Señaletica

____________________________________________________________________________
Proceso por Libre Gestin: Diseo e Implementacin de Nuevas Seales Tursticas, Reutilizacin y Mantenimiento de
Sealizacin Turstica Existente.-
1

CORPORACION SALVADOREA DE TURISMO (CORSATUR)

TERMINOS DE REFERENCIA:

DISEO E IMPLEMENTACIN DE NUEVAS SEALES TURSTICAS, REUTILIZACIN Y
MANTENIMIENTO DE SEALIZACIN TURSTICA EXISTENTE.-

San Salvador, Julio de 2012.-

____________________________________________________________________________
2

Concepto Propuesta del Solicitante
Titulo del Proceso:
DISEO E IMPLEMENTACION DE NUEVAS SEALES TURSTICAS,
REUTILIZACION Y MANTENIMIENTO DE SEALIZACIN
TURSTICA EXISTENTE.
Modalidad de Contratacin: Libre Gestin.
Forma de Pago: Estimaciones mensuales de acuerdo a avance de ejecucin.
Plazo: 120 das calendario
Administrador del Contrato:
Unidad de Infraestructura Turstica bajo la Gerencia de
Proyectos e Inversin.

____________________________________________________________________________
3

TERMINOS DE REFERENCIA
1. TTULO DEL PROCESO A EJECUTAR:

Diseo e Implementacin de Nuevas Seales Tursticas, Reutilizacin y Mantenimiento de
Sealizacin Turstica Existente.

2. INSTITUCION EJECUTORA:

Corporacin Salvadorea de Turismo a travs de la Gerencia de Proyectos e Inversin.

3. ANTECEDENTES:

La Sealizacin turstica es un aspecto de vital importancia dentro de cualquier Plan Estratgico de
Dinamizacin Turstica para un territorio, principalmente, porque la sealizacin cumple la funcin
verstil de informar, ensear, transmitir, orientar y por tanto multiplicar sus valores.

Desde esta perspectiva, la presencia de una adecuada sealizacin turstica en un espacio
geogrfico significa, entregar al viajero los elementos necesarios para que puedan localizar los
recursos de inters turstico de forma efectiva, y debido a esto cada vez ms se acenta la
importancia de la sealizacin turstica como un aspecto dinmico de la gestin del espacio
turstico.

Las seales tursticas generan una autonoma en el viajero a manera que programe su estada y su
recorrido segn sus aficiones, sus gustos, o el tiempo que tenga previsto invertir en el destino, en ese
sentido una sealtica bien planteada va a dotar al turista de la capacidad de disfrutar del
territorio de un modo ordenado y sugerente.

La existencia de un correcto sistema de sealizacin turstica, uniforme y coherente en el territorio,
facilita a los turistas conocer y descubrir los diferentes atractivos del pas, a la vez que les orienta de
diversas formas para que puedan elegir y disfrutar la variada oferta turstica de cada uno de los
atractivos que visitan.

____________________________________________________________________________
4
4. OBJETIVOS:

Objetivo del Proyecto:
Mejorar la sealizacin turstica a nivel nacional; dentro de un plan que incluya la implementacin
de nueva sealizacin turstica de los productos identificados y de los proyectos nuevos
desarrollados por CORSATUR, la reutilizacin mediante la reubicacin de aquella sealizacin que
lo requiera y el Mantenimiento Preventivo y Correctivo de proyectos de sealizacin
implementada en fases anteriores.

Los objetivos de los presentes Trminos de Referencia son los siguientes:
1. Describir los alcances mnimos de los servicios a realizar.
2. Establecer los lineamientos del modelo de oferta tcnica y econmica sobre las que se
har la evaluacin.
3. Dar a conocer a los participantes los compromisos y obligaciones de ambas partes.

5. DESCRIPCION DEL PROYECTO:

El proyecto comprender las siguientes actividades, sin limitarse a ellas:

Implementacin de Nueva Sealizacin:
Esta fase del proyecto comprende el diseo, suministro e instalacin de nueva sealizacin turstica
de los sitios identificados y sugeridos por el administrador del contrato que designe CORSATUR.

Mantenimiento de Sealizacin Existente:
Esta fase comprende la realizacin de labores de mantenimiento preventivo y correctivo de la
sealizacin existente que tuviere algn tipo de dao, destruccin sobre cualquiera de sus
componentes.

Reutilizacin de Sealizacin Turstica Existente
Esta fase considera la reubicacin de aquellas seales que lo requieran, hacia otros sitios que sern
determinado por el administrador del contrato.

Alcance Geogrfico:
La sealizacin objeto de estos trminos de referencia se instalar en los lugares identificados, de
los 14 departamentos de El Salvador, primordialmente en las vas de conectividad de los lugares

____________________________________________________________________________
5
con valor turstico y en los Centros de Amigos al Turista en el caso de la nueva sealizacin y en los
sitios donde se rectificarn o reutilizarn las seales existentes; de acuerdo a lo determinado por el
administrador del contrato.

En el Diseo:
La adjudicada, deber crear y entregar al Administrador del Contrato para aprobacin, los
diseos de las seales a instalar en calidad de reparacin o de seal nueva, as como tambin
deber referenciar la ubicacin de cada una de ellas.
Las letras, nmeros, flechas, conos, lneas, bordes y otras caractersticas o detalles del mensaje de
la sealizacin sern del tipo, tamao y colores mostrados en el Manual de Diseo del Sistema de
Sealizacin Turstica de El Salvador y sus referencias.

En el Color: Los colores cumplirn con lo especificado en el Manual de Diseo del Sistema de
Sealizacin Turstica de El Salvador y sus referencias, de acuerdo a lo que el mismo describe:

En el Presupuesto:
Deber presentar para la nueva sealizacin a implementar, los costos unitarios segn tamao y
conjunto de cada seal, incluido el transporte, materiales, herramientas, mano de obra y cualquier
otra variable que afecte las mismas; de acuerdo al Anexo I. Cuadro de Costos Unitarios para
Sealizacin Turstica Nueva y Anexo II. Cuadro de Costos Unitarios para Sealizacin Turstica a
Reutilizar.

