Vous êtes sur la page 1sur 79

S O MMA I R E

Sur l'clips de soleil du 28 mai 1900, par M. G. F L OQ U ET . . . 63


tude de gomtrie numrique, par M. A. CALINON 85
L a notion cellulaire et les cellules trachales, par M. A. P RENANT . 117
P rincipes gnraux de la chirurgie du cur, par M. MIC H EL . . i3o
P rsentation d' une poule plumage de coq, par M. CUENOT . . i32
Action du courant continu sur la respiration du muscle en tat
de survie, par M. GU IL L OZ i32
L es cellules trachales de la larve de l' stre du cheval, par
M. P RENANT i33
Diffrenciation des cils vibrtiles sur les cellules de la granu-
losa dans des follicules ovariens kystiques, par MM. A. P RENANT
et P . Boum i34
C ontractions fibrillaires des veines caves des mammifres adul-
tes, par M. E. MEYER i38
N 3. SRI E III. l
r e
ANNE. Mars 1900.
BU L L ET I N DES SAN C ES
DE LA
SO C IT DES SC IENC ES DE NANC Y
ET DE LA
RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY
Sur l'clips de soleil du 28 mai 1900
r
, par M. G. FLOQUET.
L a dernire clipse totale de soleil dont la phase totale ait t
visible Nancy est celle du 22 mai 1724? qui fut observe T ria-
non par Maraldi et Jacques C assini. U n phnomne aussi gran-
diose et aussi rare a d laisser des traces dans nos crits d' histoire
locale. J' en ai trouv une description sommaire, mais trs nette,
dans le Journal du libraire Nicolas, rcemment dcouvert par
M. P fister, et qui va tre publi incessamment dans les Mmoires
de la Socit d'archologie lorraine. L e libraire N icolas vivait
N ancy au commencement du xvm
e
sicle; il notait avec soin, jour
par jour, les vnements qui se produisaient dans notre ville ;
il n'avait pu omettre l'clips totale. Effectivement, voici ce qu' on
lit dans son prcieux journal : L e 22 may, il y eut une clipse
qui n' a peut-tre pas eu sa pareille N ancy depuis plus d' un
sicle. Elle commena un peu avant 6 heures du soir. L a lune
entra par le bas du soleil vers la droite. De l lle s'avana sensi-
blement sur le soleil, en sorte que, peu aprs 6 heures, t out le
monde put aisment s'en apercevoir. L 'clips crut pendant prs
1. Communication faite la Socit-des sciences le, i mars
BULLETIN DBS SANCES. N 3. 6
6 4 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
d'une heure et, un peu avant 7 heures, le soleil fut entirement
clips. On commena sentir un petit froid. L e ciel et la T erre
ne parurent plus clairs que d' une lumire triste et lugubre ;
on ne pouvait lire sans chandelles ; les toiles et les plantes
parurent. Ce spectacle ne dura que deux minutes ; aprs quoy
la lumire du soleil commena paratre avec une vitesse pro-
digieuse, semblable un clair. L 'clips finit 7 heures trois
quarts, quelques minutes avant le coucher du soleil.
, Q uant la dernire clipse de soleil visible totalement en
Francej elle date du 8 juillet 1842. L a zone de totalit passait
sur P erpignan, F oix, C arcassonne, Montpellier, Marseille, T ou-
lon, Avignon, Draguignan, Gap, Digne, etc. P erpignan se trou-
vait, trs peu prs, sur la ligne centrale, et l'clips y fut obser-
ve par Arago, qui nous a donn les plus grands dtails son
sujet, sans ngliger de nous dpeindre l'impression profonde
qu'elle produisit sur les populations
r
.
Depuis le 8 juillet 1842, la F rance a vu une clipse annulaire,
celle du 9 octobre 847>
1
*
a
^ annulaire pour P aris, le H avre,
L ille, Auxerre, Besanon, Nancy
2
\, etc.; elle a vu un bon nombre
de fois le soleil clips partiellement, quelquefois mme (ant-
rieurement 1871) avec une phase vraiment belle, comme le
i 5 mars i858, le 18 juillet i860, le 22 dcembre 1870, o les por-
tions recouvertes du diamtre solaire ont atteint respectivement
90, 85 et 83 centimes de ce diamtre. Mais jeudi prochain, il
y aura cinquante-sept ans et huit mois que notre pays n' aura
assist une clipse totale ; on constate mme que, depuis le
22 dcembre 1870, il n'a assist aucune clipse un peu impor-
tante, aucune n'ayant dpass la moiti du diamtre solaire.
Au point de vue des clipses totales de soleil, le xix
e
sicle va
finir pour nous dans les mmes conditions, car l'anne 1900 est
dpourvue d'clips visible totalement en F rance. Seulement, le
28 mai prochain, le soleil s'clipsera compltement non loin de
nous, en P ortugal, en Espagne, en Algrie, en T unisie ; de plus,
la phase visible en F rance sera trs importante dans le Midi et
encore trs notable N ancy. Si donc l'clips du 28 mai 1900 ne
1. ARAGO, tome IV des Notices scientifiques et tome III de Y Astronomie populaire.
2. A Nancy, d'pais nuages ont entirement masqu cette clipse, qui prit sa forme
annulaire le matin, vers 8 heures; on a seulement constat un affaiblissement consid-
rable du jour. A Strasbourg, le phnomne put tre observ par l'abb Aoust.
ET DE LA REUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 65
nous fait pas jouir sur place des spectacles si intressants de la
totalit, du moins elle mettra fin pour nous une srie d'clipss
faibles. -
I
1. L a rgion (R) du Globe qui, le 28 mai, verra une clipse
un degr quelconque, soit totale, soit partielle, soit pendant toute
sa dure, soit pendant une fraction seulement de cette dure, est
limite parl es quatre courbes AA' , BB' , AMB, A' M' B' , indiques
sur la figure 1.
F IGURE r.
L a limite borale AA' prend naissance en un point A, situ sur
la mer de Bering, un peu au nord de la presqu' le d'Alaska, tra-
verse le territoire d'Alaska, puis les rgions polaires, en passant
moins de i,5 du ple, et vient finir en un point A' du centre
de la Sibrie, dans l'Inis.
L a limite australe BB' part d' un point situ sur l'ocan P aci-
fique, l'ouest de L ima, par io3 environ de longitude ; elle tra-
6 6 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
verse la Rpublique de l' Equateur, les Etats-U nis de C olombie,
le Venezuela, puis franchit l' Atlantique, coupe la pointe sud de
la Guine suprieure et vient finir en B' , sur terre africaine, non
loin de Brazzaville, aprs avoir travers le golfe de Guine.
L a limite occidentale AMB est tout entire sur l'ocan P aci-
fique.
L a limite orientale A' M' B' traverse la mer d' Aral, la P erse, le
fond du golfe P ersique, l'Arabie, la mer Rouge, l'Abyssinie, le
C ongo. -
U n observateur plac l' intrieur de la rgion ainsi dlimite
verra quelque chose en fait d'clips ; plac ailleurs, il ne verra
aucun phnomne. S'il est sur AA' ou sur BB
f
, l'clips se rduira
pour lui un simple contact extrieur, de sorte que le disque so-
laire ne cessera pas de lui paratre circulaire ; s'il est tant soit peu
en dehors de ces limites, borale et australe, il n'y aura mme
plus contact. P our un observateur plac sur AMB, sur A' M' B' ou
au del de ces limites, l'absence de phnomne est due une tout
autre cause : sur AMB, l'clips finit au moment mme o le so-
leil se lve, et, gauche de AMB, elle finit avant ; pareillement,
sur A' M' B' , l'clips commence au moment mme o le soleil se
couche, et, droite de A' M' B' , elle commence aprs ; si donc en
ces lieux l'observateur ne voit rien de l'clips, c'est uniquement
parce qu' il ne voit pas le soleil au moment opportun, ce dernier
tant alors sous l'horizon.
L a vaste rgion AA'M'B'BMA comprend en particulier l'Eu-
rope tout entire, l'Amrique du N ord et une bonne partie de
l'Afrique.
2. P armi les lieux qui verront le soleil plus ou moins clips,
c'est--dfre parmi les points.de la rgion (R), il en est qui ver-
ront l'&clipse commencer et finir, et assisteront ainsi toutes les
phases du phnomne ; mais il en est d' autres qui, en raison du
lever trop tardif ou du coucher trop htif du soleil, ne verront
que la fin ou le commencement de l'clips. L a rgion (R) se
divise par l en trois parties. Q ue l'on trace les deux lignes AP B
et A' P ' B' reprsentant, la premire, le lieu des points o l'clips
commence au lever du soleil, la seconde, le lieu des points o
l'clips finit au coucher du soleil, et on obtiendra les trois aires
sui vant es: / , ; ::..,"';-' -.- >..': ., ; - --. ' .";' .
-vi
0
L. partie Ouest AMBP A, que j' appelle (S), o on ne voit pas
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 67
l' chancrure commencer : quand le soleil se lve, son disque est
dj entam et on assiste seulement la fin du phnomne.
2 L a partie Est A' M' B' P ' A' , que j' appelle (S' ), o on ne voit
pas l'chancrure finir : quand le soleil se couche, son disque est
encore entam et on a assist seulement au commencement du
phnomne.
3 L a partie mdiane AP BB' P ' A' , o on voit l' chancrure com-
mencer et finir'en assistant toutes les phases du phnomne.
3. On peut encore subdiviser, et, sur la figure i , on a spar
dans les aires (S) et (S' ) les points qui voient la phase maximum
de l'clips de ceux qui ne la voient pas. Soient respectivement
AGB et A' C ' B' les lieux gomtriques des points pour lesquels la
phase maximum se produit au lever et au coucher du soleil : les
localits appartenant aux aires AC BP A, A' C ' B' P ' A' , comme celles
appartenant la rgion AP BB' P ' A' , verront la phase maximum,
tandis que les autres localits de la rgion (R) ne la verront pas,
le soleil tant sous leur horizon au moment o elle a lieu.
4. Q uels sont maintenant les points de la rgion (R) pour les-
quels il y aura clipse totale ? Autrement dit, quelle sera la bande
terrestre balaye par le cne d' ombre pure de la lune ? C ette
bande s'tend de part et d' autre de la courbe que trace l'axe du
cne, courbe qui est la ligne de l'clips centrale. Or, cette der-
nire est la ligne C GC de la carte (Jig- / ) . Elle part d' un point C
situ dans l'ocan P acifique, par no,3o' de longitude ouest et
i737' de latitude borale, traverse le Mexique et un coin des
tats-U nis, en ctoyant le golfe du Mexique ; elle franchit ensuite
l' Atlantique, puis traverse successivement le P ortugal, l' Espagne,
la Mditerrane, l'Algrie, la T unisie, la T ripolitaine, pour venir
se terminer en Egypte, en un point C' assez voisin de L ouqsor.
L a zone de totalit est ainsi une bande troite, d'environ 80 kilo-
mtres de largeur, admettant la ligne CG' comme mdiane et ter-
mine en C et C par des courbes analogues aux courbes AMB et
A' M' B' .
Sur la carte prcdente, le trait qui figure la ligne C C a une
paisseur bien assez forte pour que, l'chelle de cette carte, il
reprsente la zone de totalit elle-mme.
5. L e classement des localits par rapport l'clips est dsor-
mais bien net.
T ous les points situs dans l'paisseur du trait C C auront clipse
6 8 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
totale, cette clipse tant en mme temps centrale pour ceux qui
se trouvent juste au milieu de l'paisseur. H ors de ce trait, mais
seulement l' intrieur de la rgion (R), on verra une clipse par-
tielle, avec une chancrure maximum d'autant moins profonde
que l'on s'loignera plus de part et d' autre de C C \
On divisait autrefois le diamtre du disque solaire en 12 parties
gales appeles doigts, et, aujourd' hui encore, on dit souvent une
clipse de 4 doigts, de 8 doigts, pour dsigner une clipse de so-
leil o la lune cache, au maximum, , du diamtre solaire. L a
7
' 12
7
12
carte de la figure 1 indique le lieu des points o l'clips est de
8 doigts, celui des points o elle est de 4 doigts. C ette addition
complte la reprsentation et montre bien comment la grandeur
de la phase maximum dcrot mesure qu' on s'avance vers les
lignes de simple contact AA' et BB' .
II
6. Voici maintenant, en temps moyen astronomique de Paris,
la disposition de l'clips gnrale du 28 mai par rapport au
temps.
A midi 2i
m
, 8, le cne de pnombre, anim d'une trs grande
vitesse, vient toucher extrieurement la T erre : c'est le commen-
cement de l'clips gnrale ; le point de contact est le point
du Globe qui voit l'clips le premier et elle dbute pour lui au
lever du soleil, de sorte qu' il est situ sur la ligne AP B ; ce point
se trouve sur l'ocan P acifique, l'ouest de l'Amrique centrale.
P uis le cne de pnombre entame la T erre. A i
h
23
m
,5, le cne
d' ombre vient son tour toucher la T erre : c'est le commencement
de l'clips totale. P uis il l'entame et, 18 secondes aprs, l'axe
du cne touche lui-mme notre Globe au point G : c'est le com-
mencement de l'clips centrale. Ds lors, le phnomne est
pleinement en train : le cne de pnombre balaye la T erre, en
mme temps que l'ombre pure dcrit la-zone C C \ A 4
h
42
m
,8, la
trace de l'axe du cne arrive au point C ' et cet axe, de nouveau
tangent, abandonne notre Globe : l'clips centrale finit ; 18 se-
condes aprs, l'clips totale cesse de mme. Enfin, 5
h
45
m
, le
cne de pnombre touche encore extrieurement la T erre, puis
s'en loigne : l'clips gnrale est termine;; le point de contact
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANGY. 6 9
P ' est le lieu terrestre qui voit l'clips le dernier et elle cesse
pour lui au coucher du soleil, de sorte qu'il appartient la ligne
' ; ce point se trouve dans l'Afrique centrale, au nord-ouest
du lac Tchad
1
.
Remarquons que la tache d' ombre pure, courant sur les mers^
sur les plaines, les monts, les valles, ainsi que l'ombre du nuage
emport par le vent, mettra seulement de i
h
23
ra
,5 4
h
43
m
,i, c'est-
-dire 3
h
ig
m
,6, pour parcourir l'norme distance C C , ce qui im-
plique une vitesse de plus de 1,200 mtres la seconde.
7. Q uant la dure de la totalit, ses variations suivant le lieu
sont des plus simples dans leur ensemble.
D' abord, le long de la ligne C C de l'clips centrale, elle va en
croissant des extrmits C et C de cette ligne vers son milieu. Elle
atteint son maximum en un point G qui est situ en plein ocan
Atlantique, peu prs gale distance des points o la ligne C C
pntre en P ortugal et en Amrique. Ce maximum n'est d'ail-
leurs que de 2
m
i4% et, sur le littoral portugais ou amricain, on
n' a dj plus que i
m
,5 environ de totalit.
Maintenant, sur une transversale la ligne C C , la totalit dure
d' autant moins qu' on s'loigne davantage du point o cette trans-
versale coupe la mdiane C C : de part et d' autre de ce point, la
dure de la phase totale va en diminuant mesure qu' on s'avance
vers les lignes limites de la zone de totalit, limites o elle devient
nulle.
L a dure de la phase totale est ainsi une fonction de deux va-
riables dont la plus grande valeur, gale 2
m
i4% est obtenue au
point G.
III
8. U ne clipse totale de soleil, quelle qu'elle soit, est toujours
un des plus beaux spectacles que puisse nous offrir la N ature.
P our s'en convaincre, il suffit de se reprsenter cet imposant ph-
nomne ou plutt de lire les descriptions des personnes qui en
ont t tmoins.
L e disque noir de la lune envahit lentement le disque blouis-
1. T outes les heures qui prcdent tant moindres que 12, si on leur ajoute sim-
plement la dsignation soir, elles exprimeront les mmes poques en temps lgal de
France.
7 0 BU L L ET I N DES SEAN C ES DE L A SOC I ET E DES SC I EN C ES
sant du soleil, qui prend la forme d' un croissant ; ce croissant
s'amincit graduellement et le voil enfin rduit un seul poi nt ,
ce point unique peut tre regard fixement et produit sur l'il
l'effet de la lumire lectrique
x
. C ependant le ciel s'est assombri
et, depuis quelques minutes, la lumire a considrablement dcru.
T out coup, le dernier point solaire disparat et la tache d' ombre,
que l'on a pu voir s'avancer rapidement sur le sol, est maintenant
sur l' observateur. L a scne change brusquement : subitement il
fait nuit. N on pas une nuit absolument obscure, car l'atmosphre
reste claire dans ses lointains et diffuse encore de la lumire,
mais une nuit spciale, plus ou moins claire selon les circons-
tances, d'une clart blafarde qui donne la nature une couleur et
un aspect tranges. L e thermomtre baisse ; les animaux et les
vgtaux subissent les effets que produit habituellement sur eux
l'arrive de la nuit ; souvent les btes sont effrayes par la dispa-
rition instantane du jour, et l'on s'explique les craintes que,
dans son ignorance, l'homme lui-mme prouvait nagure. En
mme temps, au ciel, autour du disque noir de la lune, on aper-
oit cette gloire de rayons argents qu'est la C ouronne solaire et
qui contribue temprer l'obscurit ; parfois, on voit aussi la
couche rose qui constitue la C hromosphre, avec ses P rotub-
rances ; enfin, les astres brillent, quelquefois trs grande dis-
tance du soleil, et on peut contempler les plantes, les toiles
des premires grandeurs. Ce moment solennel dure tout au plus
quelques minutes. Soudain jaillit un clair, celui dont parle le
libraire N icolas : c'est un point du soleil qui merge, c'est le so-
leil qui renat et avec lui la N ature.
P endant que le disque solaire est l'tat de mince croissant
lumineux, il arrive que les montagnes lunaires, voisines des extr-
mits effiles des cornes, dtachent ces extrmits du reste du
croissant. On a mme vu le croissant, lorsqu'il est suffisamment
troit, se segmenter ainsi en une srie de points lumineux dis-
tincts : c'est le phnomne dit des grains de chapelet^ que Baily
a dcrit en dtail la suite de l'observation qu'il en fit en Ecosse
lors de l'clips annulaire du i 5 mai i836.
U n phnomne singulier, connu sous le nom de phnomne
des/ranges^ se manifeste aussi parfois sur le sol et sur les murs
i. L IAIS, L'Espace cleste, clipse de i858.
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 71
exposs la lumire du soleil, quelques secondes avant la dispa-
rition de l'astre et quelques secondes aprs sa rapparition : des
ombres lgres se succdent rapidement en vacillant la surface
du terrain et des btiments ; l'aspect est analogue celui des
ombres mobiles qu' on aperoit sur le fond d' un bassin peu pro*
fond, plein d'une eau limpide, lorsque la surface, lgrement agi-
te, est claire par les rayons solaires
x
. Ce mouvement ondula-
toire, encore mal expliqu, qui se produit seulement quand le
segment solaire visible est trs restreint, dpend des conditions
atmosphriques.
9. Si l'on compare l'clips du 28 mai certaines clipses an-
trieures qui, sous le rapport des dimensions de la tache d' ombre,
se sont prsentes dans des conditions analogues, on est conduit
admettre que, pendant sa totalit, l'obscurcissement du ciel ne
sera pas trs considrable. Mais une circonstance plus fcheuse^
au point de vue des observations scientifiques, est la faible dure
de cette totalit. N on seulement la dure maximum 2
m
i4% qui est
ralise au point G, est infrieure la moyenne
2
, mais elle ne
pourra mme pas tre utilise tout entire, car le point G est en
plein ocan, et, pour observer, il faut tre sur terre ferme * On ne
peut plus prtendre alors qu' i
m
5 environ, en se plaant dans
les stations les plus avantageuses, sur les ctes de P ortugal ou
d' Amrique. Il faudra donc diviser le travail autant que possible
et se hter plus que jamais, si l'on veut tirer de l'clips tous les
renseignements qu'elle est appele fournir.
10. Voici, dans l'tat actuel de la science, les travaux qu' il
importe le plus d'effectuer pendant les courts instants que dure
une phase totale.
Avant tout, il faut saisir cette occasion unique d' obtenir quel-
ques indications sur la C ouronne solaire. En 1868, M. Janssen et
l'astronome anglais L ockyer, adjoignant le spectroscope la lu-
nette astronomique, ont trouv simultanment un procd grce
auquel on peut tudier en tout temps, en dehors des clipses, la
C hromosphre et les P rotubrances sur les bords du disque. De-
puis, en 1892, M. Deslandres et le professeur H aie, de C hicago,
sont parvenus, chacun de leur ct, photographier, en tout
. 1. LEATHRIC, Notice d'Arago sur les clipses.
2. Le maximum de la dure d'une clipse totale est de 8 minutes l'quateur et de
6 minutes la latitude de P aris. . . .
2 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
temps aussi, non plus seulement la C hromosphre et les P rotub-
rances sur le pourtour du disque, mais la C hromosphre sur le
disque mme. M. Deslandres a mme organis un spectrographe
des vitesses qtii enregistre les mouvements des vapeurs chromo-
sphriques dans le sens du rayon visuel et fournit en outre l'-
paisseur de la couche. Grce ces belles dcouvertes, on peut
tudier la C hromosphre loisir, sous la seule condition que le
soleil soit visible, et il n'y a plus lieu de dpenser son profit le
temps si prcieux des clipses totales, ainsi qu' on le faisait autre-
fois. Mais il en est tout autrement de la C ouronne : aujourd' hui,
on n'a pas encore russi l'entrevoir en dehors du temps d'clips
totale, si bien que la somme des moments pendant lesquels on a
pu l'tudier n' atteint mme pas une heure ; c'est ce qui explique
comment nous sommes si ignorants son sujet. Il importe donc
de profiter de la seule circonstance qui permette de la voir, afin
d' arriver connatre sa constitution chimique, la loi qui prside
aux changements de sa forme, si variable d'une clipse l' autre,
sa rotation, ses rapports avec le corps du soleil. On devra par
consquent l'observer la lunette et au spectroscope, la dessiner,
la photographier, ainsi que son spectre.
Dj les clipses prcdentes ont fourni quelques renseigne-
ments. On sait maintenant que, dans ses parties basses, la C ou-
ronne renferme de l' hydrogne, de l' hlium, du calcium, et il
semble que, dans ses parties hautes, elle contienne une substance
nouvelle qu' on a appele le Coronium
x
. On est peu prs sr aussi
que, suivant la prvision de M. Janssen, la forme de la C ouronne
dpend de l'activit du soleil et suit la mme loi de priodicit
que les taches A l'poque du minimum des taches, la C ouronne
est peu tendue dans le sens de l'axe du soleil, mais dveloppe
paralllement son quateur ; dans le voisinage des ples, elle
prsente des aigrettes courtes, distinctes, en ventail. A l'poque
du maximum, au contraire, les aigrettes sont disposes en d-
sordre tout autour du disque, souvent inclines, quelquefois mme
tangentes au disque, sans que rien distingue les rgions polaires
des autres; le tout forme une masse lumineuse s'tendant unifor-
mment une grande distance autour du soleil. C omme en 1900
nous touchons un minimum, on doit s'attendre trouver le
i, La Couronne a une radiation verte qui lui est propre.
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. ^ 3
28 mai une C ouronne du premier type, avec ce manque de lu-
mire aux ples qui constitue ce que les Anglais ont appel la
fente polaire. Enfin, M. Deslandres, qui observa au Sngal l'-
clips totale du 16 avril i 8g3, a tudi pendant cette clipse le
mouvement de rotation suppos de la C ouronne, en employant la
mthode du dplacement des raies de F izeau : il a trouv des
rsultats qui tendent dmontrer que l'atmosphre coronale suit
le globe solaire dans son mouvement. T elles sont les principales
indications que nous possdons actuellement sur cette atmo-
sphre.
Q uant aux rgions circumsolaires, on ne peut laisser chapper
l'occasion de les visiter. Il est vrai que l' on.ne croit plus aujour-
d' hui l'existence d' une grosse plante intra-mercurielle, et que
ces explorations n' ont encore donn aucun rsultat. Mais, quand
on songe aux difficults qu'elles prsentent et au petit nombre de
minutes qui leur ont t consacres jusqu' ce jour, on est forc
de convenir que des astrodes, mme assez gros, ont pu chapper
aux investigations. Il faut donc fouiller toujours les rgions voi-
sines du soleil. ' . . .
Il est utile de noter les astres qui apparaissent : l'ordre de gran-
deur et le nombre des toiles qui deviennent visibles l'il nu
permettent de caractriser le degr d'obscurcissement du ciel.
Dans une clipse totale dont parle P lutarque, le jour, suivant lui,
avait si bien pris l'apparence de la nuit qu' on voyait les. toiles
dans toutes les directions
1
. P endant l'clips totale du 22 mai
1724, Maraldi et Jacques C assini aperurent, T rianon, Mercure,
Vnus et seulement un petit nombre d'toiles. Dans l'clips du
8 juillet 1842, le nombre des toiles visibles l'il nu, P erpi-
gnan, ne s'leva pas au-dessus de cinq. L e 28 mai, le soleil se
trouve dans la constellation du T aureau, proximit d'toiles
brillantes, parmi lesquelles je citerai, par ordre de distance crois-
sante au soleil, les toiles de premire grandeur : Aldbaran
5, Btelgeuse 26
o
, L a C hvre 26
o
, Rigel, P ollux, P rocyon,
Sirius, dont les premires apparatront sans doute pendant la
phase totale. P armi les plantes, Mercure sera 2
0
du soleil;
Mars et Vnus en seront 28
o
et 4
l0
> Mars dans le Blier et
Vnus dans les Gmeaux. N eptune se trouvera encore dans le
v
i. ARAGO, Notice sur les clipses.
7 4 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
T aureau, o il est depuis plusieurs annes ; mais il n'est jamais
visible l'il nu.
Il est important d'observer les instants prcis des contacts, sur-
tout des contacts intrieurs, qui permettent la dtermination di-
recte de la dure de totalit. C ette dernire dtermination est
particulirement prcieuse vers les frontires de la zone de tota-
lit, frontires qu'il faudrait aussi fixer avec prcision sur le ter-
rain. Ces lments sont en effet utiles pour contrler et rectifier
au besoin certains nombres employs spcialement dans le calcul
des clipses et des occultations, notamment les valeurs des dia-
mtres apparents moyens du soleil et de la lune qui, pour ce cas,
doivent tre affranchis de l' irradiation et ne peuvent plus par
consquent se dduire purement et simplement des observations
mridiennes.
T elles sont les principales oprations qu'il y a lieu d'effectuer
pendant la dure si faible d'une phase totale. On voit qu'elles
sont nombreuses et dlicates. C 'est seulement par une prpara-
tion complte et minutieuse, et en multipliant les observateurs*,
que l'on peut esprer les mener bonne fin, surtout quand on n'a
que i
m
5 environ sa disposition.
IV
1 1 . C omme on l'a vu, la zone de totalit, large de 80 kilomtres
environ, passe proximit de la F rance : en P ortugal, en Es-
pagne, en Algrie, en T unisie (g. 2).
Elle pntre en P ortugal par P orto, Ovar, Aveiro et quitte
l'Espagne sur Alicante, T orrevieja et le cap de Santa-P ola, aprs
avoir travers la pninsule ibrique au sud de Salamanque,
d'Avila, de T olde, de C uenca, et au nord de C ombre, de C ace-
rs, de Murcie. Elle couvre Ovar, P orto, Aveiro, Vizeu, Guarda,
P lasencia, N avalmoral, T alavera, N avahermosa, Daimiel, Manza-
nares, Albacete, H ellin, C ieza, Yecla, Orihuela, Alicante, Elche.
C ette dernire localit, ainsi que P lasencia et N avalmoral, sont
1. Le 4 octobre dernier, M. de la Baume-Pluvinel a fait, devant la Socit astrono-
mique de F rance, une communication relative la prochaine clipse, communication
qui a t publie dans le Bulletin de cette Socit (numro de janvier 1900) et repro-
duite par la Revue gnrale des sciences. Dans cet intressant travail, l'auteur enu-
mere, en particulier, tous les services que peuvent rendre les astronomes amateurs.
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY
presque exactement sur la ligne de l'clips centrale ; Ovar, Vi-
zeu, Santa-P ola en sont tout prs. Deux chefs-lieux de province,
C iudad-Rodrigo et C iudad-Real, sont trs peu au del des fron-
tires de la zone privilgie.
Aprs avoir franchi la Mditerrane au sud-ouest des les Ba-
FlGURE 2 .
lares, la bande de totalit entre en Algrie sur Alger. et le cap
Matifou, pour sortir de T unisie dans le golfe de Gabs, au sud de
Sfax. Elle laisse au nord Bougie, C onstantine, Guelma, et au sud
Blida, Mda, Aumale, en couvrant Alger, Stif et le bourg de
H oumt-Souk, dans l'le de Djerba ; ces deux dernires localits
sont trs prs de la ligne de centralit. T ebessa et Gabs sont
respectivement trs voisins de la limite septentrionale et de la
limite mridionale de la zone. P lus loin, la ligne de l'clips cen-
trale se dirige vers T ripoli.
Au point o cette ligne entre en Europe, prs d'Ovar, la dure
de la phase totale est d' environ i
m
33
s
, et, sa sortie d' Espagne,
cette dure dpasse peine i
m
i()
8
. Elle dcrot ainsi de i 4 se-
condes environ. A Ovar, elle est exactement de i
m
33
s
et, Santa-
P ola, de i
m
i 9
s
. A l'entre de la ligne centrale en Afrique, l'est
du cap Matifou, la dure de la totalit est un peu suprieure

