Introduccion de La Medicina Tradicional China

Escuela Superior de Medicina Tradicional China
1
Introduccin a la Medicina China
2
La medicina china ha perdurado y ha ido introducindose
paulatinamente en los pases occidentales, logrando una
gran aceptacin entre los usuarios de estos pases que han
encontrado en ella una medicina diferente, alternativa, nada
agresiva y muy preventiva, mediante la cual se obtienen
resultados efcaces.
Los pilares bsicos de la medicina china son la Teora
del Yin-Yang y la Teora de los Cinco Elementos. Los
principios y las premisas de la medicina china se
extraen de la flosofa tradicional taosta, la escuela
del pensamiento ms antigua de China, donde se
considera que toda forma de vida del universo es
animada gracias a una energa vital denominada Qi.
La medicina china utiliza como principales tcnicas
de tratamiento la acupuntura, tuina y la ftoterapia, que se
aplican segn la patologa del enfermo. Otras tcnicas son
las ventosas, la moxibustin, la auriculoterapia... Una de
las principales caractersticas de estos tratamientos, aparte
de su efectividad, es que carecen de efectos secundarios,
tan frecuentes en los frmacos convencionales.
INTRODUCCIN
3
NDICE
1. Qu es la medicina china?
2. Qu es el Yin Yang?
3. Qu son los cinco movimientos o elementos?
4. Cules son las principales tcnicas?
5. Cmo la medicina china puede preservar la salud?
6. Por qu Estudiar en la Escuela Superior de Medicina
China?
4
La medicina china se encuentra comprendida dentro
de una serie de prcticas mdicas muy diferenciadas de
la Medicina Occidental. La medicina china se encuentra
avalada por ms de 4.000 aos de tradicin; aunque ha
ido evolucionando y adaptndose a los tiempos, todo
ello, sin perder su esencia original. Posiblemente esta
evolucin no destructiva sea una de las razones de la
vitalidad que la ha mantenido en uso hasta el presente.
Dos son los pilares sobre los que se sostiene la medicina
china; el primero de ellos, es el supuesto que el cuerpo
humano es ms que la suma de sus componentes, puesto
que se encuentra en permanente relacin con el entorno.
Formando un complejo conjunto, cuerpo y entorno, con
funciones interrelacionadas en constante interaccin.

La medicina china considera todo el cuerpo como
una unidad global e indivisible, donde todas sus
partes estn ntimamente interrelacionadas, de modo
que se coordinan y complementan mutuamente en el
desarrollo de las actividades fsiolgicas normales y se
afectan mutuamente en el camino de la patologa.
QU ES LA MEDICINA CHINA?
5

De este modo, como hemos visto, la medicina
china considera que existe una unidad completa entre
lo interno y lo externo, entre lo grande y lo pequeo,
o, en otras palabras, entre el cuerpo (ser humano) y
su entorno que se infuencian y refejan mutuamente.
El segundo de los pilares, es la conciencia de la
individualidad nica de esas relaciones cambiantes.
Cada persona reacciona a su modo frente a los agentes
patgenos, infuencias externas o desequilibrios
internos, por lo que la terapia, que consiste en reajustar
las funciones alteradas volviendo a un estado de
equilibrio dinmico, es necesariamente individualizada.
A pesar de estas notables diferencias, los objetivos
fnales de la medicina china coinciden con los de la Medicina
Occidental, es decir, la meta fnal de ambas tcnicas es
preservar y recobrar la salud, pero son los supuestos
tericos y las herramientas teraputicas las que hacen que
ambas sean distintas e independientes la una de la otra.
No obstante, la medicina china es la que ms se ajusta
a la defnicin de Salud propuesta por la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS), estado de completo bienestar
fsico, psquico, mental y social del individuo con su
entorno y no solo la ausencia de enfermedades. Siendo
A destacar que, la
medicina china no reconoce
una separacin estricta
entre las partes materiales
y las no materiales del
ser humano: materia,
mente, energa y espritu
estn inextricablemente
combinados, siempre se
consideran y se tratan juntos.
6
la medicina china, la ms acorde con la defnicin de
la OMS en la que se establecen las relaciones entre el
individuo y su entorno, siempre en busca del estado de
bienestar fsico y psquico para el mantenimiento de la salud.
Para recobrar este estado de equilibrio energtico la
medicina china analiza cmo y cundo se produce esta
desarmona, teniendo en cuenta todos los condicionantes
que han provocado dicho desajuste y buscar las actuaciones
idneas para su restablecimiento, valorando no solamente
las alteraciones producidas en el mismo individuo sino
tambin las que infuyen en el ambiente y en el entorno.
Para la medicina china la salud es bsicamente un
estado de armona, bienestar y adaptabilidad. Intenta ante
todo de preservarla, pero si sta se pierde o degrada,
la medicina china procede con unas directrices claras:
1. Descubriendo el patrn concreto de la desarmona.
2. Devolviendo al paciente a su estado de equilibrio
natural.
La medicina china, para la consecucin de todos
estos objetivos, dispone de una serie de herramientas
u opciones teraputicas al alcance de todos y que
se pueden diferenciar en cinco grandes bloques:
Acupuntura, Moxibustin, Fitoterapia Tradicional China,
Diettica, Tuina y Qi Gong como las ms representativas.
7
Acupuntura y Moxibustin (Acumoxa):. Este
trmino incluye la Acupuntura, la Moxibustin y todas las
tcnicas derivadas, como Auriculopuntura, Micropunturas,
Inyectopuntura, etc. La Acupuntura en sus distintas
formas consiste en la estimulacin de puntos muy
precisos y concretos del cuerpo humano para obtener
unos efectos bien defnidos y controlados, con frecuencia
la estimulacin se realiza mediante la introduccin de
agujas fnsimas, es lo que conocemos como Acupuntura.
Fitoterapia y diettica: No existe en la medicina
china un corte radical y absoluto entre Fitoterapia China y
Diettica China, ya que hay muchas sustancias que pueden
emplearse tanto en la preparacin de alimentos como en
medicacin. Sin embargo, para su estudio, es til dividirlo:

Por otro lado,
Moxibustin presenta la
misma metodologa que la
Acupuntura pero aplicando
calor de forma local sobre
esos mismos puntos.
Fitoterapia: Se
ocupa de aquellas sustancias
vegetales de interaccin
relativamente fuerte con el
cuerpo humano y que en
general se usan en bajas
dosis y/o en periodos cortos.
