20/09/13

www.psicologia-online.com/monografias/hablemos-de-duelo-migratorio/ 1/6
Hablemos de duelo Migratorio

Autora: Yaneth Rubio Pinilla - Psicologa Social
Contenido
1. Introduccin
2. Contexto
3. La migracin como fenmeno social
4. Los siete duelos de la migracin
5. Dimensiones del Duelo Migratorio
6. Comentarios Finales
7. Recomendaciones
8. Referencias Bibliogrficas
Introduccin
La migracin es definida como un proceso de desarraigo en la trama del tiempo psquico que implica una discontinuidad en la vida de la
persona. La globalizacin, como fenmeno iniciado a mediados del siglo XX, tiene dentro de sus caractersticas esenciales el flujo migratorio,
como proceso dinmico social. Como reaccin a este evento, se crea a partir de 1951 un organismo internacional que la dirija, la Organizacin
Internacional para las Migraciones OIM, consagrada al principio de que la migracin en forma ordenada y en condiciones humanas beneficia a
los migrantes y a la sociedad.
Teniendo como teln de fondo los primeros estudios oficiales en el mundo acadmico sobre los migrantes, la definicin de Duelo aparece
debido a la relacin ntima que hay entre el que viaja y lo que deja. Su familia y amigos, su lengua, su cultura, paisajes y tierra, su estatus
social, el contacto con su grupo de origen y la seguridad fsica, son los siete aspectos que el psiquiatra espaol Joseba Achotegui (2002),
aborda como elementos que conforman el proceso psicolgico de Duelo, para reorganizar su personalidad en el nuevo mundo al que llega.
De igual manera el presente texto est soportado en la investigacin realizada por quien escribe, como trabajo de grado para optar por el grado
de Psicloga.
Contexto
Las personas han buscado mejores condiciones de vida desplazndose a otros territorios desde pocas remotas. Edipo en la tragedia griega,
denuncia el dolor de la migracin. El mito de Babel simboliza el deseo de llegar al cielo para alcanzar el conocimiento de otros mundos, pero
es castigado con la confusin de lenguas y por tanto la imposibilidad de comunicar. Los desplazamientos en grupos humanos, nmadas,
invasiones, peregrinajes, expediciones comerciales y de colonizacin han constituido la historia de la migracin.
Hoy los gobiernos enfrentan el reto de encauzar la migracin conforme la conducta migratoria se hace ms y ms prevaleciente y globalizada,
dnde su influencia ha generado un cambio en las relaciones que los migrantes mantienen con su pas de origen, con contactos permanentes
aprovechando los avances de la comunicacin, haciendo de stos contactos diarios que la elaboracin del Duelo sea parcial, se borran las
fronteras entre pases, conformando una aldea global, donde la conservacin de la identidad local se fusiona con otras culturas, generando
incertidumbre.
Cualquier pas es receptor de migrantes de algn tipo, incluso con los programas de intercambio estudiantil. Los flujos de migracin son
vectores importantes del cambio social, econmico y cultural, desde una perspectiva dinmica, creando circunstancias para el desarrollo y la
historia. Se motiva la migracin con el paradigma del sueo americano, quienes lo buscan generan motivaciones tanto externas como
internas, en la bsqueda del mejoramiento de su calidad de vida, evolucionado hacia sociedades multiculturales complejas.
Los factores psicosociales como el desarraigo, la aoranza, el reajuste personal y de la familia, no deben ser tratados como sntomas de
desequilibrio emocional. En la actualidad se ampla su estudio al tema especfico de tratamiento e intervencin de Duelo, con participacin de
psiquiatras, trabajadores sociales, mdicos y obviamente psiclogos, visto desde la antropologa, la sociologa, etnografa y la historia.
La partida de una persona es un evento que marca la vida de cualquier ser humano. El desplazamiento, el tiempo y el habitar, son los puntos
claves para conocer la realidad del que cambia su forma de vivir. La migracin es el desplazamiento de un lugar a otro, geogrfica y
polticamente diferente, por un lapso de tiempo lo suficientemente amplio como para que implique vivir y/o habitar en el nuevo lugar
(Achotegui, s.f.).
Como evento desencadenante, este fenmeno social del nuevo momento de la historia humana, tiene como reaccin natural el Duelo. La
migracin genera prdidas y separaciones, y modela al individuo en un ambiente de readaptacin de su misma identidad, de su personalidad,
por tanto es importante trabajar el Duelo permitiendo enfrentar nuevas realidades, generar nuevas esperanzas, replantear el proyecto de vida,
crear nuevas relaciones, transformarse.