Para definir los costos de Mantenimiento, deber presentar los costos unitarios de acuerdo a cada
una de las actividades de mantenimiento preventivo o correctivo referidas en estos Trminos de
Referencia; de acuerdo al Anexo III. Cuadro de Costos Unitarios de Sealizacin Turstica para
Mantenimiento.

6. ALCANCES Y SERVICIOS REQUERIDOS:

El proyecto referido en estas bases de licitacin se desarrolla en base a dos componentes:
6.1. IMPLEMENTACIN DE NUEVA SEALIZACION TURSTICA.
6.2. MANTENIMIENTO DE LA SEALIZACION TURSTICA EXISTENTE.
6.3. REUTILIZACIN DE SEALIZACIN TURISTICA EXISTENTE.

____________________________________________________________________________
6

6.1. IMPLEMENTACIN DE NUEVA SEALIZACION TURSTICA.

La empresa contratada preparara un informe con la sealizacin nueva sugerida (diferenciando
cada reporte ya sea por ruta o por municipio), que contenga ubicacin con fotografa y el arte
diseado, para aprobacin del administrador del contrato y Visto Bueno del catastro municipal,
basndose en las especificaciones descritas en el Manual de Diseo del Sistema de Sealizacin
Turstica de El Salvador y sus referencias. As mismo deber presentar un presupuesto de la
sealizacin descrita en informe.

La adjudicada ser responsable entre otras, de las siguientes actividades sin limitarse a ellas:
a. Suministrar todos los materiales, equipos, herramientas y mano de obra necesarios
para la implementacin de nueva sealizacin.
b. Implementar la sealizacin nueva sugerida por el administrador del contrato.
c. Disear el arte de las seales a instalar y presentarlas al administrador del contrato
para aprobacin como paso previo a la elaboracin.
d. Establecer los criterios de diseo de acuerdo al Manual de Diseo del Sistema de
Sealizacin Turstica de El Salvador y sus referentes.
e. Dar la informacin y especificaciones tcnicas de los productos, equipos,
materiales, herramientas y mano de obra, a solicitud del administrador del contrato.

6.2. MANTENIMIENTO DE LA SEALIZACION TURSTICA EXISTENTE.
Aplica a los siguientes elementos:
Postes y estructura de soporte
Charola
Anclajes
Vinilo o Lmina Reflejante

6.2.1. MANTENIMIENTO PREVENTIVO:
El Oferente deber hacer un mantenimiento preventivo de los posibles causantes de dao de las
seales que lo requieran atendiendo a las siguientes actividades para cada una de las seales
instaladas, pero sin limitarse a ellas:
i. Ajustar y completar tornillos de anclaje.
ii. Eliminar burbujas de aire.
iii. Verificar fundaciones y estructura de soporte.

____________________________________________________________________________
7
iv. Quitar xido de cualquier elemento metlico que lo tuviere y aplicar dos
manos de anticorrosivo.
v. Colocar logos que hayan sido removidos.
vi. Realizar limpieza a manera de remover ramas y hojas, polvo, manchas,
stickers y otros que entorpezca la legibilidad de cada seal.

Para dar un mantenimiento preventivo, ninguna seal deber ser removida de su ubicacin
actual.

6.2.2. MANTENIMIENTO CORRECTIVO:
El Oferente ser responsable del diseo, la fabricacin, el suministro y la instalacin de la
sealizacin turstica, como parte del mantenimiento correctivo de las seales, mediante la
sustitucin de la sealizacin deteriorada, la reposicin de la sealizacin faltante e instalacin de
sealizacin en los lugares donde ha sido removida.

El oferente deber hacer un mantenimiento correctivo de los todos los elementos que componen
las seales atendiendo a las actividades de diseo, suministro e instalacin de acuerdo a lo
siguiente:
Postes y Estructura de Soporte:
vii. Enderezado y pintura de estructura de soporte doblada.
viii. Cambio de estructura de soporte daada.
ix. Complemento de estructura de soporte faltante.
Charola:
x. Enderezado de Charolas dobladas.
xi. Cambio de Charolas daadas.
xii. Complemento de Charolas faltantes.
Anclajes:
xiii. Sustitucin de anclajes daados.
Vinilo o Lmina Reflejante:
xiv. Sustitucin de vinilos daados.
xv. Complemento de vinilos faltantes.

____________________________________________________________________________
8
6.3. REUTILIZACIN DE SEALES EXISTENTES.
Implica la reubicacin de aquella sealizacin turstica que encontrndose en buen estado,
requiera de una nueva localizacin para efectos de mejorar la calidad de la orientacin que se
ofrece al turista.

6.4. GENERALIDADES.
La sealizacin turstica objeto de este proyecto deber cumplir con las caractersticas y
especificaciones estipuladas en estos trminos de referencia, el Manual de Diseo del Sistema de
Sealizacin Turstica de El Salvador y sus referencias (Manual Centroamericano de Dispositivos
Uniformes para el Control del Trnsito),

El oferente deber velar por la calidad, uniformidad, normalizacin y homologacin de la
sealizacin objeto del presente proyecto. Particularmente ser responsable de la instalacin
uniforme de la sealizacin, en cuanto al punto de colocacin o demarcacin, homologacin de
dimensiones, materiales, colores, acabados, conos, fuentes, bordes y dems especificaciones;
velar porque las seales se empleen de acuerdo a las normas de sealizacin vigentes, todo en
cumplimiento de su obligacin contractual.

El oferente debe analizar, el lugar donde se ejecutarn las obras as como estudiar y analizar las
Condiciones Tcnicas de estos trminos de referencia, para tener una visin completa del objeto y
alcance de los trabajos a realizar.

El Oferente que resulte ganador suministrar, de acuerdo a las bases o al contrato, toda la mano
de obra, materiales, equipo, herramientas y transporte necesarios, y ejecutar todas las
operaciones exigidas para completar el trabajo de acuerdo con los documentos contractuales.

