1

Departamento de Comercio Exterior

GUA PARA EXPORTAR
CMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y
NAVEGACIN DE MURCIA


1. TRMITES TRIBUTARIOS
2. REGMENES COMERCIALES
3. CLASIFICAR EL ARANCEL DEL PRODUCTO
4. DOCUMENTACIN
5. TRMITES ADUANEROS, DESPACHO EN ADUANAS
6. DEVOLUCIN DE IVA
7. ESQUEMA DE UNA OPERACIN DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL

















2

Departamento de Comercio Exterior

1. TRMITES TRIBUTARIOS:
Impuesto de Actividades Econmicas (IAE): Si es la primera vez que exporta,
conviene confirmar o ampliar el IAE en el epgrafe correspondiente a este
impuesto.
Declaracin Censal: Declaracin censal de comienzo, modificacin y cese de
actividad.

Inscripcin en el Registro de Exportadores: Debern solicitar la inscripcin en el
Registro de Exportadores los sujetos pasivos que quieran ejercitar el derecho a
la devolucin del IVA que establece el artculo 116 de la Ley de dicho impuesto.

Impuesto sobre el valor aadido IVA:
Exencin: el sistema establecido en el IVA por la UE para los intercambios
entre los pases comunitarios y los pases terceros responde al principio de
gravamen en destino, por lo que los bienes cuando se exportan quedan
exentos de dicho impuesto, ya que tributarn en el momento de la importacin
en el pas de destino.

Deduccin: dado que las operaciones de exportacin y las entregas
intracomunitarias estn exentas del pago del impuesto, los sujetos pasivos
podrn deducir de las cuotas del IVA devengadas, las soportadas en las fases
anteriores de produccin y comercializacin del los bienes objeto de dichas
operaciones.

Devolucin: los sujetos pasivos que no hayan podido efectuar las deducciones
originadas en un periodo de liquidacin, por exceder continuamente la cuanta
de las mismas de las cuotas devengadas, tendrn derecho a solicitar la
devolucin del saldo existente a su favor a 31 de diciembre de cada ao en la
declaracin-liquidacin correspondiente al ltimo periodo de liquidacin de
dicho ao, segn especifica el artculo 115 de la Ley del IVA.

Tramitacin: Agencia Estatal de la Administracin Tributaria, Gran Va del
Escultor Francisco Salzillo, 21, 30005, Murcia. Tel. 968.36.11.00
http://www.aeat.es/wps/portal/Navegacion2?channel=01a3a627e6428010VgnV
CM10000050f01e0a____&ver=L&site=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d700
5a80____&idioma=es_ES&menu=4&img=5

2. REGMENES COMERCIALES
RGIMEN DE LIBERTAD
Rgimen de Libertad Comercial absoluta: Las mercancas sometidas a este
rgimen no precisan de la tramitacin de ningn documento comercial previo,
slo los propios aduaneros en el momento del despacho (Documento nico
Aduanero)





3

Departamento de Comercio Exterior

Vigilancia Previa: Requieren para su exportacin la tramitacin de un
documento previo, la Notificacin Previa de Exportacin (NOPE) si la medida
de vigilancia es nacional y el documento comunitario pertinente si la vigilancia
es comunitaria.
RGIMEN DE AUTORIZACIN ADMINISTRATIVA
En este rgimen se incluyen las mercancas cuya expedicin y exportacin est
sometida a restricciones, nacionales o comunitarias.
Expediciones y exportaciones sujetas a autorizacin administrativa de
exportacin (restricciones nacionales)
Licencia de exportacin (restricciones comunitarias)
Circular del 10 de abril de 2008 de la Secretara General de Comercio Exterior,
relativa al procedimiento y tramitacin de las exportaciones y expediciones de
mercancas y sus regmenes comerciales.
3. CLASIFICAR EL ARANCEL DEL PRODUCTO
La clasificacin arancelaria de una mercanca consiste en la asignacin de uno
de los cdigos de la nomenclatura del Arancel de Aduanas. El Arancel de
Aduanas est integrado por la nomenclatura arancelaria de la Comunidad
Europea (Nomenclatura Combinada) y la tarifa arancelaria (gravamen asignado
a cada partida y subpartida). La identificacin y clasificacin de la mercanca se
hace con ocho dgitos. Sobre la base de esta nomenclatura, la Comisin de la
Comunidad Europea ha elaborado el Arancel Integrado de las Comunidades
Europeas (TARIC), que incluye subdivisiones complementarias necesarias para
designar aquellas mercancas objeto de medidas especficas.

El Cdigo numrico del TARIC es de diez dgitos. La nomenclatura combinada
de ocho dgitos, para cumplimentar el DUA.