20/09/13
www.psicologia-online.com/monografias/hablemos-de-duelo-migratorio/ 2/6
La migracin como fenmeno social
La migracin es un fenmeno social propio de los pases en vas de desarrollo, aportando a las naciones fortalecidas una cuota en la
conformacin de su dinmica social. Es una realidad que las personas residentes en otros pases viven en una constante experiencia de
Duelo cada vez que viajan de su lugar natal hacia donde consideran pueden mejorar sus condiciones de vida.
Los migrantes transportan sus costumbres, sus hbitos, sus ideales, su idioma. Quien migra, rescata lo que le resulta esencial para
conservarlo, su nuevo hbitat le generar una readaptacin. No resulta fcil mantener la identidad, puesto que una vez en el nuevo sitio se
generan preguntas como: qu quiero en realidad de mi vida, quin soy verdaderamente, qu me define, cules son mis puntos de referencia
cognitivos y emocionales.
Esta poblacin siente nostalgia por su esencia, su olfato y su gusto son los primeros en cobrarle el cambio, las costumbres no se pierden as
su condicin de extranjero se lo exijan. Las personas que por cualquier circunstancia deben cambiarse de su lugar de origen, renuncian a
parte de su ser para integrarse al nuevo ambiente al que llega. En la medida en que sus nuevos grupos sociales sean diferentes resulta ms
difcil acomodarse. Desprenderse de la familia, de los amigos, de los lugares comunes, de la camita, del hotel mam, dejan un sentimiento
de soledad muy alto.
Afrontar hechos como el de no ser conocidos por las personas que van encontrando, barreras del idioma, la diferencia de costumbres en la
comida, hasta el clima, les piden paciencia, prudencia y un requerimiento mayor de sus energas, hasta que superen todas las situaciones,
dando lugar a un verdadero crecimiento y evolucin personal.
La migracin es todo movimiento de poblacin que se hace abandonando el lugar de origen para trasladarse a otro destino. Se realiza en
buenas condiciones cuando les recibe un entorno agradable, cuando se tiene un proyecto, una vivienda, se cuenta con el apoyo familiar,
seguridad econmica y con una red social.
El Duelo es el proceso de prdida de una persona, objeto, evento o lugar significativo. Hace cambiar de nimo de quien lo vive, puede afectar la
salud fsica y la salud mental. Su duracin depende de cmo se han vivido otros Duelos, de cunto dure la ansiedad, la confusin, la
depresin. Es un proceso normal, dinmico y activo; y no un estado.
El Duelo por migracin tiene las caractersticas de ser parcial, no se ha perdido del todo la familia, lugar, cultura, amigos, no hay una prdida
definitiva. Pauline Boss (2002) le llama prdida ambigua. Es tambin recurrente porque cada vez que hay comunicacin o se vuelve de visita
se reinicia el sentir del Duelo. Es mltiple porque se pierden muchas cosas a la vez. Es ambivalente porque se vive entre dos lugares, entre lo
definitivo y lo transitorio. Achotegui (2008), presenta su clasificacin de los Duelos por migracin como Duelos mltiples, recurrentes, de
tiempo y espacio, extensivo para quienes se han quedado en su lugar de origen.
El volumen e importancia social de esta realidad es hoy por hoy uno de los factores de atencin social, debido a las causas y los efectos que
padecen el migrante y su familia. Los aspectos de integracin, de adaptacin al nuevo medio, del choque que se vive por el contraste cultural,
sitan factores de atencin psicosocial y de diversos tipos de Duelo que propician su intervencin. Emigrar es un proceso tan intenso, que
posee unos niveles de estrs que llegan a superar la capacidad de adaptacin de los seres humanos.
Migrar es en la actualidad un proceso que genera niveles de estrs de tal intensidad que pueden llegar a superar la capacidad que tienen los
seres humanos para adaptarse a situaciones nuevas. El Sndrome del Migrante no solo se manifiesta en los Duelos de quien vive el proceso,
sino que se extiende a su familia, a sus amigos, a los que se quedan.