8
Diettica: Refejada en el viejo dicho de Somos
lo que comemos, la diettica se emplea desde siempre
para prevenir, y en ocasiones para curar la enfermedad.
Uno de los grandes mdicos de la antigedad (Sun
Si Miao) dijo: Hay que emplear la Farmacopea slo
cuando la Diettica resulta insufciente. An hoy se
considera la nutricin como un medio fundamental para
mantener la salud y un auxiliar valioso en recuperarla.

Tuina: Tambin llamada An Mo, es el conjunto de
manipulaciones ejercidas sobre el cuerpo. Equiparada
a veces al masaje es, en realidad, una disciplina
mucho ms amplia. Desde luego, es muy similar a
otras tcnicas ms conocidas cuando se trata de
problemas musculoesquelticos, pero tiene, adems,
reas de tratamiento de enfermedades internas
(diabetes, malnutricin infantil, etc.). Merece mencin
especial la Tuina infantil, o masaje para nios, que
se ha ido desarrollando y aplicando con xito en el
tratamiento de los trastornos ms comunes de los nios.
9
Su amplio abanico teraputico, su efcacia y peculiares
manipulaciones, la hacen una disciplina mdica de
pleno derecho.
Qi Gong: Qi es el aliento, la fuerza vital y Gong es
la accin de trabajar, de cultivar el Qi. Esta modalidad
cuenta con una gran variedad de ejercicios que tienen
en comn el fomentar la calidad y cantidad de energa
vital (Qi) y la interrelacin entre los distintos aspectos
del ser humano (Cuerpo, Energa, Mente). A veces se
ve denominado como Gimnasia Energtica China o
como Yoga Chino. Estrictamente hablando de Qi Gong
Teraputico, hay dos grandes sistemas de aplicacin.
Independientemente de la tcnica teraputica que se
realice en cada ocasin, siempre se sigue el mismo principio
teraputico: recuperar el equilibrio energtico. Para tal fn,
suele ser comn, y de gran utilidad, las combinaciones
entre las tcnicas teraputicas citadas anteriormente.
El abanico teraputico tiene un objetivo claro:
el reequilibrio. La enfermedad se observa como una
alteracin de la salud que se debe, fundamentalmente,
a un desequilibrio. La lucha entre el factor causante
de la enfermedad y el potencial defensivo del
organismo se soluciona no solamente atacando
el primero sino tambin potenciando el segundo.
La medicina china, en todas sus vertientes tera-
puticas, se puede considerar una opcin vlida y ef-
ciente prcticamente en cualquier patologa. Es evi-
dente que determinadas dolencias graves o muy
agudas (como enfermedades infecciosas, traumatis-
mos craneoenceflicos o hemorragias internas, en-
tre otras) responden a una intervencin hospitalaria.
10
En el resto de los casos la medicina china puede
ser una opcin til ya sea de forma complementaria o
como terapia principal. No obstante, en el resto de los
casos la medicina china puede ser una opcin viable ya
sea de forma complementaria o como terapia principal.
Para el diagnstico del paciente, la medicina china tiene
en cuenta algunos factores como la toma de pulso, el estudio
del aspecto de la lengua y el interrogatorio en el que se evala
lo que sucede en todo el organismo, las infuencias externas
e incluso los estmulos propios del entorno especfco.
Mediante la informacin obtenida se consigue identifcar
las causas del desequilibrio y con ello, ya se puede
programar el principio teraputico y el tratamiento a realizar.
11
La Organizacin Mundial de la Salud, por ejemplo,
promueve desde 1979 el uso de la medicina china y defende
la efectividad de la misma en determinadas patologas
y enfermedades, tan dispares como la depresin, la
hipertensin, la migraa, el lumbago, clico renal, artrosis,
correccin de la mal posicin del feto... entre otras.
La efectividad de los tratamientos de la medicina
china se ha ido demostrando clnicamente durante
muchos aos. Como consecuencia de ello, con el
transcurso de estas ltimas dcadas, ha incrementado
la demanda de estos tratamientos en occidente.
12
QU ES EL YIN Y EL YANG?
Desde los tiempos ms antiguos, los chinos
observaron la alternancia de los fenmenos naturales,
la polaridad de los eventos, como la sucesin
de da y noche, la relacin entre luz y sombra.
A raz de estos datos, dedujeron que todo fenmeno de la
naturaleza tena su contrario con el que formaba una unidad
formulando as la existencia de dos principios, dos polos que
estn presentes en todo lo existente y en todo lo concebible.
Esos principios no implican en s diferente
naturaleza, sino que solo designan aspectos contrarios
de lo que se observa. Esta idea de unidad ntima
y manifestacin dual, los principios opuestos que
denominaron Yin y Yang, y sus relaciones, constituyen
un eje fundamental en la cultura y medicina china.
13
Originalmente Yang de-
nominaba el lado soleado
de la montaa, y Yin el lado
sombreado. Yin y Yang no
son por tanto entidades ma-
teriales, ni fuerzas, ni con-
ceptos mticos que traspasen
la realidad o la racionalidad,
Las parejas Yin-Yang slo tienen sentido entre s:
no se puede establecer pareja entre azul y alto, por
ejemplo (las parejas seran azul-rojo y alto-bajo). Algunos
ejemplos generales de manifestaciones contrapuestas y
de su adscripcin a Yin o a Yang son:
Estos conceptos son utilizados desde el principio del
pensamiento flosfco, con la fnalidad de explicar el
carcter ininterrumpido de los cambios naturales, cambios
que se consideran un proceso promovido por su propia
polaridad y en el que cada cambio observado (parcial) est
siempre relacionado con los cambios globales del Universo.
sino slo conceptos, etiquetas
convenientes para ayudar en un momento y entorno dados
a describir el funcionamiento de las cosas y sus relaciones
mutuas, consigo mismas y con el Universo en su conjunto.
14
En el mbito de la medicina china, la materia y la
funcin que calienta, empuja o excita los rganos es Yang,
mientras que la materia o funcin que puede condensar,
enfriar, inhibir a los rganos, es Yin.
