
939 1638192.354 726443.795 108.188 PI
940 1638209.015 726421.420 110.084 Perfil
941 1638200.050 726435.678 108.333 Perfil
942 1638188.372 726458.745 107.612 Perfil
943 1638183.292 726477.277 106.697 Cerco
944 1638181.260 726486.425 106.685 Perfil
945 1638176.867 726500.375 106.628 PI
946 1638170.602 726534.593 105.319 PI
947 1638173.615 726518.002 105.714 Perfil
948 1638173.081 726520.853 102.912 OCauce
949 1638172.557 726523.321 102.943 OCauce
950 1638172.284 726524.668 104.683 Sec.
951 1638169.952 726538.315 105.309 Perfil
952 1638169.337 726559.307 111.320 PI
953 1638163.244 726571.813 115.401 PI
954 1638158.032 726616.573 116.458 PI
955 1638160.820 726593.073 116.070 Perfil
956 1638158.200 726652.390 117.454 PI
957 1638157.619 726630.843 116.872 Perfil
958 1638158.207 726683.068 116.528 PI
959 1638170.206 726696.807 116.204 PI
960 1638179.393 726710.119 110.836 PI
961 1638180.300 726728.839 109.147 Perfil
962 1638181.384 726739.271 110.546 PI
963 1638187.086 726754.346 109.380 PI
964 1638188.237 726758.649 107.536 Perfil
965 1638190.380 726786.234 115.321 PI
966 1638204.356 726810.174 116.902 PI
967 1638235.507 726825.003 119.523 PI
968 1638218.598 726817.890 117.964 PI
969 1638254.563 726842.265 120.963 PI
970 1638251.817 726857.510 121.337 PI
971 1638252.800 726896.343 116.346 PI
972 1638253.516 726878.698 117.324 PI
973 1638255.214 726912.697 117.408 PI
974 1638252.686 726886.205 113.846 OCauce
975 1638252.081 726891.096 114.424 OCauce
976 1638252.322 726888.314 112.843 CCauce
977 1638249.938 726942.717 115.639 PI
978 1638244.158 726929.829 115.665 Perfil
979 1638264.458 726968.055 114.977 PI
980 1638254.310 726953.383 114.572 Perfil
981 1638256.092 726957.134 114.172 Perfil
982 1638255.133 726955.026 113.296 Perfil
983 1638270.509 726983.574 114.142 PI
984 1638270.082 726982.345 114.406 Cerco
985 1638276.128 726998.063 109.969 Perfil
986 1638288.335 727018.071 106.957 Perfil
987 1638296.184 727035.355 104.719 Perfil
988 1638333.019 727077.955 111.097 PI
989 1638361.690 727106.731 104.230 OCauce
990 1638327.328 727094.546 111.036 Casa
991 1638330.262 727084.906 111.232 Casa
992 1638326.496 727083.736 111.126 Casa
993 1638325.431 727087.581 110.875 Casa
994 1638323.029 727086.768 110.910 Casa
995 1638321.609 727092.577 110.958 Casa
996 1638321.542 727119.358 110.312 PI
997 1638325.204 727129.246 107.138 Perfil
998 1638322.173 727137.925 102.835 Perfil
999 1638321.905 727144.930 106.517 Perfil
1000 1638320.688 727152.621 107.397 Perfil
1001 1638318.751 727166.889 105.371 Perfil
1002 1638318.242 727174.196 104.521 Perfil
1003 1638316.413 727180.975 106.979 Perfil
1004 1638305.097 727190.824 110.955 Perfil
1005 1638300.171 727213.774 111.214 Perfil
1006 1638285.717 727279.250 109.473 PI
1007 1637894.217 725675.646 117.058 PI
1008 1637846.898 725688.122 125.005 PI
1009 1637859.580 725716.130 117.852 Sec.
1010 1637854.003 725714.332 118.175 Perfil
1011 1637849.761 725718.327 117.974 Sec.
1012 1637851.207 725706.490 120.784 Perfil
1013 1637850.246 725699.844 123.083 Perfil
1014 1637849.258 725700.217 122.875 Sec.
1015 1637850.477 725699.161 123.310 Sec.
1016 1637842.758 725674.067 126.455 PI
1017 1637845.169 725688.504 124.777 Perfil
1018 1637848.262 725687.412 125.063 Sec.
1019 1637867.365 725669.729 119.114 PI
1020 1637855.881 725671.501 122.202 PI
1021 1637840.725 725664.399 128.152 Perfil
1022 1637838.265 725648.584 129.443 PI
1023 1637818.139 725678.408 121.222 PI
1024 1637828.258 725675.894 124.603 Perfil
1025 1637809.799 725628.650 126.758 PI
1026 1637816.576 725633.355 126.764 Perfil
1027 1637824.467 725639.124 128.418 Perfil
1028 1637858.185 725620.136 121.671 PI
1029 1637850.419 725631.195 125.468 Perfil
1030 1637844.324 725640.039 128.628 Perfil
PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.2

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

PROYECTO: 19245

ANEXO 12.2
I N D I C E
1. ESPECIFICACIONES GENERALES ___________________________________ 1
1.1 Definiciones ________________________________________________________ 1
1.2 Interpretacin de Documentos, Planos y Especificaciones. _________________ 2
1.3 Materiales, Equipos y Suministros. _____________________________________ 2
1.4 Limitaciones de Trabajo. ______________________________________________ 2
1.5 Planos de contrato. __________________________________________________ 2
1.6 Proteccin de la propiedad pblica y privada. ____________________________ 2
1.7 Barricadas, avisos preventivos y luces.__________________________________ 3
1.8 Limpieza ___________________________________________________________ 3
1.9 Prioridad del Trabajo. _________________________________________________ 3
1.10 Trazados del trabajo. _________________________________________________ 3
2. ESPECIFICACIONES AMBIENTALES GENERALES ______________________ 4
2.1 Trabajo Comprendido. ________________________________________________ 4
2.2 Disposicin de Excretas. ______________________________________________ 4
2.3 Disposicin De Materiales y Residuos Slidos. ___________________________ 4
2.4 Residuos Lquidos.___________________________________________________ 4
2.5 Residuos de Tierra Sobrante. __________________________________________ 5
2.6 Apertura de Zanjas. __________________________________________________ 5
2.7 Tala de rboles y Reemplazo de Estos. __________________________________ 5
2.8 Productos con Plomo. ________________________________________________ 5
3. ESCIFICACIONES TCNICAS PARA LA INSTALACIN DE TUBERA EN LINEA
DE CONDUCCION Y REDES DE DISTRIBUCION ____________________________ 6
3.1 Especificaciones Tcnicas de Materiales. ________________________________ 6
3.1.1 Tuberas y accesorios de PVC (cloruro de polivinilo) ______________________________ 6
3.1.2 Tuberas y accesorios de hierro galvanizado (HG.) _______________________________ 7
3.1.3 Accesorios y Piezas Especiales de Hierro Dctil (H.F.). ____________________________ 7
3.1.4 Uniones Mecnicas de Transicin. ____________________________________________ 7
3.1.5 Vlvulas de Compuerta de Cierre Elstico. ______________________________________ 7
3.1.6 Cajas de Vlvulas. _________________________________________________________ 9
3.2 Especificaciones Tcnicas de Instalacin de Tuberas. _____________________ 9
3.2.1 Trazo y Nivelacin. ________________________________________________________ 9
3.2.2 Excavacin. _____________________________________________________________ 10
3.2.2.1 Recursos y procedimientos. ____________________________________________ 10
3.2.2.2 Dimensiones de la excavacin __________________________________________ 10
PROYECTO: 19245

ANEXO 12.2
3.2.2.3 Restricciones y calidad del trabajo _______________________________________ 11
3.2.2.4 Tipos de excavacin __________________________________________________ 11
3.2.3 Instalacin de Tuberas ____________________________________________________ 12
3.2.3.1 Recursos y procedimientos _____________________________________________ 12
3.2.3.2 Cortes y rectificaciones en tubera _______________________________________ 12
3.2.3.3 Cortes _____________________________________________________________ 12
3.2.3.4 Rectificacin o biselado de los extremos __________________________________ 13
3.2.3.5 Baldeo y remocin de las aguas _________________________________________ 13
3.2.3.6 Instalacin de las tuberas _____________________________________________ 13
3.2.3.7 Instalacin de vlvulas y accesorios ______________________________________ 14
3.2.3.8 Anclajes y bloques de reaccin _________________________________________ 14
3.2.3.9 Prueba de presin hidrosttica y de estanqueidad ___________________________ 15
3.2.3.10 Baldeo y Desinfeccin_________________________________________________ 15
3.2.3.11 Proteccin de obras no terminadas ______________________________________ 15
3.2.4 Relleno y Compactacin ___________________________________________________ 16
3.2.4.1 Recursos y Procedimientos ____________________________________________ 16
3.2.4.2 Requerimientos generales _____________________________________________ 16
3.2.4.3 Tipos de relleno ______________________________________________________ 17
3.2.4.4 Pruebas de compactacin _____________________________________________ 17
3.2.5 Disposicin de Material Sobrante ____________________________________________ 17
3.2.5.1 Recursos y procedimientos _____________________________________________ 17
3.3 Medicin y Pago por Instalacin de Tubera _____________________________ 17
4. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA INSTALACINES DE CONEXIONES
DOMICILIARES ______________________________________________________ 19
4.1 Trabajo Comprendido _______________________________________________ 19
4.2 Materiales _________________________________________________________ 19
4.2.1 Medidor domiciliar de agua _________________________________________________ 19
4.2.2 Tuberas y accesorio _____________________________________________________ 19
4.3 Actividades Constructivas____________________________________________ 19
4.3.1 Excavacin ______________________________________________________________ 19
4.3.2 Instalacin de tubera _____________________________________________________ 20
4.3.3 Relleno y Compactacin ___________________________________________________ 20
5. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA ESTRUCTURA DE TANQUE DE
ALMACENAMIENTO DE AGUA, DESARENADOR, DIQUE Y POZO DE SUCCIN 21
5.1 Trabajo Comprendido _______________________________________________ 21
5.2 Movimiento de tierra, Excavacin, Relleno, Compactacin y Nivelacin _____ 21
5.2.1 Trabajo Requerido ________________________________________________________ 21
5.2.2 Banco De Nivel __________________________________________________________ 21
5.2.3 Preparacin y Limpieza del Sitio _____________________________________________ 21
5.2.4 Trazado de la Obra _______________________________________________________ 21
5.2.5 Nivelacin ______________________________________________________________ 22
5.2.6 E x c a v a c i n _________________________________________________________ 22
5.2.7 Estabilizacin del Material Blando ____________________________________________ 22
PROYECTO: 19245

ANEXO 12.2
5.2.8 Relleno _________________________________________________________________ 22
5.3 Preparacin de Cimentacin __________________________________________ 23
5.4 Fabricacin de Tanque, Dique, Pozo de Succin y Desarenador. ____________ 23
5.4.1 Especificacin de Material de Concreto. _______________________________________ 23
5.4.2 Normas y especificaciones. _________________________________________________ 23
5.4.3 Materiales del concreto. ____________________________________________________ 23
a.) Cemento. _______________________________________________________________ 23
b.) Agua. __________________________________________________________________ 23
c.) Agregados. ______________________________________________________________ 23
d.) Acero de Refuerzo ________________________________________________________ 24
5.4.4 Almacenaje de materiales __________________________________________________ 24
5.4.5 Resistencia del concreto. ___________________________________________________ 24
5.5.5 Dosificacin y mezcla del concreto _________________________________________ 24
5.5.6 Mezclado del concreto __________________________________________________ 25
5.4.6 Pruebas para el control de concreto. __________________________________________ 25
5.4.7 Transporte y colocacin del concreto. _________________________________________ 25
5.4.8 A p i s o n a d o __________________________________________________________ 26
5.4.9 Encofrados. _____________________________________________________________ 26
5.4.10 Desencofrado. _________________________________________________________ 26
5.4.11 Tiempo mnimo para retirar formaletas. _____________________________________ 26
5.4.12 Curado del concreto. ____________________________________________________ 27
5.4.13 Reparacin de defectos en el concreto. _____________________________________ 27
5.4.14 Detalle de refuerzo. _____________________________________________________ 27
a.) Dibujos de trabajos. _______________________________________________________ 27
b.) Cortado Doblado y Almacenamiento. _________________________________________ 27
c.) Empalme de Barras _______________________________________________________ 27
d.) Limpieza y Colocacin del Acero. ____________________________________________ 28
5.5 Soporte, Bloques de Reaccin y Anclaje de Tubera. ______________________ 28
5.6 Conexin de Tanque de Almacenamiento. ______________________________ 28
5.6.1 Tuberas y accesorios de hierro galvanizado (HG.) ______________________________ 28
5.6.2 Accesorios y Piezas Especiales de Hierro Dctil (s.f.) ____________________________ 28
a.-) Uniones Mecnicas de Transicin _________________________________________ 29
6. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA INSTALACION DEL EQUIPO DE
BOMBEO SOLAR. ____________________________________________________ 30
6.1 Adquisicin de Materiales. ___________________________________________ 30
6.2 Equipo de Bombeo __________________________________________________ 30
6.2.1 Bomba. _________________________________________________________________ 30
6.2.2 Profundidad de instalacin de la Bomba. ______________________________________ 30
6.2.3 Motor Elctrico. __________________________________________________________ 30
6.3 Unidad de Control. __________________________________________________ 30
6.4 Modulo de Paneles Solares. __________________________________________ 31
6.4.1 Paneles Solares. _________________________________________________________ 31
6.4.2 Estructura Soporte. _______________________________________________________ 31
PROYECTO: 19245

ANEXO 12.2
7. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA CONSTRUCCION DE INODOROS
ECOLOGICOS. ______________________________________________________ 32
7.1 Adquisicin de Materiales. ___________________________________________ 32
7.2 Construccin de Piezas que componen el Inodoro Ecolgico. ______________ 32
7.2.1 Taza-sanitaria con asiento. _________________________________________________ 32
7.2.2 Pedestal y Soporte de Asiento. ______________________________________________ 32
7.2.3 Tubo de Acarreo. _________________________________________________________ 32
7.2.4 Tanque sptico o depsito de descomposicin. _________________________________ 33
7.2.5 Tapadera y Tubo Respiradero. ______________________________________________ 33
7.2.6 Tubo de Drenaje. _________________________________________________________ 33
7.2.7 Zanja de Infiltracin. ______________________________________________________ 34
7.2.8 rea de Races. __________________________________________________________ 34
7.3 Seleccin del Terreno y Cavado de Fosa y Zanja. ________________________ 34
7.4 Instalacin del Inodoro Ecolgico. _____________________________________ 35
7.5 Advertencias y Recomendaciones. ____________________________________ 35
PROYECTO: 19245
ESPECIFICACIONES TECNICAS Y PARTUCULARES

1
ANEXO 12.2
1. ESPECIFICACIONES GENERALES

1.1 Definiciones

En cualquier parte de estos Documentos que se usen los trminos que se describen a continuacin, su
intencin y significacin debern ser interpretadas de la manera siguiente:

El PROYECTO: Las Obras del Proyecto de Abastecimiento de Agua Potable y Saneamiento de la
Comunidad Kipla Mahta, del municipio de Wangki - Bocay, departamento de Jinotega.

Nuevo FISE: Fondo de Inversin Social de Emergencia, quien financiar la ejecucin del PROYECTO.

GOBIERNO TERRITORIAL INDIGENA: El Fondo de Inversin Social de Emergencia, que constituye el
Organismo Inversionista que suscribe el contrato con El Contratista.

Supervisor: El profesional designado por el FISE y contratado por GOBIERNO TERRITORIAL INDIGENA,
para la supervisin tcnica de la obra, actuando dentro del marco de las atribuciones que le sern
confiadas.

Contratista: El Oferente a quien este Contrato es adjudicado por el GOBIERNO TERRITORIAL
INDIGENA.

Sub-Contratista: Cualquier empresa constructora, persona natural o jurdica seleccionada por el
Contratista y aprobado por el GOBIERNO TERRITORIAL INDIGENA para efectuar una obra en particular
o suplir bienes demandados por el trabajo.

Fiador: La compaa debida y legalmente autorizada para operar en Nicaragua, la cual adquiere
obligacin con y por el Contratista por el pago de todas las obligaciones para el desarrollo aceptable del
trabajo requerido por este Contrato.

Laboratorio: Cualquier laboratorio aprobado por el Supervisor para efectuar pruebas en los materiales
que sern incorporados a la obra.

Planos: Los dibujos, planos, perfiles, cortes, esquemas suplementarios o reproducciones exactas de
ellos, suplidos por el GOBIERNO MUNICIPAL y/o aprobados por el Supervisor, que muestren la
ubicacin, carcter, dimensiones y detalles del trabajo que se ha de hacer.

Especificaciones: Las direcciones, disposiciones y estipulaciones comprendidas en los Documentos de
Contrato que establecen los mtodos constructivos, calidad de insumos, bienes y servicios que sern
suministrados por el Contratista.

Orden de Cambio: Un convenio escrito entre el GOBIERNO TERRITORIAL INDIGENA y el Contratista,
aprobado por el Supervisor, el cual una vez debidamente ejecutado pasa a formar parte del Contrato.
Ordenes de cambio pueden comprender un aumento o disminucin de obras, cambios en la ubicacin de
los elementos del sistema y/o en los pagos que se harn bajo el Contrato.

Aprobado, Dirigido, Requerido: En cualquier parte de las especificaciones o planos donde se usen las
palabras "Aprobado", "Dirigido", u otras palabras que tengan el mismo significado, deber ser entendido
que se necesita la aprobacin, direccin o requerimiento del Supervisor.

PROYECTO: 19245

2
ANEXO 12.2

1.2 Interpretacin de Documentos, Planos y Especificaciones.

Los trabajos se efectuarn de conformidad con los planos y especificaciones. Si se encuentran
discrepancias entre los planos y las especificaciones, debern prevalecer los requerimientos de las
especificaciones a menos que el Supervisor disponga otra cosa.

Ante la presencia de errores u omisiones en los planos y especificaciones, el Contratista deber informar
al Supervisor, con la mayor brevedad, sobre esta situacin. Este har las correcciones e interpretaciones
necesarias para el cumplimiento del propsito de los documentos y su resolucin ser final.

Si el Contratista hubiese procedido a efectuar trabajos que requieran aclaraciones, consultas y/o
cambios, sin haber recibido la autorizacin del Supervisor para proceder, ser al riesgo y responsabilidad
suya.

1.3 Materiales, Equipos y Suministros.

Todos los materiales y equipos requeridos para los trabajos comprendidos en este Proyecto sern
suministrados por cuenta el Contratista. Debern ser nuevos y calidad de primera clase. Trabajos de
montaje y construccin debern ser ntidos y de primera clase. Tanto los materiales como los equipos,
debern ser fabricados por manufactureros de reconocida experiencia y habilidad en el ramo, teniendo la
calidad, clase y tipos especificados.

Cuando de manera especfica los planos indiquen materiales, artculos o normas, se considerar la
posibilidad de usar materiales, artculos o normas substitutas, siempre que sean de igual naturaleza y
funcin. Si fuese el caso de efectuar tales cambios, los datos tcnicos concernientes a dichos substitutos
debern ser sometidos a la aprobacin del Supervisor.

Toda el agua utilizada en la construccin de las obras, as como los medios de transporte de la misma,
debern ser suministrados por el Contratista y estar incluidos en los precios unitarios.

1.4 Limitaciones de Trabajo.

El Gobierno Territorial Indigena proveer el derecho de va o servidumbre necesaria para el trabajo
especificado bajo este contrato dentro de los lmites del mismo. El Contratista no entrar, ni ocupar con
su personal, herramientas o materiales de ninguna propiedad personal, fuera del derecho de va o
servidumbre sin el consentimiento del propietario.

Se entiende que el derecho de va aqu referido significa solamente permiso de usar o pasar a travs de
cierto local o espacio de calles, carreteras o a travs de propiedades pblicas o privadas en las cuales el
Contratista va a llevar a efecto el trabajo.

1.5 Planos de contrato.

Los planos de contrato incluyen planos suplementarios que podrn ser agregados por el Gobierno
Territorial Indgena como apndice. Los planos no comprendidos en este contrato y que son del pleno
conocimiento del Contratista les sern suministrados en dos juegos con sus especificaciones de parte del
Gobierno Territorial Indgena.

1.6 Proteccin de la propiedad pblica y privada.

El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para prevenir daos a las estructuras
sobre o bajo la tierra y para proteger y preservar la propiedad dentro y adyacente al trabajo.

PROYECTO: 19245

3
ANEXO 12.2
1.7 Barricadas, avisos preventivos y luces.

El Contratista, deber proveer y mantener avisos preventivos luminosos y seales de desvo adecuados
en todos los cierres e intersecciones y a lo largo de todos los desvos, dirigiendo el trnsito alrededor de
los tramos cerrados de carretera o calles, de manera que las rutas temporales de desvo estn
claramente sealadas a travs de toda su longitud.

Todas las barricadas debern estar provistas de luces espaciadas a distancias no mayores de dos
metros, no debiendo usarse menos de tres (3) luces. En los sitios donde cambien las lneas de trnsito,
las barricadas debern tener luces adicionales que sealen sus extremos finales.

Las obstrucciones debern estar sealadas con no menos de dos (2) luces que debern estar espaciadas
no mayores de 1.5 metros. Las luces debern ser visibles o no menos de 150 metros en todas las
direcciones de la carretera, CAMINO o calles adyacentes abiertas al trnsito.

Las luces podrn ser de bateras o combustible, resistentes al viento y a la lluvia, aprobadas por el
Ingeniero Inspector. Todas las luces debern permanecer encendidas desde media hora antes de la
puesta del sol, hasta media hora despus de la salida del mismo.

Los vigilantes debern efectuar el patrullaje que sea requerido y debern reemplazar las luces que hagan
falta. Ninguna va pblica podr ser cerrada sin el consentimiento por escrito de la autoridad competente.

1.8 Limpieza

A medida que el trabajo progresa, el contratista deber quitar del lugar de trabajo toda clase de
desperdicios y materiales sobrantes a fin de mantener el rea y condiciones originales.

1.9 Prioridad del Trabajo.

El Gobierno Territorial Indgena se reserva el derecho de establecer en forma razonable para el
contratista la secuencia o prioridad del trabajo de construccin en los diferentes captulos contemplados
en el presente contrato y el contratista deber dar prioridad a los requerimientos especficos del Gobierno
Territorial Indgena.

1.10 Trazados del trabajo.

Las lneas bases, puntos topogrficos de referencia y los elementos de control necesarios para
determinar la ubicacin y elevacin del trabajo en el terreno, mostrados en los planos sern
suministrados por el Ingeniero Supervisor.

El contratista trazar su trabajo partiendo de las lneas bases de nivel o puntos topogrficos de referencia
establecidos en el terreno y de las elevaciones indicadas por todas las medidas que as tome. El
contratista ser responsable por la ejecucin del trabajo en conformidad con las lneas y cotas de
elevacin indicadas en los planos o establecidas por el Ingeniero Supervisor.

El contratista tendr la responsabilidad de mantener y preservar todas las estacas y otras marcas hasta
cuando el Ingeniero Supervisor autorice para removerlas. En caso de negligencia del contratista o de sus
empleados que resultar en la destruccin de dichas estacas, antes de su remocin autorizada, el
contratista las reemplazar si as lo exigiese el Ingeniero Supervisor.

Los bancos de nivel debern ser cuidadosamente conservados por el contratista hasta la aceptacin final
del trabajo, y si son destruidos o aterrados, su recoleccin o reconstruccin ser hecha por cuenta del
contratista.
PROYECTO: 19245

4
ANEXO 12.2
2. ESPECIFICACIONES AMBIENTALES GENERALES

2.1 Trabajo Comprendido.

La reparacin, reemplazo, ampliacin y construccin de cualquier infraestructura financiada por el
GOBIERNO TERRITORIAL INDIGENA, pueden producir efectos adversos sobre el medio ambiente si no
se toman en consideracin las medidas de mitigacin necesarias.

Los impactos ambientales comnmente asociados a los proyectos del GOBIERNO TERRITORIAL
INDIGENA, son: la contaminacin del aire por generacin de polvo, contaminacin de cuerpos de agua
por arrastre de sedimentos y mala disposicin de excretas del personal y produccin de desechos slidos
de construccin. Estos efectos son generalmente de carcter temporal, con un rea de influencia puntual
o local, de intensidad variable, mitigables y prevenibles con la aplicacin de normas y medidas sencillas.

El contratista debe tomar las precauciones necesarias para evitar la contaminacin ambiental durante la
ejecucin del contrato. La violacin de las siguientes normas es causa suficiente para la cancelacin del
contrato y el retiro o descalificacin del contratista de la lista del GOBIERNO TERRITORIAL INDIGENA.

2.2 Disposicin de Excretas.

Si el sitio de las obras no dispone de sistema sanitario que pueda ser utilizado por los trabajadores del
contratista, el contratista deber construir una letrina para este fin. El tipo de letrina a construir
depender de la zona donde se ubicar.

2.3 Disposicin De Materiales y Residuos Slidos.

Se entienden por materiales y residuos slidos, los residuos de construccin o fabricacin, materiales,
removidos, los escombros, sobrantes de materiales, empaques de cemento, plsticos, madera, latas de
pintura, varillas de hierro, ladrillos, bolsines fracturados, solventes de pintura, tejas y lminas de zinc,
colochos y aserrn.

Para disponer adecuadamente de los materiales y residuos slidos, se seguirn los siguientes pasos:

1. Se recomienda en separar el papel y la madera que pueda ser utilizados como combustible, la
tierra sobrante de excavacin que se pueda disponer como relleno, los metales y los plsticos
que se puedan reciclar.

2. Los materiales y escombros no reciclables deben ser enviados a botaderos municipales, donde
existan. De no existir botadero autorizado, los desechos slidos deben ser enterrados en sitios
aprobados por el ingeniero supervisor o quemados con autorizacin previa del supervisor. Los
residuos de asbesto cemento no se deben fracturar.

3. El contratista no podr directamente o a travs de terceras personas, disponer de estos residuos
en sitios diferentes que los establecidos para ello y autorizados por el supervisor. Por ningn
motivo se permitir botar los residuos en ros o quebradas, calzadas, canales de aguas pluviales
o cauces, cuerpos de agua o cualquier otro sitio donde puedan ser causa de contaminacin del
ambiente o deterioro del paisaje.

2.4 Residuos Lquidos.

Los residuos lquidos como grasas, aceites y pintura con base de aceite, se les debern dar una
disposicin final de acuerdo a las siguientes recomendaciones: las grasas y aceites se debern
almacenar en recipientes apropiados y podrn quemarse utilizndolos como combustible. Esto produce
emisiones de partculas como xido de azufre e hidrocarburos en forma temporal, pero es preferible que
enterrarlas porque pueden contaminar los acuferos y fuentes de agua potable.

PROYECTO: 19245

5
ANEXO 12.2
Las pinturas con base de agua se pueden botar sobre los escombros y dejar evaporar el agua. Por
ningn motivo se permitir verter los residuos lquidos en ros o quebradas, calzadas pblicas, canales de
aguas pluviales, cauces, cuerpos de agua o cualquier otro sitio donde puedan ser causa de
contaminacin del ambiente o deterioro del paisaje.

2.5 Residuos de Tierra Sobrante.

Los residuos de tierra sobrante deben utilizarse, cuando sea posible como relleno, de lo contrario deber
disponerse como material slido. Por ningn motivo se permitir botar los residuos en ros o quebradas,
calzadas pblicas, canales de aguas pluviales o cauces, cuerpos de agua o cualquier otro sitio donde
puedan ser causa de contaminacin del ambiente o deterioro del paisaje.

2.6 Apertura de Zanjas.

Las zanjas que se excaven para la instalacin de las tuberas de agua potable o servida, tanques
spticos y pozos de absorcin, debern sealizarse con cinta de color naranja internacional, para evitar
accidentes. El material excavado se deber depositar al lado de la misma y cubrir con plstico durante la
poca lluviosa, para evitar el arrastre de material por la escorrenta. En poca de sequa, se deber
humedecer el material para minimizar la produccin de polvo. Si el material excavado es inestable, se
debern entibar las zanjas independientemente de la altura. Si el material es estable, se entibar a partir
de 2.50 metros.

2.7 Tala de rboles y Reemplazo de Estos.

Si las talas de rboles son requeridas para la construccin del proyecto, el contratista deber contar con
el permiso respectivo de MARENA. Para cada rbol derribado, se extraer el tronco y la raz. Se
rellenar el hueco provocado por la eliminacin del rbol.

De acuerdo a la reglamentacin de MARENA, por cada ao que tenga el rbol derribado, se debern
sembrar tres rboles hasta un mximo de 25. Si el contratista, por negligencia en la ejecucin del
proyecto, tala ms rboles diferentes a los contemplados en los planos y diseos del proyecto, deber
asumir la reposicin de dichos rboles y cumplir con la normativa establecida por MARENA.

Si las condiciones del terreno no permiten la siembra del nmero de rboles requeridos, el contratista
podr disminuir el nmero de estos con previa autorizacin del supervisor.

2.8 Productos con Plomo.

No ser permitida, bajo ningn motivo, la utilizacin de productos que contengan plomo en los interiores
de las infraestructuras verticales (pintura, etc.)
PROYECTO: 19245

6
ANEXO 12.2
3. ESCIFICACIONES TCNICAS PARA LA INSTALACIN DE TUBERA EN LINEA DE
CONDUCCION Y REDES DE DISTRIBUCION

3.1 Especificaciones Tcnicas de Materiales.

Este captulo incluye el suministro de todo material, sealados en los planos y descritos en estas
especificaciones o indicadas por El Ingeniero

3.1.1 Tuberas y accesorios de PVC (cloruro de polivinilo)

a. Tubera

Se debern ofertar tuberas de Cloruro de Polivinilo (PVC), correspondientes a la tubera designada por
SDR-26, SDR-17 y SDR-13.5 segn la Especificacin Estndar ASTM D 2241-89. Las tuberas de " y
" sern SDR-13.5, para una presin de trabajo de 315 psi.

Los tubos con dimetros iguales menores de 1, tendrn extremos del tipo espiga y campana para
ser unidos entre s mediante el empleo de juntas cementadas. Para su unin se usar cemento solvente,
consistir en una solucin de PVC clase 1254-B, el cual deber cumplir con la norma ASTM-D-2564-72 y
la tubera de mayor o igual a 2 de dimetro, ser Clase SDR-26 o SRR-17 del tipo de unin flexible,
tipo PUSH-ON TYTON JUNTA RAPIDA, es decir, que en el interior de uno de sus extremos traer
incorporado un empaque de caucho o neopreno que se insertar en el extremo libre del otro tubo,
haciendo un sello perfecto, toda esta tubera deben de cumplir con el Certificado de Calidad ISO-9001.

Las propiedades fsicas de las tuberas sern probadas de conformidad a la ltima versin de las Normas
ASTM D2241, D1598 y D1599, para la presin sostenida, presin de estallido, integridad hidrosttica,
aplastamiento y calidad de la extrusin.

La tubera de PVC ser fabricada de compuestos vrgenes de clase igual o superior a las clases 12454-
B,12454-C, 14333-D, segn lo define la Especificacin ASTM D 1784. Las tuberas deben ser diseadas
para una presin hidrosttica de 2000 PSI (14 MPa) para agua a 23 C, designadas como PVC1120,
PVC1220 y PVC2120.- Los compuestos usados en la fabricacin de las tuberas y accesorios no deben
contener ingredientes solubles en agua en una cantidad tal que su migracin en determinadas cantidades
en el agua sea txica y no permitida, segn las normas de calidad OPS/OMS para el agua potable.

Es de hacer notar que no se aceptarn materiales que contengan plomo y sus derivados, o materiales
solubles en agua u otros que perjudiquen la calidad especfica de la tubera. Dimensiones: Los dimetros,
espesores de paredes y longitudes de la tubera sern determinados conforme a lo establecido por el
Mtodo de Prueba Estndar ASTM D2122-88.

Longitudes estndares: La tubera debe suministrarse en longitudes estndares de 20 pies 1 pulgada
(6.1 m 25 mm). Un mximo del 5% de la longitud de cada dimetro puede suministrarse en longitudes
variables que no sean menores a los 10 pies (3 m.)

Empaques de caucho y lubricantes: Los empaques y lubricantes proyectados para usarse con la tubera
de P.V.C., debern ser fabricados de material que sean compatibles el uno al otro con el material de
plstico, cuando son usados juntos.- El material no deber soportar el crecimiento de bacterias ni
adversamente afectar la calidad potable del agua que est siendo transportada.

Deber suministrarse el lubricante recomendado, para lograr la unin de las tuberas, en un 30% en
exceso de la cantidad estimada requerida. Los empaques de caucho de las tuberas PVC sern
moldeados en una sola pieza y sern conforme con los requerimientos de ASTM F477 para aplicacin de
alta carga hidrulica.

PROYECTO: 19245

7
ANEXO 12.2
b. Accesorios de PVC.

Los accesorios de PVC sern cdula 40 y debern cumplir con las normas ASTM-D-2466-69. Los
accesorios de empaque de goma debern cumplir la especificacin ASTM D-3212 y estar capacitados
para acoplarse con las tuberas, de acuerdo al sistema de unin seleccionado, todo ese accesorio debe
de Cumplir con el Certificado de calidad ISO-9001.

3.1.2 Tuberas y accesorios de hierro galvanizado (HG.)

a. Tuberas.

Las tuberas de HG sern del tipo Standard (cdula 40) y debern ajustarse a las especificaciones
siguientes:

1. Que se ajuste en todos los aspectos con la especificacin ASTM-120-65 y que cumpla con el
proceso de Galvanizacin de acuerdo a la especificacin ASTM A-90-39.

2. La tubera de HG. deber ser suministrada en longitudes de 20 pies con rosca Standard en cada
extremo.

3. Un acoplamiento deber ser suministrado con cada longitud Standard. El acoplamiento consistir
en una camisa de Hierro Galvanizado con Rosca Standard para roscarse en el extremo del tubo.

b.) Accesorios:

Los accesorios de hierro galvanizado debern ajustarse a las especificaciones ASTM, tendrn rosca
hembra del tipo Iron Pipe (I.P) y debern ser diseados para acoplarse a la tubera de HF y PVC a ser
suministrada. Las tuberas y los accesorios, deben de cumplir con El Certificado de Calidad ISO-9001.

3.1.3 Accesorios y Piezas Especiales de Hierro Dctil (H.F.).

Todos los accesorios solicitados en este grupo, debern estar de acuerdo al American Standard for Cast-
Iron Fitings, 3 in Through 48 In, for Water and Other liquids designation ANSI-A 21.10 - 87 AWWA C
110/A21.10-87 y la International Organization for Standardization Standard N 2531, para presin de
servicio de ASA 125 y uniones de brida segn ANSI B-16.1-1960. Debern traer sus respectivos
compaeros de bridas de HF CON SUS EMPAQUES DE CAUCHO, PERNOS Y TUERCAS DE ACERO
INOXIDABLE y DEBEN DE CUMPLIR CON EL CERTIFICADO DE CALIDAD ISO-9001.

3.1.4 Uniones Mecnicas de Transicin.

Sern de Hierro Dctil y servirn de acople directo entre los Accesorios de Hierro Fundido y Hierro Dctil
de extremos lisos y los extremos maquinados de las tuberas de PVC SDR-26 y Hierro Galvanizado de
igual dimetro nominal y diferentes dimetros exteriores. Se requieren La Unin de Brida Universal sea
de la Serie 2.200-A/L Liberty o similar. Ver Catalogo en Anexo A.

3.1.5 Vlvulas de Compuerta de Cierre Elstico.

A menos que se indique lo contrario, el diseo, materiales, construccin, manufactura y prueba de las
vlvulas, debern sujetarse a lo dispuesto en la Norma ANSI/AWWA C-509 o cualquier otra Norma
Internacional que iguale o supere estas especificaciones.

a.-) Vlvulas de Compuerta HF con Extremos Campana.

Sern fabricadas conforme a las normas AWWA C-509, con hierro modular (HN) que cumpla la norma
ASTM A-536, el disco de la compuerta ser de fundicin dctil recubierta con Elastmero y totalmente
vulcanizada con NBR/EPDM, asientos paralelos de bronce, vstago de acero inoxidable. Las vlvulas de
PROYECTO: 19245

8
ANEXO 12.2
extremos acampanados o YTON JUNTA RAPIDA, son para utilizarse con tuberas PVC Clase SDR 26
o SRD-17 y se ajustarn a los requerimientos de ANSI-/AWWA C111 A21.11

Los anillos de asientos del cuerpo debern ser de bronce. Los vstagos de las vlvulas debern ser de
bronce fundido de acuerdo a ASTM B132 Aleacin A; ASTM B132 Aleacin B; ASTM B148. La cabeza
o dado de operacin ser cuadrado de 1-15/16" en su parte superior, 2" x 2" en la base y 1 " de altura.
La vlvula se abrir con rotacin inversa a las agujas del reloj.

La caja prensa estopa ser de hierro fundido y deber tener empaque tipo de asbesto rajado en V. El
borde de asiento metlico deber ser de acero inoxidable 316 ACME MODIFICADO. Todas las partes
ferrosas, interiores y exteriores de las vlvulas, con excepcin de las superficies acabadas o de soportes,
debern recibir en fbrica dos manos de un barniz asfltico aprobado. Las superficies a ser pintadas,
deben estar limpias, secas, y libres de polvo y grasa.

Las vlvulas vendrn provistas de rueda con cierre en el sentido de las agujas del reloj para operarlas;
llevarn interior y exteriormente un revestimiento protector. Las Vlvula de compuesta Tipo de Cierre
Elstico de Campana o PUSH-ON, ser similar a la Marca b Belgicast Modelo BV-05-47 o similar. Ver
Catalogo en Anexo A.

b.-) Vlvulas de Aire y Vaco.

Las vlvulas de aire y vaco debern ser del tipo de flotador, de una cmara nica, con rosca macho I.P.
de acuerdo con A.S.A. B.2.1 para las bocas de entrada de pulgada, y 1.0 de pulgada, y ser
diseadas para una presin de trabajo de 200 psi. Todos los materiales del cuerpo y tapa debern
cumplir con las especificaciones de la ASTM A126 CLASE B y ser de la mejor calidad.

La boya de cierre ser de acero inoxidable 302 ASTM A240.El cuerpo deber ser de Hierro Fundido
contramarco de bronce. En general, todas las partes metlicas internas debern ser de acero inoxidable.
Todas las vlvulas debern estar internamente protegidas con una capa de material anticorrosivo.

Toda Vlvula deber venir acompaada de su respectivo protector de Vlvula tipo telescpico, extensible,
de hierro fundido, que permita operar la Vlvula instalada a profundidades de 1.0 a 1.5 m, desde la
superficie, similar al Modelo D-40 Vlvula Ventosa BARAK A.R.I. Toda Vlvula deber venir
acompaada de su respectivo protector de Vlvula tipo telescpico, extensible, de hierro fundido, que
permita operar la Vlvula instalada a profundidades de 1.2 a 1.5 m, desde la superficie.

c.-) Vlvulas Reductora de Presin.

Las vlvulas de alivio sern de 1 de dimetro y el cuerpo ser de hierro fundido y debe de cumplir
con la especificaciones ASTM A-536, diseado para agua fra y para una presin de trabajo mnima de
250 PSI. Se operarn hidrulicamente mediante diafragma susceptible de ajustes o regulacin. El rango
para ajuste de presin deber ser 50 a 200 PSI, ser conforme a especificaciones (ANSI 125, ASTM A-
126 clase B, ASTM-B21 y ASTM-B65), la brida deber ser cumplir con la especificaciones ANSI B-16.42
y deber ser igual y similar al Modelo 720-20 BERMAD. Operara a un rango de Presin de 0 a 250.0 Psi.
Ver Catalogo en Anexo A.

d.-) Vlvulas de Bronce.

d.1) Vlvulas de Compuerta.

Las vlvulas de 1/2 a 1" de dimetro o menores sern de bronce, tendrn extremos de rosca
hembra Standard que se unirn mediante adaptadores machos a las tuberas de PVC. Las vlvulas aqu
especificadas sern del tipo Minepolis Combined Cap and Tee con cierre de de vuelta, similares al
modelo H-10207 del catlogo MUELLER No. W-103 de 1961.

PROYECTO: 19245

9
ANEXO 12.2
No estarn provistas de manija solidaria con el mecanismo interno y sern por el contrario, operadas
mediante una manija acoplable pentagonal de hierro fundido similar al modelo Mueller H-10323 para los
dimetros de 1/2, 3/4 y 1. Las vlvulas de 1 y 2 sern operadas mediante una manija similar
al modelo Mueller H-10321 de 3.1/2 pies de largo.

El material de fabricacin de las vlvulas ser de una aleacin de bronce, que contenga un 85% de
cobre y un 5% de estao, plomo y zinc, de acuerdo a los requerimientos mecnicos y qumicos de ASTM
B62 O ASTM B584. Sern diseadas, fabricadas y probadas segn la Norma ANSI/AWWA C800, ltima
revisin y Deben de Cumplir con el Certificado de Calidad ISO-9001.

d.2) Vlvulas de Chorro (Hose Bibbs).

Sern iguales o similares a la mostrada en el catlogo NIBCO 5-100-D de Indiana U.S.A pgina 11 y
tendrn Rosca Macho Standard, en ambos extremos.

3.1.6 Cajas de Vlvulas.

Las Cajas de Vlvula ser de tubo de concreto cilndrico con tapn de concreto E/ASA. Las bases de las
Cajas de Vlvulas debern ser diseadas para alojar la tuerca de maniobra de la Vlvula de acuerdo con
su tamao y para ser soportada por el relleno de suelo, sin apoyarse en la Vlvula o la tuerca. Las Cajas
de Vlvulas debern ser adecuadas para ser usadas con Vlvulas que tengan una cobertura de relleno
de 1.20 metros.

Debern tener suficiente rugosidad y resistencia para soportar las cargas de impacto y choque
resultantes del trfico de vehculo. La tapadera de la caja estar diseada de tal manera que permanezca
firmemente asentada cuando est sujeta al paso de los vehculos.

3.2 Especificaciones Tcnicas de Instalacin de Tuberas.

Bajo el concepto de la Etapa 01 del Formulario de Oferta: Instalacin de Tuberas, se comprender las
sub-etapas constructivas de excavacin, instalacin, prueba y desinfeccin de tubera y de vlvulas;
bloques de reaccin y anclajes; relleno y compactacin y disposicin del material sobrante, de la
siguiente manera:

3.2.1 Trazo y Nivelacin.

a.) Preparacin y Limpieza del Sitio.

rboles y arbusto localizados en el rea de construccin debern ser derribados, se extraer troncos,
races y sern rellenados los huecos. Escarbar o raspar a fin de quitar la maleza, races, gramas sueltas,
capa vegetal en general.

b.) Trazado y Nivelacin.

El Contratista comprobar las medidas indicadas en los planos, localizando la construccin con precisin
en el sitio, de acuerdo con los documentos del Contrato. Nivlelas y estacas de nivelacin permanecern
en su posicin hasta que todas las esquinas y alturas de la edificacin hayan sido establecidas
permanentemente.

EL CONTRATISTA ser responsable de proteger de daos todas las lneas, niveles y puntos de
referencias y si se destruyen debern ser reparados y repuestos por su cuenta. Se notificar al
SUPERVISOR cuando el trazo est substancialmente terminado y se proceder a la construccin hasta
que haya sido aprobado.

PROYECTO: 19245

10
ANEXO 12.2
c.) Remocin de Estructuras.

Si la posicin de cualquier tubo, conducto, poste o cualquier otra estructura, que est dentro de los lmites
de la excavacin de la zanja, exceptuando aquellas estructuras o tuberas cuya remocin est indicada
especficamente en los planos, es tal que, en la opinin del Ingeniero Supervisor se hace necesaria su
remocin, realineamiento o cambio, el trabajo ser hecho por el Contratista. El Contratista deber
descubrir y proveer soporte adecuado para tales estructuras por cuenta propia, antes de efectuar tal
remocin, realineamiento o cambio, como parte de ste Contrato, y el Contratista no tendr derecho a
ningn reclamo por daos, ni ninguna compensacin extra a cuenta de cualquier retraso en la remocin o
recolocacin de tales estructuras o tuberas.

3.2.2 Excavacin.

3.2.2.1 Recursos y procedimientos.

Debido a que en la excavacin de zanjas, pozos de sondeo etc., se pueden encontrar eventualmente,
materiales de diferentes grados de dureza, esta actividad constructiva requiere diferentes maneras de
ejecucin y/o de uso de herramientas y/o equipos.

Las excavaciones de otros materiales ms duros que "tierra normal" y/o a profundidades adicionales
ordenadas por El Ingeniero, se consideran conceptos de obras complementarios, cuyas definiciones y
aplicaciones se determinan en el captulo - EXCAVACION, RELLENO Y COMPACTACION ESPECIAL
Y/O ADICIONAL.

3.2.2.2 Dimensiones de la excavacin

a. El ancho de zanja ser igual al dimetro nominal de tubera ms un mximo de 0.45 m, colocando la
tubera al centro de la zanja, manteniendo la verticalidad de zanja en toda su extensin. No se
reconocer a El Contratista en la forma de pago, la ampliacin de las zanjas hechas sin autorizacin
de El Ingeniero.

b. En general, a menos que los planos indiquen lo contrario, la profundidad de la zanja ser de 1.20 m,
arriba de la corona del tubo. Cuando por necesidad constructiva se requieran profundidades
menores, la tubera deber protegerse con concreto tal como se muestra en planos constructivos y
con la aprobacin de El Ingeniero.

c. El fondo de la zanja deber quedar perfectamente nivelado, sin protuberancias que afecten a la
tubera a instalarse, de manera que el tubo descanse sobre el terreno en toda su longitud y
uniformemente.

d. En caso de que en la excavacin se presentaran terrenos de poca consistencia (muy hmedo,
suelos orgnicos, etc.) como el zonzocuite, la zanja deber profundizarse como lo indique El
Ingeniero, pero no menos de 0.30 m. abajo del fondo previsto, y el material excavado deber
reponerse con material aceptado por El Ingeniero, dentro de las especificaciones sealadas en la
Seccin de Relleno Especial.

e. Cuando la excavacin sea en roca o piedra cantera, se remover sta a una profundidad de 15
centmetros bajo la rasante de la lnea inferior del tubo. Esta excavacin comnmente conocida
como excavacin adicional, se rellenar despus con material aprobado por El Ingeniero de la
manera descrita en la Seccin de Relleno Especial, o como lo indique El Ingeniero.

f. En caso de curvas horizontales con pequeos ngulos de deflexin, deber drsele a la excavacin
un sobre-ancho, el cual estar determinado por las deflexiones permisibles en las uniones de las
tuberas.

PROYECTO: 19245

11
ANEXO 12.2
g. Cuando la tubera se instalase sobre superficie rocosa, esta se excavar 2/3 de dimetro del lecho y
de ancho tendr el ancho del tubo ms 40 cm, si el tubo a instalarse es de HG, sta ir anclada a las
paredes de las laderas o fondo del lecho del ro a cada tres metros, con una faja de acero inoxidable
de 2 de ancho y de espesor, con dos pernos de de dimetro y 6 de longitud a su vez ir
protegida por un bloque de concreto ciclpeo simple de 2000 PSI de resistencia a los 28 das como se
indica en los detalles del plano.

3.2.2.3 Restricciones y calidad del trabajo

a. El relleno y compactacin de zanjas, se realizar inmediatamente despus que la tubera haya
sido probada hidrulicamente, desinfectada y aceptada por El Ingeniero.

b. Los materiales de excavacin de la zanja debern ser colocados al lado donde no se obstaculice.

c. Se reservar una orilla despejada de 50 cm. de ancho mnimo, entre el borde de la zanja y el pie
del talud de las tierras extradas. Esa orilla est destinada a la circulacin cmoda del personal
instalador de la tubera.

d. Los materiales excavados que no sean satisfactorios para relleno, o que estn en exceso al
requerido, sern dispuestos fuera del Sitio de la Obra de una manera aprobada por El Ingeniero.
Los costos de esta operacin sern asumidos por El Contratista.

e. An, suponiendo que el relleno de la tubera instalada, se efectu correctamente, se eliminar de
la tierra extrada, toda piedra gruesa y todo material que, utilizado como relleno de la zanja,
podra ocasionar daos en la tubera.

f. Si el fondo de la zanja se convierte en una fundacin inestable para los tubos, debido al descuido
de El Contratista de ademar o desaguar la zanja, o si la excavacin se ha hecho ms profunda de
lo necesario, se requerir de El Contratista y a su cuenta, remover el material inestable y rellenar
la zanja de la manera descrita.

g. El Contratista remover toda agua que se colecte en las zanjas antes y despus de que los tubos
estn instalados. En ningn caso se permitir que el agua escurra sobre la fundacin, o por la
tubera, sin permiso de El Ingeniero. El agua encontrada ser eliminada por El Contratista de una
manera satisfactoria para El Ingeniero.

Tambin se deber evitar daar los rboles que deban permanecer en su lugar. Si se requiere la
excavacin a travs de las races, habr que excavar manualmente y cortar las races apropiadamente.
Si fuese necesario podarlos, se debe hacer cortes limpios, refinados y sesgados y aplicar tres capas de
protector sobre todas las ramas cortadas.