m
i
s
; Stif, elle est d'environ i
m
8
8
; l'entre en T unisie, au
7 6 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
sud de T bessa, elle n' atteint pas i
m
4% et
v
sur H oumt-Souk, elle
tombe au-dessous de 1 minute. A Alger, la totalit dure exacte-
ment I
m
I2
s
.
C 'est 4
h
n
m
environ que la tache d' ombre pure abordera
Ovar; elle l' abandonnera 4
h
i2
m
33% et c'est 4
h
22
m
qu'elle arri-
vera Santa-P ola, pour quitter l'Espagne 4
h
23
m
i9
s
. Elle ne
mettra donc pas un quart d' heure pour traverser la pninsule.
Elle atteindra Alger exactement 4
h
2 6
m
6% pour l' abandonner
4
h
2 7
m
8
s
. T outes ces heures sont encore exprimes, bien entendu,
en temps moyen astronomique de P aris.
Au point de vue de la dure de la totalit, les stations les plus
avantageuses, dans le voisinage de la F rance, seront celles de la
cte portugaise; Ovar, en particulier, se'trouvera dans de bonnes
conditions sous ce rapport. Mais il est un autre facteur avec le-
quel il est essentiel de compter; c'est le temps probable. Or, les
mauvais temps venant de l'ouest, les conditions mtorologiques
des stations situes sur le versant de l'Atlantique sont ncessaire-
ment trs incertaines ; le ciel doit mme tre frquemment cou-
vert dans cette rgion, car les chanes de montagnes sont rappro-
ches de la cte et arrtent les nuages venant de l' ouest
1
. Dans
ces circonstances, il vaudra mieux renoncer au P ortugal et sacri-
fier quelques secondes de totalit pour reculer, non pas jusqu'
Alger, o on en sacrifierait peut-tre un peu trop, mais jusque
sur le plateau central de l' Espagne, ou mme sur son littoral m-
diterranen, le beau temps y tant peu prs assur au mois de
mai. Il est bon de remarquer que la hauteur du soleil au moment
de la totalit a aussi une relle importance pour les observations.
Or, cette hauteur dcrot assez rapidement mesure que l'on
s'avance vers l'est. T andis qu'elle est de 4i43' Ovar, elle n'est
dj plus que de 3332' Alicante. C ette diminution accentue
encore l'infriorit des stations africaines.
12. L a F rance entire assistera le 28 mai une belle clipse
partielle. L a ligne borale de 8 doigts laisse en effet au-dessous
d'elle l'ensemble du territoire franais
2
, de sorte que, pour les
1. DE LA BAU ME-P L U VL SEL , loc. cit., d' aprs une note que M. L anderer, astronome
Valence, en Espagne, a publi dans le Bulletin astronomique de mars 1899 et an
sujet de laquelle il y a lieu de lire le numro de j ui n 1899 du mme Bulletin.
2. C ette ligne traverse l' Angleterre et la grandeur de l'clips y sera de o,683
Oxford, de 0,681 Greenwich, de 0,676 Dublin, de 0,664 C ambridge, de o,656
L iverpool, de 0,599 Edimbourg.
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 77
dpartements les moins favoriss, l'clips sera encore de plus
de , c'est--dire que la lune cachera plus des 66 centimes du
diamtre solaire.
L a ligne borale de 9 doigts traverse la F rance en diagonale,
du golfe de Saint-Malo au P imont. T out le long de cette ligne,
la grandeur de l'clips sera de 0,760, le diamtre du disque so-
laire tant pris pour unit, et l'clips partielle sera d' autant plus
ou d' autant moins marque que l'on s'loignera davantage de
cette ligne vers le sud-ouest ou vers le nord-est.
L es localits franaises les plus privilgies seront ainsi celles
du sud-ouest : P au, T arbes, F oix, P erpignan, Mont-de-Marsan,
Auch, C arcassonne, T oulouse verront une fort belle clipse. L a
grandeur de P clipse sera :
0,857 * T oulouse,
o,843 Bordeaux,
o,831 Marseille,
o,8o5 N ice,
0,781 L yon.
Au contraire, les dpartements du nord-est seront les moins fa-
voriss : le N ord, le P as-de-C alais, les Ardennes, la Meuse, Meur-
the-et-Moselle. Mais, comme je l'ai dit, la phase maximum y sera
encore trs notable. A Besanon, la grandeur de l'clips sera de
0,734 et P aris de 0,726.
V
13. Il me reste chercher et indiquer comment se prsentera
le phnomne N ancy mme.
L a carte publie dans la Connaissance des Temps, dont la
figure 1 n'est qu' une reproduction rduite et incomplte, permet
d'estimer une dizaine de minutes prs l'heure du commence-
ment ou de la fin de l'clips gnrale en un lieu donn. On peut
trouver ainsi une heure voisine du milieu de l'clips en ce lieu.
Soit alors une heure voisine du milieu de l'clips N ancy.
C onnaissant T , on sait dterminer, par un seul calcul, les correc-
tions qu' il faut faire subir cette heure pour en dduire les heures
/,.et
2
du commencement et de la fin de l'clips. Ce n' est qu' une
premire approximation et les heures ainsi obtenues peuvent tre
errones de plusieurs minutes.
7 8 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
Mais', connaissant maintenant t
x
et
2
, on peut recommencer s-
parment avec tj et avec t
2
le calcul que F on a fait avec T . On
obtiendra alors, l'aide de deux calculs, des valeurs beaucoup
plus approches et T
2
des heures des contacts. C'est une
deuxime approximation.
Si les corrections qu'elle apporte n' taient pas suffisamment
petites, on ferait une troisime approximation en recommenant
le double calcul avec

et T
2
, et on trouverait ainsi T
z
et T
2
comme
heures dfinitives pour N ancy.
On obtient en mme temps les angles au ple et au znith,
l'entre et la sortie.
On peut d'ailleurs viter le calcul de la premire approxima-
tion. Il suffit de la faire de visu. En effet, le simple examen de la
carte et des donnes numriques de la Connaissance des Temps
permet de trouver immdiatement des heures approches des
contacts, que l'on adopte priori comme valeurs des nombres
dsigns plus haut par

et t
2
.
Quant l'heure de la plus grande phase, elle se dtermine par
les mmes procds, en faisant une, deux ou trois approximations
successives et vitant le calcul de la premire par une,estima-
tion vue. On obtient en mme temps la grandeur de la phase
maximum.
14. Je vais d' abord calculer les heures du commencement et
de la fin de l'clips N ancy.
Si l'on examine la carte et les donnes numriques de la Con-
naissance des Temps, on acquiert bien vite la conviction que les
heures cherches doivent tre trs voisines de 3
h
6
m
et de 5
h
i 3
m
,
temps moyen astronomique de P aris. P renant alors
/
I =
= 3
h
6
m
e t 4 = 5
h
i 3
m
,
on fait la deuxime approximation. Elle m'a donn
T
x
= U o
m
,2 = 3
h
5
m
,8,
T
2
= t
%
- o
m
,2 = 5
h
i2
m
, 8.
L es deux corrections sont donc dj trs petites, et une troisime
approximation ne pourra modifier que fort peu ces rsultats, si
elle les modifie*
Je vais nanmoins l'effectuer, et c'est naturellement celle-l
ET DE L REUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 7 9
quej e transcris ici. L es notations employes et la mthode, suivie
sont celles qui sont adoptes chaque anne dans la Connaissance
des Temps, et il n'y a pas lieu de les dfinir actuellement.
T roisime approxi mat i on.
T, = 3^5^,8. C alcul de ,.
H 47
O I
' ; 7
L 35i '
H + L 5i 2',7
L og ( r cos <p') , 82 46
Log sin (H -f- L) 1,89078
Log 1,71124
= +
0
, 5 433
Log (r sin ') T,8736o
Log cos d 1,96882
Log (I) -, . . . . . . . 1,84242
Log ( r eos ' ). . . . . . . T,82o46
Lo gs i n i / . . . . . . . . , 563 7
Log cos (H -f- L) 1,79845
Log (II) , 82 8
(I) = + 0,69570
(II) = + 0,15208
= (I) ( ) = + 0,54362
Log (r sin o') 1,87360
Log sind , 563 7
Log ( ). . . . . . . . . , 436
7 7
Log (r cos o'). ,82 46
Log cos d . 1,96882
Log cos (H -f- L) 1,79845
Log (IV) , 58
7 7
3
(III) = -f- o,2
7
338
(IV) = + 0,38702
= (III) -f- (IV) = - f o,66o4o
Log const 3,63992
Log (r COS ') , 82 46
Log cos ( + L) . . . . . 1,79845
Log '. , 3,25883
Log const 3,6399
2
Log , 7
Log sin d . . . . . . . . , 563 7
Log ' . , gi 433
= o,oo5a6
= + o,5i433
= -0,51959
BULLETIN DES SANCES. N 3*
y = + o,3
9
44g
= -f- ,54362
y = o, i 4gi 3
c
;
= - | - 0 , 0 0 9 2 1 5
' == + o, oi 8i 5
' ' == -f- 0,007400
y' = -f- o,ooo654
' = -f- 0, 82
y' ' == 0, 000167'
Log ( - ;) ,7566
Golog ( y) . . . . . . 0,82643
Log t ang ( 180
o
) . . . 0,54209
M i8o = 7359' ,i
Log ( y) , i 7357
Golog cos ( M1 8 0
0
) . . . 0,55927
L og m 1,73284
L og(a?' ') 3,86923
Golog ( ' y') 3,77728
Log t ang (180 ) .... . . ,64651
8 = 8842' ,4 ..
r
*
Log ( ;' ' ). . . . . . . 3,86
9
23
Golog sin ( 8 ) . . . ' o, ou
L og . " 3,86g34
M =2 5 3 o 59' ,
N = gi oi
7
' , 6
= 6 2 4 , 5
Log . , 8i g8i
L og t a n g / 3,66392
L og ( t a n g / ) . . . . . . 3,483
7
3
u = 4- o,5438i
t a n g / = -(- o,oo3o5
L == u t ang / == 4 - 0,54076
Log sin (M N) ,47351
Log m . 1,73284
Golog L . 0,26699
Log sin . . . . ,"* . . . ,47334
= 7
0
8' ,
7
8 o BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE. DES SCIENCES
Log m 1,73284 Log cos - , g
G o l o
r ;
2
'
l 3 0
f L o g e o s ) ,84356
Log [cos (M ) ] . . . 1,97988
y
An 7
Log [ - cos ( - ) ] . . ,84338 - ^ cos (M - ) = + 6g,
7
2
Lo g L T,
7
33oi + \
c o s
= + 6
9
^
7
5
Colog . . . . . . . . . 2, 3 66 , = o
m
,o3
T roisime approxi mat i on.
T
2
= * i2,8. Calcul de t
s
.
7
8

56
' >7 ? = + , 4 9 3
L 35 ' = 4- , 656 3
H + L . . . 82 47',7

\ = 4" ,5 88
Log ( r e o s ') . ; , 82 46 y = 4" ,47*85
Log sin ( + ) , 99
6 5 6
= 4" ,66 2
7
Log? 1,81702 y ="0,18842
=- j - , 656 3 ?' r=r-^- , 92 3
Log ( r sin ') , 8
7
36 ' = + , 36
2
Log cos rf S * ~ ' = + >
8 8 5

Log ( ) , 84238 ,' -4" , 643
/ - / ' + 0, 48
Loa ( r e o s ) 1,82046 , '