Algunos autores estudiosos de los procesos de Duelo, clasifican en fases o etapas cada uno de los procesos que se van viviendo, J. Bowlby
(1983), plante cuatro fases, la primera donde se presenta la negacin, la persona no acepta la realidad del cambio o la niega. Una segunda
fase, de resistencia, donde se presenta aoranza, inquietud fsica y pensamientos acerca de lo que se ha dejado, protesta y queja ante el
esfuerzo que supone la adaptacin, las dificultades y retos a los que debe enfrentarse como migrante. En la tercera fase, viene la aceptacin
donde la persona se va integrando a su nuevo entorno y la ltima etapa se corresponde con la restitucin, una reconciliacin afectiva donde
finalmente la alegra regresa y se puede reconstruir el proyecto de vida.
Achotegui (2000) plantea los siete Duelos de la migracin, vividos en la familia y los seres queridos, la lengua, la cultura, la tierra, el estatus
social, el contacto con el grupo de pertenencia y, los riesgos para la integridad fsica, vividos, de acuerdo con las condiciones en que se da la
migracin, no siempre en buenas condiciones, sino en muchas ocasiones por situaciones extremas. Estos Duelos los clasifica en:
a. Simples, cuando la migracin se da en buenas condiciones, por ejemplo quien migra es joven, no deja hijos, sus padres son sanos,
se prevn condiciones de regreso, de visita.
b. Complicado, cuando existen dificultades para su elaboracin, como cuando quien migra deja hijos pequeos, una familia, padres
enfermos, pero puede darse la oportunidad de reunirlos nuevamente en el nuevo sitio de residencia.
c. Extremo, cuando no es posible vivir el proceso de Duelo de forma adecuada y resulta casi imposible el reencuentro con los seres
queridos.
Las dimensiones estresantes que los migrantes viven tienen fuerte presencia en la soledad, por la separacin forzada de la familia y los seres
queridos; el temor por el fracaso del proyecto migratorio, generando sentimientos de desesperanza; la lucha por la supervivencia que incluye
la alimentacin, la vivienda, el miedo. Estas dimensiones tienen la caracterstica de ser mltiples, y al potenciarse se convierten en crnicas,
cuando dura mucho tiempo la soledad afectiva, las vivencias de terror y relevancia emocional, adems, se caracterizan por tener una
20/09/13
www.psicologia-online.com/monografias/hablemos-de-duelo-migratorio/ 3/6
dimensin fenomenolgica donde la lucha por la supervivencia prevalece.
Los sntomas que el migrante presenta con mayor frecuencia son la tristeza, el llanto, la culpa, ideas de muerte, ansiedad, tensin,
nerviosismo, preocupaciones excesivas y recurrentes, irritabilidad, insomnio, presencia de somatizacin en cefaleas, fatiga, molestias
abdominales. El sndrome de Ulises se diferencia de los trastornos depresivos porque la tristeza es un Duelo extremo, un pesar intenso, ms
en la lnea de la desolacin, el migrante mantiene sus deseos de luchar, no pierde sus intereses, mantienen la autoestima, el migrante esta
cado, pero no vencido.
De otra parte, las emociones y percepciones de los migrantes, tienen que ver con su cultura y sentido de adaptacin, sus competencias
cognitivas, de autoconocimiento, autoanlisis, autoexploracin para reconocer e interpretar signos y sntomas, su capacidad de juicio y
razonamiento como instrumentos para reflexionar y dar prioridad a su proyecto de vida. La capacidad de amoldarse al nuevo sistema, es sin
lugar a dudas uno de los grandes problemas que sufren los migrantes adultos en su primera etapa como migrantes.
Existen algunas dimensiones estresoras en la migracin, correspondientes a los desencadenantes que ocasiona la aventura del viaje. Ellas
son:
La soledad, por la separacin de la familia y los seres queridos, siendo ms en la noche, cuando los recuerdos, las necesidades
afectivas, los miedos salen a flote. Tiene que ver con los vnculos y la fuerza del apego.
Sentimiento de desesperanza y fracaso, cuando son pocas las oportunidades para salir adelante con el proyecto migratorio.
La lucha por la supervivencia, donde se incluye la alimentacin y la vivienda y la realizacin del proyecto que le llev a migrar.
El miedo, por los peligros fsicos, los abusos, la desorientacin que vive el migrante.
Ausencia de una red de apoyo social.
Temporalidad, donde se incluye el espacio de estada, las fechas conmemorativas y retorno al pas de origen.
