24-09-2009

1
Noes de Ventilao Noes de Ventilao
O que a Ventilao
Clculo do Caudal
Clculo da perda de carga
Tipos de Ventiladores
Seleco de ventiladores
Exausto localizada
Exausto dos pdc
Normas
Setembro de 2009
LG 2009
Luiz Araujo
1 LuizAraujo 2009
Porqu ventilar ? Porqu ventilar ?
O ser humano requer QAI no ambiente onde est inserido. A QAI afectada
pela prpria actividade humana (metabolismo, actividade laboral).
Uma baixa QAI pode afectar a sade do ser humano.
Um elevado teor de humidade prejudicial aos materiais usados na construo
e favorvel ao desenvolvimento de bactrias .
O Sindrome do Edificio Doente uma das consequncias de baixa QAI.
Ventilar consiste em renovar o ar do interior dum edifcio ou dum
compartimento. Ao renovar o ar est-se a diluir os contaminantes e a remov-
los.
LuizAraujo ISEC -2009 2
Ventilao Ventilao (RSECE) (RSECE)
Processo de renovao do ar , num dado espao, por meios
naturais ou mecnicos (RSECE)
3 LuizAraujo 2009
Ventilao mecnica renovao do ar interior por extraco de ar do espao (ar
de extraco) e insuflao de ar exterior ou de ar tratado numa mistura de ar novo
vindo do exterior e de ar de retorno utilizando um sistema de condutas e
ventiladores como propulsores do ar.
Ventilao natural - renovao do ar interior por ar novo atmosfrico exterior
recorrendo apenas a aberturas na envolvente com rea adequada, autocontroladas
ou por regulao manual, e aos mecanismos naturais do vento e das diferenas de
temperatura causadoras de movimentos de ar.
Ventilao hbrida - renovao do ar interior por ar novo atmosfrico exterior
recorrendo a ventilao natural, sempre que as condies permitam caudais
suficientes de renovao, e a ventilao mecnica, quando a ventilao natural
insuficiente de forma alternativa ou complementar. caso comum ter a admisso de
ar exterior por meios naturais estimulada pela extraco mecnica de ar (exausto).
24-09-2009
2
VMC VMC Ventilao Ventilaomecnica mecnicacentralizada centralizada
NP NP--1037 1037--22
Sistema mecnico de extraco do ar dos locais constitudo por
admisses de ar, aberturas de passagem de ar, bocas de extraco e
rede de condutas servido por ventilador de exausto, colocado num
local diferente dos espaos a ventilar. Um mesmo edifcio pode ter
vrias redes, funcionando como um conjunto.
No caso deste sistema ter aparelhos a gs ligados toma o nome de
VMC-Gs
LuizAraujo 2009 4
Outras aplicaes da Ventilao Outras aplicaes da Ventilao
Ventilao Industrial
Despoeiramento
Exausto localizada
Transporte pneumtico
Desenfumagem Extraco dos fumos dum incndio
Exausto dos produtos da Combusto
LuizAraujo ISEC -2009 5
Exausto localizada Exausto localizada
Consiste na captao do ar
poluido junto fonte de
emisso.
As fontes poluidoras podem ser:
Gases de escape automvel,
Fumos de soldadura,
Manuseamento de solventes,
Outras fontes
LuizAraujo 2009 6
24-09-2009
3
Exausto dos produtos da Exausto dos produtos da combusto combusto((PdC PdC))
feita pelo que se designa vulgarmente
Chamin.
Os produtos resultantes da queima de
combustiveis, slidos liquidos ou gasosos,
deve ser retirado do local onde so
produzidos pois alm de prejudiciais ao ser
humano, no so reutilizaveis na combusto.
