arruda

em revista
Revista do Municpio de Arruda dos Vinhos - n. 59 - julho 2014
MERCADO
OITOCENTISTA
uma viagem pela histria
As contas da Autarquia
Centro de Estudos e Investigao
Bolsa de Manuais Escolares
Oficina Domiciliria
Cmara apresenta invest arruda
FICHA TCNICA
Edio e Propriedade: Cmara Municipal de Arruda dos Vinhos
Diretor: Andr Rijo - Presidente da Cmara Municipal de Arruda dos Vinhos
Coordenao: Gabinete de Apoio Presidncia
Fotograa: Gabinete de Comunicao e Imagem
Composio: Gabinete de Comunicao e Imagem
Distribuio digital em www.cm-arruda.pt
Verso impressa
Impresso: Soartes - Artes Grcas, Lda.
200 exemplares
Cmara Municipal de Arruda dos Vinhos
Largo Miguel Bombarda
2630-112 Arruda dos Vinhos
Tel.: 263 977 000
cm-arruda@cm-arruda.pt
www.cm-arruda.pt
facebook.com/marrudavinhos
twitter.com/municipioarruda
youtube.com/marrudavinhos
HORRIO DE ATENDIMENTO
Balco nico, Obras Particulares,
Execues Fiscais e Tesouraria
2. a 6. das 09.00h s 16.00h
(aberto hora de almoo)
Atendimento online por formulrio
eletrnico disponvel no Balco Virtual do
portal do Municpio, em www.cm-arruda.pt
ATENDIMENTO
Presidente (Andr Rijo)
3. feira das 11.00h s 13.30h
Vice-presidente (Rute Miriam)
3. feira das 09.30h s 12.30h
Vereador (Mrio Angua)
5. feira das 09.30h s 12.30h
REUNIES DE CMARA
Quinzenais, 2. feira, pelas
15.00h, na Sala de Sesses.
Para conhecer o calendrio de reunies
descentralizadas consulte o
Edital n. 47/2013, de 26 de dezembro
INDICE
Editorial | 3
As contas da Autarquia | 5
Cmara reduz taxas de estacionamento e cemitrio | 7
Executivo prximo das populaes | 8
Alterao ao PDM | 9
Autoridade Nacional de Proteo Civil promove aes de
formao em Arruda dos Vinhos | 9
Presidentes de Cmara unidos por um Julgado de Paz | 10
Execues scais com reduo de custos | 10
Mais e melhor democracia | 10
Festival AllRuda | 11
CurtArruda | 12
Feira nal dos Ateliers Empreender Criana | 12
Celebrar Abril | 13
Campo de Frias de Vero | 14
Biblioteca Escolar inaugura em S. Tiago dos Velhos | 15
Municpio apoia AEJIA em Festa | 15
Bolsa de Manuais Escolares | 16
Associao Rota Histrica das Linhas de Torres | 16
Ocina Domiciliria j uma realidade | 17
Exposies preenchem espaos culturais do Municpio | 18
Carnes de Capoeira | 18
Centro de Estudos e Investigao de Arruda dos Vinhos | 19
Obras municipais | 20
Mercado Oitocentista | 22
Cmara apresenta invest arruda | 24
Guia de Apoio ao Investidor | 25
Ciclo de visitas s empresas do concelho | 26
Arruda empresarial | 27
3
Editorial
EDITORIAL
*
Andr Rijo
Presidente da Cmara Municipal
Car@s Muncipes,
Os ltimos meses foram momentos de armao do nosso Conce-
lho no contexto regional e de forte unio no contexto local.
Para estas duas realidades acontecerem de forma to ntida muito
contriburam uma srie de eventos que desenvolvemos em colabo-
rao com todos os Arrudenses, independentemente da Freguesia
ou localidade onde residem, todos demonstraram um forte espri-
to de iniciativa, criatividade e uma enorme vontade de elevarem o
nome do nosso Concelho.
Ao longo das pginas desta revista, esses momentos so revis-
tos com maior ou menor profundidade, mas no posso deixar de
salientar algumas dessas iniciativas que passaram pela abertura do
Centro de Estudos e Investigao do Concelho de Arruda (CEI), pela
reabertura da Escola Fixa de Trnsito, pela iniciativa Allruda e princi-
palmente pela primeira edio do Mercado Oitocentista.
Quero a todos os que participaram, apoiaram
e contriburam para o xito das mesmas
deixar aqui um agradecimento pblico.
Se o Allruda serviu para reviver o esprito de Arruda, das suas gentes,
revivendo no Terreiro e nas cataratas uma festa mpar, as outras
duas iniciativas colocam Arruda dos Vinhos como um concelho de
referncia na regio.
Atravs do CEI poderemos estudar o passado do nosso Concelho
com condies que at agora no existiam. O Mercado Oitocentis-
ta foi um momento nico, revivemos Arruda no sculo XIX, assina-
lmos a resistncia das nossas gentes aquando das invases France-
sas, Arruda vestiu-se a rigor para receber muitos forasteiros, entre eles
cerca de 1400 motards que participavam no Portugal Ls-a-Ls.
Arruda como seu timbre,
soube receber, soube dar e
demonstrar todo o seu poten-
cial turstico, e esse tem de
continuar a ser um desiderato
do nosso Concelho, das nossas
gentes.
Continuamos a desenvolver
vrios projectos que contamos
implementar at ao nal do
ano, como a abertura da pri-
meira incubadora de empresas
em Arruda - Invest Arruda, o
oramento participativo, bolsa
de manuais escolares, hortas
comunitrias, ocina domici-
liria e como j referido vrias
vezes a partir do prximo ano
lectivo a confeo das refeies
para os nossos alunos nos Cen-
tros Escolares do Concelho.
As festas e os factos
INDICE
Editorial | 3
As contas da Autarquia | 5
Cmara reduz taxas de estacionamento e cemitrio | 7
Executivo prximo das populaes | 8
Alterao ao PDM | 9
Autoridade Nacional de Proteo Civil promove aes de
formao em Arruda dos Vinhos | 9
Presidentes de Cmara unidos por um Julgado de Paz | 10
Execues scais com reduo de custos | 10
Mais e melhor democracia | 10
Festival AllRuda | 11
CurtArruda | 12
Feira nal dos Ateliers Empreender Criana | 12
Celebrar Abril | 13
Campo de Frias de Vero | 14
Biblioteca Escolar inaugura em S. Tiago dos Velhos | 15
Municpio apoia AEJIA em Festa | 15
Bolsa de Manuais Escolares | 16
Associao Rota Histrica das Linhas de Torres | 16
Ocina Domiciliria j uma realidade | 17
Exposies preenchem espaos culturais do Municpio | 18
Carnes de Capoeira | 18
Centro de Estudos e Investigao de Arruda dos Vinhos | 19
Obras municipais | 20
Mercado Oitocentista | 22
Cmara apresenta invest arruda | 24
Guia de Apoio ao Investidor | 25
Ciclo de visitas s empresas do concelho | 26
Arruda empresarial | 27
4
Editorial
Estes so factores determinantes para recuperarmos a nossa credi-
bilidade a outros nveis.
Os oramentos de 2009/2012 foram
sistematicamente empolados ao nvel das
receitas.... Foi violado, de forma reiterada,
o principio do equilbrio oramental em
sentido substancial... O MAV, no fnal de
2012, no obstante a adeso ao PREDE em
2009, continuava a evidenciar uma situao
fnanceira de curto prazo desequilibrada,
com um signifcativo saldo real negativo
de operaes oramentais e um relevante
PMP a terceiros (312 dias), tendo entretanto
recorrido ao PAEL.
Este um excerto do relatrio da Inspeo Geral das Finanas refe-
rente auditoria ao Municpio de Arruda dos Vinhos Controlo do
Endividamento Municipal, e em que o Secretrio de Estado do atual
Governo Hlder Reis despachou favoravelmente.
Desta situao de incumprimento resulta um futuro aumento
global da taxa de juro do capital mutuado com o Estado de 0,8%.