Enlaces relacionados:

El Consejo Superior de Cmaras publica una gua para determinar la partida
arancelaria:

http://www.plancameral.org/Guia_Arancel/PresentacionArancel.asp

La pgina Market Access Database, en su apartado Applied Tariff Database,
informa de los aranceles y gravmenes interiores que aplican ms de 90
pases.

http://mkaccdb.eu.int/








4

Departamento de Comercio Exterior

Para consultas vinculantes del arancel:

http://www.aeat.es/wps/portal/Informacion?channel=d26c3830595da010VgnVC
M1000004ef01e0a____&ver=L&site=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d7005
a80____&idioma=es_ES&menu=0&img=0

Telfono AEAT para consultas sobre aduana: 901.335.533 (Ext.6)

TARIC es una empresa que ofrece en su pgina web un programa para
acceder a la informacin arancelaria, clasificacin de mercancas, normativa,
etc.
www.taric.es (acceso por suscripcin)
4. DOCUMENTACIN
CERTIFICADOS SEGN EL PAS DE DESTINO Y EL TIPO DE PRODUCTO

Certificados de origen: documento que acredita el pas de origen de la
mercanca y que la Administracin del pas comprador exige por motivos de
poltica comercial.

Tramitacin: Cmara de Comercio de Murcia, Dpto. Comercio Exterior, Tel.
968.22.94.18, www.camaramurcia.es njara@camaramurcia.es

Certificado de circulacin EUR1 Y EUR2: es un documento justificativo del
origen preferencial otorgado por la Unin Europea con aquellos pases con los
cuales mantiene un Acuerdo Preferencial.

Certificado de circulacin ATR: es el documento que se utiliza en el comercio
recproco con Turqua y constituye el ttulo justificativo para la aplicacin del
rgimen arancelario preferencial con ese pas.

Tramitacin: Administracin de Aduanas de Murcia Tel.: 968.80.71.07 C/
Fuente lamo, s/n Citmusa San Gins, Murcia

Certificado de calidad y/o pesos: certificado exigido por el comprador para
asegurar que las mercaderas objeto de expedicin se corresponden con lo
acordado en el contrato de compraventa.

Tramitacin: son las compaas de inspeccin las encargadas de emitir este
certificado.

Cuaderno ATA: es un documento que permite a la empresa realizar la
exportacin temporal a un pas no comunitario y la posterior reimportacin de la
mercanca sin tener que liquidar los aranceles e impuestos que gravan la
importacin.

Tramitacin: Cmara de Comercio de Murcia, Dpto. Comercio Exterior, Tel.
968.22.94.18, www.camaramurcia.es njara@camaramurcia.es





5

Departamento de Comercio Exterior

Visado consular: por exigencias del comprador o de las autoridades de algunos
pases, algunos documentos tienen que ser legalizados en embajadas o
consulados.

Tramitacin: la Cmara de Comercio ofrece este servicio a las empresas de
su demarcacin Tel. 968.22.94.18 njara@camaramurcia.es

CERTIFICADOS SEGN EL TIPO DE MERCANCA

Certificado de exportacin de productos agrcolas (AGREX): Documento
establecido por la legislacin comunitaria, que tiene como una de sus
finalidades ms importantes su utilizacin como instrumento de prefijacin de
las restituciones. Puede ir condicionado a la presentacin de garantas que, en
caso de no realizarse la exportacin son ejecutadas.
Tramitacin: Direccin Territorial de Comercio Edificio de Servicios
Mltiples, Avda. Alfonso X, 6, CP 30071 Murcia Tel: 968.27.22.00 /
968.27.22.40 Fax: 968.23.46.53
Certificado SOIVRE: (Servicio Oficial de Inspeccin, Vigilancia y Regulacin de
las Exportaciones) es un certificado de control e inspeccin oficial de una serie
de productos alimentarios objeto de comercio exterior, que se exige para su
despacho como garanta del cumplimiento de las normas de calidad, de las
especificaciones comerciales y de aquellas concernientes a sus envases y
embalajes.
Tramitacin: Centro de Inspeccin del SOIVRE Murcia C/ Fernando Alonso
Navarro, 4 Mod. D-E, CP 30009 Murcia Tel: 968.271.649
Certificado fitosanitario: es un instrumento de control y lucha contra las plagas.
Determinados vegetales, productos y otros variedades relacionadas, deben ir
acompaados de su correspondiente pasaporte fitosanitario en el momento de
la expedicin.
Tramitacin: Consejera de Agricultura y Agua (Servicio de Sanidad
Vegetal) Plaza Juan XIII, s/n CP 30007 Murcia Tlf. 968.395.955
Certificado veterinario: es emitido a fin de evitar el riesgo de provocar a otros
pases enfermedades infecciosas existentes en el ganado espaol, debe
acompaar a los animales vivos y a los productos de origen animal.
Tramitacin: Consejera de Agricultura y Agua Plaza Juan XXIII, s/n CP
30007 Murcia Tel: 968.395.955
Documento de acompaamiento (Modelo 500): documento que debe
acompaar a los productos sometidos a impuestos especiales (aceites
minerales, tabacos y sus manufacturas, alcoholes y bebidas alcohlicas).
Documento de acompaamiento vitivincola: es el que debe acompaar a los
productos vitivincolas durante su transporte.