A exausto dos pdc pode ser para aplicao:
Individual,
Colectiva
Industrial
LuizAraujo -2009 7
Ventiladores Ventiladores
AXIAIS
CENTRIFUGOS
LuizAraujo 2009 8
+ Caudal
+ Nivel rudo
- Presso esttica
+ Presso esttica
- Caudal
- Nvel de ruido
Ventiladores Ventiladorescentrifugos centrifugos
Ps recuadas
Ex: ventiladores de cobertura
Maior rendimento
Curva de potncia, mais plana
Mximo rendimento depois da
mxima presso
Ps avanadas
Ex: dupla entrada p/ cxs de
ventilao
Menor velocidade para o
mesmo caudal
Mais compacto
Difcil limpeza
LuizAraujo 2009 9
24-09-2009
4
Leis dos ventiladores Leis dos ventiladores
W = Q * p /
W- potencia em watts
Q caudal em m3/s
p aumento de presso
- rendimento
LuizAraujo 2009 10
1
2
*
2
1
2
1
T
T
p
p
=

1 densidade de clculo
2 densidade de base (1,2kg/m3)
p1 presso absoluta de clculo
p2 presso absoluta de base (1,013bar)
T1 temperatura absoluta de clculo
T2 temperatura absoluta de base (293,15)
Leis dos ventiladores Leis dos ventiladores
Var. independentes Variveis dependentes
D,N,
D,p,
D,Q,
D-dimetro do impulsor; Q-caudal volumico; N-velocidade de rotao; p-presso
esttica; densidade; W potncia absorvida no eixo
LuizAraujo 2009 11
R R Q Q N D
* *
3
2 1
=
R R N N Q D
* *
3
2 1
=
R R R p p N D
* * *
2
2 1
=
R R R W W N D
* * *
3 5
2 1
=
R R R p p Q D
* * *
2 4
2 1
=
R R R W W Q D
* * *
3 4
2 1
=
R R R W W p D
2 / 1 2 / 3 2
2 1
* * *

= R R R N N p D
2 / 1 2 / 1
2 1
* * *

=
R R R Q Q p D
2 / 1 2 / 1 2
2 1
* * *

=
D D RD 2 1
/ =
Q Q RQ 2 1
/ = N N RN 2 1
/ = p p Rp 2 1
/ = 2 1
/ =
R
Conceitos de ar Conceitos de ar (EN13779) (EN13779)
ODA SUP IDA TRA ETA RCA EHA SEC LEA INF MIA
Ar
exterior
Insufla-
o
Ar
interior
Ar
transfe-
rido
Extrac
o
Retorno Exaus -
to
Recircu
lao
Fugas Infiltra-
o
Mistura
12
LuizAraujo 2009
1 2 3 4
ptima Boa Mdia Baixa
Sem poluio Poluio moderada Poluio elevada Poluio muito alta
Conceitos de ar Conceitos de ar (EN13779) (EN13779)
Qualidade do ar Qualidade do ar (EN13779) (EN13779)
24-09-2009
5
Seleco de filtros Seleco de filtros
Ar Exterior
ODA 1
Ar limpo
ODA 2
poeiras
ODA 3
gases
ODA 4
Poeiras e gases
ODA 5
Cont. elevada
Recomendao
F8 F5+F7 F8 F5+F8 F5+FG+F9
Mnimo
F7 F7 F7 F7 F5+F7
LuizAraujo ISEC -2009 13
Qualidadedo ar
Exterior
Qualidadede ar interior
IDA1 IDA2 IDA3 IDA4
ODA1
ODA2
ODA3
F9
F7+F9
F7+GF+F9
F8
F6+F8
F7+GF+F9
F7
F5+F7
F5+F7
F5
F5+F6
F5+F6
URE F6 ou mais
Eficcia da Ventilao Eficcia da Ventilao
Mistura Displacement
Entradasuperior + sada superior Entradasuperior + sada inferior Entradainferior + sada superior
Temperaturade insuflao temperaturainterior
<0 ef 0.9 a 1 arref.
0 a2 ef 0.9
2 a 5 ef 0.8
>5 ef 0.4 a 0.7 aquec
< -5 ef 0.9 arref
0 a -5 ef 0.9 a 1
> 0 ef 1 aquec
>2 ef 0.2 a 0.7 aquec
0 a 2 ef 0.7 a 0.9
<0 ef 1.2 a 1.4 arref
LuizAraujo ISEC -2009 14
Clculo do Caudal Clculo do Caudal
O caudal (volmico) de ar o volume de ar movimentado por unidade
de tempo.
Exemplo : m3/h, m3/s, l/s
15 LuizAraujo -2009
O caudal de ar pode ser determinado por 2 vias:
Funo da ocupao do local (conforto)
Funo da actividade do local (Industria)
O caudal (mssico) de ar a massa de ar movimentada por unidade de
tempo.
