.

APROXIMACIONES AL CONTEXTO DE VISIBILIZACIONES DE LA

POBLACIN TRANS EN CHILE
POR CLAUDIA ANCAPAN QUILAPE, ACTIVISTA TRANS, MATRONA.
Los contextos de la historia de la transexualidad en el mundo, permiten acercarse a
aproximaciones a la historia trans de Chile, en base a hechos visibles y registrados en el tiempo.
El personaje de la Monja Alferez talvez represente en la historia de Chile, un componente
comprendido hoy como trans a la luz de las recientes investigaciones, teatralizaciones e
investigaciones en el rea de el estudio de la historia, para comprender los contextos socio
culturales que vivamos en Chile colonial
1
. En los comienzos del siglo XX, Magnus Hirchfeld
un investigador alemn comenzaba a escribir sobre una condicin de malestar que cierto
nmero de varones manifestaban vistindose con ropas femeninas, para sentirse a gusto y no
experimentar el auto rechazo. Se comenzaba a hablar de Travestismo, pero en un nivel bsico.
El condicionamiento histrico, fundamentalismos, hacan imposible gestar un estudio
apropiado para las diferentes identidades de gneros, que por aquellos aos no tenan un nombre
especfico. Los estudios prosigieron en torno a estudiar este comportamiento, pero siempre la
sombra de la intolerancia y el desconocimiento, unidos a hechos histricos e ideolgicos que
precedieron a la segunda guerra mundial, no permitieron que esto floreciese, dentro de un
estudio adecuado, que permitiese valorar desde los derechos humanos a las personas trans de
entonces. Esto sucedi en Europa, el caso ms reconocido por la historia es el de la mujer trans
llamada Lily Elbe. Experimentos mdicos en cirugas y transplantes incluso de ovarios se
registraran en la historia, como parte de la investigacin desde la medicina. A partir de los aos
50s en el mundo comenzaron a ser visibles casos mediticos de mujeres trans que mediante
ayuda mdica y en especfico psiquitrica, lograban concretar cirugas de reasignacin sexual,
llamadas en ese entonces cambio de sexo. Por lo tanto, el estudio mdico comenz con un
renombrado mdico llamado Harry Benjamin, quien acu y defini a las vivencias internas y
externas de estas mujeres trans mayoritariamente, como TRANSEXUALISMO. Posterior a
ello la medicina se hara cargo, de esta necesidad sentida, vivida y manifestada por las personas
trans de entonces desde la psiquiatra y la endocrinologa de cada paciente mujer y hombre trans
que deseaban transitar a un cambio de gnero, el cual reitero no tena un nombre, la medicina
se lo dio, TRANSEXUAL. El componente biologicista basado en la predominancia de que los
genitales hacen a la persona, permiti que fuertemente se acuara el trmino transexual, visto
1
Ramn, Emma. 2014. Ponencia presentada en seminario Maternidades lsbicas y Parentalidad Gay: Retos y
desafos para la inclusin y no discriminacin.
.
desde el proceso de reasginacin anatmico, basado en los genitales, construyendo la frase
cambio de sexo como el motor de investigacin
2
.