No desejamos que estes factos continuem a afetar o Municpio,
por muito que nos motive e motiva o trabalho que desenvolvemos
na promoo e armao de Arruda dos Vinhos no contexto Regio-
nal e Nacional, situaes como as expostas deitam por terra muito
do trabalho que estamos a desenvolver.
A transparncia e o rigor das contas pblicas so fundamentais,
este um trabalho que temos de continuar a desenvolver. com
agrado que vemos que data de 31 de Maio o PMP (Prazo Mdio
de Pagamentos) a fornecedores de 89 dias, representando uma
reduo de 223 dias em relao a 31 de Dezembro de 2012. Foi um
esforo, uma reduo de que nos orgulhamos e retira o Munic-
pio de futuras sanes como as que sofremos actualmente e atrs
foram transcritas.
Car@s Amig@s,
So estes os factores que
nos motivam, trabalhar em
prol do Concelho e princi-
palmente de todos os Arru-
denses, com factos como
estes nem sempre conse-
guimos atingir todos os
nossos objectivos, mas con-
seguiremos com o apoio de
todos ultrapassar as dicul-
dades que se nos vo depa-
rando e continuar as nossas
festas, no pelas festas
em si, mas porque consi-
deramos que tais eventos
trazem mais-valias ao Con-
celho e podem as mesmas
contribuir para destruir os
factos que nos levam a ver
o Concelho penalizado pelo
Estado Portugus.
Continuaremos este deside-
rato, alterar os factos nega-
tivos e promover cada vez
mais os positivos, o Conce-
lho e os Arrudenses mere-
cem este nosso trabalho,
pois sentimos que traba-
lham ao nosso lado para
cada vez mais alterar o rumo
dos acontecimentos.
Obrigado e bem-hajam!
* O texto no segue as normas do novo acordo ortogrco.
5
Municpio
Este o despacho dos inspetores da Inspeo Geral de
Finanas, aps efetuarem uma auditoria ao Municpio
de Arruda dos Vinhos Controlo do endividamento
municipal, despacho este corroborado pelo Secretrio
de Estado Adjunto e do Oramento, do atual Governo,
referindo que Concordo. Proceda-se conforme pro-
posto no ponto 4 do presente relatrio.
Estes so os factos reais em relao situao nancei-
ra da Cmara Municipal, a 31 de dezembro de 2012.
Desde ento um grande esforo tem sido efetua-
do para melhorar a situao nanceira do Municpio,
esforo esse que comea, embora ainda muito distan-
te do que se pretende para o equilbrio das contas, a
dar os seus resultados.
O quadro 1 seguinte mostra a evoluo da dvida do
Municpio a partir de 31 de dezembro de 2012 at 31
de maio de 2014:
Os oramentos de 2009/2012 foram sistematicamen-
te empolados ao nvel das receitas (taxa de execuo
mxima de 69%), em especial de capital (taxa de execu-
o de 47% no ltimo ano), o que possibilitava e potencia-
va, de forma articial, a realizao/existncia de elevados
montantes de despesa para o pagamento dos quais no
havia disponibilidades nanceiras (2012: M 4,9).
Foi violado, de forma reiterada, o principio de equilbrio
oramental em sentido substancial, mesmo aps a utili-
zao do PREDE, o que espelha a concretizao, ao nvel
da execuo oramental, daquele risco e a consequente
manuteno de uma gesto oramental desequilibrada.
A dvida municipal global diminuiu m836 entre 2009/2012,
atingindo, ainda assim, no nal daquele ltimo ano, um
valor materialmente relevante (M 8,2).
O MAV, no nal de 2012, no obstante a adeso ao PREDE
em 2009, continuava a evidenciar uma situao nan-
ceira de curto prazo desequilibrada, com um signicati-
vo saldo real negativo de operaes oramentais
(M 4,4) e um relevante PMP a terceiros (312 dias),
tendo entretanto recorrido ao PAEL.
Vericou-se, em termos de PREDE, o incumpri-
mento, entre 2009 e 2011, dos objetivos contratu-
almente estabelecidos para o PMP, do que resul-
ta um futuro aumento global da taxa de juro do
capital mutuado com o Estado de 0,8%.
As contas da Autarquia
Quadro 1
6
Municpio
Sempre referimos que neste
primeiro ano de mandato
autrquico seria feito um
grande esforo no sentido da
consolidao fnanceira, pelos
dados evidenciados estamos no
bom caminho, mesmo mantendo
uma aposta no desenvolvimento
do Concelho e principalmente no
sector social, como ser o caso
das refeies escolares que a
partir do incio do prximo ano
letivo e tal como j o tnhamos
referido sero confecionadas nos
centros escolares.
esta a nossa aposta e ser esta a nossa linha de orien-
tao, este o nosso desiderato que pugnaremos por
continuar a desenvolver.
Demonstra que desde as eleies
autrquicas de setembro de 2013
at ao fnal de maio (8 meses),
a dvida global do Municpio foi
reduzida em 722.455, 95.
Estes valores revelam o esforo que tem sido efetuado
para alcanar um equilbrio na autarquia, no entanto
h um outro fator determinante e que consideramos
de primordial importncia para o Municpio, mas prin-
cipalmente para os fornecedores da Cmara e na eco-
nomia local, referimo-nos ao Prazo Mdio de Paga-
mentos e que entre o nal de Setembro de 2013
(data das eleies autrquicas) e 31 de Maro de
2014, diminui em 60 dias, como se pode vericar no
quadro seguinte.
Estes so dois dados relevantes do grande esforo de
conteno e uma melhor eccia na gesto nanceira
corrente do Municpio.
esta a nossa forma de estar na vida pblica, pela qual
sempre nos pugnamos e pela qual continuaremos a
reger-nos no futuro.
Quadro 2
Entrega de equipamentos conanciados pelo Municpio de Arruda dos Vinhos
aos Bombeiros Voluntrios de Arruda dos Vinhos
7
Municpio
Uma reduo mdia de 55,29% das taxas aplicadas pela
Autarquia nas reas de estacionamento e cemitrio pretende
promover maior dinamismo comercial e ajustar os valores
cobrados aos custos suportados pela autarquia.
A Assembleia Municipal de Arruda dos Vinhos aprovou, por unanimidade,
em sesso realizada no dia 23 de abril, a proposta da Cmara Municipal
para reduo das taxas aplicadas no estacionamento de durao limitada
e no cemitrio de Arruda dos Vinhos.
Aps um estudo efetuado pelos servios municipais que quanticaram a
estrutura de custos do municpio, relativamente a cada ato administrativo,
vericou-se que alguns valores estavam, atualmente, sobrevalorizados. A
atualizao de valores agora aprovada vem ajustar o valor das taxas cobra-
das ao Muncipe aos custos efetivamente suportados pela autarquia para
o fornecimento dos servios em questo.
Cemitrio
As taxas aplicadas no cemitrio (inumaes, ocupao de ossrios, exu-
maes, trasladaes, depsito transitrio de caixes, utilizao de capela,
alvars de concesso e scalizao de obras em jazigos e sepulturas)
sofrem, em mdia, uma reduo de 56,25%. Existem no entanto rbricas
em que essa reduo chega aos 91,57%, como o caso das transladaes
(dentro do cemitrio), que passam do valor de 126,86 para 10,70. Todos
os novos valores aplicados esto disponveis para consulta na tabela de
taxas de licenas e servios do Municpio (www.cm-arruda.pt).
Para o presidente da autarquia, Andr Rijo,
esta uma medida de extrema importncia
para o municpio porque permite, numa poca
de grandes problemas econmicos, aliviar um
pouco os oramentos familiares.
Estacionamento
No que diz respeito ao estacionamento de durao limitada, a taxa apli-
cada sofre um desagravamento de mais de 54%. O valor de 1,27/hora
cobrado at agora passa para 0.58/hora.
Cmara reduz taxas de estacionamento e cemitrio
Paralelamente, foi alargado o
espao de estacionamento de
durao limitada ao longo da prin-
cipal rua de comrcio de Arruda
dos Vinhos, a Rua Cndido dos
Reis, entre o entroncamento com a
rua da Repblica e o incio da Av. D.