En caso de que en la excavacin se presentaran mantos rocosos que demanden el uso de explosivos, El
Contratista deber presentar a El Ingeniero un programa de ejecucin para la excavacin controlada,
elaborado por personas o empresas especializados en estos trabajos, y deber obtener el permiso por
escrito de las Autoridades Militares competentes, incluyendo su compra, traslado, almacenamiento y
manejo en obra, a fin de prever explosiones accidentales, que causen daos a personas, inmuebles y
otros bienes que se encontraren cercanos, daos por los que El Contratista sera responsable.

3.2.2.4 Tipos de excavacin

Los tipos de excavacin de una zanja o de un pozo de exploracin pueden catalogarse por su rango de
profundidad o por el grado de compactacin o dureza (tipo de material), es decir por la dificultad de la
excavacin.

PROYECTO: 19245

12
ANEXO 12.2
a.) Excavacin en tierra normal.

Se considerar excavacin en "tierra normal", siempre que la actividad sea realizada manualmente o con
equipo mecnico y el grado de compactacin o dureza del material permita utilizar las herramientas
comunes para excavar tierra de penetracin normal. Las arenas y cenizas no consolidadas, tierras
vegetales, limos y arcillas, hormign suelto, tapuja o combinaciones entre ellas sern consideradas como
"tierra normal" ante el hecho de que stas sean posibles excavarlas con pico y pala, sin requerir el uso de
barra.

b.) Otros tipos de excavacin.

Debido al tipo de material (grado de compactacin o dureza) que se encuentre podrn ser: a) en cascajo;
b) en cantera; c) en roca firme. Debido a la profundidad se clasificar la excavacin por rango. Estas
excavaciones son abordadas en el captulo EXCAVACION, RELLENO Y COMPACTACION ADICIONAL.

3.2.3 Instalacin de Tuberas

3.2.3.1 Recursos y procedimientos

Este captulo incluye el suministro de todo material, mano de obra, herramientas, equipo, etc., necesarios
para la instalacin de tuberas propiamente dicha como para sus elementos conexos, esto es, sin ser
limitativo, accesorios de tuberas, incluyendo los de uniones y conexiones especiales, camisas de acople,
vlvulas, anclajes y bloques de reaccin, de pruebas de presin y estanqueidad etc.; y actividades
complementarias, tales como cortes y rectificaciones de tuberas, baldeo y remocin de aguas,
desinfeccin y limpieza de tuberas, proteccin de obras terminadas etc.

3.2.3.2 Cortes y rectificaciones en tubera

Los cortes en tubera son una actividad importante de controlar durante la ejecucin del Trabajo,
principalmente cuando fuere necesario instalar tramos de tuberas intercalados con tuberas existentes, o
la instalacin de accesorios y vlvulas, o bien, cuando es necesario cortar y rectificar tubos que han
sufrido algn dao durante el transporte, manejo o acarreo al sitio de la obra. Asimismo, durante el
desarrollo de la obra, puede requerirse el uso de tubos de una longitud inferior al normal de fabricacin,
ya sea para la colocacin de un accesorio, en un sitio previamente fijado, o para efectuar curvas en el
alineamiento, haciendo uso de las desviaciones permitidas para las juntas; en tales casos, es preciso
cortar la parte daada o reducir un tubo normal a la longitud requerida, y rectificar luego los extremos del
corte para proceder a efectuar las uniones

3.2.3.3 Cortes

Los tubos pueden cortarse haciendo uso de sierras de mano o con mquinas especiales "corta tubos".
Las mquinas corta tubos pueden ser de discos, accionados con motores de gasolina, a presin o de
cuchillas.

Los tubos se debern cortar en ngulo recto, con relacin a su eje, utilizando una sierra de mano de
dientes finos y una caja de ingletes, o una sierra mecanizada de dientes finos con una gua apropiada.
Se deber remover totalmente la rebaba por medio de un cuchillo, lima, escariador o papel abrasivo.

Cualquiera que sea la mquina usada, al efectuar el corte es necesario tener presente las siguientes
recomendaciones:

1. Marcar con tiza, o con lpiz grueso, una lnea que seale el corte que se va hacer. Ese corte
deber ser exactamente perpendicular al eje del tubo.

2. El tubo deber encontrarse firmemente sujeto para evitar que se mueva durante el corte.

PROYECTO: 19245

13
ANEXO 12.2
3. En caso de cortes fuera de la excavacin, se deber hacer girar el tubo a medida que se va
cortando, de modo que la parte que debe cortarse, est siempre del lado superior.

4. No debe dejarse la extremidad del tubo sin apoyo, pues es posible que ese extremo se quiebre
por su propio peso antes de completar el corte.

3.2.3.4 Rectificacin o biselado de los extremos

El corte deja una seccin o borde vivo, que debe ser preparada para recibir la junta o unin de las
tuberas. La rectificacin o biselado de los tubos puede hacerse a mano, o con mquinas biseladoras
especiales.

Cuando se trate de tuberas de hierro galvanizado, la rectificacin del borde dejado por el corte, puede
ser hecha con un esmeril. Las ralladuras longitudinales o circunferenciales podran comprometer la
estanqueidad de la junta.

3.2.3.5 Baldeo y remocin de las aguas

El trmino "Baldeo de las Aguas", se utiliza para identificar la accin de evacuar las aguas que recibe la
excavacin, al efectuar cortes en las tuberas en servicio.

No se permitir que estas aguas aneguen las zanjas, al efectuar cambio de accesorios o tramos de
tuberas, con el objeto de evitar contaminaciones que puedan originar las aguas descargadas por los
tubos seccionados. Se debe planear la extraccin del agua de las tuberas en estos cortes, tomando en
cuenta las siguientes indicaciones:

a. Haciendo ms amplio y hondo el fondo de la zanja en el lugar del corte con el objeto de baldear
o utilizar una motobomba achicadora, que pueda extraer el agua e impedir que su nivel llegue al
fondo de la tubera existente, o a utilizarse para hacer la unin o reparacin que se requiera.

b. Dependiendo del lugar y nivel del terreno, usar vlvulas de limpieza.

c. Otros, a juicio de El Ingeniero.

3.2.3.6 Instalacin de las tuberas

a. Antes de instalarse, los tubos sern alineados a un lado y a lo largo de la zanja y, si no hay
inconvenientes, del lado opuesto al material de excavacin, protegindose del trfico y de la
maquinaria pesada asignada a la Obra.

b. Se deben usar herramientas y equipos apropiados para manejar e instalar los tubos y accesorios,
en una forma segura y satisfactoria. Siguiendo en general las recomendaciones del fabricante, en
el manejo debe evitarse el uso de mtodos bruscos, tal como dejar caer los tubos.

c. El almacenamiento de la tubera debe ser hecho sobre suelo llano, exento de piedras, y de
preferencia bajo cubierta y a la sombra.

d. Los tubos se descargarn a mano dentro de la zanja, no dejarlos caer sino depositarlos, no
dejarlos rodar sobre el suelo y teniendo cuidado especial de que no se daen.

e. Se revisar el interior de los tubos a instalarse, con el objeto de verificar su limpieza. Los
accesorios a usarse en la tubera, sern igualmente revisados y sometidos a una limpieza
general.

PROYECTO: 19245

14
ANEXO 12.2
f. La rasante de los tubos y accesorios, deber ser terminada cuidadosamente y se formar en ella
una especie de media caa a fin de que una cuarta parte de la circunferencia de cada tubo y en
toda su longitud quede en contacto con terreno firme y adems se proveer de una excavacin
especial para alojar las campanas.

g. Los extremos de los tubos que ya hayan sido instalados, sern protegidos con tapones de
material aprobado por El Ingeniero, para evitar que tierra y otras suciedades penetren en los
tubos.

h. Cuando el zanjeo, sea en forma de curva horizontal, con ngulos de deflexiones menores e igual
a 3 y radios de curvas muy grandes, la instalacin podr hacerse sin el uso de codos,
aprovechando las desviaciones angulares permisibles que cada junta puede alcanzar, la cual
ser la especificada por el fabricante de la tubera. Conviene recordar que el montaje se realiza a
partir de tubos perfectamente alineados.

i. La desviacin slo debe realizarse, despus que el montaje de la junta se encuentre totalmente
terminado.

j. En las zanjas con fuertes declives, ser necesario anclar o asegurar los tubos que se van
instalando, previendo que por su propio peso puedan deslizarse u originar defectos en sus
uniones.

3.2.3.7 Instalacin de vlvulas y accesorios

Para instalaciones de vlvulas, en lo que corresponde a excavacin, cortes en la tubera y baldeo de
aguas deben seguirse los pasos explicados para estos conceptos en los artculos precedentes. Antes de
proceder con la instalacin de las vlvulas y cualquier otro accesorio, El Contratista los examinar
cuidadosamente. El accesorio encontrado defectuoso ser separado para su correcta reparacin o para
su abandono.

Las vlvulas sern inspeccionadas para comprobar la direccin de apertura, libertad de operacin, la
fijeza de los pernos, la limpieza de las puertas de la vlvula y especialmente el asiento, daos por el
manejo y grietas. Las vlvulas debern ser instaladas en los lugares fijados por los planos o en los sitios
indicados por EL INGENIERO. Toda vlvula deber ser instalada de modo que su eje quede
completamente vertical. Su instalacin completa deber comprender caja protectora, bloque de reaccin
y anclaje.

Cuando se trate de accesorios y vlvulas con extremos de brida, debern usarse longitudes cortas de
tubera en cada uno de los extremos. El objeto de esto es dar flexibilidad a la instalacin. Cuando se
tengan uniones flexibles no es necesario el uso de estas piezas cortas.

Se instalar una caja de vlvulas por cada vlvula a ser instalada, sea sta de compuerta o de mariposa,
vlvula de aire-vaco y vlvula automtica reguladora de presin. Todas las cajas de vlvulas debern ser
colocadas de manera que no transmitan impactos o esfuerzos a la vlvula, y debern ser centradas y
colocadas a plomo sobre la tuerca de operacin de las vlvulas. El terreno de la zanja sobre el cual
habrn de descansar las cajas de vlvulas, deber estar perfectamente compactado para evitar
asentamientos. Las cajas debern armarse en forma segura, y debern ser colocadas en forma tal, que la
tapa quede a ras con la superficie del terreno natural o de la carpeta de rodamiento.

3.2.3.8 Anclajes y bloques de reaccin

Accesorios en general como Tees, Reductores, Codos, Tapones, Vlvulas, etc., sern afianzados por
medio de anclajes y bloques de reaccin, a fin de impedir su desplazamiento bajo la presin del agua.
Estos bloques son de concreto y deben extenderse hasta el suelo virgen de la pared de la zanja y
opuesto a la direccin de empuje. La forma de los bloques depender del tipo de accesorios que se trata
de afianzar. En los planos de detalles se muestran la forma y dimensiones de los bloques para cada
PROYECTO: 19245

15
ANEXO 12.2
accesorio en particular. Estas dimensiones suponen un asiento sobre terreno firme. En terreno poco
consistente estas dimensiones debern aumentarse. Es conveniente y necesario que el bloque no cubra
las campanas o las uniones de los accesorios.

Cuando una unin s deflecta para formar una curva vertical, se presenta un empuje hacia arriba o hacia
abajo, segn la deflexin sea en uno u otro sentido. Si el empuje es hacia arriba, el peso del relleno
deber ser capaz de resistirlo; en caso contrario, ser necesario usar como parte del relleno un material
ms pesado (balastro o concreto.). Si la deflexin se ha hecho en una curva horizontal, el empuje se
presentar hacia afuera, y generalmente puede ser resistido apisonando muy bien el material de relleno,
entre el tubo y la pared de la zanja. Sin embargo, cuando la calidad del terreno es mala y las presiones
altas, puede ser necesario construir bloques de anclajes. Estos han de construirse entre el tubo y la pared
de la zanja, nunca en la unin.

En las pendientes fuertes hay tendencia del relleno al deslizamiento, y puede arrastrar consigo la tubera.
En la mayora de los casos, basta apisonar muy bien en capas de 10 cm hasta llegar al nivel natural del
terreno. Si por alguna razn se tiene un deslizamiento, deben construirse bloques de anclaje de manera
que queden apoyados en el terreno firme que ha sido excavado. Estos bloques de anclaje pueden
construirse a cada tercer tubo.

3.2.3.9 Prueba de presin hidrosttica y de estanqueidad

Despus de instalar el tubo y antes de rellenar la zanja el Contratista someter a prueba secciones de
tubera que no excedan 300 metros, salvo que el Ingeniero Supervisor permita probar secciones mas
largas. Se requiere que todo el aire sea expulsado del tubo antes de elevar la presin de prueba a lo aqu
estipulado, y con este fin el Contratista suministrar e instalar llaves municipales donde el Ingeniero
Supervisor considere necesario.

La lnea deber llenarse con agua durante un perodo no menor de 24 horas; y la presin de prueba se
mantendr durante no menos de una hora. Las presiones de prueba sern las siguientes: 60 PSI para
tuberas PVC. Toda junta ser revisada durante la prueba y donde se vea infiltracin o derrame el
Contratista reparar las juntas hasta que todas estas queden impermeables. La prdida de agua de los
tubos durante la prueba a la presin indicada no deber exceder de los valores siguientes, en galones
por hora y por Kilmetro de tubera:

Dimetro de la Tubera
(mm)
Mxima Fuga Permitida
(Galones/hora/100 juntas)
50 y menos 0.8
75 1.2

Los tubos y accesorio sern revisados cuidadosamente durante el ensayo a presin y todos estos que se
encuentren rajados o daados sern removidos y reemplazados.

3.2.3.10 Baldeo y Desinfeccin

Despus de la prueba de presin si esta es satisfactoria, la tubera ser baldeada. La desinfeccin se
efectuara llenando con agua e introduciendo una solucin de cloro en suficiente cantidad para obtener un
residuo de cloro de no menos de 10 partes por milln en el agua despus de 24 horas. El Contratista no
recibir ninguna compensacin adicional por su participacin en el trabajo de prueba, baldeo y
desinfeccin.

3.2.3.11 Proteccin de obras no terminadas

Antes de dejar el trabajo al final del da, o por paros debido a lluvias u otras circunstancias, se tendr
cuidado de proteger y cerrar con barricadas y/o seales de peligro, las aberturas y terminales de los
PROYECTO: 19245

16
ANEXO 12.2
tubos que no hayan sido tapados, y cualquier material extrao que se encuentre deber ser removido por
cuenta de El Contratista.

3.2.4 Relleno y Compactacin

3.2.4.1 Recursos y Procedimientos

Para toda zanja o pozos de exploracin abiertos para la instalacin de tuberas o para otras actividades
complementarias del proyecto, se requerir de El Contratista el suministro de los recursos necesarios
para efectuar adecuadamente el relleno y compactacin de los mismos.

El relleno y la compactacin deben ser realizados adecuadamente para cerrar las zanjas, pozos
exploratorios etc. En general, esta actividad utiliza como material, el mismo que fue extrado de la zanja y
que libre de elementos inadecuados, recibe el nombre de "Relleno comn".

En el caso de requerirse otro tipo de material de relleno, debido a situaciones especficas encontradas
durante las excavaciones como sera la sustitucin de material inadecuado (inestable, piedras, roca,
deshechos, etc.) o reposicin en sub-excavaciones ordenadas por El Ingeniero por haber lechos de
piedra cantera o rocosos, deber importarse material selecto de banco y/o otros tipos de rellenos
especiales, lo cual son conceptos de obra contempladas en el captulo - EXCAVACION, RELLENO Y
COMPACTACION ESPECIAL Y/O ADICIONAL.

3.2.4.2 Requerimientos generales

A menos que se indique lo contrario o que circunstancias especiales as lo exijan, no se rellenarn las
zanjas hasta que la tubera haya sido probada, desinfectada y lavada satisfactoriamente. Durante el
relleno de las zanjas (ver seccin tpica de zanja y rellenos en planos de detalles generales de tubera) es
necesario ajustarse a los siguientes requerimientos:

Se iniciar el relleno con capas de 10 centmetros de espesor y material seleccionado aceptado por El
Ingeniero, cuidadosamente apisonadas una sobre otra y muy particularmente, debajo del tubo y sus
costados, hasta un nivel que corresponda a 1/4 del rea del tubo. Al terminar el apisonado del fondo de
la zanja, se usar un azadn de forma curva para proveer un apoyo uniforme y continuo para el
cuadrante inferior de los tubos.

Se continuar compactando el relleno en capas no mayores de 10 centmetros, hasta alcanzar un
espesor de 30 centmetros arriba de la parte superior de la tubera.

En esta primera etapa (a y b) slo se utilizarn materiales escogidos de la excavacin (relleno comn),
tierra suelta libre de piedras, madera y cualquier tipo de materia orgnica susceptibles de
descomposicin, etc. Tambin podr utilizarse material selecto o una combinacin de ambos, u otro
material aprobado por El ingeniero. La compactacin mnima aceptable para estas capas de relleno ser
del 95% PROCTOR Standard.

Cada capa de material de relleno con una humedad aceptable, que no sea ni muy baja (falta de agua) ni
excesivamente saturada (exceso de agua) ser compactada adecuadamente con apisonadoras de
madera o metlicas hasta lograr una apariencia de compactacin slida y densidad uniforme. La ltima
capa para alcanzar la rasante de la calle estar compuesta por material selecto aceptado por El Ingeniero
y con un contenido de humedad ptimo y homogneo, ser compactado con un equipo motorizado y
vibratorio de tal manera que sometida esta ltima capa a pruebas de compactacin, se obtenga al menos
un porcentaje de compactacin del 95% del peso volumtrico seco de este material, con respecto al peso
volumtrico seco mximo de laboratorio, fijado por la prueba AASHTO T-99, mtodo C.

En terrenos erosionables, o donde puedan encauzarse corrientes superficiales que puedan arrastrar el
material de relleno, es necesario proveer retenciones de concreto simple a todo lo ancho de la zanja y a
PROYECTO: 19245

17
ANEXO 12.2
intervalos convenientes, de manera que eviten l deslave del material. La forma, dimensiones e intervalo
de construccin sern dispuestos por El Ingeniero.

3.2.4.3 Tipos de relleno

a.) Relleno comn.

Consistente en material aprobado y seleccionado, sacado de la excavacin de la zanja o de otra fuente,
libre de terrones grandes, cenizas, basuras, plantas, hierbas u otros materiales degradables. El relleno
deber tener alrededor del 2% de agua natural, con relacin al peso seco del suelo original.

b.) Relleno especial.

En vista que las normas establecidas requieren para rellenos de zanjas para tuberas, cierto grado de
calidad de material dependiendo de las condiciones especficas encontradas en el subsuelo, algunas
veces se obligar el mejoramiento y/o la sustitucin del material existente en la excavacin, por otro
catalogado como relleno especial; Ver el captulo - EXCAVACION, RELLENO Y COMPACTACION
ADICIONAL. Tales rellenos podrn ser: a) de material selecto para sustituir o para mezclar; b) material
especial granular; c) material especial arenoso.

3.2.4.4 Pruebas de compactacin

A fin de comprobar el cumplimiento de las especificaciones, del grado de compactacin requerido del
relleno realizado de la zanja y/o pozos de exploracin etc., se realizarn dos pruebas de compactacin
por cada 30 metros de tubera lineal instalada cuyas ubicaciones sern indicadas por El Ingeniero. El
costo incurrido por todas las pruebas de compactacin ser asumido por El Contratista.

El Contratista someter a aprobacin, el laboratorio de materiales que har las pruebas de compactacin
y ste ser escogido de una terna sometida a l.

3.2.5 Disposicin de Material Sobrante

3.2.5.1 Recursos y procedimientos

Si por cualquier razn, despus del relleno y compactacin de zanjas o pozos queda material sobrante,
deber ser dispuesto por El Contratista. El material sobrante extrado y sustituido por contener elementos
inadecuados y/o por excedente despus de la instalacin de las tuberas y accesorios, deber ser
dispuesto por El Contratista, a su cuenta, debiendo suministrar todos los recursos necesarios para
retirarlos del sitio de las obras y depositarlos adecuadamente conforme las exigencias de la Alcalda
Municipal.

En el caso que el material sobrante sea debido a la importacin de material adicional de relleno, ya sea
para sustituir material indeseable en el sitio de la excavacin o para combinar y mejorar el relleno para
zanja y/o pozo excavados, la disposicin ser efectuada siempre a cuenta de El Contratista pero estar
incluido en el concepto de obra de la etapa - EXCAVACION, RELLENO Y COMPACTACION
ADICIONAL.

Si es el caso, la disposicin del material sobrante de la rotura de base y carpeta de rodamiento deber
incluirse en el concepto de obra de la etapa - ROTURA Y REPOSICION DE BASE Y CARPETA DE
RODAMIENTO.

3.3 Medicin y Pago por Instalacin de Tubera

Los pagos por instalacin de tuberas se harn por metro lineal de tubera instalada, conforme a los
precios unitarios que se estipulan en la Oferta.

PROYECTO: 19245

18
ANEXO 12.2
Para los efectos de pago, la longitud de la tubera ser medida sobre el eje central de la corona de la
tubera, una vez que haya sido colocada y est de acuerdo con las profundidades, alineacin y pendiente
mostrada en los planos, sealadas en estas especificaciones y/o las indicaciones de El Ingeniero.

a) En relacin con las excavaciones adicionales.

No se pagarn excavaciones de sobre-ancho y/o sub-excavaciones que estn fuera de los lmites
establecidos en los planos y/o especificaciones, a menos que en casos muy especiales sean aprobadas
por El Ingeniero.

La excavacin adicional por sobre dimensionamiento ordenado por El Ingeniero, o por encontrar material
diferente y de mayor dureza que la tierra normal ser concepto de pago complementario aparte y
conforme se establece en el captulo - EXCAVACION, RELLENO Y COMPACTACION ESPECIAL Y/O
ADICIONAL.

Si este caso ocurre en los rangos de profundidad indicados por dimetros de tuberas; 0.00 - 1.50 para
-
sustraer el costo de excavacin en tierra normal incluido en el costo unitario de la etapa - INSTALACION
DE TUBERIA. Esta deduccin eventual se har sobre la base de los costos unitarios sealados en la
Oferta.

b) En relacin con la instalacin de la tubera propiamente dicha.

Se incluyen todos los costos por suministros de recursos para los trabajos de corte, rectificacin y
colocado de tubos, instalacin de uniones y accesorios, vlvulas, anclajes y bloques de reaccin, prueba
de presin hidrosttica y estanqueidad, etc., y otros trabajos conexos, sin ser limitativo tales como:
Topografa, seales de proteccin de obras no terminadas, manejo y transporte de suministros de su
cuenta y/o manejo y transporte de los artculos o materiales a ser entregados por Medico Sin Fronteras,
encofrados, arrostramientos, remocin y baldeo de las aguas, suministro de materiales locales tales como
madera, piedra, concreto, arena, agua, etc., requeridos conforme las especificaciones y en general todo
trabajo y suministros para la instalacin de tuberas a menos que especficamente sea incluido bajo otro
artculo.

c) En relacin con el relleno y compactacin adicionales.

El relleno y compactacin adicional ordenado o autorizado por El Ingeniero ser concepto de pago
aparte. (Ver captulo - EXCAVACION, RELLENO Y COMPACTACION ESPECIAL Y/O ADICIONAL.

d) En relacin con la disposicin de material sobrante.
La disposicin del material sobrante por razn de haber usado relleno adicional deber considerarse en el
concepto de obra - EXCAVACION, RELLENO Y COMPACTACION ESPECIAL Y/O ADICIONAL.

PROYECTO: 19245

19
ANEXO 12.2
4. ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA INSTALACINES DE CONEXIONES DOMICILIARES

4.1 Trabajo Comprendido

Comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra
necesaria para instalar conexiones domiciliares y relocalizacin de conexiones domiciliares existentes,
segn esquema mostrado en los planos. El Contratista deber realizar por su propia cuenta las
localizaciones y descubrimiento de tubera existente, excavacin y relleno, compactacin, remocin de
agua, instalacin de la conexin, restauracin de la superficie a su estado original y todo lo necesario
para dejar un trabajo completamente terminado a satisfaccin del Gobierno Territorial Indgena.

4.2 Materiales

4.2.1 Medidor domiciliar de agua

El medidor domiciliar de agua, sern de chorro mltiple de 1/2 de dimetro, el cuerpo ser de hierro
fundido y debe de cumplir con la especificaciones ASTM A-536, diseado para agua fra y para una
presin de trabajo mnima de 250 PSI. El registro del medidor tendr estar sellado hermticamente y su
accionamiento ser magntico y tendr proteccin contra influencia magntica externa. Adems tendr
un filtro en la entrada, detector de fuga, calibracin externa, tendr mnima friccin sobre el rodamiento de
la turbina, tendr vidrio de alta resistencia a las rayaduras y tendr vlvula interna antiretorno, por tanto
deber de cumplir con las Normas ISO 4064 para clase B. El rango de medicin de caudales ser como
mnimo 30.0 L/h y como mximo 3 m/h y deber ser igual y similar al Modelo MT-KD-P BAR METRS
BERMAD.

4.2.2 Tuberas y accesorio

La tubera a utilizarse en las conexiones domiciliares ser de cloruro de polivinilo (PVC) el cual deber
ajustarse a las normas ASTM D-2241-73, Cdula SDR-13.5 para una presin de trabajo de 315 psi. El
tipo de unin para la tubera de 1/2 ser con extremo acampanado para hacer uniones cementadas.
Los accesorios de PVC de la conexin sern Cdula 40.

Las abrazaderas o silletas para la unin de la conexin domiciliar con la tubera matriz principal sern de
PVC y tendrn pernos de acero de 1/2 y tuercas hexagonales.

El dimetro interno de las abrazaderas deber ser adaptable al dimetro externo de la tubera matriz, no
debiendo existir protuberancias en la superficie interior del cuerpo de la abrazadera que pueda
obstaculizar el apoyo uniforme de la misma sobre el tubo de alimentacin de la conexin.

4.3 Actividades Constructivas

El Supervisor sealar a El Contratista la ubicacin exacta de cada una de las conexiones a construir.

4.3.1 Excavacin

El trazado de las conexiones ser a 90 respecto a la tubera de alimentacin de la conexin. Las
excavaciones se realizarn con esta alineacin, variando la profundidad de 1.0 metros en el punto de
conexin de la tubera principal y 0.8 metros en el final de la misma. Los costados de la zanja debern ser
verticales y el fondo conformado a mano de tal manera que se obtenga un apoyo uniforme, continuo en
toda su longitud. El ancho de la zanja no deber exceder de 0.60 metros.

Cuando en el fondo de la zanja se encuentren materiales inestables, basura o materiales orgnicos,
debern ser removidos y reemplazados por material granular. El Contratista remover toda agua que se
colecte en las zanjas mientras se estn haciendo las conexiones. No se permitir la entrada de agua a las
tuberas. El agua encontrada ser eliminada de una manera satisfactoria para El Supervisor.

PROYECTO: 19245

20
ANEXO 12.2
4.3.2 Instalacin de tubera

La perforacin de tubera de servicios de agua potable se har en un costado del tubo en un ngulo de
45 grados respecto al eje horizontal. Antes de colocar la abrazadera, el tubo debe limpiarse con un cepillo
hasta dejar la superficie uniforme y lisa donde se ajuste completamente la abrazadera. Las tuercas de la
abrazadera deben apretarse uniformemente y lo suficiente para proveer una conexin hermtica, pero
que no llegue a ocasionar ruptura de la tubera. Despus de efectuada la perforacin, al agujero debe
introducirse un punzn para remover las virutas de material que pueda haber quedado.

El tapn hembra de la conexin domiciliar deber quedar a 0.40 metros de la lnea de derecho de va.
Antes de colocar el tapn, la tubera debe drenarse durante unos minutos, para lavarlas y eliminar
cualquier suciedad que pueda encontrarse dentro.

El detalle de la conexin domiciliar de agua potable aparece en los planos.

4.3.3 Relleno y Compactacin

Se cumplir con lo dispuesto en lo referente a relleno y compactacin de tuberas.
PROYECTO: 19245

21
ANEXO 12.2
5. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA ESTRUCTURA DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE
AGUA, DESARENADOR, DIQUE Y POZO DE SUCCIN

5.1 Trabajo Comprendido

Toda la mencin hecha en estas especificaciones o indicada en los planos obligan a El Contratista a
suplir, fabricar e instalar cada artculo, material o equipo deber con el proceso o mtodo indicado y de la
calidad requerida o sujeta a calificacin y proporcionar toda la mano de obra, equipo, materiales y
herramientas necesarias para la fabricacin y el montaje del tanque de concreto ciclpeo de 11 m
3
, y la
construccin de la fundacin, adems de las obras de captacin, desarenador y pozo de succin. Durante
la realizacin de estos trabajos el contratista tomar todas las medidas para no daar las estructuras
aledaas.

Todo el trabajo de acero estructural deber de incluir todos los elementos necesarios, anclajes y su
instalacin ser coordinada con el resto de las artes que intervienen.

El contratista ser el nico responsable de errores de fabricacin, instalacin o cualquier otro detalle que
no est de acuerdo a la intencin de los planos y especificaciones en relacin.

5.2 Movimiento de tierra, Excavacin, Relleno, Compactacin y Nivelacin

5.2.1 Trabajo Requerido

El trabajo consiste en la preparacin del sitio, excavacin, relleno, nivelacin, tal como es descrito en los
planos o razonablemente implicado en ellos.

Se removern tambin del sitio de la obra, todas las piedras y cualquier obstculo que pueda resultar
para los trabajos de construccin. El Contratista tomar todas las precauciones necesarias para no
causar daos a terceros en la distribucin de los desechos provenientes de esta operacin.

5.2.2 Banco De Nivel

EL CONTRATISTA levantar todos los bancos de nivel, puntos de coordinacin y estacas, las cuales
deben ser preservadas y mantenidas por cuenta del CONTRATISTA, hasta que el supervisor crea
conveniente mantenerlas.

5.2.3 Preparacin y Limpieza del Sitio

rboles y arbusto localizados en el rea de construccin debern ser derribado, se extraer troncos,
races y sern rellenados los huecos. Escarbar o raspar a fin de quitar la maleza, races, gramas sueltas,
capa vegetal en general.

5.2.4 Trazado de la Obra

EL CONTRATISTA comprobar las medidas indicadas en los planos, localizando la construccin con
precisin en el sitio, de acuerdo con los documentos del Contrato. Nivlelas y estacas de nivelacin
permanecern en su posicin hasta que todas las esquinas y alturas de las estructuras hayan sido
establecidas permanentemente.

EL CONTRATISTA ser responsable de proteger de daos todas las lneas, niveles y puntos de
referencias y si se destruyen debern ser reparados y repuestos por su cuenta. Se notificar al
INGENIERO SUPERVISOR cuando el trazo est substancialmente terminado y se proceder a la
construccin hasta que haya sido aprobado.

PROYECTO: 19245

22
ANEXO 12.2
5.2.5 Nivelacin

Toda la estructura proyecta a un solo nivel fondo. Por tanto, una vez el Proyecto, se asumir el nivel
promedio entre lados opuestos del rea de construccin y se proceder a recortar el terreno alto y
rellenar el terreno bajo en capas de 20cms. compactadas hasta superar o igualar el grado 95% Proctor.

La nivelacin se extender alrededor de la construccin en todos sus lados con un ancho mnimo de 1mt.
Los taludes formarn con la horizontal ngulos no mayores de 45 grado. Se deber procurar por regla
general dejar 10 cm x alto el nivel del terreno natural nivelado. Sobre el terreno natural exterior.

5.2.6 E x c a v a c i n

Las excavaciones para las estructuras se efectuarn d acuerdo con las dimensiones y niveles indicados
en los planos y a las recomendaciones del estudio geotcnico. Se extender a una distancia tal de las
paredes que permita llevar a cabo las diferentes operaciones de construccin e inspeccin de la obra. El
Contratista mantendr el rea de excavacin convenientemente drenada para no perturbar la estabilidad
de las cimentaciones y del suelo de soporte.

El contratista mantendr en todo momento los pozos y zanjas de las cimentaciones libres de agua.
Proveer el bombeo necesario para mantener durante la construccin los espacios excavados libres de
agua.

A fin de mantenerlas firmes y seguras, se apuntalarn y arriostrarn excavaciones en la forma requerida y
aprobada por el Ingeniero Supervisor. Se removern los puntuales a medida que la obra progrese, pero
hasta que los terraplenes estn completamente seguros de colapsos y desprendimientos.

El fondo de la excavacin deber quedar a nivel y libre de material suelto. Las superficies de roca que
sirvan de base para la fundacin de la estructura de concreto, estarn libre cualquier material suelto. En
caso de encontrar material inestable se excavar hasta donde indique el Ingeniero Supervisor y se rellene
con material selecto. Toda obstruccin, troncos, rboles y desperdicios en el rea del movimiento de
tierra sern removida fuera del predio por el Contratista a su costo.

5.2.7 Estabilizacin del Material Blando

En toda el rea donde se cimentarn las obras, el suelo no habr mejoramiento de suelo de acuerdo al
resultado obtenido en el estudio de suelo realizado en el sitio. No se depositar relleno hasta que la sub-
base haya sido inspeccionada por el Supervisor.

En ningn caso el relleno se depositar el material de relleno en capas horizontales no mayores de veinte
(20) centmetros de profundidad antes de su compactacin. Se extender el relleno uniformemente y se
compactar al 95% Proctor

5.2.8 Relleno

El material aprobado deber estar libre de toda materia vegetal u orgnica, desperdicios, pedazos de
madera etc. Se podr usar producto de las excavaciones.

El material de relleno debe ser depositado en capas de no ms de 20 cms. De espesor en forma manual
con equipo mecnico y ser compactado hasta un mnimo de 95% Proctor. Cada capa deber procesarse
controlando su contenido de humedad (Pruebas de Compactacin) y su costo correr a cuenta del
Contratista.

A criterio del dueo se harn pruebas de compactacin selectiva por cuenta del dueo si la prueba no
cumple con las especificaciones tcnicas de compactacin, el costo de la misma correr a cuenta del
contratista.

PROYECTO: 19245

23
ANEXO 12.2
5.3 Preparacin de Cimentacin

Conforme a los estudios de suelos realizados en el sitio, no se recomienda el mejoramiento de suelo bajo
el nivel de desplante de las zapatas de cimentacin.

5.4 Fabricacin de Tanque, Dique, Pozo de Succin y Desarenador.

5.4.1 Especificacin de Material de Concreto.

El trabajo consiste en la provisin de todo material, equipo y mano de obra para la construccin de
concreto simple, concreto armado y concreto ciclpeo, de acuerdo con los planos y especificaciones.

5.4.2 Normas y especificaciones.

Se debern cumplir las normas mnimas constructivas del Reglamento Nacional de Construccin, 22 junio
del 2005.

En la fabricacin, transporte y colocacin del concreto debern cumplirse todas las recomendaciones del
American Concrete Institute (A.C.I), contenidas en el ltimo Informe del Comit A.C.I. 301.

Se consideran tambin incluidas en estas especificaciones y por consiguiente obligatorias, todas aquellas
normas o especificaciones de la American Society for Testing Materials (A.S.T.M.) incluidas o
simplemente mencionadas en estas especificaciones o en los cdigos anteriormente citados.

5.4.3 Materiales del concreto.

a.) Cemento.

El Cemento a usarse deber cumplir con las Normas ASTM-C.1157-95 Tipo GU. Debe llegar al sitio de la
construccin en sus envases originales y enteros, debe ser completamente fresco y no debe mostrar
evidencias de endurecimiento. Debe almacenarse en bodega seca sobre tarimas de madera en estibas
de no ms de diez (10) sacos.

b.) Agua.

El agua que se emplee en todas las mezclas debe ser potable, limpia y libre de grasas o aceites, de
materias orgnicas, lcalis, sales, cidos o impurezas que puedan afectar la resistencia y propiedades
fsicas del concreto o del refuerzo. Deber ser previamente aprobada por El Ingeniero.

c.) Agregados.

Los agregados empleados en la mezcla de concreto deben ser clasificados segn su tamao y deben ser
almacenados en forma ordenada para evitar que se revuelvan, se ensucien o se mezclen con materias
extraas. Deben cumplir con todas las Especificaciones de la A.S.T.M para los agregados de concreto
designacin C-33-67.

La arena debe estar libre de todo material vegetal, mica, limo, materias orgnicas, etc. La calidad y
granulometra de la arena debe ser tal que cumpla con los requisitos de las especificaciones
correspondientes y permita obtener un concreto denso sin exceso de cemento, as como de la resistencia
requerida.

c.1 Agregado grueso para concreto armado.

El tamao ms grande permitido del agregado grueso ser un quinto de la separacin menor entre los
lados de la formaleta o de (tres cuartos) del espaciamiento libre mnimo entre varillas de refuerzos
segn recomendaciones de la Norma ACI-613-54, excepto donde especficamente se indique lo contrario.
PROYECTO: 19245

24
ANEXO 12.2
d.) Acero de Refuerzo

Se usarn varillas ASTM-A-615, Grado 40 (FY=40,000 psi), sern corrugadas, a excepcin de las varillas
de dimetros de 1/4" que sern lisas. Todas las varillas deben estar limpias y libres de escamas, trazas
de oxidacin avanzada, grasas y otras impurezas o imperfecciones que afecten sus propiedades fsicas,
su resistencia o su adherencia al concreto.

5.4.4 Almacenaje de materiales

El cemento se almacenar en bodegas secas sobre tarimas de madera en estibas de no ms de 10
sacos. El cemento debe llegar al sitio de la construccin en sus envases originales y enteros. No se
utilizar cemento daado o ya endurecido.

Los ridos finos y gruesos se manejarn y almacenarn separadamente de manera tal que se evite la
mezcla con materias extraas. Todas las varillas de acero de refuerzo se debern proteger hasta el
momento de usarse.

5.4.5 Resistencia del concreto.

Todo el concreto empleado tendr un revenimiento no mayor de cuatro (4") pulgadas y/o conforme el
diseo del concreto sometido por El Contratista y aprobado por El Ingeniero. La resistencia a la
compresin especificada se medir en cilindros de 15 x 30 cms. a los veintiocho 28 das de edad, de
acuerdo con las Normas de la A.S.T.M. C 39-66. El Contratista tomar cilindros de la mezcla de hormign
segn lo ordene El Ingeniero, para determinar su resistencia por medio de ensayos de laboratorio, los
cuales sern pagados por El Contratista. Se tomarn dos (2) cilindros por llena por frente de trabajo por
da. En caso de sospecha de alguna lachada de concreto, El Ingeniero podr ordenar toma de cilindros
adicionales.

La mezcla de concreto empleada en todas las estructuras deber ser de una consistencia conveniente,
sin exceso de agua, plstica y trabajable, a fin de llenar los encofrados completamente, sin dejar
cavidades interiores o superficiales.

El concreto empleado en la construccin, ya sea concreto armado o concreto ciclpeo, excepto donde se
indique claramente lo contrario, tendr una resistencia a la compresin de 210 Kg/cm
2
(3000 lbs./pulg
2
).
El concreto simple para bloque de reaccin y bloque para proteccin de tubera en cruce de ri, cause y
tubera superficial, tendr una resistencia a la compresin de 140 Kg/cm
2
(2,000 lbs./pulg
2
).

5.5.5 Dosificacin y mezcla del concreto

Las dosificaciones de cemento, agregados y agua utilizados deber ser aprobados por el Ingeniero
Supervisor y la relacin de agua / cemento mxima permisible para el concreto en general ser del 0.58 y
para el concreto que estar expuesta al agua dulce sern de 0.51. Se harn sobre la base de pruebas de
clasificacin y contenido de humedad de los materiales, asentamiento de la mezcla de concreto y
resistencia del concreto, comprobada por pruebas de resistencia a la compresin ejecutadas en cilindros
de este material.

Estas pruebas debern ser realizadas por un laboratorio de pruebas de reconocida competencia y
pagadas por el Contratista. Informes certificados de las pruebas debern ser presentados al Ingeniero
Supervisor, antes de proceder al vaciado de concreto. El Contratista no podr cambiar abastecedores de
materiales durante el curso del trabajo sin autorizacin del Ingeniero Supervisor y presentacin de nuevas
pruebas certificadas de laboratorio. Excepto cuando se especifique lo contrario, el concreto ser
mezclado en sitio. La mezcla del concreto se ajustar a los requerimientos de la norma ACI 211.1-95.

El mtodo para determinar la cantidad correcta de agua y agregado para cada mezcla, debe ser de un
tipo que permita controlar con exactitud la proporcin de agua y cemento, y verificarla fcilmente en
cualquier momento.
PROYECTO: 19245

25
ANEXO 12.2

5.5.6 Mezclado del concreto

La mezcla deber hacerse en una mezcladora mecnica con no menos de 1 1/2 minutos de revolucin
continua, una vez que todos los ingredientes hayan sido introducidos dentro de la mezcladora. No se
permitir el uso de concreto que tenga ms de 45 minutos de estar mezclado a menos que hayan
utilizado aditivos especiales, autorizados por El Ingeniero. Se permitir el uso de concreto premezclado
siempre y cuando rena las condiciones indicadas en estas especificaciones y est de acuerdo a la
especificacin ASTM C-99.

El Ingeniero podr autorizar la mezcla del concreto a mano; debiendo hacerse entonces sobre una
superficie impermeable, (bateas, etc.) primero logrando una mezcla de aspecto uniforme y agregando
despus el agua dosificadamente, en pequeas cantidades hasta obtener un producto homogneo. Se
tendr especial cuidado durante la operacin de no mezclar con tierra e impurezas. No se permitir
hacer la mezcla directamente sobre el suelo.

5.4.6 Pruebas para el control de concreto.

El Contratista mantendr en el sitio de la obra durante el tiempo de llena, a un laboratorista con su equipo
para controlar la calidad del concreto que se vaya a colar. Se harn las pruebas de revenimiento
necesarias para que la trabajabilidad del concreto sea la adecuada (revenimiento de 4").

En cada llena se tomarn dos cilindros para probarse uno a los siete das y el otro a los veintiocho. Cada
tres llenas se tomarn tres cilindros para probarse igual a los anteriores, dejando el tercero como testigo
para probarse en caso sea necesario lo juzgue conveniente el Ingeniero Supervisor.

5.4.7 Transporte y colocacin del concreto.

Antes de proceder a la colocacin del concreto, El Ingeniero deber aprobar los encofrados y moldes y
todos los detalles relacionados. Para tal efecto El Contratista deber notificar a El Ingeniero con dos (2)
das de anticipacin la fecha y hora aproximada en que se propone iniciar el colado de concreto y el
tiempo aproximado que durar dicha operacin. En todo caso El Contratista no proceder a la colocacin
del concreto sin la autorizacin expresa de El Ingeniero y sin la presencia de ste o su Representante.

El equipo de transporte debe ser capaz de llevar el suministro del concreto al sitio de colocacin sin
segregacin y sin interrupciones que permitan la prdida de plasticidad entre colados sucesivos.

Antes de proceder al colocado del concreto en una superficies de concreto existente esta deber de
limpiase bien para eliminar todos los materiales extraos sobre las superficies y una vez bien limpia se
proceder antes del vaciado del concreto vaciar una lechada de cemento sobre la superficie de la misma.
Tambin antes de proceder al colado del concreto, todos los encofrados o moldes deben limpiarse,
eliminando de ellos toda basura o materia extraa; tambin los encofrados deben humedecerse antes del
vaciado para evitar que absorban agua de la mezcla de concreto. El colado debe efectuarse a tal
velocidad, que el concreto conserve su estado plstico en todo momento y fluya fcilmente dentro de los
espacios entre las varillas.

Durante la colocacin, todo concreto en estado blando deber compactarse con vibrador para que pueda
acomodarse enteramente alrededor del refuerzo. El colado del concreto debe interrumpirse en caso de
lluvia, tomando las medidas apropiadas para proteger de ella los elementos recin colados.

PROYECTO: 19245

26
ANEXO 12.2
5.4.8 A p i s o n a d o

En todos los fundidos se aplicar el apisonado por vibracin, prodigndose los puntos de vibrado
necesario para que su efecto se extienda a toda la masa, sin iniciar disgregaciones locales. El
Contratista usar vibradores y cabezal de vibradores apropiados para cada tipo de trabajo.

Se respetarn las juntas sealadas en los planos, si las hubiera. En las interrupciones de la llena se
cuidar de dejar la junta lo ms normalmente posible a la direccin de la mxima compresin, y donde su
efecto sea menos perjudicial, siguiendo en todo caso la instruccin del Ingeniero Supervisor. Cuando
haya de reanudarse el hormigoneado, despus de varios das de interrupcin, se limpiar la superficie del
concreto endurecido que haya de quedar en contacto con el nuevo, mediante cepillo de alambre con
agua, y se recubrir momentos antes de verter el nuevo concreto con una capa delgada de mortero, igual
al que toma parte de ste. Las vigas sern vaciadas monolticamente.

5.4.9 Encofrados.

Las formaletas con sus soportes tendrn la resistencia y rigidez necesaria para soportar el concreto y su
vibrado, sin movimientos locales superiores a las tolerancias usuales de luz. Los apoyos estarn
dispuestos de modo que en ningn momento se produzcan sobre la parte de la obra ejecutada, esfuerzos
superiores al tercio (l/3) de su resistencia.

Las juntas de las resistencias no dejarn rendijas de ms de tres (3) milmetros, para evitar la prdida de
lechada, pero debern dejar el juego necesario para evitar que por el efecto de la humedad durante la
llena, al dilatarse se compriman y deformen los tablones.

Las superficies interiores quedarn sin desigualdades o resaltos mayores de tres (3) milmetros. Antes de
la llena se mojarn las superficies interiores y se limpiarn especialmente los fondos, dejndose
aberturas provisionales para facilitar esta limpieza en los elementos que lo requieran.

5.4.10 Desencofrado.

Ninguna carga de construccin deber apoyarse sobre alguna parte de la estructura en construccin, ni
se deber retirar algn puntal de dicha parte, excepto cuando la estructura, junto con el sistema restante
de cimbra y de puntales tenga suficiente resistencia como para soportar con seguridad su propio peso y
las cargas soportadas sobre ella:
El descimbrado deber hacerse de tal forma que no perjudique la completa seguridad y
durabilidad de la estructura.

El concreto que se descimbre debe ser suficientemente resistente para no sufrir daos
posteriores.

Durante la actividad de descimbrar se cuidar de no dar golpes ni hacer esfuerzos que puedan
perjudicar al concreto.

5.4.11 Tiempo mnimo para retirar formaletas.

8 horas en los costados siempre que a continuacin del retiro de la formaleta se proceda al relleno y
compactacin del hueco de excavacin, en caso contrario se requerir un mnimo de 24 horas.

Se usar una pelcula de aceite quemado en la cara de la formaleta en contacto con el concreto para
evitar descascaramientos de la superficie del concreto colado.

En ningn momento se permitir cargar la estructura, con almacenamiento de materiales, equipos de
construccin o cualquier otro tipo de sobrecarga extraordinaria durante el tiempo que dure el concreto en
alcanzar su resistencia de diseo.

PROYECTO: 19245

27
ANEXO 12.2
5.4.12 Curado del concreto.

Despus de la colocacin del concreto deben protegerse todas las superficies expuestas de los efectos
de la intemperie, sobre todo del sol y de la lluvia. El curado se iniciar tan pronto el concreto haya
endurecido suficientemente a juicio de El Ingeniero. Se cuidar de mantener continuamente hmeda
durante los primeros siete (7) das la superficie del concreto.

Se evitarn causas externas, (sobrecargas, vibraciones, etc.) que puedan provocar fisuras en el concreto
sin fraguar o sin la resistencia adecuada. El Contratista debe acatar todas las indicaciones que le haga El
Ingeniero al respecto. Todos los repellos y acabados de paredes deben curarse en igual forma.

5.4.13 Reparacin de defectos en el concreto.

Todos los defectos en el concreto, segregaciones superficiales (ratoneras), deben repararse picando bien
la seccin defectuosa, eliminando todo el material suelto. Las zonas o secciones defectuosas deben
rellenarse con concreto o mortero siguiendo las instrucciones de El Ingeniero.

5.4.14 Detalle de refuerzo.

a.) Dibujos de trabajos.

Se debern suministrar en cuadruplicados detalles de colocacin y dibujos de taller para el corte y
doblado de todo el acero de refuerzo. Estos dibujos debern ser hechos a una escala tal que muestren
claramente la localizacin de las juntas de construccin, las aberturas para el vaciado de rellenos, el
arreglo, espaciamiento y empalme de las varillas. Ningn material podr ser cortado o doblado, hasta
que dichos dibujos hayan sido aprobados por el Ingeniero.

b.) Cortado Doblado y Almacenamiento.

Todo el acero de refuerzo, deber ser cortado y doblado en fro, ajustndolas a los planos y
especificaciones del proyecto, sin errores, mayores de un centmetro (l cm). Los dobleces de las
armaduras, salvo indicacin especial en los planos, se harn con radios superiores a siete y media (7-)
veces el dimetro. Los dobleces debern hacerse de acuerdo al Manual de Prctica Normales del
Instituto de Acero para Refuerzo de Concreto.

En los casos de Remesas en las cuales el acero de refuerzo venga ya cortado y doblado al sitio de
trabajo, el mismo deber ser cuidadosamente atado y rotulado, de manera que pueda ser manejado sin
peligro y fcilmente identificado con los diagramas de colocacin aprobados.