Las especificaciones y todo documento suplementario forman parte esencial del Contrato y todos
sus requisitos son obligatorios, entendindose que su propsito es el de ser complementarios y el de
describir y estipular una obra completa.

El oferente ser responsable de tomar las medidas necesarias para cerciorarse de la naturaleza,
ubicacin y recursos a ocupar, as como de las condiciones generales y locales que puedan
afectar el trabajo o el costo del mismo; en consecuencia, cualquier falla por parte del oferente en
el desarrollo de los trabajos de lo anterior no lo exonerar posteriormente como contratista de la

____________________________________________________________________________
9
responsabilidad de realizar el trabajo en forma satisfactoria y completa, sin erogacin adicional
para esta institucin.

7. PERFIL DEL OFERENTE:

El oferente ganador deber contar con recursos humanos capacitados, equipo y experiencia en
trabajos de diseo, suministro e instalacin de sealizacin vial.

Se recomienda la participacin de empresas o personas naturales nacionales o internacionales,
con personera jurdica, que tengan experiencia comprobable en el rubro del diseo, suministro e
instalacin de sealizacin vial.

El oferente deber tener el siguiente perfil para poder ser idneo en la realizacin de las
actividades solicitadas:
Deber contar con un mnimo de 1 ao de experiencia general, para obtener un puntaje
en la evaluacin.
Deber contar con experiencia especfica en las actividades relacionadas a la
implementacin de sealizacin vial.
Deber contar con una capacidad instalada que garantice la adecuada ejecucin de la
consultora.

8. RESPONSABILIDAD DEL OFERENTE:

El oferente deber realizar las actividades que a continuacin se describen, sin limitarse a ellas:
f. Suministrar todos los materiales, equipos, herramientas y mano de obra necesarios
para el Mantenimiento de sealizacin existente e Implementacin de nueva
sealizacin.
g. Implementar la sealizacin nueva sugerida por el administrador del contrato.
h. Disear el arte de las seales a instalar sea por sustitucin o como seal nueva, y
presentarlas al administrador del contrato para aprobacin como paso previo a la
elaboracin.
i. Establecer los criterios de diseo de acuerdo al Manual de Diseo del Sistema de
Sealizacin Turstica de El Salvador y sus referentes.
j. Dar la informacin y especificaciones tcnicas de los productos, equipos,
materiales, herramientas y mano de obra, a solicitud del administrador del contrato.

____________________________________________________________________________
10
9. CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA DE TRABAJO:

El oferente est obligado a cumplir, durante la ejecucin de los trabajos, con los plazos parciales
estipulado en el cronograma de trabajo aprobado.

Si se produjera un atraso injustificado hasta un veinte por ciento (20%) con respecto al avance
programado en el mencionado cronograma de trabajo, el oferente elaborar una nueva
programacin de las actividades, que contemple la aceleracin del ritmo de los trabajos con el fin
de asegurar la terminacin de los trabajos en el plazo contractual.

En caso que el nuevo calendario no se cumpliese, el contratante tomar medidas ms convenientes
que puedan llegar a la terminacin del contrato. En todos los atrasos imputables al oferente, este no
tendr derecho a reajustes en los precios ni ampliacin de los plazos para ejecutar las actividades
del estudio que se encuentren atrasados.

10. DURACIN Y CONDICIONES DE PAGO:

La duracin para la ejecucin de lo solicitado es de ciento veinte (120) das calendario contados a
partir de la fecha establecida en la orden de inicio. Al finalizar este periodo debern estar
terminados y presentados a CORSATUR los productos esperados descritos en el alcance.

El plazo del Contrato no admitir prorrogas, salvo fuerza mayor o caso fortuito. En caso se
determinara una prorroga del contrato este no podr exceder un plazo mximo de 30 das
calendarios.

La contratada deber presentar los informes con sus respectivas estimaciones de manera
detallada, para evaluacin del trabajo por parte del administrador del contrato.

CORSATUR revisar los diferentes informes y si hubiese observaciones se pronunciar en un plazo de
diez (10) das calendario y ests debern ser solventadas por la contratada en los prximos diez
(10) das calendario posteriores a la notificacin de CORSATUR, fecha en la cual deber entregar
nuevamente el producto final corregido con su respectivo informe.

El producto final deber contener toda la informacin final en su versin original, una copia
impresa y un original en digital (Word, Excel, AutoCAD, etc.) de acuerdo al plazo establecido del

____________________________________________________________________________
11
proyecto. La contratada podr hacer entrega del producto final antes del plazo contractual si lo
tuviere. Asimismo, la contratada deber en todo momento mantener confidencialidad de toda la
informacin que tenga acceso dentro de CORSATUR, as como de la informacin producto del
servicio prestado.

Los pagos correspondientes al contrato, se harn a travs de Quedan a 60 das que tramita la
contratada una vez entregada el Acta de Recepcin a Satisfaccin de Servicios por parte del
administrador del contrato de la Unidad Solicitante, de acuerdo a avances de ejecucin
presentados en los informes correspondientes.

Los informes a presentar de las actividades en el tiempo contractual debern ser aprobados y
encontrarse a entera satisfaccin por el Administrador del Proyecto de la Gerencia de Proyectos e
Inversin de esta institucin, la cual emitir el Acta respectiva de aceptacin de los servicios.

11. CONTENIDO DE LA PROPUESTA TECNICA - ECONMICA

Se solicita al Oferente presentar su propuesta tcnica atendiendo los formatos estndar, que se
encuentran anexos a estos Trminos de Referencia.

La evaluacin econmica se har en base al Costo Unitario de acuerdo a los Formatos descritos
en los respectivos Anexos.

Los criterios a tomar en cuenta en la propuesta tcnica son los siguientes:
1. Descripcin de la Metodologa de la Ejecucin.
2. Organizacin del Personal.
3. Experiencia Especfica del Oferente.
4. Sistema y Recursos para el Control de Calidad.