Afonso Henriques. Na prtica ca-
ram disponveis mais 13 lugares de
estacionamento, duas zonas para
cargas e descargas e um lugar de
estacionamento para viaturas de
pessoas portadoras de decincia.
Andr Rijo referiu, na sesso da
Assembleia Municipal que esta
medida vai ao encontro da propos-
ta eleitoral deste executivo, larga-
mente aceite pelos comerciantes,
que se mostraram favorveis ins-
talao de parqumetros naquela a
via pois permite rotatividade dos
lugares de estacionamento para os
seus clientes. Esta uma medida a
favor dos comerciantes e pretende,
de alguma forma, contribuir para a
promoo do comrcio tradicional
de Arruda dos Vinhos.
O autarca deixou ainda a ideia de
que executivo no exclui a possibi-
lidade de vir a alargar estas zonas
de estacionamento de durao
limitada, nomeadamente na conti-
nuidade da Rua Cndido dos Reis,
junto s Galerias da Vila e ao antigo
Externato Irene Lisboa, uma vez que
se verica que em alguns perodos
do dia existe congestionamento do
estacionamento naquela via.
No dia 10 de junho os Bombeiros Voluntrios de Arruda dos Vinhos comemora-
ram o seu 125. aniversrio. Nessa ocasio, o Presidente de Cmara entregou, em
nome do Municpio de Arruda e dos seus Muncipes, a chave de honra do concelho
Associao de Bombeiros Voluntrios, pelo trabalho constante na segurana,
proteco e socorro de todos.
8
Municpio
O Municpio de Arruda dos Vinhos e a Junta de Freguesia de S. Tiago dos Velhos assinaram
recentemente um protocolo para a instalao do futuro Centro
de Interpretao dos Caminhos de S. Tiago, na antiga escola
EB1 de A-dos-Eiros.
Executivo prximo das populaes
Dando sequncia ao compromisso que
assumimos com a populao, continuamos a
aproximar os eleitos dos eleitores, realizando
reunies de Cmara e Assembleia Municipal
descentralizadas pelas localidades do
Concelho.
Nesse sentido no dia 12 de maio realizou-se uma reu-
nio de Cmara Municipal em Cardosas e no dia 23 de
junho uma Assembleia Municipal na Tesoureira Fre-
guesia de Arranh.
A grande adeso da populao
a estas reunies s traduz que
esta uma aposta correta e de
futuro, aproximar a populao
dos eleitos locais, trabalhando
com as pessoas nas decises que
a elas dizem respeito.
Seguindo este legado de aproximao s pessoas
desenvolveram-se, no decorrer do ms de maio, visi-
tas de trabalho s Freguesias de Arranh, Cardosas e S.
Tiago dos Velhos.
No decorrer destas visitas, que contaram com a presen-
a do Presidente da Cmara e dos Vereadores com fun-
es executivas, os mesmos tiveram oportunidade de
acompanhados pelos Presidentes das respetivas Juntas
de Freguesia visitar alguns locais, por estes indicados, a
necessitarem de interveno ou requalicao.
- Sesso da Assembleia Municipal na Tesoureira
- Visita Freguesia de Cardosas
- Visita Freguesia de S. Tiago dos Velhos
- Reunio de Cmara em Cardosas
- Visita Freguesia de Arranh
9
Municpio
Alterao ao PDM
Os resduos constituem um dos maiores problemas
ambientais que se enfrentam no sculo XXI. Atualmen-
te o principal desao do setor a adoo de medidas
para a reduo de resduos e para o incremento dos
nveis de reciclagem e valorizao.

As vantagens econmicas so evidentes, dado que
o desvio dos resduos valorizveis de aterro permite
prolongar a sua vida til e, simultaneamente, reutilizar
produtos que, ao serem reintroduzidos na economia
como matrias-primas secundrias, evitam o consumo
de recursos primrios. Gera a criao de empresas e
emprego a si associado.

No concelho de Arruda dos Vinhos existe um conjun-
to signicativo de operadores de gesto de resduos.
Em 2008 a Cmara Municipal elaborou e publicou um
plano de pormenor da Zona Industrial de Reciclagem
de Arranh para criar um parque para onde os opera-
dores de pequena, mdia e grande dimenso fossem
transferidos, permitindo simultaneamente um reorde-
namento do espao e a criao de melhores condies
de trabalho e desenvolvimento da atividade. No entan-
to esse plano, embora aprovado e em vigor, por diver-
sas vicissitudes ainda no foi objeto de execuo.

Com o estrangulamento que esta atividade tem vindo
a sofrer em termos legislativos e sem possibilidade de
licenciamento, os operadores vem-se em situao de
ilegalidade e impossibilidade de realizar a sua ativida-
de, estando sujeitos a contraordenaes e a elevadas
coimas.

A autarquia, consciente deste problema, entendeu em
reunio de Cmara de 17 de maro de 2014 proceder
alterao do Plano Diretor Municipal, com vista
urgente resoluo dos problemas inerentes regula-
rizao da atividade dos operadores de gesto de res-
duos, sob pena de se comprometer este setor de ativi-
dade indispensvel consolidao da base econmica
local, regional e at a nvel nacional.
Autoridade Nacional de Proteo
Civil promove aes de formao em
Arruda dos Vinhos
A Autoridade Nacional de Proteo Civil, desde 2013,
tem vindo a promover aes de formao e treino em
diversas reas no mbito do combate aos incndios
orestais. No nal do ms de maro e do ms de maio,
Arruda dos Vinhos acolheu duas dessas aes de treino
operacional.
Uma delas, Treino Operacional de Ferramentas Manu-
ais em Combate a Incndios Florestais, foi ministra-
da pela Fora Especial de Bombeiros e destinou-se a
elementos dos Corpos de Bombeiros do distrito de
Lisboa. Os contedos
da ao comportaram
a exemplicao, quer
a nvel terico quer pr-
tico, dos princpios de
utilizao das ferramen-
tas, nomeadamente no
corte ou desbaste da
vegetao e abertura
de faixas de conteno.
A outra ao, Treino Operacional em Mquinas de
Rasto para Combate a Incndios Florestais, teve como
objetivo formar elementos de comando dos Corpos de
Bombeiros para a utilizao de mquinas de rasto no
combate a incndios orestais, uma vez que se tratam
de ferramentas de grande capacidade, muito teis na
criao de faixas de conteno, representando um
timo contributo para a consolidao do permetro
dos incndios e nas aes de rescaldo.
10
Municpio
Presidentes de Cmara unidos por
um Julgado de Paz
Os Presidentes das Cmaras Municipais de
Alenquer, Arruda dos Vinhos, Bombarral,
Cadaval e Sobral de Monte Agrao, assinaram
um documento de compromisso intitulado
Memorando-Por um Julgado de Paz do Oeste.
Este documento acompanha uma carta dirigida Minis-
tra da Justia no qual os referidos Municpios se disponi-
bilizam para iniciar um processo de constituio de um
Julgado de Paz, em agrupamento de concelhos. O docu-
mento expressa algumas questes que os Municpios
pretendem fazer valer junto da tutela nomeadamente:
1. Necessidade de o Juiz de Paz se deslocar por todos os
Municpios em causa, constituindo-se para o efeito
as respetivas seces em cada um dos concelhos;
2. Os Municpios asseguraro despesas associadas ao
funcionamento do Julgado de Paz, nomeadamen-
te custos com instalaes e imveis, energia, gua
e comunicaes;
3. Competir ao Governo as despesas associadas com
o Juiz de Paz e mediadores;
4. As receitas provenientes das taxas de justia cobradas
devero ser repartidas em metade, sendo parte receita
dos Municpios e a restante do Governo.
O objetivo dos Presidentes de Cmara subscritores
do documento que a instalao do Julgado de Paz
ocorra at ao nal do primeiro semestre de 2015.