El acero de refuerzo deber ser almacenado por encima de la superficie del suelo, sobre plataformas u
otros soportes debern estar todo el tiempo protegido de la intemperie por medio de una cubierta
adecuada. El refuerzo deber almacenarse en una forma ordenada y deber ser claramente marcado
para facilitar su identificacin.

c.) Empalme de Barras

No se harn empalmes de barras no sealados en los planos sin autorizacin del Ingeniero Supervisor.
En caso necesario, se dispondr donde la armadura trabaje menos de los dos tercios (2/3) de su tensin
admisible, pudiendo ser por solape o soldadura. En ningn caso se deber exceder la fuerza cortante y
adherencias.

Cuando el empalme s efectuarse por solape, las barras debern traslaparse por lo menos 30" de largo y
terminarn en ganchos. En ningn caso l traslape ser menor de 24" de barra. El espesor del hormign
alrededor de la solapa no ser menor de dos (2) dimetros.

PROYECTO: 19245

28
ANEXO 12.2
Los empalmes se distanciarn unos de otros de modo que sus centros queden a ms de treinta pulgadas
(30") a lo largo del elemento. Cuando se use soldadura, sta deber desarrollarse totalmente para el
transferimiento del esfuerzo completo.

d.) Limpieza y Colocacin del Acero.

Antes de ser colocado en su posicin, el acero de refuerzo deber limpiarse cuidadosamente hasta
dejarlo completamente libre de escamas sueltas y derrumbes, as como de suciedades, recubrimientos o
cualquier otro material que pudiera reducir la adherencia.

Las barras se sujetarn a la formaleta con alambres o tacos de hormign entre s, con ataduras de
alambre de hierro dulce No. 16, de modo que no pueda desplazarse durante el hormigonado y que ste
pueda envolverlas completamente.

Salvo indicacin especial en los planos, las barras quedarn separadas de la superficie del hormign por
lo menos dos centmetros y medio (2.5 cm) en la viga, cinco centmetro en las paredes que estarn en
contacto con el agua dulce y siete centmetros y medio (7.5 cm) en los cimientos y pisos sobre el suelo.
La separacin entre barras paralelas ser como mnimo igual al dimetro o 1".

La posicin de las barras se ajustar a lo indicado en los planos del proyecto o a la instruccin del
Ingeniero Supervisor. Se revisar la correcta disposicin del acero de refuerzo antes de proceder a la
llena. Se anotarn en los planos registros de las obras, que para tal efecto llevar el Contratista, todas
las modificaciones de barras que se hubiesen introducido autorizadas por el Ingeniero Supervisor.

5.5 Soporte, Bloques de Reaccin y Anclaje de Tubera.

La superficie de apoyo de todos los bloques de reaccin y anclaje deber asentarse sobre suelos
inalterados. Todos los bloques de reaccin, soporte de anclaje y revestimiento de tubera debern
construirse de acuerdo a las dimensiones ordenadas por el Ingeniero.

El concreto simple a emplease en la construccin de los bloques de reaccin y bloque para proteccin de
tubera en cruce de ri, cause y tubera superficial, tendr una resistencia a la compresin de 140 Kg/cm
2

(2000 lbs./pulg
2
). y los materiales deben de ajustarse a la especificacin establecida en el inciso 5.4.2.

5.6 Conexin de Tanque de Almacenamiento.

5.6.1 Tuberas y accesorios de hierro galvanizado (HG.)

a. Tuberas.

Las tuberas de HG sern del tipo Standard (cdula 40) y debern ajustarse a las especificaciones
ASTM-120-65 y que cumpla con el proceso de Galvanizacin de acuerdo a la especificacin ASTM A-90-
39.

b.) Accesorios.

Los accesorios de hierro galvanizado debern ajustarse a las especificaciones ASTM, tendrn rosca
hembra del tipo Iron Pipe (I.P) y debern ser diseados para acoplarse a la tubera de HF y PVC a ser
suministrada. Las tuberas y los accesorios, deben de cumplir con El Certificado de Calidad ISO-9001.

5.6.2 Accesorios y Piezas Especiales de Hierro Dctil (s.f.)

Todos los accesorios solicitados en este grupo, debern estar de acuerdo al American Standard for Cast-
Iron Fitings, 3 in Through 48 In, for Water and Other liquids designation ANSI-A 21.10 - 87 AWWA C
110/A21.10-87 y la International Organization for Standardization Standard N 2531, para presin de
servicio de ASA 125 y uniones de brida segn ANSI B-16.1-1960.
PROYECTO: 19245

29
ANEXO 12.2
Debern traer sus respectivos compaeros de bridas de HF CON SUS EMPAQUES DE CAUCHO,
PERNOS Y TUERCAS DE ACERO INOXIDABLE y DEBEN DE CUMPLIR CON EL CERTIFICADO DE
CALIDAD ISO-9001.

a.-) Uniones Mecnicas de Transicin

Sern de Hierro Dctil y servirn de acople directo entre los Accesorios de Hierro Fundido y Hierro Dctil
de extremos lisos y Hierro Galvanizado de igual dimetro nominal y diferentes dimetros exteriores. Se
requieren Coples Dresser Estilo 38 y se recomienda la Serie 212 del Baker Steel Transition Couplings,
Cat No. 212-S-L o similar y se requiere que La Unin de Brida Universal sea de la Serie 1,200-L Liberty
o similar.

b.-) Vlvulas de Compuerta de Cierre Elstico.

A menos que se indique lo contrario, el diseo, materiales, construccin, manufactura y prueba de las
vlvulas, debern sujetarse a lo dispuesto en la Norma ANSI/AWWA C-509, con hierro modular (HN) que
cumpla la norma ASTM A-536, el disco de la compuerta ser de fundicin dctil recubierta con
Elastmero y totalmente vulcanizada con NBR/EPDM, asientos paralelos de bronce, vstago de acero
inoxidable.

Las vlvulas de extremos de brida sern de acuerdo a lo especificado en el Formulario de Oferta y se
ajustarn a las especificaciones ANSI B.16. y tendrn bridas en los extremos segn especificaciones
AWWA C-111 para acoplarse con tubera HF y tubera HG. Las vlvulas vendrn provistas de rueda con
cierre en el sentido de las agujas del reloj para operarlas; llevarn interior y exteriormente un
revestimiento protector. Las Vlvula de compuesta sern de 3 de dimetro Tipo de Cierre Elstico de
extrema de brida y ser similar a la Marca b Belgicast Modelo BV-05-47 o similar.

c.-) Vlvulas Seguridad Boya.

La Vlvula de boya, sern de 3 de dimetro y el cuerpo ser y el cuerpo ser de hierro fundido y debe
de cumplir con la especificaciones ASTM A-536, diseado para agua fra y para una presin de trabajo
mnima de 250 PSI y ser conforme a especificaciones (ANSI 125,ASTM A-126 clase B, ASTM-B21 y
ASTM-B65), la brida deber ser cumplir con la especificaciones ANSI B-16.42 y deber ser igual y
similar al modelo 750-65 BERMAD.

d.-) Vlvulas de Retencin Horizontal con Tapa Desmontable

Las vlvulas de alivio sern de 3 de dimetro y el cuerpo ser de hierro fundido y debe de cumplir con
la especificaciones ASTM A-536, diseado para agua fra y para una presin de trabajo mnima de 250
PSI. Esta vlvula deber operar abierta normalmente en condiciones de flujo normal. Llevarn colocadas
en relieve el dimetro nominal, la presin nominal, el material, la marca de fbrica y la flecha indicando el
sentido de la corriente, tendrn interior y exteriormente un revestimiento protector. Las brida deber
cumplir con la especificaciones ANSI B-16.42 y las especificaciones MSS SP-80 y MIL-V-1754 7N.,
deber ser igual cumplirn con similar al Modelo 040, NR-042/044/046 Marca A.R.I Flow Control
Accesorios.
PROYECTO: 19245

30
ANEXO 12.2
6. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA INSTALACION DEL EQUIPO DE BOMBEO SOLAR.

6.1 Adquisicin de Materiales.

Comprende el suministro completo del equipo de bombeo, tubera, accesorio y todos los materiales
elctricos para el sistema de bombeo solar fotovaltaico, herramientas, transporte y mano de obra
necesaria para equipar y energizar segn esquema mostrado en los planos. El sistema adoptado es
SQFLEX basado en energa renovable. El principal proveedor de dicho equipo ser la empresa
TECNOSOL. El contratista deber realizar por su propia cuenta la adquisicin e instalacin del equipo de
bombeo y todo lo necesario para dejar un trabajo completamente terminado a satisfaccin del Gobierno
Indgena Territorial del Rgimen Especial de Alto Wangki y Bocay.

6.2 Equipo de Bombeo

El Equipo a utilizarse en esta estacin de bombeo solar, consistir en dos (2) bomba Sumergible similar o
igual a la marca GRUNDFUS, modelo 11SQF-2, motor MSF-3 de 0.9 Kw para un caudal de 0.83 lps y
Carga Total Dinmica de 101 pies (30.6 m). Complementando el equipo estarn: un mdulo de seis (6)
paneles solares marca Solar World, dos (2) controladores de bomba marca GRUNDFUS modelo CU-200
(uno para cada bomba). A su vez se integrara su respectivo kit de estructura soportes de modulos de los
paneles solares y de interconexin.

6.2.1 Bomba.

La Bomba es sumergible marca GRUNDFUS modelo 11 SQF-2/cdigo 95027335. Bomba SQF 3 de
rotor de helice helicoidal. El material de la bomba es de acero inoxidable 1.4301 DIN W. Nr 304 AISI. La
distribucin ser monofsica requiriendo para su arranque 0.9 kW.

Se deber especificar en la oferta los materiales de construccin de cada una de las partes componentes
de la bomba. La misma deber venir acompaada con la curva de operacin, la cual ser plateada a las
mismas revoluciones con que gira el motor elctrico a que ir acoplada. Se requiere que la bomba sea
seleccionada en real punto de mxima eficiencia o ligeramente a la derecha del mismo. Se debe expresar
claramente los BHP mximos, los puntos de operacin, la eficiencia mxima y la del punto de operacin.

La bomba debe estar dotada de accesorios de proteccin para bombeo en seco y de descarga con
censor de mnimo y mximo nivel de bombeo.

6.2.2 Profundidad de instalacin de la Bomba.

Se propone instalar el equipo de bombeo a una profundidad de 2.8 m de la superficie a una elevacin de
110.41 msnm.

6.2.3 Motor Elctrico.

El motor ser marca GRUNDFUS modelo MSF3. La potencia de entrada (P1) es de 0.3 KW. El voltaje
nominal dc equivale a 30-300V. El tipo de arranque Directo, con una corriente nominal de 8.4 A. El factor
de potencia 1 y velocidad nominal de 500 y velocidad nominal de 500-3000 rmp. La frecuencia de la red
de 60 Hz. La presin del ambiente mxima admisible a la que opera es de 15 bar. El material del motor
es de acero inoxidable 1.4301 DIN W. Nr 304 AISI. El motor ser arrancado a tensin completa o (DOL).
El cable de salida de estos motores debe medir al menos, dos veces la longitud del cuerpo de la bomba

6.3 Unidad de Control.

La unidad de control CU 200 es una unidad combinada de estado, control y comunicacin, desarrollado
especialmente para el sistema SQFlex. Permite adems conectar un interruptor de nivel.
PROYECTO: 19245

31
ANEXO 12.2
El CU 200 incorpora entradas de cable para: conexin al suministro de potencia, conexin a la bomba
,conexin a tierra, conexin a interruptor de nivel.

La comunicacin entre el CU 200 y la bomba se realiza mediante el cable elctrico 12 AW de la bomba.
Esto se llama comunicacin a travs del cable elctrico de potencia y este principio significa que no se
necesitan cables adicionales entre el CU 200 y la bomba.

Se puede arrancar, parar y rearmar la bomba mediante el botn de on/off (arranque/parada). El CU 200
ofrece:

Control del sistema
Indicacin de alarma.

El CU 200 brinda las siguientes indicaciones de alarma:

Marcha en seco
Reparacin necesaria en el caso de:
- Sin contacto con la bomba
- Sobrevoltaje
- Sobretemperatura
- Sobrecarga.

La tensin de los controladores es de 30-300 VDC. Posee un concumo de potencia de 5 W y de corriente
de 130 mA. La temperatura ambiente durante funcionamiento es de -30C a +50C. No se deber superar
los 200 m de longitud de cable entre el CU-200 y la conexin de la bomba.

6.4 Modulo de Paneles Solares.

6.4.1 Paneles Solares.

Se instalaran 6 paneles solares conectados en serie con un grado de inclinacin con respecto a la
horizontal de 15 y orientados de norte a sur o el que especifique el proveedor TECNOSOL. Los paneles
solares sern marca Solar World modelo Sunmodule SW 225 monocristalinos. Tenie4ndo una potencia
mxima de 225 W, la tensin en cirucito abierto asciende a 37.3 V con el Punto de Voltaje de Mxima
Potencia a los 29.7 V. La tensin al corto circuito es de 8.17 V.

6.4.2 Estructura Soporte.

La estructura soporte de los mdulos solares sern las brindadas por el proveedor TECNOSOL tal y
como se especifica en planos. Ser modelo TM 02 2550 4501 / Cdigo 96 47 51 00. Dicha estructura
incluye tuercas, tornillos, randelas y la perfileria de aluminio que el proveedor recomiende.

PROYECTO: 19245

32
ANEXO 12.2

7. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA CONSTRUCCION DE INODOROS ECOLOGICOS.

7.1 Adquisicin de Materiales.

Los materiales a utilizar se pueden adquirir en el mercado local, excepto la taza sanitaria que solo se
puede adquirir por encargos o contratos especficos por cantidades mayores de 500 unidades con
INCESA ESTNDAR. La empresa PRODEXNIC,.S.A. puede suministrar cantidades menores.

7.2 Construccin de Piezas que componen el Inodoro Ecolgico.

A continuacin se describen las partes del inodoro ecolgico, algunas de ellas deben ser elaboradas en
el taller antes de ser trasladadas al destino final donde se instalar el inodoro ecolgico.

7.2.1 Taza-sanitaria con asiento.

Una taza sanitaria (inodoro) de porcelana que descansa sobre un pedestal de concreto que se detalla en
el inciso 6.2.2.

Esta taza-sanitaria no tiene tanque de agua ni trampa o sifn, de manera que no requiere tanta agua para
descargarse, pues se descargar con el orn y la gravedad, requiriendo a lo sumo un litro de agua, pero
solamente en caso de defecacin, no as cuando se usa para orinar. Este sistema es el ms ahorrativo de
agua, ensayado con sello hidrulico.

7.2.2 Pedestal y Soporte de Asiento.

El pedestal que sostiene la taza-sanitaria se construye sobre un bloque de concreto de dimensiones 0.3 x
0.3 x 0.45 m. El soporte del asiento se construye con tubos y codos de PVC con el objetivo de fijar el
asiento de la taza sanitaria al pedestal.

El pedestal se elabora cortando un trozo de Covintec de 46 cm. cuadrado, (parte plana superior), dos
trozos de 46 cm. de largo por 16 cm. de ancho y dos trozos de 31 cm. De largo por 16 cm. de ancho
(cuatro lados del pedestal), estos se unen a la parte de 46 cm. fijndose con alambre de amarre, tomando
la forma de un cubo, se cubre con un pedazo de malla gallinero de 1 m. cuadrado amarrado siempre con
alambre de amarre, en el centro del pedestal a 16 cm. de uno de los costados se abre un hoyo de 3 de
dimetro por donde se introduce el tubo de 3 por 28 cm. de largo que une el inodoro con el tubo de
acarreo a travs de un codo de 3 y en un molde de madera de 50 cm. cuadrado por 28 cm. de alto se
reviste de mezcla de arena y cemento, dejndose secar por dos das.

El pedestal ya terminado debe tener una medida de 28 cm de alto por 50 cm de lado en la parte plana
superior. El soporte del asiento que se confecciona de tubo y codos PVC de , 32 cm. de alto por 22 cm.
de ancho y se llena de cemento y arena, sirve para fijar el asiento al pedestal.

7.2.3 Tubo de Acarreo.

El tubo de acarreo es un tubo de PVC de 3 de dimetro y cedula SDR -41. Dicho tubo une y acarrea las
excretas (orina y heces) hacia el depsito de descomposicin o barril plstico con capacidad de 190 litros;
este tubo de acarreo penetra al depsito de tratamiento por un orificio de 3 de dimetro en la parte
superior y a travs de un codo se inclina verticalmente hacia el fondo del barril, el transporte del material
se logra inclinando ligeramente el tubo.

El tubo que acarrea las excretas se coloca con una ligera pendiente (2% en dos metros), la cual no debe
ser tan pronunciada. Una inclinacin mayor provoca un arrastre ms rpido del lquido u orina, dejando
retrasados los slidos, mientras que una inclinacin leve permite que los slidos se encaminen casi
flotando.
PROYECTO: 19245

33
ANEXO 12.2

Al llegar al barril entra por la tapadera del mismo, inclinndose por medio de un codo liso sanitario de 90
grados. Este tubo penetra hasta la mitad del barril, de manera que una vez inundado por el material
acuoso que entra al barril sirve como sello de agua.

7.2.4 Tanque sptico o depsito de descomposicin.

El tanque plstico con capacidad de 190 litros donde se lleva a cabo la biodigestin est enterrado en el
suelo y est destinado a recibir el material que llega desde la taza a travs del tubo de acarreo. Aqu se
realiza la descomposicin de la materia orgnica y la mineralizacin o transformacin de materiales
orgnicos en inorgnicos.

El tanque sptico o depsito de descomposicin est compuesto por un barril de plstico que mide 93
cm. de alto y 49 cm. de dimetro, con una capacidad de 55 galones. Tiene como objetivo recibir las
excretas (heces y orina), liquificarlas y eliminar un buen porcentaje de las bacterias pues las mismas se
encontrarn en un ambiente anaerbico. Este barril se encuentra enterrado en una fosa, procurando que
quede holgado y que la parte superior se site a ras del suelo. El barril queda cubierto con su tapa
plstica y se le pone una brida para sellarlo.

Cuando el depsito empieza a funcionar se tendr cuatro niveles: un fondo o lodillo generado por la
sedimentacin, un rea de lquido con algunas partes slidas, una nata en la superficie y una cmara o
vaco que almacena y expulsa el gas generado por la biodigestin.

Al barril plstico se le hacen dos perforaciones con un molde metlico caliente de 3 de dimetro (como
los fierros para herrar ganado): una perforacin en la tapadera a 5 cm. del borde, por donde entrar el
tubo de acarreo a travs de un codo liso sanitario de PVC de 3, la otra perforacin, en el costado
opuesto del barril, a 10 cm. debajo del borde, por donde saldr el tubo de drenaje a travs de un codo liso
sanitario de PVC de 3.

7.2.5 Tapadera y Tubo Respiradero.

La tapadera sirve para tapar la fosa del tanque sptico y sellar el brocal de la misma. Esta tapadera se
elabora de concreto de 3,000 PSI, Dim.=1.00m Espesor=0.05m, Ref.3 @0.20m en A/D. A esta
tapadera se le abre un orificio por donde entrar el tubo respiradero que expulsar los gases y el mal olor
hacia la atmsfera.

El tubo respiradero se elabora cortando un pedazo de tubo de PVC cedula SDR -41 de 1 1/2 de
dimetro por 2 m. de alto y se coloca una T sanitaria de 1 1/2 en el extremo superior. En la tapadera
plstica del barril y a 15 cm, de uno de los bordes, se hace una perforacin con un metal caliente de 1
1/2 de dimetro por donde saldr el tubo respiradero.

Un extremo del tubo penetra la tapadera de la fosa y la tapa del barril, situndose en la cmara que
queda entre el nivel del lquido del barril y la tapa del mismo; la otra parte del tubo sale sobre el nivel de la
tapadera de la fosa con el objetivo de dejar salir el gas y el mal olor. A la tapadera se le hace un orificio
de 1 1/2 de dimetro, por el cual saldr el tuborespiradero.

7.2.6 Tubo de Drenaje.

El tubo de drenaje es un tubo de PVC de 3 de dimetro con cedula de SDR-41 y est compuesto por dos
partes: una parte vertical que va dentro del barril, y una parte horizontal que descansa sobre la zanja de
infiltracin.

La parte vertical mide 43 cm. de longitud sube del fondo del barril, dejando una rendija de entrada a 6
pulgadas del plan por donde subirn los slidos una vez liquificados. Este tubo-dreno sube hasta llegar a
un orificio de salida en el costado del barril coronado por un codo liso sanitario de 90 grados que gira
hacia la zanja de descarga final del efluente.
PROYECTO: 19245

34
ANEXO 12.2
La parte horizontal del tubo de drenaje tiene una longitud de 3 o 4 m. dependiendo de la capacidad de
absorcin del suelo donde se coloca el inodoro ecolgico. La altura del orificio de salida debe estar a 10
cm. debajo de la tapa del barril, pero por debajo del nivel del primer tubo de entrada o de acarreo.

A la parte del tubo de drenaje que se coloca en la zanja de infiltracin deben hacrsele varias ranuras
con un metabo o circular. Las ranuras de de ancho y 3 de largo deben hacerse en la parte media de
ambos costados, ni muy arriba, ni muy abajo, por donde el efluente bastante descontaminado que sale
del barril se esparcir a lo largo de la zanja que le sirve de lecho.

7.2.7 Zanja de Infiltracin.

La zanja de infiltracin mide 3 o 4 m. de largo y al menos 50 cm. de profundidad. En el lecho de la zanja
se esparce una delgada capa de arena de 10 cm., encima se adicionan otros 20 cm. de piedra boln u
hormign para terminar de filtrar el efluente o material acuoso que sale de la fosa de descomposicin.

Debido a su drenaje constante, el barril no se llena nunca y debido al proceso de hidrlisis constante,
mantiene una sedimentacin muy baja. Esta zanja de infiltracin es el lugar donde se realiza la
evaporacin y la infiltracin o depuracin por filtrosuelo de los efluentes; la zanja est cubierta por un
camelln de tierra y sobre este lecho caern los rayos solares que volvern ms agresivo el ambiente
para los patgenos.

7.2.8 rea de Races.

En la superficie y a ambos lados de la zanja de infiltracin y del tubo de drenaje se encuentra finalmente
el rea de races, las que terminarn de depurar las aguas o efluentes finales. Encima de esta zanja se
siembran arbustos de races pequeas, tales como flores, zacate, arbustos, grama o simple monte, con el
fin de conformar un rea de races, tambin pueden sembrarse frutos altos como el pltano; lo que no se
recomienda son plantas comestibles de topologa rastrera, pues son contaminables (tomate, lechuga,
otras). Estas races competirn por agua, aire y nutrientes con los microorganismos patgenos que
todava no han sido destruidos por el tratamiento anterior.

7.3 Seleccin del Terreno y Cavado de Fosa y Zanja.

Se selecciona el terreno y se lleva a cabo la medicin donde se cavarn las fosas y la zanja de
infiltracin. El hoyo donde se coloca el tanque sptico tiene 1 m. de hondo por 56 cm. de dimetro, la
zanja de infiltracin tiene 50 cm. de hondo, 30 cm. de ancho por 3 m. de largo, la fosa donde desemboca
el tubo de drenaje tiene 50 cm
2
por 60 cm. de hondo. Esta ltima tarea deber hacerla la familia
beneficiaria.

La hechura del pozo es la parte de la instalacin que requiere ms cuidado. En la instalacin es la
hechura de la fosa donde se colocar el depsito o barril. Primero se hace un crculo, utilizando un
comps de campo, es decir, una soga o manila unida por dos clavos, uno clavado suavemente en el
centro del crculo y sostenido por una mano, y el otro suelto y manejado por la otra mano, de manera que
permita girarlo alrededor del centro.

El permetro del crculo deber ser cuatro pulgadas ms ancho que el dimetro del barril que se utilizar,
con el fin de que las paredes del barril no estn pegadas a las paredes de la fosa, evitando as la presin
de la tierra, sobre todo cuando est mojada por el invierno, presione o apachurre el barril.

Una vez que se ha rayado el crculo se procede a rayar dos cuadros sucesivos que rodeen el crculo y a
colocar dos moldes que facilitarn la tarea; el primer cuadro que besa la tangente del crculo se hace con
el fin de dejar los cuatro angulares que quedarn una vez que se cav la fosa, en estos angulares es
donde descansar la tapadera de la fosa. Esto se hacer para dejar establecido los soportes cuatro
soportes sobre los que se colocar la tapadera.

PROYECTO: 19245

35
ANEXO 12.2
En el segundo cuadro, dos pulgadas ms grande que el primero, se coloca el segundo molde; entre
ambos cuadros quedar un espacio que servir para construir una cadena o brocal de contencin para
proteger la entrada de la fosa.

7.4 Instalacin del Inodoro Ecolgico.

Una vez que se han trasladado las piezas y herramientas en el campo y se hayan hecho las
excavaciones necesarias procedemos a la instalacin del sistema. Siguiendo los pasos detallados a
continuacin.

Primer paso: Pegar los terminales de los tubos de entrada y salida en los extremos internos de los
codos, colocando papel peridico en los enlaces para no sellar definitivamente los goznes, pues a veces
se necesita desarmar todo el andamiaje. Poner la tapadera y ajustar brida (en caso que exista); esta
ltima se debe pintar con anticorrosivo en sus partes metlicas para protegerla de la humedad y la
corrosin

Segundo paso: Ubicar el tanque sptico en el hoyo, conectar tubos de acarreo y drenaje, colocar la tapa
de caja de registro y hacerle anillo de cemento y arena, colocar el tubo respiradero, cubrir la tapadera con
un pliego de plstico negro de 1.20 m y colocar tierra en el borde del plstico, a fin de proteger la caja de
registro de la entrada de aguas pluviales o escorrentas.

Tercer paso: Colocar una capa de 20 cm. de piedra boln mediana en la zanja de infiltracin, rellenar la
fosa ubicada al final de la zanja con piedra boln mediana.

Cuarto paso: Instalar el pedestal conectando al tanque sptico a travs de un codo y tubo de acarreo,
fijar el inodoro al pedestal con pernos y cemento, fijar asiento del inodoro al pedestal.

Quinto paso: Cubrir el tubo de infiltracin con una cinta de plstico negro de 30 cm. de ancho y 3 m. de
largo, colocar una capa de piedras de 10 cm. y rellenar de tierra formando un camelln sobre la zanja de
infiltracin, colocar un codo de PVC de 3 de dimetro y cedula SDR 41, en la desembocadura del tubo
de infiltracin, llenar la fosa con piedra boln mediana 10 cm. por encima de la altura del codo, colocar un
pedazo de plstico negro de 50 cm
2
, finalmente poner una capa de tierra en forma de promontorio.

Sexto paso: La caseta se ensambla en el terreno fijando las piezas de angulares 1 x 1 x 1/16 con
pernos de 5/16 de 1, enterrando 30 cm. en el suelo con una base de cemento y arena, el techo se
confecciona con tres platinas de 1 y 1.46 m. de largo empernadas con pernos 5/16 de 1 y dos lminas
de zinc de 6 pies fijadas con pernos punta de broca para techo, el forro de lmina de zinc calibre 28 se
coloca en la estructura con pernos 3/16 de 1.5. La puerta se confecciona en un marco de tubos
rectangulares de 1 x 1 CH 20 de de 1.6 m. de alto por 73 cm. de ancho. Ver detalle en planos.

7.5 Advertencias y Recomendaciones.

a) Es preferible y ms barato construir en serie el Inodoro Ecolgico y despus llevarlo en piezas al lugar
donde se instalar. Asimismo, se recomienda comprar las piezas al por mayor, de lo contrario sale ms
caro.

b) Aunque puede estar dentro de la casa, es ms recomendable colocarlo fuera de ella, pues estar ms
aireado. Una vez que se ha decidido ponerlo fuera de la casa, habr que escoger el terreno donde se
instalar el Inodoro Ecolgico. Aunque est diseado para descontaminar in situ el suelo, es preferible
instalarlo en un terreno plano y lo ms alejado que se pueda de alguna fuente de agua o pozo. Asimismo,
hay que tomar en cuenta tanto el grado de permeabilidad del suelo como de anegamiento o saturacin
del mismo. Contemplar terrenos que tengan al menos un metro de profundidad antes de llegar al manto
fretico.

PROYECTO: 19245

36
ANEXO 12.2
c) Evitar el exceso de agua que se vierte o eche al interior de la taza, pues mientras menos agua se use
ms lenta es la circulacin y ms tiempo de retencin obtenemos del material al interior del depsito o
barril. Esto no es difcil de conseguir, pues aunque la gente tiene por costumbre echar bastante agua, es
este caso no tiene sentido hacerlo al momento de orinar, sino slo al momento de defecar. En otras
localidades donde hay escasez de agua, esta recomendacin se logra mucho ms fcilmente.
Recordemos que el mayor nivel de depuracin se logra cuando el efluente se lleva a cabo por infiltracin
y competencia con las plantas. En caso de que se quiera limpiar se recomienda no hacerlo con cloro ni
creolina, sino con un poquito de alcohol mezclado con agua, para no interferir el proceso de
descomposicin.

d) En relacin al tubo vertical que entra al depsito o barril, se recomienda dejarlo a una altura media
entre el fondo y la parte superior del mismo. Ni muy alto para evitar que las burbujas de gas salgan con
facilidad regresando a la taza. Ni muy bajo para evitar que la cada del agua remueva el lodillo,
acelerando as la salida prematura del mismo antes de que el medio acuoso haga su efecto sobre los
patgenos.

e) En relacin al tubo de ascensin, es decir, el tubo que va del fondo del depsito hacia el orificio
superior de salida, es recomendable que est suspendido a una altura de tres pulgadas del fondo. Ni ms
bajo, porque mientras ms pequea es la ranura, ms rpido circula el agua y menos tiempo tendramos
de retencin. Ni ms alto, porque mientras ms separado se encuentre del fondo, ms fcilmente
entrarn los slidos y menos tiempo de retencin de los mismos tendramos para el proceso de
descomposicin.

f) En relacin al rea de races generado por las plantas que deben sembrarse sobre la superficie del
tubo de drenaje final, recomendamos que se planten arbustos pequeos como el limn criollo o algunas
variedades de chile, pues as aprovecharamos el bioabono y la humedad para aumentar la fertilidad. La
advertencia para no sembrar plantas que puedan contaminarse, slo se refiere a los tubrculos o races
que puedan entrar en contacto con los patgenos (lechuga, rbano, yuca, malanga, remolacha, papas y
otros), los frutos que no entran en contacto directo no tienen mayor problema, ya que la contaminacin de
las bacterias no se hace por la cadena molecular de la planta, sino por contacto directo con el fruto o con
las personas. Los arbustos no deben estar encima del tubo de drenaje, ni deben ser muy frondosos, para
no quitarle luz solar al rea de absorcin.

g) No se debe echar en la taza del inodoro ningn tipo de papel u otros objetos ya que estos tardan en
degradarse, obstaculizando el proceso de descomposicin e infiltracin subterrnea de los desechos.

h) La cantidad de agua que debe echarse al inodoro cada vez que se usa es lo que alcanza en el pichel
que se les ha proporcionado para este fin, un litro en total.

i) Es recomendable sembrar a los lados del tubo de drenaje plantas de jardn de races pequeas o de
frutos altos como el pltano para que contribuyan al proceso de descomposicin absorbiendo el aire,
agua y nutrientes que se acumulan en el rea de ferti -irrigacin aledaa al tubo de drenaje. Recordemos
que no se deben sembrar rboles de races grandes y profundas que puedan daar las instalaciones,
tampoco plantas rastreras como ayote, sandas meln, etc. en el rea de ferti-irrigacion aledaa al
inodoro y tubo de drenaje.

j) Se debe construir una caseta alrededor de la taza del inodoro y una capa de cemento en el piso dentro
de la caseta a fin de garantizar confort y privacidad.

k) Cuando se requiera hacer limpieza general de la taza del inodoro, no se debe utilizar mucha agua,
para evitar la saturacin del sistema por exceso de agua.

l) Mantener la taza del inodoro siempre tapada para evitar la introduccin de objetos extraos.

Residencial Bolonia,
Embajada Alemana
1 c.Oeste,#1416
Managua Nicaragua
Tel: (505) 2254 8106
Fax : (505) 2268 1154
www.valvulasyfiltracion.com

Filtracion Presurizada Rural
(FPR)
Caudal 2.80 m/h
Comunidad Kipla Mahta, Rio Coco (Alto Wangki )

NICARAGUA - ABRIL 2012

Embajada Alemana
1 c.Oeste,#1416
Managua Nicaragua
Tel: (505) 2254 8106
Fax : (505) 2268 1154

Especificaciones Tecnicas FPR.

1. Datos de partida.

a. Generalidades del Proyecto.

El presente proyecto tiene como fin el Cubrir el CONSUMO MAXIMO DIA, en la
comunidad Comunidad Kipla Mahta , Rio Coco (Alto Wangki) , La
Filtracion Presurizada Rural brindara a sus habitantes un agua segura y de
buena calidad y contribuir as a reducir los ndices de morbilidad, especialmente
entre la poblacin infantil, la cual siempre es la ms afectada cuando se producen
brotes de enfermedades gastrointestinales que tienen como fuente de
diseminacin, el agua de mala calidad.

En general, las aguas extradas de manantiales o corrientes superficiales de muy
bajo caudal en zonas montaozas son de muy buena calidad, sin embargo un ligero
incremento en el contenido de slidos suspendidos provocar la aparicin de
caractersticas de turbidez, color y hierro en el agua, ocasionando el rechazo de los
consumidores, y adems facilitando la proliferacin de microorganismos patgenos,
con lo que se potencializa el peligro a la salud.

Por s misma, la sla filtracin no hace un tratamiento correcto en estos casos, ya
que los slidos suspendidos se presentan en dimetros muy reducidos y atraviezan
fcilmente un medio filtrante.

En la presente propuesta, Vlvulas y Filtracin S.A. expone un sistema de
tratamiento que brindar agua de buena calidad a la poblacin de Comunidad
Kipla Mahta , Rio Coco (Alto Wangki) utilizando un equipamiento bsico,
ya que se ha considerado el nivel cultural de los operadores, las condiciones
econmicas y la lejana del sitio como elementos limitantes para la seleccin de la
tecnologa apropiada.

b. Procedencia del agua.

El agua a emplearse en este proyecto procede de una corriente superficial. Y se
parte del supuesto de que la obra de captacin est correctamente diseada por lo
cual el agua lleva la menor cantidad posible de slidos suspendidos.

Embajada Alemana
1 c.Oeste,#1416
Managua Nicaragua
Tel: (505) 2254 8106
Fax : (505) 2268 1154

Anlisis fsico-qumico.

Embajada Alemana
1 c.Oeste,#1416
Managua Nicaragua
Tel: (505) 2254 8106
Fax : (505) 2268 1154

c. Caudal.

Se ha estimado un caudal de diseo de 0.77 litros por segundo (2.80 metros
cbicos por hora).

d. Presion de entrada Minima.

Se requiere presion minima de 10.0 mca.

e. Caracterizacin General.

Esperamos encontrar en el agua la presencia de slidos suspendidos, turbidez y
color atribudos a stos, y un buen contenido de carga biolgica (posible
contaminacin de desechos animales ro arriba, descomposicin biolgica, etc.)

Todo dentro de unos lmites que debemos considerar normales.

La Filtracion Presurizada Rural est en capacidad de reducir parmetros
fsico-qumicos ms representativos presentes en la fuente de agua, como valores
de Turbidez promedio maxima de 10 NTU , Durante operacin de 24hrs continua.
Se contempla un componente de desinfeccin para eliminar Coliformes Fecales y
Totales, de tal manera que se garantiza el suministro de agua con la calidad
establecida por las normas OMS y las del CAPRE

Los parmetros Organolepticos de Olor y Sabor del agua se interpreta que
cumplen con la calidad del agua y el diseo no contempla filtros de Carbon
Activado para remocion de los mismos, no son parte de esta propuesta.

Calidad de Agua Tratada por Valvulas y Filtracion

Determinacion UM
Turbiedad < 5 NTU
Coliformes fecales (CF/100) 0
Cloro Residual 0.3-0.6 mg/l en la casa mas alejada
de la red
Color < 10 Pt-Co
Hierro < 0.3 mg/l
pH 6.5 < Ph < 8.5

Embajada Alemana
1 c.Oeste,#1416
Managua Nicaragua
Tel: (505) 2254 8106
Fax : (505) 2268 1154

2. Concepto del Tratamiento propuesto.

Es necesario reforzar el argumento de que el agua deber ser captada con la mejor
calidad posible para que el tratamiento posterior sea ms eficiente.

Vlvulas y Filtracin S.A. propone una etapa de filtracin de basalto y arena
hacindose esto a muy baja velocidad. Con el tiempo, la arena desarrolla una capa
biolgica que ayuda a capturar los slidos suspendidos de pequeo tamao, con lo
cual obtendremos agua transparente a la salida de los filtros.

Finalmente, el agua ser desinfectada utilizando una solucin de hipoclorito de
calcio al 65%. Como equipo dosificador emplearemos un clorador de pastilla en
lnea, el cual no requiere de ayuda externa para operar.

La obra de captacin juega un papel determinante en la calidad final del agua.
Vlvulas y Filtracin, S.A. garantizar que al final del proceso, el agua obtenida
ser de calidad aceptable para el consumo humano, siempre y cuando La
Filtracion Presurizada Rural sea operada bajo las estrictas orientaciones de
VALVULAS Y FILTRACION, S.A. Debe considerarse que, por las caractersticas
propias de este proyecto, no se estn aplicando coagulantes.

3. Esquema General del proceso.

Embajada Alemana
1 c.Oeste,#1416
Managua Nicaragua
Tel: (505) 2254 8106
Fax : (505) 2268 1154

Esquema General del Proceso

El agua cruda pasar a la batera de filtros de arena, donde a muy baja velocidad, se
obtendr una clarificacin efectiva del agua, obtenindose a la salida, agua cristalina bajos
las condiciones descrita. Finalmente se propone una desinfeccin con hipoclorito de calcio,
empleando un dosificador de pastillas, el cual trabaja con el principio de un venturi.

Datos de diseo

Caudal Nominal : 2.80 m/h
rea efectiva de Filtracin : 0.84 m
Velocidad de filtrado : 3.3 m/h

Unidades de Filtracion

Batera de filtros a presin 3 x 24 elementos
Medio filtrante basalto y Arena
Acero St 37-2 pretratado con fosfato y revestimiento con polister
Manifolds PVC Cedula 17 y accesorios

4. Requerimientos Generales de Consumo.

Insumos qumicos :

Hemos realizado un clculo para dosificar de 1.2 a 2 ppm de cloro libre a la salida
de La Filtracion Presurizada Rural. Esto nos arroja un consumo medio de 40
kilogramos de hipoclorito de calcio al 65%, durante el primer ao de operacion.

Electricidad :

No se requiere. Todos los equipos han sido seleccionados para trabajar nicametne
con la presin de la lnea.

5. Condiciones Generales.

1. La obra de captacin deber estar correctamente diseada y construda para
garantizarnos una buena calidad en el agua cruda.

2. El sitio donde se instalar la Filtracion Presurizada Rural deber tener
una losa soporte de concreto reforzado minimo 3,000 psi.

3. Es recomendable proporcionar a la planta una estructura y cubierta de
techo, asi como instalar proteccin perimetral contra bandalismo.

Embajada Alemana
1 c.Oeste,#1416
Managua Nicaragua
Tel: (505) 2254 8106
Fax : (505) 2268 1154

6. Especificaciones de Componentes FPR.

Filtros 24X3.

Filtro de media con Accionamiento Manual, cuerpo de Acero al Carbon St 37-2
pretratado con fosfato y revestimiento con poliester, Diametro Nominal 2 Rosca M
NPT. Funcionamiento continuo.

Aplicacin; Filtro de media para reduccin de slidos suspendidos, turbidez, color.

Datos Tecnicos
Modelo D(pulg.) D1(pulg.) H(mm) H1(mm) H2(mm)
F635 24 2 1310 180 880

Embajada Alemana
1 c.Oeste,#1416
Managua Nicaragua
Tel: (505) 2254 8106
Fax : (505) 2268 1154

Valvula de Bola / 3Vias

Valvula de Bola 3Vias, cuerpo de Bronce extremos
rosca NPT hembra, Presion Max. 400 PSI CWP ,
Temp. Max. 500
o
F

ListadeMaterialEstndar
1.Palanca Acero,zincw/vinyl 7.Glndula B16
2.EmpaquedelVstago MPTFE 8.Eje B16
3.RodamientodelVstago RPTFE 9.Tuerca Acero,Zinc
4.Pelota B16,Cromado 10.CuerpoSellado(11/2"a2") PTFE
5.Asiento(2) RPTFE 11.Cuerpo B584C84400
6.Retenedor B16(1/4"A1")
B584C84400(11/4"a2")

Dimensiones
Modelo Tamao(pulg)
Dimensiones
Peso(lbs.)
A B C D E F G H I
70608 2" 1.50 2.34 4.69 3.00 5.50 2.50 0.94 1.50 1/420 8.55

Configuracion de Flujo.

Embajada Alemana
1 c.Oeste,#1416
Managua Nicaragua
Tel: (505) 2254 8106
Fax : (505) 2268 1154

Clorador de Pastilla/

Clorador de pastilla en linea , incluye valvula externa de control
fino que permite ajustar la velocidad de alimentacion.

Caracteristicas.

- Sistema totalmente cerrado, sin emision de vapores.
- Diseo sencillo, sin problema ni necesidad de ventilacion
especial.
- La carga por la parte superior facilita la adicion de los
productos quiemicos.
- Certificacion NSF
- Accesorios PVC

Accionamiento totalmente manual y Instalacion tipo venturi, emplea 1-2 pastillas
Hipoclorito de Calcio al 65% presentacion 0.20Kg/Pastilla.

PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.3

PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS COMPONENTES
DEL SISTEMA MAG CON BOMBEO SOLAR
E INODOROS ECOLOGICOS COMO SANEMIENTO

Wangki y Bocay.

MAYO 2012
PROYECTO: 19245
PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA MAG CON BOMBEO SOLAR

ANEXO 12.3

I N D I C E
1. INTRODUCCION _________________________________________________________________ 1
1.1 DEFINICIONES. _________________________________________________________________ 1
2. OBRA DE CAPTACIN ___________________________________________________________ 2
2.1 DIQUE DE TOMA. _________________________________________________________________ 2
2.2 CAJA DE CAPTACIN. ______________________________________________________________ 3
2.3 MANTENIMIENTO DE CANALES. _______________________________________________________ 3
2.4 CALIBRACIN DE ELEMENTOS DE MEDICIN. _____________________________________________ 3
2.5 MANTENIMIENTO MECNICO. ________________________________________________________ 4
2.6 CONTROL DE CALIDAD. _____________________________________________________________ 4
2.7 MANTENIMIENTO Y REACONDICIONAMIENTO GENERAL DE LA ESTRUCTURA ______________________ 4
3. DESARENADOR. ________________________________________________________________ 4
3.1 GENERALIDADES. _________________________________________________________________ 4
3.2 HERRAMIENTAS Y MATERIALES. ______________________________________________________ 5
3.3 OPERACIN _____________________________________________________________________ 5
3.4 MANTENIMIENTO __________________________________________________________________ 6
3.5 REGISTROS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ___________________________________________ 6
4. ESTACIN DE BOMBEO SOLAR. ___________________________________________________ 7
4.1 CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACIN. ______________________________________________ 7
4.2 PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA. ____________________________________________________ 7
4.3 ORIGEN E INDICACIONES DE FALLA EN EL FUNCIONAMIENTO. _________________________________ 7
4.4 INSPECCIN Y MANTENIENDO. ________________________________________________________ 8
4.4.1 CONTROL DE NIVEL DE POZO DE SUCCIN ______________________________________________ 8
4.4.2 MANTENIMIENTO. _________________________________________________________________ 8
5. TANQUE DE ALMACENAMIENTO. __________________________________________________ 9
5.1 LIMPIEZA DE SEDIMENTOS SIN INGRESAR AL INTERIOR DEL TANQUE ____________________________ 9
5.2 LIMPIEZA GENERAL DEL PREDIO ______________________________________________________ 9
5.3 REMOCIN DE SEDIMENTO INGRESANDO AL INTERIOR DEL TANQUE _____________________________ 9
5.4 DESINFECCIN DE TANQUE __________________________________________________________ 9
5.5 OPERACIONES Y MANTENIMIENTO ____________________________________________________ 10
5.6 REPARACIN DE CERCAS __________________________________________________________ 10
5.7 PINTURA DE TODA LA ESTRUCTURA ___________________________________________________ 10
6. RED DE CONDUCCIN Y DISTRIBUCIN. __________________________________________ 10
6.1 OPERACIN. ____________________________________________________________________ 10
6.2 MANTENIMIENTO _________________________________________________________________ 11
6.2.1 REVISIN DE VLVULA EN GENERAL ________________________________________________ 11
PROYECTO: 19245

ANEXO 12.3

6.2.2 LIMPIEZA DE RED DE DISTRIBUCIN POR REPARACIN DE TUBERA POR ROTURA ________________ 11
6.2.3 LIMPIEZA DE EXTREMO MUERTO DE TUBERA __________________________________________ 11
6.3 INSPECCIN DEL FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE LA RED DE DISTRIBUCIN Y CONDUCCIN. _ 1113
7. INODOROS ECOLGICOS. _______________________________________________________ 14
7.1 CONSIDERACIONES PARA LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE TANQUES SPTICOS. _____________ 14
7.2 OPERACIN Y CONTROL. __________________________________________________________ 15
7.3 LIMPIEZA. ______________________________________________________________________ 16
7.4 ABANDONO DE LA OBRA. __________________________________________________________ 17
7.5 CONTROL DE CALIDAD. ____________________________________________________________ 17
PROYECTO: 19245

1
ANEXO 12.3
1. INTRODUCCION

1.1 DEFINICIONES.

Operacin

La operacin es un conjunto de actividades que se desarrollan para conseguir que las estructuras
de almacenamiento y los equipos de bombeo del sistema de abastecimiento de agua, desempeen
la funcin para la que fueron diseadas.

Las operaciones pueden clasificarse en simples y compuestas, de acuerdo a la complejidad de las
actividades que estn involucradas. La operacin simple es un conjunto de acciones elementales
para accionar un equipo determinado o una parte especifica de una estructura; por ejemplo, la
apertura y cierre de una vlvula. Las operaciones compuestas son un conjunto de operaciones
simples que se desarrollan, simultneamente o en una secuencia, para conseguir un fin
determinado; por ejemplo, operaciones simples que se realizan para conseguir que un reservorio
elevado, abastecido por una estacin de bombeo, no rebose o rebalse.

En ambos casos, para que el resultado de la operacin sea satisfactorio, los responsables de la
operacin deben recibir las herramientas e instrumentos adecuados, y que se encuentre
debidamente capacitados; en caso contrario, existirn muchas fallas de operacin que llevaran a
daos en el sistema de abastecimiento, prdidas econmicas y riesgo de deterioro de la calidad del
agua potable.

Mantenimiento

El mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua consistir en el conjunto de
actividades que es necesario desarrollar para corregir oportunamente las fallas que lleguen a
presentarse en sus estructuras y conseguir que stas se encuentren continuamente en condiciones
de poderse operar adecuadamente.

Las actividades de mantenimiento pueden clasificarse en: correctivas y preventivas

o Mantenimiento correctivo

Constituido por las actividades destinadas a reparar oportunamente cualquier falla que se
presenten en las estructuras o equipos.

Para desarrollarlas se requiere:

Reporte sobre la falla.
Revisin y diagnstico de la falla.
Labores de reparacin.
Reporte final para efectos de control y estadstica.

Los reportes de fallas son realizados generalmente por personal de operacin; sin embargo,
producto de una revisin o a travs del pblico tambin pueden ser detectadas

La atencin de las fallas debe priorizarse de acuerdo a los siguientes aspectos:

El tipo de estructura o equipo en cuestin.
La magnitud de la falla.
Como afecta la falla al abastecimiento de agua a la poblacin.

PROYECTO: 19245

2
ANEXO 12.3
o Mantenimiento preventivo

A diferencia del correctivo, el mantenimiento preventivo se inicia con un programa, sigue con una
revisin y termina con un informe que puede terminar con un informe que puede originar una
actividad de reparacin.

Para su formulacin y es indispensable:

una lista de equipos;
establecer procedimientos;
hacer la programacin;
organizar y llevar un registro de datos y
producir la informacin.

Para programar la frecuencia entre revisiones existen tres criterios diferentes: Uno que considera
que un equipo no debe trabajar perodos muy largos sin someterse a una revisin, este fija por
tanto el tiempo mximo (nmero de horas, das, meses o aos, segn el caso) entre revisiones; el
otro establece que el desgaste es funcin del trabajo realizado y as define los perodos, por el
nmero de horas trabajadas o por el de unidades que han intervenido (m3 de agua, Km de
recorrido, etc.); el tercero adopta los dos criterios y fija, como perodo, lo primero que se presente,
por ejemplo, revisar un motor cada dos meses o cada 4,000 Km.

Mantenimiento de emergencia: Es aquel que se realiza cuando el sistema o los equipos han
sufrido daos por causa imprevista, por lo que requerirn de una solucin rpida.

Operacin: Conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectan para que todas las
partes del sistema funcionen en forma continua segn las especificaciones de diseo.

Operador: Persona calificada y responsable de la operacin y el mantenimiento de las
instalaciones del sistema.