Cuando se considera YIN El YAN correspondiente es
Quietud Movimiento
Interno Externo
Descenso Elevacin
Fro Calor
Noche Da
Sombra Luz
Luna Sol
Tierra Cielo
15
YIN YAN
Abajo (hacia abajo) Arriba (hacia arriba)
Agua Fuego
Blanco Duro
Corto Largo
Declibe Abundancia, progreso
Derecha Izquierda
Descanso Trabajo
Descender Ascender
Estrecho Ancho
Final (fn de la vida) Inicio (comienzo de la vida)
Fro Calor
Hacia el interior Hacia el exterior
Hundirse Flotar
Insufciencia Exceso
Interior Exterior
Invierno Verano
Negativo Positivo
Noche Da
Nmeros pares Nmeros impares
Oscuridad Luminosidad
Pasivo Activo
Pequeo Grande
Pesado Ligero
Tierra Cielo
16
En el mbito del cuerpo humano, las relaciones de
correspondencia Yin -Yang en el cuerpo humano son:
YIN YANG
Cinco Vsceras (Corazn,
Hgado, Bazo, Pulmn, Rin)
Seis Entraas (Intestino
Grueso, Intestino Delgado, Vescula
Biliar, Estmago, Vejiga, San Jiao)
Abdomen (cuerpo) Espalda (cuerpo)
Dbil Fuerte
Forma Sin forma
Inhibicin Excibicin
Inspiracin Espiracin
Interior del cuerpo Superfcie del cuerpo
Llanto Risa
Sangre (Xue), Lquidos
Orgnicos (Jinye)
Energa (Qi), Espritu
(Shen)
Material Funcional
Mujer Hombre
Pie Cabeza
Pulso lento Pulso rpido
Quietud Movimiento
Triste Alegre
Turbio Claro
17
QU SON LOS 5 MOVIMIENTOS O
ELEMENTOS?
Desde los tiempos ms antiguos, la cultura china
observa que cualquier fenmeno se encuentra dividido en
cinco fases, representadas simblicamente por la Madera,
el Fuego, la Tierra, el Metal y el Agua.
Mientras que el concepto Yin-Yang permite clasifcar
los objetos y los fenmenos en dos aspectos opuestos y
complementarios. Su prolongacin, la teora de las cinco
fases, hace referencia a cinco etapas de transformacin
cclica generada por la alternancia del Yin y el Yang, y por
extensin, a cinco formas de expresin de la naturaleza.

La teora de las Cinco Fases trata de plasmar las
relaciones de crecimiento y decrecimiento del Yin y
el Yang en un plano material, aplicable a cualquier
fenmeno cclico, por ejemplo: en el ciclo de las
estaciones o en las distintas partes del da.
18
Madera:
Simblicamente podemos relacionarla con un rbol.
Presenta un crecimiento hacia todas las direcciones pero
con tendencia al ascenso, a la expansin, al desarrollo,
caractersticas que se asemejan a las de un rbol. Por ese
motivo, en la naturaleza representa el nacimiento. El color
verde y la primavera tambin se relacionan con la fase
madera. Como punto cardinal, el Este, coincide con la salida
del sol, con el principio del da y de la manifestacin del Yang.
Fuego:
Podemos relacionarlo con el fuego de una hoguera. La
lea seca (madera), al aplicarle un exceso de calor (Yang) se
convierte en fuego. El fuego es el Yang en su apogeo y sus
caractersticas son de puro Yang: calentamiento y ascenso
o elevacin. Su color correspondiente es el rojo y su estacin
es el verano y en la naturaleza corresponde al desarrollo o
al crecimiento. El fuego corresponde al Sur y al medioda.
Tierra:
Se relaciona con la tierra llana o con una montaa. Como
ejemplo, podemos pensar en las cenizas de una hoguera o en
la lava (antes fuego) solidifcada. La fase Tierra se caracteriza
por la transformacin, el paso de predominan Metal.
19
Se relaciona con el oro o piedras preciosas, smbolo
de pureza. La tierra se transforma purifcndose y se
convierte en metal, por lo tanto, la limpieza y el drenaje
sern igualmente caractersticas asociadas al metal.
El color blanco, la recoleccin de la cosecha, el Oeste,
la tarde y el otoo estarn simbolizados por el metal.
cia de Yang a Yin y viceversa. Simboliza la germinacin,
la maduracin de la cosecha, al centro, al sostn material,
al principio de la tarde, al color amarillo... En cuanto a
su signifcado relacionado con las estaciones, la tierra
ocupar los meses entre ellas, es decir, los periodos
de transicin entre estaciones, aunque a menudo se
relaciona a la tierra con el ltimo mes del verano.
Metal:
Se relaciona con el oro o piedras preciosas, smbolo
de pureza. La tierra se transforma purifcndose y se
convierte en metal, por lo tanto, la limpieza y el drenaje
sern igualmente caractersticas asociadas al metal. El
color blanco, la recoleccin de la cosecha, el Oeste, la
tarde y el otoo estarn simbolizados por el metal .
Agua:
Simboliza al Yin en su apogeo y su imagen ser la
del agua. El agua presenta caractersticas de descenso,
de hidratacin, de enfriamiento. Se relaciona con el color
negro (Yin), con la conservacin o preservacin, con el
invierno, con el Norte y con la noche.
20
De acuerdo con los movimientos solares y
con la situacin geogrfca, las correspondencias
con los Cinco Elementos son:
Madera Crecimiento Primavera Este
Fuego Calor Verano Sur
Tierra Germinacin/
Cosecha
Fin de
Verano
Centro
Metal Decadencia/
Drenaje
Otoo Oeste
Agua Fro Invierno Norte
Teniendo en cuenta sus principales funciones
y cualidades, los rganos y funciones fsiolgicas
se asimilan del modo siguiente:
YIN YANG
Madera Crecimiento Hgado Vescula
Biliar
Fuego Calor Corazn Intestino
Delgado
Tierra Germinacin/
Cosecha
Bazo Estma-
go
Metal Decadencia/
Drenaje
Pulmn Intestino
Grueso
Agua Fro Rin Vejiga
21
Algunas otras funciones y materiales clasifcadas
segn su relacin con los Cinco Elementos son:
Elem-
neto
5 sentidos
5 emocio-
nes
5 sabo-
res
Madera
Ojo, vista Ira cido
Fuego Lengua,
Gusto
Alegra Amargo
Tierra Boca Refexin Dulce
Metal Narz, Olfato Tristeza Picante
Agua Oreja, Odo Pnico Salado
22
CULES SON LAS PRINCIPALES
TCNICAS?
Acupuntura:
Este trmino incluye la Acupuntura y todas las
tcnicas derivadas, como Auriculopuntura, Micropunturas,
Inyectopuntura, etc. Consiste en la introduccin de fnsimas
agujas en puntos muy precisos del cuerpo humano
para obtener unos efectos bien defnidos.