1. Descripcin de la Metodologa de la Ejecucin.
Descripcin del Enfoque Tcnico y Metodologa, y Plan de Trabajo propuestos en respuesta de los
TdR; recomendando a los oferentes limitar su respuesta directamente a los servicios requeridos.

1.1. ENFOQUE TECNICO Y METODOLOGIA
En este literal se debe explicar como el Oferente entiende los objetivos de la asignacin, el
enfoque de servicios, metodologa para llevar a cabos las actividades, considerando la

____________________________________________________________________________
12
transferencia de conocimiento, la obtencin de los productos esperados y el grado de detalles de
dichos resultados.
Se sugiere indicar los problemas a los que se deben hacer frente, su importancia y explicar el
enfoque tcnico que adoptara para resolverlos.

1.2. PLAN DE TRABAJO
En este numeral se deber proponer las actividades principales de la asignacin, su contenido y
duracin, las fases e inter-relaciones, hitos (actividades de referencia), fechas de entrega de
informes, entre otros. El plan de trabajo deber ser totalmente consistente con el enfoque tcnico
y la metodologa, demostrando su comprensin de los TdR y la habilidad para convertirlos en un
plan de trabajo viable. Deber incluirse una lista de los documentos finales, incluyendo por
ejemplo: informes, diseos y tablas a ser entregados como los servicios finales. El plan de trabajo
deber ser consistente con el Cronograma de Trabajo.

El producto esperado de este numeral es:
Plan de Trabajo y;
Cronograma de Trabajo segn el Anexo IV Cronograma de Trabajo.

2. Organizacin del Personal
En este literal se debe proponer la estructura y composicin de su equipo. Deber presentarse una
lista de las principales disciplinas de la asignacin, el experto clave responsable, el personal
tcnico y de apoyo propuesto. Se deber presentar un listado del personal propuesto, segn el
Anexo V Listado del Personal.

Se deber entregar una distribucin del personal involucrado en la ejecucin del trabajo
requerido, segn el Anexo VI Distribucin del Personal.

2.1. Formacin Acadmica del Personal propuesto.
La documentacin a presentar por el oferente ser:
Gerente de Proyecto: deber ser presentado el Curriculum Vitae del profesional, enfatizando la
experiencia de proyectos similares ejecutados y fotocopia del Ttulo de grado acadmico superior.

3. Experiencia Especfica del Oferente.
Se entender por experiencia especfica los tipos de proyectos relacionados al diseo, suministro e
instalacin de sealizacin vial o el diseo, suministro e instalacin de vallas publicitarias.

____________________________________________________________________________
13

NOTA IMPORTANTE:
Las referencias de servicios prestados debern ser presentadas completamente llenas, en original
con sello y firma del emisor, de acuerdo al Anexo VII Referencias de Servicios Prestados; en caso
de NO cumplir uno o ms de los aspectos que a continuacin se describen NO se tomar en
cuenta para efectos de evaluacin, s las referencias:
Se encuentran incompletas.
Se presentan en fotocopias, escaneadas, fax y otros que no sean original.
Dirigidas a otra institucin.
Los oferentes deben tomar en cuenta que las referencias deben corresponder a trabajos
realizados en Instituciones diferentes a CORSATUR; por tanto, las que hayan sido emitidas
por CORSATUR no sern tomadas en cuenta para efecto de evaluacin.
Los proyectos que se hayan ejecutado en ms de una fase, etapas o similares, debern
hacerse constar en una nica referencia. Si se advierte que el ofertante presenta ms de
una referencia por un mismo proyecto, stas se tomarn en cuenta como una nica
referencia, evalundose y ponderndose con la que mayor puntaje obtenga el oferente.

4. Sistema y Recursos para el Control de Calidad.
En este numeral se pretende evaluar a travs de los procesos, materiales y equipos a utilizar, la
calidad del producto final que el oferente propone en su oferta tcnico econmica. El oferente
deber presentar un listado de los equipos y materiales que propone utilizar en la prestacin del
servicio, describiendo las ventajas de la utilizacin del mismo, tambin deber presentar una
muestra del material que propone en su oferta incluida la hoja tcnica o especificaciones.
El oferente deber asegurarse de cumplir como mnimo con las recomendaciones tcnicas
descritas en el Manual del Sistema de Sealizacin Turstica de El Salvador y sus referentes.

4.1. Descripcin de Especificaciones tcnicas de materiales y equipos a utilizar y
presentacin de Muestras de materiales.
En este literal el oferente deber presentar un listado de los materiales que propone utilizar para el
desarrollo de los productos esperados, describiendo tanto las especificaciones tcnicas como las
ventajas de la utilizacin de dicho producto, adems de presentar una muestra de los productos
que propone. De igual manera deber detallar los equipos a utilizar y las ventajas de su utilizacin.

____________________________________________________________________________
14
4.2. Descripcin del proceso que conlleva la sealizacin desde el diseo hasta la
instalacin.
En este literal el oferente deber describir, involucrando tiempo, materiales y equipos mencionados
en el literal anterior, la logstica y el proceso que conlleva la ejecucin de los trabajos, incluyendo
una descripcin a detalle de los tiempos que requiere para cada una de las actividades incluidas
en la prestacin del servicio solicitado; desde el diseo, hasta la instalacin.

12. CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA.

La evaluacin tcnica estar a cargo por el especialista designado por la unidad solicitante, quin
de conformidad a los criterios tcnicos descritos ms adelante, emitir su opinin al respecto con
el cumplimiento o no de los requerimientos solicitados, declarando la elegibilidad de los oferentes
en el proceso.

La informacin ser revisada y evaluada de acuerdo a los siguientes criterios:
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD
No. Descripcin Puntaje Hasta
1. Descripcin de la Metodologa de la Ejecucin. 30.00
1.1. Enfoque Tcnico y Metodologa 15.00
1.1.1. Descripcin clara de los procesos a seguir en relacin con lo solicitado
en los Trminos de Referencia, acompaado de: Anexo IV
Cronograma de Trabajo; 0.00 hasta 15.00 puntos.