Os Julgados de Paz so tribunais de 1. instncia nos
termos da Lei 78/2001, de 13 de julho, com a atualiza-
o dada pela Lei n. 54/2013, de 31 de julho.

Execues fscais com
reduo de custos
A situao de dce oramental e de sobreendivida-
mento que Portugal verica, tem tido repercusso
direta nos Oramentos dos Municpios, das Famlias e
das Empresas.
objetivo deste municpio criar
polticas que visem conseguir
um equilbrio econmico-
fnanceiro, permitindo melhorar
a qualidade de vida dos seus
muncipes.
Face ao exposto, foi inteno deste executivo diminuir
os custos inerentes ao processo de cobrana coerciva.
Atualmente cada processo de execuo scal (na fase
de citao) tem um custo xo de reembolso de des-
pesas de papel, fotocpias, envio e outro expediente
de 6,58, passando-se futuramente a cobrar o mon-
tante de 1,19, por processo, aliviando assim o peso do
valor das custas processuais aos muncipes, na ordem
de 82%.
Esta situao tem por base uma recente reestruturao
processual do servio de Execues Fiscais, que permi-
tiu desmaterializar processos eliminando factos gera-
dores de custo para o muncipe.
Mais e melhor democracia
Na sesso da Assembleia Municipal realizada no dia 23
de junho foram aprovados o Regulamento do Ora-
mento Participativo e o Regulamento do Estatuto do
Provedor do Muncipe, dois projetos que sero uma
realidade entre o nal deste ano e o incio de 2015.
11
Viver
Festival AllRuda
ESTGIO EM ANIMAO CULTURAL E EDUCAO COMUNITRIA
O Municpio de Arruda dos Vinhos acolheu dois esta-
girios do curso superior de Animao Cultural e Edu-
cao Comunitria, da Escola Superior de Educao
de Santarm que elaboraram um diagnstico na rea
de animao cultural do Municpio e propuseram-se a
desenvolver o Festival AllRuda, como projeto de ani-
mao cultural e educao comunitria.
O Festival AllRuda foi desenvolvido como um projeto
de cariz comunitrio que pretendeu mobilizar a comu-
nidade local da vila de Arruda em torno de vrias reas
artsticas como a msica, a fotograa, o teatro, artes
plsticas, dana, cinema, entre outros, assim como fun-
cionar como uma plataforma de divulgao da cultura
arrudense, em pontos fundamentais como a escritora
Irene Lisboa ou as Linhas de Torres.
O evento teve lugar no dia 17 de maio, nas cataratas
(junto ao rio) e no Largo do Terreiro, situados no cora-
o da vila de Arruda, promovendo o envolvimento de
toda a comunidade desta zona antiga da vila. Os esta-
girios Tnia Estrelita e Rafael Nascimento,efetuaram o
contacto porta a porta, com a colaborao da Presi-
dente da Junta de Freguesia de Arruda dos Vinhos, e
proporcionaram um conjunto de atividades ao longo
do dia que tiveram muita adeso e cuja avaliao dos
participantes foi muito positiva.
O Municpio congratula-se pela atividade desenvolvi-
da no mbito do estgio, agradece a toda a populao
e colaboradores que contriburam para o seu suces-
so e deseja as maiores felicidades aos dois estagirios
nalistas que estiveram a trabalhar no terreno duran-
te cerca de seis meses. Da avaliao nal realizada, o
Festival AllRuda ter outras edies que sero desen-
volvidas pelo Municpio, promovendo a participao e
envolvimento da comunidade.
12
Viver
CurtArruda
1. FESTIVAL DE CINEMA DE ARRUDA DOS VINHOS
O festival de cinema rural mais urbano de Portugal
no s para arrudense ver
Nos dias 8 e 9 de agosto realiza-se a 1. edio do Festival de Cinema de
Arruda dos Vinhos. O CurtArruda ter lugar no Clube Recreativo e Des-
portivo Arrudense (CRDA), onde h muitos anos se exibiam lmes nacio-
nais e internacionais e est includo no programa das festas anuais do
concelho.
O evento organizado pela Cmara Municipal de Arruda dos Vinhos e tem
como diretores Andr Agostinho e Joel Rodrigues (cofundadores do CID
- Cinema Independente). A equipa de produo conta ainda com Joana
Ricardo e Tnia Serreira, reunindo assim voluntrios com experincia em
vrias reas que esperam produzir um evento nico e inovador e o primei-
ro dedicado arte cinematogrca no concelho.
O tema A Ruralidade serve de mote a todos
os flmes a exibir e homenageia o patrimnio
e os valores rurais de uma terra cada vez
mais urbanizada. O festival pretende exibir
curtas-metragens portuguesas, assim como
promover a produo cinematogrfca
nacional atravs das duas competies.
A par das competies e mostra de cinema, o CurtArruda contar ainda
com a atuao de duas bandas portuguesas com cresceste aceitao por
parte do pblico portugus e estrangeiro: os First Breath After Coma, que
em 2013 venceram o concurso Novos Talentos da FNAC, e os A:Jigsaw, que
saram do anonimato com o seu lbum de estreia Letters From The Boat-
man, considerados pela revista holandesa Heaven Music como um dos pro-
jetos indie folk mais interessantes e originais do continente europeu.
O Festival de Cinema Rural Mais Urbano de Portugal guarda ainda outras
surpresas que prometem aproximar as artes da populao arrudense,
nomeadamente do pblico mais jovem. A equipa de produo j est a
receber inscries de jovens voluntrios que participaro na organizao
do evento.
CURTARRUDA
Melhor curta-metragem rural
FILMARRUDA
Melhor curta-metragem de Arruda dos Vinhos
Inscries at 15 de julho
Feira fnal dos Ateliers
Empreender Criana
Teve lugar no dia 30 de maio a Feira
Final dos Ateliers Empreender
Criana desenvolvidos nos Cen-
tros Escolares do concelho, com a
apresentao de trabalhos e proje-
tos realizados pelos alunos do 3. e
4. ano, promovendo-se a temtica
do empreendedorismo.
Surgiram projetos muito empre-
endedores, baseados em ideias
de negcio, que foram desenvol-
vidos em ambiente de sala de aula
por grupos de trabalho. As repre-
sentantes da Associao Industrial
Portuguesa, em conjunto com a
Vice-Presidente do Municpio e a
Diretora do Agrupamento de Esco-
las e Jardins de Infncia do con-
celho de Arruda dos Vinhos dis-
triburam certicados e brindes a
todas as crianas participantes no
projeto.
Este um projeto a continuar, uma
vez que desenvolve a capacidade
de organizao, deciso e inovao
dos mais novos.
No dia 31 de maio realizou-se, em Arruda dos Vinhos, o Encontro Internacional de Kenpo,
o maior evento do gnero a nvel nacional e um dos maiores a nvel mundial. Contou com
a presena de mais de 700 praticantes de vrios pases (Espanha, Irlanda, Inglaterra, Itlia,
Mxico, Frana, EUA, Portugal) que muito contriburam para fazer deste evento um marco
no panorama nacional das Artes Marciais, transformando Arruda dos Vinhos na capital
do Kenpo.
13
Viver
As escritoras Ana Maria Magalhes e Isabel Alada estiveram no Auditrio Municipal e no
Centro Escolar Casal do Telheiro no dia 23 de abril no mbito das comemoraes do Dia
Mundial do Livro.
Celebrar Abril
No ano em que se assinalou o 40. aniversrio do 25 de Abril o Municpio
reforou a aposta no programa das comemoraes, o que resultou num
vasto programa cultural e desportivo.
Alunos nalistas das Faculdades de Belas-Artes de Sevilha expuseram no
Centro Cultural do Morgado, uma exposio que resultou de uma parceria
entre o Municpio e o Externato Joo Alberto Faria.
Destaque para a sesso solene que teve lugar no dia 25 de abril, e que
contou com a especial participao de Manuel Carvalho da Silva, ex-lder
da CGTP, a que se seguiu a indita iniciativa Cmara Aberta populao.