/


J -\aofr / ' = - 0 , 4 5
Log sin rt 1,56345 J \
Log cos ( + L) ^09837 Log ( ) . . . . . . . , 7
0
6
5
5
Log (II) 2,48228 Colog ( y) . . . . . . 0,72487
m - - J - o 6 o W$ Logt ang( i 8Go M) . . . , 43 4*
(?ii = : ; o S . 8 . ^ - . 4 ' , 8
= ( ) (II) = 4- ,66527 Log (a? ) . . . . . . . , 7
6
55
Log (r sin o') , 8
7
36 Colog sin ( , 8o. - M) . . 0,02791
Log sin rf ,56345
L o
^ ^ 3 4 4 6
L og (III). 1,43705 L og ( ?' ' ) . . . . . . . 3,g4699
Log ( r e o s '). . . . . . . T,82o46 Colog ( ' ~ j , ' ) . . . . . 3,3g
2
54
LoJ coer f . . 196878 Log t ang O 8 0 . - I O . .
;
i , 3
9
53
L o g c o s ( H + L ) T , o
9
83
7
1 8 0 . - ^ 8 7 . 2 2 , 8
L og (IV). 2,88761 L og (a?' ?' ) . . ^94^99
(IH ) = + o,2
7
356 C olog sin ( i 8
0
. - N ) . . o,ooo45
(IV) + 0,07720 W *
3
>94744
= ( ) 4- ( I V) = + 0,35076 M =* " 0. i 9' , 2
W const . 3,63992 J ^ ****
Lo g ( r c o s
?
' ) 1,82046 M _ N = ^ *7 42, o ^
Log cos ( H- f - L) 1,09837 Log
Log ' 4,55875 Log t a n g / . . . . . . . 3,663gi
Log c ons t . 3, 63
99
2 Log ( t a n g / ) . . . . . . 3,20892
Log? 1,81702
a
= 4- 0,54399
Lo gs i n i / ,56345 t *
n
f f / = 4 - 0,00162
Log ' . . . . . . . . . . 3,02o3g L = u tfi
n
$f = 4~ 0,54237
cos(M-
n
v
L
cos


- ) = + 58m,34
= + 58%3a
2 = o
m
, 02
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 8 l
Log sin (M ) 1,48292 LogL. . . . . . . , - . . ,7343o
Log/ 1,73440 Colog/i 2,o5256
Golog L 0,26570 Log cos 1,97892
Log sin ,483 8 , TL ,"

_
=
1 7
4
2
' , 4 Log L-cos ] . . . . . . . ,
7
65.78
Log m , . " . . . ,73446
Golog 2,o5256
Log cos (M ) 1,97894
L o g e o s ( ) ] . . . ,
7
65
9
6
lies deux corrections

et
2
apportes par la troisime approxi-
mation sont ainsi infrieures o
m
, o4 Elles ne modifient donc pas
les chiffres des diximes de minute et laissent invariables les deux
nombres fournis par l' approximation prcdente.
J' en conclus que les heures du commencement et de la fin de
l'clips N ancy sont les suivantes :
r
x
= 3
h
5
m
,8 et 2T
a
=5
h
i2
m
,8.
15. L es points de la circonfrence du disque solaire o se font
les deux contacts sont dtermins soit par leurs angles au ple,
soit par leurs angles au znith
1
.
Si P
x
dsigne l'angle au ple pour le premier contact et P
2
pour
le dernier, on a
, ^ + i8o et
2
= + ,
en prenant pour et , dans la premire galit, les valeurs qui
proviennent du calcul de 7 , et, dans la seconde, celles qui pro-
viennent du calcul de T
2
. On obtient ainsi
P
1
=
2
54 et P
a
= i i o .
De mme, si Z
x
et Z reprsentent les angles au znith l'entre
et la sortie, on a
Z
X
= . P , et Z
a
= P
a

2
,

et
2
tant les angles parallactiques correspondants. Ces for-
mules donnent
Z
x
= 2i i et Z
2
= 66.
1. Ces angles se comptent respectivement partir du point nord et du point zni-
thal du limbe du soleil, dans le sens inverse de celui du mouvement des aiguilles d'une
montre.
8?. BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
16. C herchons l'heure de la plus grande phase.
Si, pour P aris, pour Besanon, pour L yon, etc., on forme la
moyenne arithmtique des heures du commencement et de la fin
de l'clips, heures que Ton trouve dans la Connaissance des
Temps y on constate que, dans toutes ces localits, cette moyenne
est infrieure d'environ 3 minutes l'heure de la phase maximum.
Or, pour N ancy, d'aprs les valeurs de

et de T
2
, la moyenne
en question est de 4
h
9
m
?3. On est donc conduit admettre que
l'heure ronde 4
h
i2
m
est trs voisine de l' heure de la plus grande
phase N ancy. Et, en effet, nous allons voir qu'elle se trouve
tre cette heure elle-mme.
Adoptant 4
h
i2
m
comme rsultat d'une premire approximation,
effectuons-en une deuxime.
Deuxime approximation.
t 41 12m. Calcul de .
H . 63o44' ,
7
L . 35
H + L 6
7
o35' ,
7
Log ( r cos '). . . . . .
Log sin ( -f- L) . . . .
Log
= + , 6 47
Log (r sin <p')
Log cos d
Log (I)
Log (r cos '). . .
Log sine/ . . . .
Log cos ( + L) .
Log ( I I ) . . . . .
(0 = +
(U) = +
= ( )-( ) = +
Log const . . .
Log (r cos cp'). .
Log cos ( H- j - L)
Log?'
Log const
Log?. .
Log sin d
Log '. .
1,96592
,78638
,8736
1,96880
,8424
,82o46
,5633i
,58
2,96487
o,6g57
0,09223
,6344
3,63992
,8246
,58
3,448
3,63992
,78638
,5633
3,98961
= -\- ,647^
= + ,647
= -0,00672
y = + 0,43762
== -J- 0,6344
y r = , 16582
' = + 0,009215
' = -f- 0,001100
' ' = -|- ,8 15
/ = -f- ,648
V = + 0,000976
y' ' = ,328
Log ( as)
Colog(r) y) . . . .
Log t ang (M 180
o
) .
8 = 2]
Log ( ) . . . . .
C olog sin (M 180
o
) .
L og m
9>2
L o g O r ' - ' )
Golog ( ' y ' ) .
Log t ang (1800 ) . . .
8 = 874 ' ,
Log (a?' ' ) . . . .
Golog sin ( 800 )
Log .
3,82737
0,78037
2,60774
3,82737
1,39262
T
>2i999
3, 99
2
9
3,484 3
1,39342
3,9<>9
2
9
o,ooo36
3,90965
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 8 3
M = i 8 2 I ' , 2 _ m ,__ _T _- _
N =
9
*>iS;
9
L o g [ - - c o s ( M _ N ) ] . . 3, 5ng
M = 90 o',3
Log m ^21999 - cos (M ) = o,oo2
Colog/i 2,o
9
o35 = o,oo
Log [ cos (M )] . . . 5,g4o85
La correction n' atteint donc pas un centime de minute, et
par consquent 4
h
i2
m
o
s
reprsente l' heure de la phase maximum
N ancy.
17. Q uant la grandeur de cette phase, si Ton prend pour unit
le diamtre du disque solaire, elle est exprime par la fraction
F
__ L m sin (M N )
2 ( L 0, 2725) '
o L dsigne la diffrence u t ang/ ) u, , t a ng^ ainsi que m
et sin (M N), se rapportant l'instant de la plus grande phase.
D'o le calcul qui suit :
L og (r sin ') i . 1,87360 Log ,70594
L ogs i ni / 1,56331 L og t a n g / 3,66392
L og (III) , 4369i L og ( t a n g / ) . . . . , _ . . . 3,36*g86
Log ( r cos
?
' ) 1,82046 = + 0,54391
Log c os / . ' 1,96880 t a n g / = + 0,00234
Log cos ( + L) . . . . . , 58 L = t a n g / = + , 54 5
7
Log (IV) . 1 , 3 7 0 3 6 Log [m sin (M N)] . . . 1,21999
(III) = + 0,27347 , m
s i n
(
M
N) = + o, i 65
9
5
(IV) = + 0,23462 L m sin (M N) = o, 3
7
56
2
(ill) + (IV) = + 0,50809 2 (L 0,2725) = o,538i4
F = 0,69800.
La grandeur de la phase maximum N ancy sera donc de
0,698.
18. En rsum, les circonstances de l'clips N ancy sont
donnes par le tableau suivant :
TT
. , .

. ( Commencement . . . . . . 3
h
5
m
,8
Heure legale, 28 mai,
P l u s g r a n d e
phase . . . . 4
h
i2,o
s o i r
( Fi n. . 5* 2,8
Le diamtre du disque
solaire tant un.
f Grandeur 0,698
Angle au ple. j P remi er contact . . . . . 254
Image directe. ( Dernier contact 110
0
Angle au znith. I P remier contact . . . . . 211
Image directe. | Dernier contact 66
8 4 BU L L ET I N DES SEAN C ES DE L A SOC I ET E DES SC I EN C ES
J'ajoute qu' au moment de la phase maximum, la hauteur du
soleil au-dessus de l'horizon de N ancy sera d'environ 3o36' et
que son azimut, compt partir du sud et vers l'ouest, vaudra
environ 882o', de sorte que le soleil se trouvera, 2 degrs prs,
dans la direction ouest.
L a figure 3 montre quelles seront les apparences du phno-
mne (si toutefois le temps permet de le voir) pour une per-
sonne observant l'il nu, ou du moins avec un verre color ou
enfum.
Commencement Plus grande phase Fin
F I GU RE 3.
L point de premier contact C est droite et en bas, 3i du
point E le plus bas du disque. L e point de dernier contact C
2
est
gauche et en haut, 66 du point F le plus haut du disque.
En principe, les cadrans des horloges publiques, notamment
ceux des horloges extrieures des gares de chemins de fer, doi-
vent marquer l'heure lgale, c'est--dire l'heure de l'Observatoire
de P aris. Mais on sait bien que cette condition n' est jamais rem-
plie rigoureusement, de sorte qu' en aucun cas ces horloges ne
pourraient servir une dtermination directe de l'heure d'une
phase. C 'est au contraire l'heure calcule de la phase qui pourrait
tre employe pour les rgler.
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 8 5
tude de gomtrie numrique, par A. CALINON, ancien lve
de l'Ecole polytechnique.
i . U galit numrique des figures.
1. N ous ne pouvons constater la permanence de la forme qu'
F aide d' un instrument de mesure dans lequel certaines parties,
les graduations notamment, sont supposes conserver leur forme;
il y a donc l un cercle vicieux.
C 'est ce que M. P oincar, dans son article Sur les Principes de
la Gomtrie

, nous exprime en disant :
Le mot conserver sa forme n' a, par lui-mme, aucun
sens. Mais je lui en donne un en convenant de dire que certains
corps conservent leur forme. Ces corps ainsi choisis peuvent
alors servir d'instruments de mesure. Mais si je dis que ces
corps conservent leur forme, c'est parce que je le veux bien et
non parce que l'exprience m'y oblige.
Il rsulte de l une consquence importante.
Soit un systme de formes F
x
, F
2
, F
pJ
dont je veux tablir la
gomtrie; je choisis, parmi ces figures, F
x
par exemple, que
j' adopte comme instrument de mesure ; avec cet instrument je
constate que certaines figures F
2
, F
3
. . . , sont de forme fixe et
qu' au contraire, certaines autres, comme F ^, sont de forme va-
riable.
Cela pos, je remplace mon instrument de mesure F
1
par l'ins-
trument F^ : ds lors, les figures qui taient de forme fixe par
i . Revue de mtaphysique et de morale de j anvi er 1900.
8 6 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
rapport l'instrument F
x
seront de forme variable par rapport
l' instrument F
p
.
L e premier instrument me donne pour mon systme de formes
une gomtrie et mon second instrument m'en donne une autre ;
toutes ces geometries sont aussi lgitimes les unes que les autres ;
il reste que, dans certains cas, l'une d'elles peut tre plus com-
mode, que.les autres.,
t
.
t
.
Cela s'applique notamment au systme des formes qui consti-
tuent l'univers ; la gomtrie de cet univers dpend simplement
du choix de l'instrument de mesure ; cet univers n'est en lui-
mme ni euclidien, ni lobalcheffskien, etc.'.., mais il est volont
l'un ou l'autre selon l' instrument de mesure que l'on choisit,
c'est--dire selon la figure que l'on convient de considrer comme
tant de forme fixe. , . . . . .
T elles sont, il me semble, les ides de M. P oincar sur cette
question. .
D'aprs cela, la notion d'galit gomtrique est tout fait
relative.
Je vais essayer ici d'tablir les bass de la gomtrie en pre-:
nant comme point de dpart cette notion d'une galit toute rela-
tive. ' .
2. P our dterminer compltement une figure il suffit videm-
ment de savoir mesurer un nombre convenable de dimensions
prises dans cette figure; ces dimensions connues, tous les autres
lments de la figure. peuvent s'en dduire. Cela revient dire
que la dtermination d'une figure peut toujours se ramener
ceci : mesurer des longueurs ou des distances.
P artant de l, je supposerai, pour construire la gomtrie
dont je m' occupe, qu'il m'est donn une distance infinitsimale
que je puis transporter dans toutes les parties et suivant toutes
les directions de l'espace considr : cette distance qui, je le
rpte, est une donne^ jouira, par dfinition, de la proprit
fondamentale d'tre caractrise par un nombre infiniment petit,
d'ailleurs, quelconque, mais constant, du.
J'ai ainsi, dans l' espace, par dfinition, une longueur infi-
niment petite
r
qui peut se dplacer comme on veut en restant
numriquement gale elle-mme et l'aide de laquelle il est
possible de mesurer une longueur quelconque.
3. Il convient d'insister sur ce, qui caractrise cette mthode,
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 87
D' abord ma. distance infinitsimale du n'est nullement sup-
pose rester gale elle-mme gomtriquement, puisque j ' ai
admis que l'galit gomtrique n'avait plus aucun sens : j ' at -
tribue simplement cette distance, arbitrairement choisie, une
mesure numrique constante du ; cette distance reste donc nu-
mriquement gale elle-mme: ainsi, je remplace l'galit go-
mtrique par une galit numrique entre des distances choisies
arbitrairement: voil bien la diffrence entre la gomtrie ordi-
naire et la nouvelle. :..
Soit un point O dans l'espace et, autour de ce point, les points
M
x
, M
2
, M
3
..., tels que les distances M,, 0M
2
, OM
3
... sont pr-
cisment la distance lmentaire, numriquement constante du;
je prends sur les directions OM^, OM
2
... d' autres distances infi-
niment petites , 0M'
2
, OM'
3
... A l'aide de ma distance du.
connue en tous les points de l'espace et pour toutes les direc-
tions, je puis mesurer , 0M'
2
, OM'
3
... et j' obtiens ainsi les
expressions numriques K
x
du, K
2
du, K
3
du..., o K
x
, K
2
, K
3
... sont
des nombres.
Mais la distance lmentaire OM
x
... est prise arbitrairement ;
je puis donc, la place, prendre, comme distance lmentaire,
OM'
I?
0M'
2
, OM'
3
..., suppose numriquement gale elle-mme
et gale, par exemple, du. C ette substitution, faite en tous les
points de l'espace, change les dimensions de toutes les figures
de l'espace et je ne parle ici que de dimensions numriquement
exprimes, les seules qui aient pour nous un sens : par suite,
deux dimensions qui taient numriquement gales avec l'l-
ment du seront devenues ingales avec l'lment du'.
Il n'y a qu' une exception, c'est lorsque les nombres K
19
K
2
, K
3
...
sont tous gaux entre eux : dans ce cas du' est toujours propor-
tionnel du, ce qui, au fond, n' est pas un changement.
Ainsi, suivant que j' adopterai comme lment, suppos num-
riquement constant, du ou du, j ' aurai pour le mme espace et
le mme ensemble de figures, deux geometries diffrentes.
4. Sous ce point de vue, le mot galit a donc un sens pure-
ment numrique, de l le nom de Gomtrie numrique que j ' ai
cru devoir donner cette tude.
Il est bien entendu, d'ailleurs, que, pour tablir cette gomtrie,
je suppose acquises toute la science du nombre et toute l'analyse,
cela antrieurement toute notion gomtrique.
8 8 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
J' admets, par consquent, que la gnralisation de l'ide de
nombre (nombre fractionnaire, irrationnel, transcendant) se fait
en partant des nombres entiers et seulement avec les nombres
entiers sans aucun recours la notion de grandeurs gomtriques
ou autres.
J' admets enfin que j ' ai ma disposition toutes les proprits
des diverses fonctions qu' on tudie en analyse et notamment des
fonctions exponentielles et trigonomtriques, toutes dfinies ana-
lytiquement et sans aucun recours la gomtrie : j' aurai tout
particulirement recours aux formules relatives aux fonctions
sin , cosa?, tgc, etc.
En un mot j' aborde la gomtrie numrique avec toutes les
ressources de l'analyse tablie pralablement.
2. Dfinition des coordonnes. Ulment linaire.
5. P our traduire en formules prcises les ides qui prcdent,
il faut, d' abord, que je diffrencie par des coordonnes les points
de l'espace que j' tudie : dans un espace trois dimensions, les
coordonnes d'un point sont trois nombres qui marquent l'in-
dividualit de ce point de telle faon que si deux points ont ces
mmes trois nombres pour coordonnes, ils se confondent en un
seul et rciproquement.
Dans un espace deux dimensions, ces coordonnes d'un point
se rduisent deux nombres.
Ce double ou ce triple numrotage des divers points de l'es-
pace peut, en particulier, s'obtenir d'une faon gomtrique
l'aide de l'hypothse suivante.
Soit d' abord un espace deux dimensions, c'est--dire une
surface ; je suppose que j ' ai e un instrument ou un procd me
permettant de tracer sur cette surface une famille de lignes L
telles que par deux points de la surface il passe toujours une
ligne L et gnralement une seule.
Je montrerai plus loin que s'il existe une famille de ce genre
sur une surface, il en existe une infinit d'autres ; mais pour le
moment j' admets seulement qu'il en existe une que je sais cons-
truire.
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 8()
6. Je trace sur la surface deux lignes L et L ' appartenant
ladite famille et je suppose que L et L '
se coupent au point P ; je prends sur la
surface deux points quelconques, a et b,
non situs sur L et L ' mais tels que les
trois points a, et appartiennent
une mme ligne L ; je trace par a une
ligne L qui rencontre les deux lignes P L
et P L ' en deux points que je numrote
et i ' ; je trace une seconde ligne L pas-
sant par b et i ' , laquelle rencontre la
ligne PL en un point que je numrote 2 ;
puis je continue tracer successivement des lignes L par a et b
et je numrote 2' l'intersection de #2 avec P L ' , puis 3 l'intersec-
tion de 2' avec P L et ainsi de suite indfiniment : nous avons
ainsi sur les deux lignes P L et P L ' une srie de points correspon-
dant la srie des nombres entiers, cela, partir du point au-
quel nous attribuerons le nombre 0.
Voici, maintenant, comment on peut, entre deux nombres en-
tiers successifs 1 et 2, par exemple, intercaler les nombres non
entiers : traons les deux lignes 1.1' et 2.4' qui se coupent en f;
puis traons les lignes / V et / 3 ' ; elles couperont P L en deux
points que je numroterai 1 + ^ et 1 + --: on pourra subdiviser
de la mme faon ces subdivisions nouvelles, ce qui permettra,
en continuant indfiniment l' opration, de rpartir la srie con-
tinue des nombres sur l'ensemble des points de la ligne P L .
L a mthode que je viens d' indiquer peut tre varie de bien
des manires et elle exigerait des conditions supplmentaires
pour tre compltement dtermine : mais il me suffit, pour mon
objet, de montrer la possibilit de ce numrotage.
7. Soit un triangle P Q R form de trois lignes L ; supposons
les cts P R et P Q numrots comme je viens de
y
l'indiquer.
Je prends sur P Q et P R deux points m et n,
numrots des nombres et y ; puis, je trace les
lignes L, Rm et Qn lesquelles se coupent en M; le
point M est ainsi bien dtermin en fonctions des points m et n,
9 0 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
c'est--dire des nombres et y. Je puis donc prendre ces deux
nombres comme coordonnes du point M sur la surface.
Ayant ainsi, sur la surface, un systme de coordonnes je
pourrai reprsenter une courbe de la surface par une quation
Si je prends en particulier l'quation gnrale
/ ( ^ ; / ) + ( ^ ) =
o A et sont des paramtres variables, cette quation repr-
sente videmment une famille de courbes telles qu'il en passe une
par deux points de la surface, et une seule en gnral.
Il va de soi que les points d'une courbe quelconque peuvent
tre numrots d'une infinit de faons ; par exemple, si et y
sont les coordonnes du point M de la courbe f (x> y) = 0 et si
l'on pose u '===. (c, y), u est un nombre qui prend une valeur
particulire pour chaque point M et peut, par suite, servir nu-
mroter les points de cette courbe.
8. Il est facile de passer de l l'espace trois dimensions : je
prends dans cet espace une famille de surfaces S telles que cha-
cune d'elles est dtermine par trois de ses points, sauf les cas
particuliers.
Soient, dans l'espace, trois lignes OX, OY et OZ, numrotes
toutes les t roi s; je prends sur ces lignes trois points m, . ,
numrots respectivement x, y et z. Je consi-
z
i M.xyz j
r e m a
j
n
t
e n a n
t
u n
ensemble de surfaces S
P
,x
- passant par deux points fixes ; il y en aura
/ une passant par le point m, puisque la sur-
o/. IIS- face sera ainsi dtermine par trois points.
En raisonnant de mme pour les points
et p, j' aurai deux nouvelles surfaces S. Ces
trois surfaces S se rencontreront en un point
M auquel on pourra attribuer comme coor-
donnes les nombres x, y et z qui numrotent les points m, h, p.
Je n'insiste pas sur ces considrations qui ne prsentent aucune
difficult.
U ne quation f(xj y, z) = 0 reprsente une surface et deux
quations de ce genre l'intersection de deux surfaces ou une ligne.
9. Ayant ma disposition un systme de coordonnes, je puis
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 1
maintenant dfinir la distance de deux points, comme une fonc-
tion des coordonnes de ces deux points.
C 'est l une dfinition purement numrique de la distance et
comme, d'ailleurs, un espace trois dimensions tant donn, on
peut adopter arbitrairement la fonction qui sert de dfinition la
distance, on en conclut que, dans ce mme espace, la distance de
deux points est chose tout fait relative et que deux distances nu-
mriquement gales avec telle fonction ne le sont plus avec telle
autre.
Je me donnerai cette fonction sous la forme infinitsimale ;
soient les deux points M de coordonnes x, y, et M' de coordon-
nes + dx, y + dy, -f- dz, que j' appellerai points infiniment
voisins, leurs coordonnes diffrant de quantits infiniment peti-
tes. Si ds est la distance MM', je dfinirai ds par la relation :
ds
n
=f(dx, dy, dz) ( i )
dans laquelle/(rfc dy, dz) est un polynme homogne et de de-
gr en dx, dy, dz, et o les coefficients sont des fonctions des
coordonnes x, y, du point M.
Si le point M reste fixe, les coefficients en question restent eux-
mmes constants; posons galement ds const., l'quation ( i )
reprsente alors, en dx, dy et dz, les seules variables restantes, la
surface infinitsimale lieu des points M' dont les distances au point
M sont les mmes. Je retrouve ainsi l'lment, considr comme
numriquement constant, rf, dont j ' ai parl plus haut (3).
On a, en chaque point de l'espace, une surface analogue corres-
pondant ds s= const.
10. L ' quation ( i ) tant homogne en dx, dy, dz et ds,
lorsqu'elle est vrifie par un systme de valeurs, l'est aussi par
tout autre systme proportionnel. Si donc on multiplie les diff-
rentielles dx, dy et dz par un nombre fini K, la distance ds est
multiplie par ce mme nombre K. L orsqu' on fait ainsi varier pro-
portionnellement dx, dy et dz, le point M' de coordonnes + dx,
y -h dy et + dz dcrit un lment de ligne MM' que j' appellerai
une direction ; il en rsulte que si M
x
a pour coordonnes + dx
x
,
y -h dyj, -h cfe,, MM' et MM, ont ou n' ont pas mme direction
suivant qu' on a ou qu' on n' a
V W
^ = L = ^L.
dx, dy
x
dz
t
92 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
Bien entendu, ce qui prcde s'applique aux espaces deux di-
mensions ou surfaces, la seule condition de supprimer les ter-
mes en dz.
1 1 . L a dfinition quej e viens de donner de la distance est ex-
trmement gnrale ; je vais l'astreindre des conditions restric-
tives de faon nie rapprocher de la gomtrie ordinaire.
Je m'impose d' abord cette condition que la distance ds ne devra
s'annuler que lorsque les deux points M et M' concideront, c'est-
-dire lorsqu' on aura la fois dx = 0, dy = 0 et dz = 0.
Je reprends l'quation prcdente :
ds
n
=f(dx, dy, dz). ( i )
P our satisfaire la condition que je viens de poser, l'quation
( i ) ne doit pas tre du premier degr ; soit, en effet :
ds = a dx -f- b dy + c dz, (2)
a, b et c tant, bien entendu, des fonctions des coordonnes du
point M, c'est--dire des constantes pour ce point.
Si le point M' est distinct du point M, l'une au moins de ses
coordonnes diffre de la coordonne correspondante de M, de
sorte qu' on a, par exemple, dz diffrent de zro.
L a relation (2) peut alors s'crire :
ds dx . dit
Tz-
a
Tz
+ h
-z
+ C
'
dec
et l'on peut trouver une infinit de systmes de valeurs de -^~ et
qui annulent le second membre ; pour ces systmes on a -7- 0
CLA> CLZ
et, comme dz n'est pas nul, il faut que ds soit nul. Ainsi la dis-
tance ds s'annulerait sans que dx, dy et dz fussent nuls la fois,
c'esN -dire sans que le point M' ft confondu avec M.
12. Je suppose maintenant que la fonction/ de distance soit du
second degr en dx, dy et dz. Dans ce cas, / p e u t toujours se
mettre sous la forme d'une somme algbrique de trois carrs :
ds
2
db (adx + bdy + cdz)
2
(a
t
dx + b
x
dy + c
x
dz)
2
=b
(a
2
dx + b
2
dy 4- c
2
dz)
2
,
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. Q 3
formule dans laquelle a, 6... sont des fonctions, des coordonnes
du point M.
Or, pour que ds ne s'annule que quand dx, dy et dz sont nuls
la fois, il faut que les trois carrs soient prcds du signe plus.
Je m'en tiendrai d'ailleurs ce cas du second degr qui est le
plus intressant.
Si, au lieu d' un espace trois dimensions, je prends une sur-
face, l'quation du second degr sera :
ds
2
==Adx
2
+ 2 d dy + C dy
2
.
L a condition pour que ds ne puisse s'annuler qu'avec d et dy
est que le second membre puisse se mettre sous la forme d'une
somme de deux parrs, ce qui exige B
2
AG < O, A tant suppos
positif.
13. L a formule ( i ) rduite au second degr et satisfaisant la
condition prcdente est ce qu' on appelle l'lment linaire de
l'espace.
On pressent ds maintenant, d' aprs ce qu' on sait de la gom-
trie ordinaire, que cet lment linaire, dfini numriquement, va
nous donner toute notre gomtrie numrique, cela, l'aide de
l'analyse.
C 'est du reste ce queje vais montrer dans ce qui suit, en donnant
la dfinition des angles, des aires, de la courbure, et en tablissant
les formules relatives aux triangles. En rsum, lorsqu' on renonce
au principe de l'galit gomtrique, la gomtrie d' un ensemble de
points n'est dtermine que lorsque l'on considre comme donns:
i U n systme de coordonnes, c'est--dire un numrotage des
points, double ou triple suivant qu'il s'agit d'un espace deux ou
trois dimensions ;
2 L a relation qui dfinit, en fonction de ces coordonnes, l'l-
ment linaire de l'espace.
Q ue Ton change l'une de ces deux donnes, ou les deux, et la
gomtrie de l'espace considr change en mme temps.
14. Mais il faut que j' insiste un peu sur ce point dlicat.
Dans cette gomtrie numrique, il n'y a, bien entendu, que
des galits numriques : par consquent, un changement dans
lesdonnes, lequel laisserait subsister toutes les galits numri-
ques, ne donnerait nullement lieu une gomtrie nouvelle. En
9 4 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
ralit, deux geometries d'un mme espace sont diffrentes, seule-
ment dans le cas o ce qui est gal dans T une cesse de l'tre dans
l' autre.
Ainsi, soient un systme de coordonnes adopt , , et une
formule de l'lment linaire :
ds
2
=adoL
2
+ ... ( i )
Si je substitue , , un autre systme de coordonnes li au
premier par des relations de forme fixe :
= / ( r, ) =/ (
?