Dentro de este proceso de adaptacin del migrante a su nueva sociedad, requiere de herramientas y apoyo psicosocial que le llevan al
equilibrio entre su cultura nativa y la del pas que le acoge, toda vez que est sometido a situaciones con tensin emocional, dentro de un
conjunto de procesos psicolgicos bsicos asociados a la migracin, trmino y estado que se le llama Duelo.
El Duelo como respuesta natural ante la prdida, y como reaccin de reconstruccin de la personalidad ante su desorganizacin, es la
expresin integral que tiene el migrante durante el proceso de partida en bsqueda de nuevas oportunidades y realizaciones. Se corresponde
con un trastorno de adaptacin a su nueva condicin de vida, manifestado en nostalgia que presenta con tristeza, llanto, cambios de humor,
sentimientos de culpa, ideas de muerte, somatizacin, desorden psquico, enmarcados dentro del proceso de Duelo que no se resuelve con la
simple solucin de haber de pronto encontrado el trabajo de sus sueos, ser legal en el pas de acogida y una situacin econmica estable.
Con esta situacin se hace vital e importante la elaboracin sana del Duelo con su consecuente adaptacin e integracin, teniendo en cuenta
los siete aspectos tales como: La familia y los seres queridos, la lengua, la cultura, la tierra, el estatus social, el contacto con el grupo de
pertenencia y los riesgos para la integridad fsica.
Dado estos tipos de Duelo que vivencia el que se traslada de un punto a otro, el migrante adopta una forma de reaccin o unos estilos de
afrontamiento, que vive de acuerdo a su forma de manejar el estrs y la forma como elabora la reconstruccin de sus prdidas, dnde segn
Achotegui (2002) se hacen notorios:
La negacin. Visto como un todo es igual que en su pas, no se siente afectado por el cambio.
La proyeccin. El migrante ve que la gente es diferente pero la de su pas de origen es mejor.
La idealizacin. Tal como su ciudad de origen es ms bonita, su barrio es mejor, su pas es el mejor del mundo.
Animismo, donde la lengua, la cultura, el pas son vistos con atribuciones de rangos humanos.
Formacin reactiva, intentando rechazar su cultura de origen.
Racionalizacin, separando el aspecto afectivo del cognitivo a fin de evitar el sufrimiento.
De otra parte, en concordancia con las dificultades que el migrante vive en su proceso, su Duelo ser simple, complicado o extremo y dentro de
sus caractersticas puede ser Duelo recurrente, parcial, mltiple, ambivalente o transgeneracional.
Los siete duelos de la migracin
Duelo por la separacin respecto de los familiares y amigos: Se dan grandes repercusiones psicolgicas, debido a la afectividad del migrante
con su entorno ms prximo. Es la oportunidad para reconstruir o fortalecer estas relaciones debido a la lejana que se genera. El migrante
en algunos casos no encuentra en su nueva instancia una red de apoyo familiar y social. Esta falta conlleva ansiedad, soledad, sentimientos
de culpa, dificultades en la convivencia familiar, tendencia a sufrir disfunciones adaptativas, frustraciones acumuladas y miedo al futuro. Esto
requiere el apoyo urgente de los servicios psicosociales.
Duelo por la lengua materna: La lengua es uno de los vnculos que el nio establece con su grupo familiar, fundamentalmente con sus
padres. La adquisicin de una nueva forma de expresarse comporta un gran esfuerzo por parte del migrante. Para sus hijos y ellos mismos,
se crean grandes tensiones lingsticas al adaptarse al medio cultural del nuevo pas. Se concibe a la lengua como un vehculo de
comunicacin, un instrumento al servicio del intercambio de conocimientos, sentimientos e ideas.
20/09/13
www.psicologia-online.com/monografias/hablemos-de-duelo-migratorio/ 4/6
Duelo por la cultura: Al marchar el emigrante deja atrs toda una serie de concepciones y actitudes acerca del mundo y de cmo una persona
debe comportarse en l. En el nuevo pas las cosas pueden ser muy diferentes. Cosas como la alimentacin, el vestir, el sentido del tiempo,
entre otros. Cada cultura propone un o varios rasgos de personalidad especficos, como patrones de conducta. Adems se halla un aspecto
comn a todas las expresiones humanas: buscan aspectos de equilibrio como tambin de excitacin y descubrimiento. En la migracin es
muy fcil que sucedan choques entre estos dos enfoques de ser.