De assinalar ainda a inaugurao do espao Casa de Memrias - Caf do
Albino na sala Polivalente do Posto de Turismo. Pretende-se que este
seja um espao que evoque as antigas tabernas de Arruda, um espao de
memrias e histrias.
O programa contou ainda com trs grandes iniciativas desportivas, Peddy-
paper familiar, Pelos caminhos da Liberdade, Passeio Pedestre da Liber-
dade e Passeio a Cavalo, o espetculo de msica ao vivo Canes de Abril
e uma feira de artesanato no centro da vila.
14
Viver
A Piscina Municipal realizou no dia 14 de junho o Festival de Natao que assinalou o
encerramento do ano letivo.
Campo de Frias de Vero
Com a nalizao do ano letivo 2013/2014, iniciaram os Campos de Frias
de Vero do Municpio com o objetivo de contribuir para o crescimento e
desenvolvimento saudvel da populao infantil e juvenil e possibilitar s
famlias um melhor acompanhamento e ocupao de tempos livres.
Os Campos de Frias 2014 decorrero at dia 18 de julho e organizam-se em
grupos de 20 participantes, de acordo com grupos etrios denidos, o que
possibilita uma atuao adequada s respetivas idades. O programa varia-
do, contempla experincias com animais, observao de aves, ida praia,
atividades ldicas e desportivas. Este ano, o Municpio assegura as refeies
dirias no Campo de Frias, de acordo com a legislao em vigor.
Para o ano h mais! Boas frias!
Arqueologia Viva (!)
Ir decorrer entre os dias 1 de julho
e 29 de agosto o programa Arque-
ologia Viva (!), desenvolvido pelo
CEIAV (Centro de Estudos e Investi-
gao de Arruda dos Vinhos), tendo
como objetivo levar at ao pbli-
co jovem a divulgao da cin-
cia arqueolgica, nomeadamen-
te, quais os seus objetivos, reas
de trabalho e importncia desta
cincia na sociedade atual, contri-
buindo para o desenvolver da rela-
o entre os jovens e o patrimnio,
por forma a despertar conscincias
para a promoo, salvaguarda e
preservao do patrimnio histri-
co e arqueolgico local.
Arqueologia Viva (!) 2014, ir
realizar trabalhos no mbito do
Projeto Carta Arqueolgica do
Concelho de Arruda dos Vinhos
e podem participar jovens com
idades compreendidas entre os
15 anos e os 18 anos, atravs de
voluntariado.
Para participar necessrio fazer
inscrio no Banco Local de Volun-
tariado, no Balco nico do muni-
cpio e escolher um dos cinco
turnos disponveis.
15
Viver
Os Centros Escolares do concelho realizaram festas de encerramento do ano letivo em que
participaram os alunos e todo o corpo docente e no-docente.
Biblioteca Escolar inaugura
em S. Tiago dos Velhos
O concelho de Arruda dos Vinhos conta, desde 28 de maio de
2014, com mais um recurso educativo e cultural. Trata-se da
Biblioteca Escolar Ana Maria Magalhes, instalada no
Centro Escolar de S. Tiago dos Velhos.
Fica assim completa a Rede de Bibliotecas do Concelho de Arruda dos
Vinhos, com a existncia da Biblioteca Municipal Irene Lisboa e de bibliote-
cas escolares em todos os centros escolares do concelho, designadamente
Biblioteca Lusa Ducla Soares em Arruda dos Vinhos, Biblioteca Margarida
Fonseca Santos em Arranh, Biblioteca Escolar Pedro Leito no Casal do
Telheiro e Biblioteca Escolar Ana Maria Magalhes em S. Tiago dos Velhos.
O projeto resulta de uma parceria entre o Municpio, o Agrupamento de
Escolas e Jardins de Infncia de Arruda dos Vinhos e o Ministrio da Educa-
o, atravs da Rede de Bibliotecas Escolares.
Todas as bibliotecas esto equipadas com
fundos documentais em diferentes suportes,
devidamente tratados e disponveis para
consulta e emprstimo em catlogos, assim
como acesso Internet e atividades de
animao e promoo de leitura.
A inaugurao da Biblioteca Ana Maria Magalhes, foi marcada por um
momento musical proporcionado pelos alunos e contou com a presena
da madrinha e representantes do Municpio e Ministrio da Educao.
Municpio apoia AEJIA
em Festa
No passado dia 30 de maio, o Muni-
cpio esteve uma vez mais presen-
te no AEJIA em Festa. Este evento,
cuja organizao do Agrupamen-
to de Escolas e Jardins de Infn-
cia do Concelho, decorreu uma
vez mais no Pavilho Multiusos de
Arruda dos Vinhos, onde as ver-
dadeiras estrelas foram as crianas
Arrudenses que celebraram simbo-
licamente o seu dia.
Como no podia deixar de ser, a
Cmara Municipal associou-se uma
vez mais a esta grande festa, dando
todo o apoio logstico necessrio,
bem como garantindo o transpor-
te aos ilustres visitantes.
O Municpio esteve ainda repre-
sentado atravs da Escola Fixa
de Trnsito, Servio de Proteo
Civil, Biblioteca Municipal/Biblio-
tecas Escolares e Museu Irene
Lisboa, tendo sido desenvolvidos
vrios atelis, para alegria dos mais
jovens. Tambm o Servio Educati-
vo e Cultural marcou presena com
um stand alusivo ao Mercado Oito-
centista que se realizou no m de
semana seguinte.
No nal o resultado no poderia
ter sido melhor, graas anima-
o e alegria de todos os partici-
pantes, provando-se uma vez mais
que a unio faz a fora e que com
o envolvimento de todas as entida-
des, o sucesso sempre garantido!
16
Viver
O 1. Experimenta Jovem decorreu no dia 29 de maro, no Centro Cultural do Morgado e
contou com diversas atividades dirigidas, em especial, aos jovens Arrudenses.
Bolsa de manuais escolares
O projeto DE MIM PARA TI - Bolsa de Manuais Escolares uma iniciativa do
Municpio de Arruda dos Vinhos, cumprindo primeiramente objetivos de
natureza econmica, social e ambiental, que pretende promover a reutiliza-
o dos manuais escolares, recebendo doaes de livros escolares usados.
Para que este projeto possa armar-se como um caso de sucesso funda-
mental o envolvimento de toda a comunidade, encorajando e valorizando
a troca/partilha solidria, visando promover a implementao de boas pr-
ticas de responsabilidade social, econmica e ambiental.
A Bolsa de Manuais Escolares - DE MIM
PARA TI destina-se s crianas e jovens que
frequentam o ensino bsico ou secundrio
escolar do 1. ao 12. ano nos estabelecimentos
de ensino do concelho de Arruda dos Vinhos
e/ou residam no mesmo, pelo que respeita
exclusivamente os manuais ofcialmente
adotados pelas escolas existentes no
municpio.
Cabe ao setor da educao da
Cmara Municipal de Arruda dos
Vinhos a responsabilidade de
coordenar este projeto, sendo no
mesmo onde so recebidas as
doaes dos livros escolares, bem
como, a gesto dos emprstimos.
A Bolsa de Manuais Escolares - DE
MIM PARA TI visa ainda um desfecho digno aos livros que j deixaram de
estar em circulao, assim como, aos que no renem as condies para
uma reutilizao adequada, sendo os mesmos posteriormente enviados
para o projeto Papel por Alimentos do Banco Alimentar Contra a Fome de
Lisboa.
Estando o projeto a ser dinamizado h pouco mais de ms e meio, salien-
ta-se o bom acolhimento do mesmo junto dos nossos Muncipes, conta-
bilizando-se at ao momento de fecho da nossa revista com cerca de 150
exemplares doados, pelo que se agradece desde j a colaborao e divul-
gao desta iniciativa. Para mais informaes consulte o portal do Munic-
pio em www.cm-arruda.pt.