Exemplo : kg/h, kg/s, g/s
24-09-2009
6
Caudal funo da ocupao Caudal funo da ocupao
Consultar tabelas com o caudal de ar por ocupante, (ou caudal por
rea de cho),
Multiplicar o nmero de ocupantes pelo caudal previsto por
ocupante (ou multiplicar a rea do recinto pelo caudal previsto
por unidade de rea),
Obtm-se o caudal mnimo necessrio,
Aplicar o coeficiente de eficcia da ventilao (entre 0,4 e 1) e
obtm-se o caudal necessrio .
16 LuizAraujo -2009
Caudal funo da actividade Caudal funo da actividade
Consultar tabelas com o nmero de renovaes por hora (RPH)
para o local,
Calcular o volume do compartimento a ventilar,
Multiplicar o volume do compartimento pelo nmero de RPH,
Obtm-se assim o caudal mnimo necessrio,
Aplicar o coeficiente de eficcia da ventilao (entre 0,4 e 1) e
obtm-se o caudal necessrio .
17 LuizAraujo 2009
Perda de carga (pdc) da instalao Perda de carga (pdc) da instalao
Um sistema de ventilao composto pelo ventilador, as condutas e
respectivos acessrios, e os equipamentos de difuso/captao do ar.
A resistncia que o ar sofre para vencer uma rede de condutas chama-
se perda de carga da instalao e mede-se em Pa, mmca, etc.
Estas perdas de carga podem ser do tipo continuo frico ao longo
das paredes da tubagem, ou do tipo localizado resultantes das
mudanas de direco
Alm da perda de carga na tubagem (perdas continuas e localizadas)
h que contabilizar tambm a pdc em filtros, grelhas de
admisso/insuflao de ar, baterias de resistncias etc.
18 LuizAraujo 2009
24-09-2009
7
Clculo da pdc da instalao Clculo da pdc da instalao
Pode ser determinado por 3 processos:
Velocidade constante
Recuperao
Pdc constante
19 LuizAraujo 2009
Clculo das perdas de carga em Clculo das perdas de carga em
tubagem de ar tubagem de ar
Velocidade constante Pouco utilizado em AVAC. Escolhe-
se um valor para a velocidade e calcula-se a seco das
condutas para essa velocidade. Deve ser aplicado apenas
em extraco para evitar a deposio de ps ou gorduras
ou outras impurezas. Aplica-se em despoeiramento.
Calcula-se a pdc por conduta e acha-se o total do
tramo mais desfavoravel.
20 LuizAraujo 2009
Clculo das perdas de carga em Clculo das perdas de carga em
tubagem de ar tubagem de ar
Reduo da velocidade ou recuperao esttica o
mais complicado, preciso e econmico do ponto de vista da
energia. Comea-se com a velocidade sada do ventilador
e vai-se reduzindo a velocidade medida que nos
aproximamos dos terminais de difuso. Com a velocidade e
o caudal calcula-se a seco e a pdc. Somando as pdc do
tramo mais desfavoravel obtm-se a presso
necessria do ventilador
21 LuizAraujo 2009
24-09-2009
8
Clculo das perdas de carga em Clculo das perdas de carga em
tubagem de ar tubagem de ar
Perda de carga constante o mais utilizado pela relativa
simplicidade de aplicao. Escolhe-se um valor de pdc/m e
vo-se determinando as seces mantendo a pdc/m.
Multiplica-se a pdc/m pelo comprimento total
(comprimento da tubagem + comprimento equivalente dos
acessrios ) para cada um dos tramos e escolhe-se o de
maior perda de carga.
22 LuizAraujo 2009
Clculo do dimetro inicial da conduta Clculo do dimetro inicial da conduta
Escolhido o mtodo (pdc constante) e determinado o
caudal estipula-se uma velocidade mxima
normalmente inferior a 6m/s
No grfico de pdc escolhe-se o dimetro inicial e verifica-
se a pdc por metro linear de conduta
Multiplicando a pdc/m pelo comprimento da tubagem e
somando as restantes pdc nos diversos equipamentos
obtm-se a pdc da instalao.
23 LuizAraujo 2009
Seleco do ventilador Seleco do ventilador
O caudal e a presso so dois parmetros fundamentais para a
seleco do ventilador.
A curva caracterstica do ventilador deve ser ligeiramente superior
ao ponto de funcionamento da instalao.