?

) =/ , (

) (2)
et quej e remplace, dans la formule de ds, , , par leurs ex-
pressions en

, ,,

, j' aurai la mme valeur numrique de ds


exprime en

, , et c/a
x
, rf
x
, rfy
x
. Donc, avec les nouvelles
coordonnes et cette nouvelle expression de-d'Sj je n' aurai pas une
nouvelle gomtrie puisque deux valeurs numriquement gales
de ds le resteront encore aprs.
J'insiste sur cette question qui est capitale :
Soient 7, 3, 12 un systme de valeurs de , , , et 4? 2, 9 un
systme de valeurs de

, satisfaisant au systme des qua-


tions (2), c'est--dire les transformant en identits. P our ces va-
leurs, e t / ( a i ,
?

), par exemple, sont un seul et mme nom-


bre ; si donc, dans le coefficient a de (1), on remplace par / , on
n' apporte a aucun changement numrique ; de mme, pour et
, et cela successivement dans a, b et c.
Enfin, en raisonnant de mme sur le point infiniment voisin
-j- / , + , -f- / , on voit que, finalement, pour les deux
points infiniment voisins, de coordonnes numriques donnes,
les substitutions faites l'aide des formules (2) dans la formule (1)
laissent ds sa valeur numrique.
Dans ce qui suit, j ' aurai trs souvent recours ces changements
de coordonnes.
3. Dfinition de l'angle. Trigonomtrie des triangles
lmentaires.
1 5 , Soit un second systme de coordonnes t,u>Vj dfini en
fonction d'un premier systme , , par les relations :
'" a = M'(f, a, 0) = (*, , ) = & a, 0) (1)
ET DE LA REUNION BIOLOGIQUE DE N AN C Y/ 0,0
d'o Ton dduit :

dM - , M J dN
7
,
a
. ,
N
Ces formules permettent, dans l'expression de ds
2
en fonction
de a, , , da, c/ et rfy, de passer aux nouvelles coordonnes
tj u, . Soient dans les deux systmes a, , et t, u, , les coordon-
nes d' un point initial M
0
suppos fixe et + da... ou u + du...
les coordonnes d'un point variable m infiniment voisin.
Soit :
ds
2
= kda
2
+ ... (3)
la formule de l'lment linaire.
Dans chaque coefficient A, je remplace a, , par M (/, u, v),
(J, Uj, v)j (tj u> ), en prenant les 'valeurs des coordonnes
pour le point fixe M
0
; dans ces conditions, la formule (3) garde
pour tous ses coefficients des valeurs numriques fixes lies aux
coordonnes du point fixe M
0
. Si maintenant je porte dans (3) les
valeurs da, c/, dy fournies par les relations (2) pour le point va-
riable m> je remarque d' abord que dans les relations (2), les coef-
n . dM. . , 1 , 1 .
iicients - 7- , etc., ne contiennent que les coordonnes du point
fixe M
0
et sont par suite indpendants du point variable m; d'au-
tre part, dans ces mmes formules (2), dt, du et du sont les seules
quantits variables avec le point m.
Donc, finalement, quand on passe, dans la formule (3), des
coordonnes a, , aux coordonnes t, u, , l'aide des for-
mules (1) et (2), le point M
0
tant fixe et le point infiniment voi-
sin m variable, les substitutions variables dans la formule (3) se
rduisent aux substitutions linaires et homognes en da, rf, dj,
dt, du, dvj, qu' expriment les relations (2).
C ette remarque simplifie beaucoup l'tude des divers points d'un
espace infiniment voisins d'un point particulier suppos fixe.
16. Je vais maintenant examiner la formule de l'lment linaire
M
0
m sur une surface, M
0
tant suppos fixe et m variable.
Soit donc la formule :
ds
2
Ada>-{- aBdael + C i/* (1)
o je suppose (12) B
2
A C < 0 .
BULLETIN DES SANCES. N 3;
8
9 6 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
Si le point m se dplace d' abord partir du point initial M
0
,
soit sur la courbe = const., soit sur la courbe
== const., dans ces deux cas, Tune des diff-
rentielles da et e/ est nulle et Ton a : M
0
m
0
2
=
A da
2
et M
0
m'
2
= G rf
2
ou M
0
m
0
= da s/A et
M
0
m' = rf y/G ; posons a \/X
9
c = \/C et
/2=const. pv
/
0
cos = , ce qui est toujours possible puis-
qu' on a B
2
AG < 0 . Je rappelle ici (4) que je suppose toutes les
fonctions trigonomtriques dfinies et tudies en analyse avant
toute gomtrie.
L a formule (1) devient ainsi :
ds
2
= a
2
da? + 2 ac. cosBdad$ + c
2
d$
2
. (2)
Remplaons ado. par M
0
ra
0
, erf par M
0
/n', il vient M
0
m
2

M
0
/?7
0
2
+ 2M
0
m
0
. M
0
m\ cos + M
0
m'
2
.
Bien entendu, dans les quations (1) et (2), A, B, C et a, c
y
cos sont des fonctions des coordonnes , , du point M
0
.
J'appelle, par dfinition, l'angle des deux lments M
0
m
0
et
M
0
m' ou l'angle que font en M
0
les deux courbes = const, et
= const, qui y passent.
17. On peut passer de l l'angle de deux lments quelcon-
ques issus du point M
0
.
En effet, soit un changement de coordonnes correspondant ( i 5)
aux substitutions linaires et homognes :
da p du -h qdv d^^p^u + q
x
do (3)
Je porte ces valeurs de da. et rf dans la formule ( [ ) , il vient, :
ds
2
= A'du' + 2B'du du + C'du
2
R'
P osons, comme prcdemment, cos 6' = - = = : , ' est, par d-
v
VA'C
finition, l'angle des deux courbes du = 0 et du = 0 ou u const.,
= const*, passant par M
0
. Si, dans les quations (3), je fais suc-
7

? ^ , da. q da. '
cessivement du = 0 et > = 0, 1 obtiens : r-= et - r r - = , ce
J < fi
qui reprsente les mmes courbes que du O et du = 0 par rap-
port aux coordonnes primitives , .
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 97
Ces deux courbes peuvent d'ailleurs tre considres comme
deux courbes quelconques passant par M
0
, puisque p> gr,
)
q
x
sont des paramtres arbitraires dont on peut toujours disposer de
telle faon que, aprs la transformation des coordonnes, du=^0
et du = 0 reprsentent deux courbes donnes d'avance.
18. Je considre l'intgrale / ds dans laquelle ds est fourni
par la formule ( i ) (16) : Si je lie par une quation / ( , ) = 0 les
deux coordonnes qui figurent dans dsj j' exprime que le point
dcrit une courbe sur la surface et / ds reprsente alors la
somme des lments linaires de cette courbe depuis le point M
0
jusqu' au point M ; c'est ce que j' appellerai, par dfinition, la lon-
gueur de l'arc de courbe M
0
M ; / ds = arc M
0
M.
Si, sur l'arc de courbe, M
0
, M' et M sont trois points se succ-
rM fW /*M
dant dans l' ordre indiqu on a / ,,. ds / , , ds-}- / , , , ds.
^ J M
0
J M
0
J M
On exprime la mme chose en disant que l'arc M
0
M est la
somme des arcs M
0
M' et M'M : car il ne faut pas perdre de vue
qu' en gomtrie numrique l'addition a un sens purement arith-
mtique ou algbrique ; ajouter deux arcs, c'est simplement ajou-
ter les nombres qui dfinissent les longueurs de ces arcs.
19. Si , de tous les arcs ayant mmes extrmits communes
/"M
M
0
et M on prend celui pour lequel l'intgrale / ds est minima,
les intqrales / ds et , , , ds, dans la relation f , ds
=
/ u ~^~ / M ' *
s o n t a u s s l
des minima, car si, par exemple,
I'
M
M'
ds n'tait pas minimum entre M
0
et M' , en rendant cette
M / 1
intgrale minima on diminuerait l'intgrale / ds, ce qui est
impossible puisqu'elle est suppose minima.
C ette courbe M
0
M'M jouit donc de la proprit d'tre de Ion-
9 8 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
gueur minima entre deux quelconques de ses points ; je l'appelle
godsique.
Bien entendu, la godsique est relative au choix qu' on a fait
des coordonnes et de la formule de l'lment linaire; toutefois,
un changement de coordonnes avec changement correspondant
dans la formule de l'lment linaire ( i 5) laisse subsister la go-
dsique, puisqu' un changement de ce genre n'altre pas la valeur
numrique de l'lment linaire.
20. Je reprends la formule prcdente (16) :
M
0
m
2
= M
0
m
0
2
+ 2M
o
m
0
M
0
m' cos9 + M
0
m> (1)
v
Sur les courbes = const, et
/ = const, je prends partir du
point M
0
et en sens inverse de
! - ' ^ V M
0
m
0
et M
0
m' les deux lments
______^i i, / . Zi^J- ronst. M
0
n
0
= M
0
m
0
et M
0
n = M
0
m' ;
5
Z-/-V je marque d'ailleurs les sens par
/ les signes + et .
J' ai dit que 9 tait l'angle des
deux lments M
0
m
0
et M
0
m' ; si je prends les deux lments gaux
et de signe contraire M
0
n
0
et M
0
n' on voit que tous les termes de
la formule (1) gardent leurs signes et en particulier cos9 ; je con-
sidrerai, par suite, 9 comme tant aussi l'angle des deux lments
M
0
n
0
et M
0
tt'.
Je prends maintenant dans la formule (1) l'lment M
0
m' et je
remplace M
0
m
0
par l'lment gal et de signe contraire M
0
^
0
; le
second terme de cette formule change alors de signe, et si ' est
l'angle de M
0
m' et de M
0
rc
0
, on a coso' cos ; cela me permet
de poser -h 6' = .
En rsum, les quatre lments envisags issus du point M
e
forment entre eux quatre angles, deux deux gaux (ceux qui
sont opposs par le sommet) et deux deux supplmentaires
+ 6' = (ceux qui sont adjacents). Dans le cas o l'on a = - , les
quatre angles deviennent - ; ce sont des angles droits; on a alors
cos 9 = 0 et dans la formule (1), le second terme disparat, comme
aussi dans la formule (16) o devient nul.
Les courbes = const, et = const, sont dites alors orthogo-
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 0,Q
nales ; dans ce cas, le terme en rfa,rf de l'lment linaire ds dis-
parat. C 'est l un cas trs important.
2 1 . Soit un triangle MN P dont les trois cts sont des lments
linaires ; on peut toujours supposer, au besoin, par un change-
ment de coordonnes ( i 5) , que les lments MN et MP corres-
pondent aux courbes = const, = const.
De cette faon, si MM' est l'lment linaire
MM'*===Arfa
?
+ 2Brf
a
rf + Crf* ( )
l'angle en M est donn par la formule (16)

cos9 =
VAC*
Je suppose que les coordonnes des points M, , soient res-
pectivement :
M :
a
e t H -
M#
: a + rfa et f,
P : a et + rf.
P uis pour point M' de la formule MM'
2
... je prends le point de
coordonnes + rfa et + rf.
Je vais maintenant valuer N P : si je passe du point initial M
au point initial N , la formule qui me donnera les lments li-
naires partir du point sera la formule ( i ) o A, et C de-
viendront A + rfA, + dB et G + dC :
ds
2
= (A + A) do.
2
+ 2(B + dB) da rf + (C + dC) rf
2
.
Et pour avoir N P (au lieu de ds) il faut dans cette formule rem-
placer da et rf par les diffrences des coordonnes entre et ;
j' ai indiqu plus haut les coordonnes de ces deux points ; les
diffrences sont da et rf. Il vient donc :
N P
2
= (A + rfA) rfa
2
2 (B + dB) da rf + (G + rfC) /
2
ou, en ngligeant les infiniment petits d' ordre suprieur:
N P
2
= Arfa
2
2B rfa rf + Crf*.
On voit que la seule diffrence avec la formule ( i ) c'est le chan-
gement de signe du terme en rfa rf. Mais on a, dans le triangle
MN P , MN = y/rfa
?
MP = v/Crf, cos9 = - = .
AG
100 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
En substituant dans l'expression de NP, il vient :
NP
2
= MN
2
2 MN. MP. cos + MP
2
.
C'est la relation entre les trois cts d' un triangle MN P et T an-
gle oppos l' un d'eux ; il y a deux autres formules du mme
genre pour les deux autres angles.
C es relations contiennent toute la trigonomtrie des triangles
lmentaires : je vais le rappeler succinctement.
22. Soit le triangle ABC dont les cts sont les lments a, b
et c, et les angles A, et G.
D' aprs la formule que je viens d'tablir, j ' ai le premier groupe
d'quations :
a
2
= b
7
-f- c
2
ibc cos A )
b
2
z=c
z
+ a
7
2<zccosB j ( r )
c
2
= a
2
+ b
2
2 ab cos G )
Ajoutant membre membre les deux dernires de ces qua-
tions, il vient, toute simplification faite, a = b cos G -f- ccosB, ce
qui, par permutation, donne le second groupe de formules :
a=zb cos G -f- ccosB J
b=c cos A + a cosC > (2)
c acosB + cosA )
J'limine cos A entre les deux dernires de ces quations, ce
qui donne b
2
c
2
= a(b cosG ecos B) ou, d'aprs la premire,
2 c
2
= b
2
cos
2
G c
2
cos
2
B, ou c
2
sin
?
B b
2
sin
2
G = 0,
, . si nB sin G . ,.
4
, . .
c est-a-dire 7 = et, en compltant par permutation :
sin A sin B sin G
a b c '
On dduit immdiatement de l :
sinA sinBcosC - j - sinC cosB
a >cosC + ccosB
Or, d'aprs les formules (2), les dnominateurs sont gaux : on
a donc sin A = sin(B -f G) en galant les numrateurs.
On ne peut pas avoir, sauf des cas particuliers, A = B -f- C, ce
qui serait incompatible avec les quations qui s'en dduiraient
par permutation.
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY.
11 faut donc qu' on ait A + -{- G = , en supposant les an-
gles A, et C infrieurs chacun . De l le troisime groupe :
sin A sin sin G )
a b c \ (3)
A + B + G =
T C
)
Dans le cas o T angle A est suppos droit, on a les triangles
rectangles : le groupe ( i ) donne pour l'hypotnuse a
m

a
2
= b> + c
2
le groupe (2) donne :
b a cosC c = acosB
et le groupe (3)
b = asinB c = asi nG B -f- C = -
2
J' ai ainsi toute la trigonomtrie des triangles lmentaires.
Je citerai encore les formules suivantes :
c = t g C , b = ctjB.
2 3 . J'ai indiqu, dans ce qui prcde, comment je dfinis-
sais (16) le nombre avec lequel je mesure un angle. L encore,
l'addition de deux angles a un sens purement numrique; si est
un angle dont le nombre est la somme des nombres relatifs aux
deux angles

et 6
2
, je dis simplement, par dfinition, que est
la somme de 0
X
plus
2
; une somme d'angles n' a pas d' autre sens.
Je vais montrer, maintenant, que si deux angles BAD, CAD ont
un ct commun AD, les autres cts non communs AB et AG
forment un angle gal la somme des deux autres.
Je suppose que les cts sont, bien entendu, des lments :
par le point D je mne un lment BG que je sup-
pose orthogonal l'lment AD, de sorte que ces
TP
deux lments font quatre angles gaux - (20).
L es deux triangles lmentaires ABD et AGD