6

Departamento de Comercio Exterior

Tramitacin: Emite el documento el almacn, fbrica o depsito fiscal donde
se hallen las mercancas sujetas a II.EE. y que van a circular en rgimen
suspensivo (sin pago de tales impuestos).
DOCUMENTOS COMERCIALES
Son documentos emitidos por el vendedor/exportador y tienen relacin con la
operacin de compraventa que origina la exportacin.

Factura proforma: documento provisional que informa al comprador del precio
de la mercanca y de las condiciones en las que el vendedor est dispuesto a
que se realice la venta. El trmino proforma debe incluirse obligatoriamente
en dicha factura.

Factura comercial: es el documento donde el vendedor fija definitivamente el
precio y las condiciones de venta. En determinados casos sirve de contrato de
venta y de forma de cobro, para lo cual debe ir firmada e incluir las clusulas
arbitrales correspondientes a los contratos de compraventa internacionales.

Lista de contenido (packing list): documento que acompaa a la factura
comercial y en la que queda recogido el contenido de los bultos que
constituyen la exportacin.

DOCUMENTOS DE TRANSPORTE

Son los correspondientes a las diferentes modalidades de transporte utilizadas
en el comercio internacional.

Bill of Lading o conocimiento de embarque martimo (B/L): es un documento de
transporte puerto a puerto cuyo objetivo es acreditar que las mercancas se han
recibido a bordo del buque; es prueba de la existencia del Contrato de
Transporte y de la titularidad de la propiedad de la carga, a favor de su legtimo
tenedor y mediante el cual y exclusivamente, se tiene derecho a recibir en el
puerto de destino la mercanca, en el estado y cantidad que fue embarcada.

Airway Bill o conocimiento de embarque areo (AWB): similar al conocimiento
de embarque martimo. Establece un contrato entre la compaa area y el
exportador/expedidor donde aparecen los trminos y condiciones del
transporte, instrucciones, descripcin de la mercanca, etc.

Carta de Porte por carretera (CMR): El contrato de transporte internacional de
mercancas por carretera viene regulado en el convenio CMR. Este Convenio
se aplica a todos los contratos de transporte pblico de mercancas por
carretera en los que el lugar de la carga de la mercanca y el lugar previsto
para la entrega estn situados en dos pases diferentes, si uno al menos, es
firmante del Convenio.






7

Departamento de Comercio Exterior

Es necesario que se expida una carta de porte CMR por cada expedicin que
integre el vehculo, permitindose una sola carta de porte CMR si la carga se
ha realizado en rgimen completo.
OTROS DOCUMENTOS
Certificado Halal: documento exigido por algunas comunidades musulmanas en
las importaciones de determinados productos alimenticios, emitido por la
autoridad musulmana del pas de exportacin o por el Imn de una mezquita
tras la presencia del sacrificio, por el que se acredita que los productos son
aptos para ser consumidos por musulmanes.
Tramitacin: Sede Central del Instituto Halal (Crdoba) Tel.: 902431937
www.institutohalal.com info@institutohalal.com

Certificado Kosher: documento exigido por algunas comunidades judas que
indica que, la mercanca a exportar, generalmente para productos
farmacuticos, cosmticos, de limpieza o alimentarios, estn sujetos a un
sistema de revisin de acuerdo al ritual judo y cuyo significado est
determinado por un conjunto de criterios religiosos preescritos en la Torah
(Pentateuco).
Tramitacin: Rabinato de Madrid Tel: 91.591.3135 Fax: 91.594.1517
Plizas de seguro: en un contrato de compraventa internacional es
recomendable asegurar determinados riesgos que puedan producirse. Los
principales tipos de seguros son el seguro de transporte y el seguro de crdito
a la exportacin.
Enlaces relacionados:
Cmara Oficial de Comercio, Industria y Navegacin de Murcia:
www.camaramurcia.es
Comercio Exterior / Legalizacin y despacho de documentos
Base de documentos de exportacin por pases:
http://www.docupais.camaras.org/MarcoPaises.asp
Documentos Importacin Exportacin, que incluye los documentos para
su visualizacin:
http://casce.camaras.org/cascedoc/default.asp
Preguntas y Respuestas de Comercio Exterior
http://casce.camaras.org/