M. Rodrigo Alsina (1.999), habla de la cultura como un universo referencial, como un conjunto de valores otorgados a los diferentes aspectos
de la vida, en una amalgama de significados individuales que tienen una fundamentacin social, que son transmitidos por la familia y
ejercidos en una transferencia de valores y creencias en cada persona desde que nace.
Duelo por la prdida de paisajes, la tierra: La tierra simboliza a los padres, a los antepasados. Los migrantes viven intensamente los cambios
de paisaje, temperatura, humedad, luminosidad, colores, pluviosidad, olores, etc. Esta carga emotiva ligada a la tierra conlleva
sobrevaloraciones e idealizaciones acerca de ella. Cuando se exagera mucho el valor de algo es porque no se tolera tal como es, por eso se
altera, para que atienda los gustos y necesidades propias. La tierra no ha sido siempre tan buena madre como se dice.
Duelo por la prdida del estatus social: La mayora de los migrantes, aunque tengan ideas de progreso y mejora, retroceden a nivel de estatus
social respecto a su sociedad de origen. Las condiciones sociales de gran parte de los migrantes son tan precarias que dan lugar a que
fracase su proyecto migratorio, siendo este tema uno de los que ms demanda tiene, en lo que concierne a la ayuda psicolgica. Un reflejo de
este Duelo es el pensamiento excepcional y casi extinguido del triunfo o ascenso del migrante dentro del nuevo entorno.
Duelo por la prdida del contacto con el grupo tnico (nacional) de origen: la identidad tnica refleja la misma identidad humana: de gnero,
generacional, religiosa, familiar, profesional, de clase social, etc. Esto conlleva a una consciencia de un nosotros frente a la de un ellos,
relacionando la pertenencia a un grupo humano con unas caractersticas comunes de cultura, historia, lengua, etc. Estos procesos de
identidad chocan fuertemente ya sea si son planteados por el autctono o por los migrantes.
Duelo por la prdida de la seguridad fsica. La existencia de graves riesgos fsicos: Los migrantes se ven amenazados por numerosos riesgos
tanto para su salud como para su integridad fsica. Esto comporta Duelo por todo lo que se ha perdido en el pas natal: comodidades,
seguridad, condiciones higinicas adecuadas, alimentacin suficiente, entre otros. A esto se suma el alto ndice de accidentes laborales y
enfermedades ligadas a la explotacin que padecen los migrantes o los viajes escondidos que realizan para llegar al pas de sus sueos. Por
ltimo se aade la violencia contra los extranjeros en algunos pases.
Dimensiones del Duelo Migratorio
Adaptabilidad
La adaptabilidad tiene que ver con la capacidad del ser humano para integrarse a nuevos ambientes de acuerdo con su identidad. Se
relaciona con los vnculos afectivos con sus seres queridos, su control emocional, asimilacin, acomodacin que se deben dar en el nuevo
lugar de residencia, en qu grado se ve a s mismo como, como se siente. Se puede afirmar que los migrantes generalmente llegan a vivir
con personas conocidas, quienes dejan claro que sta acogida es temporal, y que una vez tengan empleo deben buscarse otro lugar. Se
destaca que quienes ms se preocupan por conocer de las normas y las diferencias culturales son las mujeres.
Es importante conocer las leyes bsicas, la cultura en general, la comida, costumbres, hbitos, sistema poltico, formas de identificacin, uso
del transporte pblico. Igualmente la importancia de la socializacin es relevante, puesto que enriquece la convivencia intercultural, se fomenta
la comunicacin y la interaccin con otras personas, la formacin y el desarrollo en los primeros aos de la nueva vida.
Esperanza
La dimensin Esperanza tiene que ver con las oportunidades con las que el migrante cuenta para lograr sus objetivos, generando
confrontacin entre el presente y el futuro y entre su pas de origen y el de acogida. Se tiene en cuenta su cognicin, sentimientos y conductas.
La migracin conlleva aspectos positivos, existencia de beneficios, solucin de problemas, todo se hace ms llevadero si el individuo conserva
latente su esencia, sus factores resilientes, su proyeccin, su plan de vida . El resultado ser importante en cuanto a que los migrantes
consideran que si pueden cumplir con los objetivos que se propusieron a la toma de decisin de migrar, luchan por ello, se esmeran por
conseguir sus metas, consideran vital su migracin para la consecucin de su proyecto de vida, van dominando las condiciones bsicas
esenciales de idioma, trabajo, convivencia, ven con mayor optimismo su futuro. Los nuevos migrantes no consideran la idea de regresar sin
haber cumplido sus metas, y, una vez van logrando sus objetivos se quedan y se integran con su nueva cultura.