1.1.2. No presenta Enfoque Tcnico y Metodologa; 0.00 puntos.
1.2. Plan de Trabajo 15.00
1.2.1. Las actividades se presentan en MS-Project y/o Excel en secuencia y
tiempos lgicos conforme al alcance de lo requerido, identificando la
ruta crtica e hitos; 0.00 hasta 15.00 puntos.

1.2.2. No presenta el Plan de Trabajo; 0.00 puntos.
2. Organizacin del Personal 20.00
2.0.1. Presenta la estructura y composicin del equipo clave y auxiliar,
presenta cronograma del personal, acompaado de los anexos: Anexo
V Listado del Personal y Anexo VI Distribucin del Personal; 0.00 hasta
5.00 puntos.
5.00
2.0.2. No presenta la organizacin del personal; 0.00 puntos.
2.1. Formacin Acadmica del Personal propuesto. 15.00
2.1.1. Gerente de Proyecto: Presenta Curriculum Vitae completo donde
muestra ms de 3 aos de experiencia en trabajos relacionados a la

____________________________________________________________________________
15
administracin de proyectos de sealizacin vial o vallas publicitarias,
5.00 puntos.
2.1.2. Gerente de Proyecto: Presenta Curriculum Vitae completo donde
muestra ms de 1 y menos de 3 aos de experiencia en trabajos
relacionados a la administracin de proyectos de sealizacin vial o
vallas publicitarias, 2.00 puntos

2.1.3. Gerente de Proyecto: Presenta Curriculum Vitae completo sin
experiencia en trabajos relacionados a la administracin de proyectos
de sealizacin vial o vallas publicitarias. 0.00 puntos.

3 Experiencia Especfica del Oferente.
Se entender por experiencia especfica los tipos de proyectos
relacionados al diseo, suministro e instalacin de sealizacin vial o el
diseo, suministro e instalacin de vallas publicitarias.
NOTA IMPORTANTE:
Las referencias de servicios prestados debern ser presentadas
completamente llenas, en original con sello y firma del emisor, de
acuerdo al Anexo VII Referencias de Servicios Prestados; en caso de
NO cumplir uno de los requisitos que a continuacin se describen NO
ser tomado en cuenta para su evaluacin, s las referencias:
Se encuentran incompletas.
Se presentan en fotocopias, escaneadas, fax y otros que no sean
original.
Dirigidas a otra institucin.
Los ofertantes deben tomar en cuenta que las referencias deben
corresponder a trabajos realizados en Instituciones diferentes a
CORSATUR; por tanto, las que hayan sido emitidas por CORSATUR
no sern tomadas en cuenta para efecto de evaluacin.
Los proyectos que se hayan ejecutado en ms de una fase,
etapas o similares, debern hacerse constar en una nica
referencia. Si se advierte que el ofertante presenta ms de una
referencia por un mismo proyecto, stas se tomarn en cuenta
como una nica referencia, evalundose y ponderndose con la
que mayor puntos obtenga el ofertante.
30.00
3.1. Nmero de contratos ejecutados 10.00
3.1.1 4 o ms contratos; 10.00 puntos.
3.1.2 3 contratos, 8.00 puntos.
3.1.3 2 contratos; 6.00 puntos.
3.1.4 1 contrato; 4.00 puntos.
3.2 Valor acumulado de los contratos ejecutados con experiencia
especifica, ejecutados en los ltimos 10 aos
10.00
3.2.1 Igual o mayor a $45,000.00 dlares; 10.00 puntos.
3.2.2 Entre $30,000.00 y $44,999.99 dlares; 8.00 puntos.
3.2.3 Entre $15,000.00 y $29,999.99 dlares; 6.00 puntos.
3.2.4 Menor o igual a $14,999.99 dlares; 4.00 puntos.

____________________________________________________________________________
16
3.3 Presenta hasta cuatro (4) referencias ejecutados y evaluados segn
calificacin siguiente:
10.00
3.3.1 Evaluaciones de referencia Excelente; (2.5 puntos p/cada referencia
calificado Excelente); 10.00 puntos

3.3.2 Evaluaciones de referencia Muy Bueno; (2.0 puntos p/cada referencia
calificado Muy Bueno); 8.00 puntos

3.3.3 Evaluaciones de referencia Bueno: (1.5 puntos p/cada referencia
calificado Bueno); 6.00 puntos

3.3.4 Evaluaciones de referencia Satisfactorio: (1.0 puntos p/cada referencia
calificado Satisfactorio); 4.00 puntos

3.3.5 Presenta referencia pero no calificacin: (0.50 puntos p/cada
referencia); 2.00 puntos

4. Sistema y Recursos para el Control de Calidad. 20.00
4.1. Descripcin de Especificaciones tcnicas de materiales y equipos a
utilizar y presentacin de Muestras de materiales.
10.00
4.1.1. Presenta Especificaciones tcnicas con listado de materiales y equipos a
utilizar y presenta Muestras de dichos materiales, 0.00 hasta 10.00 puntos.

4.1.2. No presenta Especificaciones tcnicas con listado de materiales y
equipos a utilizar y No presenta Muestras de dichos materiales, 0.00
puntos.

4.2. Descripcin del proceso que conlleva la sealizacin desde el diseo
hasta la instalacin.
10.00
4.2.1. Describe, involucrando tiempo, materiales y equipos, la logstica y el
proceso que conlleva la ejecucin de los trabajos, detallado los tiempos
que requiere para cada una de las actividades, 0.00 hasta 10.00 puntos.

4.2.2. No describe, involucrando tiempo, materiales y equipos, la logstica y el
proceso que conlleva la ejecucin de los trabajos, detallado los tiempos
que requiere para cada una de las actividades, 0.00 puntos.

Total de Puntaje 100.00

Para poder ser considerado elegible en la propuesta tcnica, el puntaje mnimo a obtener en el
proceso de evaluacin de la propuesta tcnica ser de: 70.00 puntos.