8

Departamento de Comercio Exterior

5. TRMITES ADUANEROS
DOCUMENTO INTRASTAT
Debido a la supresin de la mayor parte de los trmites relacionados con los
intercambios de bienes entre Estados miembros de la UE en 1993, se
estableci un nuevo mtodo de datos denominado INTRASTAT. Este mtodo
obliga a toda persona fsica o jurdica residente en el Estado miembro de
expedicin o de llegada que intervenga en la operacin comercial (entre
Estados miembros) a suministrar informacin estadstica mediante
declaraciones peridicas, que pueden presentarse en papel o en soporte
magntico y que el obligado deber transmitir a la oficina INTRASTAT.
Tramitacin: presentacin por Internet:
http://www.aeat.es/wps/portal/Listado?channel=99fcfc44a81f8110VgnVCM1000
004ef01e0a____&ver=L&site=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d7005a80___
_&idioma=es_ES&menu=0&img=0
Presentacin en papel:
Dependencia Provincial de Aduanas de Murcia C/. Salvador de Madariaga,
3-5 Tel.: 968 36 11 00
DESPACHO ADUANA
En la aduana de exportacin se presenta la declaracin de exportacin o DUA:
Documento nico Aduanero, que se utiliza para el cumplimiento de las
formalidades aduaneras necesarias en las operaciones de intercambio de
mercancas tales como la exportacin, importacin o trnsito. Adems, sirve de
base a la declaracin tributaria consiguiente y constituye un soporte de
informacin sobre la mercanca, su origen, etc.
La mercanca pasa a admisin y asignacin a:
CIRCUITO NARANJA: Comprobacin documental.
CIRCUITO ROJO: Reconocimiento fsico con/sin extraccin de muestras.
CIRCUITO VERDE: Sin comprobacin ni reconocimiento.
Expedicin del levante que se autoriza a exportar y salida efectiva del territorio
aduanero de la comunidad.









9

Departamento de Comercio Exterior

6. DEVOLUCIN DE IVA
Las empresas que asisten a ferias con stand propio, tienen, con carcter
general, derecho a la devolucin del impuesto pagado, cuando los citados
gastos se producen en cualquier pas de la Unin Europea o en determinados
pases terceros, Noruega, Suiza, Mnaco, Canad y Japn, con los que existen
Acuerdos de reciprocidad en materia fiscal.
Aunque los conceptos reembolsables dependen de cada pas, el alojamiento
en hoteles, la manutencin o el transporte interior suelen estar sujetos a la
devolucin.
Las empresas espaolas podrn presentar las solicitudes de devolucin
directamente con la Agencia Tributaria a travs de su pgina web.
Agencia Tributaria:
http://www.aeat.es/wps/portal/DetalleTributo?channel=9f20c53b7e1c2210VgnV
CM1000004ef01e0a____&ver=L&site=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d700
5a80____&idioma=es_ES&menu=0&img=16
No obstante La Cmara de Comercio de Murcia cuenta con el Servicio de
Recuperacin de IVA para las empresas de su demarcacin que realicen
desplazamientos al extranjero. Dicho servicio se ha concertado con la empresa
de Murcia Gem86 Consultores, especializada en la recuperacin de impuestos
en Europa y que cuenta con una dilatada experiencia en su tramitacin.

Ms informacin: Cmara de Comercio de Murcia, Tel.: 968.22.94.18
www.camaramurcia.es njara@camaramurcia.es

























10

Departamento de Comercio Exterior

7. ESQUEMA DE UNA OPERACIN DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL












































FORMALIZAR EL CONTRATO
EXPORTADOR
COMPRADOR
Realizar trmites en
su pas para
exportar
Realizar trmites
en su pas para
importar
EXPORTADOR COMPRADOR
Autorizado Denegado
Denegado Autorizado
Se anula el
contrato
El contrato toma fuerza y
se lleva a cabo la
operacin
EXPORTADOR
IMPORTADOR
(1)
Desarrollo de la
operacin
Prepara la
mercanca
Prepara la
documentacin
Contratacin
(2)
Seguro y
Transporte
Entrega mercanca
(3)

en el punto
convenido
Embarca la
mercanca
Enva todos los
documentos
Directamente
A travs de Bancos
Otras formas acordadas
Recibe los
documentos
Retira la
mercanca
BANCO
IMPORTADOR
PAGO
(4
)
BANCO
EXPORTADOR





11

Departamento de Comercio Exterior

(1) Si se acord como medio de pago un crdito documentario, el importador
solicita a su banco que lo abra a favor del exportador.

(2) La contratacin del seguro y transporte la hace el importador o exportador,
segn el trmino Inconterm acordado en el contrato.

(3) La entrega de la mercanca se realiza de conformidad con el trmino
Incoterm acordado en el contrato.

(4) El pago se efecta por el medio de pago que se ajusta a las necesidades
del comprador y vendedor.