Realizacin
La realizacin implica una relacin profunda entre los motivos que llevaron al migrante al hecho mismo de migrar, y su resultado desde el
punto de vista acadmico, laboral y econmico, midiendo el grado de cumplimiento de los objetivos propuestos. El migrante tiende a
distorsionar su realidad para sentir menos nivel de frustracin y mayor gratificacin. Hace referencia al logro de nuevos estudios, las
actividades de capacitacin suministradas en el campo laboral en el que se estn desempeando, los migrantes con niveles educativos bajos
son los que encuentran dificultades mayores para ocuparse de forma satisfactoria. Es importante resaltar que dentro del cumplimiento de los
propsitos del migrante est incluido el nivel acadmico y econmico que van logrando, la no consecucin de los logros propuestas lleva al
individuo a vivir efectos contraproducentes en su autoestima.
Seguridad
Se presenta la lucha del migrante por su supervivencia, por la satisfaccin de sus necesidades bsicas, alimentacin, vivienda, condiciones
higinicas, peligros fsicos, el grado de aceptacin por su nuevo entorno, los recursos internos y externos de apoyo emocional. (A. Maslow,
20/09/13
www.psicologia-online.com/monografias/hablemos-de-duelo-migratorio/ 5/6
1943).
Resulta ms difcil para el migrante conocer cules son sus posibilidades, el acceso a los servicios de salud refiere que debe considerarse
segn el origen, estilo de vida, cultura, cdigos de salud, alimentacin, entorno, idioma; igualmente se puede afirmar que el migrante llega a
sentir algn tipo de exclusin en el comienzo del proceso, una vez establecido se integra a su nuevo grupo social, llegando a sentir apoyo y
comprensin incluso de sus jefes laborales.
Sociabilidad
La dimensin Sociabilidad rene los aspectos de identidad, vnculos sociales nuevos, grupos de ayuda, fusin de tradiciones del lugar de
origen y del nuevo lugar de residencia; se tiene en cuenta por tanto la percepcin del migrante en cuanto a discriminacin y exclusin social,
sentimientos de seguridad y de apoyo. El migrante tiene a sentirse inseguro y abrumado, adoptando actitudes regresivas que conllevan
conductas de dependencia, siendo sumisos por ejemplo ante figuras de autoridad, presenta quejas por frustracin y dolor, sobrevalora a
quienes considera lderes con una tendencia a jerarquizar.
Este aspecto tiene mucho que ver con el desapego por sus congneres del pas de origen. Segn Arango (2011) los seres humanos
realizados asimilan la cultura del lugar de acogida con mayor facilidad, aunque generalmente en algn momento llegan a experimentar un
cierto punto de discriminacin.
Comentarios Finales
La investigacin que sirve de base al presente documento demostr que en la medida en que el paso del tiempo se va dando, los migrantes
van siendo parte integral de la nueva cultura. Factores importantes como la edad, el nivel acadmico, manejo del idioma, no tener hijos, son
vitales dentro del proceso para que sea exitoso, adems de mostrar que una vez cumplidas las fases que presenta el Duelo, el proceso de
reestructuracin de la personalidad tiene lugar de forma exitosa.
Se hace vital la socializacin, la interaccin interpersonal con el entorno en todo su contexto, los valores culturales que moldean en el migrante
su tejido social, sus valores, su sentido de pertenencia a una clase social especfica, sus motivaciones para migrar, para adaptarse
progresivamente a su nueva vida. Los seres humanos presentan una alta versatilidad, construyndose permanentemente, manejando sus
propios mundos internos y externos.
El Duelo Migratorio no puede verse como sntoma patolgico que requiera una denominacin especfica de salud mental, toda vez que los
procesos de aculturacin, adaptacin y asimilacin son manejables en la medida en que el migrante reciba la debida informacin. La
proactividad de los migrantes a la par de su capacidad de resiliencia, son factores que facilitan su proceso de adaptacin y por ende, de la
elaboracin del Duelo migratorio en todo su contexto.
La migracin puede llegar a beneficiar a la comunidad receptora, fomentando sus contextos solidarios y de convivencia, adems de la ayuda
en la mejora del clima social, la autoestima, la estabilidad emocional y la prosperidad del migrante.