2. Obra de Captacin

Las actividades que conllevan la operacin y mantenimiento de esta estructura por componentes
se encuentran:

2.1 Dique de Toma.

2.1.1 Control de Turbiedad.

Se debe fijar un lmite permisible de turbiedad para captar el agua, que debe estar de
acuerdo con la capacidad de la planta de tratamiento, aguas debajo de la captacin, para
la remocin de este parmetro.
Se debe controlar la turbiedad del agua de la fuente con cierta frecuencia al da, la cual se
debe incrementar en pocas de lluvias o avenidas.
Si la turbiedad excede el lmite permisible fijado, se debe suspender la captacin del agua,
para lo cual se debe abrir totalmente la compuerta de represamiento o cerrar la vlvula o
compuerta aguas debajo de la toma.
Para realizar el control se recomienda el empleo del turbidmetro Jackson
Los operadores deben ser entrenados en este control.

PROYECTO: 19245

3
ANEXO 12.3
2.1.2 Limpieza de Rejas.

Se debe limpiar en forma permanente las rejas y rejillas que retienen los slidos flotantes,
para evitar reducir el caudal de captacin.
Desprender los residuos flotantes de las rejas verticales y extraerlos de las rejasinclinadas.
Los residuos extrados deben ser dispuestos adecuadamente en contenedor desdedonde
se trasladar al relleno sanitario de la comunidad.
Para la extraccin de slidos se debe emplear herramientas construidas localmente.
El operador debe contar con la indumentaria adecuada para la ejecucin de esta tarea.

2.1.3 Desarenado del Lecho del Ro.

Cuando el nivel de sedimentos, en el lecho del ro, se encuentre prximo a la ventana o
tubo de captacin se debe abrir la compuerta de represamiento y desarenar por espacio de
30 a 60 minutos.
Realizar esta actividad slo en temporadas de lluvias o avenidas, cuando el flujo en la
fuente sea mayor a la demanda de la poblacin.

2.1.4 Regulacin de las Compuertas.

La compuerta de captacin se regular de acuerdo al caudal que requiera la planta de
tratamiento.
La compuerta de represamiento se operar slo en temporadas de avenidas, regulndola
para captar lo necesario y dejando pasar el remanente.

2.2 Caja de Captacin.

Desarenar la caja de captacin cuando el nivel de sedimentos afecte el flujo de agua a
travs del vertedero. En promedio cada seis meses.
Levantar el vertedero de alivio y abrir la vlvula de la lnea de desage.
Desarenar por un tiempo entre 30 a 60 minutos.

2.3 Mantenimiento de Canales.

Una vez por ao realizar el mantenimiento de los canales, retirando los sedimentos
acumulados.
Semanalmente o con una frecuencia determinada en base a la experiencia local, retirar
hierbas del talud, retirar troncos de rboles o piedras voluminosas u otros materiales que
puedan interrumpir el flujo en el canal y originar el rebose.
Inspeccionar que no se empleen los canales como botadero de basura o vertido de
residuos lquidos.

2.4 Calibracin de Elementos de Medicin.

Se debe instalar una regla graduada en el vertedero para leer el tirante de agua sobre el
mismo.
El operador debe disponer una tabla de altura versus caudal, con el cual determinar el
caudal captado.
Se deben llevar el control de los registros del caudal captado.

PROYECTO: 19245

4
ANEXO 12.3
2.5 Mantenimiento Mecnico.

Semanalmente se debe realizar un mantenimiento preventivo a las instalaciones de la
captacin.
Consiste principalmente en garantizar el funcionamiento adecuado de vlvulas y
compuertas en todo el sistema de captacin.
Construccin de herramientas para la limpieza de las rejas y rejillas.
Mantenimiento del cauce, cuando las estructuras de defensa se encuentren daadas por la
erosin del ro.

2.6 Control de Calidad.

Se debe realizar el control bacteriolgico del agua captada por lo menos una vez cada seis
meses.
Si se tiene conocimiento de la existencia de una fuente de contaminacin local, se debe
incrementar la frecuencia del control.

2.7 Mantenimiento y Reacondicionamiento General de la Estructura

Cuadro No. 2.1:
Normas para el Mantenimiento de Captacin.
No. Actividad Frecuencia Ejecutarse Requerimientos
1
Limpiar la maleza que se haya
acumulado en el sistema
recolector, en el pazcn y la
tubera de aduccin.
Diaria
Operador y
peones
Rastrillo, balde.
2
Limpiar los sedimentos que se
acumulan en el fondo de la
captacin.
Semanal
Operador y
peones
Pala, rastrillo,
Pana, balde.
3
Revisar y reparar cerca de
proteccin si se encuentra en
malas condiciones.
Mensual Peones
Alambre de pa
grapas, martillo
cepillo de alambre
4
Recorrer el rea de influencia
de la fuente para detectar
posible focos de contaminacin
y actividades como el despale
que puedan perjudicarla.
Mensual
Operador y
peones

5
Realizar inspeccin con el fin
de:
a. Captar muestra de agua para
el anlisis fsico-qumico.
b. Captar muestra de agua para
el anlisis bacteriolgico.
Semestral

Mensual
Laboratorio
Portatil

3. Desarenador.

3.1 Generalidades.

Un adecuado mantenimiento de las unidades de sedimentacin se hace necesario para asegurar
que estas unidades trabajen en forma efectiva y eficiente; si se descuidara este aspecto las
unidades (desarenador y sedimentador) podran no remover las materias suspendidas en el agua,
ocasionando una obstruccin en el sistema de filtro o de distribucin.

PROYECTO: 19245

5
ANEXO 12.3
Los sedimentos interfieren con el proceso de sedimentacin incrementando la velocidad del agua
en el tanque. Adems, la acumulacin de estos sedimentos puede causar descomposicin y
causar sabores y olores en el agua.

3.2 Herramientas y Materiales.

Dependiendo del trabajo a realizar y del mtodo a utilizar se pueden emplear diferentes
herramientas, equipos y materiales, entre la que se mencionan:

- Turbidmetro de campo
- Pala
- Carretilla
- Llave steelson
- Llave francesa
- Llave de cadena
- Baldes
- Escobillas
- Escoba
- Brochas
-Pintura anticorrosiva
-Repuestos y empaquetaduras de vlvulas

3.3 Operacin

La operacin de los desarenadores y sedimentadores es muy sencilla, bsicamente es llevar una
vigilancia de la eficiencia de ste para proceder a la evacuacin de los sedimentos acumulados en
el fondo de la unidad. Esta vigilancia est relacionada con el control del caudal que ingresa a la
unidad y el control de la calidad de agua efluente.

Cuadro No. 3.1:
Normas para la Operacin del Desarenador.

Actividad Acciones Claves
Medicin y control de
caudal
Verificar el nivel de agua en el dispositivo de
aforo de cada unidad.
Ajustar la vlvula de entrada hasta alcanzar el
caudal de operacin.
Medicin de turbiedad
Medir la turbiedad del agua a la entrada de la
unidad.
Medir la turbiedad del agua a la salida de la
unidad.

Evacuacin de lodos o
sedimentos
Disponer la evacuacin de sedimentos del
fondo de la unidad, cuando la diferencia entre
la turbiedad del agua efluente y el afluente sea
baja.
Registro de informacin
Anotar en el libro de registro diario los valores
de turbiedad en el ingreso y salida de la
unidad.
Cambios en el caudal de la fuente durante el
da.
Fecha de lavado de la unidad.
PROYECTO: 19245

6
ANEXO 12.3
3.4 Mantenimiento

El mantenimiento de los desarenadores y sedimentadores incluye actividades peridicas que
consisten principalmente en el drenaje y evacuacin de sedimentos acumulados en el fondo de la
unidad.

La evacuacin de los sedimentos que se depositan en el fondo de la unidad ser cada 6 u 8
semanas dependiendo de la calidad del agua cruda y del volumen del tanque. Si el agua es muy
turbia la remocin de sedimentos se debe realizar con mayor frecuencia.
Cuadro No. 3.2:
Normas para el Mantenimeinto del Desarenador.

Actividad Acciones Claves
Lavado de la unidad
Cortar el flujo de agua hacia
el tanque
Cerrar la vlvula de entrada al tanque
Limpieza cmara de entrada
Desprender el material adherido en el fondo y en las
paredes de la cmara, utilizando escobilla con
cerdas de material sinttico.
Limpieza cmara de
Sedimentacin
Abrir la vlvula de drenaje para la evacuacin de
lodos y dejar evacuar toda el agua y sedimentos.
Con palas, cubetas, baldes, tablas y carretilla,
remover los sedimentos del tanque, empujndolos
hacia el drenaje y llevndolos fuera del lugar. Raspar
el fondo del tanque y dejarlo completamente limpio.
Si hubieran una bomba y manguera, rociar los
sedimentos del fondo.
Enjuagar completamente el tanque antes de
restaurar su funcionamiento.
Limpieza cmara de entrada
Desprender el material adherido al fondo y paredes
de la cmara.
Poner en funcionamiento
Cerrar los drenajes y abrir las vlvulas para llenar el
tanque.
Una vez limpio el tanque debe volver a sus funciones
en cuanto sea llenado. Esto debe ser entre 4 a 6
horas, dependiendo del volumen del tanque.

Es importante no realizar los cortes de suministro en horas de mxima demanda.
Generalmente, se realizan de medio da a media tarde. Se deber advertir a los usuarios
sobre los cortes de agua, as estos pueden regular su consumo durante el periodo de
corte.

3.5 Registros de Operacin y Mantenimiento

Se considera, entre otras funciones principales del operador de una planta de tratamiento, el
control del flujo, el monitoreo de la calidad del agua, la limpieza de las unidades de pretratamiento
y la ejecucin de actividades generales de mantenimiento.

Una herramienta importante para el operador y que contribuye a alcanzar un mejor control sobre el
funcionamiento del sistema, es la ficha de control, la cual debe ser llevada diariamente segn el
programa de seguimiento acordado con el ente de soporte en control y vigilancia de la calidad del
agua.
PROYECTO: 19245

7
ANEXO 12.3
Los registros obtenidos para los parmetros de inters deben ser comparados con los valores
deseables, a fin de establecer la eficiencia en el funcionamiento de la planta de tratamiento y tomar
las acciones en caso de ser necesarias.

4. Estacin de Bombeo Solar.

4.1 Consideraciones para la Instalacin.

a) Para la instalacin de los paneles solares se debe tomar en cuenta el ngulo y direccin
necesario para captar diariamente la mayor cantidad de la luz solar (radiacin). Con el
mismo objetivo deben preverse la no-interferencia de vegetacin circundante,
construcciones y fuentes de polvo, etc.

b) La alineacin de la estructura gua y el ngulo del parapente de soporte de los paneles
deben de estar construidos e instalados de modo que no se vaya a forzar a los mdulos.
Ajustar lo necesario.

c) Todos los accesorios y la estructura deben estar preparadas y tener la resistencia para
soportar las inclemencias del tiempo (viento, lluvia, etc).

d) Las conexiones de terminales y la condicin general de la instalacin elctrica deben estar
bien aisladas, aseguradas y ejecutadas para evitar fallas. Verificar el rendimiento de la
fuente de poder.

e) Limpiar con una tela suave y agua el polvo de los paneles solares, verificando que el vidrio
no tenga roturas.

f) Pintar la estructura metlica soporte cada cierta frecuencia con la que se tenga indicios de
oxidacin y corrosin.

g) Para la instalacin de la bomba, se debe verificar el nivel de esttico del pozo de succin.
No se debe arrancar la bomba hasta que no este completamente sumergida en el agua fin
de asegurar la refrigeracin del motor y la lubricacin de cojinetes y anillos de cierre.

4.2 Puesta en marcha del sistema.

Para el funcionamiento del sistema SQFLEX son accionados sencilla y directamente mediante el
controlador CU-200 con un botn (ON/OFF) para encendido o arranque y detenimiento o parada
de funcionamiento.

4.3 Origen e indicaciones de Falla en el funcionamiento.

Las siguientes circunstancias pueden afectar el funcionamiento del sistema de bombeo por lo que
se deber verificar el estado de las conexiones elctricas, evitndose suciedad y humedad en las
terminales y enchufes corrodos.

Deber tenerse especial cuidado cuando el controlador CU-200 indique con su alarma las posibles
fallas que se detallan a continuacin;

Sobre Voltaje y Bajo Voltaje: Cuando la tensin de alimentacin es inestable puede
producirse sobre-voltaje o bajo voltaje. La bomba 11SQF-2 parara si la tensin cae fuera
de la gama permitida. El motor MSF3 vuelve arrancar automticamente cuando la tensin
esta dentro de la gama permitida, no requirindose de un rel de proteccin adicional.

PROYECTO: 19245

8
ANEXO 12.3
Sobrecarga: S se sobrepasa el limite superior de entrada de potencia o si la bomba
11SQF-2 est bloqueada, el motor MSF3 lo compensar automticamente, reduciendo
su velocidad nominal. Si la velocidad baja en menos de 500 rpm, el motor parara
automticamente. El motor estar detenido durante 10 segundos. Pasado este tiempo la
bomba intentara automticamente el arranque.

Proteccin contra la Marcha en Seco: La bomba 11SQF-2 est protegida contra marcha en
seco con el fin de evitar daos en la misma. La proteccin contra la marcha en seco se
activa por el electrodo de nivel de agua, colocado en el cable del motor, de 0.3 a 0.5 m por
encima de la bomba. El electrodo de nivel de agua mide la resistencia de contacto a la
camisa del motor a travs del agua. Cuando el nivel del agua desciende por debajo del
electrodo del nivel de agua la bomba 11SQF-2 se desconecta. Se vuelve a conectar
automticamente cuando el nivel del agua lleve 5 minutos por encima del electrodo de
nivel de agua.

Sobre temperatura: Cuando la temperatura del motor MSF3 sube por encima de los 85C
este se detendr automticamente. Cuando la temperatura haya bajado a 75C el motor
vuelve arrancar automticamente.

4.4 Inspeccin y Manteniendo.

Bajo las condiciones de operacin normal el sistema SQFlex funciona prcticamente sin ningn
tipo de mantenimiento especfico. No obstante se recomienda realizar inspecciones preventivas y
de mantenimiento en forma peridica (al menos una vez al ao), tomando en cuenta los siguientes
aspectos:

4.4.1 Control de Nivel de Pozo de Succin:

Cuando la bomba esta instalada en una posicin fija, el descenso eventual o permanente del nivel
del agua hasta la bomba o por debajo de ella provocara la falla por recalentamiento, por lo que se
debe estar atento a la alarma de la proteccin contra la marcha en seco. Para evitar lo
primeramente mencionado, tambin puede controlarse mediante la estrangulacin de la vlvula de
paso, aunque se reduzca la cantidad de agua bombeada.

4.4.2 Mantenimiento.

Para el mantenimiento del sistema SQFLEX se recomienda seguir las siguientes acciones:

Verificar que la alineacin de la estructura gua y ngulos del parante no hayan sufrido
desajustes o modificaciones que pudieran daar a los mdulos a paneles.

Verificar el estado de los accesorios y la resistencia de la estructura.

Verificar el estado de las terminales y la condicin general de la instalacin elctrica. Como
parte del chequeo elctrico se recomienda verificar el rendimiento de la fuente de poder
(mdulos). Estas verificaciones se deben realizar durante las horas de mxima intensidad
de la irradiacin solar.

Limpiar la cara superior de los paneles para remover, polvo tierra u otro material. (Se
puede quitar la suciedad simplemente enjuagando con agua y limpiando la superficie con
una tela o pao suave). No utilice detergentes fuertes o abrasivos. De la misma manera
verificar que la superficie inferior de los paneles este tambin limpia. Debern secarse las
superficies despus del lavado, siempre son una tela suave o pao.

PROYECTO: 19245

9
ANEXO 12.3
Verificar la correcta conexin de los cables que llegan al controlador CU-200.

Como medida preventiva, al realizarse la inspeccin de los paneles solares se recomienda
cubrirlos con un material opaco o plstico negro, mientras se ejecutan los labores de
mantenimiento, esto con el fin de evitar quemaduras o daos por descarga.

5. Tanque de Almacenamiento.

5.1 Limpieza de sedimentos sin ingresar al interior del tanque

Esta remocin de sedimento se realiza con simple apertura de la vlvula de limpieza, sin necesidad
de introducir una persona en el interior del tanque. Este tipo de limpieza no requiere de
desinfeccin posterior e implica cortar el suministro de agua momentneo a la poblacin.

5.2 Limpieza general del predio

Los lotes en donde se encuentran los tanques deben de mantenerse limpios y aprovechar las
zonas verdes para hacer jardines que contribuyan a mejorar el ambiente de trabajo y la imagen del
mismo.

5.3 Remocin de sedimento ingresando al interior del tanque

Esta limpieza requiere el ingreso de una persona al interior del tanque para, de esa forma, eliminar
toda la suciedad existente. Es necesario y posterior a esta labor, proceder a la desinfectar el
tanque.

Esta actividad consiste que despus de vaciado el tanque, se inicia el escobillado de paredes y del
fondo para remover algas y hongos, utilizando cepillos que se puedan humedecer con solucin
concentrada de sulfato de cobre. Al finalizar esta operacin se proceder a llenar parcialmente el
tanque y descargarlo de nuevo para arrastrar consigo el material desprendido de las paredes y el
fondo.
Es conveniente que despus de esta limpieza se efectu una revisin cuidadosa de las paredes y
el fondo con el objetivo de detectar reas o zonas corrodas, que podran afectar la resistencia del
material.

5.4 Desinfeccin de tanque

Esta actividad consiste en que una vez concluida la limpieza interna del tanque se procede
inmediatamente a llenarlo totalmente, agregando un compuesto de cloro hasta tener una
concentracin que depender del nmero de horas de que se disponga en hacer la limpieza. Las
concentraciones que deben usarse son:

Concentracin de 2.0 gr/m
3
de agua, si la permanencia del agua en el tanque puede ser
toda la noche.

Concentracin de 20.0 gr/m
3
de agua, si la permanencia del agua en el tanque slo puede
ser toda de 2 horas.

Finalmente se abre la vlvula de desage, se vaca totalmente el tanque, se cierra
posteriormente dicha vlvula y se reinician las labores habituales de operacin.

PROYECTO: 19245

10
ANEXO 12.3
5.5 Operaciones y Mantenimiento

La operacin de estas vlvulas ser automtica, con excepcin de la vlvula de compuerta, que
ser operada cuando se vaya a realizar limpieza en el tanque de almacenamiento o mantenimiento
de las vlvulas automticas.

5.6 Reparacin de cercas

Esta actividad consistir en reparar los postes quebrados, as como cambiar los alambres rotos y
tensarlos adecuadamente.

5.7 Pintura de toda la estructura

Esta actividad consiste en pintar externamente la estructura del mismo. Previamente debe de
prepararse la superficie, aplicar dos manos de pintura de aceite. En el cuadro siguiente se
presentan las normas para el mantenimiento del tanque de almacenamiento.

Cuadro No.7.1 :
Normas para el Mantenimiento del tanque de almacenamiento.

No. Actividad Frecuencia Ejecutarse
1 Limpieza de sedimentos sin
ingresar al interior del tanque
Cada mes Peones
2 Limpieza general del predio. Cada 3 meses Peones
3 Remocin de sedimento
ingresando al interior del tanque
Cada 12 meses Peones y
operador
4 Desinfeccin del tanque. Cada 12 meses Peones y
operador
5 Revisin de vlvulas. Cada 12 meses Peones y
operador
6 Mantenimiento correctivo de
vlvulas
Cada 2 aos Fontanero
7 Reparacin de cercas. Cada 12 meses Peones
8 Pintura de toda la estructura. Cada 24 meses Peones

6. Red de Conduccin y Distribucin.

6.1 Operacin.

Para mejorar la operacin y mantenimiento de la red de distribucin de la localidad de Kipla Mahta,
se propone dividir el sistema en 3 sectores operacionales los cuales se operarn a travs de 3
vlvulas de compuerta en los puntos ya seleccionados. Tambin estos sectores servirn para el
control del agua no contabilizada, como es la deteccin de fugas del sistema, conexiones ilcitas,
etc. Con la llave maestra ubicada en el tanque de almacenamiento se cierra completamente todo el
sistema, adicionalmente con una vlvula en la entrada de la comunidad. En el cuadro No. 8.1 se
muestran las vlvulas que hay que operar para el cierre de un determinado sector.

PROYECTO: 19245

11
ANEXO 12.3
Cuadro No. 8.1
Sectorizacin de la Red Distribucin para Operacin y Mantenimiento

No Comunidad Sector que Asla ID de Vlvulas
Dimetro
(mm)
1 Kipla Mahta Acueducto Total V-1 75
2 Kipla Mahta S-Norte V-2 37.5
3 Kipla Mahta S-1 V-3 37.5

Se instalarn codos, anclajes, bloque de reaccin, etc.Todos estos dispositivos estarn diseados
de acuerdo a las condiciones y caractersticas particulares del terreno.

6.2 Mantenimiento
6.2.1 Revisin de vlvula en general

Uno de los problemas que generalmente se presentan en la red de distribucin es la obstruccin
total o parcial de la tubera por deficiencia del funcionamiento de las vlvulas de purga de aire y/o
de purga de lodos. Esta deficiencia se nota por la disminucin o irregularidad del caudal que llega
a la poblacin y en la cual no interviene la produccin de fuente. Esta situacin se corrige operando
aquellas vlvulas que sean manuales o en su defecto reparndolas si son automticas, como es el
caso de la vlvula de aire y la vlvula reguladora y sostenedora de presin.

En el caso de las vlvulas de aire, se inspeccionar si las cajas que contienen a esta no estn
obstruidas por tierra que impida la salida del aire, en caso que est obstruida se proceder a la
limpieza inmediata de esta. La inspeccin de vlvula compuerta tendr por objeto verificar que el
nmero de vueltas coincida con las especificaciones dadas por el fabricante y para ello, las
vlvulas se manipulan abrindolas y cerrndolas. En caso que esto no ocurra, habr que regular el
sistema de prensa de manera que no quede ajustada y verificar que no haya sedimento en el
asiento de la compuerta.
6.2.2 Limpieza de red de distribucin por reparacin de tubera por rotura

Por cada reparacin por rotura de tubera se realizar inmediatamente despus una purga de agua
a travs de las vlvulas de limpieza para evitar acumulaciones de lodos en los extremos muertos.
6.2.3 Limpieza de extremo muerto de tubera

Para mantener la calidad del agua que se suministra en la poblacin, se realizarn purgas
peridicas de agua en las vlvulas localizadas en los extremos muertos de la red de distribucin.

6.3 Inspeccin del funcionamiento y mantenimiento de la red de distribucin y conduccin.

Esta actividad tendr el objetivo de detectar problemas de toda ndole en la red de distribucin.
Entre ello se citan:

Deteccin de fugas por diversas causas que se detectan por inspeccin minuciosa de la
red. Cualquier rea humedad anormal sobre la lnea debe de ser explorada y al mismo
tiempo reparada de inmediato.

Efectuar inspeccin minuciosa al cruce de ro, quebrada y hondonada, para efecto de cualquier
trabajo de mantenimiento.

En el cuadro siguiente se presenta las normas para el mantenimiento de la lnea de conduccin:
PROYECTO: 19245

12
ANEXO 12.3

Cuadro No. 10
Normas para el Mantenimiento de lnea de conduccin.

No. Actividad Frecuencia Ejecutarse
1 Revisin de vlvula en general. Cada 6 meses Fontanero
2 Limpieza de red de distribucin
por reparacin de tubera por
rotura.
Por cada
reparacin
Fontanero y un
pen
3 Limpieza de red de extremo
muerto.
Cada 6 meses Fontanero y un
pen
4 Revisin de vlvula en general. Cada 6 meses Fontanero
5 Inspeccin de funcionamiento y del
mantenimiento
Cada 12 meses Fontanero y un
pen
6 Mantenimiento correctivo de
vlvulas
Cada 2 aos Fontanero

PROYECTO: 19245

13
ANEXO 12.3

Figura No. 8.1 y No.8.2: Operacin de Vlvulas de Compuerta y Limpieza.
PROYECTO: 19245

14
ANEXO 12.3

7. Inodoros Ecolgicos.

7.1 Consideraciones para la Operacin y Mantenimiento de Tanques Spticos.

En los lugares en donde no se disponen de redes de alcantarillado municipal, uno de los factores
que influye en la salud de las personas, es la disposicin de excretas y de aguas residuales.
Muchas enfermedades, como la tifoidea, disentera, clera y las vinculadas con el parasitismo se
trasmite de una persona a otra a travs del agua, de los vectores, el suelo y los alimentos,
contaminados en gran parte por la inadecuada disposicin de los desechos fisiolgicos humanos.
Para evitar tales peligros, se debe realizar el mayor esfuerzo posible para la adecuada disposicin
de los desechos humanos de manera que no exista la posibilidad de contaminacin del agua y de
los alimentos.

La ampliacin de la cobertura de los servicios sanitarios, se est ejecutando mediante la
realizacin de diversos tipos de obras, que van desde el alcantarillado convencional hasta los
sistemas individuales de disposicin de aguas residuales y excretas. Como resultado de esto
ltimo, la construccin de inodoros ecolgicos, que es una alternativa prctica y econmica y que
en los prximos aos puede ocupar un lugar prominente en la prctica general de la disposicin de
las aguas residuales.

El componente principal del inodoro ecolgico es esencialmente un tanque sptico que es
un depsito en donde el material sedimentable que contienen las aguas residuales se decantan
produciendo un lquido libre de sedimentos que puede infiltrarse con facilidad en el subsuelo. De
esta manera, la funcin del tanque sptico es la de proteger y conservar la capacidad de absorcin
el subsuelo por largo tiempo facilitando la adecuada disposicin de las aguas residuales
domsticas. El material sedimentable decantado se descompone bajo condiciones anaerbicas por
accin de los microorganismos presentes en las aguas residuales disminuyendo su volumen
original y la fraccin orgnica, dando como resultado el aumento en el contenido de slidos totales.

El proceso de descomposicin de la materia sedimentable da origen a la formacin de natas que
se ubican en la parte superior del tanque y a la produccin de gases que deben ser eliminados a
travs de las instalaciones sanitarias. La falta de control en el funcionamiento de los tanques
spticos puede conducir a que las bacterias formadoras de metano, que juegan un papel
importante en el proceso de estabilizacin de la materia orgnica, no permanezcan el tiempo
necesario en el tanque como para cumplir con su funcin mineralizadora de manera completa.

La accin fundamental del tanque sptico sobre la materia orgnica sedimentable es la hidrlisis la
que se realiza por medio de las bacterias formadores de cidos que adems facilitan la
estabilizacin de la materia suspendida y soluble remanente en las zanjas o pozos de absorcin,
en donde se complementa el proceso de estabilizacin de esta materia orgnica remanente por
accin de los microorganismos aerbicos presente en los dispositivos de absorcin. Este proceso
de hidrlisis se desarrolla en la zona intermedia o de decantacin del tanque sptico, por lo que
siempre debe mantenerse su volumen til tanto para favorecer el proceso de hidrlisis como el de
sedimentacin de modo que no escape material sedimentable que pueda afectar al sistema de
infiltracin a travs del rpido taponamiento de los poros del suelo.

En resumen, el tanque sptico cumple tres funciones: a) eliminacin y digestin de slidos; b)
tratamiento biolgico; y c) almacenamiento de natas y lodos.

De otra parte, los factores de mayor incidencia en el funcionamiento de los tanques spticos son:

Caractersticas del agua residual.
Uniformidad de la temperatura de digestin.
Tratamiento previo de remocin de grasa y de slidos sedimentables.
Diseo y construccin del tanque.
PROYECTO: 19245

15
ANEXO 12.3

Los tanques spticos, como la mayor parte de las plantas de tratamiento de aguas residuales se
construyen para acondicionar desechos domsticos, por lo que no es recomendable la descarga de
grandes cantidades de productos qumicos hacia los tanques spticos porque inhibir la digestin
de los lodos sedimentados y consecuentemente puede producir la liberacin de malos olores o la
incrustacin o corrosin de las paredes de la tubera que conduce las aguas residuales hacia el
tanque sptico.

La aplicacin de cloro solo se recomienda ejecutar cuando la descarga del efluente del tanque
sptico o de las zanjas de filtracin son descargados a un cuerpo o curso de agua.

7.2 Operacin y Control.

7.2.1 Arranque.

Antes de poner en funcionamiento el inodoro ecolgico, el tanque sptico debe ser llenado con
agua y si fuera posible, inoculado con lodo proveniente de otro tanque sptico a fin de acelerar el
desarrollo de los microorganismos anaerbicos. Es aconsejable que la puesta en funcionamiento
se realice en los meses de mayor temperatura para facilitar el desarrollo de los microorganismos
en general.

7.2.2 Inspeccin y Evaluacin.

Tanque Septico.

El tanque sptico debe inspeccionarse cada ao, cuando se trate de instalaciones domsticas y
cada seis meses en el caso de establecimiento pblicos como escuelas, industrias o comercios. Al
abrir el registro del tanque sptico para efectuar la inspeccin o la limpieza, se debe tener el
cuidado de dejar transcurrir un tiempo hasta tener la seguridad que el tanque se haya ventilado lo
suficiente por que los gases que en ella se acumulan pueden causar asfixia o ser explosivos al
mezclarse con el aire. Por ello nunca debe encenderse fsforo o cigarrillo cuando se apertura un
tanque sptico.

Los tanques spticos se deben limpiar antes que se acumulen demasiada cantidad de lodos y
natas, ya que su presencia por encima de determinados niveles conduce a que puedan ser
arrastrados a travs del dispositivo de salida obturando el campo de infiltracin. Cuando esto ltimo
sucede, el lquido aflora en la superficie del terreno y las aguas residuales se represan y en casos
extremos el agua residual puede inundar la vivienda o a la edificacin. Cuando se llega a estos
extremos, no slo es necesario limpiar el tanque sptico, sino que adems ser necesario construir
un nuevo campo de infiltracin.

El tanque sptico se ha de limpiar cuando el fondo de la capa de nata se encuentre a unos ocho
centmetros por encima de la parte ms baja del deflector o prolongacin del dispositivo de salida o
cuando la capa de lodos se encuentre a 0,30 m por debajo del dispositivo de salida.

La presencia de turbiedad en el lquido efluente con la presencia de pequeas partculas de slidos
sedimentables es un sntoma que la nata o los lodos han sobrepasado los lmites permisibles y se
est afectando severamente el sistema de infiltracin, por lo que deber programarse de inmediato
su limpieza, ya que el volumen ocupado por la nata y el lodo ha hecho disminuir el perodo de
retencin del agua dentro del tanque sptico conduciendo a una menor eficiencia remocional del
material sedimentable. Por ello, es una buena prctica disponer de una caja intermedia entre el
tanque sptico y el campo de infiltracin para observar la calidad de efluente drenado por el tanque
sptico.

PROYECTO: 19245

16
ANEXO 12.3

El espesor de la nata se puede medir con un listn de madera en cuyo extremo lleve fijada una
aleta articulada El listn se fuerza a travs de la capa de nata hasta llegar la zona de
sedimentacin en donde la aleta se desplazar a la posicin horizontal. Al levantar el listn
suavemente, se podr determinar por la resistencia natural que ofrece la nata, el espesor de la
misma. Este mismo dispositivo puede ser empleado para determinar el nivel bajo del deflector o de
la prolongacin del dispositivo de salida.

Para determinar el espesor de lodo y la profundidad del lquido, se emplea un listn de madera en
cuyo extremo tenga enrollado una tela tipo felpa (material del cual se fabrican las toallas) en una
longitud de aproximadamente un metro. Este dispositivo se hace descender hasta el fondo del
tanque a travs del dispositivo de salida para evitar la interferencia de la capa de nata. Luego de
mantener el listn por un minuto, se le retira cuidadosamente y las partculas de lodo quedarn
adheridas sobre el enrollado de felpa, permitiendo determinar el espesor de la capa de lodos.

Con estas tres determinaciones: a) espesor de la capa de nata; b) espesor de la capa de lodo, y c)
ubicacin del nivel del deflector o prolongacin del dispositivo de salida, se podr determinar el
momento de la limpieza del tanque sptico.

Zanja de Infiltracin.

Las fosas o zanjas de infiltracin deben ser inspeccionadas peridicamente en razn que con el
tiempo tiende a depositarse materias slidas que tienden a obturar los poros del material filtrante,
afectando la capacidad de tratamiento del campo de tratamiento, as como su capacidad de
infiltracin, lo que conduce indefectiblemente a cambiar el material filtrante o en su defecto, a la
construccin de un nuevo campo de infiltracin.

7.3 Limpieza.

La limpieza inicial o el intervalo entre dos de limpieza consecutivas dependen de la intensidad de
uso del tanque sptico, por que cuanto mayor es el uso, menor ser el intervalo entre limpiezas.
Normalmente, se recomienda limpiarlo una vez por ao, pero ello depende de su diseo, para el
caso del inodoro ecolgico con tanque sptico con capacidad de 190 litros, se recomienda ubna
limpieza cada seis meses.

El dispositivo ms empleado para la remocin del lodo del tanque sptico es el carro cisterna
equipado con bomba de vaco y manguera. El retiro de los lodos se realiza hasta el momento en
que se observe que el lodo se torna diluido.

En pequeas instalaciones, la limpieza se puede ejecutar con un recipiente dotado de un mango
largo para retirarlo del interior del tanque sptico o mediante una bomba manual que descargue a
un recipiente o a un camin tanque.

Para facilitar el retiro de la nata, poco antes del retiro del lodo, se esparce en su superficie cal
hidratada o ceniza vegetal y luego, con la ayuda de un listn de madera se procede a mezclarlo.
Esto inducir a que gran parte de la espuma se precipite e integre al lodo facilitando de esta
manera su retiro. La parte remanente podr ser retirada con la ayuda de un cucharn a travs de la
tapa de inspeccin.

Durante la limpieza del tanque sptico, por ningn motivo se debe ingresar al tanque hasta que se
haya ventilado adecuadamente y eliminado todos los gases, a fin de prevenir los riesgos de
explosiones o de asfixia de los trabajadores. Cualquier persona que ingrese al interior de un tanque
sptico debe llevar atada a la cintura una cuerda cuyo extremo lo mantenga en el exterior del
tanque una persona lo suficientemente fuerte como para izarla en el caso de que los gases del
tanque lo lleguen a afectar.

PROYECTO: 19245

17
ANEXO 12.3

Una vez retirado el lodo, el tanque sptico no debe ser lavado o desinfectado y ms bien se debe
dejar una pequea cantidad de lodo como inculo para facilitar el proceso de hidrlisis de las
nuevas aguas residuales que han de ser tratadas.

Los lodos extrados deben ser dispuestos en una planta de tratamiento de aguas residuales para
su acondicionamiento final o enterrado convenientemente en zanjas de unos 60 centmetros de
profundidad. Las personas encargadas del mantenimiento y conservacin de los tanques spticos,
debern emplear guantes y botas de hule.

7.4 Abandono de la Obra.

En el caso de abandono de un tanque sptico, es recomendable que se le rellene con tierra o
piedras para evitar que se convierta en un foco infeccioso o en madriguera de animales
indeseables.

7.5 Control de Calidad.

El control de la calidad de las aguas residuales efluentes se ejecuta mediante la cuantificacin de
los lodos sedimentables ejecutado en cono Imhoff y de la carga orgnica o demanda bioqumica de
oxgeno (DBO). Esta ltima prueba ayuda a determinar la eficiencia del proceso de tratamiento y
que para el caso de los tanques spticos est comprendida entre el 30 al 40%.

PROYECTO: 19245

18
ANEXO 12.3

Apndice A

FORMULARIO MODELO PARA EL CONTROL DE OPERCIN Y MATENIMIENTO

PROYECTO: 19245

ANEXO 12.3

Cuadro No 1
Registro de Reparaciones

Fecha No. de Orden
de trabajo
Descripcin de reparaciones Tiempo
empleado
Costo de
Material
Costo
M. de O.

PROYECTO: 19245

ANEXO 12.3

Cuadro No. 4
Orden de Trabajo

Numero:_______ Fecha:____________

Localidad:_________

Acueducto de:___________ Departamento:__________
Tipo d Servicio:______________________
Grupo:_____________________________
No. Identificacin:____________________

Fecha de Programa:________________
Asignado a;
Trabajo a Ejecutar:

Aprobado por: ____________ Fecha:__________

Informe de trabajo hecho:

Firma Tcnica:_________________________ Fecha de Instalacin:_________________

Materiales Utilizados
Cantidad Descripcin de los Materiales Valor C$

Horas de Trabajo Costos Observaciones:
Ordinarias:__________
Extras:_____________
Mano de Obras: C$____________
Mat. y repuestos: C$____________
Otros gastos: C$____________
Total C$___________

Aprobado Jefe Operacin y Mantenimiento:_____________

PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.4.

LISTAS

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.4.1

ANALISIS DE CALIDAD DE AGUA

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

ANALISISDECAL

LIDADDELA AGUA
25

PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.4.2

RESULTADOS MICROBIOLOGICO.

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

PROYECTO: 19245

Los resultados de anlisis de calidad de agua elaborados en campo con arsenmetro, turbidimetro y
equipo oxfan se presentan en el siguiente cuadro;

Examen de Arsenometro: 22/10/11 9:20 AM Comparacin en la cartilla < 10 g/l

Prueba del PH: 22/10/11 11:24 AM Comparacin en las casilla = 7.4

Anlisis de Turbiedad: 22/10/11 11:36 AM -10 UNT

Anlisis Bacteriolgico Cao CAYO TINGNY: 22/10/11 11:45 AM
Finalizacin de recoger la ltima prueba: 22/10/11 1:15 PM
Hora de de incubacin: 22/10/11 4:20 PM
Lectura de colonias: 23/10/11 8:20 AM
Prueba Numero de colonia Cantidad de Agua Filtrada
1 2 100
2 0 100
3 1 100
4 3 100
5 3 100
6 2 100
7 4 100
8 3 100

De acuerdo a los resultados obtenidos en campo, exceptuando las pruebas bacteriolgicas que dieron
entre 0 y 4 coliformes fecales por 100 ml lo cual representa un agua con poca contaminacin
bacteriolgica, se tiene que dicha agua los dems parmetros estn por debajo de los valores
mximos admisibles, segn la norma (NTON 09 003-99).

El parmetro evaluado como sustancia inorgnica de significado para la salud fue el arsnico. El
arsenmetro di resultados muy por debajo de los 0.01 mg/l, como valor mximo permisible segn
norma, en dicho examen result ser de 0.001 mg/l (10 g/l). Por tanto se establece que a pesar de las
actividades econmicas agrcolas que se presentan en la zona el agua el agua por presencia de
arsnico no adquiere trascendencia. Siendo inocuo el consumo de dicha agua basado en este
parmetro.

El resultado de 10 UNT difiere con el resultado de certificado de anlisis por el hecho que son
muestras distintas, con diferentes fechas de muestras. El valor mostrado en el certificado de anlisis
hecho por el CIEMA es de 18.4 UNT. Estos valores implican cantidad de agua con cierto grado de
materia orgnica suspendida, fcilmente removida mediante el tratamiento de filtracin presurizado
propuesto.

El valor de ph en 7.4 indica que es un agua con tendencia a lo alcalino o agua bsica. Por lo que
tiende a poseer un sabor amargo. El valor ideal de ste parmetro est comprendido entre 6.5 y 8.5,
en caso de que estos valores sean superados o inferiores al mnimo el agua presentar ciertas
distorsiones.

PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.4.3

ESTUDIO GEOTCNICO

Wangki y Bocay.

MAYO 2012


SEORES
Su despacho

Estimados Seores:

Adjunto a la presente, estudio de suelos correspondiente al proyecto 19245, Agua y
Saneamiento Comunidad Kipla Mahta, el cual se encuentra localizada en el Territorio Kipla Sait
Tasbaika, de la Zona de Rgimen Especial de municipio de Alto Wangki y Bocay..

de campo, as como de gabinete. Tambin se presentan las conclusiones y recomendaciones que
al final del estudio se ha estimado conveniente.



Ing. Rolando Ceda
Estudio de Suelos.

cc: Archivo.

Estudio Geotcnico
Proyecto: KIPLA MAHTA
Jinotega, Nicaragua
Pgina 1

ESTUDIOS GEOTECNICOS
PROYECTO: KIPLA MAHTA
JINOTEGA NICARAGUA

1. Introduccin

El Ing. Ricardo Espinoza, ha contratado los servicios especializados de LAM (Laboratorio de Analisi
y Materiales) en la persona del Ing. Rolando Cerda para desarrollar los Estudios Geotcnicos del
proyecto: KIPLA MAHTA ubicado en el Departamento de Jinotega. Ubicada en la hoja geodsica de
Nicaragua No 3260-III, SANTA ISABEL

La comunidad beneficiaria KIPLA MAHTA, pertenece al Territorio autnomo Kipla Sait Tasbaika, de
la Zona de Rgimen Especial de Alto Wangki y Bocay que a su vez pertenece al departamento de
Jinotega. Se ubica a 600 km de la capital Managua y a 340 km por va acutica de Wiwili
Jinotega, sobre el ro Coco.
Como parte de los objetivos, se requiere determinar las cualidades mecnicas de los suelos
existentes as como de un banco de material de prstamo y disear la estructura de las terrazas
sobre las cuales se construirn los tanque de almacenamiento del agua potable del proyecto, de
igual forma determinar la capacidad soporte del subsuelo y desplante para la construccin de
estructura tales como los diques, desarenadores etc.

A continuacin se presenta la descripcin y el reporte de los trabajos realizados, adems de las
recomendaciones y conclusiones sobre el objetivo antes mencionado.

2. Objetivos del Estudio.

El objetivo general del estudio es el de obtener los parmetros bsicos necesarios del sub-suelo
para el diseo de las cimentaciones y caracterizacin de suelos, para lo cual se debe:

Determinar los tipos de suelos existentes.

Profundidad de desplante de la cimentacin.

Presin admisible del suelo (capacidad de carga admisible).

3. Caractersticas Generales

Tabla No 1 Caractersticas Generales.

Precipitacin media anual 145.19 mm
Topografa Terreno con pendiente mayores al 2%
Tipo de suelo predominante
superficialmente
Limo arcilloso
Tipo de suelo en subsuelo (-2.0 m) Suelo limosa
Profundidad de nivel fretico 5 mts

Estudio Geotcnico
Jinotega, Nicaragua
Pgina 2

4. Localizacin

El Proyecto Kipla Mahta se localiza con las coordenadas 1,638084 Norte, 725588 Este en sistema
NAD 27 proyeccin UTM. Ubicada en la hoja geodsica de Nicaragua No 3260-III, SANTA ISABEL

Figura No 1. Mapa de localizacin del Proyecto

5. Estudios Realizados.

Los estudios efectuados se dividieron en tres fases principales:
a) Trabajo de Campo.
b) Estudio de Laboratorio.
c) Conclusiones y Recomendaciones.

5.1 Trabajo de Campo.

5.1.1 Sondeos Manuales.

El trabajo de campo consisti en sondeos manuales (2) distribuidos y/o espaciados entre los sitios
de construccin del tanque de almacenamiento y el dique de captacin. Lo que permiti
observar la secuencia estratigrfica y las caractersticas del suelo de cada estrato, de los cuales se
obtuvieron un total de 7 muestras alteradas a las que se les practicaron los respectivos ensayes
de laboratorio. La profundidad de cada sondeo fue de 3.00 metros. Adems se tom una (1)
muestra en el banco de prstamo ubicado en la cercana del proyecto. Todas las muestras
alteradas obtenidas de los sondeos manuales, adems de la caracterizacin visual y manual, se
clasificaron, rotularon y trasladaron al laboratorio LAM para su posterior evaluacin y ensayo de
acuerdo a los procedimientos y normas establecidas.

El personal a cargo de este equipo estuvo conformado por el Tcnico Laboratorista Sr. Walter
Gavarrete Silva, un anotador y un ayudante, que en coordinacin realizaron los sondeos y el
registro de las muestras.

Por su parte, complementario a lo detallado anteriormente se procedi a realizar calicatas (3) en
sitios seleccionados donde se emplazar la lnea de conduccin (1) y la red de distribucin (2),
definiendo la profundidad de la calicata al momento de detectar alguna diferencia entre los
horizontes del tipo de suelo, teniendo como lmite un metro de desplante.
El Sitio del
Proyecto
Estudio Geotcnico
Jinotega, Nicaragua
Pgina 3

5.1.2 Caractersticas de los Suelos.

Las muestras obtenidas en el campo se reagruparon en el laboratorio para realizarle los ensayes
bsicos necesarios. De acuerdo a los resultados de laboratorio que se muestran en los anexos de
este informe se observan estratos superficiales conformados por suelos:

Sondeo No 1 (Sitio para Tanque de Almacenamiento)
a) (CH) arcilla de alta plasticidad entre los 0.00 y -0.45 mts.
b) (ML) limo de baja plasticidad entre los 0.45 a 3.00 mts

Sondeo No 2 (Sitio para Obra de Captacin)
a) (ML) limo de baja plasticidad entre los 0.00 a 0.20 mts.
b) (CH) arcilla de alta plasticidad entre los 0.20 y -0.8 mts.
c) (ML) limo de baja plasticidad entre los 0.8 a 3.00mts.

BANCO BCO #1
a) (GM) Suelo grueso grava limo

En lo concerniente a las calicatas realizadas para la lnea de conduccin y red de distribucin se
detectaron los siguientes tipos de suelo:

Tabla No 2 Pruebas Calicatas Kipla Mahta.

5.2 Estudios de Laboratorio.

5.2.1 Ensayes de laboratorio.

A las muestras de cada sondeo realizado se le practicaron los ensayes de laboratorio de acuerdo a
las siguientes normas mostradas en la Tabla No 3.

Tabla No 3 Ensayes de Laboratorio.
Tipo de Ensaye Norma
Granulometra ASTM D-422
Humedades ASTM D-2216
Lmites Lquido ASTM D-423
Lmite Plstico e ndice de Plasticidad ASTM D-424
Clasificacin H.R.B.
CBR AASHTO T-180 y T-99
Penetracin Estndar (SPT) ASTM D 1585-86
Calicata Lnea de conduccin Kiplamahta
0m-0.72m Suelo arcilloso
0.72m-1m Suelo arenoso
Profundidad Tipo de suelos
0.16m-0.54m Suelo franco arcilloso color amarillo
0.54m-1m Suelo limo arenoso color blanquizco
Profundidad Profundidad
0.18m- 0.74m Suelo franco arcilloso
0.74m-1m Suelo arcillo limoso
Estudio Geotcnico
Jinotega, Nicaragua
Pgina 4

Se ensayaron un total de 7 muestras alteradas en los sondeos manuales, 6 de las perforaciones y 1
del banco de prstamo de material. En los anexos, se detallan los resultados obtenidos.

Se practicaron un total de 7 ensayes de humedades de las muestras alteradas. Es importante
sealar que las muestras correspondientes fueron recolectadas a mediados del mes de Febrero en
que se registraron precipitaciones bajas. Los resultados de los ensayes de humedades se detallan
en los anexos.

5.2.2 Pruebas de CBR

Con el objetivo de hacer una caracterizacin completa de los componentes estructurales de las
capas de la va, se procedi a obtener y realizar muestras para CBR de la siguiente manera:

Por cada muestra representativa se prepararon 3 grupos y stos se compactaron con la
energa aplicada para el componente de las capas superficiales de la estructura de
pavimento de acuerdo a la norma AASHTO T-180 para las muestras que ser utilizada
como base y para la sub-base o terracera mejorada la norma AASHTO T-99. Es necesario
mencionar que los grados de compactacin estn referidos a la Densidad Mxima de los
suelos de cada grupo.

Es preciso sealar que a cada muestra de CBR le corresponden ensayes con diferentes
porcentajes de compactacin (90%, 95%, 100%), de acuerdo al procedimiento de laboratorio
recomendado.

5.2.3 Banco de Material Cerro Kitan

Las muestras tomadas de este banco localizado a una distancia de 1.5 km del proyecto, acusan un
material clasificado A-1-a (0), Sus cualidades fsico mecnicas son suficientes para componer la
base y/o sub base estructural o para ser usado en el mejoramiento del suelo donde se desplantaran
los tanques y diques. Se observ en el sitio un volumen de aproximadamente 16,000 metros
cbicos. Es siempre recomendable al momento de la construccin supervisar la correcta toma del
material por cualquier contaminacin con otro material no deseable. Los resultados de los ensayos
de CBR de la muestra A-1-a (0) del banco Cerro Kitan son de 40.80% y 52.10% para los grados
de compactacin de 95 y 100% respectivamente.

5.3 Conclusiones y Recomendaciones.

5.3.1 Conclusiones.

Los ensayos de densidad nos conduce a que el subsuelo despus de los 1.20 m est conformado
por suelos altamente limoso careciendo de consistencia y cuerpo, es decir que se obtienen bajas
resistencias a penetracin y as mismo valores bajos de presin admisible

Por la razn antes mencionada, se concluye que deber sustituirse el material local de los sitios
donde se emplazar las obras de almacenamiento, en un espesor de 70 cm. Esto por material
suelo cemento al 7%, 50% de grava o bolones y 25% de material limoso compactado al menos al
100% del ensayo estndar, con propsito de evitar deformaciones en el suelo por compresin al
efecto posterior del peso de la estructura con esta medida de prevencin se puede tomar el valor
de esfuerzos permisibles

En las perforaciones no se encontr el nivel fretico, ni corrientes artificiales o naturales de agua.

Estudio Geotcnico
Jinotega, Nicaragua
Pgina 5

5.3.2 Recomendaciones.

Recomendaciones para el desplante y la presin admisible del subsuelo.