13. PREPARACION Y PRESENTACION DE LAS OFERTAS

El oferente preparar su oferta apegndose estrictamente a lo expresado en estos Trminos de
Referencia, as como a cualquier adenda, aclaracin o nota enviada posteriormente.

CORSATUR presume que el oferente ha incluido todos los costos que afectan directa o
indirectamente la prestacin del servicio, incluyendo los tributos correspondientes.

____________________________________________________________________________
17
As mismo la empresa persona natural deber presentar una Declaracin de Integridad de
acuerdo a los parmetros establecidos por UACI de la Corporacin Salvadorea de Turismo
(CORSATUR).

Todas las hojas de las propuestas tcnicas y econmicas, debern estar numeradas
correlativamente, selladas y rubricadas por el oferente, su representante legal o apoderado. La
falta de alguno de estos requisitos podr ser subsanada ante un asignado de la UACI quin
conceder una audiencia para subsanar tal situacin. La oferta deber ser presentada en idioma
castellano en un (1) formato impreso original y en un (1) formato impreso copia.

CORSATUR podr solicitar durante el proceso de evaluacin cualquier informacin aclaratoria que
a su juicio considere conveniente para poder realizar una mejor evaluacin de la oferta tcnico-
econmica, siempre y cuando con esto no se afecte los aspectos sustanciales de las ofertas.

Para tal fin, la unidad solicitante del producto solicitar por escrito a la UACI de CORSATUR, que
este notifique a los oferentes la necesidad de presentar informacin aclaratoria respecto a la
documentacin presentada en su oferta, quienes debern proceder a aclararlas dentro del plazo
que dicha notificacin establezca; la omisin de presentar la aclaracin solicitada traer como
consecuencia que no se evale la informacin en cuestin o el documento que genera la
necesidad de aclaracin.

Despus de la recepcin de ofertas, toda informacin relacionada con las mismas, evaluacin y
adjudicacin del contrato, no se har del conocimiento de los ofertantes u otras personas no
relacionadas con dichos procesos, hasta que CORSATUR haya hecho la adjudicacin al oferente
ganador, de acuerdo al Art. 54 de la LACAP.

Las comunicaciones entre el oferente y CORSATUR, sern en forma escrita, se llevarn a cabo en el
idioma castellano y sern canalizadas a travs de la UACI de CORSATUR.

14. ADJUDICACION

La recomendacin de adjudicacin se realizar tomando en cuenta la evaluacin de la
propuesta tcnica y econmica, prevaleciendo la que presente las mejores condiciones
favorables para la institucin, lo cual deber ser motivado por el experto de la materia de la
unidad solicitante.

____________________________________________________________________________
18
En el caso de empate en el puntaje total en el primer lugar en la evaluacin tcnica; se har la
adjudicacin al oferente que presente la oferta econmica que ms convenga a CORSATUR.

15. SUSPENSIN DE LOS PROCESOS

CORSATUR podr suspender el proceso, por acuerdo razonado, dejarlo sin efecto o prorrogar su
plazo sin responsabilidad para l, sea por caso fortuito, fuerza mayor o por razones de inters
pblico. Esta institucin emitir una resolucin razonada de tal decisin, la que notificar
oportunamente a los participantes.

16. DESCALIFICACION DE OFERENTES PREVIA A LA ADJUDICACION

CORSATUR tiene el derecho a descalificar una, varias o todas las ofertas en cualquier momento
antes de la adjudicacin del contrato, sin que por ello incurra en ninguna responsabilidad con el
(los) oferente (s).
En cualquier momento del proceso, sern motivos de descalificacin de una oferta y por tanto de
eliminacin de la misma del proceso de evaluacin, los siguientes:
1. Si la oferta no cumple con cualquiera de las exigencias o requisitos de fondo, formales o
temporales establecidos en los presentes Trminos de Referencias.
2. Si la propuesta de oferta, an cumpliendo con la totalidad de los requisitos, cuando la
misma no se encuentre dentro del a disponibilidad presupuestaria o no estuviere acorde
con los precios actuales del mercado, a criterio de los especialistas en la materia de
CORSATUR.
3. Si el monto de la oferta excede de la modalidad de contratacin por Libre Gestin.

17. DECLARATORIA DESIERTA

CORSATUR podr declarar desierta la contratacin, sin ninguna responsabilidad para con los
participantes, en cualquier de los casos siguientes:
1. Cuando ninguno de los oferentes cumpliere con la totalidad de los requisitos de fondo,
forma y tiempo establecidos en los presentes TdR.
2. Cuando tratndose de una oferta nica, esta no cumpliere con los requisitos establecidos
en los presentes TdR, o cumplindolos, cuando la misma no se encuentre dentro de la
disponibilidad presupuestaria o no tuviere acorde con los precios actuales del mercado, a
criterio de esta institucin.

____________________________________________________________________________
19
3. En el caso que, existiendo una o varias ofertas que cumplen con la totalidad los requisitos
establecidos en los presentes TdR, las ofertas presentadas no se encuentre dentro de la
disponibilidad presupuestaria o no tuviere acorde con los precios actuales del mercado, a
criterio de esta institucin.

18. CONTROL POR PARTE DE CORSATUR

CORSATUR asignar un Administrador del Contrato, el cual estar a cargo del seguimiento de la
ejecucin fsica y financiera del contrato, a lo largo del periodo desde que se emita la orden de
inicio hasta la culminacin de los servicios, velando porque se cumpla lo estipulado en los trminos
de referencia e informando a la institucin a la que pertenece de cualquier eventualidad que
ocurra en el transcurso de la prestacin de los servicios.
Las funciones del administrador del contrato sern las siguientes:
Ser el representante de la Corporacin Salvadorea de Turismo (CORSATUR) en campo y en
oficina.
Coordinar reuniones de carcter general con los representantes.
Llevar un control fsico y financiero del contrato.
Dar el visto bueno de los informes de avance o informes especiales a presentar.
Colaborar con el contratista para el buen desarrollo de las actividades.
Coordinar auditorias tcnicas de todos los equipos, herramientas, maquinaria, materiales,
piezas y otros suministros a utilizar para el desarrollo de las actividades.
Podr tener cualquier otra funcin que le sea asignada por la Ley y CORSATUR.