D
rectangles en D donnent (22) :
e
x
- +B = - e
2
+ c = -
2 2
d'o, en ajojitant,

+
2
+ + G = .
102 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
Mais le triangle ABC donne (22)
+ + G = '
et la comparaison de ces deux formules prouve qu' on a = 9i +
2
,
ce qu'il fallait dmontrer.
4 Courbure godsique. Courbure des surfaces.
24. Soit un triangle lmentaire ABC ; je prends dans ce trian-
gle les lments AM, BN et GP qui coupenrortho-
gonalement les cts ; on a (22) :
sin A sinC
x
, .
n /
et si nC = AM.
M
C
a C
On en dduit, par permutation :
ab sinC = bc sin A = casinB = a.AM = .BN = c.C P .
Je prendrai, par dfinition, la demi-valeur de ces expressions
gales pour mesurer l'aire du triangle : l'aire du triangle jouit de
cette proprit fondamentale :
Si, joignant un point 0 aux sommets d' un polygone lmen-
taire, je dcompose ainsi ce polygone en triangles, la somme des
aires de ces triangles est indpendante de la position du point 0 .
Je prends un second point O' ; la somme des aires triangu-
A M M^R laires relatives au point 0 est 2 - AB.OM;
V celle relative O' est 2 - AB. O' M' et la dif-
2
U
' K \ y y frence est 2 - AB.OH . Si est Fanale de OO'
\ ( et de OH, est aussi l'angle de AB avec XY
x perpendiculaire OO' ; on a ainsi 2 - AB.OH
= 2 - AB cos. 0 0 ' = - OO' 2 AB cos : or, 2 AB cos tant la pro-
jection sur XY du contour ferm ABC ...A est nul; donc la diff-
rence des deux sommes d'aires en O et 0 ' est nulle.
C ette somme d'aires, indpendante du point 0 est, par dfini-
tion, l'aire du polygone lmentaire,
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 3
25. Je reprends la formule :
ds
2
= Ada
2
+ 2Brfa.c/ + Crf
2
( )

L
. v/AG-B
2
et 1 expression coso = ,._^ entranant sino = .
Je trace la figure Mm M'm' dont les coordonnes sont respecti-
vement :
M: a e t , M' : + da. et + rf
m: a + r f a e t , m' : et + rf.
On vrifie aisment en valuant par la formule ( i ) les diff-
rences des coordonnes qu' on a :
Mm = m'M' = doL\J~, Mm' = mM' = rf^G.
L es deux triangles Mmm et M'mm ayant de plus le ct mm'
commun, les angles en M et M' sont gaux, d' aprs les rela-
tions (21)
mm
2
- = Mm
2
2 Mm. M/n' cosM + Mm'
2
mm'
2
= M'm
2
2 M'm. M'ra' cosM' 4- M'm
2
.
Ces deux triangles ont par suite mme,aire et le quadrila-
tre Mm M'm' a une aire double de l'un d' eux, c'est--dire
Mm. Mm', sin ou d<z. \/~A~. rf. 0 1 sin = rfa.rf. /ACB*.
Dans le cas d'un systme orthogonal B est nul et l'aire se rduit
doL.dfi y/AG.
26. Soient M et M' l es deux extrmits d'un lment linaire :
je prends deux courbes C et S passant toutes
c
deux par les points M et M' ; lorsque, l'lment ^ ^ J f ^ ^
3
^
linaire tendant vers 0, les deux points tendent s
se confondre, les deux courbes G et S sont dites tangentes au
point considr. '
Je trace toutes les godsiques (19) passant par un point O de
la surface et sur chacune d'elles je prends une longueur cons-
tante OM ; l el i eu du point M est une courbe orthogonale aux
godsiques.
Soient M et M' deux points infiniment voisins de la courbe; il
s'agit videmment de montrer que les deux angles . et ' sont
gaux.
4 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
Soit, par exemple, . > / ; traons MP faisant avec MM' T an-
P M P M'
aie u! x on a, dans le Irianqle lmentaire MP M' . =, = . ?
y
-r ** sinjji smjx
'* ouP M- =P M' : on en dduit OM' = OP +
nr P M' = OP + P M et comme par hypothse
OM' = OM, on a aussi OM = OP + P M, ce
qui est impossible, puisque, par dfinition, la godsique OM est
plus courte que tout autre chemin OP M. Donc les deux angles
et / ne peuvent pas tre ingaux.
27. Soit un arc godsique AB de longueur finie /, lequel de-
vient, aprs un dplacement infiniment petit, A' B' de longueur
l+dl.
Dans ce dplacement, les extrmits A et dcrivent les l-
ments AA' et BB' qui font respectivement avec AB les angles
et ; je vais valuer l' augmenta-
x
n

^ tion dl = A' B' AB : ie trace la
--^^B' godsique AB' et la courbe
orthogonale aux godsiques pas-
sant par A; on a Kb = AB (26) et, dans le triangle rectangle
BOB' , 6B' = BB' . -cos BB'6 ; la diffrence AB' AB est donc
BB' . cosBB' o. On voit de mme que la diffrence A' B' AB' =
' a pour expression AA' . cos ' . Donc, finalement, la diff-
rence A' B' AB, ouc/ ^es t gal eAA' . cos AAV+BB' . cos BB' o;
on a donc, en ngligeant les infiniment petits d' ordre suprieur :
dl = AA' cosa + BB' cos.
Je rappelle deux cas particuliers intressants de cette formule.
Si la godsique AB est de longueur constante ( c / / = 0 ) et si,
de plus, la godsique est constamment normale la trajec-
toire AA' (a = 0) on doit avoir BB' cos = O ou = - ; donc
AA' est aussi normal la trajectoire BB' .
Ainsi, si AB est constant, AB est en mme temps normal aux
trajectoires de ses deux extrmits ; ces trajectoires sont appeles
des courbes parallles.
Si AB est tangent la trajectoire AA' (a = 0) et normal la
trajectoire BB' = j on a tf/=AA': l'augmentation de / est
donc gale l'arc AA' de la trajectoire.
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 5
La trajectoire BB' normale AB est dite la dveloppante de la
trajectoire AA\
28. Soit un arc infiniment petit mm' = ds auquel nous me-
nons en m et m' deux godsiques tangentes,
celles-ci se coupant en sous l'angle infiniment
petit ; cet angle est appel la courbure god-

sique de Tare mm , et la limite -7-, lorsque ds s'annule, est la
courbure de la courbe mm au point m.
Si l'on envisage un arc fini MM' considr comme la somme
/ / >
s a c o u r
bur e godsique totale est / .
Si Mj est un point de l'arc intermdiaire M et M', on a (18) :
r
M
^ r
w
^ r
w
s
/ ds +

. ds = \ ^
r
ds;
J M J ! , J M
on a aussi pour les mmes raisons :
J M ^ J M, J M
Si au lieu d' un arc MM' on envisage une ligne MM' dont les
cts sont des arcs godsiques MM
I
M
2
...M', la
courbure godsique de la ligne MM
t
M' se rduit,
d'aprs la dfinition prcdente, al a somme < +
a
2
+
Enfin, si les cts de la ligne sont eux-mmes
des courbes non godsiques, chaque ct a une
courbure godsique /,
2
, . . . . et la courbure totale godsique de
la ligne '

2
. . . ' est 2

+ 2

Je suppose maintenant que l'on prenne la courbure godsique
d'un contour ferm, en partant d' un point M de ce contour et en
revenant ce mme poi nt : soit , cette courbure godsique,
laquelle, bien entendu, est toujours un angle ; l'expression 2
est appele l'excs du contour, ou la courbure de la portion de l
surface comprise dans ce contour.
Soit l'aire de cette portion de la surface ; si le contour a pour
2 TU '
limite un point M de la surface, la limite de l'expression
est appele la courbure de la surface au point M.
6 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
II" suit de l que, si une surface a une courbure constante
= const., l'excs d'un contour quelconque 2 est
proportionnel l'aire comprise dans ledit contour.
29. Je dfinirai comme suit le systme des coordonnes polaires
sur une surface ; je considre le systme des godsiques passant
par un point fixe O et le systme des courbes orthogonales (26).
Soient et les deux coordonnes du point m; je suppose,
d'aprs cela, que sur une godsique Ora on ait = const, et
que sur une courbe mn, orthogonale aux
godsiques, on ait = const. ; et, pour
Vn' simplifier, je suppose que est prcis-
ment la longueur Om de l'arc de godsique ; on sait, en effet,
que si cette longueur est constante le point m dcrit une courbe
orthogonale aux godsiques (26).
Soit
ds
7
= a
2
d<x
2
+
2
rf
2
la formule de l'lment linaire. P our const, on a mm
= ad a. = d, et pour = const, on a mn = bd$ : par cons-
quent, l'lment linaire, en et , est de la forme :
ds
2
= dp
2
+ b
2
dQ*,
b tant une fonction de et de 6.
Nous pouvons donc crire aussi
ds
2
= d
2
+ f> ( , ) tf6
2
.
Telle est l'expression gnrale de ds en coordonnes polaires.
30. Je prends dans la figure prcdente la partie mn m o
l'on a mm = nn = dg et mn = y ( p , ) du. Je trace en m et
les godsiques tangentes mn, lesquelles se rencontrent en
sous un angle s ; cet angle est ainsi la courbure godsique de
l'arc mn; enfin, je trace par m une courbe mm
x
parallle la go-
dsique nn ( 27) ; d' aprs cela, la godsique npq coupe mm
z
orthogonalement.
L 'angle mmm

est videmment gal , car ces deux angles


forment un droit avec l'angle commun/ ) mq: le triangle mm
I
m\
rectangle en m'
?
donne m.m'
mm
\ tgs et, comme st infini-
ET DE LA REUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. I O7
ment petit,

' = mm' . . Mais m


t
rn , en ngligeant les infini-
ment petits d' ordre suprieur, reprsente videmment la diff-
rence m'ri nui, c'est--dire / (m/ z), lors-
que augmente de d ; on a donc finalement
d = d (m ri) = -~ d.dQ
ou
d
f /r
= -/- tf .
Je vais valuer maintenant la courbure ^
R
2
de la surface, courbure reprsente par le rapport de l'excs du
contour mn ri m l'aire mm' m comprise dans ce mme con-
tour (28).
Si + dt est la courbure godsique de m ri/on voit immdia-
tement que l'excs du contour est gal t/ ; l'aire a d'ailleurs
pour expression / (p, G) de.d ; on a ainsi = ^ ;
df
Jr
dz d
2
f
/
,, , '
mais, nous avons = -f-c/Q ; et par suite - y - = -7-^- ; d ou 1 on
d
r
d d
2
d
2
/
tire rpr- = , .<, ce qui donne la courbure de la surface au point
considr. Bien entendu, dans cette formule, R
2
peut tre positif
ou ngatif, selon que la courbure est elle-mme positive ou nga-
tive.
3 1 . Je trace par les points m et ri une courbe quelconque
dont l'arc m ri a. pour courbure godsique . Cette courbe coupe
l'arc m sous l'angle 9 et l'arc m'ri sous l'angle + dcp.
Je vais chercher la courbure en fonction des angles et
+ rfcp ; l'excs du contour mnri tant gal la courbure r- de
la surface multiplie par l'aire enferme dans ce mme contour est
un infiniment petit du second ordre. Or, cet excs a pour expres-
sion d<p ; on doit donc avoir = /9 + , puisque
, o?9 et sont des infiniment petits du premier ordre.
Dans le cas particulier o m ri est un arc godsique, la cour-
bure est nulle et l'on a = c/9.
BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
< Enfin, je signale encore, dans le triangle mnn rectangle en n>
la relation
nn d
5. Les surfaces courbure constante.
32. Je vais maintenant examiner d' une faon plus particulire
les surfaces dites courbure constante caractrises, en coordon-
nes polaires, par la formule (3o) :
i _ -
= const.,
. R
2
/(p,e)
l'lment linaire tant ds
2
= d
7
-\-f
7
(p, g) d
2
.
Sur ces surfaces, les courbes 9 = const., normales aux god-
siques passant par le point 0, sont appeles des cercles de centre
(ou de ple) 0.
Supposons d' abord R
2
positif, on a, en intgrant l'quation pr-
cdente par rapport :
/ ( p , e ) = Ms i n + N c o s ;
o M et peuvent tre des fonctions de , mais ne contiennent
pas p.
Examinons la variation de l'arc de cercle infiniment petit m n,
d 9
i
p
lorsque le.point m se dirige vers 0 en
suivant la godsique Om ( = const . );
on a m/ i = / ( p , 6) c/ , et, dans le mouve-
ment considr, est seul variable.
Si Om devient infiniment petit, l'arc de cercle m
x
n
x
devient
videmment du second ordre. Donc/ ( 9, S) dd est du second ordre
quand devient infiniment petit du premier ordre ; donc, dans ce
cas, / ( p, 5) est du premier ordre et s'annule avec p. Ai nsi / ( , ) ,
ou son gal M sin ^ + cos ^ , s'annule avec , ce qui exige que
N, qui est une fonction de Q seulement, soit nul ; on a donc sim-
plement :
/(p,e) = Msin
ET DE LA REUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. IOO,
et par suite :
ds
2
= d
2
+ M
2
sin
2
-^ dQ\
Mais, M tant fonction seulement de , on peut toujours poser
Md
r
8 = Rd9
I
, ce qui donne pour l'lment linaire, en supprimant
l'indice :
rfs
2
= rf
2
+ R
2
sin
2
-^
dB
2
.
J' ai suppos R
2
positif; pour R
2
ngatif, il n'y aurait qu' chan-
ger sin ~ en sin hyp. ~.
3 3 . D' aprs cela, l'arc de cercle mn a pour longueur mn =
Rsi n -^ dB. L a formule qui donne la courbure godsique s de ce
mme arc est (3o) = -^ ? , c'est--dire s = cos -^ dB. On voit
que m et sont tous deux proportionnels dB.
11 est d'ailleurs facile de voir la signification de dB : en effet, je
suppose que m devienne

en se rapprochant du point 0, les


deux tangentes godsiques en m
1
et /i
I?
dont l'angle est la cour-
bure de m
1
n
I9
deviennent, la limite, en 0, les godsiques Op et
Oq respectivement perpendiculaires Om et On ; il en rsulte que
les deux angles pOq et mOn sont gaux comme formant un angle
droit avec l'angle commun pOn.
Ainsi , quand l'arc de cercle m se rapproche infiniment de 0,
a pour limite l'angle mOn.
D'autre part, la formule = cos ^ dB nous donne, pour p = 0,
zz=dB; d'o il rsulte que l'angle dB est l'angle mOn.
Ainsi, dans ce systme de coordonnes polaires, est l'angle de
la godsique Om avec une godsique fixe passant par 0. L es
formules mn = R sin -^ dB et cos ^ dB montrent que pour le cer-
cle entier, c'est--dire lorsque l'on a 1 dB= 2 , il vient :
mn = 2TzR s i n ^ , U = 2 i c c o s ^ . ,
BULLETIN DES SEANCES DE LA * SOCIETE DES SCIENCES
Si le cercle devient de rayon infiniment petit dp, on am/i = e/p. dB
et, pour la circonfrence entire, j mn iiKd ; ainsi, dans ce
cercle de rayon e/p, l'arc est proportionnel l'angle au centre et le
rapport de la circonfrence totale au rayon est 2 .
Enfin, on obtient aisment F aire du cercle de rayon p'; soit cette
aire, la courbure godsique de la circonfrence totale est
/
= 2 cos ~
et l'excs (28) :
9 ( 9
2 2 cos ^ = 2 ( cos ~
La courbure de la surface est donc (28) :

a T C
( l - C Q 8 ) ,
R*
d'o = 27R
?
( i cos ~ j .
C 'est l'aire cherche ; pour p infiniment petit, on a
e/p 1 d
2
ou
C 0 S
R - '
2
R>
do 1 d
2
C 0 S
R
=
I F
ce qui donne finalement = /
2
.
34. Soit, sur une surface courbure constante, un triangle go-
dsique ABC de dimensions finies; si E est l'excs de ce trian-
E 1
gle et sa surface, on a (28) = dz ^ . Si A, et C sont les an-
gles du triangle, on a E A -f + C (28); il vient donc
A4 - B4 - C = -
2
De l-cette conclusion :
i Si la surface est courbure positive, la somme des angles du
triangle godsique est toujours suprieur ;
2 Si la surface est courbure ngative, cette somme est tou-
j ours infrieure ; "
s
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. l i
3. Enfin, si la surface est courbure nulle (R == oo), cette
somme est toujours gale .
Voici maintenant une proprit fondamentale des surfaces
courbure constante : la formule de l'lment linaire est (32) :
ds
2
= d
2
4- R
2
sin
2
^ e/6
2
et ne contient qu' un paramtre variable R.
Gela pos, une figure tant construite sur la surface et rappor-
te aux coordonnes polaires et , l'origine tant O et la go-,
dsique initiale OX, construisons une seconde figure avec les
mmes valeurs de et de 0, mais en prenant une autre origine 0/
et une autre godsique initiale O' X' ; cette seconde figure sera
numriquement gale l prcdente ; car, dans les deux figures,
l'lment linaire reste identique (ds
2
- = e/p
2
+ R
2
sin
2
4r/6
2
), puis-
que R ne change pas. Il en rsulte que, sur une surface cour-
bure constante, une figure tant construite en un point, on peut
toujours en construire une autre numriquement gale en un autre
point quelconque de la surface.
L a rciproque est vraie, car si sur une surface on peut, en
deux points quelconques, construire deux contours ferms infini-
ment petits numriquement gaux, ces deux contours enferment
la mme aire et ont mme excs, de sorte que la surface a mme
courbure aux deux points.
35. Je vais maintenant tablir, sur les surfaces courbure
constante, la trigonomtrie des triangles godsiques dimen-
sions finies.
Soit le triangle godsique AR C ; je prends pour ple ds
coordonnes polaires le sommet A et je compte l'angle partir
de la godsique OX, c'est--dire du ct AR. Supposons que le
point C se dplace vers R sur le ct CR et soit G, une position
infiniment voisine de C ; je trace l'arc
de cercle G fei je dsigne par l'angle

; si s est la courbure godsique


de l'arc Cf on a (33) cos ~ d et
Cf= R sin ^ du ; et comme s est gal
BULLETIN DES SEANCES* N 3. 9
1 1 2 BU L L ET I N DES SEAN C ES DE L A SOC I ET E DES SC I EN C ES
e/<p(3i),ilvientc/<p= cos-^rf9. Mais on a aussi t g 9 = - ^ ===
R sin -^- -7-, d'o Ton dduit 5- = et, en intqrant, / sin
R*' tg
R t g

= / sin + , c'est--dire finalement : sin 9. sin ^- = const.
ri rv
Ainsi, ce produit reste constant lorsque le point C
z
se dplace
sur GB ; prenons sa Valeur aux deux points et G, il vient
.
r
. AC .
n
. AB
sinC. sin -77- = sin B. sin -^
\ l i
ou
. AB . G . BC
s ^ J ^ J ^ ()
sin G sin sin A
Dans les formules prcdentes, je suppose = ; il vient
.
2
AB
AB 1 /
S i n
~R~
sin . sin -^- = sin - ^- ou cos =
Mais le triangle rectangle GfC
I
donne :
d d
s m 2
R
CG, =
s /
cos / . AB
81112
"R"
s i n l
i
d'o, en intgrant,