Associao Rota Histrica
das Linhas de Torres
Aps 13 anos de trabalho em par-
ceria que reuniu os Municpios de
Arruda dos Vinhos, Loures, Mafra,
Sobral de Monte Agrao, Torres
Vedras e Vila Franca de Xira, foi for-
malmente constituda a ROTA HIS-
TRICA DAS LINHAS DE TORRES
Associao para o desenvolvi-
mento turstico e patrimonial das
Linhas de Torres Vedras no dia 11
de abril de 2014, tendo os rgos
Sociais da Associao tomado
posse no passado dia 24 de junho,
em Sobral de Monte Agrao.
A Associao Rota Histrica das
Linhas de Torres uma associao de
ns especcos sem ns lucrativos,
para j composta pelos seis muni-
cpios fundadores, mas contempla
nos seus Estatutos a possibilidade de
integrar outras entidades pblicas e
privadas nacionais e internacionais.
Est sedeada no Centro de Inter-
pretao das Linhas de Torres, em
Sobral de Monte Agrao, e tem
como misso a defesa e valorizao
do patrimnio cultural, ambiental,
histrico e urbanstico, relacionado
com as Linhas de Torres.
17
Viver
Ofcina Domiciliria
j uma realidade
No mbito da prossecuo de uma
poltica social com responsabili-
dade, o Municpio de Arruda dos
Vinhos desenvolveu o projeto da
Ocina Domiciliria, com a nalida-
de de apoiar os muncipes que resi-
dam no concelho de Arruda dos
Vinhos, contribuindo assim, para a
melhoria da sua qualidade de vida,
em especial dos grupos sociais
mais vulnerveis como so o caso
dos idosos, dos portadores de de-
cincia e outros.
De forma a minorar a degradao
da qualidade de vida dos mun-
cipes, que se enquadram nos
grupos sociais mais fragilizados,
o municpio disponibiliza meios
com vista prestao de apoio
domicilirio gratuito na rea das
pequenas reparaes de constru-
o civil, tais como: a reparao
de uma torneira, a substituio
de uma lmpada, a deslocao
de algum mobilirio mais pesado
at quela janela ou porta que
no abre por estar empenada.
O projeto Ocina Domiciliria des-
tina-se aos muncipes que resi-
dam no concelho de Arruda dos
Vinhos, devidamente recenseados,
cujo agregado familiar usufrua de
um rendimento per capita inferior
a 60% da Retribuio Garantida
em vigor data do requerimen-
to, e que se enquadrem numa das
seguintes situaes: ter idade igual
ou superior a 65 anos e cujo agre-
gado familiar seja constitudo pelo
titular e cnjuge ou em situao
similar; ser portador de incapaci-
dade permanente global igual ou
superior a 75%; desempregados
com idade inferior a 65 anos, que
no disponham de capacidade
para executar pequenas repara-
es pelo seu prprio meio, e ainda
muncipes em situao de insuci-
ncia econmica e social devida-
mente comprovada.
Para mais informaes, poder
consultar o Regulamento, que se
encontra disponvel no site do
Municpio (www.cm-arruda.pt), o
qual estabelece as normas gerais
de funcionamento do projeto O-
cina Domiciliria, bem como as
condies de acesso ao mesmo.
Associao Rota Histrica
das Linhas de Torres
Na tomada de posse, foi apresenta-
do o prmio Europa Nostra recebi-
do no passado ms de Maio. Ainda
este ano, haver lugar a uma ceri-
mnia ocial de entrega do prmio
em Portugal.
ASSEMBLEIA GERAL
Presidente
Paulo Piteira (Municpio de Loures)
Vice-Presidente
Ana Correia (Municpio de Arruda dos Vinhos)
Secretrio
Marina Tiago (Municpio de Vila Franca de Xira)
DIREO
Presidente
Jos Alberto Quintino (Municpio de Sobral
de Monte Agrao)
Vice-Presidente
Ana Umbelino (Municpio de Torres Vedras)
Secretrio
Clia Batalha Fernandes (Municpio de Mafra)
Tesoureiro
Andr Rijo (Municpio de Arruda dos Vinhos)
Vogal
Fernando Paulo Ferreira
(Municpio de Vila Franca de Xira)
CONSELHO FISCAL
Presidente
Rui Brs (Municpio de Torres Vedras)
Vice-Presidente
Paula Louro (Municpio de Loures)
Vogal
Lus Saldanha Lopes (Municpio de Mafra)
Dia 12 de julho, no Jardim e Auditrio do Centro Cultural do Morgado de Arruda dos Vinhos
participe no Workshop de Origami For Kids (dos 6 aos 12 anos), das 9h30 s 13h, e no
Bonsai Workshop (a partir dos 16 anos), das 10h s 13h
18
Viver
Exposies preenchem espaos culturais do Municpio
No mbito das atividades do Municpio foram
vrias as exposies que se realizaram nos
diferentes espaos municipais.
Em abril, em cooperao com o Externato Joo Alberto
Faria atravs duma parceria com a Faculdadesde Belas
Artes de Sevilha, realizou-se uma exposio de escul-
tura de alunos e professores, na Galeria Municipal.
Em maio cumpriu-se uma vez mais a tradio e rea-
lizou-se mais uma edio do PintArruda, no feriado
Municipal. Este ano participaram treze artistas plsti-
cos, cujos trabalhos realizados estiveram expostos na
sala polivalente podendo, os mesmos serem vistos at
ao nal do ms de junho.
Ainda em maio, no dia 24, realizou-se a apresentao
das peas em cermica da artista local Ana Marta Perei-
ra, integrada no projeto de Intercmbio Educativo Por-
tugal-Japo (PIEPJ), Este projeto pedaggico multidis-
ciplinar est inserido nas comemoraes dos 470 anos
da chegada dos portugueses Terra do Sol Nascente.
Entre muitas atividades o projeto j publicou um livro
que foi produzido por uma equipa de professores e
designers portugueses, numa edio bilingue escrita
em portugus e japons destinado preferencialmen-
te aos alunos portugueses e japoneses do 4. e 5. anos
de escolaridade, que apresenta, de forma ldica, com
um grasmo atraente, alguns momentos importantes
da histria comum de Portugal e do Japo.
Inspirada nesta publicao a artista Ana Marta Pereira
criou Figuras do Imaginrio Japons que foram apre-
sentadas e colocadas venda no Centro Cultural do
Carnes de Capoeira
Durante o ms de maio realizou-se a segunda edio
da mostra gastronmica Carnes de Capoeira.
Este ano o certame contou com a participao de 16
restaurantes do concelho:
A Tasca do Beco Torto / Pato Dourado com Amndoas
Club dos Bifes / Chanfana de galo moda do X
Coimbra;
Casa do Benca / Coelho Benca
O Cantinho da Ins / Coelho Caador
Mercearia do Prato / Perdiz de escabeche acom-
panhado de Arroz de feijo e couve salteada
Nazareth / Perninhas de frango no espeto com
ervas aromticas
Taberna da TiAmlia / Pato assado no forno
Saloio / Pato assado no forno
Tasca dos Queijos Frescos / Codorniz Casa
Cantinho da Granja / Coelho Grelhado
Sabores da Quinta / Pato Quinta
O Lagar do Mrio / Pato Lavrador
O Galo do Carrasqueiro / Coelho na brasa com
molho especial e Galo moda dAvozinha
O Barril / Binhos de peru com molho trs queijos
Kottada / Supremos de codorniz recheados de
morcela com molho de abbora e risotto de grelos
O Valverde / Coelho moda da minha aldeia
Mais tradicionais ou mais inovadoras, foram as propos-
tas de mais de uma dezena de restaurantes do conce-
lho. Prove e comprove os sabores tradicionais da nossa
gastronomia nos restaurantes do Concelho.
Morgado, numa cerimnia que contou com a presen-
a de vrios convidados.
Na Galeria Municipal estiveram ainda patentes as
exposies de escultura de Luis Santos e de pintura de
Fernanda Dias.
O Santiago Futebol Clube realizou, no dia 27 de abril, a 1. prova de atletismo
Hermano Ferreira.
19
Viver
Foi inaugurado no dia 21 de maio um novo espao especialmente dedica-
do realizao de pesquisas e estudos no mbito da arqueologia, etnogra-
a, histria e patrimnio local e regional.