19. AUTORIDAD Y CONDICION DEL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO:

El administrador de contrato est autorizado para otorgar la conformidad requerida, recomendar
y todas las acciones referentes a lo siguiente:
1. Supervisar, inspeccionar y verificar la calidad de los materiales, herramientas, equipos y/o
maquinarias con las cuales se estn desarrollando las actividades del servicio solicitado.
2. Inspeccionar, aprobar o rechazar las actividades que se estn llevando a cabo, a fin de
asegurar que el trabajo se realice conforme a los trminos de referencia.
3. Aceptar o rechazar los diferentes informes de avance.
4. Podr solicitar cuando estime conveniente informes extraordinarios, por ejemplo por causas
de la naturaleza, acciones fortuitas y entre otras que sean de vital importancia para el
conocimiento del estado de la infraestructura.

____________________________________________________________________________
20
5. Supervisar el control de la calidad, higiene y seguridad industrial por parte del oferente
durante la ejecucin de los trabajos que lo requieran.
6. Verificar que se corrijan aquellos procesos y ordenar el retiro de aquellos equipos,
materiales y otro que no renan los requisitos indicados en los Trminos de Referencias y
que puedan conducir a un detrimento significativo de la calidad de los servicios prestados,
todo esto hasta que el oferente realice las acciones preventivas y correctivas de forma
satisfactoria, o que la contratista demuestre tcnicamente lo contrario a satisfaccin de
CORSATUR.
7. Todas aquellas atribuciones o acciones que le confieren los trminos de referencia y dems
instrucciones que le diere CORSATUR.

20. REGISTRO FOTOGRFICO:
A continuacin se muestran fotografas con vistas generales de seales existentes, las cuales sern
objetivos de estos TdR:

Fotografa 1. Seal daada y manchada. Fotografa 2. Seal instalada en el ao 2011.

San Salvador, J ulio de 2012.

Elabor:
Arq. Marta Caldern Toledo
Especialista en Infraestructura
Turstica

Autoriz.:
Ing. Roberto Viera
Gerente General
Revis:
Arq. Manuel Garca
Coordinador de
Infraestructura Turstica

Vo. Bo.:
Lic. Martha Cristina Morales
Gerente de Proyectos e
Inversin

____________________________________________________________________________
21
ANEXO I.
CUADRO DE PRECIOS UNITARIOS PARA SEALIZACION TURISTICA NUEVA.

Medidas Descripcin
P. U. Zona
Occidental
P. U. Zona
Central
P. U. Zona
Oriental
0.86 * 0.86 mts.
Utilizada para indicar sitio turstico nico,
generalmente utilizada con un (1) solo cono.

2.40 * 0.91 mts.
Utilizada para indicar la ruta o sitio turstico de
interes sobre la ruta recorrida.

3.00 * 1.50 mts.
Generalmente se utiliza con la leyenda de
BIENVENIDOS, con los conos de interes
turstico para la zona.

2.40 * 0.40 mts.
(1)
Utilizada para guiar al turista a un (1) destino,
generalmente contiene texto, kilometraje, flecha
indicativa e cono.

2.40 * 0.40 mts.
(2)
Utilizada para guiar al turista a dos (2) destino,
indicativa e cono.

2.40 * 0.40 mts.
(3)
Utilizada para guiar al turista a tres (3) destino,
indicativa e cono.

2.40 * 0.40 mts.
(4)
Utilizada para guiar al turista a cuatro (4)
destino, generalmente contiene texto,
kilometraje, flecha indicativa e cono.

2.50 * 0.65 mts.
Utilizada para dirigir hacia los diversos lugares
de interes turstico en espacios naturales y
reas naturales.

1.00 * 0.56 mts.
Se ubican en los accesos de los principales
monumentos o recursos tursticos. Dispondrn
de un planmetro indicativo de las distintas
partes que componen el monumento, as como
informacin general de sus caractersticas
principales y descripcin histrica del mismo.

1.00 * 0.66 mts.
Utilizada para informar al turista del punto
exacto en el que se encuentran, con indicacin
del tipo usted est aqu. Estarn conformados
por un mapa/ plano en el que se muestren los
principales recursos y servicios tursticos de la
zona, indicando la totalidad de la informacin
local de inters general.

Precio Unitario Promedio por Zona =
Precio Unitario Promedio de la Oferta =

Firma y sello: __________________________
Representante Legal

Crdito de 45 a 60 das.

____________________________________________________________________________
22
ANEXO II.
CUADRO DE PRECIOS UNITARIOS PARA SEALIZACION TURISTICA A REUTILIZAR.

Medidas
P. U. Zona
Occidental
P. U. Zona
Central
P. U. Zona
Oriental
0.86 * 0.86 mts.
2.40 * 0.91 mts.
3.00 * 1.50 mts.
2.40 * 0.40 mts.
Precio Unitario Promedio de Oferta =

Firma y sello: __________________________
Representante Legal


____________________________________________________________________________
23
ANEXO III.
CUADRO DE PRECIOS UNITARIOS PARA SEALIZACION TURISTICA PARA MANTENIMIENTO.

No. Actividades de Mantenimiento
P. U. Zona
Occidental
P. U. Zona
Central
P. U. Zona
Oriental
1 Preventivo
1.01 Ajustar y completar tornillos de anclaje.
1.02 Eliminar burbujas de aire.
1.03 Verificar fundaciones y estructura de soporte.
1.04
Quitar xido de cualquier elemento metlico que lo
tuviere y aplicar dos manos de anticorrosivo.

1.05 Colocar logos que hayan sido removidos.
1.06
Realizar limpieza a manera de remover ramas y
hojas, polvo, manchas, calcomanas y otros que
entorpezca la legibilidad de cada seal.