CC, = BC =
d
.
2
AB
sm
2
/ i / R
e i n *
ou
AC
BG
C0S
R
COS - F r - =
R

AB
C O S - ^ -
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY^ l 3
c' est--dire
AC BC AB
c os - ^ ^ c o s - ^ - c os - ^ .
C ette dernire formule concerne seulement les triangles rectan-
gles en : mais, en la combinant avec la formule ( i ) , on trouve
aisment pour les triangles non rectangles :
AC BC AB . BC . A B
cos-^j-==cos ~ T -
c o s
- D~ + s i n- ^- s i n- ^- c os . (2)
36. Les formules (1) et (2) contiennent toute la trigonomtrie
des triangles godsiques des surfaces courbure constante posi-
tive.
P our les surfaces courbure ngative, il suffit de remplacer R
2
AB
par R
2
, ou R par R ou, ce qui revient au mme, sin et cos -5-
AB
par sin hyp. et cos hyp. - ^- , cela pour les cts seulement, les an-
gles A, et C conservant leur forme sin et cos A.
Dans le cas o la courbure est nulle (R = oo), les formules (1)
et (2) deviennent :
AB BC _ CA
sin C sin A sin B
et
AC
3
= BC
2
+ AB
2
2BC , AB cos B.
J'ai dj dit que dans ce cas on avait (34) : A + + C = .
On retrouve ainsi toute la trigonomtrie connue des triangles
euclidiens, riemanniens (ou sphriques) et lobats.
L a formule de lment linaire
ds
2
= cl
2
4- R
2
sin' ^ db
2
pour R = 00 devient ds
2
= d
2
-+-
2
db
2
.
L a transformation connue p
2
= c
2
+ y
7
et tg6 = donne cet
lment linaire la forme ds
2
= dx
2
+ dy
2
..
Je n'insiste pas sur ces formules familires tous les gomtres.
Je remarque seulement que pour R = o o , la trigonomtrie des
triangles godsiques finis est celle des triangles infiniment petits
sur une surface quelconque.
I l 4 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
6. Les espaces courbure constante. Conclusions.
37. Je dirai peu de choses sur les espaces trois dimensions :
j ' ai indiqu (8) comment on pouvait, dans un tel espace, dtermi-
ner chaque point par ses trois coordonnes : cela fait, la gom-
trie de cet espace est dtermine lorsqu' on s'est donn la formule
de l'lment linaire.
Dans cet espace, la godsique se dfinit, comme sur une sur-
face, aprs qu' on a dfini la longueur d'un arc de courbe : l'angle
de deux lignes qui se coupent n' a d'existence que sur une surface.
Si j e considre une surface appartenant l'espace considr,
cette surface a elle-mme ses godsiques, lignes de plus courte
longueur situes sur la surface ; en gnral, ces godsiques ne
sont pas des godsiques de l'espace trois dimensions ; car telle
ligne qui, sur une surface S, joint par le court chemin les points
A et peut tre et est en gnral plus longue qu' une ligne qui
joint A et par le plus court chemin, sans tre astreinte tre si-
tue sur la surface S.
C ependant, il peut arriver que les godsiques de la surface S
soient en mme temps des godsiques de l'espace ; les surfaces S
jouissant de ces proprits s'appellent des surfaces godsiques.
Il rsulte de l que, lorsqu' une surface godsique contient deux
points d'une godsique de l'espace, elle la contient tout entire.
On en conclut aisment que trois points non situs sur une mme
godsique ou une godsique et un point extrieur dterminent
une surface godsique.
De mme, deux surfaces godsiques se coupent suivant une
godsique, etc.
38. Voici, d' aprs cela, comment on peut dfinir le systme des
coordonnes polaires.
Soient trois surfaces godsiques se coupant orthogonalement
suivant les godsiques OX, OY et OZ, c'est--dire que les angles
XOY, YOZ et XOZ sont droits. P our avoir les coordonnes polai-
res du point M, je fais passer une surface godsique par M et la
godsique OZ, laquelle surface coupe la surface godsique XOY
suivant la godsique ON ; enfin, je trace dans la surface god-
sique N OP la godsique OM. L es coordonnes du point M sont :
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. I l 5
la longueur de la godsique OM, Tangle des deux godsi-
que OM et OZ, Tangle des deux godsiques ON etOX. Si Ton
examine dans ce systme ce que reprsentent
les trois surfaces p = const., 9 = const. et =
const., on voit que le point M est l'intersec-
tion de trois surfaces de ce genre; ces surfaces
sont orthogonales et sont une sphre, un cne
et une surface godsique.
Avec ces coordonnes, T lment linaire
peut toujours se mettre sous la forme :
ds
2
= d
2
+ BdB
2
+ Crfvj>
2
o et G sont des fonctions de p, 6, .
39. J'examinerai seulement quelques cas particuliers de la for-
mule ( i ) .
Supposons dans cette formule =
2
et C = p
2
sin
2
9 ; il vient
tfs
2
=rfp
2
+ p
2
rf6
2
+ p
2
sin
2
9ty
2
(2)
et une transformation connue ramne cette formule la suivante :
ds
2
= dx
2
+ dy
2
+ dz
2
. (3)
L es formules (2) et (3) donnent, comme on sait, la gomtrie
euclidienne.
Je citerai encore les deux formules suivantes :
ds
2
= rfp
2
H- R
2
sin
2
^ /6
2
+ R
2
sin
2
^- sin
2
c/
2
ds
2
= d
2
+ R
2
sin hyp.
2
^- dO
2
+ R
2
sin hyp.
2
^ sin* \
La premire donne la gomtrie riemannienne, la seconde la
gomtrie lobatcheffskienne.
Ce qui caractrise ces geometries, c'est que les surfaces god-
siques y sont des surfaces courbure constante ^ ou ^-.
Je ne dvelopperai pas davantage ces considrations : ce que
. je viens d'en dire suffit pour en montrer la porte.
40. En rsum, si j' carte le principe de l'galit gomtrique
des figures, c'est--dire de la concidence de deux figures par su-
I l 6 BU L L ET I N DES SEAN C ES DE L A SOC IET E DES SC I EN C ES
perposition, la gomtrie d'un systme donn de points devient
indtermine. Mais si, ces points tant rapports un systme de
coordonnes, je me donne, arbitrairement d'ailleurs, la formule
de l'lment linaire, il en rsulte pour ces points une gomtrie
qui est simplement relative la formule adopte pour l'lment
linaire : c'est--dire que pour les mmes points une autre formule
donnerait une autre gomtrie.
Ainsi, soit un systme de points formant une surface ; tant
qu' on ne s'est pas donn la formule de l'lment linaire, cette
surface est gomtriquement indtermine : puis, suivant la for-
mule qu' on adopte pour l'lment linaire, la gomtrie de cette
surface peut tre la gomtrie du plan euclidien ou non euclidien,
la gomtrie de la sphre ou enfin la gomtrie d'une surface eu-
clidienne ou non euclidienne quelconque. Dans cette gomtrie
nouvelle, l'ide qu' une figure peut se dplacer en restant gomtri-
quement gale elle-mme n' a aucun sens : mais, une fois l'l-
ment linaire dfini, deux figures peuvent, par rapport cet l-
ment tel qu' on l'a dfini, tre numriquement gales, c'est--dire
avoir toutes leurs dimensions numriquement gales : cette galit
d'ailleurs est seulement relative l'lment linaire considr et
cesserait d'exister si l'on adoptait un autre lment linaire.
Enfin, il va de soi que toute surface peut tre envisage comme
une surface courbure constante pour un lment linaire conve-
nablement choisi.
Ces considrations montrent bien la porte de cette gomtrie
que j ' ai appele numrique parce que c'est seulement sous la forme
de nombres gaux que l'ide d'galit y est introduite.
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY.
La notion cellulaire et les cel l ul es trachales
1
,
par M. A. P REN AN T .
L a notion cellulaire suppose chez la cellule plusieurs caractres
ncessaires.
L a cellule doit tre gntiquement une; elle ne peut (sauf dans
le cas de la conjugaison sexuelle) devoir son origine deux ou
plusieurs cellules, qui se seraient fusionnes pour la produire,
comme on Fa cru pendant longtemps pour l'uf des P latodes et
des H ydromduses, et comme K. v. BARDELEBEN P avait suppos
pour le spermatozode des Mammifres.
L a cellule doit tre dfinie dans sa forme, limite et individua-
lise. U ne masse informe et illimite, telle qu' un BathybiuSj ne
serait pas une cellule gigantesque. L 'individualisation, l' autono-
mie, ne sont pas moins ncessaires la cellule que la dfinition
de la forme et que la limitation des contours. On sait qu'il existe
dans l'organisme des tendues, quelquefois immenses, de proto-
plasme sem de noyaux ; en dcoupant autour de chaque noyau
un territoire protoplasmique, on obtient Y nergide de SACHS
et de KLLiKER. On sait aussi que des cellules, d'ailleurs en appa-
rence bien dlimites, sont nanmoins unies entre elles par des
ponts intercellulaires de substance protoplasmique, de sorte
que ces cellules forment un tout cohrent, un symplaste , au
lieu de constituer autant d'individus distincts. Mais si la thorie
des nergides et la thorie du symplaste peuvent tre appeles
remplacer quelque jour la thorie cellulaire, elles ne peuvent rien
contre la notion cellulaire, due l'observation mille et mille fois
faite par chacun de nous, d'lments individualiss, de forme bien
dfinie, contours plus ou moins nettement limits, que nous ap-
pelons des cellules.
L a cellule doit tre indivisible. Artificiellement divise, elle
donne naissance deux fragments qui ne sont pas des cellules,
mais pourront seulement le devenir si certaines conditions ont t
ralises lors de la fragmentation ; il en est de la mrotomie d'une
cellule, d'un infusoire, comme de la segmentation d'un ver de
i. Communication faite la Socit des sciences le i*
r
mars.
J l 8 _ BU L L ET I N DES SEAN C ES DE L A SOC I ET E DES SC I EN C ES
terre. En se divisant naturellement, la cellule disparat en donnant
naissance deux cellules nouvelles : ainsi un P rotozoaire ou un
P rotophyte, ainsi la cellule de tissu chez le Mtazoaire et le M-
taphyte.
U impntrabilit parat tre enfin F un de ces caractres indis-
pensables que la cellule doit encore possder ; c'est l seul sur
lequel je dsire attirer l'attention dans cette communication.
L a cellule est impntrable et intangible. Elle peut envahir tout
ce qui l' entoure, rayonner au dehors par ses prolongements, par
ses produits : ainsi la cellule nerveuse pousse au loin ses prolonge-
ments ; la cellule glandulaire vacue ses produits l'extrieur ; la
cellule conjonctive diffrencie autour d'elle ses fibrilles collagnes
qui lui deviennent ensuite trangres. Elle n'est pas envahie par
les choses qui l'environnent ; et rien de ce qui est autour d'elle ne
la pntre, si ce n' est ce qu'elle mange, ce qu'elle phagocyte,
c'est--dire en somme ce que lui imposent le hasard des rencon-
tres d' abord et les lois physiques ensuite. Dans tout a tre cas, la
surface de la cellule est une barrire, moralement infranchissable,
que l'histologiste a pris l' habitude de respecter dans ses descrip-
tions et ses dessins, si faible et si molle que soit du reste physi-
quement cette barrire. L a cellule, dcrit et dessine-t-il, est un
lment arrondi ou polydrique, de forme rgulire
1
. L a cellule
est un lment impntrable et non pntr ; ce qui lui vaut, dans
l'immense majorit des cas, un contour rgulirement gomtrie
que. L 'irrgularit, souvent si prononce, de sa forme n'est pas
due ce qu'elle est dcoupe profondment par des lments
trangers qui l'ont pntre, mais ce qu'elle s'est elle-mme d-
chiquete en projetant au loin des prolongements parfois dmesu-
rment ramifis. Jel est cet attribut de la cellule, qu' on peut nom-
mer l'impntrabilit.
i . De mme l' anatomiste, dcrivant et figurant la coupe t ransversal e de la moelle
pinire, lui donne un contour rgulirement arrondi, se bornant indiquer et l
quelques encoches produites par la pie-mre, qui en certains points s'enfonce dans
la masse nerveuse. Mais en cela l' anatomiste commet une inexactitude qu' on ne pou-
vait reprocher l' histologiste. L es prolongements pie-mriens, extraordinairement ra-
mifis, ne se mlent en ralit pas la substance nerveuse, .puisqu'ils en sont spars,
comme on le sait aujourd' hui, par une limitante nvroglique , vritable membrane
basale ; de la sorte la moelle pinire est pntre par une foule de prolongements con-
jonctifs qui la dcoupent trs profondment. On refusera donc cet organe, la moelle
pinire, l' attribut d' impntrabilit que la notion cellulaire reconnat la cellule. P ar
l se mesure toute la distance qui spare un organe qui n' est qu' un agencement, qu' on
peut modifier et dformer, d' une cellule qui est un individu et qui est intangible,
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 11 g
Dans ces derniers temps, la notion cellulaire a paru menace
sur ce dernier point, sur le caractre d' impntrabilit. C ar on a
pens montrer que cette individualit intangible, cet lment re-
bell toute immigration du dehors, avait subi une violation de
territoire, tait pntr par des lments trangers, par des vais-
seaux sanguins et lymphatiques, par des traches.
r
H y a longtemps dj, ADAMKIEWICZ
l
, tudiant la circulation
sanguine dans les organes nerveux, trouvait qu' une injection
pousse dans les veines pntre travers l'espace capsulaire qui
entoure la cellule nerveuse et travers le corps mme de la cellule
pour parvenir jusqu' au noyau et remplir l'espace nuclaire, rali-
sant ainsi un capillaire veineux, intracellulaire et central. L a com-
munication d'ADAMKiEwicz ne fut pas prise au srieux et le fait
qu'il y annonait fut regard comme d un artefact grossier,
la pntration par effraction de la matire injecte dans le corps
cellulaire sous une pression exagre. Mais dans ces derniers
temps, BROWIC Z
2
et HOLMGREN 3, par l'observation directe, c'est-
-dire en cartant la cause d' erreur qui avait pu vicier l' interpr-
tation du fait dcouvert par ADAMKIEWICZ, retrouvrent non seule-
ment dans les cellules nerveuses, mais encore dans les cellules
hpatiques, soit des vaisseaux sanguins vritables, soit du moins
(BROWIC Z) des canaux intracellulaires qui sont en relation directe
avec le systme circulatoire. ADAMKIEWICZ et BROWIC Z constatent
que ces canaux nourriciers de la cellule peuvent avoir, dans les
cellules nerveuses et dans les cellules du foie, une terminaison in-
tranuclaire, que HOLMGREN continue considrer comme un fait
artificiel. ADAMKIEWICZ + se croit en tat de gnraliser, d' attribuer
toutes les cellules un appareil circulatoire intracellulaire et d'en
faire de vritables organes trs primitifs.
D' autre part, une communication de GOLGI * a inaugur une s-
i . ADAMKIEWIC Z, Der Blutkreislauf der Ganglien elle. Berlin, Hi rschwal d, 1896.
2. BROWI CZ; Er nhr ungswege in der L eberzelle .(Bulletin international de l'Aca-
dmie des sciences de Cracovie, juillet 1899.) [Avec le rsum des rsultats consigns
par F auteur dans une srie de communications sur le mme sujet, faites la mme
Acadmie en 1897 et 1898.]
* 3. H OL MGREN , Zur Kennthiss der Spinalganglienzellen des Kani nchens und des
F rosches . (Anat. Anzeiger, Bd XVI , n 7, 1899.)
- *4- AD AMKIEWIC Z, Die Kreislaufstrungen in den Organen des Centrainer ensystems.
Kllner, Berlin u. L eipzig, 1899. Zum Blutgefssapparat der Ganglienzelle.
(Anat. Anzeiger, Bd XVI I , 1900.)
' 5 , GOL GI, Intorno alla . st rut t ura delle cellule nervose , Sulla st rut t ura delle
. 2 0 BU L L ET I N DES SEAN C ES DE L A SOC IET E DES SC I EN C ES
rie de recherches desquelles rsulte l'existence, dans les cellules
nerveuses, d'un systme de canaux diversement contourns et ex-
trmement nombreux. GOLGI et VERAT I
X
trouvrent un rseau de
filaments, que GOLGI nomma appareil endocellulaire de la
cellule nerveuse. NELIS
2
aperut un boyau ple, pelotonn sur lui-
mme, dont l'axe tait occup par un filament colorable. H OL M-
GREN 5 dcouvrit dans la cellule nerveuse de vritables canaux,
dont STUDNICKA* connaissait dj et put confirmer l'existence, et
que, d' aprs ce dernier auteur, NANSEN * mme avait dj dcrits
autrefois. H OL MGREN , qui a donn sur ce sujet les renseignements
les plus dtaills, a retrouv ces canaux dans un grand nombre de
Vertbrs et chez les C rustacs. Il a montr qu'ils sont tapisss
par une paroi nette, que divers colorants peuvent teindre lective-
ment. L eur prsence est en rapport avec l'existence de la subs-
tance tigroide , scrte par les cellules nerveuses ; et leur dve-
loppement va de pair avec celui de cette substance. L ' abondance
de ces canaux intracellulaires est mise en vidence surtout par l'ac-
tion de l'lectricits sur les cellules nerveuses ; la suite de l'exci-
tation lectrique, ces cellules montrent une quantit de canaux
qu' on ne voyait pas auparavant et dont on ne distinguait qu' un
trs petit nombre. C ontrairement STUDNICKA, pour lequel les ca-
naux rsultent de la confluence d'alvoles intracellulaires, ils ne
se sont pas, selon HOLMGREN, dvelopps l'intrieur de la cellule,
mais ils proviennent du dehors, d'o ils ont pntr dans le corps
cellulaire. Ils reprsentent, d' aprs lui, une sorte d'appareil cana-
liculaire lymphatique. Il en conclut,que les cellules nerveuses sont
cellule nervose dei gangli spinali. (Bollettino della Societ medico-chirurgica di Pa-
via, 1898.) Sur la structure des cellules nerveuses. Sur la structure des
cellules nerveuses des ganglions spinaux. (Arch. ital. de Biologie, t. XXX, 1898.
Anatomische Hefte, H. XXXVIII, 1899,)
1. VERATTI, Ueber die feinere Structur der Ganglienzellen des Sympathicus .
(Anal. Anzeiger, 1898.)
2. NELIS, Un nouveau dtail de structure du protoplasma des cellules nerveuses
(tat spirmateux du protoplasme) . (Ball. Acad, des Se. de Belgique, 1899.)
3. HOLMGREN, Zur Kenntniss der Spinalganglienzellen des Kaninchens und des
F rosches . Weitere Mitteilungen ber den Bau der Nervenzellen. (Anat. An-
zeiger, 1899, Bd XVI, n 7 et n
os
i5-i6.) Noch weitere Mitteilungen ber den
Bau der Nervenzellen verschiedener T iere. (Anat. Anzeiger, Bd XVII, n
os
6-7, 1900.J
4- STUDNICKA, Ueber das Vorkommen von Kanlchen und Alveolen im Krper der
Ganglienzellen und in dem Axencylinder einiger Nervenfasern der Wirbeltiere . (Anat.
Anzeiger, Bd XVI, n<>s i5-i6, 1899.)
5. NANSEN, The Structure and Combination of the histological Elements of the
Central Nervous System . (Bergens Museum Aarsberetning, 1896.)
ET DE L A RU N I ON BI OL OGI Q U E DE N AN C Y, 1 2 1
des lments beaucoup plus hautement individualiss (il et mieux
valu dire organiss ) qu' on ne l'avait jusqu' alors suppos.
Si l'interprtation que donne HOLMGREN pour les canaux intra-
cellulaires est exacte, la cellule nerveuse serait pntre par des
tubes extrmement ramifis et, par suite, aurait en ralit une
forme extraordinairement irrgulire et complique, telle qu'elle
rsulterait du dcoupage de tous les tubes qui s'enfoncent dans le
corps cellulaire.
Il y a un troisime cas o la cellule ne semble plus tre non
plus l'lment impntrable que suppose la notion cellulaire.
C 'est celui des cellules trachales, c'est--dire des cellules qui sont
en rapport intime avec des traches.
On sait depuis fort longtemps que les traches, au lieu de che-
miner, comme d'ordinaire, entre les lments cellulaires et de se
terminer entre eux par des ramifications libres, les traversent ou
peuvent trouver leur intrieur leur terminaison. Il y a donc des
cellules traverses par les traches et il existe aussi des cellules
terminales de traches. L ' une et l'autre catgories sont connues
et ont t dcrites dans divers tissus par un assez grand nombre
d' auteurs (L EYDIG
1
, KU P F F ER
2
, H . MEYER*, V. WIST IN GH AU SEN
4
,
M. SC H U L T ZE
S
, WIEL OWIEJSKI
6
, L EYDIG?, R. Y GAJAL
8
, L OWN E?,
H OL MGREN
10
, P AN T EL
11
), dont je ne puis songer dans cette note
dtailler les descriptions.
i . L EYDIG, Untersuchungen zur Anatomie und Histologie der Thiere, Bonn, i 883,
p. 72. Anatomisches und H istologisches ber die L arve von Corethra plumicor-
nis. )) (Zeitschr. f. wiss. Z00L, Bd I I I . )
2. KU P F F ER, Das Verhltniss von Drsennerven zu Drsenzellen . (Arch. f, mikr.
AnaL, Bd I X, 1878.)
3. H . MEYER, U eber die Ent wi ckel ung des F et t krpers der T racheen, et c. .
(Zeitschr. fr wiss. Zool., Bd I. ) *
4. V. WIST IN GH AU SEN , U eber T racheenendi gungen in den Sericterien der Raupen
(Zeitschr. f. wiss. Z00L, Bd XL I X. )
5. M. SC H U L T ZE, Zur Kenntniss der L eucht organe von Lampyris splendidula
r
(Arch. f. rnikr. Anat., Bd I . )
6. WI EL OWI EJ SKI , Studien ber die L ampyriden . (Zeitschr. / . wiss, Zool.\
Bd XXXVI I . )
7. L EYDIG, Zelle und Gewebe. Bonn, i 885.
8. R. Y GAJAL , C oloration par la mthode de Golgi des terminaisons des t raches,
et c. . (Zeitschr. f. wiss. Mikr., Bd VI L )
9. L OWN E, Anatomy and Physiology of the Blow-Fly (Galliphora erythrocephala).
L ondon, 1892-1895 (cit par P AN T EL ) .
