Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
02
PERFIL
Ilich Ramrez
04
EL MENJURJE
Mancheta y dems
08
MITOS
Arafat: una muerte enigmtica
15
MAPAS DE CARACAS
Exato Mapa de la Ciudad de Caracas
20
SEXODIVERSIDAD
Un chupn es un chupn
24
GASTRONOMA
Sibaritas y pelabolas
27
MINICRNICAS
Talento rebelde
32
CUENTOS
DEL ARAERO
05
CIUDAD
Patios nuevos
09
MIRADAS
Venezuela: caribea y racista
18
MSICA
Mota: crnicas de la msica urbana
21
ENTREVISTA
Jess Castillo quiere a Caracas
26
CRTICA Y MEDIA
Cine y medios digitales
28
NOVELA
Piedra de mar (XVI)
REVISTA GRATUITA CIRCULA LOS DOMINGOS CON EL DIARIO CIUDAD CCS
BSCALA DE LUNES A VIERNES EN NUESTRA SEDE: ESQ. SAN JACINTO,
EDIF. GRADILLAS "C", PISO 1, AL LADO DE LA TAQUILLA NICA DE SERVICIOS MUNICIPALES
CONSEJO EDITORIAL
Jorge Rodrguez Gmez
Freddy ez
Felipe Saldivia
Gustavo Borges Revilla
DIRECTORA
Mercedes Chacn
EDITOR JEFE
Carlos Cova
DIRECTORA DE ARTE
Edarlys Rodrguez
COORDINADOR DE FOTOGRAFA
Asdrbal Briceo
ASESOR EDITORIAL
Reinaldo Gonzlez
REDACCIN
Roco Cazal
Mabe Chacn
Kay Yam Hung
Gustavo Mrida
DISEADORAS
Zonia Garca
Melany Prez
ILUSTRADOR
Alfredo Rajoy
FOTGRAFOS
Ambrosio Plaza
Jonathan Mendoza
CORRECTOR
Rodolfo Castillo
LOGSTICA
Idania Bracamonte
Daniela Fernndez
Edi Cordero
COLABORAN EN ESTA EDICIN
Clodovaldo Hernndez, Mal Rengifo, Yanira
Albornoz, Roberto Malaver, Freddy Fernndez, Hctor
Guevara, William Serafno, Jessica Mena, Oscar
Hernndez y Nataly Sanoja. Archivo Ciudad CCS.
Fotografa de portada: Jonathan Mendoza.
IMPRESIN
Complejo Editorial Alfredo Maneiro
Editorial Papirus Impresores 2004, C.A.
epale.ciudadccs@gmail.com/@epaleccs
Comercializacin y Ventas:
0212-8080323/0426-5112114
Distribucin: 0212-3686750
Depsito Legal: pp201202dc4166
Una publicacin de la
Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar, 2014.
Premio Municipal de Periodismo Guillermo Garca Ponce, 2014.
PERFIL
02
ILICH RAMREZ
SIGUE REBELDE
SIGUE GOCHO,
SIGUE PALESTINO
POR CLODOVALDO HERNNDEZ
ILUSTRACIN ALFREDO RAJOY
CONVERTIDO EN LEYENDA MUNDIAL, EMBLEMA DE LAS LUCHAS
POR LA LIBERACIN DE PALESTINA, COMECANDELA GENTICO,
EL TACHIRENSE CONOCIDO COMO CARLOS EL CHACAL EST
PRESO DE POR VIDA EN FRANCIA, PERO NO HA CEDIDO NI UN
PICE. ASEGURA QUE LOS JUICIOS EN SU CONTRA CARECEN
DE LEGITIMIDAD Y POR ESO CUANDO LOS JUECES Y FISCALES
LO INTERROGAN RESPONDE: ME CAGO EN USTEDES!
Es uno de los venezolanos ms conocidos alrededor del mundo. Su
nombre hace pensar en las dcadas de intrigas, violencia y espiona-
je, cuando todo se jugaba en el tablero de la Guerra Fra... Bueno,
no tanto su nombre (Ilich Ramrez Snchez), sino su apodo o alias
como quiera decrsele: Carlos El Chacal.
Natural de Michelena, estado Tchira (el mismo terruo de Mar-
cos Prez Jimnez; qu pueblo para producir gente controversial!),
Ramrez es un comecandela gentico. Su padre, Jos Altagracia Ra-
mrez, y su madre, Elba Snchez, lo bautizaron a l como Ilich, mien-
tras a sus dos hermanos los llamaron Vladimir y Lenn. Ms claro no
canta un gocho comunista.
Involucrado en la candela desde jovencito, particip en luchas estu-
diantiles en el liceo Fermn Toro, pues su familia se mud a Caracas,
a ese aguerrido rincn del oeste llamado Propatria. Luego se march
a Mosc, como corresponda a alguien de una estirpe tan leninista.
Sin embargo, no logr terminar los estudios universitarios, al pare-
cer porque era demasiado parrandero.