2 Correctivo
Postes y Estructura de Soporte:
2.01
Enderezado y pintura de estructura de soporte
doblada.

2.02 Cambio de estructura de soporte daada.
2.03 Complemento de estructura de soporte faltante.
Charola:
2.04 Enderezado de Charolas dobladas.
2.05 Cambio de Charolas daadas.
2.06 Complemento de Charolas faltantes.
Anclajes:
2.07 Sustitucin de anclajes daados.
Vinilo o Lmina Reflejante:
2.08 Sustitucin de vinilos daados.
2.09 Complemento de vinilos faltantes.

Firma y sello: __________________________
Representante Legal


____________________________________________________________________________
Proceso por Libre Gestin: Diseo e Implementacin de Nuevas Seales Tursticas, Reutilizacin y Mantenimiento de Sealizacin Turstica Existente.-
24
ANEXO IV
CRONOGRAMA DE TRABAJO

MES 1
(30 DAS)
MES 2
(30 DAS)
MES 3
(30 DAS)
MES 4
(30 DAS)
ITEM

ACTIVIDADES
S-1 S-2 S-3 S-4 S-5 S-6 S-7 S-8 S-9 S-10 S-11 S-12 S-13 S-14 S-15 S-16
1. Diseo de seales tursticas
2. Presupuesto
3. Instalacin de seales tursticas
4. OTROS
5.
6.

Nota: Incluir todas las actividades que se contemplan en el Enfoque Tcnico y Metodologa, Plan de Trabajo y otras actividades que se
realizaran durante la prestacin del servicio an si este fuera en etapas.

____________________________________________________________________________
25

ANEXO V
LISTADO DEL PERSONAL

No. Nombre Cargo
1. Gerente de Proyecto
2. Instaladores
3. Auxiliares
OTROS

_____________________________________________________________________________
Proceso por Libre Gestin: Diseo e Implementacin de Nuevas Seales Tursticas, Reutilizacin y Mantenimiento de Sealizacin Turstica Existente.-
26

ANEXO VI
DISTRIBUCION DEL PERSONAL

MES 1
(30 DAS)
MES 2
(30 DAS)
MES 3
(30 DAS)
MES 4
(30 DAS)
NO.
NOMBRE DEL
EMPLEADO
SITIO
S-1 S-2 S-3 S-4 S-5 S-6 S-7 S-8 S-9 S-10 S-11 S-12 S-13 S-14 S-15 S-16
%
OFICINA
%
CAMPO
%
TOTAL
Nombre Oficina X X X X X X X 43.75
1.
Cargo Campo X X X X X X X X X 56.25
100
Nombre Oficina X X X X X X X X X X X X 75
2.
Cargo Campo X X X X 25
100
Nombre Oficina X X X X 25
3.
Cargo Campo X X X X X X X X X X X X 75
100
2. Los meses se cuentan desde el comienzo de la asignacin. Para cada empleado indicar separadamente el insumo del
empleado para el trabajo de la oficina y de campo.
3. Trabajo de campo significa el trabajo llevado a cabo en un lugar diferente al del local de la oficina de la Consultora. El
porcentaje del tiempo del proyecto se estima de acuerdo a la siguiente frmula
1. Los nombres mencionados en este cuadro debern corresponder a los nombres proporcionados en el Anexo II Listado del
Personal, para personal profesional el insumo deber ser indicado; individualmente para personal de apoyo este deber ser
indicado por categora.

Nota: se presentan ejemplos en los tems 1, 2 y 3 de la distribucin del personal y del llenado del Anexo III Distribucin del Personal.
=(Cantidad de semanas en Oficina o Campo / 16 Semanas ) * 100

_____________________________________________________________________________
27
ANEXO VII
REFERENCIA DE SERVICIOS PRESTADAS
(De los ltimos 10 aos)
Este formulario ser completado por el Cliente a quien el Ofertante haya prestado sus servicios
Nombre, denominacin o razn social del Ofertante: ________________________________________
I. DATOS GENERALES:
(1) Nombre de la Empresa: _______________________________________________________
(2) Direccin: ____________________________________________________________________
(3) Nmero Telefnico: ______________ y/o Fax: ______________________
(4) J efe UACI, J efe Administrativo, J efe de RRHH o Superiores: ____________________________
(5) A continuacin proporcionar los siguientes datos:
II. IDENTIFICACIN DE LOS CONTRATOS
1. NOMBRE DEL CONTRATO:
FECHA INICIO (DA, MES, AO) Da _______ Mes ________ Ao________
FECHA FINALIZACIN (DA, MES, AO) Da _______ Mes ________ Ao________
CALIFICACIN DEL TRABAJ O REALIZADO
Marcar con una X
EXCELENTE ( ) MUY BUENO ( )
BUENO ( ) SATISFACTORIO ( )
LUGAR DONDE FUE REALIZADO:
MONTO FINAL DEL CONTRATO EN US$:
BREVE DESCRICPION DEL CONTRATO:
2. NOMBRE DEL CONTRATO:
FECHA INICIO (DA, MES, AO) Da _______ Mes ________ Ao________
FECHA FINALIZACIN (DA, MES, AO) Da _______ Mes ________ Ao________
CALIFICACIN DEL TRABAJ O REALIZADO
Marcar con una X
EXCELENTE ( ) MUY BUENO ( )
BUENO ( ) SATISFACTORIO ( )
LUGAR DONDE FUE REALIZADO:
MONTO FINAL DEL CONTRATO EN US$:
BREVE DESCRICPION DEL CONTRATO:
Y para ser presentada a la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), de
CORSATUR, se extiende la presente constancia, en la ciudad de San Salvador, a los _______________
das del mes de _______________ del ao dos mil _____.
FIRMA :
NOMBRE :
CARGO :
SELLO DE LA EMPRESA O INSTITUCIN
(SEGN EL CASO) :
Nota: Si no se encuentra completamente llena no ser tomada en cuenta como vlida.

Señaletica

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Señaletica

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

____________________________________________________________________________

Vous aimerez peut-être aussi