10. H OL MGREN , U eber das respiratorische Epithel der T racheen bei Raupen . (if00-
ogiska Studier. Festskrift Wilh. Lilljeborg. U psala, 1896.)
11. P AN T EL , Essai monographique sur une larve parasi t e du groupe des tachi-
naires . (La Cellule, t. XV, 1898.)
122 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
L es cellules traverses par les traches sont des lments rami-
fis dans lesquels un rameau trachal pntre, puis se ramifie, et
ds prolongements desquels les ramifications trachales semblent
sortir pour aller plus loin rencontrer et pntrer d'autres cellules
ou pour se terminer librement. En ralit, d' aprs P AN T EL , ces
ramifications, leur sortie apparente du corps cellulaire, seraient
accompagnes et engaines par une mince couche de protoplasme
cellulaire, de sorte que la fine trache ( trachole de l' auteur)
ne cesserait pas d'tre intracellulaire
1
.
L es cellules terminales de traches sont moins connues et plus
rares que les prcdentes. J' en ai dcouvert dans le corps des lar-
ves d' stre un spcimen trs dmonstratif
2
. L a dissection de ces
larves montre, dans le tiers ou le quart postrieur du corps, un
organe rouge (sans doute nocytique), compos *de cellules volu-
mineuses, piriformes, auxquelles se distribuent de nombreuses
traches. Cet organe rouge est prolong en avant, sans aucune so-
lution de continuit, par un organe adipeux, qui reoit lui aussi un
contingent important de ramifications trachennes. Dans chacune
des cellules de l'organe rouge, comme aussi dans chaque cellule
adipeuse, pntrent une ou plusieurs branches trachales. Ces
branches, l'intrieur de la cellule, se ramifient en une arbori-
sation puissante, trs rgulire, moins abondante et plus irrgu-
i . Mais elle demeure extracellulaire par rapport aux cellules de l' organe auquel les
t raches se distribuent. C 'est du moins ce que H OL MGREN (loe. cit.') pense avoir tabli
pour les t raches de la glande sericigene des C henilles. Il a montr que ces t raches,
qui se terminent par un rseau de tubes trs fins contenus dans des gaines protopJas-
miques nucles, ne sont j amai s en contact intime avec le protoplasma des cellules de
l glande sericigene ; car les traches refoulent devant elles en se dveloppant la mem-
brane propre de la glande, et ne sont ainsi j amai s hypolemmales mais demeurent pi-
lemmales, quelque profondment qu' elles s' enfoncent dans le corps cellulaire. Avec
KL L IKER, contre L EYDIG et d' aut res aut eurs, H OL MGREN conclut en disant que les tra-
ches ne sont que pricellulaires, j amai s intracellulaires. Si les lumires des traches
se terminent donc l' intrieur de cellules t rachal es ou tout au moins de gaines pro-
toplasmiques nucles,
1
si elles sont par consquent intracellulaires ou du moins intra-
protoplasmiques leur extrmit priphrique, ces cellules trachales terminales, ces
gaines protoplasmiques ultimes demeurent strictement en dehors des cellules (ici les
cellules sricignes) auxquelles les traches se distribuent. Il y aurait donc ici pn-
t rat i on vritable, immigration secondaire des t raches dans des cellules trangres au
systme t rachen.
2. On t rouvera, dans un travail qui doit paratre incessamment dans les Archives
d'anatomie microscopique, t . I l i , fase. 4, une description dtaille de ces cellules, ainsi
que des renseignements bibliographiques sur la question. Je dois me borner ici aux
faits qui sont essentiels au point de vue qui m' occupe. Je puis renvoyer aussi une
communication prliminaire : T erminaison intracellulaire et rellement cytoplasmique
des traches chez la larve de l ' st re du cheval. (Comptes rendus de la Soc, de
fiioloaie, i o juin 1899.)
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY* 123
li re dans les cellules graisseuses que dans les cellules de l'organe
rouge. Je me suis appliqu lucider, sur des prparations sp-
ciales et l'aide de forts objectifs, la question du mode de termi-
naison exact des plus fins rameaux trachens. Aprs avoir cru
qu'ils se continuent avec des traves paissies et diffrencies de
F IG. i. Cellule trachale de l'organe rouge, grossie 370 fois. .
la charpente cytoplasmique, il m' a sembl bien plutt que ces tra-
ves n' ont que des rapports de contigut avec les ramilles termi-
nales des traches. Je ne puis cependant considrer comme d-
finitivement tranche par mes observations cette question, si
importante un point de vue gnral.
i 24 BULLETIN DES SANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
Au sujet des cellules trachales en gnral, et en particulier de
celle des larves d' stre, qui reprsentent le type le plus parfait
qu'on en connaisse, se pose un problme analogue celui qui a
t discut propos des cellules nerveuses. Il a t dit plus haut
que les canaux intracellulaires des lments nerveux avaient t
considrs par STUDNICKA comme forms sur place, aux dpens
d'alvoles du cytoplasme et, par consquent, reprsentaient pour
lui des formations intrinsques de la cellule nerveuse ; HOLMGREN,
au contraire, en a fait des formations trangres la cellule, o
elles ont d pntrer secondairement. N ' ayant dans cette question
aucune comptence, je dois m' abstenir de me prononcer, tout en
avouant mes prfrences pour la premire interprtation.
L es traches intracellulaires des cellules d' stre sont-elles
leur tour une production endocellulaire, une diffrenciation du
cytoplasme de l'lment trachal? Ou bien rsultent-elles de la p-
ntration secondaire d'une trache dans la cellule ? C 'est ce qu'il
m'est impossible de dcider en l'absence de toute donne embryo-
logique. Je n'ai pu, en effet, me procurer les matriaux ncessaires
pour l'tude du dveloppement des cellules trachales de l' stre.
F aute de la preuve irrcusable fournie par l'embryologie, tout au
moins peut-on se contenter de probabilits. Elles seront tires de
l'histologie compare.
On sait que les glandes ordinaires, celles des Vertbrs par
exemple, sont des invaginations issues des epitheliums qui gar-
nissent la surface de la peau et des muqueuses, qu'elles sont
creuses d'un canal qui parcourt la glande sur toute sa longueur,
que ce canal, son extrmit profonde, pntre entre ses cellules
de bordure en formant des canalicules intercellulaires et que de
ceux-ci peuvent natre enfin des diverticules qui s'enfoncent dans
le corps mme des cellules et forment des canalicules intracel-
lulaires. T rs nombreuses sont aujourd' hui les observations d'aprs
lesquelles le canal glandulaire a ses sources dans un grand nombre
de canalicules intracellulaires. Sur cette origine du canal de la
glande on ne discute plus ; le seul point controvers est celui de
savoir si ces canalicules intracellulaires sont des lacunes tempo-
raires, formes l'occasion du produit excrter et au moment
seulement de l'excrtion cellulaire, ou bien s'ils sont des conduits
permanents, pourvus d'une paroi propre.
Il existe chez un grand nombre d'Invertbrs des glandes qui
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 120
se distinguent des prcdentes par plusieurs caractres, tout en
tant construites essentiellement sur le mme type. .
Elles ont une constitution beaucoup plus simple; quelques
cellules seulement les forment ; une seule cellule peut mme suffire
constituer une glande (glande unicellulaire). Il en est ainsi pour
les exemples devenus classiques des glandes segmentaires des
H irudines
1
, des glandes des pattes de Phromina
2
, des glandes
odorantes du Blaps">, etc., et en gnral des glandes cutanes de
beaucoup d'Insectes et de C rustacs.
L es glandes des Invertbrs prcites diffrent encore sur un
autre point de celles des Vertbrs. L es canalicules intracellulaires,
creuss dans la cellule scrtante, qui forment les origines du canal
glandulaire et qui en sont les premiers affluents, ne sont plus,
comme chez les Vertbrs, des espaces mal dfinis, paroi peu ou
point distincte, des lacunes plutt que des conduits. Ce sont ici de
vrais canaux, permanents, paroi propre, souvent chimiquement
diffrencie. On n'hsitera plus, cette fois, affirmer que le canal
glandulaire prend sa source dans des canalicules intracellulaires,
dont il est le prolongement direct. De toutes ces glandes d' Inver-
tbrs, je n' en veux retenir qu' une : celle de l'urostyle du C loporte
qui, signale par LEREBOULLET, a t dcrite par WEBER*, H U ET
S
et
IDE
6
. U ne cellule lobe, profondment dcoupe, pourvue d'un ou
deux noyaux, creuse d'une arborescence de canalicules, forme
la partie scrtrice de la glande. U n canal assez large, bord par
une mince couche de protoplasma, portant au voisinage de la cel-
lule scrtrice deux noyaux aplatis et collectant tous les canalicules
de la partie scrtante, constitue le conduit excrteur.
Q uel est, prsent, le schma d'un systme trachen ordinaire ?
C 'est l'embryologie qu' on doit en emprunter l'ide. Elle nous ap-
prend, grce aux travaux de KoWALEWSK1, BT SCHL I, HATSCHEK. que
les traches sont des invaginations pidermiques et nous fait voir
dans l'appareil trachen une invagination glandulaire extraordi-
i. BOLSIUS, Les organes segmentaires des Hirudines . (La Cellule, t. V, 1889,
et t. VII, 1891.)
2, IDE, Glandes cutanes canaux intracellulaires chez les Crustacs driophlhal-
mes . (La Cellule, t. VII, 1891.)
3. GIBSON, Les glandes odorifres du laps mortisaga . (La Cellule, t. V
y
1889.)
4 M. WEBER, Anatomisches ber Trichonisciden . (Arch, fr mikr. Anat., 1881.)
. H ET , Nouvelles recherches sur les C rustacs Isopodes . (Journ. de l'Anat* et
de la Phys., i883.)
6. IDE, loc. cit.
I 2 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
nairement rameuse, dont toutes les cellules composantes sont de
simples cellules de paroi, de forme trs plate.
P our raliser avec cet appareil trachen ordinaire F organe rouge
ds larves d' stre avec ses cellules trachales terminales traches
intracellulaires, il suffit de grossir les cellules les plus priphriques
de l'arborisation trachenne, de telle faon que ces cellules, am-
plifies, devenues de gros lments arrondis, arrivent englober
toute une partie terminale de cette arborisation, dont les canaux
ultimes deviendront ainsi intracellulaires. Ce n'est l videmment
qu' une faon de faire comprendre comment peut tre obtenu le
rsultat dfinitif, la prsence de traches intracellulaires
1
.
En ralit, l'accroissement des cellules terminales ne succde
pas la formation des dernires ramifications trachennes; les
cellules n' englobent pas des tubes trachens prforms. Il est vrai-
semblable que la cellule, mesure de son accroissement et de sa
transformation, produit en elle-mme, par autodiffrenciation de
son protoplasma, aux dpens de vacuoles cellulaires, les traches
qu' on trouvera plus tard dans son intrieur. En d'autres termes,
les tubes trachens ultimes naissent intracellulaires. L a formation
intracellulaire de tra'ches a d'ailleurs t vue par plusieurs
auteurs : par H . MEYER
2
chez les larves de L pidoptres et d'Ich-
neumons, par WEISMANN3 chez les embryons des mouches, par
V. WIEL OWIEJSKI
4
chez le L ampyre dans les organes graisseux et
reluisants et dans les organes gnitaux, par EMERY * dans le corps
adipeux de la L uciole, par L EYDIG
6
chez la larve de C orthre, dans
les glandes sricignes des C henilles, par P AN T EL ? chez une larve
de Thrixion. On peut ajoutera cette liste les auteurs mmes$ tels
que v. WIST N GH AU SEN
8
, HOLMGREN 9, qui ont dcrit des cellules ter-
minales et des rseaux terminaux de traches, et qui ont ainsi
i.* C ette explication, toute grossire qu' elle est, me parat encore prfrable celle
que donne G. SCHAEF F ER : Beitrge zur H istologie der Insekt en Zool. Jahrbcher,
Abth. f. Anat.
y
Bd I I I , 1889). H suppose qu' une cellule de la paroi t rachal e devient
terminale si elle demeure seule limiter la lumire de la t rache, les autres cellules
de paroi, rejetes excentriquement, ayant cess de border cette lumire.
2. H . MEYER, loc. cit.
3. WEI SMAN N , Ent wi ckel ung der Dipteren im Ei . (Zeitschr. J. wiss. Z00L, Bd XI I L )
l\. V. WI EL OWI EJ SKI , loc. cit.
5. EMERY, U nt ersuchungen ber Lucila italica . (Zeitschr. f. wiss. Z00L, Bd XL . )
. 6. L E YDI G, loc. cit. . . . . .*' ^
7. P AN T EL , loc. cit. - *
!
8. V. WIST N GH AU SEN , loc. cit.
g. H OL MGREN , loc. cit. - -
ET DE LA REUNION BIOLOGIQUE DE NAtfCY. I 2 7
admis la naissance intracellulaire des lumires des traches les
plus lines. On peut aussi citer le cas du peloton trachal qui
se forme chez certaines C henilles au-dessous du disque imaginai
trachal; le tube trachen pelotonn est ici nettement d'origine
intracellulaire (SC H AEF F ER
1
). P AN T EL , renouvelant une interprtation
F IG. 2. Schma pour la comparaison des canaux intracellulaires des glandes
avec les traches intracellulaires de l'organe rouge.
A. Glande de Vertbr. B. Glande de l'U rostyle du C loporte (imite de IDE). G. Organe
rouge de la larve d' stre.
Dans les trois dessins : e, la partie excrtrice ; s
3
la ou les cellules scrtrices contenant les
canaux et traches intracellulaires.
autrefois donne par L EYDIG, a suppos que la formation d'une
trachole dans le protoplasma commence par une scrtion
intime du protoplasme, dont le produit s'accumulerait suivant les
directions marques pour le trajet de la future trachole, et cons-
tituerait une vritable vacuole filiforme* ; il ajoute que c'est un
caractre habituel des vacuoles d'tre limites par une couche dif-
frencie de protoplasma, qui, dans le cas particulier, deviendrait
la paroi de la vacuole.
Il est peine besoin de faire ressortir maintenant l'analogie trs
1. SC IL KF F ER, loC. Cit.
2. On comparera avec intrt ce mcani sme de la gense des traches avec celui
que A. GRAF a dcrit dans la formation des canaux intracellulaires des glandes seg-
mentaires chez les H i rudi nes.
BULLETIN DF.S SANCES. N 3 . 10
128 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
grande qui existe entre l'appareil trachen des larves d' stre, avec
ses cellules terminales, et certaines glandes, notamment celles de
l'urostyle du C loporte. Ici comme l, nous trouvons : une partie
proximale rtrcie en un conduit excrteur, limite par des cellules
de paroi trs aplaties ; une partie distale ou terminale, reprsente
ici par les cellules trachales, l par la ou les cellules scrtantes,
les unes et les autres avec leurs ramifications intracellulaires.
A dfaut de la preuve embryologique, seule convaincante, mon-
trant que les cellules terminales traches intracellulaires ne doi-
vent pas leur origine une pntration des extrmits de la trache
l'intrieur des cellules, mais que les traches intracellulaires sont
produites par une diffrenciation locale des cellules terminales de
l'arborisation trachenne, on devra se contenter des analogies que
je viens d'exposer et qui me paraissent assez probantes. On admettra
donc que les traches n' ayant pas pntr dans la cellule, qui tout
au contraire les a formes sur place, cette cellule a conserv ce ca-
ractre d'impntrabilit qui fait ncessairement partie de la notion
cellulaire. Avec les cellules trachales, la notion cellulaire ne perd
donc rien de sa valeur.
Il faut, pour terminer, soulever encore et rsoudre une dernire
difficult. J'ai dit plus haut que l'organe rouge nocytique des
larves de l' stre du cheval se prolonge en avant par un organe
adipeux, si bien qu'il y a continuit parfaite entre les deux organes,
et j ' ai indiqu que les cellules adipeuses ont le mme attribut essen-
tiel que les cellules trachales, c'est--dire que des traches se ra-
mifient dans leur intrieur. On a dj, du reste, signal ailleurs
la terminaison de traches dans des cellules graisseuses. C omme
les cellules adipeuses sont regardes gnralement comme des l-
ments msenchymateux, que les traches sont au contraire des
.invaginations epitheliales, le schma quej e viens de donner pour
P organe rouge ne parat plus applicable aux organes graisseux ;
car on ne peut construire une glande dont une partie serait epithe-
liale et dont la portion terminale serait msenchymateuse. Il fau-
dfait donc admettre, pour toutes les cellules adipeuses qui con-
tiennent des traches intracellulaires, et pour celles des larves
d' st r een particulier, que la pntration des traches epitheliales
dans ces lments msenchymateux a t secondaire. Avec les
cellules adipeuses trachifres, la notion cellulaire perdrait le ca-
ractre d'impntrabilit de la cellule. Il n'est toutefois pas prouv
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 120,
que les cellules adipeuses qui contiennent des traches soient bien
de nature msenchymateuse. Il est mme possible que certaines
cellules adipeuses ou mme la totalit du corps adipeux provien-
nent de l' ectoderme.
C ette question de l'origine du corps adipeux chez les Insectes a t
trs discute. On sait que les lments adipeux sont T une des formes,
la principale, c'est--dire la plus rpandue et la plus importante
au point de vue physiologique, du tissu hmatique de WI EL O-
WEJSKI ou tissu hmostatique de GRABER, qui comprend
outre les cellules adipeuses, les nocytes, les corpuscules sanguins
et les cellules pricardiales. L es lments divers ont entre eux d' -
troites affinits gntiques, de telle sorte que l'origine premire de
l'un d' eux, des nocytes par exemple, tant connue, celle d'un au-
tre, des lments adipeux par exemple, doit tre la mme. L es no-
cytes sont, selon GRABER, la forme primitive par laquelle passent
la plupart des lments du corps adipeux
1
. C omme on a reconnu
(T IC H OMIROF F , VERSON et BISSON , GRABER) la provenance ectoder-
mique des nocytes, qui ne sont que des cellules ectodermiques
grossies et tombes dans la cavit gnrale, il suit de l que les cel-
lules adipeuses doivent avoir la mme origine. Du reste, quelques
auteurs ont mme montr l'origine directe des lments adipeux
aux dpens de l' ectoderme. C 'est ainsi que WEISMANN a tabli que,
chez les embryons de Muscides, les lobes du corps adipeux pro-
viennent totalement des mmes cellules embryonnaires que les cor-
dons trachaux (qui, comme on le sait, drivent d'invaginations
ectodermiques) .P lus rcemment, C . SC H IF F ER, sur le mme objet,
a mme vu que le corps adipeux provient en majeure partie de la
matrice des traches elle-mme. Sans insister sur cette question,
il parat donc acquis par un certain nombre d'observations qu'il
existe chez les Insectes deux sortes gntiques de cellules adi-
peuses, les unes msenchymateuses, les autres ectodermiques. Il
est vraisemblable que dj rentrent dans la deuxime catgorie
toutes les cellules adipeuses dans lesquelles on a vu se terminer
des traches, notamment celles de l'organe adipeux chez les larves
de l' stre du cheval. C ar les connexions ralises entre les tra-
i. C'est ce que confirment mes observations sur l'stre du cheval; car outre qu'il
n'y a aucune ligne de dmarcation entre l'organe rouge et l'organe adipeux, on peut
suivre pas pas la transformation des cellules rouges, nocytiques, en cellules grais-
seuses.
13o BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
ches et les cellules graisseuses l'tat adulte ne seront ainsi que le
maintien pur et simple de celles qu'elles avaient entre elles dans
l' bauche ectodermique commune. On sera ainsi ramen au schma
que j e donnais plus haut pour l' organe rouge', nocytique, de
l' stre, celui de la glande urostylienne des C loportes et celui
des glandes cutanes en gnral.
En rsum, part certaines observations de pntration de
vaisseaux sanguins l'intrieur des cellules nerveuses, part l'im-
migration de cellules trachales et de rseaux trachaux terminaux
dans les cellules sricignes des C henilles, tous les canaux qu' on a
dcrits dans ces derniers temps, soit dans les cellules nerveuses,
soit dans les cellules terminales des glandes cutanes et des traches,
paraissent tre dus plutt une diffrenciation locale du proto-
plasma de ces cellules qu' la pntration secondaire de canaux
extrieurs dans le corps cellulaire. Il n'y a donc l que des excep-
tions apparentes la rgle qui fait de la cellule un lment imp-
ntrable, tel que nous le donne la notion cellulaire.
Principes gnraux de la chirurgie du cur
1
, par M. MICHEL.
Dans cette confrence, le but de l' auteur a t de donner une