A seleco do ventilador deve ser criteriosa pois muito dificilmente se
encontrar no mercado um ventilador que fornea exactamente o caudal
pretendido presso desejada.
Ventilador subdimensionado no suficiente para o fim desejado
Ventilador sobredimensionado mais caro, poder provocar maior rudo
na instalao, consome mais energia
24 LuizAraujo 2009
24-09-2009
9
Dimensionamento da tubagem de ar Dimensionamento da tubagem de ar
1. Determinar o caudal total em funo das necessidades de cada
compartimento;
2. Fazer o traado da tubagem, o mais equilibrado possvel;
3. Calcular a pdc usando um dos mtodos j vistos. No esquecer
cada uma das pdc localizadas (curvas, ts , filtros, grelhas, tubo
flexvel, rcf, etc);
4. Escolher o tramo mais desfavorvel;
5. A presso esttica do ventilador deve ser ligeiramente
(coeficiente de segurana) superior ao calculado;
6. Caso se pretenda usar conduta rectangular, calcular a seco
equivalente .
25 Luiz Araujo 2009
Diagrama de perdas de carga em tubo Diagrama de perdas de carga em tubo
circular de chapa galvanizada circular de chapa galvanizada
LuizAraujo 2009 26
Dimetros e Dimetros e
seces seces
equivalentes equivalentes
27 LuizAraujo 2009
24-09-2009
10
Comprimento equivalente de acessrios Comprimento equivalente de acessrios
para tubo circular para tubo circular
LuizAraujo 2009 28
Comprimento equivalente em Comprimento equivalente em
acessrios para conduta rectangular acessrios para conduta rectangular
29 LuizAraujo 2009
Utilizao da rgua de clculo Utilizao da rgua de clculo
Exemplo 1:
Qual o diametro duma conduta
para transportar 10000m3/h de
ar considerando 5m/s como
velocidade mxima ?
Qual a pdc/m ?
Dimenses em rectangular
LuizAraujo ISEC -2009 30
Exemplo 2:
Qual o mximo caudal de ar que
pode passar numa conduta diam.
560mm admitindo 6m/s como
velocidade mxima.
Qual a pdc/m ?
24-09-2009
11
Curva Curvado do ventilador ventilador
31 LuizAraujo 2009
Exemplo de aplicao Exemplo de aplicao
Ventilador para
Caudal = 500m3/h
Presso = 10mmca (100Pa)
LuizAraujo ISEC -2009 32
Seleco Selecodo do ventilador ventilador
33 LuizAraujo 2009
24-09-2009
12
Seleco Selecodo do ventilador ventilador
34 LuizAraujo 2009
Seleco Selecodo do ventilador ventilador
35 LuizAraujo 2009
Custos Custos//benefcios benefciosenergticos energticos
36 LuizAraujo 2009
Custos energticos associados renovao do ar
CT
r
=0.34*V*t em que: CTr em W, V em m3/h
Freecooling arrefecimento utilizando a entalpia do ar
V= Ct/0,34*t em que: V em m3/h , CTr em W
24-09-2009
13
Vlvulas de extraco Vlvulas de extraco
LuizAraujo ISEC -2009 37
Difuso Difuso
38 LuizAraujo 2009
LuizAraujo ISEC -2009 39
24-09-2009
14
Grelhas de fachada Grelhas de fachada
LuizAraujo ISEC -2009 40
Tubo Spiro e Spiroval Tubo Spiro e Spiroval
41 LuizAraujo 2009
Tubo Spiro Tubo Spiro
Comprimento standard 3m
Aplicaes:
o tubo para ar mais utilizado tanto
em Ar condicionado como em
Ventilao.
Dimetros correntes em Portugal: 80,
100, 150 (160),175 (180), 200, 250,
300 (315), 350, 400, 450 etc
Vantagens: baixo custo, rapidez de
fabrico, facilidade de montagem,
acessrios disponveis.
Desvantagens: nalgumas aplicaes a
forma
42 LuizAraujo 2009
24-09-2009
15
Curvas para tubo Curvas para tubo
spiro spiro
43 LuizAraujo 2009
Tubo TuboSpiroval Spiroval
o o tubo tuboSpiro Spiro aps apssofrer sofrer uma umaexpanso expansopara paradar dara forma a forma
achatada achatada
Comprimento standard 3m
Aplicaes:
um tubo utilizado tanto em Ar condicionado como em Ventilao.