La penetracin recomendada para el diseo de los cimientos de la estructura es generalmente el
60% del resultado del valor de Presin Admisible, lo que proporciona un factor de seguridad amplio
contra fallas del valor soporte del terreno y garantiza adems que los asentamientos diferenciales
no excedern valores perfectamente tolerables para la estructura.

Como se menciona anteriormente los ensayos se conceptualizaron en dos casos de los cuales se
est recomendando lo siguiente:

Para la construccin de las estructuras de tanques y diques se deber excavar hasta 0.80 m de
profundidad, compactar el fondo y rellenar 0.20 m de espesor con material del banco Cerro Kitan y
compactarlo al 100% Proctor estndar. Tomar como presin admisible recomendada 0.70 kgcm2
en un desplante de 0.80 m en caso la fundacin de las mismas sea con zapatas corridas.

Para la conformacin de terrazas se recomienda tomar en cuenta lo siguiente:

La conformacin de las terrazas puede ser utilizando el material local compactado al 90% - 95% de
Proctor estndar a una profundidad de 15 cms. Para los trabajos de conformacin se deber lograr
las condiciones de humedad ptima en el terreno para realizar un buen trabajo, por consiguiente si
est muy seco o si ha llovido o est saturado se dificultarn las obras y no se lograr una buena
compactacin.

De acuerdo con la inspeccin visual en el sitio y con el propsito de lograr economa en el proyecto,
sera recomendable la aplicacin de un buen herbecida antes de realizar los trabajos de movimiento
de tierra, en este mismo sentido, no se requiere la formalidad de realizar un descapote tradicional.

Los taludes que se puedan conformar debern mantener una relacin base-altura de 1:2 .

Las terrazas debern tener una pendiente entre 0.5% al 2% para el drenaje pluvial que
generalmente se orientan a los accesos viales.

Estudio Geotcnico
Jinotega, Nicaragua
Pgina 6

ANEXOS

ANEXO 1: SISTEMA UNIFICADO DE CLASIFICACIN
DE SUELOS

ANEXO 2: RESULTADOS DE LABORATORIO

Estudio Geotcnico
Jinotega, Nicaragua
Pgina 7

ANEXO 1
SISTEMA UNIFICADO DE CLASIFICACIN DE SUELOS

Smbolos del grupo Nombres tpicos
GW
Gravas bien graduadas, mezclas de grava
y arena, con poco o nada de finos
GP
Gravas mal graduadas, mezclas de grava
y arena, con poco o nada de finos
GM
Gravas limosas, mezclas de grava,
arena y limo
GC
Gravas arcillosas, mezclas de grava,
arena y arcilla
SW
Arenas bien graduadas, arenas con grava,
con poco o nada de finos
SP
Arenas mal graduadas, arenas con grava,
con poco o nada de finos
SM Arenas limosas, mezclas de arena y limo
SC Arenas arcillosas, mezclas de arena y arcilla
ML
Limos inorgnicos, polvo de roca, limos
arenosos o arcillosos ligeramente plsticos
CL
Arcillas inorgnicas de baja a media plasticidad,
arcillas con grava, arcillas arenosas, arcillas limosas,
arcillas pobres
OL
Limos orgnicos, y arcillas limosas
orgnicas de baja plasticidad
MH
Limos inorgnicos, lomos micceos o diatomceos,
limos elsticos
CH
Arcillas inorgnicas de alta plasticidad,
arcillas francas
OH
Arcillas orgnicas de media a alta plasticidad, limos
orgnicos de media plasticidad
P
t
Turba y otros suelos altamente orgnicos

Estudio Geotcnico
Jinotega, Nicaragua
Pgina 8

ANEXO 2: RESULTADOS DE LABORATORIO

6Et1KNIct PW tDlERTla.NB
PROYECTO:CONSTRUCCION DE TANQUEDE AGUA
KIPlAMAHTA
ANAUSIS DElASCONDICIONES DE CIMENTACION yRECOMENDACIONES.
Con los multados dela pn,IeN dedenslrlcKlOn protedliJ Y reproducd6n de mb;mo
en y al. determirlKln de Ii conslnero. desuelo a ur; desplante de1.20mu
que fue donde se hizo la prueba del "'CotJode ArrnlI"
ApIlandouna CMp5Impk (Noc:onfln_15Obfe muestn se obtuvieron los
.Ie",esresu/tldos:
"WLJADQSDE LOSfH5AYOSYP!!UQASDE CQM'ACTAQQNyItUPTUM
, ...... pJ6ft
.
"-le ,
....... ...
CoIIwb
,
.J 11111"
" le '

"""1>11

pi. Ita'"
."".
-Cm2
. ,","'"
1 1.20 90.0 81.71 42.0 0.51
""".
1."
U .O &1.71
".00
0.49
-
Los ensayos dedensidad ""n sltu n os conduce a que el subsuelo despus de
los 1.20 est conformado por sueks altamente limoso caredendo de
consistencia y cuerpo, es decir que actualmente se obtienen bajas
resistenciasaICI penetracinV.srmismovaloresbajosdepresinadmisible.
A Continuacin presentamos nuestras concluslones V recomendaciones
complementarias:
Porla runantesmenclol'\lda,sedebersustituirel material localdelfondo
enun espesorde7Ocms, por material suelocementeal ni,
8rava obolonesderlo yZS" dearena y 25"material limosoycompactando

al 1"""proctor estndar con el propsito de evitar deformaciones en
suelo porcomprensinal efectoposteriorelel peso dela estructuracon
medidadeprevencinsepuedetomarel valoresfuenospermisible.
RESULTADODEENSAYODESUELOS
LAM
100 "grao MH?!09U RogerEle
I. A. lo
No 12KipIa Mahta W.Gavar b
ConI1I11OC1Il de lana!.!! Fecha:
~ =
Porcentajequepasaportamiz
IP
~ G S
Co"
"..
M.....
"
,
S o r ~ n
"..
'o. ,..
1 Yi ,-
,..
%"
."
'/1"
10 .. ...

HRO sucs
CONST1tUCOON DE TANQUE
1 ..15 1 100 100 .. .. 55 A-7-5 (15) CH
, _.
"
"
1 15-4'
-
."
-
100 100
"
93 56 l4 A-7-5 (15) CH 7 93
1 45-300

- - - - - -
100 87 so 64 35 10 A.... (6) MI
-
35 65
CONSlfIucaONDE CAPTACION
,
4 100 96 87 .. .. A-75 (15) Ml
-
"'O
"
,
,....
,
100 100 .. .. 56 .. A-Ni (20) CH
, .,
SO300
- - - - -
100 82 67 35 8 ....... Ol Ml
-

" "
BCOl
STOC'
7 .. 50 .0
- -
20 18 12 3 A-laIOI GM 15 3
" " "

INFORMEDE RESULTADODEPRUEBAe.S.R
Densidad Hu......... Compactacin ca.

GrupoNO. Hinchamiento
GrupoNo. ....1....
0011.... Reproduccin Sotu_
Material
('"
I
-1'<I!m"
('" ('"
.,
""
40.8 0.00
STOCK 8CO#l A 1 (O, 2152 8.0
100 52.1 0.00
PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.4.4

MEMORIA DE CALCULOS ESTRUCTURALES

Wangki y Bocay.

MAYO 2012


SEORES
Su despacho

Estimados Seores:

Adjunto a la presente, memoria de clculo estructural de los componentes de tanque de
almacenamiento de 11 m3, desarenador, dique de captacin y pozo de succin correspondiente al
proyecto 19245, Agua y Saneamiento Comunidad Kipla Mahta, el cual se encuentra
localizada en el Territorio Kipla Sait Tasbaika, de la Zona de Rgimen Especial de municipio de Alto
Wangki y Bocay..



Ing. Rolando Ceda
Memoria Estructural.

cc: Archivo.

DATOS PARA EL DISEO CRITERIOS DE DISEO
Altura de presa = m En condicin normal
m En condicin extraordinaria
m
m supuesto
kg/m
3
En condicin normal
kg/m
3
En condicin extraordinaria
kg/m
3
Coeficiente presin activa La subpresin en condiciones de mxima avenida se clacular
aplicando al valor supuesto de subpresin en condiciones normales
un factor de:
Area=
Peso 3
NAN
Peso 1
Presin Nivel Peso 2
(supuesto A A

kg/m
2
B B
Presin
0
.
8
0
kg/m
2

Presin sedimento

Presin kg/m
2

1.64
547
0.33
Coeficiente de friccin 0.6
Factor de Seguridad por deslizamiento 1.50
Altura de Aguas Normales 1.64 1.10
Altura Aguas Extraordinarias 1.00
Nivel de agua Aguas Abajo 0.50
1.2
Anlisis en Condiciones Normales 2.79
Factor de Seguridad por vuelco 2.00
Pesopresa 2200 1.50
Peso sedimento saturado 1700
Peso agua 1000
Sedimentos
0
.
5
5
0.20 1.64
0
.
5
5
50
1.30
0
.
5
5
S
u
b
=
S
u
b
=
1640 8.08
1093.33
184.8
#
#
#
0
.
0
0
2.10
DIQUE KIPLAMAHTA
Cargas verticales
Fuerza Momento Peso brazo Momento
kg/m kg-m/m kg/m m kg-m/m
PESO TOTAL
x -
x
Fuerza brazo Momento Peso brazo Momento
kg/m m kg-m/m kg/m kg-m/m
Total
PESO TOTAL
m2
x - m3
kg/m2
excentricidad= kg/cm2
x L/6= m
m
Ancho= m
Empujes
B
a
s
e
brazo
m
Debida al agua 1344.80 0.55 735.16
Total 1418.72 754.87 Elemento3
Peso sedimento
1418.72 4905.45
excentricidad= 0.18 presin mxima=
754.87
Elemento1 6133.60 1.05 6440.28
Debida al sedimento 73.92 0.27 19.71 Elemento2 0.00
165.85 1.969919 326.72
Subpresin1 -1722.00 1.40 -2410.80
0.00 0.00
328.00 1.97 645.07
4905.45 5001.26
* Utilizar 1,00 mts de desplante
* FS des.=
0.6 4905.45
= 2.07 d=
Presion s/suelo
0.36 kg/cm
2
5001.26 754.87
= 0.87
0.35 presin mnima= 0.11 kg/cm
2
Empujes Cargas verticales
FS vuel.=
1 5001.26
= 6.63
L/6=
S
e
c
c
i
n
BPeso sedimento
2565.69
-0.1
217.82 L= 1.83
m
Debida al agua 597.69 0.36 217.82 Elemento1 1.4 3367.47 1.05 3535.84
Debida al sedimento 0 0 0.00 Elemento2 0.00 1.48 0.00
0.00 -244.70 0.00
Subpresin1 -1093.33 0.93 -1020.44
597.69 217.82 Elemento3 291.56 1.08 315.85
2831.25
Area= 1.83
FS des.=
0.6 2565.69
= 2.58 d=
597.69 2565.69 fs= 6064.75
0.61
2831.25 217.82
= 1.02
S= 0.56
1.00
FS vuel.=
1 2831.25
= 13
0.306
Cargas verticales
kg/m m kg-m/m kg/m m kg-m/m
Total
PESO TOTAL
x -
excentricidad=
x L/6=
Anlisis en Condiciones Extraordinarias
Peso 4
Peso 3
Presin NAN
kg/m
2
Peso 1
Nivel
Sedimentos (supuesto A A

B B
kg/m
2

Presin sedimento
Presin kg/m
2

Empujes
Debida al sedimento 0 0 0.00
S
e
c
c
i
n

A
Debida al agua 546.67 0.18 99.61 Elemento1
Peso sedimento
= 0.95
546.67
546.67 99.61 Elemento3
Subpresin1
-0.16
0.7 1563.47 1.05 1641.64
0.00 1.833333 0.00
Elemento2 0.00
72.89
1.04 -570.96
1.388889 0.00
1089.69 1132.63
FS des.=
0.6 1089.69
= 1.2 d=
1132.63 99.61
1089.69
0.85 61.96
-546.67
FS vuel.=
1 1132.63
= 11.4
0.2611111
0
.
0
0
0
.
5
5
H
=
H
=
184.8
99.61
NAME
1
.
0
0
1.30
1000
0
.
5
5
1
6
4
0
0
.
0
0
2640
S
u
b
=
S
u
b
=
0.41
0
.
5
5
2093.33
0
.
8
0
2.15
Cargas verticales
Total
Peso sedimento
Subpresin1
PESO TOTAL
x -
excentricidad= presin mxima=
x L/6= presin mnima=
Cargas verticales
Debida al agua Elemento1
Debida al sedimento Elemento2
Total Elemento3
Peso sedimento
Subpresin1
PESO TOTAL
x -
excentricidad=
x L/6=
Debida al sedimento 73.92 0.27 19.71 Elemento2 0.00 1.58
Empujes
Debida al agua 3484.80 0.88 3066.62 Elemento1
0.00
3558.72 3086.34 Elemento3 561.00 1.87 1047.20
6223.80 1.08 6690.59
-2115.60 1.43 -3032.36
5931.64 6392.71
* Utilizar 1,00 mts de desplante
910.00 1.08 978.25
352.44 2.01 709.03
Elemento4
3086.34
= 0.56
3558.72 5931.64
FS des.=
0.6 5931.64
= 1 d=
S
e
c
c
i
n
B
2191.02 0.7 1528.85 3126.93 1.08
Presion s/suelo
0.52 0.11 kg/cm
2
FS vuel.=
1 6392.71
= 2.07
0.36
B
a
s
e
*
0.00 -1021.85
0.22
3658.04
6392.71
3361.45
0 0 0.00 623.33 1.49 928.07
- kg/cm
2
3086.34
Empujes
0.00
-1312.00 1.24 -1632.71
2191.02 1528.85 309.78 1.68 519.74
910.00 1.08 978.25
4154.80
FS des.=
0.6 3658.04
= 1 d=
4154.80 1528.85
1528.85
FS vuel.=
1 4154.80
= 2.72
0.3111111
= 0.72
2191.02 3658.04
Cargas verticales
Debida al agua Elemento1
Debida al sedimento Elemento2
Total Elemento3
Peso sedimento
Subpresin1
PESO TOTAL
x -
excentricidad=
x L/6=
1680.73
0 0 0.00 311.67 1.394444 434.60
Empujes
773.33 0.52 398.70 1563.47 1.075
0.00
-656.00 1.06 -692.44
398.70 154.89 1.488889 230.61
910.00 1.08 978.25
2631.75
FS des.=
0.6 2284.02
= 1.77 d=
2631.75 398.70
398.70
FS vuel.=
1 2631.75
= 6.6
0.2638889
= 0.98
773.33 2284.02
-0.19
2284.02
0.00 0
S
e
c
c
i
n

A
773.33
Diseo Estructural de Desarenador KIPLA MAHTA
1.10
1.50
`
1.80
CORTE D-D
PLANTA
1.50
Datos del suelo
Peso del suelo 1600 kg/m3
angulo de reposo= 30 = 0.25
Revision de las paredes del desarenador sujetas a la presion del suelo
para un ancho tributario de 1.00 mts
Pared longitudinal
2.10 1.80
q=840.00 kg/m
Datos de paredes
a= 1.50 m
b= 1.80 m
Para la condicion de losa apoyada en sus cuatro extremos utilizamos las tablas elaboradas
por S Timoshenho en su libro Teorias de laminas y placas Tabla No 10
a= 1.50 m Mxx= 91.99 kg-m
b= 1.80 m Myy= 69.13 kg-m
b/a= 1.20 Mu= 128.79 kg-m
'= 0.0338 Para Para el punto mas critico 0.60a
"= 0.0254 Para el punto mas critico 0.60a
CORTE C-C
Para eje longitudinal
b= 2.90 m Mxx= 59.10 kg-m
a= 1.10 m Myy= 21.64 kg-m
b/a= 2.64 Mu= 82.74 kg-m
'= 0.0581 Para Para el punto mas critico 0.60a 4.73333333
Datos de losa Asminimo= 7.50 cm2
B= 100 cm Mr= 1310.89 kg-m
d= 15 cm As No 3 0.71 cm2
Cantidad 10.56 Separacion 9.47 cm
Mr= 897.795 kg-m
As= 4.73 cm2/m
Revision de losa de fondo
Volumen de
concreto del
desarenador
1.5 m3
Area del
fondo del
desarenador
1.65 m2
Peso de
estructura
3600 kg fs= 4281.82 kg/m2
Peso del
agua
contenida en
desrenador
3465.00 kg 0.43 kg/cm2
w= 4281.82 kg/m2
b= 1.50 b/a= 1.364
a= 1.10
'= 0.114532
"= 0.00446
Mxx= 593.39 kg-m
Myy= 23.11 kg-m
Mu= 830.75 kg-m
B= 100 cm Mr= 1898.23 kg-m
d= 20 cm As No 3 0.71 cm2
Mr= 1451.85 kg-m 4.73
57.22%
Usar ref.doble capa No 3 a/c 0.15 a/d
Usar ref. No 3 a/c 0.15 a/d
Revision de flexion de losa
DISEO ESTRUCTURAL POZO DE SUCCIN
1.75
A-A
1.75 1.75
3.15
Datos del suelo
Peso del suelo 1600 kg/m3
angulo de reposo= 30
= 0.25
3. Pozo de succin (caja y tapa); diseo estructural y memoria.
(En ambas comunidades las dimensiones de la caja de succin es de 1.75 x 1.75 x 3.15 de altura)
0.30
`
Espesor paredes= 0.15 m
Espesor losa del fondo= 0.25 m
2.85 Espesor de tapa= 0.15 m
Tapa= 0.46 m3
Paredes= 1.89 m3
Fondo= 0.77 m3
3.12 m3
q=855.00 kg/m
1.75
planta
Elevacion.
Corte A-A
Volumenes de concreto
Revision de las paredes del desarenador sujetas a la presion del suelo
para un ancho tributario de 1.00 mts
Datos de paredes
a= 2.85 m
b= 1.75 m
Para la condicion de losa apoyada en sus cuatro extremos utilizamos las tablas elaboradas
por S Timoshenho en su libro Teorias de laminas y placas Tabla No 14 para b<a
a= 2.85 m Mxx= 87.46 kg-m
b= 1.75 m Myy= 126.99 kg-m
a/b= 1.63 Mu= 177.79 kg-m
'= 0.0334 Para Para el punto mas critico 0.75a
0.61403509
0.0424 294.45687
218.203125
B= 100 cm Mr= 683.36 kg-m
d= 15 cm As No 3 0.71 cm2
Mr= 683.36 kg-m
As= 3.75 26.02%
Usar ref.una capa No 3 a/c 0.20m a/d
Revision de losa de fondo
Losa de fondo del pozo
b= 1.75 m Mxx= 152.26 kg-m
a= 1.75 m Myy= 55.74 kg-m
b/a= 1.00 Mu= 213.16 kg-m
'= 0.0581 Para Para el punto mas critico 0.60a 4.73333333
Volumen de
concreto del
pozo
3.12 m3
Area del
fondo del
pozo
5.5125 m2
Peso de
estructura
7476 kg fs= 3106.19 kg/m2
Peso del
agua
contenida en
pozo
9646.88 kg 0.31 kg/cm2
Presion en
suelo debajo
de losa con
pozo sin
agua
7476 kg fs2= 1356.19 kg/m2
w= 1356.19 kg/m2
b= 1.75 b/a= 1.000
a= 1.75
'= 0.0479
"= 0.0479
Mxx= 198.94 kg-m
Myy= 198.94 kg-m
Mu= 278.52 kg-m
B= 100 cm Mr= 3720.53 kg-m
d= 25 cm As No 3 0.71 cm2
Mr= 2050.38 kg-m 4.73
13.58%
Revision de flexion de losa
Usar ref.doble capa No 3 a/c 0.15 a/d
DISEO ESTRUCTURAL DE PRESA Y OBRA DE CAPTACION
La presente Memoria de Calculo Estructural tiene como objetivo la justificacion del uso de los
elementos estructurales que conforman los muro de la presa , tanques de almacenamiento
y obras de captacion que se construiran a base de muros estabilizados por su propio peso y
que utilizaran en el proyecto de mejoramiento del agua potable de la comunidad de Kiplamahta
Para el Analisis y Diseo de estas estructuras, nos basaremos en los siguientes Codigos y
Reglamentos de Construccion :
a) Reglamento Nacional de Construccion de Nicaragua (RNC)
b) Manual del Instituto Americano del Concreto (ACI)
La aplicacion de las normas de estos Reglamentos y Manuales tiene como objetivo :
1) Evitar perdidas de vidas y disminuir los daos fisicos a las personas
2) Los edificios o estructuras deberan resistir los efectos del sismos menores,
viento o cargas de servicio con el menor dao .
3) Evitar el colapso por efecto de sismos de gran intensida.

TIPO DE ESTRUCTURA
Los muros seran de concreto ciclopeo formado por piedra bolon con diametros enores a 4"
mezclado con concreto de 2500 lbs/pul2, estos muros descansaran sobre una losa de
concreto reforzado de 3000 lbs/pul2, Las paredes del tanque recibiran la presion del agua
almacenada en el tanque y soportaran el peso propio y el de la tapa del tanque que sera de
concreto reforzado
2. USO DE LA ESTRUCTURA
El uso de la estructura sera para tanque de almacenamiento de agua potable sobre suelo
2. USO DE LA ESTRUCTURA "TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA"
El Reglamento Nacional de Construccion en su articulo No 20, considerando el destino de las
mencionadas , las clasifica en el Grupo A
3,-COEFICIENTE PARA EL ANALISIS SISMICO
CLASIFICACION SISMICA
Clasificacin Ssmica : RNC-07
Por su destino. Art.20 : Grupo A
Por su ubicacin. Art.24, fig-3 : Zona A Xiplamahta
ao = 0.15 ANEXO DE CURVA ISOACELERACIONES
Efectos locales del suelo. Art.25 : RNC-07
Caracteristicas del suelo. Tabla 2 : Tipo II S = 1.50 1.50
Factor reductor por sobrerresistencia. : 2 Arto 22
Factor de capacidad ductil: Q= 2
No
Coeficiente sismico minimo. Art.31, inc. b ec-8 (Para estructura sin diafragma)
Cmin. = S * ao = 0.225
C= 0.152
Coeficiente sismico. Art.24, ec-3
Usar C= 0.225
A-A A-A
5.00 2.40
Diafragma a nivel de techo :
5.00
2.40
PLANTA DE TANQUE

0
0
7 2
a S
Q
a S
c

.
V= 10.66 m3 Tapa de concreto
2815.32 gal
0.15
2.30
1.85
NTN
Losa de concreto 7.00x7.00m
0.65
Paredes de Peso tapa de concreto 3686.40 kg
piedra bolon Peso de paredes 51566.00 kg
Peso losa de fundacion 23520.00 kg
Peso del agua 10656.00 kg
P= 89428.40 kg
P= 78772.40 kg
2.30
49.00 m2
Con agua fs1= 1825.07 kg/m2 0.18kg/cm2
sin agua fs2= 1607.60 kg/m2 0.16kg/cm2
Presion del suelo sobre losa para b=1.00m
Pvacio= 1607.60 kg/m2
Mmaximo= wl2/10
925.98 kg-m
Para voladizo Lv= 1.00 m
Mvol= 912.53 kg-m
Predomina flexion al centro con tanque vacio
Datos de losa Mu= 1574.16 kg-m
b= 100 cm Asminimo= 10.00 cm2
d= 20 cm No 4 7.87
Separacion 12.70 cm
Mr= 3006.90 kg-m Usar No 4 a/c 12.50 cm en ambas direcciones
52.35% As= 10.16 cm2 ok
Con tanque lleno de agua
piedra bolon
Agua
0.20
5.00
7.00
CORTE A-A
Peso con agua
Peso sin agua
Area losa de fundacion
presion sobre suelo
1.25
Paredes de
3.20
Considerando el eje de rotacion en el extremo del borde de losa de fundacion
Revision de estabilidad de toda la estructura bajo los efectos de carga sismica
kg Ym Mactivo kg-m
Peso total del agua 10656.00 0.93 9856.80
Peso total de paredes 51566.00 1.27 65543.10
Peso de tapa de concreto 3686.40 2.38 8755.20
mactico= 84155.10 kg-m
kg Xm Mpasivo kg-m
Peso tanque lleno 89428.40 3.50 312999.40
Factor de seguridad al volteo por efecto del sismo
FS= Mpas/Mact 3.72 > 1.50
ok
Revision de presion ejercida sobre el suelo por la estructura conteniendo el agua
y la aplicacion del sismo horizontal
Peso total de la estructura con agua 89428.40 kg
Momento total por efecto de sismo horizontal 84155.10 kg-m
e= 0.941033 m
Datos de losa de fundacion kg/m2 kg/cm2
B= 7.00 m 3297.17 0.33
L= 7.00 m 352.97 0.04
Area= 49.00 m2
S= 57.17 m3
Revion de momento flexionante en borde de losa con presion de suelo maxima
debido al efecto del sismo sobre estructura.
Para un anch tributario de 1.00 mts
w= 3297.17 kg/m
Lvoladizo= 1.00 m
Mvol= 1648.59 kg-m
Mu= 2802.59 kg-m
Usar refuerzo No 4 a cada 10 cm., en ambas direcciiones
Mr= 3006.90 kg-m
93.21%
Revision de estabilidad de muros del tanque de almacenamiento con la aplicacion de la presion del agua
0.65
1.85 2.30
Pagua
1.25
fs1=P/A+M/S
fs2=P/A-M/S
Presion del agua
`
`
Analisis para un ancho tributario de pared de 1.00 mts
agua= 1000.00 kg/m3
Hagua= 1.85 m
Presionen base w= 1850.00 kg/m
Pagua= 1711.25 kg
M base= 1055.27 kg-m/m
Peso de pared para un ancho de 1.00 mts Xg Mpasivo
concreto ciclopeo= 2000.00 kg/m3
Pcuadrado= 2990.00 kg/ 0.33 971.75
Ptriangular= 1380.00 kg 0.85 1173.00
2144.75 kg-m
FS= 2.03 <2.00
Cortante en la base
V= 1711.25 kg
Considerando el valor de la friccion entre la pared de concreto ciclopeo y la losa de
concreto de la fundacion igual a =0.25
Fr=Peso total= 1092.50 kg
Considerando el apoyo que brinda la tapa de concreto reforzado que esta integrada a
las paredes del tanque, y la capacidad cortante del concreto ciclopeo de fc=140.00 kg/cm2
podemos determinar que el cortante en la base sera tomado por el concreto.
fc= 140.00 kg/cm2
V= 1/3PL= 1140.83 kg ciclopeo fc=140 kg/cm2
Cortante del concreto d= 125.00 cm
Fv=2fc'
2
bd b= 100.00 cm
Fv= 295803.99 kg Usar un dado de concreto de .15m
ok
Revision de tapa de concreto
Tapa de concreto
0.15
Peso de la tapa de concreto = 360 kg/m2
Apoyada en sus cuatro bordes sobre el muro de piedra bolon
Lx= 2.40 m Para una franja de 100 cm de ancho
Ly= 2.40 m Mx=My= 172.80 kg-m
Considerar aplicada una carga al centro/de la tapa de 250 kg Mcv= 75.00 kg-m
Mu= 398.76 kg-m 247.80 kg-m
b= 100 cm d'= 10 cm
Asminimo= 5.00 cm2 No 3 a/c 0.20 3.55 cm2
Mr= 872.78 kg-m
Mu/Mr= 45.69% ok
2.40
3.20
PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.4.5

CALCULOS DE EQUIPOS DE BOMBEO

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

PROYECTO: 19245

1

1. Datos para el clculo del Equipo de Bombeo.

La estacin de bombeo se calcul en funcin del esquema de operacin del sistema propuesto MAG
con Bombeo Solar, segn el cual en el pozo de succin a construirse se bombear directamente
contra el tanque de almacenamiento, en los cuales de detallan los siguientes datos:

Caudal explotacin de la fuente y/o caudal crtico en perodo de esto, lps 6.68 lps
Caudal de mximo consumo diario al final del perodo de diseo, lps 0.56 lps
DATOS GENERALES POZO DE SUCCIN
Nivel de terreno natural en la fuente, msnm 110.40msnm
Profundidad de la superficie libre del agua a presin atmosfrica o del NEA, m 1.50 m
Profundidad total de la seccin transversal de la fuente o del pozo, m 3.15 m
DATOS GENERALES DE LA DESCARGA EN EL TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Nivel del terreno natural en el tanque (msnm) 129.44msnm
Nivel de fondo del tanque de almacenamiento (msnm) 129.44msnm
Tirante mximo de agua en el tanque de almacenamiento, m 0.50 m
DATOS GENERALES DE LA LNEA DE CONDUCCIN POR IMPELENCIA
Longitud de la lnea de conduccin por impelencia, m 684.52 m
Profundidad de la corona del tubo de la lnea de conduccin, m 1.20 m

2. Resultados Generales para el clculo del Equipo de Bombeo.

RESULTADOS GENERALES DE LA ESTACIN DE BOMBEO
Dimensiones del Pozo de Succin 1.75 x 1.75 m
Prof. Nivel Dinmico estimada, m 2.67 m
Dimetro nominal de la columna de bombeo, pulg 3.00 pulg
Longitud de la sarta, m 5.00 m
Dimetro nominal de la sarta, pulg 3.00 pulg
Altura del eje de la sarta sobre el NTN, m 0.60 m
RESULTADO GENERAL DE LA LNEA DE CONDUCCIN POR IMPELENCIA
Dimetro nominal de la lnea de conduccin, pulg 3.00 pulg
OTROS DATOS GENERALES OBTENIDOS EN POZO DE SUCCION Y TANQUE
Nivel Esttico del Agua, msnm 108.90 msnm
Nivel del fondo del pozo, msnm 107.10 msnm
Espesor saturado, m 1.80 m
Nivel de rebose en el tanque, msnm 129.94 msnm
Altura de la columna de rebose, m 1.70 m
Diferencia geodsica entre Nivel Descenso Mx. del pozo y Nivel Rebose del
tanque, m
28.21 m

Basado en lo detallado anteriormente:

Se debe cumplir con la siguiente condicin para seleccionar el dimetro de la lnea de conduccin:

0.16 /sec < 0.61 /sec OK!!

sec / 61 . 0
4
2
m
D
Q
V
PROYECTO: 19245

2

3. Resultados del clculo del Equipo de Bombeo.

Q

Perdidas

Carga
esttica
Carga Total Dinmica
CTD

Potencia
HP
CB Sarta LC TLC TQ Otr.
lps m m m m m m m m pies TEO. COM.
0.83 0.01 0.37 0.27 0.65 0.05 1.67 28.21 30.59 100.3 101 0.57 0.75

Los clculos revelan que para poder extraer y transportar el caudal de bombeo igual a 0.83 lps (CMD
ao 2032 ms perdidas hidrulicas), se requiere de un equipo de bombeo con capacidad terica de
0.57 HP con dimetro nominal de columna de la bomba de 75 mm. Por tanto se recomienda utilizar la
capacidad de uso estndar elaborada por los fabricantes de 0.75 HP para un perodo de operacin de
20 aos, tiempo que se cumplir con los estndares y normas para el diseo hidrulico rural. Posterior
e este perodo habr que ampliar la capacidad del mismo. La bomba se propone que opere 16 horas
de bombeo diario.

4. Diseo del Equipo de Bombeo Solar.

Con los resultados obtenidos de Carga Total Dinmica igual a 100.3 pies (30.59 m) y un caudal
demandado de a 0.83 lps, se le suministraron a la empresa TECNOSOL que para conocer la
existencia de un equipo de Sistema Solar Fotovoltaico para suministro elctrico de bomba
sumergible para vencer los requerimientos de CTD y caudal antes mencionados.

A lo que propuso:
6 Mdulos Solares Sunmule SW 225 MONO-cristalino.
2 Bombas Solar Grundfus de corriente directa Modelo 11SQF-2
2 Controladores de Bomba CU-200
Kits de estructura de mdulos.
Kit de Interconexin de mdulos.
Bateras de Ciclo Profundo.

Basado en datos del programa WINCAPS GRUNDFUS se tiene el dimensionamiento del equipo de
bombeo, en la cual como se expone en los grficos a continuacin:

Figura N1. Radiacin Solar Nicaragua 5.5 KW /M2/DIA. Mes de Enero

PROYECTO: 19245

3

Figura N2. Radiacin Solar Nicaragua 5.5 KW /M2/DIA. Mes de Julio

Segn las figuras anteriormente expuestas se tiene en Nicaragua en una radiacin promedio de 5.5
KW/M2/DIA. A su vez en ella se expone el grado de inclinacin con respecto a la horizontal que debe
tener los paneles solares para su mejor rendimiento en la captacin de la irradiacin solar, en este
caso de 15 con una orientacin de los paneles de norte a sur.

Figura N3. Base Metereologica suministrada por WINCAPS

A continuacion se detalla el calculo de la potencia obtenida mediante la herramienta del software
WINCAPS GRUNFUS, en la que segn las caracteristicas de inclinacion 15 de los paneles orientados
de norte a sur con una una irradiacion promedio e 5.5 Kw/ m2 /dia se obtiene una potencia promedio
entre enero y julio de 0.5 a 0.6 Kw.

PROYECTO: 19245

4

Figura N4. Base Meteorolgica suministrada por WINCAPS

Figura N4. Base Meteorolgica suministrada por WINCAPS

PROYECTO: 19245

5

Para dichos requerimientos con las disponibilidades de energia expuestos el proveedor propone el
Sistema Solar Fotovoltaico SQFLEX que consta principlamente de:

2 Bombas Solar Grundfus de corriente directa Modelo 11SQF-2 con motor MSF3 con una
potencia de entrada de 0.9 kw equivalente a 1.2 HP.

A continuacin se muestra los rendimientos del equipo propuesto:

A su vez se presenta en las pginas siguientes el resultado segn catalogo GRUNDFUS, el equipo que
se empleara para cumplir con los requerimientos demandados.
Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Fecha:
Energia Alternativa de Mexico
Ing Oscar Cantu Gonzalez
(899) 925 8988
(899) 180 0420
8/1/2007
(899) 925 8988
(899) 180 0420
8/1/2007
Impreso del CAPS Grundfos
Posicin Contar Descripcin Precio unitario
1 Dlls.00 11 SQF-2
Advierta! la fotografia puede diferir del actual
producto
Cdigo: 95027335
La bomba SQF 3" rotor de hlice
es para grandes alturas y caudales bajos.
Caractersticas y beneficios:
-Proteccin contra la marcha en seco.
-Alto rendimiento del motor de imn permanente
-Proteccin sobrevoltaje y bajo voltaje
-Proteccin contra sobrecarga
-Mximo Punto de Rastreo de Potencia (MPPT)
-Voltaje de operacion de 0-30 vdc, 120 vac y 240 vac
Lquido:
Temperatura max. del lquido: 40 C
Materiales:
Material, bomba: Acero inoxidable
1.4301 DIN W.-Nr.
304 AISI
Instalacin:
Presin ambiente mx.: 15 bar
Salida bomba, tamao: 1 1/4" NPT
Dimetro mn. de perforacin: 76 mm
Datos elctricos:
Tipo de motor: MSF3
Potencia de entrada (P1): 0.9 kW
Voltage nominal dc: 30-300 V
Tipo de arranque: directo
Corriente nominal: 8.4 A
Factor de potencia: 1
Velocidad nominal: 500-3000 rpm
Longitud del cable: 2 m
Otros:
Peso neto : 8.2 kg
Peso bruto: 10 kg
;
1/3
Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Fecha:
(899) 925 8988
(899) 180 0420
8/1/2007
(899) 925 8988
(899) 180 0420
8/1/2007
95027335 11 SQF-2
P1 (kW) 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
Q
(m/h)
0
0.4
0.8
1.2
1.6
2
2.4
2.8
5
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100 m
11 SQF-2
2/3
Empresa:
Creado Por:
Telfono:
Fax:
Fecha:
(899) 925 8988
(899) 180 0420
8/1/2007
(899) 925 8988
(899) 180 0420
8/1/2007
Nota! Todas las unidades estn en [mm] a menos que otras estn expresadas
95027335 11 SQF-2
4
9

1
/
8
"
8(5/16" )
2 15/16"
1 1/4" NPT
3/3
Bombas de Agua
SQ Flex
Los sistemas de bombeo SQ Flex de Grundfos son un gigantesco paso en el bombeo solar de agua. El resultado es
un sistema de calidad de rotor centrfugo o helicoidal a un costo similar al de una bomba de diafragma. El sistema
de bombeo SQ Flex de Grundfos puede operarse tambin con un aerogenerador si cuenta con la localidad apropiada.
El Whisper WHI-200HVT en la pgina 37 es el generador necesario.
Caractersticas
Para profunidades de hasta 119 m 30-300 VDC, 90-240 VAC de admisin monofsica Motor de alta eficiencia
de imn permanente Proteccin contra sobrecalentamiento Proteccin contra funcionamiento en seco Seguimiento
de Punto de Mxima Potencia para mejor operacin de acuerdo a la corriente DC dispobible Comunicacin en lnea
de potencia con el CU200 (optativo) para mostrar las condiciones de operacin Juegos de alambrado disponibles
para configuraciones de 3 a 10 mdulos Proteccin contra sobrecargas

Accesorios
IO 100 Apagador sencillo para sistema electrosoloar Grundfos SQFlex. Sin terminales para apagador flotador.
*Use el controlador de bomba CU200 para el Grundfos SQFlex si va a insalar apagador flotador.
IO 101 Interfaz de generador para Grundfos SQFlex. Incluye apagador Encendido/Apagado (reemplaza al IO100) y permite la operacin de la bomba
SQFlex con arreglo solar o generador de arranque manual. Sin terminales para apagador flotador. Aada un controlador CU200 para el Grundfos SQFlex si
va a insalar apagador flotador.
IO 102 Caja de interruptores para aerogenerador. Esta caja incluye un rectificador para el aerogenerador y un cronmetro, y permite que la bomba
Grundfos SQFlex funcione con el aerogenerdador H80 o con una combinacin de arreglo solar y aerogenerador. * Aada un controlador CU200 para el
Grundfos SQFlex si va a insalar apagador flotador.
CU 200 Caja de Control para el SQFlex. Este controlador y monitor de sistema se puede usar con arreglo solar solamente o en combinacin con el IO100
(para respaldo con generador) y/o el IO102 (para aerogenerador). El CU200 le permite aadir un apagador flotador para apagar la bomba cuando se ha
llenado el tanque de almacenamiento. El monitor del sistema muestra en el CU200 lo siguiente: Operacin de la bomba Tanque lleno Potencia de
admisin ( Watts ) Alarma indicadora en caso de funcionamiento en seco, sobrevoltaje, sobrecarga y sobrecalentamiento.
Apagador de Nivel de Agua Apagador Flotador Mecnico
Grundfos
Intervalos de Rendimiento para SQFlex (Altura: pies; Caudal: GPD)
Modelo Intervalo de CDT (m) LPM Nominales Length (cm) Tamao de Salida
3 SQF-2 36.6 - 118.9 11.4 119 1 NPT
6 SQF-2 36.6 - 118.9 22.7 122 1 NPT
11 SQF-2 12.2 - 91.4 41.7 124 1 1/4 NPT
25 SQF-3 0 - 12.2 94.6 84 1 1/2 NPT
25 SQF-6 0 - 18.3 94.6 89 1 1/2 NPT
40 SQF-3 0 - 6.1 151.4 94 2 NPT
75 SQF-3 0 - 12.2 283.8 99 2 NPT
Bombas SQ Flex
E
N
E
R
G
A

E
L
I
C
A

Y
B
O
M
B
E
O

D
E

A
G
U
A
40 5/06
Bombas de Agua
Grundfos continuacin
E
N
E
R
G
A

E
L
I
C
A

Y

B
O
M
B
E
O

D
E

A
G
U
A
5/06 41
Ejemplo de Aplicacin de SQFlex Solar
Sistema de bombeo SQ Flex para abrevaderos
de ganado
Tabla de Dimensionamiento Grundfos
Produccin de agua en base a insolacin de 4 kwh/m
2
en Invierno y 6 kwh/m
2
en
Verano Los seguidores aumentan la produccin de agua un 20 a 30% de estos
valores
CDT/Potencia 300 W 450 W 600 W 750 W 1500 W 1200 W
10 m 11SQF-2 25SQF-3 25SQF-3 40SQF-3 75SQF-3 75SQF-3
Verano LPD 14,002 19,300 8,100 30,653 58,457 70,776
Invierno LPD 9,461 11,353 5,200 25,922 37,805 47,304
Max Caudal LPM 30 53 75.7 106 142 170.3
Verano LPD 11,730 15,137 20,057 27,058 36,140 44,276
Invierno LPD 7569 10,218 14,759 16,651 23,652 30,274
Max Caudal LPM 28.4 34.1 37.8 68.1 85.1 98.4
Verano LPD 10,218 13,623 18,543 20,814 28,950 36,708
Invierno LPD 6,433 8,893 13,056 15,894 17,975 23,841
Max Caudal LPM 26.5 30.3 35.9 39.7 75.7 90.8
Verano LPD 6,433 9,271 14,380 17,786 20,246 21,381
Invierno LPD 3,406 5,487 9,461 12,488 15,516 16,840
Max Caudal LPM 18.9 26.5 34.1 37.8 37.8 37.8
Verano LPD 4,163 6,055 10,591 14,380 17,597 19,300
Invierno LPD 2,271 3,217 6,433 9,272 12,677 14,759
Max Caudal LPM 11.4 18.9 30.3 37.8 37.8 37.8
Verano LPD 3,406 4,920 8,326 11,731 15,516 17,408
Invierno LPD 1,892 3,027 4,730 7,190 10,407 13,056
Max Caudal LPM 11.4 15.1 26.5 30.3 34.1 34.1
60 m 6SQF-2 6SQF-2 11SQF-2 11SQF-2 11SQF-2
Verano LPD 4,163 6,812 9,082 13,056 15,326
Invierno LPD 2,271 4,163 5,298 8,136 10,596
Max Caudal LPM 11.4 18.9 26.5 34.1 34.1
70 m 6SQF-2 6SQF-2 11SQF-2 11SQF-2
Verano LPD 6,055 7,569 10,407 13,434
Invierno LPD 3,595 5,109 6,055 8,515
Max Caudal LPM 15.1 15.1 18.9 30.3
80 m 6SQF-2 6SQF-2 6SQF-2 11SQF-2
Verano LPD 5,109 6,812 8,326 11,326
Invierno LPD 2,838 4,352 6,055 6,433
Max Caudal LPM 15.1 15.1 18.9 30.3
90 m 6SQF-2 6SQF-2 6SQF-2 6SQF-2
Verano LPD 4,163 6,055 7,379 8,326
Invierno LPD 2,271 3,595 5,298 6,433
Max Caudal LPM 11.4 15.1 18.9 18.9
100 m 3SQF-2 6SQF-2 6SQF-2 6SQF-2
Verano LPD 3,784 5,298 6,812 7,947
Invierno LPD 2,649 3,027 4,730 5,866
Max Caudal LPM 7.6 15.1 15.1 18.9
PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.4.6

MEMORIA DE DIMENSIONAMIENTO DE
VERTEDERO, CAPTACION Y SEDIMENTADOR

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

Calculo del vertedero
Partiendo de la ecuacin de Francis y dado que la relacin e/H es mayor a 0.67, donde e es
el ancho del vertedero y H es el tirante sobre la cresta, el funcionamiento es el de una
Cresta Gruesa, pues la lmina vertiente se adhiere a la cresta del vertedero. Acevedo y Acosta
1

proponen la siguiente ecuacin para este tipo de vertedero:

Cuando el vertedero es rectangular y la relacin e/H > 0.67, Sotelo
2
propone el tratamiento
como un vertedero Bazin de cresta delgada, en nuestro caso

Donde

si
Donde

si
Sustituyendo las expresiones y teniendo como datos el Caudal medio esperado Qm= 163 gpm
(0.01 m
3
/s) y el caudal mximo esperado Qmx= 287.2 gpm (0.018 m
3
/s), obtenemos los
siguientes resultados:
Para el Caudal Medido Smbolo Resultado
Caudal medido (m
3
/s) Qm
0.010
Calculo de la altura de carga (m) H
0.061
Longitud del vertedero (m) L
1.5
Ancho del vertedero (m) e
0.57

Para el Caudal Mximo

Caudal mximo (m
3
/s) Qmx
0.018
Calculo de la altura de carga (m) H
0.088
Longitud del vertedero (m) L
1.5
Ancho del vertedero (m) e
0.57

En base a los resultados anteriores se propone un vertedero con una longitud de 1.50 metros
y para efectos constructivos una altura de 0.30 metros.
Clculo de la captacin
Para dimensionar la ventana de la captacin aplicamos el Teorema de Torricelli, simulando la
ventana como un orificio, luego aplicamos Bernulli entre el punto sobre el tirante que
mantendr el vertedero y el punto donde se forma la contraccin del caudal al ingresar el

1
Azevedo N., J. M. y Acosta A., G. Manual de Hidrulica. Sexta edicin. Harla, S. A. de C. V. Mxico, 1976.
2
Sotelo A., G., Hidrulica general. Volumen I, Editorial LIMUSA S.A. Sexta edicin, Mxico, 1982.
agua por la ventana de captacin. De esta forma, aplicando la Ecuacin de Continuidad y
teniendo en cuenta un coeficiente de descarga del orificio, se obtiene la expresin:

Donde
Q: es el caudal requerido para captar,
h
c
: es la altura de la contraccin,
V
c
: velocidad media en la seccin contrada,
: Coeficiente de descarga del orificio,
h: altura del orificio,
g: aceleracin de la gravedad,
H: distancia entre el nivel del agua, marcado por el tirante en el vertedero, y el centro del
orificio,
Debido a que el orificio es de pared gruesa, el producto del coeficiente correspondiente es
aproximadamente 0,81; por lo que la expresin queda:

Asumiendo una ventana con una altura de 0.15m, obtenemos un caudal de 0.208 m
3
/s, lo cual
es superior al Caudal mnimo requerido para abastecer a la localidad de Kipla Mahta que es de
0.55 lps (0.0006 m
3
/s).
Para el Caudal Medido Smbolo Resultado
Caudal (m
3
/s) Q 0.208
Carga sobre el vertedero Hv 0.075
Altura de carga sobre la ventana H 0.150
Altura de la ventana h 0.15
Coeficiente de descarga 0.81

Por lo tanto partiendo de los resultados anteriores se propone una ventana de captacin con
una longitud de 0.60 m. y 0.15m. de alto.
Clculo del Desarenador
La sedimentacin es el proceso de separacin de una o un conjunto de partculas que se
encuentran en suspensin en un fluido. Las sedimentacin en el caso de plantas de tratamiento de
agua para el medio rural, retienen las partculas de un dimetro superior a 0.05mm,
acondicionando el agua para ser tratada en sistemas de filtracin.
Descripcin
a) Zona de entrada
Constituida por una estructura hidrulica de transicin, que permite una distribucin uniforme del
flujo dentro del desarenador. Esta estructura est compuesta por un vertedero y una pantalla con
perforaciones (cortina de distribucin).
b. Zona de sedimentacin
Consta de un canal rectangular con volumen, longitud y condiciones de flujo adecuados para que
sedimenten las partculas.
c. Zona de salida
Constituida por un vertedero, canaletas o tubos con perforaciones que tienen la finalidad de
recolectar el efluente sin perturbar la sedimentacin de las partculas depositadas.
d. Zona de recoleccin de lodos
Constituida por una tolva con capacidad para depositar los lodos sedimentados, y una tubera y
vlvula para su evacuacin peridica.
Normalmente se utiliza una unidad convencional de forma rectangular y flujo horizontal. Este tipo
de unidad, por su simplicidad, es la ms recomendable para el medio rural. A continuacin se
presentan los resultados de los clculos para el dimensionamiento del desarenador.
Datos de Entrada

Caudal Q= 0.00055m3/s

0.00055

Dimetro D= 75.0mm

Velocidad de sedimentacin

Re= 1

Se aplica la ley de Stokes

Vs=g/18*(ps-p)/u*d
2
0.22 m/s

g=981cm/s2

gravedad

ps=2.65

peso especfico de la partcula de arena
p=1

peso especfico del fluido

u=0.01007cm2/s
viscosidad cinemtica del fluido para
20c
d=0.005mm

dimetro partcula

Tiempo de llegada al fondo

t=H/Vs

671.89 seg

H= 1.5m

Perodo de retencin hidrulico

O=3.0*t

2015.68 seg

0.56 hr OK

Volmen del tanque
V=OxQ

1.11 m3

Area superficial del tanque

As=V/H

0.74 m2

Relacin de dimensin del tanque

L:B = 3:1

B=(As/3)^0.5

0.50 m

B= 0.5m

L=3*B L= 1.5m

Carga hidrulica superficial

q=Q/As

0.0007 m3/m2*s

64.2959 m3/m2*d

Velocidad crtica

Vo=q

0.0007 m/s

0.0744 cm/s

Comprobacin de relacin t/v

O/t=Vs/Vo

3 OK

Velocidad horizontal

Vh=Vo*L/H

0.07

Velocidad horizontal mxima

Vhmx=20*Vs 4.46

Velocidad de resuspencin mxima

Vr=((8k/f)(g(ps-p)d)^0.5 9.29 cm/s

k=0.04

f=0.03

Vh menor que Vr

OK

De conformidad con los clculos efectuados para el desarenador, las dimensiones en resumen
deben ser las siguientes:
Ancho del Sedimentador (B) = 0.50 m
Longitud Total del Sedimentador (Lt) = 1.50 m
Altura del Sedimentador (H) = 1.50 m

PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.4.7

ACTAS DE CONCERTACION FINAL

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.4.8

DOCUMENTOS DE LEGALIDAD DE PREDIOS.