La acupuntura es la tcnica que se fundamenta
en la insercin de fnsimas agujas en determinados
puntos sobre la superfcie cutnea, llamados puntos
acupunturales. Puntos altamente energticos, situados
a lo largo del recorrido de los meridianos, canales por
los cuales circula la energa del organismo, llamada Qi.
23
Estas agujas pueden diferir tanto en tamao
como en grosor, as, si la zona a insertar presenta una
cantidad de msculo importante se tendrn que utilizar
agujas ms largas, ya que el punto acupuntural se
encuentra a una mayor profundidad, en cambio si no
presenta prcticamente musculatura, la insercin puede
ser oblicua y las agujas son de longitudes pequeas.
Con esta insercin tenemos que conseguir
estimular la energa en el punto, y dependiendo si el
problema era que esta energa circulaba muy aprisa,
tendremos que reducir su circulacin, si en cambio
circulaba muy lentamente tendremos que acelerarla.
La gran aceptacin de esta tcnica ha sido precisamente
la obtencin de unos resultados espectaculares y muy
cortos en el tiempo, en ocasiones casi inmediatos. Siendo el
tratamiento del dolor una de las acciones ms profundamente
desarrolladas y estudiadas en el mundo occidental.
En 1979, ante el creciente uso de la acupuntura y
el inters de algunos pases en introducir la acupuntura
en el sistema nacional pblico de salud, la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) elabor unas directrices sobre
la seguridad de la acupuntura y su efectividad y sugiri que
alrededor de 43 enfermedades podran ser tratadas con
acupuntura. En el 2004, la OMS menciona que la efcacia
de la acupuntura ha sido demostrada tanto en numerosos
ensayos clnicos como en experimentos de laboratorio.
Entre los desrdenes y enfermedades que por su
evolucin y efectividad eran recomendadas de tratarse
con acupuntura estn:
24
Dismenorrea primaria
Prdida de peso
Clico renal
Epigastralgia aguda
Induccin al parto
Parlisis por accidente cerebro-vascular
Reacciones adversas a radioterapia/quimioterapia
Infertilidad por disfuncin sexual masculina
Diabetes Mellitus no Insulino-Dependiente
Tortculis
Dolor de cabeza
Dolor post-operatorio
Hipertensin
Dolor dental
Periatritis del hombro
Rinitis alrgica
Insomnio
Como se ha indicado an-
teriormente, la acupuntura
incluye tambin una peque-
a parte, ms especfca,
conocida como auriculote-
rapia o auriculopuntura.Esta
tcnica acupuntural se fun-
damenta en la estimulacin
de los puntos auriculares,
del pabelln auricular, utili-
zando para ello pequeas
agujas, chinchetas, semi-
llas, entre otros utensilios.
En el pabelln auricular que-
dan representados todos
los rganos del individuo, y
a travs del cual se pueden
estimular las funciones fsio-
lgicas y su restablecimiento.
25
Moxibustin
Otra tcnica dentro del grupo acupuntural, que se utiliza
en muchas ocasiones conjuntamente con la acupuntura
y precisamente en los mismos puntos energticos. El
objetivo es la aplicacin de calor en esos mismos puntos,
por lo que principalmente se suele utilizar en casos con
una gran infuencia del Yin, ya que mejora el Yang, el calor.
Este calor sobre los
puntos acupunturales se
consigue a travs de la
combustin de plantas sobre
los mismos. Estas plantas
se encuentran preparadas y
se conocen con el nombre
de moxas, donde la materia
prima es la misma, restos
de una planta medicinal, la
Artemisiavulgaris.
Aprovechando las propiedades curativas de esta
planta y con el calor que desprende, se recupera el
movimiento de la energa para restablecer el equilibrio
y recuperar la salud, siendo muy utilizada en trastornos
como debilitamiento general, problemas musculares
y motores incluso tambin en trastornos articulares.
Se trata de una especie muy comn en Europa,
Asia y tambin en Norteamrica. En la Pennsula
Ibrica se presentan distintas especies, de las cuales
se obtiene una bebida muy conocida en zonas fras del
interior: la Absenta. Siendo la especie ms prolfera la
Artemisiaabsinthium, conocida tambin como Ajenjo.
Una de las formas en las que se encuentra la
moxa, Artemisia vulgaris, es la llamada moxa en polvo,
donde la planta se encuentra totalmente troceada
formando una pequea masa que facilita su moldeado.
26
Esta masa se utiliza para la moxibustin en la
aguja, tambin conocida como moxibustin con agujas
caliente. De esta forma el calor se transmite directamente
en el punto acupuntural a travs de la misma aguja,
con lo que la capacidad de penetracin suele ser
directa sobre el meridiano en cuestin. Tambin est
disponible con un protector especial y un adhesivo
como se muestra en la imagen para aplicarla encima
del punto. Su diseo permite concentrar el foco de
Otra forma de presentarse
la moxa, una de las ms
comunes, es la moxa en forma
de puros, para Moxibustin
tanto directa como indirecta
sobre el punto acupuntural.
La moxa se prensa y se enrolla formando verdaderos
puros que al combustionarse se acercan sobre el mismo
punto acupuntural aproximadamente hasta unos 3 o 4 cm,
manteniendo el puro en situacin perpendicular sobre la
superfcie cutnea, durante unos minutos hasta que la
sensacin de calor sea demasiado intensa. En general la
aplicacin suele durar alrededor de unos 20 a 30 minutos
Con la Moxibustin, se aplica calor sobre la zona
determinada de la superfcie cutnea, con lo que los
capilares se dilatan incrementando la circulacin por
una parte energtica y por otra de sangre y que segn la
medicina china no solamente se producen en los capilares
sino tambin los meridianos, con lo que la energa y la sangre
fuyen mejor y esto hace que los problemas derivados por
el patgeno fro sean uno de los ms tratados. Por ejemplo
en clnica del dolor, pero evidentemente causada por el fro.
27
Tuina
El Tui-Na es una tcnica manual en la que se combinan
maniobras de masaje, movilizaciones, digitopuntura,
tracciones y manipulaciones mediante las que se
consigue estimular el fujo de Qi y Xue del organismo,
regular los rganos internos y equilibrar energticamente
el organismo. El Tui-Na es un mtodo teraputico
compuesto por un conjunto
de tcnicas manuales que se
aplican de forma ordenada
sobre el organismo.
Etimolgicamente Tui-Na
est formado por dos manio-
bras de masaje:
Tui Fa: presionar y desplazar simultneamente.