O CEIAV (Centro de Estudos e Investigao de Arruda dos Vinhos), tem
como objetivos a conservao, gesto, dinamizao e divulgao do patri-
mnio classicado, a coordenao e execuo de projetos de investigao
cientca e acadmica, contribuindo para o enriquecimento da histria e
cultura, na perspetiva da preservao e salvaguarda do patrimnio, da
memria e identidade local.
Localizado nas instalaes da Escola Fixa de Trnsito, na Urbanizao Cer-
rado e Fontanhas, o CEIAV dedicar-se- ao depsito e estudo documental,
estudo tratamento de colees (Stio Arqueolgico do Castelo - trabalhos
arqueolgicos realizados - 1988/1998; Necrpole de Nossa Senhora da Sal-
vao - trabalhos arqueolgicos - 2012; Carta arqueolgica de Arruda dos
Vinhos - projeto iniciado em 2013), pesquisas nas reas da arqueologia,
etnograa, histria e patrimnio imvel, manuteno, conservao e
divulgao dos estudos histricos/arqueolgicos, das estruturas militares
das Linhas de Torres e do patrimnio imvel e locais de interesse histrico
e arqueolgico do concelho.
Durante a inaugurao o presidente de Cmara, Andr Rijo, evidenciou
duas grandes lacunas que este novo servio vem colmatar. Dando respos-
ta s solicitaes dos Arrudenses, o Municpio passa a disponibilizar um
espao e servio com capacidade para salvaguardar e estudar documen-
tos ou peas de interesse histrico na posse de particulares. Por outro lado,
cando este servio localizado na Escola Fixa de Trnsito, vai dar um novo
dinamismo quele edifcio que estava, at agora, subaproveitado, o que se
reverte numa mais-valia para a comunidade vizinha.
O CEIAV desenvolve atualmen-
te dois projetos de investigao,
nomeadamente, o Projeto de
Estudo, manuteno e conser-
vao das estruturas militares das
Linhas de Torres, iniciado em 2008
e integrado no plano de ativida-
des da Associao Rota Histria
das Linhas de Torres e o projeto
Carta Arqueolgica do Concelho
de Arruda dos Vinhos, iniciado em
2013, em parceria com o Centro
de Arqueologia da Faculdade de
Letras da Universidade de Lisboa
(UNIARQ FLUL). No primeiro tri-
mestre de 2015 ir iniciar o projeto
de Estudo e investigao sobre os
caminhos de S. Tiago e a criao
de centro de acolhimento peregri-
nos, em parceria com a Junta de
Freguesia de S. Tiago dos Velhos.
No mbito da promoo, divul-
gao da histria e patrimnio, o
CEIAV desenvolve atelieres desti-
nados aproximao do pblico
jovem s questes do patrimnio,
nomeadamente o atelier Arqueo-
logia Viva (!), ter a responsabilida-
de de gesto e organizao anual
do Mercado Oitocentista, Jornadas
Europeias do Patrimnio em parce-
ria com a DGPC, comemorao do
Dia Internacional dos Monumentos
e Stios, comemorao do aniver-
srio da retirada das tropas france-
sas da Vila de Arruda, colaborao
no mbito das comemorao da
restaurao do concelho e do Foral
de D. Manuel.
Centro de Estudos e Investigao
de Arruda dos Vinhos
20
Viver
Obras municipais
Arruda dos Vinhos
Corte de eucaliptos na Rua Porto de Ordem
Arruda dos Vinhos
Mobilidade - colocao de rampa de acesso ao Jardim do Morgado
Arranh
Aplicao de massas frias
Arruda dos Vinhos
Marcao de novos lugares de estacionamento de durao limitada
na Rua Cndido dos Reis
Arruda dos Vinhos
Incio da 1. fase de requalicao do jardim Municipal - Adaptao
do coreto a bar
21
Viver
Limpeza de bermas
Arruda dos Vinhos
Beniciao de passeio na Av. Eng. Adriano Brito da Conceio
OBRA
CONCLUDA
Terraplanagem e delimitao da zona de ampliao do Cemitrio
Municipal
Passo a passo,
Arruda mais prxima de si!
Envie-nos as suas sugestes
para cm-arruda@cm-arruda.pt
Limpeza de contentores
22
Visitar
Mercado Oitocentista
nal Gustave Eiel, o teatro de marionetas (Anesiartes),
a ocina de carpintaria (artesos Mrio Lopes e Sebas-
tio Sarmento), o atelier de escrita (Scriptorium Villae)
e a exposio Uniformes e Memrias (Municpio de
Arruda dos Vinhos e Exrcito de Portugal), foram os
grandes atrativos do evento que recebeu largas cen-
tenas de visitantes, tornando esta primeira edio um
grande sucesso.
No domingo, 8 de junho, o Mercado Oitocentista foi
ponto de paragem do Portugal Ls-a-Ls, tendo pas-
sado por Arrruda dos Vinhos cerca de 1400 motards.
- Gaiteiros da Freiria
Uma viagem de dois dias pela histria
oitocentista encheu Arruda dos Vinhos de
cor, alegria, animao e muitos visitantes.
Nos dias 7 e 8 de junho, o centro histrico de Arruda
dos Vinhos acolheu a primeira edio do Mercado
Oitocentista, um evento de recriao histrica com
objetivo de retratar um mercado de rua do sc. XIX,
onde agricultores, artesos e mercadores, vindos de
toda a regio, negociavam os seus produtos e nas
tabernas da vila saciavam a sede e a fome.
Tendo como tema deste
ano Arruda nas Invases
Francesas, o evento contou
com mais de uma centena de
fgurantes e animadores, de
associaes e coletividades
locais, que contriburam para
animao de um mercado com
mais de cinquenta mercadores
vindos de todo o pas.
As animaes musicais (Gaiteiros da Freiria e Rancho
Folclrico Podas e Vindimas), recriaes histrias
(Clube Recreativo e Desportivo Arrudense, Associa-
o de Moradores da Urbanizao Cerrado e Fontai-
nhas), o acampamento pedaggico (Escola Prossio-
23
Visitar
Uma comitiva Arrudense esteve no programa da RTP1 Portugal no Corao, no dia 4 de
junho, para promover Arruda dos Vinhos e o Mercado Oitocentista
- Ceia da Resistncia - representao pelo Grupo Cnico do CRDA
- Exposio Uniformes e Memrias - Rancho Folclrico Podas e Vindimas
24
Investir
Cmara apresenta Invest Arruda
Este projeto, Invest Arruda nasce
da necessidade de criar uma din-
mica que promova e capte inves-
timentos, empresas e empreende-
dores para o concelho de Arruda
dos Vinhos, bem como estimular
a criatividade, inovao e as siner-
gias entre os agentes econmicos
locais.
A Cmara Municipal de Arruda
dos Vinhos ser a principal
dinamizadora deste projeto,
em parceria com o Banco BPI,
Cmara Municipal de Lisboa
- Start Up Lisboa, ACIS (Associao Empresarial dos concelhos de
Vila de Franca de Xira e Arruda dos Vinhos), escolas do concelho e
outras instituies de ensino, outros parceiros, pblicos e privados.
Invest Arruda
Para alm de promover o concelho de Arruda dos Vinhos no contexto
nacional e internacional, o Invest Arruda apoia os investidores, as empre-
sas e os empreendedores, independentemente do setor de atividade e da
dimenso dos projetos, estabelecendo contactos, cedendo estruturas de
apoio e disponibilizando informaes sobre espaos para instalao dos
seus negcios.
O Invest Arruda engloba uma incubadora de empresas, um espao de
cowork, uma bolsa de terrenos para uso agrcola, um programa de
formao e workshops, e outras iniciativas ou projetos que se enqua-
drem nos objetivos traados.
A Cmara Municipal,
numa ao indita, reuniu
num jantar empresrios
e empreendedores do
concelho.