i^evue gnrale de cette question de thrapeutique chirurgicale,
de prouver qu'il est permis aujourd' hui, en prsence d'une plaie
du cur, de poser des indications bien nettes d' une intervention,
que cette intervention doit rentrer dans le cadre de ce que l'on
appelle la chirurgie d' urgence.
L e cur tait rest longtemps tranger aux progrs de la chi-
rurgie viscrale. De tout temps, on avait attribu un pronostic
fatal aux plaies de cet organe ; de plus, sa vascularisation, sa mo-
bilit, ses variations incessantes de volume, de forme et de con-
sistance, semblaient par avance condamner toute tentative opra-
toire.
L ' auteur rappelle de nombreux faits cliniques qui prouvent que
le pronostic est loin d'tre toujours fatal, que toutes les plaies du
cur ne sont ni constamment, ni immdiatement mortelles ; que,
i. Communication faite la Runion biologique le 3 mars
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. l 3 l
si elles ne tuent point, le plus souvent elles laissent le temps d'in-
tervenir.
Il montre ensuite quelles sont les donnes exprimentales et
scientifiques qui permettent cette intervention.
11 tudie surtout la compression du cur par un panchement
sanguin, cause la plus frquente de la mort, si celle-ci n'est pas
survenue la suite de lsions des piliers et des valvules, ou la
suite d'une excitation directe des ganglions nerveux du cur.
Or, dans ces cas de compression par hmo-pricarde, il est
permis d'intervenir et d'aller tarir la source de l' hmorragie, soit
en posant une ligature sur le vaisseau qui saigne, soit en suturant
le myocarde.
N ombreuses sont les expriences qui prouvent la ralit de ces
faits.
Ces expriences ont prcd les interventions. L ' auteur rap-
porte dix observations de suture pricardique ; cinq furent suivies
de gurison. Il rapporte ensuite cinq interventions directes sur le
cur ; trois ont t suivies de succs.
Il signale aussi une observation d' un chirurgien russe, publie
dans la Revue de chirurgie de 1899, observation qui est une vri-
table exprience: on put, en effet, se livrer des explorations di-
verses, introduction d'aiguilles dans le ventricule, palpation plus
ou moins forte de l'organe sorti du pricarde, sans que le fonc-
tionnement ft troubl.
On peut donc se demander aujourd' hui quelles sont les indica-
tions d' une intervention.
L e diagnostic d'une plaie du cur tant le plus souvent vident
grce l'tude du bless et de la blessure, la marche des symp-
tmes servira de guide, les deux grandes indications qui dirige-
ront le chirurgien seront l'hmorragie et l'infection, l'hmorragie
tant la plus importante.
Aprs quelques mots de technique, l'auteur conclut en disant
que, d'aprs les expriences, d' aprs les observations cliniques
suivies de succs, on peut tre audacieux et que, pouvant tre au-
dacieux, le chirurgien interviendra plus vite et pourra sauver la
vie des blesss.
N 'existerait-il qu' une chance de succs, cette chance il faut la
tenter.
132 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
Prsentation d'une poule plumage de coq
1
, par M. CUNOT.
On sait que les F aisans mles et femelles sont trs diffrents d' as-
pect et de couleur; c'est un des cas les plus accentus de dimor-
phisme sexuel ; or, M. C unot prsente un F aisan argent (Nyc-
themerus argentatus Sw. ) , femelle authentique puisqu'elle a
pondu des ufs pendant longtemps, qui a extrieurement tous les
caractres du mle, grandes plumes blanches de la queue, ventre
bleu fonc et un grand ergot : c'est ce qu' on appelle un Faisan
couard. Il montre que ce phnomne de rversion vers l'autre
sexe ne se produit que lorsque la poule cesse de pondre, et qu'il
suit l'atrophie de l'ovaire. C hez les F aisans et bien d' autres ani-
maux, tout individu a* en puissance les caractres externes de l'un
et l' autre sexe ; mais tant que les glandes mles ou femelles sont
actives, les caractres du sexe correspondant sont seuls visibles,
les autres sont rudimentaires ou latents. Ds que les glandes g-
nitales cessent de fonctionner, soit cause de l'ge (castration
physiologique), soit ia suite d' une opration chirurgicale, les ca-
ractres de l' autre sexe ont une tendance s'exprimer leur tour,
comme si leur dveloppement n' tait arrt que par la prsence
de la glande fonctionnelle. C hez cette vieille poule ovaire atro-
phi, les caractres mles ont rapparu avec une telle intensit que
les caractres externes de la femelle ont presque tous disparu.
Runion biologique du 6 mars 900.
Action du courant continu sur la respiration du muscle
en tat de survie, par M. GUILLO .
M. Guilloz, ayant constat que le courant continu appliqu
des goutteux et des obses amne un amaigrissement notable
en mme temps qu' une amlioration de l'tat gnral, a voulu se
rendre compte du mode d'action de ce courant ; en oprant sur
des muscles de grenouille, spars du corps et soumis au courant
i. Communication faite la Runion biologique le 3 mars.
ET DE LA RUNION BIOLOGTQUE DE NANCY. 133
continu, et en se mettant l'abri de toute cause d' erreur, il a pu
voir que ce muscle absorbait beaucoup plus d'oxygne qu' un
muscle normal ; il brle mieux, ce qui explique sans doute l'a-
maigrissement des ralentis de nutrition soumis au traitement
lectrothrapique.
P rsentations : M. C harbonnier prsente des mchoires et une
langue hypertrophies de bufs atteints d'actinomycose, maladie
qui n' est pas rare en L orraine.
M. Jacques prsente des prparations de corne imprgne au
bleu de mthylne, qui montrent des filets nerveux de l'pith-
lium, et insiste sur l'exactitude de la mthode.
Les cellules trachales de la larve de l'stre du C heval,
par M. P REN AN T .
L a dissection des larves de l' stre du C heval apprend que ces
larves renferment un organe pair, allong, blanc et graisseux
dans ses deux tiers antrieurs, rouge et non graisseux dans son
tiers postrieur. L a partie postrieure^ qu' on peut appeler l'or-
gane rouge, se compose de cellules volumineuses, dans chacune
desquelles une trache pntre et se ramifie abondamment, d'o
le nom de cellules trachales qui convient ces lments. Le
mode de terminaison des plus fins ramuscules de ces traches
intracellulaires est difficile lucider ; ces ramuscules paraissent
se terminer librement; mais ils ont des rapports intimes avec des
traves de cytoplasme diffrenci, spcifiquement colorable. Exa-
minant la rgion de transition entre l'organe rouge et l'organe
adipeux, on constate que les cellules trachales s'y transforment
insensiblement en cellules adipeuses, tant par la rgression des
traches intracellulaires que par le dpt de vsicules graisseuses
de plus en plus abondantes.
Les cellules trachales sont intressantes divers points de
vue : i biologiquement, il est remarquable que, parmi les Gas-
trides, l' stre du C heval soit seul les prsenter, tandis que des
espces voisines (H ypoderme du Buf, C phalomye du Mouton)
en sont dpourvues ; il y a l un fait d' adaptation au mode de vie
tout particulier des larves de l' stre du C heval. 2 L a signification
134 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SC IEN C ES
physiologique des cellules trachales n' est pas douteuse ; elles
appartiennent cette catgorie physiologique de cellules qu' on a
dsignes sous le nom d' nocytes, et comme les autres nocytes
se transforment ici en cellules adipeuses. L a cellule trachale ou
nocyte rouge reprsente le premier terme d'une volution dont
la cellule adipeuse est le second ; au premier stade la cellule est
abondamment oxygne par le dveloppement des traches ; au
second, elle utilise sa provision d'oxygne pour fabriquer des
matriaux de rserve graisseux; la trachisation des cellules de
l'organe rouge a eu ici le mme effet que la vascularisation du
tissu adipeux des Vertbrs. 3 Au point de vue morphologique,
les cellules de l'organe rouge doivent tre considres comme des
lments terminaux de la paroi des traches, qui se sont hyper-
trophis et l'intrieur desquels des canaux trachens se sont
dvelopps, sans doute par fusion longitudinale de vacuoles du
cytoplasme.
Si l'on construit le schma d' un appareil trachen, en le com-
pliquant par l'adjonction de cellules trachales terminales sem-
blables celles de l'organe rouge, on est frapp de la ressem-
blance qu'offre la figure obtenue avec celle de glandes cutanes,
telles que celles de l'urostyle du C loporte. Ici, comme l, un
conduit excrteur limit de cellules plates fait suite une cellule
scrtrice canaux intracellulaires, ces canaux ayant pris nais-
sance sur place par diffrenciation du cytoplasme de l'lment
scrteur.
Diffrenciation des cils vibrtiles sur les cellules de la gra-
nulosa dans des follicules ovariens kystiques, par MM. A.
PRENANT et P . Boum.
Suivant l'ide classique, les cellules vibrtiles sont des lments
dfinitivement fixs et irrvocablement diffrencis; elles drivent
de cellules embryonnaires qui fatalement sont voues la forme
vibratile ; elles sont une espce cellulaire, n'ayant avec les autres
espces de cellules epitheliales aucune parent ncessaire. L es
cils leur tour sont considrs classiquement comme une forma-
tion cellulaire caractristique de l'espce cellule vibratile qui
en a le privilge exclusif.
ET DE LA RUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. l 3 5
L 'un de nous ' , ^'associant aux ides exprimes par S. Mayer
2
sur la signification morphologique des cellules vibrtiles, a t
amen, en s'appuyant sur quelques faits soit personnels, soit sur-
tout rapports par les auteurs, abandonner compltement la
;
notion classique. L a diffrenciation vibratile, au lieu d'avoir le,
caractre d'un phnomne ncessaire et durable, ne serait que
l'effet contingent et transitoire de conditions extrieures particu-
lires. L es epitheliums vibrtiles ne natraient pas d'bauches
embryonnaires distinctes, d' bauches cellules vibrtiles, mais
se produiraient en un point quelconque de l' organisme, dans
quelque organe que ce soit. L es cellules vibrtiles, loin de per-
sister indfiniment sous leur forme premire, pourraient se trans-
former en d' autres formes cellulaires qui reprendraient ensuite le
caractre de cellules vibrtiles, et ainsi de suite.
N ous indiquions, l' appui de cette thse : la succession dans
un mme epithelium en voie de dveloppement de formes cellu-
laires cilies et non cilies ; l' apparition, la disparition, puis la
rapparition des cellules vibrtiles dans certaines circonstances
physiologiques ; la transformation, dans des epitheliums tels que
ceux de la trompe, de l'pididyme, du rein, de cellules pourvues
de garnitures cilies ou de bordures en brosse en cellules scr-
tantes qui ne prsentent plus ces appendices ; enfin la diffrencia-
tion de cils vibrtiles sur la paroi de cavits kystiques. Il arrive
en effet frquemment, soit au cours de l'volution normale d'un
organe, soit la suite d' altrations pathologiques d'organes va-
ris, que dans ces organes, qui ne prsentaient pas auparavant
d'pithlium cili, des cavits kystiques se produisent, tapisses
par une paroi epitheliale dont les cellules acquirent des cils vi-
brtiles, soit seulement en certains points, soit sur toute l'tendue
de la paroi. C 'est ainsi que l'un de nous a interprt les vsicules
cilies signales par les auteurs chez diffrents Mammifres dans
l'appareil thyrodien, et constates par lui chez les Reptiles. De la
mme faon, les kystes pathologiques garnis de cellules epithe-
liales vibrtiles, situs dans des organes qui normalement chez
i . A. P REN AN T , C ellules vibrtiles et cellules plateau. {Bibliographie anato-
mique, t . VII. 1899.)
2. S. MAYER, Zur L ehre von F limmerepithel, etc, (Anat. Anzeiger, Bd XI V,
n
s
2-3. 1897.)
136 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
l'adulte ne renferment pas d'lments cilis, s'expliqueront non
pas en les faisant driver, souvent trs pniblement, de rudiments
embryonnaires qui auraient persist, mais en admettant, beau-
coup plus facilement, que les cils vibrtiles se diffrencient se-
condairement dans les formations kystiques pathologiques, sous
des influences d'ailleurs encore inconnues, bien certainement en
tout cas mcaniques ou chimiques.
C omme conclusion : L a cellule epitheliale cilie nat de la
transformation ventuelle d'un lment cellulaire epithelial quel-
conque.
L ' un de nous a fait rcemment une observation qui apporte un
argument nouveau et bien inattendu en faveur de la thse dont il
vient d'tre question.
C 'est dans plusieurs ovaires de C obayes adultes que l'un de
nous a fait les observations qui ont motiv le rappel et la confir-
mation dfinitive des considrations gnrales prcdentes. L a
plupart de leurs ovisacs sont en pleine involution; parmi ceux-ci,
les uns sont envahis par les cellules interstitielles de la couche
interne de la thca et se transforment progressivement en faux
corps jaunes, les autres sont en voie de transformation kystique.
L e nombre de ces derniers est assez considrable et les stades de
transition suffisamment abondants pour qu'il nous ait t possible
de reconstituer avec certitude l'histoire de ce mode particulier
d'atrsie folliculaire.
L es follicules de de Graaf peuvent tre atteints par P atrsie
kystique un stade quelconque de leur volution, depuis le stade
de follicules trs jeunes constitus par un ovule peu volumineux
entour par une simple couche de cellules folliculeuses, jusqu'
celui de follicules tout fait mrs. Dans ces follicules, l'ovule et
presque tous les lments de la granulosa dgnrent tout d'un
coup, et cette dgnrescence doit tre soudaine et rapide, car
l'ovule ne montre pas ou montre trs rarement ces manifestations
d' aberration vitale qui prcdent sa disparition dans d' autres con-
ditions d'involution atrsique. P endant un certain temps, qui pa-
rat tre de courte dure, on peut constater dans la cavit de
l'ovisac la prsence des rsidus cellulaires produits la suite de
cette ncrobiose ; ils disparaissent trs vite sans laisser de traces.
Seule la couche la plus externe de la granulosa ne subit pas ce
processus involutif; elle demeure en place sous la forme d'une
ET DE LA REUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 187
seule range d'lments appliqus la face interne de la mem-
brane endotheliale de P ovisac.
T out d' abord cubiques et assez irrguliers, ces lments se r-
gularisent ensuite, deviennent cylindriques et se garnissent d' un
appareil cili dont les cils, assez longs, trs fins, trs rguliers,
sont soutenus par des pices basales typiques. Dans certains cas,
qui sont loin d'tre rares, l'pithlium est festonn, irrgulier,
form de cellules trs hautes, dont les unes sont volumineuses et
claires, tandis que les autres possdent un corps cellulaire troit,
filiforme, comprim entre les premires et un noyau entour d' une
mince zone protoplasmatique qui fait hernie la surface de l' pi-
thlium. On peut voir aussi 3, 4 et jusqu' 5 cellules dont les
corps protoplasmiques, appliqus les uns contre les autres, for-
ment un troit pdicule peine visible entre ses volumineuses
voisines, et dont les noyaux s'talent en ventail la surface de
l'pithlium. Entre ces diffrentes espces de cellules, on peut
saisir tous les intermdiaires. Seuls, les lments clairs et volu-
mineux et les lments cylindriques sont munis d' un appareil
cili ; les autres en sont dpourvus. T outes ces cellules montrent
des signes frquents de division amitosique.
L es kystes ainsi forms peuvent avoir, ds le principe, toutes
les dimensions comprises entre celles des follicules trs jeunes et
celles des follicules mrs. Ils sont remplis d' un liquide coagul par
les ractifs employs pour la fixation. Al a suite de l' augmentation
de volume de ce liquide, les kystes peuvent arriver atteindre
des dimensions relativement considrables. D' aprs nos observa-
tions, les cellules qui tapissent la cavit kystique sont d' autant
plus leves et d' autant plus rgulirement cylindriques et cilies
que le kyste est plus jeune et se rapproche plus des dimensions
de la cavit folliculaire qui lui a donn naissance. Elles perdent
ces caractres en mme temps que le kyste se dveloppe ; dans
les kystes assez volumineux, elles peuvent tre trs aplaties, sans
doute sous l'effet de la pression excentrique exerce sur elles par
le liquide intrakystique, et leur face interne ne prsente plus de
garniture cilie. En mme temps les diffrentes couches de la
thca s'amincissent progressivement, les cellules interstitielles de
la couche interne disparaissent, et la cavit kystique n'est bientt
plus entoure que par une zone troite de tissu conjonctif ordi-
naire.
138 BULLETIN DES SEANCES DE LA SOCIETE DES SCIENCES
En rsum :
i L es follicules de de Graaf, dans l'ovaire de C obaye adulte,
semblent dgnrer assez frquemment par atrsie kystique, la-
quelle peut se manifester aussi bien sur des follicules trs jeunes
que sur des follicules en voie de dveloppement ou que sur des
follicules mrs.
2 C ette dgnrescence kystique se ralise par la disparition
en masse de l'ovule et de la granulosa. Seule la couche la plus
externe de celle-ci demeure en place contre la face interne de la
membrane endotheliale folliculaire. Ces cellules granuleuses se
multiplient activement par voie amitosique, se transforment en
cellules cylindriques et se garnissent d'un appareil cili.
3 L 'observation prcdente apporte un argument dcisif aux,
conclusions dj formules par l'un de nous dans un prcdent
travail, savoir : Q ue la cellule epitheliale cilie nat de la
transformation ventuelle d' un lment cellulaire epithelial quel-
conque. Rien d'aussi dissemblable, biologiquement, que la cel-
lule folliculeuse, sexuelle et nourricire, et la cellule cylindrique
cilie, organe de revtement et de protection. Et cependant nous
avons vu la premire se transformer en la seconde dans certaines
conditions que nous avons analyses. C 'est l, croyons-nous, un
exemple frappant des flexions morphologiques tendues que peu-
vent subir les lments cellulaires et une dmonstration vidente
de la contingence de l'appareil cili.
C ontractions fibrillaires des vei nes caves des mammifres
adultes (Note prliminaire), par M. E. MEYER.
I. L es contractions fibrillaires bien connues que l'on observe,
la suite de l'excitation directe, dans les parois des ventricules et
dans celles des oreillettes, peuvent tre provoques galement,
sous l'action du courant lectrique, dans les veines caves, sup-
rieure et infrieure, au voisinage du cur, chez les mammifres
adultes (chiens et lapins). Rciproquement les mmes contrac-
tions se produisent dans les veines par excitation de la surface de
l'une des deux oreillettes.
L es parois des veines ragissent dans ces conditions comme le
ET DE LA REUNION BIOLOGIQUE DE NANCY. 3 ,
cur ; certaines proprits du systme cardiaque s'tendent donc
au del des limites du cur lui-mme, dans les vaisseaux veineux,
et paraissent tre une persistance, chez le mammifre adulte, d' un
tat voisin de l'tat embryonnaire.
L a rgion dans laquelle excitation lectrique provoque ces
mouvements fibrillaires correspond celle o l'on observe des
battements veineux spontans.
II. De plus, l'apparition de contractions fibrillaires.dans les
veines entrane l'apparition de ces mmes mouvements dans les
deux oreillettes et dans les ventricules.
Ce phnomne pourrait tre d la diffusion du courant lec-
trique. On dmontre qu'il n' en est rien, en plaant les deux bouts
priphriques des nerfs phrniques sectionns sur divers points
du myocarde ; on constate alors que les contractions fibrillaires
du cur, provoques par l'excitation des veines, ne s'accompa-
gnent pas de contractions du diaphragme, ce qui devrait se pro-
duire si, dans les conditions de l'exprience, il y avait diffusion
du courant lectrique la surface du cur. L a folie du cur,
dans ces conditions, est donc un phnomne d' ordre physiolo-
gique en rapport troit avec les contractions fibrillaires provo-
ques dans les veines par l'excitation lectrique de ces dernires.
L 'analyse exprimentale de ce dernier fait peut tre utile dans
la question si discute de la dtermination du sige et de la na-
ture de l'automatisme du cur. (Engelmann, F ano et Bottazzi.)
N ancy, imprimerie Berger-L evrault et C">.

Centres d'intérêt liés