Na Fa: agarrar y traccionar la piel.
Con la aplicacin del Tui-Na conseguimos desde el
exterior del organismo efectos en el interior del mismo.
Mediante sta tcnica manual debemos plantearnos
dos objetivos generales:
Tratar
Prevenir
Los objetivos generales los conseguiremos mediante
las tcnicas manuales que conforman el Tui-Na: maniobras
de masaje, digitopuntura, movilizaciones, tracciones y
manipulaciones.
El Tui-Na es una tcnica que puede aplicarse en:
28
Traumatologa
Pediatra
Reumatologa
Patologas relacionadas con el estrs
Neurologa
Patologa del aparato locomotor
Medicina Interna
Antes de iniciar el masaje deberemos hacer unas
consideraciones previas: conocer las maniobras
que se aplicarn y con qu orden se va a aplicar,
procurar aplicar las maniobras teniendo en cuenta la
ergonoma del terapeuta y proporcionar informacin
al paciente sobre el masaje que se le va a aplicar.
Aunque la sesin est dividida en tres fases deberemos
aplicar el Tui-Na sin que el paciente perciba el cambio de
fase, pues ha de ser una sucesin continua y progresiva
de maniobras. Las tres fases de la sesin deben perseguir
el mismo objetivo general de la aplicacin del Tui-Na.
Mediante el Tui-Na conseguiremos efectos a nivel fsi-
co y a nivel energtico:
A nivel fsico conseguiremos efectos sobre la cir-
culacin sangunea, el sistema neuromuscular y la piel.
A nivel energtico conseguiremos efectos
sobre la circulacin del Qi y la Xue, sobre los rganos
internos y efectos generales sobre el organismo.
29
Fitoterapia Tradicional China
La ftoterapia china se fundamenta en la utilizacin
de plantas medicinales china para el tratamiento
de alteraciones fsiolgicas y estados patolgicos
siguiendo las premisas de la medicina china. Es
la herramienta conceptual de la diferenciacin de
sndromes que hace poderosa a la medicina china.
La ftoterapia china es un sistema ms comple-
jo que el de la acupuntura, y, por tanto, ms difcil de
emplear, pero sus benefcios son enormes, ms an
si se combina con la acupuntura. As se diferencia un
acupuntor de una profesional de la medicina china.
Contrariamente a la creencia popular en Occidente,
en China la ftoterapia es la medicina ms extendida, y
prcticamente la nica empleada en los hospital de medicina
china para las especialidades: cardiovascular, respiratorio,
ginecologa, pediatra, androloga, etc. En los hospitales de
medicina china de China, ms del 70% de enfermos (sean de
la especialidad que sean) son tratados con ftoterapia china.
Para utilizar las plantas medicinales, con las mismas
premisas que en medicina china, hay que tener en cuenta
la Teora del Yin y Yang, la Teora de los Cinco Elementos,
el diagnstico previo y fnalmente la aplicacin del
principio teraputico segn la diferenciacin de sndromes.
30
Los objetivos son comunes a la ftoterapia
occidental, pero la forma de entenderla y de aplicarla
es completamente distinta. La ftoterapia china se
fundamenta en la medicina china, teniendo en cuenta
las propiedades de las plantas medicinales, que son:
la naturaleza, el sabor, la direccin y los meridianos de
actuacin. As por ejemplo, plantas de naturaleza caliente
se utilizan para tratar el fro, mientras que plantas de
naturaleza fra se utilizan para tratar sndromes de calor.
Siguiendo la tradicin se ha mantenido el uso de
las decocciones, aunque en la actualidad y como
consecuencia de la infuencia del mundo occidental
y del mundo cientfco, se utilizan diferentes formas
farmacuticas ms actuales, como son los comprimidos,
cpsulas, extractos fuidos, extractos secos, perlas...
La ftoterapia china ofrece muchas
ventajas, las ms signifcativas son:
1. En contraposicin con los ensayos de laboratorio,
los compuestos ftoterpicos chinos vienen avalados
por la experiencia de su uso por millones de personas
durante cientos, y en algunos casos, miles de aos.
Qu otra medicina puede ofrecer mayor garanta?
2. Se usa de forma muy segura
3. No hay residuos qumicos, como en
caso de muchos productos farmacuticos.
4. A diferencia de muchas otras medicinas
o incluso la ftoterapia occidental, trata el por qu
(desde la raz) y no el qu (desde los sntomas).
5. Rejuvenece y estimula los rganos
del cuerpo para corregir los sntomas.
6. Revitaliza el sistema inmunolgico natural del cuerpo.
7. Aporta un conjunto de posibilidades
teraputicas muy interesantes.
8. Es muy precisa, ya que cuenta con
ms 4000 plantas medicinales.
9. Aporta energa extra de la misma planta
medicinal, por lo que los efectos teraputicos pueden
llegar a ser ms fuertes y ms largos en el tiempo.
31
Durante miles de aos se ha demostrado que la
acupuntura combinada con la ftoterapia china es
mucho ms efectiva que la acupuntura aplicada por
s sola. Por ello, muchos especialistas optan por la
combinacin de ambas tcnicas, para conseguir efectos
teraputicos mejores, y conseguir abarcar un amplio
espectro de accin en las posibilidades de tratamiento.
Existen a lo largo del mundo -en China, pero tambin
en USA, Europa y Australia- investigaciones en marcha
para documentar y explicar en trminos de medicina
convencional los xitos clnicos obtenidos en tratamiento
de enfermedades vricas activas (como diversas hepatitis o
VIH), enfermedades autoinmunes como Esclerosis Mltiple,
idiopticas como la fbromialgia o el sndrome de fatiga crnica,
o de desorden celular como distintos tipos de neoplasias.
10. Frente a la acupuntura, dispone de una desventaja.
El efecto teraputico conseguido con la acupuntura
puede alcanzar, en determinados casos, a ser inmediato,
mientras que con la ftoterapia es un efecto ms lento
y progresivo, ya que precisa de la asimilacin de las
sustancias activas presentes en las plantas medicinales.
32
Clasifcacin segn las cuatro naturalezas.
Caliente
Tibia
Fresca
Fra
Neutra
Estas caractersticas han sido descritas segn los
efectos que producen en el organismo, as por ejemplo,
plantas de naturaleza caliente o tibia se utilizan para tratar
sntomas de fro, mientras que, las plantas de naturaleza
fra o fresca se utilizan para tratar los sntomas calientes.