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

ANEXOPI -15-4
CERTIFICADODEDONACION
estadoovil, deldomiolioy deoficio)
-00 Y1 O unterrenode .2510 ,ll.ofrn', alatoITl'xudad
Indlgenade 1.,t,-I- de(donovendl)
b /pt, stI:/1
medidasde cada
lindero(m) Nombrede
colindante
llnderol (ol'r)A.vf'a/J/,n5 L.(SO.tI ,..,fs)
/
l..Jndero2 (""l'/(V.lI r!nha , (50,03mtJ
Undero3 IQrf,n) L, (SD.03hl/::.)
Undero4 &rndl'O rc."h.." L , $O,ottn..h)
Undero...
Underon
FlTTlil deldonante
Jefede
Anlemi
Abogadoynotariopublico
(Fi rmay Iello)
Flfmadoen bf4.:m.L a10$ li Jjh.,......... delmes de
NO\, .",.1 a.-. ce.
ANEXO PI-l5-4
CERTIFICADODEOONACION
Yo {4{] L. Se,"'''01 01, ""'/
1 _ j
c;. >...c/o ele aHe
(Edad, Ht&do avil, del domicilio y deoficio)
JJ([h D un terreno deI fO JotL -.a la comunidad
Jodlgerwr.de ,b?4 M 4J, h de (clon ovendl)
4&' Sur .v"jf&7 4:lc:Ke en e! afio 2011 para e!
del
r , medidas de cada
Nnc\e(o (m) Nombre de
roIlndanle

Llndom I l' .,,4'..1, o
Pc,....J/f'"l? L
( l'UlcJ ..... J
Llndom 2
-
Undero J
Undero4
-
"",oro
linderon
Ante mi
Firmado,," tl
d
> l1J) .tos 2..B J.n del mes de
lJ -Fiielel'lo mZ1 cm (e .
ANEXO PI-15-4
CERTIFICAOODE OONACION
Yo
PUI/"" L. S"" A4", .l. fd"j
(Nombres '1 AptIliclos)
d'f!
e,/Q !Xw?tCiL"';' 4safiJO
(Edad,MtlldocMI,deldomicilio'1 deofIdo)
Off'"O unIflrrenode 2.SOY.llm' ala comunidad
Indlgen.de /:.t/l{.,. de(d0n6ovendi)
::,l6 @C4 e"etano 7(J11 Il8l1i1et
Undefo1
f?,,,I,'>'j L
)

1
1
"
Undefo2
.'ah!,O) L l<l'J,g
Co.. ,.,c.I'b
Undero 3 CO ........t..o !'-"h"l L, noj,)
Undero4
Ct,..."d,) L , (4<1,'1'1 "'')
Undero ....
Underon
Fim>O "1000,",,,"1
Ante mi
Abogldo'1 notario pUblico
(Flrmll'1 sello)
L..!oe,"","
ANEXOPI-15-4
J

(Edad,estadocivil ,deldomicilioYdeoficio)
'])() unterrenode <& "l5..a:1 m> ala comunidad
Indlgenade &ffi &!d4 de{d0n6ovendl)
Iqpl",- ...,"'1"/. tq*h'I kJ en 11"10 parael
lossiguienteslinderos,medidasdecada
11 ' N' delinderoLongitud elel llndero(m)Nombreele
colindante
lindero1 {".... IJ".,.., L (r;oAoIm.)
Llndero2 CC 'r.eho {t" I", -, L .
lindero 3 ("o ........ .. L
Lindero 4 (0,..,....1.) r",'" ,,,') t (4q. J t'V\.)
Lindero... .
Lindero n
Antemi
Abogado y notarlop\:tlllco
(FIrma Y sello)
PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.5

ESTUDIO HIDROLGICO

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

SEORES
Su despacho

Estimados Seores:

Adjunto a la presente, el Estudio Hidrolgico de la Micro Cuenca Cayo Tingny
correspondiente al proyecto 19245, Agua y Saneamiento Comunidad Kipla Mahta, el cual se
encuentra localizada en el Territorio Kipla Sait Tasbaika, de la Zona de Rgimen Especial de
municipio de Alto Wangki y Bocay..

de campo, as como de gabinete.



Ing. Oscar Cruz M.
Especialista Hidrologa.

cc: Archivo.

0

ESTUDIO HIDROLOGICO
Proyecto de Agua, Saneamiento e Higiene en la
Comunidad de Kipla Mahta, Territorio Kipla Sait
Tasbaika, de la Zona de Rgimen Especial de Alto
Wangki y Bocay
MICROCUENCA CAYO TINGNY

Especialista Hidrologa: Ing. Oscar Cruz M.
Formulador: Ing. Ricardo Espinoza Larios

Noviembre 20011

NEA
NDA
A C U I F E R O
BASAMENTO HIDROGEOLOGICO
1

Contenido
Captulo
Pgina
1 INTRODUCCION.2
2 OBJETIVO Y METODOLOGIA3
3 RECARGA NATURAL AL ACUIFERO..4
4 CAUDAL SUPERFICIAL MICROCUENCA CAO CAYO TINGNY...10
5 CALIDAD DEL AGUA ...12
6 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .18
7 BIBLIOGRAFIA.20
8 ANEXOS.21
1- INTR

Se req
CAYO
de la c
072530
comun
Tasbai
Fig. 1-
Cabe m
microcu
benefic
RODUCCION
uiere del e
TINGNY, a
comunidad
00-0726000
idad benef
ka, de la Zo
Ubicacin
mencionar q
uenca del
ciaria. La p
N
estudio de
a fin de pro
de Kipla M
0 y norte
ficiaria Kipl
ona de Rg
del rea de
que la fuen
cao Cay
poblacin r
estimacin
oyectar su u
Mahta, sta
1638000-1
la Mahta,
gimen Espe
e estudio
te de abast
yo Tingny,
refiere que
del potenc
uso para el
a se ubica
638400, la
pertenece
ecial de Alto
tecimiento
situada a
existe un
cial hdrico
proyecto d
entre las c
a misma se
al Territori
o Wangki y
de agua pr
al este-sur
Cao Dra
o de la mic
de Agua y S
coordenada
e ilustra en
io autnom
y Bocay.
royectada s
reste de la
apa Patinin
rocuenca d
Saneamien
as UTM es
n la fig.1.
mo Kipla S
se asocia a
a comunida
ng ubicado
2
del
nto
ste
La
ait
la
ad
a
3

orillas de la comunidad en las coordenadas UTM 0726220, 1637395, que es un
cao pantanoso que en el verano se seca.
Tambin que existe un crique (manantial) en las orillas del ro Coco, ste se ubica
en las coordenadas UTM este 0725384, norte 1637900, segn lder comunitario
este en verano tambin acorta su caudal.
En cuanto al contenido del estudio, en el captulo 1 o introduccin, se presenta el
contexto del proyecto y ubicacin del rea de estudio. En el captulo 2, se
describen el objetivo y metodologa aplicada en el presente estudio. En el captulo
3, se presenta una estimacin del potencial natural de recarga de la microcuenca
indicada y en el captulo 4, se presenta una valoracin del caudal de escorrenta
superficial. De donde es posible, observar la conectividad hdrica y el potencial
respectivo de agua para el abastecimiento de agua a la comunidad Kipla mahta. En
el captulo 5, se refiere al tema de calidad del agua, en el captulo 6, se indican las
conclusiones y recomendaciones. Luego en los numerales 7 y 8, se incluye la
bibliografa y anexos respectivamente.

2- OBJETIVO Y METODOLOGIA

2.1- Objetivo

El objetivo del presente estudio, consiste en evaluar el potencial de los recursos
hdricos, tanto en cantidad como en calidad, para el proyecto de abastecimiento de
agua potable a la comunidad de Kipla Mahta en el marco del perodo de diseo del
proyecto de indicado.

2.2- Metodologa

La metodologa aplicada en el presente estudio, ha consistido de 3 etapas, la
primera o preliminar que se asocia a la recopilacin de la informacin tcnica
4

pertinente climtica, uso del suelo e hidrolgica principalmente y revisin de
cartografa digital disponible.
La segunda etapa, fue la de campo, en la misma se incluy el reconocimiento
geomorfolgico e hidrolgico, el aforo de fuentes de agua y el muestreo de agua
para anlisis de laboratorio. Dicha informacin fue georeferenciada.

La tercera y ltima etapa consisti, en la integracin de los datos recopilados en la
etapa preliminar y de campo, mediante la aplicacin de mtodos de interpretacin
del potencial hdrico, tanto en cantidad como en calidad. Dicha culmin, con la
redaccin y entrega del informe tcnico respectivo.

3- RECARGA NATURAL AL ACUIFERO
3.1-Tipos y uso del suelo,

Los suelos en la microcuenca del cao Turwas, son suelos con textura de arcillosa,
limosa y arenosa con predominio de la primera, de color amarillento a rojizo
oscuro, con bajo a medio contenido de materia orgnica, con espesores entre 60 y
120 cm. Son formados del proceso de meteorizacin del material rocoso terciario
subyacente. Por su forma y lugar deposicional, dichos suelos tienen carcter aluvial
(partes bajas) y fluvio-coluvial (parte intermedia y alta).

El patrn de drenaje es dendrtico (ramificado) a sub dendrtico en las pendientes 1
al 12 %, con predominio del primero. Entre las pendientes del 12 al 30% predomina
el patrn de drenaje semi dendrtico, en pendientes superiores vara entre semi
dendrtico y sub paralelo. El uso actual del suelo, est constituido
predominantemente por bosques densos con aproximadamente un 95 % del rea
total y el restante 5%, se divide entre bosques ralos, pasto y tacotal.

5

3.2- Evaluacin de la recarga
El concepto de recarga natural, se entiende como la infiltracin del agua de lluvia
que llega hasta el nivel de agua subterrnea o el volumen de agua que infiltra y no
es retenido por la capa superficial del suelo y logra alcanzar o alimentar el acufero
subterrneo.
La evaluacin de la recarga natural al agua subterrnea se ha realizado
principalmente con base al efecto de los suelos y el ciclo hidrolgico como
mecanismos regulador, en los cuales juega un rol importante la precipitacin, la
evapotranspiracin, la pendiente topogrfica, la textura de suelos y profundidad de
races (profundidad mxima, donde ocurren los cambios de humedad por efecto del
consumo de las races (Rodrguez, 1990)). El mtodo aplicado para la realizacin
del balance hdrico de suelos, es el de Penman- Grindley, para lo cual se ha
utilizado un programa de hoja electrnica (Rodrguez 1990).
En el mtodo suponen dos tipos de consumo de agua de las plantas, la primera es
la variacin constante y la segunda de variacin lineal, la primera supone que las
plantas siempre tienen la misma capacidad de extraer agua, independiente de la
cantidad de agua presente y la segunda opcin es: cuanto ms se acerque el
contenido de humedad al punto de marchitez, el contenido de humedad del suelo
es tan bajo, que la planta pierde capacidad de consumir el agua disponible. En el
presente estudio, se considera la segunda opcin, por cuanto es ms objetiva para
evaluar la evapotranspiracin real y consecuentemente la recarga natural directa al
acufero, sta se realiza cuando la evapotranspiracin real se ha efectuado y la
capacidad de campo se completa.
La hoja de clculo indicada requiere, otros componentes como datos de
precipitacin que infiltra, humedad inicial, capacidad de campo (mximo contenido
de humedad de suelo, que es retenido despus que ha drenado por efecto de la
gravedad), punto de marchites y densidad de suelos (Los ltimos tres datos se
tomaron del cuadro de J egat y Misial (CIDIAT). La humedad inicial, se toma igual al
6

punto de marchitez en el mes de abril, en el resto de los meses es igual a la
humedad final del mes anterior.
En vista de la falta de estaciones meteorolgicas cercanas y tomando en cuenta la
similitud de precipitacin, temperatura y textura de suelos, los datos en cuanto al
clima se tomaron con base la estacin hidrometeorolgica Rivas( INETER, 2010) y
en cuanto a suelo segn levantamiento de campo del presente estudio. Los datos
de precipitacin se corresponden al perodo (1990-2009) y la evapotranspiracin,
fue estimada como el 80% de la evaporacin medida en la Pana A cuyos registros
(1968-2010), estacin hidrometeorolgica Rivas( INETER, 2010).
La precipitacin que infiltra, fue estimada a partir de los resultados tpicos de
pruebas de infiltracin en suelos arcillosos, que reflejan una capacidad de
infiltracin de suelos (fc) en promedio de 10 mm/hora, la cual es integrada a la
ecuacin de correlacin estadstica Shosinsky y Duarte (1998), siguiente:
% Pi=(-2.74x10-5fc +0.2284) ln(fc) +0.000159fc- 0.586
Donde fc- es la capacidad de infiltracin de suelos en mm/da.
Si %Pi es mayor que 1, entonces Pi es igual a 1.
Como resultado de la aplicacin del balance hdrico, se tiene una valoracin de la
distribucin espacial de la recarga natural en el rea de estudio del 15.12 %
respecto a la precipitacin media anual. Cabe mencionar que la zonificacin de
recarga natural, se realiz con base a la similitud de textura de suelos, ubicacin
geogrfica con datos y/o parmetros climticos y de suelos similares entre s.
En la figura 2 y en la tabla 1, se presentan la evaluacin especfica de balance
hdrico de suelos y la recarga respectiva al acufero, como estimacin promedio, por
lo tanto no toma en cuenta eventos picos, donde se reflejan incrementos sbitos la
escorrenta superficial. (ver caudales superficiales).
En la figura 2 y tabla 1 arriba indicados, se observa que la recarga natural ocurre
entre agosto, septiembre y octubre, siendo mayor en los meses de septiembre y

octubre
% resp
Fig.2- B
C
o
l
u
m
n
a

d
e

A
g
u
a

(
m
m
)
e. Al mismo
pecto a la pr
Balance hd
0.00
50.00
100.00
150.00
200.00
250.00
300.00
0
Bala
o tiempo, s
recipitacin
drico de Su
1 2 3
anceHdrico
e ilustra qu
n media anu
elos- Micro
4 5 6
Me
odeSuelos
SueloArc
ue la escorr
ual.
ocuenca Ca
7 8 9
eses
Microcuen
cillolimoar
renta supe
ao Cayo T
9 10 11 1
ncaCaoCay
renoso
erficial, repr
Tingny
12 13
yoTingny
Precip
Precip
infiltra
Escor
ETP
ETR
Reca
resenta el 2

pitacion
pitacin que
a
rrenta
rga
7
26
8

Tabla 1- Balance Hdrico de Suelos Microcuenca Cao Cayo Tinny

Concepto Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Total
P(mm)
12.6
4 3.62 2.62 7.33 191.4
232.03
9
152.37
2
170.86
1
280.011
1
279.527
8
97.13888
9
22.416
7
1451.977
8
Pi(mm) 9.35 2.68 1.93 5.42
141.4
9 171.53 112.64 126.30 206.99 206.63 71.81 16.57 1073.32
ESC(mm) 3.30 0.94 0.68 1.91 49.91 60.51 39.74 44.56 73.02 72.90 25.33 5.85 378.66
ETP(mm)
144.
83
156.4
1
189.5
7
194.5
0
158.0
4 110.36 111.18 113.43 101.38 99.83 100.13 117.75 1575.97
HSi(mm)
162.
00
166.7
8
165.6
8
164.5
0
165.4
7 233.03 302.48 308.14 313.88 313.88 313.88 296.80
HD(mm) 9.35 7.46 5.61 7.91
144.9
5 242.56 253.12 272.44 358.86 358.51 223.68 151.38
ETR(mm) 4.56 3.79 3.11 4.44 73.92 102.08 106.98 113.43 101.38 99.83 88.88 66.11
HSf(mm)
166.
78
165.6
8
164.5
0
165.4
7
233.0
3 302.48 308.14 313.88 313.88 313.88 296.80 247.27
DCC(mm)
147.
09
148.2
0
149.3
8
148.4
1 80.84 11.39 5.74 0.00 0.00 0.00 17.07 66.61
Rp(mm) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7.13 105.61 106.80 0.00 0.00 219.54
%Recarga 15.12
9

Localizacin: MicrocuencaCaoCayoTingny(comunidadKiplaMahta)
TexturadeSuelo:Arcillosolimoarenoso
fc(mm/d): 330 Porpeso
I(%): 0.739 % mm
DS(g/cm3): 1.3 CC 31 313.88
PR(mm): 750 PM 16 162
HSi(mm): 162 RAD 15 151.88
Simbologa:
fc:CapacidaddeInfiltracin. Pi:Precipitacinqueinfiltra.
I:Infiltracin. P:PrecipitacinMediaMensual.
CC:CapacidaddeCampo.ETP:EvapotranspiracinPotencial.
PM:PuntodeMarchitez. ESC:EscorrentaSuperficial
PR:ProfundidaddeRaces. HD:HumedadDisponible
RAD(CCPM):RangodeAguaDisponible. HSf:HumedaddeSueloFinal.
DS:DensidaddeSuelo. Rp:RecargaPotencia
10

Clculo del Volumen Recarga Natural

Con base al conocimiento de la recarga anual por zonas y al rea que cubre cada zona
por Sub cuenca, se calcul la Recarga anual con la siguiente frmula:
V=(RxA)/1000, donde:
V: Volumen de recarga anual en millones de metros cbicos anuales (MMCA)
R: Lmina de recarga anual por precipitacin (mm/ao)
A: rea de la zona de recarga y microcuenca (Km
2
)

Para la Microcuenca cao Cayo Tingny, con un rea de 16.67 Km
2
, la recarga total
anual result de 0.366 MMCA, que equivale a 1,002.6 m
3
/da o 184 gpm y la recarga
para el rea de contribucin hdrica de 14.74 km
2
de la obra de toma (captacin) del
proyecto de agua, es de 0.323 MMCA o 163 gpm (Ver Tabla 2).
Tabla 2- Clculo recarga anual Microcuenca Cao Cayo Tingny

Textura de suelo
predominante Zona de recarga
Area
(Km
2
)

Recarga
(mm/ao)
Caudal
MMCA

gpm
Suelos arcillo-limo-arenosos
Predomina (arcilla)
rea total
Microcuenca

16.67

219.54 0.366

184
rea de captacin
obra de Toma de
agua 9.26 219.54 0.145

163
11

4- CAUDAL SUPERFICIAL MICROCUENCA CAO CAYO TINGNY

En este captulo, se describen los resultados del aforo en el cao Cayo Tingny, la
estimacin de caudales superficial por el mtodo Precipitacin Escurrimiento y un
anlisis comparativo de la estimacin de caudales y el balance hdrico de suelos
aplicado en el captulo 3.

4.1 Aforo de caudal en el cao Cayo Tingny

Previo a la estimacin de caudales con el mtodo arriba indicado, se realiz una
valoracin de campo, mediante el aforo in situ con el mtodo del flotador en las
coordenadas UTM este 726780, norte 1637850. El cual implic la medicin del rea
de la seccin transversal del cao Cayo Tingny (profundidad x ancho) y la velocidad
del flujo del cao. El mtodo consiste en medir el tiempo promedio que tarda un
objeto flotante en cruzar una distancia determinada en este caso 10 metros, es
decir la velocidad promedio con la que atraviesa el rea seccin transversal
indicada.
El ancho transversal del cao es de 4.67 metros y las profundidades estn tomadas
cada 1 metro, la distancia que recorre el objeto liviano es de 10 metros. En la tabla 3,
se ilustra el rea de seccin transversal en el sitio de aforo
Tabla 3- rea de seccin Transversal en el sitio de aforo Cao Cayo Tingny
Ancho- Profundidades del rea transversal en
(metro) por segmento
Ancho
(m)
01 12 23 34 44.67
Prof. (m) 0.39 0.5 0.56 0.53 0
rea transversal= 1.8 metros cuadrados

Fig. 3- E

Tabla 4-
Tiempo
transver
1
2
3
4
5
6

Como re
igual a 8
Se tiene
como re
posiblem
base ali
junio a o
debe a
demand
o 0.365
Caudal d
Q=8.64
Esquema de
Velocidad
que tarda
sal
1
2
3
4
5
6
Tiempo P
Velo
esultado de
8.64 m
3
/min
e referencia
esultado 2
mente se de
mentado p
octubre, es
lo recarga
a proyectad
lps), por de
del cao CA
m
3
/min Q
e rea de s
del flujo en
a el objet
02
02
02
02
02
02
Promedio =
ocidad=4.5
el aforo in s
n o 2283.22
a que el F
1.78 gpm
eba a dos f
por el agua
decir que
ado en me
da al ao 2
ebajo de la
AYO TINGN
Q= 0.14 m
3
eccin Tran
n el cao C
to en cru
2.187 minu
57 m/min
situ realizad
2 gpm.
ISE, realiz
(0.08 m
3
/
factores, la
a subterrn
en diciemb
eses anterio
2031, anda
oferta en t
NY
3
/s Q=22
nsversal de
ayo Tingny
zar el re
08
35
23
17
11
18
utos
do en el Ca
un aforo
/min. o 1
fluctuacin
ea, cuya r
bre no ocur
ores (ver c
en el orde
tiempo de e
83.22 gpm
el cao Cay
y
ea
ao Cayo T

o en diciem
1.37 lps).
n estaciona
recarga ocu
rre recarga
captulo 2)
en de los 5.
estiaje.

yo Tingny
Tingny, se
mbre del 20
El resulta
al y la influe
urre princip
y el flujo o
). Es de
79 gpm. (0

tiene que
010 y obtu
ado indicad
encia del flu
palmente d
observado
notar que
0.022 m
3
/m
12
es
vo
do,
ujo
de
se
la
in.
13

A fin de evaluar el caudal superficial, a partir de las caractersticas de la microcuenca
en estudio, en el numeral 3.2, se presenta una estimacin del mismo con el mtodo
Precipitacin- Escurrimiento. A fin de valorar la consistencia de los resultados, en el
numeral 3.3, se presenta un anlisis comparativo entre los mtodos indicados y el
balance hdrico de suelos referido en el captulo 2.

4.2- Mtodo Precipitacin - Escurrimiento
Para la estimacin de caudales de la microcuenca Cao Cayo Tingny, se aplic el
mtodo indirecto conocido como Precipitacin-Escurrimiento, mediante la siguiente
expresin:

Q = P x C x A

Donde:

Qp es el caudal de escorrenta superficial en m
3
por segundo (m
3
/s).
P, es la precipitacin media anual en mm.
C, es el coeficiente de escorrenta (Ver tablas 5 y 6 de Escorrenta)
A es el rea de drenaje en Km
2
.

Coeficientes de escorrenta

El coeficiente de escorrenta, aplicado para el clculo del caudal de escorrenta
superficial de la microcuenca, se ha basado en el mapa de uso del suelo referido por
MARENA - Secretara tcnica BOSAWAS (2005). Inicialmente se parti la estimacin
general por escenarios, segn Benitez et al (1980), luego segn la condicin
especfica del rea de estudio

14

Tabla 5: Coeficiente de Escorrenta

Cobertura
Vegetal
Tipo de suelo
Pendiente del terreno- Coeficiente de Escorrenta
Muy alta alta media leve Muy leve
>50% 20-50 % 5-20% 1-5% 0-1%
Sin
Vegetacin
Impermeable 0.80 0.75 0.70 0.65 0.60
Semipermeable 0.70 0.65 0.60 0.55 0.50
Permeable 0.50 0.45 0.40 0.35 0.30
Impermeable 0.70 0.55 0.60 0.55 0.50
Cultivos Semipermeable 0.60 0.55 0.50 0.45 0.40
Permeable 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20
Impermeable 0.65 0.60 0.55 0.50 0.45
Pastos,
Vegetacin
ligera
Semipermeable 0.55 0.50 0.45 0.40 0.35
Permeable 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15
Impermeable 0.60 0.55 0.50 0.45 0.40
Hierba,
Grama
Semipermeable 0.50 0.45 0.40 0.35 0.30
Permeable 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10
Impermeable 0.55 0.50 0.45 0.40 0.35
Bosque,
Densa Veg.
Semipermeable 0.45 0.40 0.35 0.30 0.25
Permeable 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05
Caracterstica del rea Urbana Valor de C- Coeficiente de escorrenta
Residencial urbano - Casas
unifamiliares
0.40
Residencial urbano con jardines 0.50
Comercial e industrial 0.90
Forestada (dependiendo del suelo) 0.05 - 0.25
Parques, prados, terrenos
cultivados
0.05 - 0.30
Pavimentadas con asfalto u
hormign
0.85 - 1.00
Terreno saturado por lluvias
prolongadas
1.00

(fuente: Bentez et al, 1980)

15

Tabla 6- Coeficiente de Escorrenta en Microcuenca Cao Cayo Tingny

Micro
cuenca
SEGN PERMEABILIDAD DE SUELOS ( CAPACIDAD DE INFILTRACION) USO SUELO
Fractura o falla
Geolgica
Coeficiente
de
Escorrenta
Promedio
BAJ A MEDIA ALTA
Cultivo./
vegetacion
Zona
Urbana
Zona
Urbana
Zona
Rural ml/ss l me a ma ml/ss l me a ma ml l me a ma
Cayo
Tingny
-
0.27 0.4 0.5 - - 0.2 0.25 0.3 - - 0.15 0.2 0.25 - - - - 0.15 0.267
- No aplica.
El coeficiente de escorrenta en zonas de fallas geolgicas se considera bajo, en vista de que son zonas de recarga preferencial, no as
en zonas urbanas por el grado de impermeabilizacin, esto ltimo no aplica para el rea de estudio.

16

Resultado de la Estimacin del Caudal superficial en el cao Cayo Tingny

Como resultado de la estimacin del caudal de escorrenta superficial del cao Cayo
Tingny con el mtodo Precipitacin- Escurrimiento, se tiene que es igual a 1.376
MMCA(Millones de metros cbicos anuales), equivalentes a 1,770.47 m
3
/da o
324.83 gpm y para el rea de contribucin de la obra de toma del proyecto de agua
(rea de captacin), por ser menor es igual 0.571 MMCA, equivalentes 1,565.49
m
3
/da o 287.23 gpm, lo cual es superior a la demanda de agua proyectada (5.79
gpm). Cabe mencionar que el dato de aforo (2,283.22 gpm), es una representacin
puntual de un da y el valor indicado se refiere al caudal de escorrenta a partir de
datos pluviomtricos promedios anuales. El detalle de la estimacin de caudal de
escorrenta superficial se ilustra en la tabla 7.

En la fig. 4, se ilustra la microcuenca del cao Cayo Tingny, y su delimitacin a partir
de la cual se estim el rea de influencia del caudal de escorrenta superficial
indicado. En los anexos respectivos, se presentan los parmetros geo morfomtricos
y la altitud hipsomtrica (altitud media) de la microcuenca indicada.

Tabla 7- Resultados Estimacin de caudal Mtodo precipitacin- Escurrimiento.
Precipitacin
media anual
(m)
Coeficiente
medio
Escorrenta
Area en
km2
Caudal Escorrenta superficial
MMCA m3/da m3/min gpm
0.14519 0.267 28.72 0.646 1,770.47 1.229 324.83
0.14519 0.267 14.74 0.571 1,565.49 1.087 287.23

Fig.4- Microcuenca Cao Cayo Tingny
17

18

4.3- Anlisis comparativo de Resultados

De acuerdo a los resultados obtenidos de la evaluacin de la recarga, del balance
hdrico de suelos, se tiene que la escorrenta superficial es similar a la obtenida
con el mtodo Precipitacin- Escurrimiento, tanto para el rea total de la
microcuenca Cao Cayo Tingny, como para el rea de Contribucin Hdrica de
sitio de la obra de toma (obra de captacin). Bajo dicha condicin, se observa una
variacin equivalente al 3%.

Del balance hdrico de suelos, se explica que el caudal obtenido por el FISE en
diciembre del 2010 de 21.78 gpm, se debe a que en diciembre usualmente llueve
aproximadamente el 8% respecto a los meses ms lluviosos (agosto, septiembre y
octubre) y aunque en ese mes(diciembre) no ocurre recarga. Dicho caudal
principalmente es sostenido en un 12 % por la recarga estimada para el rea total
microcuenca del cao Cayo Tingny por el flujo base recargado en los meses arriba
indicados y en un 13% para el rea de contribucin del sitio de toma (obra de
captacin) de la fuente de agua.

Se estima que al menos el 13% ( 21.78 gpm), de la recarga indicada (163 gpm) en
tiempo de estiaje, est llegando como flujo base respecto al rea de contribucin
en el sitio de la obra de toma de agua proyectada (obra de captacin), por lo tanto
es lo que se estima como rendimiento seguro, para el aprovechamiento de
consumo humano, lo cual es superior a la demanda de agua 5.75 gpm, sta
representa el 3.5 % respecto a la recarga en el rea indicada.

19

5- CALIDAD DEL AGUA

De acuerdo al muestreo de agua realizado en el cao Cayo Tingny, en las
coordenadas UTM este 07226156, norte 1637499, octubre del ao 2011, se tiene
como resultado que dichas aguas, se clasifican como aguas bicarbonatadas-
magnsico-clcicas, reflejando que son agua de poco tiempo de permanencia en
la microcuenca, con incipiente o nulo intercambio catinico.

El agua desde el punto de vista de la calidad fsico-qumica, cumple con las
normas de potabilidad (CAPRE). Las concentraciones de indicadores de
contaminacin, presentan valores por debajo de las normas indicadas de
potabilidad. Desde el punto de vista de salinidad, tiene menos de 100 mg/l (norma
CAPRE 1000 mg/l). Los nitratos y nitritos, as como el grado de acidez
representado por el pH, igualmente se encuentran por debajo de los lmites
permisibles (CAPRE).

Cabe mencionar, que si bien es cierto el cianuro an se encuentra por debajo de
las normas CAPRE, 0.03 mg/l vs 0.05 mg/l (norma), es conveniente establecer un
monitoreo peridico de la calidad del agua con nfasis en el dicho parmetro. En
el anexo, respectivo se presenta los resultados especficos analizados por el
laboratorio de la universidad nacional de ingeniera UNI.

20

5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

1- De acuerdo a la evaluacin de los recursos hdricos en la microcuenca del
cao Cayo Tingny, con un rea de 16.67 Km
2
, la recarga total anual result
de 0.366 MMCA, que equivale a 1,002.6 m
3
/da o 184 gpm.

2- La recarga para el rea de contribucin hdrica de 14.74 km
2
de la obra de
toma (captacin) del proyecto de agua, es de 0.323 MMCA o 163 gpm
3- Se estima que al menos el 13% ( 21.78 gpm), de la recarga indicada (163

gpm) en tiempo de estiaje, est llegando como flujo base respecto al rea
de contribucin en el sitio de la obra de toma de agua proyectada (obra de
captacin), por lo tanto es lo que se estima como rendimiento seguro, para
el aprovechamiento de consumo humano, lo cual es superior a la demanda
de agua 5.75 gpm, sta representa el 3.5 % respecto a la recarga en el
rea indicada.
4- Como resultado de la estimacin del caudal de escorrenta superficial del

cao Cayo Tingny con el mtodo Precipitacin- Escurrimiento, se tiene
que es igual a 1.376 MMCA(Millones de metros cbicos anuales),
equivalentes a 1,770.47 m
3
/da o 324.83 gpm y para el rea de
contribucin de la obra de toma del proyecto de agua (rea de captacin),
por ser menor es igual 0.571 MMCA, equivalentes 1,565.49 m
3
/da o
287.23 gpm, lo cual es superior a la demanda de agua proyectada (5.79
gpm).

21

5- Desde el punto de vista de hidroqumico, las aguas en la microcuenca
Turwas, se clasifican como bicarbonatadas- magnsico- clcicas,
reflejando que son aguas de poco tiempo de permanencia en la
microcuenca, con incipiente o nulo intercambio catinico. Desde el punto la
ptica de la calidad fsico-qumica, dichas aguas cumplen con las normas
de potabilidad (CAPRE).

6- Las concentraciones de indicadores de contaminacin, presentan valores
por debajo de las normas indicadas de potabilidad. Desde el punto de vista
de salinidad, tiene menos de 100 mg/l (norma CAPRE 1000 mg/l). Los
nitratos y nitritos, as como el grado de acidez representado por el pH,
igualmente se encuentran por debajo de los lmites permisibles (CAPRE).
7- Cabe mencionar, que si bien es cierto el cianuro an se encuentra por

debajo de las normas CAPRE, 0.03 mg/l vs 0.05 mg/l (norma), es
conveniente establecer un monitoreo peridico de la calidad del agua con
nfasis en el dicho parmetro.

8- Considerando la oferta natural arriba indicada, tanto en cantidad como en
calidad, se concluye que la fuente de agua de la microcuenca del cao
Turwas (Tinny Sanny), tiene capacidad para cubrir la demanda para el
perodo de diseo del proyecto de agua potable.
6.2- Recomendaciones
1- De acuerdo a las condiciones de potencial hdrico evaluadas, en cuanto
a cantidad y calidad del agua, se recomienda el aprovechamiento de la
microcuenca del cao Cayo Tingny, para el de abastecimiento de agua
potable a la comunidad de Kipla mahta.
2- Se sugiere, establecer un monitoreo peridico de la calidad de agua y
tratamiento bsico de cloracin.
22

7 BIBLIOGRAFIA

1. Bentez, C.; Arias, W. y Quiroz, J . 1980. Manual de Conservacin de suelos
y aguas. Ministerio de Agricultura y Alientacin. Direccin General de aguas y
suelos. Lima, Per.

2. FENZL, N.: Geografa, Clima, Geologa e Hidrogeologa de Nicaragua,
Universidad Federal de Par, Brasil, 1989.

3. FENZL, N.: Introduccin a la Hidrogeoqumica, Universidad Federal de Par,
Brasil, 1988.

4. Foster and Hirata: Riesgo de Contaminacin del Agua Subterrnea, CEPIS,
Per, 1987.

5. Freeze A. and Cherry J ., 1979. Groundwater, Prentice-Hall, Englewood Cliffs,
New J ersey, pp.604.

PAR
POLIG
Pend
Tiemp
8 ANEXO
METROS
FUENTE:Ext

GONO DE

rea

A (km
2
)
16.67
diente Media
(m/m)
0.024
po de concen
Tc (minutos
42.84
OS
GEOMOR
traccindeIn
FRECUEN
a del ro
ntracin
s)

FOMETRIC
nformacind
NCIA DE AL
MICROCUE
Permetr
P (km)
18.78
Densidad
Drenaje
Dd (Km/km
0.56
Coeficiente
Compacid
(K)
1.29
COS
deHojasTopo
LTITUDES
NCA CAYO T
ro Lo
de
e
m
2
)
Elev
e de
dad
C
ogrficasaes
AREA P
TINGNY
ongitud de r
L (km)
7.90
vacin Mnim
(msnm)
60
oeficiente de
Masividad
(m/km)
8.37
scala1:50,000
PARCIALES
o
Long
ma Eleva
e
Frecu
Fr

0(1998)
S
gitud Total de
ros
Li (km)
9.28
acin Mxim
(msnm)
253
uencia de ro
(Ros/km
2
)
0.27
23
e
a
os

ALTIT

TUD HIPSOMMETRICA
24

ANALISISDECAL

LIDADDELA AGUA
25

26

ANALISISDECAMPO
ExamendeArsenmetro:22/10/119:20AM Comparacinenlacartilla<10
PruebadelPH:22/10/1111:24AM Comparacinenlascasilla=7.4
AnlisisdeTurbiedad:22/10/1111:36AM 10UNT
AnlisisBacteriolgicoCaoCAYOTINGNY:22/10/1111:45AM
Finalizacinderecogerlaltimaprueba:22/10/111:15PM
Horadedeincubacin:22/10/114:20PM
Lecturadecolonias:23/10/118:20AM
Prueba Numerodecolonia CantidaddeAguaFiltrada
1 2 100
2 0 100
3 1 100
4 3 100
5 3 100
6 2 100
7 4 100
8 3 100
Laspruebasbacteriolgicasdieronentre0y3coliformesfecalespor100mllocualrepresentaun
aguaconpocacontaminacinbacteriolgica.

FOTO
Toma
Mues

OGRAFIAS
a de muestr
tras con el
ra para el a
Arcenmet
nlisis fsic
tro
co qumico
27

Tcni
bacte
Actua

co de Cam
riolgico
almente los
po Erwin S
comunitari
Salgado, ha
os utilizan
aciendo mu
el agua del
uestreo para
l ro coco p

a el anlisis

para lavar y
s
baarse
28

Lavan

ndo ropa y

los utensilio os de la coc cina en el RRo Coco.

29
PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.6

ANALISIS DE EMPLAZAMIENTO AMBIENTAL Y DEL INSTRUMENTO
DE ANALISIS AMBIENTAL SISGA

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

NOMBRE DEL PROYECTO
CODIGO DEL PROYECTO
TIPO DE PROYECTO
ALCANCE
COMPONENTE A CONSIDERAR
DEPARTAMENTO
COMARCA COMUNIDAD
N.A. E P E P E P N.A. E P E P E P
0 1 3 2 2 3 1 0 1 3 2 2 3 1
ORIENTACION
X
REGIMEN DE VIENTO
X
PRECIPITACION
X
RUIDOS
X
CALIDAD DEL AIRE
X
SISMICIDAD
X
EROSION
X
USOS DE SUELO
X
FORMACION GEOLOGICA
X
DESLIZAMIENTOS
X
VULCANISMO
X
RANGOS DE PENDIENTES
X
CALIDAD DEL SUELO
X
SUELOS AGRICOLAS
X
HIDROLOGIA SUPERFICIAL
X
HIDROGEOLOGIA
X
MAR Y LAGOS
X
AREAS PROTEGIDAS O ALTA
SENSIBILIDAD
X
CALADO Y FONDO
X
ESPECIES NATIVAS
X
SEDIMENTACION
X
RADIO DE COBERTURA
X
ACCESIBILIDAD
X
CONSIDERACIONES
URBANISTICAS
X
ACCESO A LOS SERVICIOS
X
DESECHOS SLIDOS
X
LINEAS ALTA TENSION
X
PELIGRO DE INCENDIOS
X
INCOMPATIBILIDAD DE
INFRAESTRUTURAS
X
FUENTES DE CONTAMINACION
X
CONFLICTOS TERRITORIALES
X
MARCO LEGAL
X
SEGURIDAD CIUDADANA
X
PARTICIPACION CIUDADANA
X
PLAN INVERSION MUNICIPAL Y
SOSTENIBILID.
X
FRECUENCIAS (F)
(): ():
ESCALA X PESO X FRECUENCIA
(ExPxF)
63
PESO x FRECUENCIA (PxF)
23
VALOR TOTAL (ExPxF / PxF)
2.74
RANGOS 1 1.5 1 1.5
NOMBRES Y APELLIDOS
FIRMA
FECHA
HISTOGRAMA DE EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO
Kipla Mahta
DOY FE EN CALIDAD DE FORMULADOR DEL PROYECTO QUE LA EVALUACIN
ANTERIORMENTE DESCRITA COINCIDE CON LA SITUACIN ACTUAL DEL SITIO
60
FIRMA
El sitio es elegible para el desarrollo de las inversiones, y debern
implementarse medidas necesarias para disminuir y/o mitigar la vulnerabilidad
ante riesgos.
DOY FE EN CALIDAD DE EVALUADOR DEL PROYECTO QUE LA EVALUACIN
Proyecto Agua y Saneamiento Comunidad de Kipla Mahta, Territorio KST - ZREAWB. RAAN
MUNICIPIO JINOTEGA
Territorio Kipla Sait Tasbaika
Alto Wangky & Bocay
20
19245
AGUA Y SANEAMIENTO RURAL
FUENTE DE CAPTACION, PLANTA DE TRATAMIENTO, TANQUE DE ALMACENAMIENTO Y SANEAMIENTO
1
3
FECHA
Valores superiores a 2.50 significa que el sitio donde se propone emplazar el
proyecto no es vulnerable, exento de riesgos y/o buena calidad ambiental para
emplazamiento del proyecto. El FISE considera este sitio elegible para el
desarrollo de la inversin. Siempre y cuando no se obtengan calificaciones de 1
en algunos de los siguientes aspectos:
Sismicidad
Deslizamientos
Vulcanismo
Mar y lagos
Fuentes de contaminacin
Marco legal
2.1 - 2.5 2.6 - 3.0
20 3
NOMBRES Y APELLIDOS Ricardo Jos Espinoza Larios
VARIABLES PARA USO DEL FORMULADOR
Mini Acueducto por Bombeo Elctrico
PARA USO DEL EVALUADOR
1.6 - 2.0 2.6-3.0 1.6 2.0
OBSERVACIONES
EL valor promedio resultante (2.74 puntos) nos revela que:
2.1 - 2.5
jueves, 01 de diciembre de 2011 jueves, 01 de diciembre de 2011
ALTERNATIVA 2: MINI ACUEDUCTO POR BOMBEO SOLAR
NOMBRE DEL PROYECTO
CODIGO DEL PROYECTO
TIPO DE PROYECTO
ALCANCE
DEPARTAMENTO
COMARCA COMUNIDAD
0 1 3 2 2 3 1 0 1 3 2 2 3 1
ORIENTACION X
REGIMEN DE VIENTO X
PRECIPITACION X
RUIDOS X
CALIDAD DEL AIRE X
SISMICIDAD X
EROSION X
USOS DE SUELO X
FORMACION GEOLOGICA X
DESLIZAMIENTOS X
VULCANISMO X
RANGOS DE PENDIENTES X
CALIDAD DEL SUELO X
SUELOS AGRICOLAS X
HIDROLOGIA SUPERFICIAL X
HIDROGEOLOGIA X
MAR Y LAGOS X
SENSIBILIDAD
X
CALADO Y FONDO X
ESPECIES NATIVAS X
SEDIMENTACION X
RADIO DE COBERTURA X
ACCESIBILIDAD X
CONSIDERACIONES
URBANISTICAS
X
ACCESO A LOS SERVICIOS X
DESECHOS SLIDOS X
LINEAS ALTA TENSION X
PELIGRO DE INCENDIOS X
INCOMPATIBILIDAD DE
INFRAESTRUTURAS
X
FUENTES DE CONTAMINACION X
CONFLICTOS TERRITORIALES X
MARCO LEGAL X
SEGURIDAD CIUDADANA X
PARTICIPACION CIUDADANA X
SOSTENIBILID.
X
FRECUENCIAS (F)
(): ():
(ExPxF)
51
17
3.00
RANGOS 1 1.5 1 1.5
NOMBRES Y APELLIDOS
FIRMA
FECHA
2.6 - 3.0
OBSERVACIONES
1.6 - 2.0 2.1 - 2.5 2.6-3.0
Sismicidad
Deslizamientos
Vulcanismo
Mar y lagos
Marco legal
ante riesgos.
17
1.6 2.0
51
NOMBRES Y APELLIDOS
2.1 - 2.5
MUNICIPIO
EL valor promedio resultante (3 puntos) nos revela que:
FIRMA
Ricardo Jos Espinoza Larios
VARIABLES
17
jueves, 01 de diciembre de 2011 FECHA jueves, 01 de diciembre de 2011
FUENTE DE ABASTECIMIENTO
J INOTEGA
Alto Wangky & Bocay
Kipla Mahta
19245
PARA USO DEL FORMULADOR
NOMBRE DEL PROYECTO
CODIGO DEL PROYECTO
TIPO DE PROYECTO
ALCANCE
DEPARTAMENTO
COMARCA COMUNIDAD
0 1 3 2 2 3 1 0 1 3 2 2 3 1
ORIENTACION X
REGIMEN DE VIENTO X
PRECIPITACION X
RUIDOS X
CALIDAD DEL AIRE X
SISMICIDAD X
EROSION X
USOS DE SUELO X
DESLIZAMIENTOS X
VULCANISMO X
CALIDAD DEL SUELO X
SUELOS AGRICOLAS X
HIDROGEOLOGIA X
MAR Y LAGOS X
SENSIBILIDAD
X
CALADO Y FONDO X
ESPECIES NATIVAS X
SEDIMENTACION X
ACCESIBILIDAD X
CONSIDERACIONES
URBANISTICAS
X
DESECHOS SLIDOS X
INCOMPATIBILIDAD DE
INFRAESTRUTURAS
X
MARCO LEGAL X
SOSTENIBILID.
X
FRECUENCIAS (F)
(): ():
(ExPxF)
45
15
3.00
RANGOS 1 1.5 1 1.5
NOMBRES Y APELLIDOS
FIRMA
FECHA
1.6 - 2.0 2.1 - 2.5 2.6-3.0
VARIABLES
15
15
45
NOMBRES Y APELLIDOS Ricardo Jos Espinoza Larios
jueves, 01 de diciembre de 2011
OBSERVACIONES
1.6 2.0 2.1 - 2.5
Sismicidad
Deslizamientos
Vulcanismo
Mar y lagos
Marco legal
ante riesgos.
jueves, 01 de diciembre de 2011 FECHA
FIRMA
Kipla Mahta
MUNICIPIO
PLANTA DE TRATAMIENTO
2.6 - 3.0
J INOTEGA
19245
Alto Wangky & Bocay
NOMBRE DEL PROYECTO
CODIGO DEL PROYECTO
TIPO DE PROYECTO
ALCANCE
DEPARTAMENTO
COMARCA COMUNIDAD
0 1 3 2 2 3 1 0 1 3 2 2 3 1
ORIENTACION X
REGIMEN DE VIENTO X
PRECIPITACION X
RUIDOS X
CALIDAD DEL AIRE X
SISMICIDAD X
EROSION X
USOS DE SUELO X
DESLIZAMIENTOS X
VULCANISMO X
CALIDAD DEL SUELO X
SUELOS AGRICOLAS X
HIDROGEOLOGIA X
MAR Y LAGOS X
SENSIBILIDAD
X
CALADO Y FONDO X
ESPECIES NATIVAS X
SEDIMENTACION X
ACCESIBILIDAD X
CONSIDERACIONES
URBANISTICAS
X
DESECHOS SLIDOS X
INCOMPATIBILIDAD DE
INFRAESTRUTURAS
X
MARCO LEGAL X
SOSTENIBILID.
X
FRECUENCIAS (F)
(): ():
(ExPxF)
48
18
2.67
RANGOS 1 1.5 1 1.5
NOMBRES Y APELLIDOS
FIRMA
FECHA
NOMBRES Y APELLIDOS
Kipla Mahta
OBSERVACIONES
Ricardo Jos Espinoza Larios
VARIABLES
45
1.6 2.0
15
15
3
1
2.1 - 2.5 2.6 - 3.0
EL valor promedio resultante (2.67 puntos) nos revela que:
FIRMA
Sismicidad
Deslizamientos
Vulcanismo
Mar y lagos
Marco legal
ante riesgos.
1.6 - 2.0 2.1 - 2.5 2.6-3.0
Alto Wangky & Bocay J INOTEGA
3
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
19245
MUNICIPIO
NOMBRE DEL PROYECTO
CODIGO DEL PROYECTO
TIPO DE PROYECTO
ALCANCE
DEPARTAMENTO
COMARCA COMUNIDAD
N.A. E P E P E P N.A. P E P E P
0 1 3 2 2 3 1 0 1 3 2 2 3 1
ORIENTACION X
REGIMEN DE VIENTO X
PRECIPITACION X
RUIDOS X
CALIDAD DEL AIRE X
SISMICIDAD X
EROSION X
USOS DE SUELO X
DESLIZAMIENTOS X
VULCANISMO X
CALIDAD DEL SUELO X
SUELOS AGRICOLAS X
HIDROGEOLOGIA X
MAR Y LAGOS X
SENSIBILIDAD
X
CALADO Y FONDO X
ESPECIES NATIVAS X
SEDIMENTACION X
ACCESIBILIDAD X
CONSIDERACIONES
URBANISTICAS
X
DESECHOS SLIDOS X
INCOMPATIBILIDAD DE
INFRAESTRUTURAS
X
MARCO LEGAL X
SOSTENIBILID.
X
FRECUENCIAS (F)
(): ():
(ExPxF)
33
11
3.00
RANGOS 1 1.5 1 1.5
NOMBRES Y APELLIDOS
FIRMA
FECHA
SANEAMIENTO
OBSERVACIONES
Sismicidad
Deslizamientos
Vulcanismo
Mar y lagos
Marco legal
ante riesgos.
FIRMA
Ricardo Jos Espinoza Larios NOMBRES Y APELLIDOS
Alto Wangky & Bocay
Kipla Mahta
1.6 2.0 2.1 - 2.5 2.6 - 3.0
11
33
1.6 - 2.0 2.1 - 2.5 2.6-3.0
19245
J INOTEGA
11
MUNICIPIO
VARIABLES PARA USO DEL FORMULADOR

174

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

TITULO: INSTRUMENTO DE ANALISIS AMBIENTAL
VIGENTE
DESDE:
Abril de 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
4

NOMBRE DEL PROYECTO: 19245, COMPONENTE AGUA, COMUNIDAD KIPLA MAHTA.