En Chile uno de los primeros libros que hablaba de este mal llamado por los psiquitras como
fenomeno transexual, inscriba en plena dcada de los aos 60s los mecanismos para intentar
definir el porqu existan personas que se referan a un malestar, que luego denominaron
trastorno de la identidad sexual. Fue as como un grupo de mdicos siguiendo los estudios
europeos y estado unidenses hicieron lo propio en el hecho de comenzar a estudiar el tema en
Chile. Encabezaron publicaciones que abordaban el tema del cambio de sexo
3
. En abril del
ao 1973 el Doctor Antonio Salas Vieyra, junto a un equipo mdico, realizaron as la primera
operacin de reasignacin sexual en Santiago de Chile a una mujer trans llamada Marcia
Alejandra Torres Mostajo (en esta misma web puedes encontrar otro artculo que habla de mi
homenaje a ella). La lucha por los derechos polticos y despatologizaciones de la
homosexualidad y la transexualidad se produciran de la mano e influencia del movimiento
por la reivindicacin homosexual de STONEWALL en los Estados Unidos. La
homosexualidad era entonces despatologizada ya en el ao 1973 por la fuerza activista de
ese movimiento para el DSM III, y que no despatologiz la transexualidad que pas a ser
clasificada en los manuales de DSM (Manual estadstico y diagnstico de los trastornos
mentales de la asociacin americana de psiquiatra) y el CIE (clasificacin
internacional de las enfermedades de la organizacin mundial de salud, OMS). Los
registros en diversos medios de comienzos de los aos setentas en nuestro pas, presentaban
una marcha de la diversidad pionera, en donde participaron algunas mujeres trans que ejercan
el comercio sexual en las cercanas de Plaza de Armas de la ciudad, hacindose parte de un
conjunto de petitorios en contra de la discriminacin y el petitorios por el derecho a la no
discriminacin y el derecho a contraer matrimonio civil. Este intento de rebelin tuvo una
amplia repercucin en la prensa, pero todo intento se detuvo con la llegada del golpe militar de
1973
4
. La historia trans posterior a ese periodo, no registra sucesos verificables. Hoy se sabe
de diversas fuentes e incluso del propio mdico que se especializ en cirugas de reasignacin
genital, doctor Guillermo Mac Millan, que en 1976 se comenzaron a realizar estas cirugas, a
costo monetario de las propias personas trans que las solicitaban. Siguiendo en la cronologa,
segn una tesis de investigacin, alumnas de la carrera de sociologa de la universidad de Chile
hacen referencia que hacia 1985 empezaron a viajar, en forma importante, mujeres trans a
Buenos Aires, Argentina, para realizarse las inyecciones de silicona lquida industrial en los
2
Tarasco, Martha.2008. Transexualidad. Documento tcnico. Fundacin Rafael Preciado. Pag 5.
3
Quijada y Cols.1968. Cambio de sexo. Puntos de vista antropolgico, biolgico, embriolgico, gentico, clnico
endocrinolgico, psiquitrico, religioso catlico y jurdico, con un apendice sobre correcciones quirrgicas. Editorial
H. pags 9-28.
4
Revista Vea.1973. La rebelin de los raros. Reportajes. Disponible en formato micro film, Revista Vea archivo
Biblioteca nacional de Chile bajo el nmero de pelcula CH184.
.
senos para simular las mamas y en caderas, desconociendo los efectos propios de sustancias
exgenas
5
. Casos pblicos como el de Marcia Alejandra Torres Mostajo no se conocan,
pero est presente el hecho de que ella fue la pionera en intentar visibilizar el tema trans en
Chile. Posteriormente a fines de los aos ochentas y comienzos de los noventas comenzarn
aquellas inyecciones de silicona industrial a realizarse clandestinamente en Chile. Se sabe
esto por relatos de mujeres trans que sobrevivan ya en ese entonces en el comercio sexual
y en actividades artsticas de circos y boites. Tambin mediante relatos de varias
investigaciones en torno a la identidad trans, se seala que en la dcada de los noventas se
hizo visible que mujeres trans comenzaran a hacer a hacer uso, mediante la automedicacin,
de hormonas para la feminizacin de sus cuerpos. En ocasiones, luego de ingerir
constantemente, durante meses o aos, hormonas, las personas podan someterse a una ciruga
de reasignacin sexual. Los casos clnicos de revistas de psiquiatra daban cuenta de estos
procesos, siempre siguiendo las directrices de los manuales que recogan a la transexualidad
como patologa de salud mental. El registro ms antiguo que se posee del caso de un hombre
trans que se haya realizado una ciruga de reasignacin, data de principios de los aos