Por otro lado, existe un grupo de plantas que por
su tipologa no pueden estar englobadas dentro de un
grupo concreto. Son las denominadas plantas Neutro.
Caractersticas segn los cinco sabores.
La naturaleza se utiliza segn sus efectos curativos
concretos, obtenidos a base de mltiples pruebas
que se han ido acumulando desde la antigedad
Se diferencian plantas chinas de las siguientes
naturalezas:
Ha quedado demostrado que, dependiendo del sabor de
la plana tiene un efecto curativo u otro. De esto modo, podemos
concluir que existe relacin con el sabor y el efecto curativo.
33
Las materias medicinales con sabores iguales tienen
funciones muy semejantes, mientras que aquellas que
tienen sabores diferentes presentan funciones muy distintas.
Picante:Tiene funciones dispersantes del sistema
superfcial, diaforticas, es un gran estimulante de la
circulacin del Qi, tambin estimula la circulacin de la sangre.
Dulce:Tiene funcin tonifcante del sistema digestivo y
acciones espasmolticas.
Agrio:Presenta funciones astringentes, controla
la prdida de lquidos, tanto sea debido a una
elevada sudoracin, entonces esta astringencia se
traduce en un control de la diaforesis, de la abertura
de los poros para evitar la prdida de los lquidos.
Otro caso sera por una diarrea, en que tambin hay
prdida de lquidos, en este caso la astringencia se traduce
en un control del esfnter anal, del movimiento intestinal y
fnalmente en una eliminacin de la diarrea. Por este motivo
generalmente todas las plantas que tienen un sabor agrio,
tienen acciones astringentes y precisamente este mismo
sabor se debe a la presencia de principios activos del tipo
de los taninos, que son los responsables de la astringencia.
Amargo:Tiene funciones secantes, deshidratantes y al
mismo tiempo purgantes. La accin purgante a nivel de
intestino grueso es relativa, es decir, si tienen una ligera
accin purgante en intestino grueso, pero realmente la
accin purgante se fundamenta en la eliminacin del calor,
es decir, es purgante del calor, y esa misma accin tambin la
realiza en intestino grueso cuando hay calor en este rgano.
Salado:Tiene funciones emolientes y laxantes. A este
sabor le corresponden las sales y cuando se encuentran
en elevadas concentraciones en el intestino grueso
34
se produce una captacin de molculas de H2O como
consecuencia del efecto osmtico, de esta forma se hidrata
el intestino grueso y se favorece la evacuacin del mismo.
Sin embargo, podemos encontrar plantas sin un
sabor determinado, es decir, es como un cajn de
sastre, todos los sabores que no pueden encuadrarse
en ninguno de los anteriores quedarn incluidos en
este sexto sabor, llamado neutro.
Neutro:presenta funciones diurticas y reguladoras
principalmente.
Atendiendo a las relaciones con los sabores se pueden
contrarrestar no solamente la evolucin de la patologa sino
tambin el inicio de la terapia. Para ello, se sigue felmente
la teora de los cinco elementos o cinco movimientos.
A cada elemento le corresponde un sabor,
tambin se identifca con la fsiologa de determinados
rganos o vsceras, y queda del siguiente modo:

Fuego:Amargo, Corazn, Intestino Delgado
Tierra:Dulce, Bazo, Estmago
Metal:Picante,Pulmn, Intestino Grueso
Agua:Salado, Rin, Vejiga
Madera:Agrio-spero-cido,Hgado,Vescula Biliar.
35
Los cinco sabores, quedan bien representados con
la Teora de los cinco elementos o cinco movimien-
tos. Donde cada elemento tiene asignados unos rga-
nos y tambin tiene asignado un sabor, las funciones
fsiolgicas y las patolgicas. Que si bien, los elemen-
tos explican perfectamente las leyes de la naturale-
za, los sabores y rganos, tambin explican perfecta-
mente las leyes fsiolgicas y patolgicas del ser vivo.
Para explicar las relaciones fsiolgicas que se
producen con los sabores, no hay nada mejor que seguir
las relaciones de los elementos en el ciclo llamado de
generacin de la Teora de los Cinco Elementos o Cinco
Movimientos. Y para ello, se tiene en cuenta las funciones
que realizan el sabor y cmo stas infuyen fsiolgicamente
con el rgano que representa y con el elemento que genera.
Picante: corresponde al elemento Metal y al rgano
Pulmn. Se caracteriza por realizar una estimulacin
de la circulacin energtica y de la sangre, al mismo
tiempo que tambin es responsable de un aumento de
la sudoracin, de la apertura de los poros y estimular la
salida de lquidos, de sudor. Como se puede observar
el picante genera el Rin y cmo ste controla la
Vejiga. Con el sabor picante se favorece la apertura del
esfnter y por tanto la eliminacin de lquidos al exterior.
Salado: Corresponde al elemento Agua
y al rgano Rin. Se caracteriza por retener
agua y aportar electrolitos, con lo que el Hgado
puede realizar mejor sus funciones metablicas.
cido: Corresponde al elemento Madera y al rgano
Hgado. Todas las sustancias que son cidas aportan
protones y son necesarios para el buen funcionamiento del
Corazn, el cual dispone de un msculo autoestimulable,
por la bomba de protones. Por tanto ese sabor cido, en
su justa medida, mejora el funcionamiento de Corazn.
36
Amargo: corresponde con el elemento Fuego y
con el rgano Corazn, y se caracteriza por estimular
la secrecin de jugos gstricos, estimular el proceso
digestivo, de ah que los alimentos amargos sean
digestivos. De hecho los aperitivos son bebidas amargas.
Dulce: corresponde con el elemento Tierra y con el
rgano Bazo. Con el sabor dulce se hidrata y suaviza la
garganta, con lo que se mejora la ventilacin pulmonar.
Por tanto el sabor dulce mejora las funciones de Pulmn.
Por ello, por ejemplo, cuando un individuo se encuentra
un poco resfriado, se entiende como una progresin de
los factores patgenos externos al sistema superfcial de
defensa, por lo que es muy adecuado el aumento del sabor
picante en la alimentacin, pues las caractersticas que
presenta, segn se ha determinado anteriormente son la de
estimular la circulacin energtica y de sangre, as como la
de estimular la sudoracin para facilitar la eliminacin del
factor patgeno que intenta penetrar. Y es precisamente
este principio teraputico el mismo que se sigue en un
tratamiento ftoterpico para esta situacin patolgica.