INSTRUMENTO DE ANLISIS AMBIENTAL

I. CALIDAD AMBIENTAL DEL SITIO SIN CONSIDERAR EL PROYECTO

I.1 Identificacin de la problemtica ambiental

FACTORES
AMBIENTALES
ALTERACIONES AMBIENTALES
CAUSAS

ESPECIFICAR LAS ACCIONES HUMANAS
QUE GENERAN EL DETERIORO DE LA
CALIDAD AMBIENTAL EN CASO QUE LA
VALORACIN SEA MALA
EFECTOS

ESPECIFICAR LOS EFECTOS QUE SE
OBSERVAN EN EL MEDIO AMBIENTE
DEBIDO AL DETERIORO DE LA CALIDAD
AMBIENTAL EN CASO QUE LA
VALORACIN SEA MALA

GEOLOGA/
GEOMORFOLOGA
POSIBLES SOBRECARGAS EN ZONAS
INESTABLES.
MODIFICACIN DE LA TOPOGRAFA SIN
DRENAJES.
POSIBLES DESLIZAMIENTOS
INUNDACIONES.
CANTIDAD Y CALIDAD DE
LAS AGUAS
SUPERFICIALES
VERTIDO DIRECTO DE AGUAS
CONTAMINADAS A FUENTES
SUPERFICIALES.
VERTIDO DE DESECHO SLIDO EN
CAUSES.
DEFICIENTE HIGIENE COMUNAL.
NO TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS.
CONTAMINACIN DE LAS AGUAS
SUPERFICIALES CON REPERCUSIN EN LA
SALUD Y EL ECOSISTEMA
LAS AGUAS
SUBTERRANEAS
VERTIDO DIRECTO DE DESECHOS
SLIDOS Y LQUIDOS.
PROBABILIDAD DE CONTAMINACIN DE
LAS AGUAS.
AUMENTO DE ENFERMEDADES.
SUELOS
AUSENCIA DE RGIMEN DE USOS.
VERTIDOS DE DESECHOS.
AFECTACIN A SUELOS DE CALIDAD
EDFICAS.
DAOS A LA PRODUCCIN AGRCOLA.
POBLACIN
MODO Y FORMA DE OCUPACIN Y EL
EMPLEO DE LA POBLACIN.
ALTERACIONES SOBRE LA ESTRUCTURA
DEMOGRFICA ESTIMULANDO LA
EMIGRACIN.
CALIDAD DE VIDA
AFECTACION A LA SALUD DE LA
POBLACIN.
MALAS CONDICIONES HIGIENICO
SANITARIAS.
ALTERACIONES SOBRE LA SALUD QUE
INDUCEN A AFECTACIONES SANITARIAS
PRODUCIENDO ENFERMEDADE
RESPIRATORIAS,CARDIOVASCULARES,
RENDIMIENTO LABORAL Y PSICOLGICAS.
VALOR PROMEDIO DE IMPORTANCIA = 2.74

175

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

TITULO: FORMATO DEL INSTRUMENTO DE ANALISIS AMBIENTAL
VIGENTE
DESDE:
Abril 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
04
I.2 Valoracin de la calidad ambiental sin el proyecto.
CAUSA EFECTO
CRITERIOS
PROMEDIO
Intensidad Superficie Recuperacin Duracin
Poblacin
Afectada
POSIBLES
SOBRECARGAS EN
ZONAS
INESTABLES.
POSIBLES
DESLIZAMIENTO
S

3 3 3 3 3 3
MODIFICACIN DE
LA TOPOGRAFA
SIN DRENAJES.

INUNDACIONES.
3 3 3 3 3 3
VERTIDO DIRECTO
DE AGUAS
CONTAMINADAS A
FUENTES
SUPERFICIALES.
CONTAMINACIN
DE LAS AGUAS
SUPERFICIALES
CON
REPERCUSIN
EN LA SALUD Y
EL ECOSISTEMA
3

3

2 2 2 2.4
VERTIDO DE
DESECHO SLIDO
EN CAUSES.
DEFICIENTE
HIGIENE COMUNAL.
NO TRATAMIENTO
DE AGUAS
SERVIDAS.
VERTIDO DIRECTO
DE DESECHOS
SLIDOS Y
LQUIDOS A
ACUIFERO

CONTAMINACIN
DE LAS AGUAS
SUBTERRANEAS.
3 3 2 2 2 2.4
AUSENCIA DE
RGIMEN DE USOS
DE SUELOS.
AFECTACIN A
SUELOS DE
CALIDAD
EDFICAS.
3 3 2 2 2 2.4
VERTIDOS DE
DESECHOS AL
SUELO.
DAOS A LA
PRODUCCIN
AGRCOLA
3 3 2 2 2 2.4
MODO Y FORMA DE
OCUPACIN Y EL
EMPLEO DE LA
POBLACIN
ALTERACIONES
SOBRE LA
ESTRUCTURA
DEMOGRFICA
ESTIMULANDO
LA EMIGRACIN.
3 3 2 2 2 2.4
AFECTACION A LA
SALUD DE LA
POBLACIN POR LA
CALIDAD DEL AGUA
ALTERACIONES
SOBRE LA
SALUD QUE
INDUCEN A
AFECTACIONES
SANITARIAS
PRODUCIENDO
ENFERMEDADE

2

3

2

2

2
2.5
MALAS
CONDICIONES
HIGIENICO

176

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril de 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
4
SANITARIAS RESPIRATORIAS,
CARDIOVASCULA
RES,
RENDIMIENTO
LABORAL Y
PSICOLGICAS.
VALOR PROMEDIO DEL ESTADO ACTUAL DEL MEDIO 2.56

II. IMPACTOS AMBIENTALES QUE GENERA EL PROYECTO

II.1. IDENTIFICACION DE LOS IMPACTOS DEL PROYECTO

ESTADIO DEL
PROYECTO
ACCIONES IMPACTANTES EFECTOS
FACTOR AMBIENTAL
AFECTADO
CONSTRUCCIN

TRABAJOS PRELIMINRES
PRODUCCIN DE POLVOS CALIDAD DEL AIRE
POSIBLE PRODUCCIN DE
RUIDOS
RUIDOS.
PRODUCCIN DE
EXCRETAS HUMANAS
SUELO O AGUA SUPERFIAL.
TRABAJOS DE
MOVIMIENTO DE TERRA
PRODUCCION DE RUIDOS RUIDOS
ALTERACION DE
GEOMORFOLOGA EN
BANCOS DE PRESTAMO
GEOLOGA Y SUELOS
RIESGO DE
CONTAMINACIOS DE
COMBUSTIBLES Y GRASAS
CAMBIO A LA FORMA DE
ESCORRENTA
HIDROLOGA
POSIBLE AUMENTO DE
ARRASTRES DE
SEDIMENTOS
FUNCIONAMIENT
O
FUNCIONAMIENTO
RIESGO DE
CONTAMINACIN DEL
SUELO O LAS AGUAS
SUPERFICIALES O
SUBTERRNEAS ANTE
EVENTUALES FALLOS DEL
SISTEMA DE TRATAMIENTO
DE LAS AGUAS SERVIDAS
SUELO Y/O
HIDROLOGIA
REDUCCIN DEL % DE
BENEFICIARIOS DEL
PROYECTO CALCULADOS
EN EL DISEO
SOSTENIBILIDAD
DETERIORO DEL SERVICIO
ANTE DEFICIENCIAS DE
FUNCIONAMIENTO DEL
COMIT DE
MANTENIMIENTO LO QUE
AFECTA LA
CALIDAD DE VIDA

177

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
04
SOSTENIBILIDAD DEL
PROYECTO
EL FUNCIONAMIENTO
IMPACTA POSITIVAMENTE
LA CALIDAD DE VIDA DE LA
COMUNIDAD AL PROPICIAR
OPORTUNIDADES PARA LA
SATISFACCIN DE UNA
NECESIDAD HUMANA
BSICA
CALIDAD DE VIDA
VALOR MEDIO DE IMPORTANCIA

II.2. VALORACION DE LOS IMPACTOS DEL PROYECTO

ACCION
IMPACTANTE
EFECTO
CRITERIOS
PROMEDIO
Poblacin
Afectada
TRABAJOS
PRELIMINRES
PRODUCCIN DE
POLVOS
3 3 3 3 3 3
POSIBLE
PRODUCCIN DE
RUIDOS
3 3 3 3 3 3
PRODUCCIN DE
EXCRETAS
HUMANAS
2 3 3 3 3 2.8
TRABAJOS DE
MOVIMIENTO DE
TERRA
PRODUCCIN DE
POLVOS
3 3 3 3 3 3
PRODUCCION DE
RUIDOS
3 3 3 3 3 3
ALTERACION DE
GEOMORFOLOG
A EN BANCOS DE
PRESTAMO
2 3 2 2 3 2.4
RIESGO DE
CONTAMINACIOS
DE
COMBUSTIBLES
Y GRASAS
2 3 2 2 3 2.4
CAMBIO A LA
FORMA DE
ESCORRENTA
2 3 2 2 3 2.4
POSIBLE
AUMENTO DE
ARRASTRES DE
SEDIMENTOS
2 3 2 3 3 2.6

RIESGO DE
CONTAMINACIN
DEL SUELO O
LAS AGUAS
2 3 2 2 3 2.4

178

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril de 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
4
FUNCIONAMIENTO SUPERFICIALES
O
SUBTERRNEAS
ANTE
EVENTUALES
FALLOS DEL
SISTEMA DE
TRATAMIENTO
DE LAS AGUAS
SERVIDAS
REDUCCIN DEL
% DE
BENEFICIARIOS
DEL PROYECTO
CALCULADOS EN
EL DISEO
2 3 3 2 3 2.6
DETERIORO DEL
SERVICIO ANTE
DEFICIENCIAS
DE
FUNCIONAMIENT
O DEL COMIT
DE
MANTENIMIENTO
LO QUE AFECTA
LA
SOSTENIBILIDAD
DEL PROYECTO
2 3 2 2 3 2.4
EL
FUNCIONAMIENT
O IMPACTA
POSITIVAMENTE
LA CALIDAD DE
VIDA DE LA
COMUNIDAD AL
PROPICIAR
OPORTUNIDADE
S PARA LA
SATISFACCIN
DE UNA
NECESIDAD
HUMANA BSICA
2 3 3 2 3 2.6
VALOR PROMEDIO DEL ESTADO ACTUAL DEL MEDIO
2.7

179

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
04

III. PLAN DE MITIGACION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES GENERADOS POR EL
PROYECTO.

ACCIONES
IMPACTANTES
EFECTOS
MEDIDAS DE
MITIGACION
COSTO
DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE
POR EL
CUMPLIMIENTO DE
LA MEDIDA
TRABAJOS PRELIMINARES

PRODUCCIN DE POLVO
HUMEDECIMIENTO
DE LA TIERRA

INDIRECTO CONTRATISTA
PRODUCCIN DE
DESECHOS ORGANICOS E
INORGANICOS
SELECCIN DEL
SITIO RECEPTOR DE
LOS DESECHOS
RECOLECCIN,
TRANSPORTE Y
DISPOSICIN DE
LOS DESECHOS
DUEO
M3K
48.36
DUEO DE LA
INVERSION

CONTRATISTA
PRODUCCIN DE
EXCRETAS HUMANAS
CONSTRUCCIN DE
LETRINA
PROVISIONAL
INDIRECTO
2,045.09
CONTRATISTA
TRABAJOS DE MOVIMIENTO
DE TIERRA (INCLUYE BANCO
DE PRESTAMO SI FUERA
NECESARIO)
PRODUCCIN DE POLVO
HUMEDECIMIENTO
DE LA TIERRA
RIESGO DE EROSIN
RECUBRIR CON
TIERRA VEGETAL AL
CONCLUIR LOS
TRABAJOS

ALTERACIN DE
GEOMORFOLOGA EN LOS
BANCOS DE PRESTAMOS
DISPONER EN EL
SITIO DE CORTEZA
VEGETAL
REALIZAR CORTES
SEGN ANGULOS DE
REPOSO
NIVELAR EL
TERRENO
RESTITUIR CAPA
VEGETAL.

MALA CALIDAD DEL
MATERIAL DE PRSTAMO
UTILIZAR MATERIAL
SELECTO SEGN
SEA EL CASO

RIESGO DE
CONTAMINACIN OR
HIDROCARBUROS
SELECCIN DE
SITIOS PARA
MANTENIEMENTO DE
LA MAQUINARIA Y
RECOLECTAR
RESIDUOS GRASAS
Y COMBUSTIBLES
CAMBIOS A LA FORMA DE REALIZAR UN INDIRECTO CONSTRATISTA

180

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril de 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
4
ESCORRENTA ADECUADO
DRENAJE DEL SITIO
DURANTE LA
EJECUCIN DE LOS
TRABAJOS.

POSIBLE AUMENTO DE
ARRASTRE DE
SEDIMENTOS
MANTENER
ADECUADA
COMPACTACIN Y
PROTECCIN
CONTRA ARRASTRE
DE MATERIALES.
INDIRECTO CONSTRATISTA
TRABAJOS DE
CONSTRUCCIN DE REDES,
DEPSITOS, CONEXIONES Y
OBRAS DE PROTECCIN

PRODUCCIN DE POLVO
HUMEDECIMIENTO
DE LA TIERRA
PRODUCCIN DE RUIDOS
COORDINACIN DE
HORARIOS
USO DE
SILENCIADORES
RIESGO DE
INESTABILIDAD DE
TIERRAS EN PAREDES DE
LAS ZANJAS
PROPORCIONAR EL
CORTE DE TALUDES
ACORDE NGULO DE
REPOSO
TRAZADOS VULNERABLES
A DESLIZAMIENTOS
SELECCIN DE
ALTERNATIVAS DE
TRAZADA SEGN
VULNERABILIDAD
DEL SITIO
COSTO DE
FORMULACIN
FORMULADOR
PRODUCCIN DE
EXCRETAS
CONSTRUCCIN DE
LETRINAS
PROVISIONALES
CU 2,045.09 CONTRATISTA
RIESGO DE DAO A LA
INFRAESTRUCTURA
PBLICA O PRIVADA
REPARACIN DE
DAOS CAUSADOS A
LA PROPIEDAD
PBLICA Y/O
PRIVADA.
FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA
RIESGO DE ACCIDENTES
CERCADO DEL SITIO,
PROTECCIN DE
REDES Y
DEPSITOS
CU 601.30
ORG. EJE
CONTRATISTA
RIESGO DE
CONTAMINACIN
CONTROL
SANITARIO

ORGANIZACIN
COMUNITARIA
DETERIORO DEL
SERVICIO ANTE
DEFICIENCIAS DE
FUNCIONAMIENTO DEL
COMIT DE AGUA
POTABLE LO QUE AFECTA
LA SOSTENIBILIDAD DEL
PROYECTO
VELAR POR
ADECUADO
FUNCIONAMIENTO
DEL COMIT DE
AGUA.
CAPACITACIN Y
REGLAMENTOS

ORGANIZACIN
COMUNITARIA
REDUCCIN DEL % DE
BENEFICIARIOS DEL
PROYECTO CALCULADOS
EN EL DISEO

181

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
04
IV. PLAN DE CONTINGENCIAS ANTE RIESGOS

DESCRIPCIN
(Describir las
caractersticas
del peligro)
MEDIDAS PREVENTIVAS O DE CONTINGENCIAS
RESPONSABLE
POR EL
CUMPLIMIENTO DE
LA MEDIDA
DESLIZAMEINTOS
PROGRAMA DE EJECUCIN SOBRE DESLIZAMIENTOS.
DETERMINAR LOS SITIOS EXPESTOS A DESLIZAMEINTO
RECOMENDAR SOBRE LAS MEJORES CONDUCTAS EN LOS
TERRITORIOS
ORGANIZAR SIMULACROS EN LA COMUNIDAD.
AUTORIDADES
COMUNITARIAS.

174

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril de 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
4

NOMBRE DEL PROYECTO: 19245, COMPONENTE SANEMIENTO,
COMUNIDAD KIPLA MAHTA.

INSTRUMENTO DE ANLISIS AMBIENTAL

I. CALIDAD AMBIENTAL DEL SITIO SIN CONSIDERAR EL PROYECTO

I.1 Identificacin de la problemtica ambiental

FACTORES
AMBIENTALES
ALTERACIONES AMBIENTALES
CAUSAS

ESPECIFICAR LAS ACCIONES HUMANAS
QUE GENERAN EL DETERIORO DE LA
CALIDAD AMBIENTAL EN CASO QUE LA
VALORACIN SEA MALA
EFECTOS

ESPECIFICAR LOS EFECTOS QUE SE
OBSERVAN EN EL MEDIO AMBIENTE
DEBIDO AL DETERIORO DE LA CALIDAD
AMBIENTAL EN CASO QUE LA VALORACIN
SEA MALA

LAS AGUAS
SUPERFICIALES
DEFICIENTE HIGIENE COMUNAL.
NO TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS.
CONTAMINACIN DE LAS AGUAS
SUPERFICIALES CON REPERCUSIN EN LA
SALUD Y EL ECOSISTEMA
LAS AGUAS
SUBTERRANEAS
VERTIDO DIRECTO DE DESECHOS
SLIDOS Y LQUIDOS.
PROBABILIDAD DE CONTAMINACIN DE LAS
AGUAS.
AUMENTO DE ENFERMEDADES.
POBLACIN
MODO Y FORMA DE OCUPACIN Y EL
EMPLEO DE LA POBLACIN.
ALTERACIONES SOBRE LA ESTRUCTURA
DEMOGRFICA ESTIMULANDO LA
EMIGRACIN.
CALIDAD DE VIDA
AFECTACION A LA SALUD DE LA
POBLACIN.
MALAS CONDICIONES HIGIENICO
SANITARIAS.
ALTERACIONES SOBRE LA SALUD QUE
INDUCEN A AFECTACIONES SANITARIAS
PRODUCIENDO ENFERMEDADE
RESPIRATORIAS,CARDIOVASCULARES,
RENDIMIENTO LABORAL Y PSICOLGICAS.
VALOR PROMEDIO DE IMPORTANCIA = 3

175

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
04
I.2 Valoracin de la calidad ambiental sin el proyecto.
CAUSA EFECTO
CRITERIOS
PROMEDIO
Poblacin
Afectada
MODIFICACIN DE
LA TOPOGRAFA
SIN DRENAJES.

INUNDACIONES.
3 3 3 3 3 3
VERTIDO DIRECTO
DE AGUAS
CONTAMINADAS A
FUENTES
SUPERFICIALES.
CONTAMINACIN
DE LAS AGUAS
SUPERFICIALES
CON
REPERCUSIN
EN LA SALUD Y
EL ECOSISTEMA
3

3

3 3 3 3
VERTIDO DE
DESECHO SLIDO
EN CAUSES.
DEFICIENTE
HIGIENE COMUNAL.
NO TRATAMIENTO
DE AGUAS
SERVIDAS.
VERTIDO DIRECTO
DE DESECHOS
SLIDOS Y
LQUIDOS A
ACUIFERO

CONTAMINACIN
DE LAS AGUAS
SUBTERRANEAS.
3 3 2 2 2 2.4
VERTIDOS DE
DESECHOS AL
SUELO.
DAOS A LA
PRODUCCIN
AGRCOLA
3 3 2 2 2 2.4
MODO Y FORMA DE
OCUPACIN Y EL
EMPLEO DE LA
POBLACIN
ALTERACIONES
SOBRE LA
ESTRUCTURA
DEMOGRFICA
ESTIMULANDO
LA EMIGRACIN.
3 3 2 2 2 2.4
AFECTACION A LA
SALUD DE LA
POBLACIN POR LA
CALIDAD DEL AGUA
ALTERACIONES
SOBRE LA
SALUD QUE
INDUCEN A
AFECTACIONES
SANITARIAS
PRODUCIENDO
ENFERMEDADE
RESPIRATORIAS,
CARDIOVASCULA
RES,
RENDIMIENTO
LABORAL Y
PSICOLGICAS.

3

3

2

2

2
2.5
MALAS
CONDICIONES
HIGIENICO
SANITARIAS
VALOR PROMEDIO DEL ESTADO ACTUAL DEL MEDIO 2.6

176

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril de 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
4

II. IMPACTOS AMBIENTALES QUE GENERA EL PROYECTO

II.1. IDENTIFICACION DE LOS IMPACTOS DEL PROYECTO

ESTADIO DEL
PROYECTO
ACCIONES IMPACTANTES EFECTOS
FACTOR AMBIENTAL
AFECTADO
CONSTRUCCIN

TRABAJOS PRELIMINRES
POSIBLE PRODUCCIN DE
RUIDOS
RUIDOS.
PRODUCCIN DE
EXCRETAS HUMANAS
SUELO O AGUA SUPERFIAL.
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO
RIESGO DE
CONTAMINACIN DEL
SUELO O LAS AGUAS
SUPERFICIALES O
SUBTERRNEAS ANTE
EVENTUALES FALLOS DEL
SISTEMA DE TRATAMIENTO
DE LAS AGUAS SERVIDAS
SUELO Y/O
HIDROLOGIA
REDUCCIN DEL % DE
BENEFICIARIOS DEL
PROYECTO CALCULADOS
EN EL DISEO
SOSTENIBILIDAD
DETERIORO DEL SERVICIO
ANTE DEFICIENCIAS DE
FUNCIONAMIENTO DEL
COMIT DE
MANTENIMIENTO LO QUE
AFECTA LA
SOSTENIBILIDAD DEL
PROYECTO
CALIDAD DE VIDA
EL FUNCIONAMIENTO
IMPACTA POSITIVAMENTE
LA CALIDAD DE VIDA DE LA
COMUNIDAD AL PROPICIAR
OPORTUNIDADES PARA LA
SATISFACCIN DE UNA
NECESIDAD HUMANA
BSICA
CALIDAD DE VIDA
VALOR MEDIO DE IMPORTANCIA

177

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
04
II.2. VALORACION DE LOS IMPACTOS DEL PROYECTO

ACCION
IMPACTANTE
EFECTO
CRITERIOS
PROMEDIO
Poblacin
Afectada
TRABAJOS
PRELIMINRES
PRODUCCIN DE
POLVOS
3 3 3 3 3 3
POSIBLE
PRODUCCIN DE
RUIDOS
3 3 3 3 3 3
PRODUCCIN DE
EXCRETAS
HUMANAS
2 3 3 3 3 2.8

FUNCIONAMIENTO
RIESGO DE
CONTAMINACIN
DEL SUELO O
LAS AGUAS
SUPERFICIALES
O
SUBTERRNEAS
ANTE
EVENTUALES
FALLOS DEL
SISTEMA DE
TRATAMIENTO
DE LAS AGUAS
SERVIDAS
2 3 2 2 3 2.4
REDUCCIN DEL
% DE
BENEFICIARIOS
DEL PROYECTO
CALCULADOS EN
EL DISEO
2 3 3 2 3 2.6
DETERIORO DEL
SERVICIO ANTE
DEFICIENCIAS
DE
FUNCIONAMIENT
O DEL COMIT
DE
MANTENIMIENTO
LO QUE AFECTA
LA
SOSTENIBILIDAD
DEL PROYECTO
2 3 2 2 3 2.4
EL
FUNCIONAMIENT
O IMPACTA
POSITIVAMENTE
LA CALIDAD DE
VIDA DE LA
COMUNIDAD AL
2 3 3 2 3 2.6

178

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril de 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
4
PROPICIAR
OPORTUNIDADE
S PARA LA
SATISFACCIN
DE UNA
NECESIDAD
HUMANA BSICA
VALOR PROMEDIO DEL ESTADO ACTUAL DEL MEDIO
2.7

III. PLAN DE MITIGACION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES GENERADOS POR EL
PROYECTO.

ACCIONES
IMPACTANTES
EFECTOS
MEDIDAS DE
MITIGACION
COSTO
DE LA
MEDIDA
RESPONSABLE
POR EL
CUMPLIMIENTO DE
LA MEDIDA
TRABAJOS PRELIMINARES
PRODUCCIN DE
EXCRETAS HUMANAS
CONSTRUCCIN DE
LETRINA
PROVISIONAL
INDIRECTO
2,045.09
CONTRATISTA
PRODUCCIN DE POLVO
HUMEDECIMIENTO
DE LA TIERRA
PRODUCCIN DE
DESECHOS ORGNICOS E
INORGNICOS
SELECCIN DEL
SITIO RECEPTOR DE
LOS DESECHOS
RECOLECCIN,
TRANSPORTE Y
DISPOSICIN DE
LOS DESECHOS
DUEO MK
48.36
DUEO DE LA
INVERSIN
POSIBLE CONTAMINACIN
DEL MANTO FRETICO
SEGN PROFUNDIDAD DE
LA EXCAVACIN
CAMBIO DE SITIO CONTRATISTA
RIESGO DE INUNDACIN
ACHIQUE DE AGUA
OBRAS DE DRENAJE
PLUVIAL EXTERNAS
AL PROYECTO
(CANAL DE
DESAGE EN LOS
LMITES DEL REA
DEL PROYECTO)
HORA 19.20
ML 619.44
CONTRATISTA
COLOCACIN DE
SEALES
PRIVENTIVAS
RESTRICCIN DE
ACCESOS
CU 601.30
ORG. EJE
CONTRATISTA

RIESGO DE
CONTAMINACIN POR
FALTA DE HIGIENE O POR
DECISIONES DE
LOCALIZACIN
COLOCACIN DE
SEALES
PREVENTIVAS
RESTRICCIN DE
ACCESOS A LAS
CU 601.30
ORG. EJE
CCMUNIDAD

179

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
04
FUENTES
ESPECIFICACIONES
TCNICAS DE
PROTECCIN.
ADECUADO
DRENAJE
RIESGO DE
CONTAMINACIN DE LAS
AGUAS SUBTERRNEAS
REALIZAR
INVESTIGACIONES
PRELIMINARES PARA
DEFINIR TIPO DE
LETRINA (VERIFICAR
DISTANCIAS A
POZOS,
PROFUNDIDAD DEL
MANTO FRETICO,
TIPOS DE SUELOS,
HBITOS Y
COSTUMBRES DE LA
POBLACIN ECT.
COSTO DE
FORMULACIN
FORMULADOR
MOLESTIAS POR MALOS
OLORES DEBIDO A
LOCALIZACIN
INAPROPIADA

PRDIDA DE LA
INVERSIN POR
SELECCIN INCORRECTA
DEL TIPO DE LETRINA Y
EL TIPO DE SUELO

PROTECCIN SEGN
EL DISEO

REDUCCIN DEL % DE
BENEFICIARIOS DEL
PROYECTO CALCULADOS
EN EL DISEO
CAPACITACIN
COMUNITARIA

ORGANIZACIN
COMUNITARIA
EL FUNCIONAMIENTO
ADECUADO DEL
PROYECTO IMPACTA
POSITIVAMENTE PORQUE
CONTRIBUYE A ELEVAR
LA CALIDAD DE VIDA DE
LA POBLACIN

180

FONDO DE
INVERSIN SOCIAL
DE EMERGENCIA

NUEVO FISE
SISTEMA DE GESTION
AMBIENTAL (SISGA)

MANUAL DE
NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS

ELABORADA:
Abril 2012
Actualizada:
Abril 2012

VIGENTE
DESDE:
Abril de 2012

CANTIDAD DE
PGINAS:
4

IV. PLAN DE CONTINGENCIAS ANTE RIESGOS

DESCRIPCIN
(Describir las
caractersticas
del peligro)
MEDIDAS PREVENTIVAS O DE CONTINGENCIAS
RESPONSABLE
POR EL
CUMPLIMIENTO DE
LA MEDIDA
DESLIZAMEINTOS
PROGRAMA DE EJECUCIN SOBRE DESLIZAMIENTOS.
DETERMINAR LOS SITIOS EXPESTOS A DESLIZAMEINTO
RECOMENDAR SOBRE LAS MEJORES CONDUCTAS EN LOS
TERRITORIOS
ORGANIZAR SIMULACROS EN LA COMUNIDAD.
AUTORIDADES
COMUNITARIAS.

PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.7

CRONOGRAMA DE OBRAS

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

CronogramadeEjecucinProyectodeAguaySaneamientoComunidaddeKiplaMahta,TerritorioKiplaSaitTasbaika,delaZREAWB
UNIDAD DE CANTIDAD TIEMPO DE EJECUCIN
MEDIDA ESTIMADA Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5
SEMANAS SEMANAS SEMANAS SEMANAS SEMANAS
126 100%
1.0 PRELIMINARES das 42 33%
1.1 Compra de materiales das 14 11%
1.2 Contratacion de personal das 7 6%
1.3 Movilizacion y traslado materiales das 21 17%
1.4 Aserrada y Acarreo de Madera das 7 6%
1.5 Acopio de arena das 14 11%
1.6 Acopio de piedra bolon das 14 11%
1.7 Aserrada y Acarreo de Madera das 14 11%
2.0 Letrinas Sencilla Horizontal Ecologico das 28 22%
2.1 Instalacin de estructura, losa y banco das 21 17%
2.2 Construccin de casetas das 21 17%
3.0 Sistema de agua das 105 83%
3.1 Limpieza Inicial das 7 6%
3.2 Obras de Captacion y Cmara de Succin das 14 11%
3.3 Suministro e Instalacin de Equipo de Bombeo Solar das 10 8%
3.4 Obras de Tratamiento das 21 17%
3.5 Linea de conduccin das 35 28%
3.6 Linea de distribucin das 28 22%
3.7 Construccin de tanque de almacenamiento das 21 17%
3.8 Conexiones das 7 6%
Proyecto de Agua y Saneamiento Comunidad de Kipla Mahta
ITEM DESCRIPCION % PESADO
PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.8

PRESUPESTO, TAKE OFF Y CALCULO DE TARIFA

Wangki y Bocay.

MAYO 2012
27
CODIGO
ACTIVIDAD
1.20 1.5155
310 PRELIMINARES GBL 1.00 225,518.1250 225,518.1250 386,876.3435 386,876.3435 271,485.9786 115,390.3649
310 01 LIMPIEZA MANUAL INICIAL M2 5,707.46 18.0899 103,247.6518 103,247.6518
9224 LIMPIEZA MANUAL INICIAL M2 5,707.46 10.5450 60,185.1657 2.1090 5.4359 18.0899 103,247.6518 103,247.6518
310 O2 TRAZO Y NIVELACION PARA TUBERIA ( INCLUYE M.O TOPOGRAFIA C/U 862.00 87.5074 75,431.3571
92021 NIVELETA SENCILLA L = 1.10 M C/U 288.00 48.6593 14,013.8784 9.7319 25.0839 83.4750 24,040.8084
92020 NIVELETA SENCILLA L = 1.65 M C/U 574.00 52.1892 29,956.6008 10.4378 26.9035 89.5306 51,390.5487
310 05 ROTULO FISE C/U 1.00 13,016.0379 13,016.0379
ROTULO DEL PROYECTO DE 1.22 MTS X 2.44 MTS PARA PGC (ESTRUCTURA METALICA & ZINC LISO CON BASES DE CONCRETO C/U 1.00 7,587.3144 7,587.3144 1,517.4629 3,911.2606 13,016.0379 13,016.0379
310 06 OTROS TRABAJOS PRELIMINARES M2 96.00 2,033.1385 195,181.2968 168,238.3268
92107 TROCHA ANCHO DE 3.00 MTS (CON MACHETE) KM 3.66 435.0420 1,592.2537 87.0084 224.2642 746.3146 2,731.5113 2,731.5113
92205 CONSTRUCCIONES DE CHAMPA DE MADERA DE PINO ( INCL. PISO + TECHO DE LAMINA DE ZINC) P/BODEGA GALERON CERRADO Y TAMBO M2 96.00 1,168.5720 112,182.9120 233.7144 602.3989 2,004.6853 192,449.7855 165,506.8156
320 LINEA DE CONDUCCION ML 824.57 206.8550 170,566.4426 354.8598 292,606.7323 153,358.3719 139,248.3605
320 02 EXCAVACION ESPECIAL PARA TUBERIA M3 539.73 180.8489 97,609.5594 97,609.5594
95570 EXCAVACION MANUAL DE ZANJA EN T. NATURAL , PROF. DE 1.01 M A 2.00 M M3 539.73 105.4205 56,898.6065 21.0841 54.3443 180.8489 97,609.5594 97,609.5594
320 03 INSTALACION DE TUBERIA ML 824.57 160.7478 132,547.8161
92033 TUBERIA DE PVC DIAM = 3" (SDR - 26) NO INCLUYE EXCAVACION) ML 684.52 82.6579 56,580.9857 16.5316 42.6101 141.7996 97,064.6810
92178 TUBERIA DE PVC DIAMETRO 4" (SDR - 26) NO INCLUYE EXC. ML 140.05 147.6890 20,683.8445 29.5378 76.1337 253.3605 35,483.1352
320 04 RELLENO Y COMPACTACION MANUAL M3 535.48 85.7029 45,892.2151 45,892.2151
92226 RELLENO Y COMPACTACION MANUAL (CON MOI) M3 535.48 49.9580 26,751.5098 9.9916 25.7533 85.7029 45,892.2151 45,892.2151
320 15 ACARREO DE TIERRA M3 56.65 173.9911 9,856.5973 9,856.5973
93630 BOTAR (MANUAL) TIERRA SOBRANTE DE EXC. A 0.5 KM M3 30.45 150.5826 4,585.2402 30.1165 77.6253 258.3245 7,865.9795 7,865.9795
94270 ACAREO MANUAL DE TIERRA SUELTA CON CARRETILLA A DIST. = 20 A 80 MTS M3 26.20 44.2890 1,160.3718 8.8578 22.8310 75.9778 1,990.6178 1,990.6178
320 06 PRUEBA HIDROSTATICA C/U 3.00 2,233.5148 6,700.5443
93282 PRUEBA HIDROSTATICA (CON BOMBA MANUAL) EN TUBERIA Dim.=HASTA 4", L= HASTA 300 m PARA PROY. A. P. C/U 3.00 1,301.9614 3,905.8842 260.3923 671.1611 2,233.5148 6,700.5443
330 25 VALVULAS Y ACCESORIOS C/U 7.00 5,443.7654 38,106.3576
95098 VALVULA DE AIRE Y VACIO DE HIERRO FUNDIDO Dim.=2" CON SUS ACCESORIOS C/U 4.00 2,726.04 10,904.1600 545.2080 1,405.2736 4,676.5216 18,706.0865
02269 VALVULA DE LIMPIEZA DE BRONCE Dim.= 2" (INCL.1m TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Y 4 BLOQUES DE REACC) C/U 3.00 3,769.6048 11,308.8144 753.9210 1,943.2313 6,466.7570 19,400.2711
330 LINEA DE DISTRIBUCION ML 2,888.27 171.8887 496,461.0867 294.8751 851,678.9942 587,126.3870 264,552.6072
330 01 EXCAVACION PARA TUBERIA M3 2,076.35 180.8489 375,505.5466 375,505.5466
95570 EXCAVACION MANUAL EN TIERRA NATURAL PROF. = DE 1.01M A 2.00 M M3 2,076.35 105.4205 218,889.8552 21.0841 54.3443 180.8489 375,505.5466 375,505.5466
330 03 INSTALACION DE TUBERIA 2,888.27 74.9709 216,536.2173
92378 TUBERIA DE PVC DIAM. = 1 1/2" (SDR - 26) NO INCLUYE EXCAVACION) ML 2,365.40 39.8270 94,206.7858 7.9654 20.5308 68.3232 161,611.7410
92341 TUBERIA DE PVC DIAM. = 2" (SDR - 26) NO INCLUYE EXCAVACION) ML 360.72 51.6013 18,613.6209 10.3203 26.6005 88.5220 31,931.6667
92033 TUBERIA DE PVC DIAM = 3" (SDR - 26) NO INCLUYE EXCAVACION) ML 162.15 82.6579 13,402.9785 16.5316 42.6101 141.7996 22,992.8096
330 04 RELLENO Y COMPACTACION MANUAL M3 2,069.99 85.7029 177,404.2474 177,404.2474
92226 RELLENO Y COMPACTACION MANUAL (CON MOI) M3 2,069.99 49.9580 103,412.5604 9.9916 25.7533 85.7029 177,404.2474 177,404.2474
330 06 ACAREO DE TIERRA M3 201.23 170.0372 34,216.5930 34,216.5930
94270 ACARREO MANUAL DE TIERRA SUELTA CON CARRETILLA A DIST. = 20 A 80 MTS. M3 97.43 44.2890 4,315.0773 8.8578 22.8310 75.9778 7,402.5151 7,402.5151
330 07 PRUEBA HIDROSTATICA C/U 10.00 2,233.5148 22,335.1478
93282 PRUEBA HIDROSTATICA (CON BOMBA MANUAL) EN TUBERIA Dim.=HASTA 4", L= HASTA 300 m PARA PROY. A. P. C/U 10.00 1,301.9614 13,019.6140 260.3923 671.1611 2,233.5148 22,335.1478
330 25 VALVULAS Y ACCESORIOS C/U 20.00 1,284.0621 25,681.2421
02136 VALVULA DE PASE DE GAVETA DE BRONCE Dim. = 1" (INCL. EXCAVACION) C/U 2.00 2,363.7189 4,727.4378 472.7438 1,218.4971 4,054.9598 8,109.9195
02138 VALVULA DE PASE DE GAVETA DE BRONCE Dim. = 3" (INCL. EXCAVACION) C/U 1.00 5,999.9164 5,999.9164 1,199.9833 3,092.9569 10,292.8566 10,292.8566
93598 BLOQUE DE REACCION DE CONCRETO C/ANCLAJE P/ACCESORIOS DE TUBOS C/U 14.00 214.6215 3,004.7010 42.9243 110.6374 368.1832 5,154.5646
03306 CAJA PARA PROTECCI{ON DE VALVULAS DE TUBO DE CONCRETO DIAMETRO DE 6" C/U 3.00 412.6885 1,238.0655 82.5377 212.7409 707.9671 2,123.9014
335 TANQUE DE ALMACENAMIENTO M3 11.00 20,082.4005 220,906.4051 34,451.3580 378,964.9380 33,395.2543 345,569.6837
335 01 MOVIMIENTO DE TIERRAS PARA TANQUE M3 164.73 117.4557 19,348.4736 19,348.4736
94236 DESCAPOTE MANUAL M
3
4.20 70.6515 296.7363 14.1303 36.4208 121.2026 509.0511 509.0511
92287 CORTE DE TIERRA MANUAL M
3
31.50 71.1577 2,241.4676 14.2315 36.6818 122.0710 3,845.2376 3,845.2376
92226 RELLENO Y COMPACTACION MANUAL (CON MOI) M3 35.70 49.9580 1,783.5006 9.9916 25.7533 85.7029 3,059.5953 3,059.5953
94270 ACARREO MANUAL DE TIERRA SUELTA CON CARRETILLA A DIST. = 20 A 80 MTS. M
3
35.70 44.2890 1,581.1173 8.8578 22.8310 75.9778 2,712.4067 2,712.4067
335 11 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE 11 M3 C/U 1.00 73,935.5374 73,935.5374 14,046.7807
93353 HIERRO (EN VARILLAS) CORRUGADO (GRADO 40) Dim. <= AL No. 4 LBS 349.22 14.9656 5,226.2968 2.9931 7.7148 25.6735 8,965.7122
92029 GUIA DE MADERA (PINO) DE 0.05 m (2") ML 2.64 100.4496 265.1869 20.0899 51.7818 172.3213 454.9282
92278 ACARREO MANUAL DE TIERRA SUELTA CON CARRETILLA A Dist.=De 0 a 20 m M3 1.81 1,543.4806 2,796.2106 308.6961 795.6642 2,647.8410 4,796.8993 4,796.8993
92008 CONCRETO CICLOPEO (CONSIDERANDO COMPRA DE PIEDRA BOLON) M3 8.81 2,947.4986 25,981.2177 589.4997 1,519.4355 5,056.4338 44,570.7789
92009 CONCRETO DE 3,000 PSI (MEZCLADO A MANO) M3 2.24 151.3069 338.6339 30.2614 77.9987 259.5670 580.9265
92137 REPELLO Y FINO CORRIENTE M2 16.13 39.5484 638.0475 7.9097 20.3872 67.8453 1,094.5705
92236 PINTURA ANTICORROSIVA (INCL. 2 MANOS: 1 DE TALLER y 1 INSTALADO)(TAPA METALICA) M2 1.78 5.1143 9.0886 1.0229 2.6364 8.7736 15.5914
92277 CONFORMACION MANUAL DE TERRENO CON CORTES Y RELLENOS HASTA 5 cms M2 13.83 21.3530 295.3262 4.2706 11.0075 36.6311 506.6321
93352 HIERRO (EN VARILLAS) LISO DE CONSTRUCCION LBS 33.28 16.6920 555.5365 3.3384 8.6047 28.6351 953.0228
94346 GUIA DE MADERA (PINO) DE 0.10 m (4") ML 12.76 38.4302 490.3694 7.6860 19.8108 65.9270 841.2286
92226 RELLENO Y COMPACTACION MANUAL (CON MOI) M3 0.33 170.8290 55.9852 34.1658 88.0623 293.0571 96.0426 96.0426
92282 FUNDIR CONCRETO EN CUALQUIER ELEMENTO M3 11.05 165.8500 1,833.0947 33.1700 85.4957 284.5157 3,144.6740
92371 FORMALETA PARA MUROS M2 45.66 55.8500 2,550.0358 11.1700 28.7907 95.8107 4,374.5864
92227 EXCAVACION MANUAL EN T. NATURAL M3 1.72 55.6776 95.8367 11.1355 28.7018 95.5149 164.4079 9,153.8388
3250 ANDEN DE CONCRETO DE 2000 PSI SIN REF., Espesor = 0.05 m M2 12.00 163.9724 1,967.6688 32.7945 84.5278 281.2947 3,375.5358
335 08 CERCA PERIMETRALES Y POSTE DE MADERA ML 197.50 383.8226 75,804.9583
92067 CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUAS CAL. 13, 5 HILADAS C/POSTE DE CONCRETO A CADA 2.50 m ML 197.50 221.7074 43,787.2115 44.3415 114.2902 380.3390 75,116.9613
93056 PUERTA DE ALAMBRE DE PUAS CAL. # 13 1/2 Y MADERA BLANCA C/U 1.00 401.0475 401.0475 80.2095 206.7400 687.9970 687.9970
350 03 INSTALACION DE VALVULAS GLB 1.00 209,875.9687 209,875.9687
3619 VALVULA DE LIMPIEZA DE Ho. Fo. Diam = 4" (INCLUIDO TUBERIA DE HIERRO) C/U 1.00 16,608.8918 16,608.8918 3,321.7784 8,561.8837 28,492.5539 28,492.5539
2272 VALVULA DE HIERRO FUNDIDO Diam = 4" (INCL. EXCAVACION Y BLOQUE DE REACCION) C/U 2.00 5,287.4685 10,574.9370 1,057.4937 2,725.6900 9,070.6522 18,141.3044
94467 UNION MALEABLE DE HIERRO FUNDIDON. Go. Diam = 4" C/U 6.00 1,513.4200 9,080.5200 302.6840 780.1680 2,596.2720 15,577.6321
93773 UNION LISA DE PVC Diam. = 4" SDR 17 C/U 3.00 114.3328 342.9984 22.8666 58.9386 196.1379 588.4138
02365 CANAL DE DRENAJE PLUVIAL RECT. DE CONCRETO DE 2500 PSI + CONCRETO CICLOPEO H=0.60 m INC. EXC) CON R M/L 30.00 2,857.7881 85,733.6430 571.5576 1,473.1898 4,902.5355 147,076.0646
340 FUENTE Y OBRA DE TOMA GLB 1.00 580,752.4880 580,752.4880 996,280.8931 996,280.8931 3,168.4639 993,112.4292
340 01 OBRAS DE CAPTACION C/U 1.00 35,264.8909 35,264.8909
02097 TANQUILLA DE CAPTACION (REPRESA) C/U 1.00 20,556.6254 20,556.6254 4,111.3251 10,596.9404 35,264.8909 35,264.8909
ETAPAS
SUB
ETAPA
DESCRIPCION DE ETAPAS Y SUB-ETAPAS
Factor de
Venta C/TOTAL
Costo DIRECTO
FISE
C/U
FISE
Fondo de Inversione Social de Emergencia
ESTRUCTURA DE COSTOS CON VOLUMEN DE OBRA Y COSTOS DETALLADOS
(24 VIVIENDAS Y 3 ADICIONALES)
Municipio de Alto Wangki y Bocay
COMUNIDAD DE KIPLA MAHTA
APORTE DE LA
COMUNIDAD
TOTAL CON
APORTE
Costo
Unitario
TOTAL C$
Factor de
Transporte CANTIDAD U/M
Proyecto de Agua y Saneamiento Comunidad de KIPLA MAHTA.
27
CODIGO
ACTIVIDAD
ETAPAS
SUB
ETAPA
Factor de
Venta C/TOTAL
Costo DIRECTO
FISE
C/U
FISE
APORTE DE LA
COMUNIDAD
TOTAL CON
APORTE
Costo
Unitario
TOTAL C$
Factor de
S/C CONSTRUCCION DE DIQUE. M3 16.08 17,955.8126 288,729.4659
S/C CONSTRUCCION DE UN DIQUE 6 ML DE LARGO X 2.60 DE ALTO CONCRETO CICLOPEO M3 16.08 10,466.8100 168,306.3048 2,093.3620 5,395.6406 17,955.8126 288,729.4659
340 04 OTRO TIPO DE OBRAS (VALVULAS Y ACCESORIOS) GLB 1.00 66,089.5986 66,089.5986
03619 VALVULA DE LIMPIEZA DE Ho.Fo. Diam. = 4" (INCL. TUBERIA DE HIERRO) C/U 1.00 16,608.8918 16,608.8918 3,321.7784 8,561.8837 28,492.5539 28,492.5539
94467 UNION MALEABLE DE Ho. Go Diam. = 4" C/U 4.00 1,513.4200 6,053.6800 302.6840 780.1680 2,596.2720 10,385.0880
02272 VALVULA DE HIERRO FUNDIDO Diam = 4" ( INCL. EXCAV. Y BLOQUE DE REACCION) C/U 3.00 5,287.4685 15,862.4055 1,057.4937 2,725.6900 9,070.6522 27,211.9566
S/C SISTEMA DE BOMBEO SOLAR C/U 1.00 490,254.7065 490,254.7065 3,168.4639
S/C MODULO DE PANELES SOLARES SW 225/ 24V (MARCA SOLARWOROLD) C/U 6.00 11,006.6645 66,039.9870 2,201.3329 5,673.9355 18,881.9329 113,291.5977
S/C CONTROLADORES DE BOMBA MARCA GRUNDFUS MODELO CU-200 C/U 2.00 10,584.2351 21,168.4702 2,116.8470 5,456.1732 18,157.2553 36,314.5106
S/C BOMBA SUMERGIBLE MARCA GRUNDFUS MODELO 11SQF-2 C/U 2.00 37,135.4287 74,270.8574 7,427.0857 19,143.3135 63,705.8279 127,411.6559
92801 SARTA DE TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Dim.=3" (INCL. 3 VALVULAS DE HIERRO 2 Y 3 VALVULAS DE BRONC C/U 1.00 38,603.7600 38,603.7600 7,720.7520 19,900.2383 66,224.7503 66,224.7503
S/C KIT DE ESTRUCTURA DE MODULOS C/U 1.00 8,858.4750 8,858.4750 1,771.6950 4,566.5439 15,196.7139 15,196.7139
S/C KIT DE INTERCONEXION DE MODULOS C/U 1.00 6,787.4144 6,787.4144 1,357.4829 3,498.9121 11,643.8094 11,643.8094
92119 CUBIERTA DE TECHO DE LAMINA ONDULADA DE ZINC CAL. 26 SOBRE ESTRUCTURA METALICA M2 12.66 251.6038 3,185.3041 50.3208 129.7018 431.6263 5,464.3892
92121 ESTRUCTURA DE ACERO (A-36) LBS 181.42 26.5220 4,811.6212 5.3044 13.6721 45.4985 8,254.3362
95569 EXCAVACION MANUAL EN T. NATURAL PROF. = DE 0.00 A 1.00M M3 8.75 103.5224 905.8210 20.7045 53.3658 177.5927 1,553.9359 1,553.9359
94270 ACARREO MANUAL DE MAT SELECTO SUELTO CON CARRETILLA A Dist. = de 20 a 80 m. M3 11.38 44.2890 504.0088 8.8578 22.8310 75.9778 864.6271 864.6271
92226 RELLENO Y COMPACTACION MANUAL M3 8.75 49.9580 437.1325 9.9916 25.7533 85.7029 749.9008 749.9008
04901 PASADOR DE VARILLA LISA DE HIERRO Diam. = 5/8", LONG. = 9" CON HALADERA DE PLATINA DE ACERO t= 1/8" C/U 1.00 435.7661 435.7661 87.1532 224.6374 747.5567 747.5567
93117 FORRO DE MALLA CICLON CAL # 12 ( NO INCL. ESQUELETO, SOLO MALLA Y PINTURA ANTICORROSIVA 1 CARA M2 23.53 215.0037 5,059.0371 43.0007 110.8344 368.8388 8,678.7781
02017 PEDESTAL DE CONCRETO DE 3000 PSI DE 0.20M X 0.20M, REF. 4 # 3, ESTR. # 2 @ 0.10M FORMALETA 4 CARA(NO INCL EXCAV.) ML 0.75 411.4402 308.5802 82.2880 212.0974 705.8257 529.3692
04634 LOSA DE CONCRETO DE 3000 PSI ESP. = 0.25M REF. #4 @ 0.20M A?D ( INCL. ACABADO FINO ARENILLADO) M2 10.00 1,484.1922 14,841.9220 296.8384 765.1011 2,546.1317 25,461.3172
93402 TUBO REDONDO DE HIERRO GALVANIZADO Diam. = 1 1/2" SOLDADO EN ESTRUCTURA DE MALLA CICLON LBS 49.36 214.2077 10,573.2921 42.8415 110.4241 367.4733 18,138.4825
92853 TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Diam = 2" ( NO INCL. EXCAVACION) ML 22.47 481.4171 10,817.4422 96.2834 248.1705 825.8710 18,557.3222
93848 CODO DE HIROO GALVANIZADO 90 DIEMETRO DE 2 PLG C/U 2.00 217.6375 435.2750 43.5275 112.1921 373.3571 746.7143
94621 TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Dim.=4" CON DOS PERFORACIONES DE DE 90 ML 10.80 955.4981 10,319.3795 191.0996 492.5593 1,639.1570 17,702.8955
02500 BLOQUE SOPORTE DE CONCRETO DE 3000 PSI DE 0.30mx0.30mx0.60m C/U 6.00 456.3623 2,738.1738 91.2725 235.2548 782.8895 4,697.3372
92469 VALVULA DE BRONCE Dim.=2" C/U 2.00 1,207.0488 2,414.0976 241.4098 622.2337 2,070.6922 4,141.3844
04746 BLOQUE DE REACCION DE CONCRETO DE 3000 PSI REF. C/U 3.00 677.3566 2,032.0698 135.4713 349.1773 1,162.0052 3,486.0157
94369 TEE DE HIERRO GALVANIZADO DE 2" C/U 1.00 231.5980 231.5980 46.3196 119.3888 397.3064 397.3064
340 08 CERCA PERIMETRAL Y POSTE DE MADERA ML 77.50 1,218.2188 94,411.9549
92066 CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUAS CAL. 13, 5 HILADAS C/POSTE DE CONCRETO A CADA 2.50 m (PARA PEDIO DE OBRA DE CAPTACION) ML 197.50 699.7750 138,205.5625 139.9550 360.7340 1,200.4640 237,091.6425
92067 CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUAS CAL. 13, 5 HILADAS C/POSTE DE CONCRETO A CADA 2.50 m (PARA PEDIO DE ESTACION DE BOMBEO) ML 77.50 699.7750 54,232.5625 139.9550 360.7340 1,200.4640 93,035.9610
93056 PUERTA DE ALAMBRE DE PUAS CAL. # 13 1/2 Y MADERA BLANCA C/U 2.00 401.0475 802.0950 80.2095 206.7400 687.9970 1,375.9940
340 09 DESARENADOR C/U 1.00 21,530.2764 21,530.2764
03849 DESARENADOR DE MAMPOSTERIA. CONFINADA Y REF. # 3. 3X1.5 ( H= 0.60 - 1.1) C/U 1.00 12,550.4380 12,550.4380 2,510.0876 6,469.7508 21,530.2764 21,530.2764
350 CONEXIONES C/U 27.00 2,876.0999 77,654.6973 4,933.9494 133,216.6333 133,216.6333
350 01 CONEXIN INTRADOMICILIAR DE PATIO C/U 27.00 4,933.9494 133,216.6333
92177 TUBERIA DE PVC Diam. = 1/2" ( SDR - 13.5 ( NO INCL. EXCAVACION) ML 547.46 13.7320 7,517.7207 2.7464 7.0788 23.5572 12,896.6499
92404 LLAVE DE PASE DE BRONCE DE 1/2" C/U 27.00 365.1150 9,858.1050 73.0230 188.2168 626.3548 16,911.5791
92851 PROTECTOR DE TUBO DE ASBESTO CEMENTO DIAMETRO 4" PARA VALVULA DE Diam = 1/2" C/U 27.00 861.7606 23,267.5362 172.3521 444.2376 1,478.3503 39,915.4584
03084 MEDIDOR DE FLUJO DE AGUA POTABLE (MULTIPLE) Dim.=5/8" CON CAJA DE CONCRETO DE 2500 PSI REF. C/U 27.00 994.1748 26,842.7196 198.8350 512.4971 1,705.5069 46,048.6855
04720 LLAVE DE CHORRO DE BRONCE Diam. = 1/2" CON PEDESTAL DE CONCRETO C/U 27.00 376.6154 10,168.6158 75.3231 194.1452 646.0837 17,444.2604
355 OTROS TIPOS DE OBRAS C/U 1.00 8,709.7311 8,709.7311 14,941.5437 14,941.5437 12,007.5012 2,934.0425
355 01 OTROS TIPOS DE OBRAS (POZO DE SUCCIN) C/U 1.00 14,941.5437 14,941.5437 12,007.5012
92227 EXCAVACION MANUAL EN T. NATURAL M3 18.21 55.6776 1,013.8891 11.1355 28.7018 95.5149 1,739.3267 1,739.3267
92005 CONCRETO DE 3,000 PSI (CON MEZCLADORA) M3 1.02 2,947.4986 3,006.4486 589.4997 1,519.4355 5,056.4338 5,157.5625 5,157.5625
92388 FORMALETA PARA FUNDACIONES M2 1.57 227.3138 356.8827 45.4628 117.1803 389.9568 612.2322
92282 FUNDIR CONCRETO EN CUALQUIER ELEMENTO M3 1.02 170.8290 174.2456 34.1658 88.0623 293.0571 298.9183
2622 HIERRO (EN VARILLAS) CORRUGADO (GRADO 40) MAYOR AL #4 CORTADO CON GUI(INC.TACOS SEPARADORES H=0.075m LBS 67.70 17.4178 1,179.1851 3.4836 8.9789 29.8802 2,022.8920
360 PLANTA DE PURIFICACION C/U 1.00 236,475.0921 236,475.0921 405,673.0206 405,673.0206 3,168.4639 402,504.5567
360 01 FILTROS C/U 1.00 389,607.7358 389,607.7358 3,168.4639
92119 CUBIERTA DE TECHO DE LAMINA ONDULADA DE ZINC CAL. 26 SOBRE ESTRUCTURA METALICA M2 12.66 251.6038 3,185.3041 50.3208 129.7018 431.6263 5,464.3892
92121 ESTRUCTURA DE ACERO (A-36) LBS 181.42 26.5220 4,811.6212 5.3044 13.6721 45.4985 8,254.3362
95569 EXCAVACION MANUAL EN T. NATURAL PROF. = DE 0.00 A 1.00M M3 8.75 103.5224 905.8210 20.7045 53.3658 177.5927 1,553.9359 1,553.9359
94270 ACARREO MANUAL DE MAT SELECTO SUELTO CON CARRETILLA A Dist. = de 20 a 80 m. M3 11.38 44.2890 504.0088 8.8578 22.8310 75.9778 864.6271 864.6271
S/C SUM. E INSTALACION DE SISTEMA DE FILTROS A PRESION PARA AGUA CAUDAL DISENO = 2.8 M3/HR (INCLUYE DOSIFICADOR DE HIPOCLORITO DE CALCIO) C/U 1.00 180,044.5531 180,044.5531 36,008.9106 92,812.9671 308,866.4308 308,866.4308
04901 PASADOR DE VARILLA LISA DE HIERRO Diam. = 5/8", LONG. = 9" CON HALADERA DE PLATINA DE ACERO t= 1/8" C/U 1.00 435.7661 435.7661 87.1532 224.6374 747.5567 747.5567
93117 FORRO DE MALLA CICLON CAL # 12 ( NO INCL. ESQUELETO, SOLO MALLA Y PINTURA ANTICORROSIVA 1 CARA M2 23.53 215.0037 5,059.0371 43.0007 110.8344 368.8388 8,678.7781
02017 PEDESTAL DE CONCRETO DE 3000 PSI DE 0.20M X 0.20M, REF. 4 # 3, ESTR. # 2 @ 0.10M FORMALETA 4 CARA(NO INCL EXCAV.) ML 0.75 411.4402 308.5802 82.2880 212.0974 705.8257 529.3692
04634 LOSA DE CONCRETO DE 3000 PSI ESP. = 0.25M REF. #4 @ 0.20M A?D ( INCL. ACABADO FINO ARENILLADO) M2 10.00 1,484.1922 14,841.9220 296.8384 765.1011 2,546.1317 25,461.3172
93402 TUBO REDONDO DE HIERRO GALVANIZADO Diam. = 1 1/2" SOLDADO EN ESTRUCTURA DE MALLA CICLON LBS 49.36 214.2077 10,573.2921 42.8415 110.4241 367.4733 18,138.4825
92853 TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Diam = 2" ( NO INCL. EXCAVACION) ML 12.47 481.4171 6,003.2712 96.2834 248.1705 825.8710 10,298.6118
360 06 CERCA PERIMETRAL Y POSTE DE MADERA ML 77.50 207.2940 16,065.2848
92067 CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUAS CAL. 13, 5 HILADAS C/POSTE DE CONCRETO A CADA 2.50 m ML 77.50 115.6611 8,963.7353 23.1322 59.6233 198.4166 15,377.2878
93056 PUERTA DE ALAMBRE DE PUAS CAL. # 13 1/2 Y MADERA BLANCA C/U 1.00 401.0475 401.0475 80.2095 206.7400 687.9970 687.9970
365 MEDIDAS DE PREVENCION Y MITIGACION DE ACCIDENTES C/U 1.00 4,617.6000 4,617.6000 7,921.4928 7,921.4928 7,921.4928
365 01 MEDIDAS DE PREVENCION Y MITIGACION DE ACCIDENTES C/U 1.00 7,921.4928 7,921.4928
95545 CINTA DE ADVERTENCIA DE PELIGRO ( (Implementar cintas de advertencia de peligro en zanjas) ML 2,000.00 2.3088 4,617.6000 0.4618 1.1902 3.9607 7,921.4928
370 LIMPIEZA Y ENTREGA M2 1.00 96,582.3841 96,582.3841 165,687.0800 165,687.0800 162,966.4371 2,720.6429
370 01 LIMPIEZA FINAL Y ENTREGA M2 15,454.38 10.5450 94,996.4658 2.1090 5.4359 18.0899 162,966.4371 162,966.4371
370 02 PLACA CONMEMORATIVA DE ALUMINIO DE 0.65m x 0.42m (PGC) C/U 1.00 2,720.6429 1,585.9183 544.1286 1,402.4914 4,667.2629 2,720.6429
690 INODOROS ECOLOGICOS C/U 27.00 9,973.0432 269,272.1665 17,108.7556 461,936.4016 36,960.7123 424,975.6892
690 05 SUMINISTRO E INSTALACION DE PLANCHA Y BANCO C/U 27.00 12,466.9073 336,606.4981 36,960.7123
s/c BLOQUE DE CONCRETO DE 2500 PSI SIN REF. DE C/U 1.00 0.30mx0.30m,Alto=0.45m(NO INCL. FORMALETA)(NO INCL. EXC.) C/U 27.00 178.3400 4,815.1800 35.6680 91.9343 305.9423 8,260.4413
95720 FORMALETA PARA PEDESTAL DE 4 CARAS DE 0.15m (CONSIDERANDO 3 USOS DE MADERA) M2 9.72 302.6234 2,941.4994 60.5247 156.0024 519.1504 5,046.1423
96025 EXCAVACION MANUAL AISLADA EN T. NATURAL DE 0.25 x 0.25 m HASTA 0.50 x 0.50 m, H=0.70 m C/U 27.00 12.2195 329.9265 2.4439 6.2992 20.9626 565.9889 565.9889
92023 EXCAVACION MANUAL DE ZANJA EN T. NATURAL Ancho=0.30 m, Prof.=0.50 m PARA TUBERIA DE 3" A 4" ML 221.40 59.7539 13,229.5135 11.9508 30.8031 102.5078 22,695.2303 22,695.2303
95159 FILTRO DE PIEDRA BOLON CLASIFICADA Dim.=MAYOR DE 0.05 m a 0.10 m (MANUAL) (CONS.COMPRA DE P. BOLON) M3 17.01 477.6680 8,125.1327 95.5336 246.2379 819.4395 13,938.6651
27
CODIGO
ACTIVIDAD
ETAPAS
SUB
ETAPA
Factor de
Venta C/TOTAL
Costo DIRECTO
FISE
C/U
FISE
APORTE DE LA
COMUNIDAD
TOTAL CON
APORTE
Costo
Unitario
TOTAL C$
Factor de
92278 ACARREO MANUAL DE TIERRA SUELTA CON CARRETILLA A Dist.=De 0 a 20 m M3 101.52 45.1790 4,586.5721 9.0358 23.2898 77.5046 7,868.2644 7,868.2644
96026 CODO LISO SANITARIO DE PVC Dim.=3", 90 C/U 108.00 129.3278 13,967.4024 25.8656 66.6685 221.8618 23,961.0788
4991 PEDESTAL DE CONCRETO DE 2500 PSI DE 0.15mx0.15m Alto=0.30m, SIN REF., SIN FORMALETA(NO INCL. EXC.) C/U 108.00 20.8430 2,251.0440 4.1686 10.7446 35.7562 3,861.6660
92226 RELLENO Y COMPACTACION MANUAL M3 68.04 49.9580 3,399.1423 9.9916 25.7533 85.7029 5,831.2286 5,831.2286
92227 CONFORMACION MANUAL DE TERRENO CON CORTES Y RELLENOS HASTA 5 cms M2 28.08 5.1143 143.6095 1.0229 2.6364 8.7736 246.3622
95384 TANQUE PLASTICO Cap. = 190 LITROS CON SU TAPA (NO INCLUYE ACCESORIOS) C/U 27.00 1,787.8060 48,270.7620 357.5612 921.6140 3,066.9812 82,808.4922
5038 TAPA CIRCULAR DE CONCRETO DE 3000 PSI Dim.=0.60m, Espesor=0.05m,REF.#3@0.20m EN A/D CON REPELLO C C/U 27.00 403.6500 10,898.5500 80.7300 208.0816 692.4616 18,696.4625
3787 TASA SANITARIA RURAL ( SOLO TASA E INSTALACION) C/U 27.00 638.9704 17,252.2008 127.7941 329.3892 1,096.1537 29,596.1505
92167 LAVAMANOS DE PORCELANA MODELO ECONOMICO CON ACCESORIOS (LLAVE DE CHORRO PLASTICA+SIFON +UAS DE FIJA C/U 27.00 1,774.0260 47,898.7020 354.8052 914.5104 3,043.3416 82,170.2233
95775 TEE SANITARIA LISA DE PVC Dim.=1" (SDR-41) C/U 27.00 85.7814 2,316.0978 17.1563 44.2203 147.1580 3,973.2658
93447 TUBERIA DE PVC Dim.=1" (SDR-41) (NO INCL. EXCAVACION) ML 108.00 34.9798 3,777.8184 6.9960 18.0321 60.0078 6,480.8475
S/C TUBERIA DE PVC Dim.=3" (SDR-41) CON RANURAS L=0.05m ML 2.50 Y ANCHO = 1/8" (NO INCL.EXCAVACION) ML 67.50 105.9945 7,154.6288 21.1989 54.6402 181.8336 12,273.7656
4812 LOSA DE CONCRETO DE 2000 PSI Esp.=0.05m SIN REF. (NO M 1.04 INCL. ACABADOS) (NO INCL. EXCAVACION) M2 28.08 172.9709 4,857.0229 34.5942 89.1665 296.7316 8,332.2227
690 06 CASETA DE LETRINA C/U 27.00 4,641.8483 125,329.9035
95905 CUBIERTA DE TECHO DE LAMINA ONDULADA DE ZINC CAL.28 SOBRE ESTRUCTURA METALICA P/CAS LET SEN(SIN MONC C/U 27.00 148.0340 3,996.9180 29.6068 76.3115 253.9523 6,856.7128
3960 ESTRUCTURA DE ACERO (A-36) Y TUBO RECT. DE HIERRO C/U 1.00 P/CASETA LETRINA SENC(INCL. TUBO DE VENT.) C/U 27.00 1,723.3897 46,531.5219 344.6779 888.4074 2,956.4750 79,824.8258
94401 FORRO DE LAMINA LISA DE ZINC CAL.28 SOBRE ESTRUCTURA METALICA P/PAREDES CASETA LETRINA SENC C/U 27.00 834.4045 22,528.9215 166.8809 430.1355 1,431.4209 38,648.3648
|
COSTO DE DIRECTO 1.00 2387,516.2185 2387,516.2185 4095,784.0729 4095,784.0729 1263,637.5700 2832,146.5029