Com o objetivo de apresentar o
projeto Invest Arruda aos empre-
srios e empreendedores do Con-
celho este jantar, que contou com
a presena de cerca de 60 pesso-
as, serviu para todos os presentes
se conhecerem melhor, bem como
possibilitar a oportunidade de
entre os prprios estabelecerem
contactos e trocarem experin-
cias em relao s suas atividades
econmicas e sociais. Neste jantar
estiveram tambm presentes os
parceiros do Municpio neste pro-
jeto, que consideramos poder vir a
ser uma alavanca do ponto de vista
econmico e empresarial para o
desenvolvimento do Concelho.
- Graa Fonseca, vereadora do Municpio
de Lisboa
25
Investir
Incubadora de empresas
Esta incubadora ir car instalada no edifcio do BPI,
no espao que anteriormente foi o Centro de Sade e
estar em funcionamento no incio do ms de outu-
bro, ser um espao para todos os que pretendam ini-
ciar estratgias empresariais inovadoras, e que podem
no espao de incubao partilhar experincias e ter ao
seu dispor um conjunto de infraestruturas e servios
que sozinhos teriam muito mais diculdades.
com imenso orgulho que o
Municpio viu aderir a este
projeto o Comendador Rui
Nabeiro Delta que se
prontifcou a ser o patrono do
Invest Arruda e que, com a
sua experincia empresarial,
poder apoiar de forma direta
e indireta, atravs da partilha
da sua experincia, todos os
que estejam interessados em
fazerem parte deste projeto e se
instalem no Invest Arruda.
Parceiros que tambm muito nos honram so as esco-
las do concelho. a partir dos bancos das escolas que
inmeras vezes saem os empreendedores e com este
projeto pretendemos apoiar e ajudar os jovens a xa-
rem-se no concelho, no sentido estes aps a conclu-
so dos seus estudos, principalmente os da via pros-
sional, a necessidade de sarem do concelho que os
formou para criarem e implementarem os seus proje-
tos de futuro.
Pretende-se ainda com o Invest Arruda atrair empreen-
dedores de fora do concelho, que aqui se queiram ins-
talar, e por isso mesmo estabeleceu-se desde o incio
um dilogo frutuoso com o Municpio de Lisboa e a
Startup Lisboa, que culminou com a assinatura de um
protocolo entre os dois municpios.
A troca de experincias e principalmente o apoio com
o know-how de Lisboa nesta rea, o Invest Arruda con-
seguir atingir todos os propsitos a que se destina
e desta forma alcanar os seus objetivos que passam
fundamentalmente por criar uma mais valia efectiva
para o concelho de Arruda e para todos quantos c
residem ou trabalham.
Guia de Apoio ao Investidor
O Municpio de Arruda dos Vinhos, elaborou um Guia
de Apoio ao Investidor que pretende, para alm de
informar e orientar potenciais
investidores, dar a conhecer o
nosso Concelho e toda a sua
potencialidade no que res-
peita qualidade de vida e
atratividade.
No guia dado especial des-
taque, nossa integrao
numa zona de convergncia
no mbito do novo quadro
comunitrio de apoio, CRER
2020, o ensino de grande
qualidade, as acessibilida-
des com ligao a Norte e Sul sempre por autoestrada,
os 20 minutos que nos distanciam de Lisboa, as zonas
verdes, a oferta de infraestruturas e equipamentos, a
nossa histria secular, a gastronomia, o vinho, o poten-
cial agroindustrial e enoturstico, entre muitas outras
atratividades que convidamos a conhecer.
Apresenta-se um concelho de forte produo vitivi-
ncola, com 87% de espao rural mas, uma ruralidade
moderna, onde a preservao da nossa histria e dos
nossos saberes se cruza com a tecnologia, a inovao
e, consequentemente, o desenvolvimento.
O Guia est elaborado em Portugus e Ingls, disponi-
biliza informao e oferta sobre o Concelho de Arruda
dos Vinhos e d a conhecer os novos projetos em
desenvolvimento, que pretendemos sejam estruturais
para a continuao do progresso.
Este guia, foi dado a conhecer a vrias Embaixadas,
Cmaras de Comrcio e Industria e entidades ociais
ligadas ao setor comercial e industrial, num total de 21
entidades.
A visualizao pode ser feita no site do Municpio, na
pgina do gae.
ao
arruda dos vinhos
gab|nete de apo|o s empresas
Co|a oo ao|o
ao |ovost|oo
arruda dos vinhos
- Graa Fonseca, vereadora do Municpio
de Lisboa
26
Investir
1 - Rubil
2 - Receitas DAv, Lda
3 - Sociedade Agrc. da Quinta da Marinheira
4 - Equanto
5 - Air Liquide
6 - Quinta de S. Sebastio
7 - J.J.S.Moreira
8 - Batcel
9 - Adega Cooperativa de Arruda do Vinhos
10 - Plux
11- Condado Portucalense
Francisco Espinheira & CA, Lda
Ciclo de visitas s empresas do concelho
O Presidente da Cmara Munici-
pal deu continuidade ao ciclo de
visitas s empresas do concelho,
visitando empresas de diferentes
reas de atividade e com realida-
des distintas.
As visitas proporcionam um conhe-
cimento mais aprofundado das
empresas e da nossa realidade local
e visam promover o que de melhor
se faz no concelho a nvel empre-
sarial. Em simultneo, o Municpio
apresenta estruturas de apoio s
empresas e investidores, incentivos
ao investimento e disponibilidade
total para com os empresrios ins-
talados no concelho.
Pretende-se, com estas visitas,
estabelecer sinergias que no futuro
sejam geradoras de projetos e par-
cerias em prol do desenvolvimento
do nosso concelho.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
27
Investir
De Arruda ao Rossio
A Ginjinha Espinheira foi a primei-
ra casa de Lisboa a comercializar
esta bebida, no ano de 1840. Reza
a histria que, por conselho de um
frade da Igreja de Santo Antnio,
um galego de nome Espinheira
fez a experincia de deixar mace-
rar ginjas dentro de aguardente,
juntando-lhe depois acar, gua e
canela. Os relatos da poca dizem
que o xito foi imediato, quer por
ser uma bebida doce, quer por
ser barata, dando incio tradi-
o e transformando a ginjinha na
bebida tpica de Lisboa.
Quando o lho, Francisco Espinheira abriu a sua casa anos mais tarde no
Largo de So Domingos, nunca lhe ter passado pela cabea que o licor de
ginja Espinheira fosse premiado com as mais altas distines em certa-
mes internacionais em que participou e que A Ginjinha do Rossio, nome
dado ao estabelecimento, seria um dos mais populares de Lisboa, quase
dois sculos depois.
Atualmente o negcio vai na quinta gerao da famlia Espinheira, e para
que se mantenha a tradio e a qualidade so seleccionadas as melhores
ginjas, produzidas nesta Comarca. A produo ronda os 150 000 litros de
licor anuais, sendo praticamente toda ela absorvida pelo mercado nacio-
nal com uma representao de 10% para o mercado externo (EUA).
Para alm do fabrico ser em Arruda dos
Vinhos tambm as ginjas so totalmente
Arrudenses.
A ginjinha, servida com ou sem fruto, um dos ex-lbris da cidade de Lisboa
e vem referenciada nas principais publicaes tursticas internacionais.
Sabia que a famosa
Ginjinha Espinheira do
Rossio, vendida desde 1840,
produzida e elaborada em
Arruda dos Vinhos?
Arruda empresarial
kEUALlFlCA0
D0 1AkDlM MUNlClPAL
1. lase junho/agoslo z014
lN5TALA0 DE EUlPAMENT05
DE MANUTEN0
ADAPTA0 D0 C0kET0 A Ak
Lxplorao do bar sujeila a concesso
por concurso pblico
ALAk6AMENT0 D0 PAkUE lNFANTlL
Minicanpo de jogos
Reno
Biciclela
\olanles
Llevador
Pdsso d pdsso,
Arrudd mdis proiimd dc si!
Encic-nos ds suds sugcslocs pdrd cm-drrudd_cm-drrudd.pl
Cuslo eslinado con as obras da 1. lase de requalilicao do 1ardin Municipal. z1 000C