Con todo ello, se puede resumir, que la diettica es
una pequea parte de la ftoterapia, pero adems, es la
forma de iniciar el tratamiento teraputico y que en gran
cantidad de ocasiones se realiza de forma inconsciente,
es decir, sin ningn intento de terapia sino de mejorar la
salud a travs de los alimentos, consiguiendo con ello,
una dieta equilibrada para cada situacin del organismo.
Tanto la naturaleza como el sabor son determinantes
de las funciones de cada planta medicinal, por eso al
tratar cada planta hay que considerar conjuntamente su
naturaleza y su sabor para as poder determinar su funcin.
La naturaleza y sabor, se encuentran muy ligadas cuando
se aplican en la materia medicinal en s misma. Por tanto,
plantas medicinales con la misma naturaleza y sabor
diferente, tienen tambin funciones diferentes. Igualmente,
plantas medicinales con distinta naturaleza y mismos
37
sabores, tambin presentan funciones muy diferentes.
Por tanto, cuando se combinan plantas para componer
prescripciones, hay que tener en cuenta tanto el sabor
como la naturaleza y considerar estas caractersticas
en su conjunto y no por separado. El conjunto de ellas
determinar la actividad de la misma, y si se compara con
otras plantas donde vara alguna de sus propiedades, por
consiguiente, tambin lo har su actividad teraputica.
Cada planta acta segn un rgano y meridiano
determinados o sobre varios de ellos y por tanto
sus funciones tambin dependern de ello. Esto
nos indica que cada planta debe realizar sus
funciones en determinadas zonas del organismo.
Las propiedades de las plantas segn la ftoterapia
occidental depende de los principios activos que la componen,
y desde el punto de vista de la Medicina Tradicional China,
en vez de determinar los principios activos, se determinan
las propiedades principalmente, el sabor y la naturaleza.
38
CMO LA MEDICINA CHINA PUEDE
PRESERVAR LA SALUD?
La medicina china tiene una larga experiencia
en prevencin de enfermedades. En la obra ms an-
tigua de la medicina china, Huang Di NeiJing , ya exis-
tan procedimientos destinados a preservar la salud;
tambin se utilizaban con el objeto de aumentar la lon-
gevidad y se agrupaban bajo el trmino genrico Yang
Sheng (mantener la vida). Posteriormente al Huang Di
NeiJing se suman las experiencias populares, hasta for-
mar diversas escuelas y metodologas de la especialidad
Por un lado, hay que prevenir del ataque de factores
patgenos externos, por otro, hay que conservar el Zheng
Qi , reforzando la defensa contra los factores patgenos. La
medicina china destaca la funcin decisiva del Zheng Qi en el
mantenimiento de la salud y la prevencin de enfermedades.
La teora y la metodologa de la medicina china
para preservar la salud y retrasar el envejecimiento es:
39
1. Autorregular el estado emocional
2. Llevar una vida disciplinada
3. Seguir una alimentacin equilibrada y regular
4. Adaptarse al entorno y a las cuatro estaciones
5. Prevenir el contagio de enfermedades
6. Prevenir traumas externos inesperados
7. Realizar ejercicios para reforzar la constitucin
fsica
8. Utilizar tcnicas o sustancias medicinales para la
prevencin de enfermedades
9. Prevenir la evolucin de la patologa
1. Autorregular el estado emocional
El estado psquico est estrechamen-
te relacionado con la salud y la longevidad.
Segn la medicina china La autorregulacin de
las siete emociones es un factor muy importante para
preservar la salud. La medicina china destaca la relacin
inseparable entre las actividades psquicas y los rganos.
El exceso de las siete emociones: alegra, ira, melancola,
preocupacin, tristeza, miedo y susto pueden perjudicar el
Qi (energa) y la sangre de los rganos. Concretamente, la
ira perjudica al hgado, la alegra al corazn, la preocupacin
al bazo, la melancola al pulmn, el miedo al rin
2. Llevar una vida disciplinada
El control de los horarios, establecer y mantener buenas
costumbres de la vida cotidiana, es favorecedor para
impedir las enfermedades, conservar la salud y retrasar
el envejecimiento. Segn la obra antigua Su wen tanto el
exceso de reposo como de cansancio afectan negativamente
a la salud. La intensidad y tiempo de trabajo no tienen
que exceder de la capacidad de aguante de una persona.
40
El inicio prematuro de las relaciones sexuales o
el exceso de frecuencia de las mismas consumen
energas necesarias para mantener la salud, provocando
diversas enfermedades y el envejecimiento precoz.
El cuidado de la higiene ambiental y de la higiene personal
son de gran importancia para mantener buena salud.
3. Seguir una alimentacin equilibrada y regular
La relacin entre la alimentacin y la salud
es evidente en todos los sistemas mdicos.
La medicina china aconseja:
- Proporcionar sufciente nutricin
para el metabolismo del cuerpo
- Proporcionarlo en hora fja y en cantidad
prefjada con alimentos que favorezcan la digestin.
- Conseguir una armona entre los cinco sabores. Cada
uno de los cinco sabores de los alimentos actan sobre su
vscera correspondiente, en caso de abusar cierta clase de
alimento, puede producir el exceso o insufciencia de deter-
minado rgano, ocasionando la prdida de equilibrio entre
las cinco vsceras y consecuente enfermedad. Por ejem-
plo, el excesivo consumo de salado perjudica al Rin
4. Adaptarse al entorno y a las cuatro esta-
ciones
Segn la medicina china, el ser humano y la naturaleza
forman un conjunto porque existe una estrecha relacin
entre los cambios climticos y la salud del ser humano.
Por eso, considera que entre el organismo humano
y el ambiente existen relaciones que deben ser tenidas
en cuenta. Si el estado armnico se desequilibra, sin
ser reequilibrado, el resultado ser una patologa.
En realidad, la medicina china considera que
existe una continua lucha entre la energa defensiva
(Zheng Qi) y las potencialmente dainas (Xie Qi ). La
enfermedad es una manifestacin de la lucha entre ellos.
41
Los seis factores climticos son: viento, fro, calor
estival, humedad, sequedad y fuego. En situacin
normal no provocan patologa. Sin embargo, pueden
aparecer desequilibrios del ritmo estacional, bien sea por
cambios bruscos de tiempo o por cambios o situaciones
anormales. Entonces, si el Zheng Qi no est fuerte, el
factor climtico provoca una patologa, y los seis factores
climticos se convierten entonces en causas patolgicas.