COTIZACION
CDIGO PVT-03-01
VERSIN 01

REFERENCIA DE LA NORMA ISO 9001:2008:
5.2, 7.1, 7.2, 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3, 8.4, 8.5
Fecha: ene-11

Rotonda Bello Horizonte 420 metros al este. Managua, Nicaragua. PBX: 2251-5152 Cel: 8883-4464
vdelagneau@tecnosolsa.com.ni- tecnosol@ibw.com.ni www.tecnosolsa.com.ni

Sabado,28 de abril de 2012.

KIPLA MAHTA
Atn.: Ronny Luna
Telf. : 8383-3481
Correo electrnico: lunaronny@gmail.com
REF. Cotizacin de sistema de bombeo en KIPLA MAHTA

Ing. Luna:

Tengo a bien dirigirme a usted con el objetivo de presentarle oferta Tcnica-Econmica
de Sistema solar fotovoltaico para suministro elctrico de bomba sumergible, para los
siguientes requerimientos:

Litro por segundo: 0.83
Cantidad de metros: 31

El detalle del equipo a ofertar:

Mdulos solares de 225w mono-cristalino
Bomba solar Grundfos de corriente directa modelo 11sqf-2
Controlador de bomba CU-200
Material de instalacin
Bateras de ciclo profundo.

COTIZACION
CDIGO PVT-03-01
VERSIN 01

5.2, 7.1, 7.2, 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3, 8.4, 8.5
Fecha: ene-11


Segn tabla de fabricante para un promedio de radiacin de 5 horas al ao requerimos de
600w para sacar 30 lts. de agua con una carga dinmica de 30 mts. Por lo que se instalaran 2
bombas para suplir la siguiente demanda:
Litro por segundo: 0.83 /* por minuto: 49.8 litros

EQUIPOS CANTIDAD US$ UNIDAD US$ TOTAL
MODULO SOLAR 225W/24V 6 730 4380
MARCA: SOLARWORLD
CONTROL DE BOMBA 2 500 1000
MARCA: GRUNDFOS
MODELO: CU-200
BOMBA GRUNDFOS 2 2500 5000
MARCA: GRUNDFOS
MODELO: 11SQF-2
KIT DE ESTRUCTURA MODULOS 1 740 740
KIT DE INTERCONEXION MODULOS 1 630 428
CAPACITACION 1 0 0
MANO DE OBRA POR INSTALACION 1 800 500
TRANSPORTE AL SITIO 1 900 900
LUGAR DE LA INSTALACION
MANTENIMIENTO ANUAL 1 250 250
ENTREGA SUJETA A CAMBIOS SUBTOTAL 13,198.00
INSTALACION CON PROGRAMACION IVA 1,322.70
TOTAL 14,520.70

Total por sistema arriba detallado de: US$ 14,520.70 (catorce mil quinientos veinte
dlares con 70/100).

COTIZACION
CDIGO PVT-03-01
VERSIN 01

5.2, 7.1, 7.2, 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3, 8.4, 8.5
Fecha: ene-11


Consideraciones del diseo:

El kit de estructura es para los mdulos solares que ser de perlin y aluminio
La bomba que estar en el pozo debe de contar con una estructura, esta deber
ser suministrada por el cliente.
Mano de obra es para la instalacin e interconexin de los mdulos y
controladores con la instalacin de la bomba; la perforacin del pozo no est
incluido
Mano de obra no incluye diseo de sistema elctrico
Mano de obra incluye transporte al sitio
Oferta deber ser modificada segn la zona y los das para entrar al lugar

NOTA:

Los precios de esta oferta estn en dlares
He cotizado el precio ms bajo del equipo.

Validez de la oferta:

Oferta vlida por treinta (30) das calendario, contados a partir de la fecha de entrega de
la oferta. Despus de este tiempo consultar por precios y existencia.

Condiciones de pago por equipos:

El pago ser de: Contado Aceptada nuestra propuesta elaborar cheque a nombre de:
TECNOSOL, S.A.

Plazo y lugar de entrega de los equipos.

El plazo de entrega de los equipos ser de: Sujeto a disponibilidad
El Lugar de Entrega ser en: el lugar destinado a la instalacin.

Sin ms a que referir, esperamos que Usted sea parte de nuestra cartera de clientes, de
esta manera ofrecerle nuestros mejores precios y un excelente producto.

Atte. Francisco Hernndez
Tel.: 2251-5152.x.108
Cel.: 8465-0145
TECNOSOL

Embajada Alemana
1 c.Oeste,#1416
Managua Nicaragua
Tel: (505) 2254 8106
Fax : (505) 2268 1154

Oferta FPR 2.80 m
3
/h
Filtracion Presurizada Rural

Viernes, 20 Abril de 2012
Valides de la Oferta : 30 dias
Cliente: Ing. Ricardo Espinoza
Contacto: Ing. Ricardo Espinoza

Proyecto: Filtracion Presurizada Rural en la localidad Comunidad Kipla Mahta , Rio Coco (Alto
Wangki ) , RAAN.

VALVULAS Y FILTRACION S.A con su experiencia en instalacion de mas 15 proyectos
funcionando en Nicaragua con xito debido a su diseos y correcta seleccin de equipos de
calidad con fabricas de primer mundo certificados ISO9001 de muestra la calidad de los
Procesos de tratamiento ,nuestro personal con basta experiencia en diseo , montaje , puesta
en marcha y seguimiento es el resultados de todos nuestros proyectos funcionando en
Nicaragua.

CALIDAD DEL AGUA EN LA SALIDA:

La Filtracion Presurizada Rural propuesta cumplira las normas de calidad del agua en la salida
bajo los Standard internacional OMS y los establecidos por el Comit Tcnico Nacional de
Calidad de Agua, del Comit Coordinador Regional de Instituciones de Agua, Potable y
Saneamiento de Centroamrica, Panam y Repblica Dominicana (CAPRE) [1990].

Esta oferta esta acompaada con documentacion tecnicas particular para dicho proyecto.

ALCANCES DE LA OFERTA:

1. Diseo, Trasporte, Suministro e Instalacin de FPR de 2.80 m3/h
2. Pre-operacin y puesta en marcha una semana.
3. Adiestramiento de tres operadores in situ por un perodo una (1) semanas.
4. Suministro de 10.0 kg de Hipoclorito de Calcio al 65%, presentacion 0.2Kg/pastilla,
calculado para tres meses de consumo.

ESTA OFERTA NO CONSIDERA OBRAS CIVILES COMO:

1. Losa Soporte de concreto reforzado de FPR.
2. Estructura y cubierta de Techo para proteccion de FRP.
3. Camino de acceso.
4. Cierre perimetral para proteccion de FPR.
5. Canales Perimetrales para descarga de agua de lavado.

Embajada Alemana
1 c.Oeste,#1416
Managua Nicaragua
Tel: (505) 2254 8106
Fax : (505) 2268 1154

PRECIO FPR:

El precio en Dolares de FPR instalada y operando :

SUB TOTAL = U$ 11,527.02
IVA 15% = U$ 1,729.05
TOTAL = U$ 13,256.07

FORMA DE PAGO:

1. Anticipo con Orden de Compra o firma de contrato . Porcentaje 50%
2. Contra entrega Puesta en marcha y capacitacion de personal. Porcentaje 50%

TIEMPO DE ENTREGA:

3.0 semanas, inicio previa coordinacion con el cliente.

GARANTIA:

Materiales :

Todos nuestros productos gozan de una garanta contra defectos de fabricacin o de material
por un ao. Vlvulas y Filtracin, S.A. har la consideracin necesaria en caso de
reparacin o reposicin del bien bajo garanta.

Confiando en que esta Oferta sea de su satisfaccin, me suscribo
Atentamente,

Ing. Felix Roiz Sotomayor
Gerente General
Valvulas y Filtracion, S.A.

LINEASDECORTEPARAELTOTALDELPROYECTO
Poblacin LineasdeCorte
2011 ConAporte SinAporte ConAporte SinAporte
KIPLAMAHTA 174 2832,146.50 4095,784.07 713.89 1,032.41
LINEASDECORTEAGUAPOTABLE
Poblacin LineasdeCorteU$
KIPLAMAHTA 174 2407,170.81 3633,847.67 597.34 901.73
LINEASDECORTESANEAMIENTO
Poblacin Monto LineasdeCorteU$
KIPLAMAHTA 174 424,975.69 461,936.40 105.46 114.63
Comunidad
Comunidad
Comunidad
Monto
Monto
PRELIMINARES
LIMPIEZAINICIAL
PrediodeCaptacin M2 1,739.87
LineadeConduccin M2 494.74 LongitudTotalLineadeCond.
LineadeDistribucin M2 1,732.96 LongitudTotalLineadeDist.
PrediodeTanquesPlantaPresurisada M2 1,739.87 AreadePredio
TrazoyNivelacionParaTuberas
LineadeConduccinyDistribucin ML 3,712.84 LineadeConduccinyReddeDist.
Rotulos c/u 1.00
Excavaciones
LineadeConduccin m3 539.73 AnchodeZanjade0.50m
reddeDistribucin m3 2,076.35 AnchodeZanjade0.50m
Tuberas
ml 684.52 117tubosde3"PVCSDR26
ml 140.05 24tubosde4"PVCSDR26
ml 2,365.40 401tubosde11/2"PVCSDr26
ml 360.72 62tubosde2"PVCSDr26
ml 162.15 28tubosde3"PVCSDr26
RellenosYCompactacion
LineadeConduccin m3 535.48 Vol,deExc.MenosVol.DeTubo
ReddeDistribucin m3 2,069.99 Vol,deExc.MenosVol.DeTubo
VlvulasyAccesorios
ValvuladelimpiezadeGavetade2"Bronce c/u 3.00
ValvuladeAirede2" c/u 4.00
ValvuladePasedeGavetade11/2"Bronce c/u 2.00
ValvuladePasedeGavetade3"Bronce c/u 1.00
CajaParaProtecciondeVlvulas c/u 10.00
ArenatipoMotastepeparabloquesreaccion m3 0.70
Cementoparabloquesdereaccion bolsa 3.00
Codosde3"x90PVCCdula40 c/u 2.00
Codosde11/2x90PVCCdula40 c/u 7.00
TEEDE4"X4"PVCCdula40 c/u 1.00 IncluyenlasdeLimpieza
TEEDE3"X3"PVCCdula40 c/u 1.00 IncluyenlasdeLimpieza
TaponHembraPVC,11/2"Cdula40 c/u 4.00
Reductoresde4"x3"PVCCdula40 c/u 1.00
Reductoresde3"x2"PVCCdula40 c/u 1.00
Reductoresde3"x11/2"PVCCdula40 c/u 1.00
Reductoresde2"x11/2"PVCCdula40 c/u 1.00
TanquedeAlmacenamiento
ADAPTADORHEMBRADEHIERROGALVANIZADODim.=3" C/U 1
CODOLISOSANITARIODEPVCDim.=3",90 C/U 1
CODODEHIERROGALVANIZADODim.=1",90 C/U 2
TAPONHEMBRALISODEPVCDim.=3" C/U 1
TUBOREDONDODEHIERROGALVANIZADODim.=1",L=20' C/U 0.1222
ELECTRODOSSOLDADURAE6013 LBS 0.0064
VALVULADEGAVETADEBRONCEDim.=4" C/U 2
TUBODEPVCDim.=3",L=20'(SDR26) C/U 0.4278
ACEROESTRUCTURAL(A36) LBS 20.1473
ADAPTADORMACHODEPVCDim.=3" C/U 4.0000
TUBOREDONDODEHIERROGALVANIZADODim.=3",L=20' C/U 0.0244
HIERRO(ENVARILLAS)CORRUGADO(GRADO40)Dim. LBS 349.2207
MaderaparaFormaletaTablade1x12x5V C/U 54.0000
HIERRO(ENVARILLAS)LISODECONSTRUCCION LBS 33.2816
reddeDistribucin
TAKEOFFDEMATERIALESYMISCELANEOSCOMUNIDADKIPLAMAHTA
RUBRO U/M Cantidad
LineadeConduccin
RUBRO U/M Cantidad
PiedraBolonesde4"6"enParedes m3 21.00
ArenatipoMotastepeparaconcretociclopeo m3 9.00
PiedraTrituradade3/4"paraconcreto3000psi m3 13.20
CementoTipoPortland bolsa 173.00
TuberiadeHGde4"ParaEntradaysalida ml 16.00 3Tubos
ValvuladePasedeGavetade2"Bronce c/u 3.00
EstaciondeBombeoSolar
SartadeBombeo
Tubode3"HG tubo 1.00
Caudalimetrode3"HF c/u 1.00
ValvuladeAirede1/2" c/u 1.00
Codosde45HGx3" c/u 1.00
Cruzde3"x3"HG c/u 1.00
Valvulade2"Broce,paralimpieza c/u 1.00
SartadeManmetro c/u 1.00
BombaMotorSumergible15.0HP c/u 1.00
PaneldeControlde1HP c/u 1.00
ControladoresCU200 c/u 1.00
Cablesumegible#10x3lineas ml 50.00
OTROTIPODEOBRASDECaptacin
ROLLODEALAMBREDEPUAS#13PARACERCOSYPORTON ROLLO 3.00
DESARENADOR
MaderaparaFormaletaTablade1x12x5V C/U 12.0000
HIERRO(ENVARILLAS)CORRUGADO(GRADO40)Dim. LBS 170.9100
HIERRO(ENVARILLAS)LISODECONSTRUCCION LBS 34.8100
PosodeSuccin
CementoTipoPortland bolsa 9
MaderaparaFormaletaTablade1x12x5V C/U 15
CONEXIONESDOMICILIARES
MEDIDORDOMICILIARDE1/2"DEBRONCE C/U 27.00
ADAPTADORESMACHOSPVCDE1/2" c/u 54
VlvulasDEPASEDE1/2"PLASTICAS C/U 27.00
CAJASPARAMEDIDORESCONSUTAPA C/U 27.00
CLORACION
CloradordeAguaPotable C/U 1.00
INODOROECOLOGICO
MaderaparaFormaletaTablade1x12x5V C/U 4
Tazasanitariacontapadera C/U 1.00
Barrilplsticode55glncontapaderaybrida C/U 1.00
Tubopvcde C/U 2.00
CodosSanitariopvc3"90 C/U 4.00
Tubopvcde3" C/U 2.00
Angularde1,5" C/U 4.00
Lminasdezincde6pies(techo) C/U 1.00
Platinasde1 C/U 8
Bisagrasde1x2(fijarpuerta) C/U 2
Pernosde3/16 C/U 130
Pernospuntadebrocaparatechos C/U 50
Pernos5/16de1 C/U 22
RUBRO U/M Cantidad
Pernos3/16de2. C/U 18
Alambredeamarre Rollos 1
Pernos5/16de3" C/U 4
Pegapvc Galn 0.25
Plsticonegro Yardas 4
LAVAMANOSDEPORCELANA C/U 1
LAMINALISADEZINCCAL.28,Ancho=3',L=8' C/U 3
LIMPIEZAYENTREGA
PLACACONMEMORATIVA C/U 1.00
1578,354.52 1849,107.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1 437,727.42 571,604.66
A 437,727.42 490,254.71
B 72,633.89 81,349.95
2 1021,683.68 1144,285.73
A 1021,683.68 1144,285.73
3 118,943.42 133,216.63
A 118,943.42 133,216.63
86,886.72 12,131.73 12,133.18 12,134.63 12,136.08 12,137.53 12,138.98 12,140.43 12,141.88 12,143.33 12,144.78 12,146.23 12,147.68 12,149.13 12,150.58 12,152.03 12,153.48 12,154.93 12,156.38 12,157.83 12,159.28 12,160.73
1 25,951.13 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58 4,082.58
A 25,951.13 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78 3,431.78
B 4,921.35 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80 650.80
2 60,571.65 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00
A 60,571.65 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00 8,010.00
3 363.94 39.15 40.60 42.05 43.50 44.95 46.40 47.85 49.30 50.75 52.20 53.65 55.10 56.55 58.00 59.45 60.90 62.35 63.80 65.25 66.70 68.15
A 250.99 27.00 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
1.93 1.88 1.88 1.83 1.78 1.73 1.69 1.64 1.60 1.57 1.53 1.50 1.46 1.43 1.40 1.34 1.32 1.29 1.27 1.22 1.20
(a) Produccin m3/ao 6,274.50 6,459.04 6,459.04 6,643.58 6,828.13 7,012.67 7,197.22 7,381.76 7,566.30 7,750.85 7,935.39 8,119.94 8,304.48 8,489.02 8,673.57 9,042.66 9,227.20 9,411.74 9,596.29 9,965.38 10,149.92
Costos Tarifario por conexion 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
1 A
Ingreso Promedio Mensual C$ 700/mes 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
(b)Disponibilidad Promedio de Pago C$30/mes C$ 30/mes 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
2 B Proyeccion de Facturacin
6804.00 7056.00 7308.00 7560.00 7812.00 8064.00 8316.00 8568.00 8820.00 9072.00 9324.00 9576.00 9828.00 10080.00 10332.00 10584.00 10836.00 11088.00 11340.00 11592.00 11844.00
Facturacin Promedio Mensual US$/mes 567.00 588.00 609.00 630.00 651.00 672.00 693.00 714.00 735.00 756.00 777.00 798.00 819.00 840.00 861.00 882.00 903.00 924.00 945.00 966.00 987.00
9072.00 9408.00 9744.00 10080.00 10416.00 10752.00 11088.00 11424.00 11760.00 12096.00 12432.00 12768.00 13104.00 13440.00 13776.00 14112.00 14448.00 14784.00 15120.00 15456.00 15792.00
Facturacin Promedio Mensual C$/mes 756.00 784.00 812.00 840.00 868.00 896.00 924.00 952.00 980.00 1008.00 1036.00 1064.00 1092.00 1120.00 1148.00 1176.00 1204.00 1232.00 1260.00 1288.00 1316.00
11,340.00 11,760.00 12,180.00 12,600.00 13,020.00 13,440.00 13,860.00 14,280.00 14,700.00 15,120.00 15,540.00 15,960.00 16,380.00 16,800.00 17,220.00 17,640.00 18,060.00 18,480.00 18,900.00 19,320.00 19,740.00
Facturacin Promedio Mensual US$/mes 945.00 980.00 1015.00 1050.00 1085.00 1120.00 1155.00 1190.00 1225.00 1260.00 1295.00 1330.00 1365.00 1400.00 1435.00 1470.00 1505.00 1540.00 1575.00 1610.00 1645.00
(b)Disponibilidad Promedio de Pago C$ 30/mes 9,720.00 10,080.00 10,440.00 10,800.00 11,160.00 11,520.00 11,880.00 12,240.00 12,600.00 12,960.00 13,320.00 13,680.00 14,040.00 14,400.00 14,760.00 15,120.00 15,480.00 15,840.00 16,200.00 16,560.00 16,920.00
Facturacin Promedio Mensual C$/mes 810.00 840.00 870.00 900.00 930.00 960.00 990.00 1020.00 1050.00 1080.00 1110.00 1140.00 1170.00 1200.00 1230.00 1260.00 1290.00 1320.00 1350.00 1380.00 1410.00
3 D Proyeccion de Recuadacin
-5077.18 -4826.63 -4576.08 -4325.53 -4074.98 -3824.43 -3573.88 -3323.33 -3072.78 -2822.23 -2571.68 -2321.13 -2070.58 -1820.03 -1569.48 -1318.93 -1068.38 -817.83 -567.28 -316.73
Recaudacin Promedio Mensual C$/mes -423.10 -402.22 -381.34 -360.46 -339.58 -318.70 -297.82 -276.94 -256.07 -235.19 -214.31 -193.43 -172.55 -151.67 -130.79 -109.91 -89.03 -68.15 -47.27 -26.39
-2725.18 -2390.63 -2056.08 -1721.53 -1386.98 -1052.43 -717.88 -383.33 -48.78 285.77 620.32 954.87 1289.42 1623.97 1958.52 2293.07 2627.62 2962.17 3296.72 3631.27
Recaudacin Promedio Mensual C$/mes -227.10 -199.22 -171.34 -143.46 -115.58 -87.70 -59.82 -31.94 -4.07 23.81 51.69 79.57 107.45 135.33 163.21 191.09 218.97 246.85 274.73 302.61
-373.18 45.37 463.92 882.47 1,301.02 1,719.57 2,138.12 2,556.67 2,975.22 3,393.77 3,812.32 4,230.87 4,649.42 5,067.97 5,486.52 5,905.07 6,323.62 6,742.17 7,160.72 7,579.27
Recaudacin Promedio Mensual C$/mes -31.10 3.78 38.66 73.54 108.42 143.30 178.18 213.06 247.94 282.81 317.69 352.57 387.45 422.33 457.21 492.09 526.97 561.85 596.73 631.61
(b)Disponibilidad Promedio de Pago C$ 30/mes -2,053.18 -1,694.63 -1,336.08 -977.53 -618.98 -260.43 98.12 456.67 815.22 1,173.77 1,532.32 1,890.87 2,249.42 2,607.97 2,966.52 3,325.07 3,683.62 4,042.17 4,400.72 4,759.27
Recaudacin Promedio Mensual C$/mes -171.10 -141.22 -111.34 -81.46 -51.58 -21.70 8.18 38.06 67.93 97.81 127.69 157.57 187.45 217.33 247.21 277.09 306.97 336.85 366.73 396.61
DISEO DE PROYECTO DE AGUA POTABLE
COMUNIDAD KIPLA MAHTA
ESTIMACION DEL VALOR PRESENTE DE LOS COSTOS DE CONSTRUCCION Y DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO Y TARIFA DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
Descripcin del Concepto de Costo Criterio de Valoracin
Valor
Presente (C$)
Perodo de Diseo
2012 2013 2014 2029 2030 2031 2032 2021 2022 2023 2024 2025 2026
HIPOCLORADOR DE PASTILLA
I Costos de Construccin de Obras
Fuentes y Obras de Toma
2027 2028 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Sistema de Bombeo Solar
Acometidas Domiciliares
Conexiones Domiciliares
Tuberas en Lneas y Redes
Tuberas
DESINFECCION 0.8%del Costos de Construccin/Ao
Sistema de Bombeo Solar 0.7%del Costos de Construccin/Ao
II Costos Operacionales del Sistemas
Fuentes y Obras de Toma
III Costo Producir C$/m3
Acometidas Domiciliares 1.00%del Costos de Construccin/Ao
Conexiones Domiciliares
Tuberas en Lneas y Redes
Tuberas 0.7%del Costos de Construccin/Ao
*INCLUYE COSTOS DE PERSONAL TECNICO Y ADMINISTRATIVO MAS EQUIPO Y HERRAMIENTAS DE TRABAJ O
*INCLUYE COSTOS DE PERSONAL TECNICO Y ADMINISTRATIVO MAS EQUIPO Y HERRAMIENTAS DE TRABAJ O
12,157.83 12,159.28 12,160.73 12,144.78 12,146.23 12,147.68 12,149.13 12,150.58 12,152.03
ESTRUCTURA TARIFARIA
VI
(a) Capacidad de Pago
12,153.48 12,154.93 12,156.38 12,136.08 12,137.53 12,138.98 12,140.43 12,141.88 12,143.33 Total Valor Presente de los Costos de Construccion, Operacion y Mantenimiento 1665,241.24 1861,238.75 12,133.18 12,134.63
Estableciendo Capacidad Minima de Pago 3%del Ingreso Promedio Mensual
Estableciendo Capacidad Media de Pago 4%del Ingreso Promedio Mensual
Estableciendo Capacidad Mxima de Pago 5% del Ingreso Promedio Mensual
Capacidad Minima de Pago C$21/mes 3%del Ingreso Promedio Mensual
Capacidad Media de Pago C$28/mes 4%del Ingreso Promedio Mensual
Capacidad Mxima de Pago C$35/mes 5% del Ingreso Promedio Mensual
Estableciendo Capacidad Minima de Pago 3%del Ingreso Promedio Mensual
Estableciendo Capacidad Media de Pago 4%del Ingreso Promedio Mensual
Estableciendo Capacidad Mxima de Pago 5% del Ingreso Promedio Mensual
PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


12.9 LISTA DE BENEFICIARIO DE SANEAMIENTO

Wangki y Bocay.

MAYO 2012

PROYECTO: 19245

PROYECTO
19245


ANEXO No 12.10

ANALISIS HIDRAUICO EN EPANET 2.0

Wangki y Bocay.

MAYO 2012
PROYECTO: 19245
ANALISIS HIDRAULICOS EN EPANET 2.0

1

ANEXO 12.10 ANALISIS HIDRAULICOS EN EPANET 2.8
condicin de Consumo de Mxima Hora para el ao ltimo del periodo de diseo en la red de
distribucin. (2032).
Tabla N12.1Resultados en las tuberas CMH 2032.

ID Lnea
m mm

LPS m/s m/km
Pipe LA-1 72.29 100 150 0.9113 0.12 0.17
Pipe LA-2 67.76 100 150 0.9113 0.12 0.17
Pipe LC-1 164.44 75 150 0.55 0.12 0.28
Pipe LC-2 303.07 75 150 0.7862 0.18 0.53
Pipe LC-4 140.13 75 150 0.7862 0.18 0.53
Pipe LC-5 76.89 75 150 0.7862 0.18 0.53
Pipe LD-1 134.18 37.5 150 0.0336 0.03 0.05
Pipe LD-10 71.21 37.5 130 0.1685 0.15 1.18
Pipe LD-11 725.88 37.5 150 0.0674 0.06 0.17
Pipe LD-12 86.38 37.5 150 0.0337 0.03 0.05
Pipe LD-13 1011.01 37.5 150 0.0337 0.03 0.05
Pipe LD-2 162.15 75 150 0.8777 0.2 0.66
Pipe LD-3 59.04 50 150 0.5407 0.28 1.93
Pipe LD-4 140.97 50 150 0.507 0.26 1.71
Pipe LD-5 58.55 50 150 0.4396 0.22 1.31
Pipe LD-6 102.16 50 150 0.4059 0.21 1.13
Pipe LD-7 36.36 37.5 150 0.2048 0.19 1.3
Pipe LD-8 92.22 37.5 150 0.1348 0.12 0.6
Pipe LD-9 208.16 37.5 150 0.1011 0.09 0.35

Tabla N12.2Resultados en los Nodos CMH 2032.

ID Nudo
m LPS m m.c.a
Junc N-1 106.96 0.0336 130.31 23.3
Junc N-2 112.05 0.1685 130.21 18.12
Junc N-3 113.05 0.0337 130.1 17.01
Junc N-4 113.41 0.0674 129.85 16.41
Junc N-5 113.85 0.0337 129.78 15.9
Junc N-6 114.82 0.2011 129.66 14.81
Junc N-7 114.17 0.07 129.62 15.41
Junc N-8 115.16 0.0337 129.56 14.37
PROYECTO: 19245

2

Junc N-9 111.59 0.1011 129.49 17.86
Junc N-10 109.65 0.1011 130.13 20.43
Junc N-11 120.38 0.0337 130 9.6
Junc N-12 106.95 0.0337 129.96 22.96
Junc NSD-1 117.62 0 130.38 12.74
Junc NSD-2 117.74 0 130.33 12.56
Junc NSD-3 115.58 0 130.32 14.71
Junc NSD-4 113.64 0 130.01 16.33
Resvr CAPTACIN 111.07 -0.55 111.07 0
Tank TANQUE 129.44 -0.1251 130.34 0.9

Figura N12.1 Mapa de isopresiones para la condicin de Consumo de Mxima Hora
ocurrido a las 11:00 AM segn histograma de Consumo

PROYECTO: 19245

3

condicin de Consumo de Mximo Da para el ao ltimo del periodo de diseo en la red de
distribucin. (2032). ocurrido a las 02:00 PM segn histograma de Consumo

Tabla N12.4Resultados en las tuberas CMD 2032.

ID Lnea
m mm LPS m/s m/km
Pipe LA-1 72.29 100 150 0.5508 0.07 0.07
Pipe LA-2 67.76 100 150 0.5508 0.07 0.07
Pipe LC-1 164.44 75 150 0.55 0.12 0.28
Pipe LC-2 303.07 75 150 0.7808 0.18 0.53
Pipe LC-4 140.13 75 150 0.7808 0.18 0.53
Pipe LC-5 76.89 75 150 0.7808 0.18 0.53
Pipe LD-1 134.18 37.5 150 0.0203 0.02 0.02
Pipe LD-10 71.21 37.5 130 0.1018 0.09 0.46
Pipe LD-11 725.88 37.5 150 0.0407 0.04 0.07
Pipe LD-12 86.38 37.5 150 0.0204 0.02 0.02
Pipe LD-13 1011.01 37.5 150 0.0204 0.02 0.02
Pipe LD-2 162.15 75 150 0.5305 0.12 0.26
Pipe LD-3 59.04 50 150 0.3268 0.17 0.76
Pipe LD-4 140.97 50 150 0.3064 0.16 0.67
Pipe LD-5 58.55 50 150 0.2657 0.14 0.52
Pipe LD-6 102.16 50 150 0.2453 0.12 0.45
Pipe LD-7 36.36 37.5 150 0.1238 0.11 0.51
Pipe LD-8 92.22 37.5 150 0.0815 0.07 0.23
Pipe LD-9 208.16 37.5 150 0.0611 0.06 0.14

Tabla N12.5 Resultados en los Nodos CMD 2032.

ID Nudo
m LPS m m.c.a
Junc N-1 106.96 0.0203 130.33 23.32
Junc N-10 109.65 0.0611 130.26 20.56
Junc N-11 120.38 0.0204 130.21 9.81
Junc N-12 106.95 0.0204 130.19 23.19
Junc N-2 112.05 0.1018 130.29 18.2
Junc N-3 113.05 0.0204 130.24 17.16
Junc N-4 113.41 0.0407 130.15 16.71
Junc N-5 113.85 0.0204 130.12 16.24
PROYECTO: 19245

4

Junc N-6 114.82 0.1215 130.07 15.22
Junc N-7 114.17 0.0423 130.05 15.85
Junc N-8 115.16 0.0204 130.03 14.84
Junc N-9 111.59 0.0611 130 18.38
Junc NSD-1 117.62 0 130.38 12.74
Junc NSD-2 117.74 0 130.34 12.57
Junc NSD-3 115.58 0 130.33 14.72
Junc NSD-4 113.64 0 130.21 16.54
Resvr CAPTACIN 111.07 -0.55 111.07 0
Tank TANQUE 129.44 0.23 130.34 0.9

Figura N12.2 Mapa de isopresiones para la condicin de Consumo de Mximo Da
ocurrido a las 02:00 PM segn histograma de Consumo

PROYECTO: 19245

5

Resultados de anlisis hidrulico sin consumo en la Red de Distribucin
Tabla N12.7 Resultados en las tuberas sin Consumo.

ID Lnea
m mm LPS m/s m/km
Pipe LA-1 72.29 100 150 0 0 0
Pipe LA-2 67.76 100 150 0 0 0
Pipe LC-1 164.44 75 150 0 0 0
Pipe LC-2 303.07 75 150 0 0 0
Pipe LC-4 140.13 75 150 0 0 0
Pipe LC-5 76.89 75 150 0 0 0
Pipe LD-1 134.18 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-10 71.21 37.5 130 0 0 0
Pipe LD-11 725.88 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-12 86.38 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-13 1011.01 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-2 162.15 75 150 0 0 0
Pipe LD-3 59.04 50 150 0 0 0
Pipe LD-4 140.97 50 150 0 0 0
Pipe LD-5 58.55 50 150 0 0 0
Pipe LD-6 102.16 50 150 0 0 0
Pipe LD-7 36.36 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-8 92.22 37.5 150 0 0 0
Pipe LD-9 208.16 37.5 150 0 0 0

Tabla N12.8 Resultados en los Nodos sin Consumo.

ID Nudo
m LPS m m.c.a
Junc N-1 106.96 0 130.34 23.33
Junc N-10 109.65 0 130.34 20.65
Junc N-11 120.38 0 130.34 9.94
Junc N-12 106.95 0 130.34 23.34
Junc N-2 112.05 0 130.34 18.25
Junc N-3 113.05 0 130.34 17.26
Junc N-4 113.41 0 130.34 16.9
Junc N-5 113.85 0 130.34 16.46
Junc N-6 114.82 0 130.34 15.49
Junc N-7 114.17 0 130.34 16.14
Junc N-8 115.16 0 130.34 15.15
PROYECTO: 19245

6

Junc N-9 111.59 0 130.34 18.71
Junc NSD-1 117.62 0 130.38 12.74
Junc NSD-2 117.74 0 130.34 12.57
Junc NSD-3 115.58 0 130.34 14.73
Junc NSD-4 113.64 0 130.34 16.67
Resvr CAPTACIN 111.07 0 111.07 0
Junc DESARENADOR 110.5 0 111.07 0.57
Tank TANQUE 129.44 0.78 130.34 0.9

Figura N12.3 Mapa de isopresiones para la condicin de Consumo Cero en la Red de Distribucin.

Informe y Anexos Proyecto Agua y Sanemiento Kipla Mahta

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Informe y Anexos Proyecto Agua y Sanemiento Kipla Mahta

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROYECTO: 19245

AGUA Y SANEMIENTO COMUNIDAD KIPLA MAHTA.

" " "

3- Se estima que al menos el 13% ( 21.78 gpm), de la recarga indicada (163

4- Como resultado de la estimacin del caudal de escorrenta superficial del

7- Cabe mencionar, que si bien es cierto el cianuro an se encuentra por

Vous aimerez peut-être aussi