Conocer acerca de los procesos de Duelo que conlleva la migracin, permite el reconocimiento de emociones vivenciales, cada paso presenta
un sentido para crecer.
Recomendaciones
Se hace indispensable que el migrante dentro de su proceso de preparacin se documente frente a los aspectos legales, culturales,
costumbres, restricciones, del lugar a donde va, adems de conocer de los procesos emocionales a los que va a estar sometido. Es
conveniente que el migrante organice un plan detallado paso a paso, con tiempos y pautas definidas.
Debe tenerse en cuenta los diferentes mbitos de la realidad sociocultural que puede encontrar el migrante, como son el sistema poltico de
gobierno, su estatus tecnolgico, econmico, social, familiar, cultural, personal en cuanto a valores y conductas, y las creencias y costumbres
religiosas.
El apoyo de los grupos sociales de compatriotas ayuda durante el proceso de asimilacin, se hace importante la participacin del migrante y el
apoyo del pas receptor. Igualmente, la socializacin con otros migrantes propende por el reconocimiento de la diversidad cultural, buscando
complementarse con los integrantes del grupo, buscando acuerdos y consenso, articulando recursos, rompiendo barreras idiomticas,
institucionales, de la misma organizacin, facilitando el recorrido de los migrantes dentro del conocimiento de su nuevo entorno, generando
colaboracin y aportacin de quienes estn viviendo la misma situacin.
Referencias Bibliogrficas
Achotegui, J. (2000). Los Duelos de la migracin: una perspectiva psicopatolgica y psicosocial. Revista Medicina y cultura. Barcelona.
14-26.
Achotegui, J. (2004): Emigrar en situacin extrema. El sndrome del inmigrante con estrs crnico y mltiple (sndrome de Ulises),
Revista Norte de Salud Mental, vol. V, n 21, pg. 39-53.
Achotegui, J. 2003 (compilador). Dossier de la reunin internacional sobre el Sndrome de Ulises celebrada en Bruselas en la sede
del Parlamento Europeo el 5 de Noviembre del 2003.
Als Portillo, A; Otero Rodrguez, J; Beck Garca, V; Villar Navarro, J. Calidad de vida en la poblacin inmigrante: Aplicacin de un
20/09/13
www.psicologia-online.com/monografias/hablemos-de-duelo-migratorio/ 6/6
programa enfermero de apoyo psicosocial. Biblioteca Lascasas. Disponible en http://www.index-
f.com/lascasas/documentos/lc0580.php
______ (2002). La depresin en los inmigrantes. Una perspectiva transcultural. Barcelona: Editorial Mayo
______ (2002). Trastornos afectivos en los inmigrantes: la influencia de los factores culturales. Suplemento Temas candentes.
Barcelona: Jano.
______ (2003). Ansiedad y depresin en los inmigrantes. Barcelona: Editorial Mayo.
______ (2003). Dossier de la reunin internacional sobre el Sndrome de Ulises celebrada en Bruselas en la sede del Parlamento
Europeo el 5 de Noviembre del 2003.
______ (2004). Emigrar en situacin extrema: El sndrome del inmigrante con estrs crnico y mltiple (sndrome de Ulises). Revista
Norte de salud mental. 21: 39-52.
______ 2004 (compilador). Dossier del Dilogo sobre el Sndrome de Ulises del Congreso "Movimientos humanos y migracin" del
Foro Mundial de las culturas. Barcelona 2-5 de Septiembre del 2004.
Annimo (s.f.). Duelo migratorio. 25.
Arango, Y. (2011). Inmigrante rico, inmigrante pobre. Houston: Editorial 21.
Migracin y salud mental. Pgina web oficial www.migra-salut-mental.org.
Organizacin Internacional para las Migraciones OIM, Misin en Colombia. Los migrantes, sus derechos y la legislacin aplicable. Gua
prctica. Universidad del Rosario: 1-88.
Rubio Pinilla, Y. (2012). Dimensiones que inciden en el duelo de los migrantes adultos jvenes. Trabajo de Grado Psicologa Social.
Universidad Nacional Abierta y a Distancia Unad.
Tizn Garca, J. (2004). Prdida, pena, duelo: Vivencias, investigacin y asistencia. Ed. Paids. Barcelona, Espaa.
Tizn Garca, J. (2007). Psicoanlisis, procesos de duelo y Psicosis. Ed. Paids. Barcelona, Espaa.