noventa, cuando en el Hospital Van Bren, una consulta privada de Via del Mar, el doctor
Guillermo Mac Millan la lleva a cabo. Desde entonces, tambin se realizan una serie de
tratamientos con la hormona testosterona, para la masculinizacin del cuerpo. Se hace visible
en medios escritos una aproximacin sesgada a la realidad de mujeres trans en el comercio
sexual de santiago de Chile, a la luz de golpizas y asesinatos contra mujeres. La aparicin de casos
de VIH-SIDA en mujeres trans, hizo reforzar el prejuicio enormemente y la categorizacin de homo
sexual, nos incluy a las mujeres trans en una categora que hasta hace poco en Chile en un primer estudio
sobre vulnerabilidades reconoci el trmino transgnero, para presentar estadsticas, un avance que no es
menor y esto habla de la importancia de la visibilizacin y la lucha que todas las personas trans hemos dado
para mantener el tema en el debate pblico. Hasta ese nivel hemos sido oprimidas e invisibilizadas. Nada
se saba hasta entonces, tampoco de las realidades y necesidades de los hombres trans. Gracias a la
Organizacin de transexuales por la dignidad de la diversidad y el importnte trabajo que realizn en
visibilizar la realidad trans masculina, el tema es debate hoy. El tema de las necesidades de las personas
trans en Chile es un tema poco estudiadodesde las ciencias. Los prejuicios han llegado haastaese nivel. Los
estudios en salud, invisibilizaban esta realidad de mujeres trans bajo la conducta sexual denominada HSH
(hombre que tiene sexo con otro hombre) que si bien categoriza una conducta sexual, no reconoce la
identidad de gnero sobre todo de mujeres trans. Vuelvo a sealar la importancia de la visibilizacin que
han sido aporte a la historia de Chile de los sindicatos de mujeres trans trabajadoras sexuales, en visibilizar
nuestra ruda realidad. El universo trans en Chile, habla de diversidades en la misma opresin patriarcal.
5
Barriga, s; Gonzalez, T; Martin, K; Puy, C. 2010: Construccin de la identidad Transgnero. Investigacin
universitaria.
.
En el ao 2002 el trmino Transgnero, definido segn los estudios de gneros y Queer desde
el original transgender estadounidense comienza a tomar fuerza en las organizaciones
transgneras y transexuales del pas, a raz de la violencia y asesinatos lamentablemente en
contra de mujeres trans. Formndose en primera instancia una agrupacin llamada Traves
Chile. Luego a mediados de la dcada del nuevo milenio, surgieron agrupaciones de mujeres trans como
el sindicato afrodita de trabajadoras sexuales trans de Valparaso y el sindicato Amanda Jofr en honor
este ltimo, a una mujer trans muerta en extraas circunstancias publicadas en los medios y en pocos
testimonios escritos de mujeres trans. Organizaciones que defendan y defienden an hoy da el derecho a
ejercer el comercio sexual pidiendo al estado regularizarlo. Luchndo por la visibilizacin trans femenina y
el respeto y dignidad de la mujer trans, que se ve forzada a sobrevivir en una sociedad intolerante de
cualquier forma. Tambin se sumaban casos de asesinatos y muertes sin resolver de mujeres que ejercan
el comercio sexual trans de la calle. El prejuicio trans se contrua y reforzaba as en la clandestinidad y el
desconocimiento en los medios.
Desde el ao 2005 en adelante, comenzaron a hacerse visible organizaciones de hombres trans llamadas
OTD (organizacin de transexuales por la dignidad de la diversidad) y grupo de apoyo a hombres trans
GAHT, quienes en sus comienzos demandaban la visibilizacin de la identidad trans masculina, generando
un enriquecimiento a comenzar a estudiar las identidades trans, mediante proyectos de inclusin social,
sensibilizaciones en conjunto con la sociedad civil. Las organizaciones histricas del movimiento LGBTI
MOVILH y MUMS
6
comenzaban a crear posteriormente reas de trabajo trans que brindaban la
oportunidad de visibilizar la existencia de las identidades trans, protocolos de salud trans, estudios de
vulnerabilidades de mujeres trans, etc. Se hablaba posteriormente al a 2006 de una concejala trans de la
comuna de Lampa, y de una aspirante a ser concejala en la ciudad de Valparaso, quin tiempo despus lo
lograra. Un hombre trans llamado Andres Rivera en los medios, lograba visibilizar la existencia de la
trans masculinidad con su testimonio y logro de cambio de nombre y gnero ante tribunales. Intentos de
asesinatos y golpizas de grupos neonazis hacan que el tema trans ya no fuera un tema desconocido.