Vantagens: a forma achatada, relativa rapidez de fabrico.
Desvantagens: custo da tubagem mas sobretudo dos acessrios. Dificil
de rectificar em obra.
44 LuizAraujo 2009
Tubo calandrado Tubo calandrado
Tubo circular com costura longitudinal.
Apresenta menos pdc que o spiro.
Como a unio entre tubos e acessrios feita topo a
topo, no h irregularidades internas, reduzindo assim a
rugosidade e a acumulao de detritos.
Usa-se em despoeiramentos.
O seu custo mais elevado que o do spiro.
45 LuizAraujo 2009
24-09-2009
16
Conduta rectangular Conduta rectangular
Comprimento e seco feita medida
Aplicaes:
Muito utilizadas em Ar condicionado e
em Ventilao.
Vantagens: pode ter a forma desejada,
relativa facilidade de montagem,
facilmente rectificada em obra.
Desvantagens: preo elevado,
morosidade.
46 LuizAraujo 2009
Perfil para unio de condutas Perfil para unio de condutas
rectangulares rectangulares
47 LuizAraujo 2009
Aplicao do perfil Aplicao do perfil
48 LuizAraujo 2009
24-09-2009
17
Acessrios usados na tubagem de ar Acessrios usados na tubagem de ar
49 LuizAraujo 2009
Condutas Condutas em emmaterial material isolante isolante
CLIMAVER Aglomerado de l de
vidro, actualmente com
revestimento em pelicula de
aluminio.
Leve, fcil de trabalhar.
P3-PITRE Poliuretano com
revestimento em pelicula de
alumnio.
Leve, fcil de trabalhar
So vendidas em placa. A construo decorre no local de montagem. As
ferramentas utilizadas so principalmente as de corte.
50 LuizAraujo 2009
Tubos Flexveis para ar Tubos Flexveis para ar
ALU (sem isolamento)
ISO (com isolamento) PVC (sem isolamento)
KOMBI (sem isolamento)
Os tubos flexveis, permitem com facilidade fazer a ligao entre condutas e os
terminais de difuso. Devem ser usados com bom senso, pois a perda de carga
introduzida elevada. Comprimento mximo 1,5m.
Podem ser Isolados termicamente, Isolados trmica e acusticamente ou no
isolados.
51 LuizAraujo 2009
24-09-2009
18
Ligao da Ligao da
conduta ao conduta ao
difusor usando difusor usando
tubo flexvel tubo flexvel
52 LuizAraujo 2009
Suspenses para tubagem de ar Suspenses para tubagem de ar
53 LuizAraujo 2009
Suporte de condutas Suporte de condutas
54 LuizAraujo 2009
24-09-2009
19
Registos de Caudal Registos de Caudal permitem equilibrar os ramais permitem equilibrar os ramais
IRIS
BORBOLETA
MULTILMINAS
55 LuizAraujo 2009
Isolamento para tubagem de ar Isolamento para tubagem de ar
L de Vidro L de Rocha
Pinos
56 LuizAraujo 2009
RSECE RSECE ANEXO III ANEXO III
Espessuras mnimas de isolamento Espessuras mnimas de isolamento
Condutas e acessrios
Ar
Quente
Frio
Espessura
20mm
30mm
3- Quando os componentes estiverem instalados no exterior,
devem ser adicionados 20mm espessura (fluidos frios) quando
D>60mm e 10mm nos restantes casos (fluidos quentes ou frios)
4- Quando o fluido estiver a temperatura < interior evitar a
formao de condensaes.
Condutibilidade
de 0,040W/m.K
57 LuizAraujo 2009
24-09-2009
20
RSECE RSECE Artigo 19 Artigo 19
Conduo e manuteno de instalaes Conduo e manuteno de instalaes
.
f) A periodicidade das operaes
de manuteno preventiva e de
limpeza;
7-Todos os equipamentos
componentes das instalaes de
climatizao tm de estar
acessveis para efeitos de
manuteno, assim como as
portas de visita para inspeco e
limpeza das redes de conduta, se
existirem.