Un factor climtico, por ejemplo el fro, se
convierte en Xie Qi slo si afecta al equilibrio
y el sistema de autorregulacin es incapaz de
autoequilibrarse provocando manifestaciones clnicas.
5. Prevenir el contagio de enfermedades
Como en medicina preventiva, es muy importante
evitar el contagio teniendo en cuenta el aislamiento entre
personas sanas y enfermos, incluso de sus utensilios.
6. Prevenir traumas externos inesperados
Como en todas las medicinas es importante evitar
accidentes, lesiones deportivas o del trabajo, quemaduras,
intoxicaciones
7. Realizar ejercicios para reforzar la constitu-
cin fsica
El Qi Gong o el Tai Ji Quan por ejemplo, han
sido desarrollados a base de los antiguos mtodos
de ejercicio. La prctica ha demostrado que estos
ejercicios tienen la funcin de fortalecer la constitucin
fsica, retrasar el envejecimiento y alargar la vida.
8. Utilizar tcnicas o sustancias medicinales
para la prevencin de enfermedades
El masaje, las ventosas, la Acupuntura y la Moxibustin
pueden utilizarse, tambin, con fnes preventivos.
42
Por ejemplo, el punto Zu San Li (punto 36 del meridiano
de estmago) es conocido por su accin de tonifcacin
general del organismo. Era costumbre ponerse moxas sobre
este punto con el fn de fortalecer el sistema inmunitario.
La aplicacin de la ftoterapia china para el
mantenimiento de la salud tiene una historia
milenaria, antiguamente haba un dicho que indicaba
la medicina y el alimento tienen el mismo origen
Mediante materias medicinales se puede desinfectar
el aire con su evaporacin o combustin, tambin
mediante lavados o contacto con la piel. Aunque
lo ms efcaz son las frmulas magistrales va oral
ya sea en infusin, decoccin, cpsulas, pldoras
Existen numerosos estudios que revelan su efcacia.
9. Prevenir la evolucin de la patologa
Es importante cuando se manifesta la patologa actuar
rpidamente, por dos razones:
1. Para hacer un buen diagnstico justo y preciso
que permita elaborar inmediatamente un tratamiento
efcaz.
2. Para evitar el empeoramiento y las complicacio-
nes eventuales.
43
POR QU ESTUDIAR EN LA ESCUELA
SUPERIOR DE MEDICINA CHINA?
La Escuela Superior de Medicina Tradicional China,
adscrita a la Fundacin Europea de Medicina Tradicional
China y fundada en 1989, es pionera en el campo de la
docencia de la medicina china en Espaa. Desde 1990, la
Escuela Superior de MTC ofrece los Estudios Superiores
de MTC (formacin bsica y completa en medicina china).
Y desde el ao 2003 tambin ofrece seminarios y cursos de
formacin continua en acupuntura y medicina china, mediante
la asociacin Practitioner's Register y la colaboracin de
las Universidades de Medicina China de Beijing y Yunnan.
Puesto que la Escuela Superior de MTC ha sido el
primer centro de formacin en medicina china que ha
incorporado las nuevas tecnologas entre sus recursos
docentes. Los alumnos pueden formarse mediante dos
modalidades distintas: semipresencial y online (e-learning).
Los materiales didcticos propios de la Escuela
Superior de MTC han sido preparados por el profesorado
de la Escuela Superior de MTC en colaboracin con
las Universidades de Beijing y Yunnan (R.P.China).
44
La titulacin obtenida al fnalizar los Estudios Superiores
de MTC es de Titulado Superior en Acupuntura y Medicina
China (cuatro cursos acadmicos). Esta titulacin est
avalada y reconocida por la Fundacin Europea de MTC,
las Universidades de Medicina China de Beijing y Yunnan y
por PEFOTS (Pan European Federation of TCM Societies).
Te damos 9 motivos:
1.La Escuela Superior de MTC es la nica
escuela espaola que cumple con los estndares
internacionales de estudios de medicina china (Plan
Acadmico, aos de formacin, cualifcacin de
profesorado, materiales didcticos y complementarios)
aprobados en octubre de 2010 en la asamblea de
la Haya y en Kunming (Yunnan) en abril de 2011.
2.La Escuela Superior de MTC tiene un programa de
estudio, elaborado y actualizado en colaboracin con las
Universidades de Medicina China de Yunnan y Beijing.
3.La Escuela Superior de MTC dispone de acuerdos
universitarios de referencia con instituciones internacionales
como WFAS, WFCMS y PEFOTS, lo que la convierten en
una Escuela de prestigio con un amplio apoyo institucional.
4.La Escuela Superior de MTC mantiene relaciones
institucionales con la Fundacin Europea de MTC, la
prestigiosa revista Journal of TCM, Yunnan University
of TCM, Beijing University of Chinese Medicine,
Practitioners Register, las Clnicas Guang An Men
de medicina china, lo que facilita la actualizacin
permanente de sus programas de estudio y el
aprovechamiento de muchos recursos y equipamientos.
45
5.La Escuela Superior de MTC se dedica a la medicina
china de manera integral, porque se ha demostrado
durante miles de aos que la medicina china (combinacin
de ftoterapia china, tuina, diettica y acupuntura) es
ms efectiva que la acupuntura aplicada por s sola.
6.La Escuela Superior de MTC, desde 1989, se
ha especializado exclusivamente en medicina china
porque es una rea de estudio lo sufcientemente amplia
y compleja, que requiere una profunda dedicacin.
7.Los alumnos de la Escuela Superior de MTC
acceden de forma rpida y efcaz al mercado laboral.
Esto es debido a su metodologa docente junto
con el material didctico, a la gestin directa de los
nueve centros propios y a la calidad del profesorado.
8.La Escuela Superior de MTC ofrece la posibilidad
de acceder a una formacin continua para actualizar,
ampliar y mejorar los conocimientos, tanto durante
los estudios como a la fnalizacin de los mismos.
9.La Escuela Superior de MTC tiene implantado un
sistema de control de calidad, en el que los alumnos
participan directamente mediante la evaluacin del material
didctico, profesorado y sistema de gestin. Es por ello que
la Escuela Superior de MTC es recomendada por nuestros
alumnos, siendo sta, juntamente con los 20 aos que
nos avalan, la base fundamental de nuestro crecimiento.

Introduccion de La Medicina Tradicional China

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Introduccion de La Medicina Tradicional China

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Escuela Superior de Medicina Tradicional China

Vous aimerez peut-être aussi