Catastros de discriminaciones y homicidos han quedado registrados en las estadsticas de los anuarios de
los derechos humanos de MOVILH y OTD
7
y a nivel de las clnicas de derecho como la de la Universidad
Diego Portales ya en 2009 en el mundo, se haca patente la presencia de un movimiento surgido desde
espaa, por despatologizar la transexualidad de los manuales DSM IV Y CIE 10.
A fines de la dcada del milenio, se hablaba en los medios, de una mujer trans llamada Valentina Verbal
8
quien comenzaba a hacer carrera poltica, realizndo incidencia poltica para ampliar el debate en torno a
las identidades trans. A partir del ao 2010, diversos programas y noticieron daban cobertura a
6
Movimiento por la diversidad sexual.
7
Movimiento de integracin y liberacin homosexual y Organizacin de transexuales por la dignidad de la
diversidad.
8
Verbal Stockmeyer, Valentina. Hey, soy transexual y existo, columna publicada en peridico The Clinic (Versin
impresa de 28 de julio de 2011).
.
discriminaciones por identidad de gnero, condiciones sociales y de precariedad de mujeres y hombres
trans en reportajes, negacin al trabajo por identidad de gnero y un factor comn siempre ante la denuncia
de vecinos y personas naturales, de la existencia de desrdenes a causa del comercio sexual de mujeres trans
en comunas como las de providencia y Santiago. Nuevas Organizaciones de la diversidad sexual
incorporaban reas de trabajo en el rea trans, como fundacin Iguales. En el ao 2012, era elegida como
concejal de la ciudad de Valparaso, la ciudadana, Zuliana Araya, reafirmando la conviccin que desde la
poltica y el servicio pblico no son totalmente vedados a la participacin ciudadana y pblica de las
personas trans.
En el ao 2013, un grupo de parlamentarios presentaron ante el congreso de la repblica un proyecto de
ley que considera la proteccin legal al derecho de expresar la identidad de gnero, patrocinada por docentes
y por organizaciones como la OTD (organizacin de transexuales por la dignidad de la diversidad). Es as
como desde esa fecha, la comisin de Nacionalidad, ciudadana y derechos humanos del senado del
congreso, lleva a cabo hasta la fecha de hoy el debatir, de consultar expertos, de escuchar testimonios y a
la sociedad civil, en temas referentes a los pros y contras de aprobar un proyecto que permita proteger a la
identidad trans y en materia concreta de permitir la rectificacin de partida de nacimientos, registros y otros,
para asegurar que la discriminacin no siga denigrando la identidad y expresin de las personas trans de
Chile como primer paso a polticas pblicas de proteccin, inclusin y desarrollo.
En 2014 se visibiliza travs de los medios, la presentacin de la historia de vida de una menor trans y su
batalla legal por su identidad de gnero ante el Consejo Nacional de la Infancia, (organismo creado desde
el gobierno para el estudio de una futura ley integral de la infancia), en el cual tuve la oportunidad de aportar
con un documento basado en testimonios de personas trans en infancias y adolescencias, apoyado en marco
terico y determinando aproximaciones del significado de la vulnerabilidad y discriminaciones, propias de
la transgresin de las normas establecidas desde adultos que fueron nios y adolescentes, pero que permiten
aportar al debate. Puesto que no existen estudios en infancia trans en Chile, slo miradas desde los
testimonios que personas trans, experimentaron viviendo la identidad de gnero bajo la invisibilizacin y
desconocimiento
9
.
Actualmente, la escena de muchas organizaciones no gubernamentales y fundaciones que
luchan por la inclusin, incluso formadas para fines de bien comn e inclusin, permiten
proyectar el consolidar paso a paso, un camino para la ansiada inclusin. Este artculo no
pretende ser una investigacin experta en historia, slo una aproximacin necesaria en tiempos
9
Ancapan, Claudia. 2014. Una aproximacin al anlisis de contenidos de las expresiones de las identidades de
gneros en infancias y adolescencias trans chilenas. Ponencia presentada como aporte al Honorable consejo de
Infancia del Gobierno de Chile.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
EMAIL: PREVTRANSGMAIL.COM
.
donde visibilizar y reconocer se torna indispensable para un pas en donde se habla de
inclusin.
.