Localizao segundo
EN12097:2006
Portas de Visita
58 LuizAraujo 2009
RSECE RSECE ANEXO XIV ANEXO XIV
Ensaio de recepo de instalaes Ensaio de recepo de instalaes
1-.
b) Estanqueidade da rede de condutas: as perdas na rede de condutas tem de
ser inferiores a 1,5l/s*m2de rea de conduta quando sujeitas a uma presso
esttica de 400Pa. O ensaio pode ser feito em primeira instncia a 10% da
instalao, escolhida aleatriamente. Caso o ensaio da primeira instncia no
seja satisfatrio, o ensaio da segunda deve ser feito em 20% da instalao,
tambm escolhidos aleatriamente, para alm dos 10% iniciais. Caso esta
segunda instancia tambm no satisfaa o critrio pretendido todos os ensaios
seguintes devem ser feitos a 100% da rede de condutas.
c) Medio de caudais de ar e de gua: em cada componente do sistema, para
o que devem ser previstos em projecto os acessrios que permitam estas
medies de forma prtica e precisa.
d)Medio da temperatura e da humidade relativa (nos circuitos de ar ): em
complemento do numero anterior
59 LuizAraujo 2009
EN 1507 EN 1507
60 LuizAraujo 2009
1,326486 l / s /m
0,442162 l /s /m
0,147387 l /s /m
24-09-2009
21
Fitas e Vedantes para tubagem de ar Fitas e Vedantes para tubagem de ar
A fita de aluminio usa-se no isolamento
A fita de pano e a de PVC usa-se na
vedao das unies de conduta.
A fita autovulcanizante pode ser usada
no exterior e assegura a estanquidade
da conduta
Fita de vedao para utilizar nos
aros em perfil
Mastique para a vedao da
unio das condutas
61 LuizAraujo 2009
RSECE RSECE Artigo 14 Artigo 14
Toma de medio
Toma de presso
18- obrigatria a especificao no
projecto de todos os acessrios que
permitam uma fcil monitorizao e
manuteno preventiva dos sistemas.
Fumos
62 LuizAraujo 2009
Condutas texteis Condutas texteis
63 LuizAraujo 2009
24-09-2009
22
Condutas texteis Condutas texteis
As condutas texteis surgiram inicialmente na refrigerao industrial dada
a sua uniformidade em difuso. Colocadas no tecto difundem o ar frio
a baixa velocidade e permitem uma boa homogeneizao da
temperatura interior.
Actualmente, usam-se tambm na Industria em geral, em escritrios,
supermercados, piscinas etc.
possivel o aquecimento atravs de furos que projectam o ar distncia
pretendida.
Vantagens: Leves, econmicas, fceis de lavar, fazem a conduo e a
difuso do ar. Implicam bom planeamento da obra.
Desvantagens: no fazem aspirao, menos aerodinmicas que as
condutas metlixas, no podem ser rectificadas em obra.
64 LuizAraujo 2009
Condutas texteis Condutas texteis
Material:
Permevel
Impermevel
Difuso:
Sem furos
Com furos
Membrana
Suspenso
Simples
Dupla
Tripla
Material para suspenso
Cabo
Perfil plstico
Perfil de alumnio
65 LuizAraujo 2009
Braos de exausto localizada Braos de exausto localizada
LuizAraujo 2009 66
24-09-2009
23
Chamins Chamins
Caso particular das condutas:
Destinam-se evacuao dos produtos da combusto.
Podem ser de parede simples ou de parede dupla.
Materiais utilizados:
Ao AISI 304 para o interior (gs) ou para o exterior
Ao AISI 316 quase exclusivamente para o interior (chamins
policombustvel)
Alumnio para revestimento exterior apenas, e ligao de caldeiras
Tem o interior liso, nas de qualidade no h costura longitudinal mas
soldadura, vem isoladas de fbrica, absorvem as dilataes.
Podem ser estanques ou no. Podem ter diversas certificaes
exigida marcao CE
67 LuizAraujo 2009
Chamins Chamins
68 LuizAraujo 2009
Bibliografia Bibliografia
Rectangular Duct Industrial constructionstandards 1984
HVAC Duct constructionstandards 1985
HVAC Air Duct LeakageTest Manual 1985
ASHRAE FUNDAMENTALS 2005
DL 79/2006 RSECE
A Limpeza nos Sistemas de Ventilao 2007
Requisitos de Higiene para Sistemas e Equipamento de Ar
Condicionado 2007
Manual de Aire Acondicionado 2009
69 LuizAraujo ISEC -2009