Los caminos de las luchas populares en los tempranos aos 70 lo lle-
varon a otras partes de Europa. Comenz a movilizarse entre Francia
e Inglaterra y entr de lleno a las actividades de defensa de la causa
palestina. Se le acusa de organizar secuestros y atentados con carros
bomba en Pars. En 1975 se produjo el hecho que lo mantiene preso
en la capital francesa, condenado a cadena perpetua. En esa ocasin
tres policas secretos llegaron a su residencia, acompaados por un
presunto delator libans. Ilich los recibi a tiros y en el enfrentamien-
to cayeron muertos dos de los agentes y el supuesto informante rabe.
En ese tiempo, Ilich se haca pasar por un peruano llamado Carlos y
entre sus pertenencias se hall un libro titulado El da del chacal, de Fre-
derick Forsyth. Ese se supone que es el origen de su nombre de guerra.
La accin ms impactante de Ramrez, ya convertido en una leyenda
internacional, fue el secuestro en Viena de los ministros de la Orga-
nizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), en diciembre
de 1975, una accin espectacular que evoca el suspenso de las pel-
culas sobre espas y terrorismo. El secuestro tuvo un impacto plane-
tario y puso la lucha por la liberacin de Palestina en primer plano.
Durante un largo tiempo, Ramrez fue uno de los hombres ms bus-
cados por los cuerpos de seguridad del mundo capitalista, otro as-
pecto que le dio carcter de mito a su vida. En 1994, fnalmente lo
capturaron en Jartum, Sudn, y fue llevado a Francia donde ha per-
manecido detenido desde entonces. Rebelde indoblegable, el tachi-
rense nunca le ha concedido legitimidad a los juicios que se le siguen.
Soy un trofeo del sionismo internacional, ha declarado, y cuando
en esos procesos, que considera amaados, le han preguntado si se
declara culpable o inocente, l ha respondido: Me cago en ustedes!.
El comandante Hugo Chvez fue siempre partidario de ayudar en
lo posible al compatriota preso y ese apoyo fue utilizado en la ince-
sante campaa meditica internacional contra el lder bolivariano.
Ramrez ha retribuido con apoyo pleno, aunque se quej porque las
autoridades diplomticas venezolanas en Pars no fueron tan soli-
darias como el Comandante. Hoy, con 64 aos, sigue frme en sus
convicciones, sigue rebelde, sigue resistente, sigue denunciante, si-
gue gocho, sigue palestino.
03
Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS Caracas, 10 de agosto de 2014.
EL MENJURJE
04
Caracas, 10 de agosto de 2014. Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS
Recomendamos El chico.
La dirigi Charlie Chaplin,
sufciente con eso. La pasaron
el jueves pasado en Ro Teatro
Caribe, en San Bernardino, as
que si averigua dnde y cundo
la pasan de nuevo, no deje de
verla... y nos avisa.
Chupando dedo. Quien escribi
el guion dirigi la pelcula. Un
tipo de 17 aos sigue chupndo-
se el dedo. La pasan hoy a las 5 y
a las 7 pm en el Celarg.
Libertador est siendo exhibida
en 80 salas de todo el pas. Si la
ve en un centro comercial, que
no lo atrape el consumismo.
No hay nada ms sabroso que
comerse un sanguchito hecho en
casa dentro del cine.
Denuncia
La cancillera venezolana dispuso de su
sede, La Casa Amarilla, ubicada entre las
esquinas Principal y Las Monjas, como
centro de acopio para enviar insumos y
ayuda al pueblo palestino. Asimismo, el
pas recibir a 200 estudiantes palestinos,
quienes cursarn diversas carreras para
luego volver a Palestina y as contribuir
al desarrollo de su pueblo. El gobierno
del presidente Nicols Maduro construir
una casa de abrigo que se llamar Hugo
Chvez, donde se acoger a los nios y ni-
as palestinos que han quedado hurfanos
tras el criminal bombardeo israel.
PRIMER
LUSTRO
12
Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS Caracas, 10 de agosto de 2014.
y profesora del Centro de Saberes Africanos,
tiene que ver con la legitimacin de meca-
nismos de dominacin.
Se ha hecho algo natural, algo cotidiano,
que no molesta, o que si molesta se pasa r-
pido porque fue una tontera, un desliz. Es
la misma discriminacin de los tiempos de
la Colonia, solo que tiene diferentes rostros
y el principal problema es que no la reco-
nocemos, no luchamos contra ella porque
pareciera que no es un problema, un fen-
meno, ni que est diluido en nuestra socie-
dad. No hay una marca o calle que diga por
aqu no pasan los negros, aqu no entran
los indgenas, aqu solo pueden tomar o
comer los blancos. No hay sealizaciones
expresas, no hay latigazos, no hay puertas
cerradas estrictamente. No hay algo que te
diga esto no est ocurriendo, pero s est
ocurriendo y no lo ves porque te ensearon
que eso no existe.
Para Aiffil, el fenmeno en Venezuela es
sumamente complejo porque no hubo ese
racismo institucionalizado y cruel como
ocurri en Estados Unidos y en algunas is-
las del Caribe y frica. Aqu todo el mundo
sale con todo el mundo, la pasamos tropical-
mente y dices ese es mi negrito, pero hay que
hacer anlisis concienzudos acerca de cmo
es el mapa racial en las universidades, en el
gremio mdico, en un concierto de msica
clsica, que puede que no nos guste pero la
razn es porque nos dijeron que esa msica
no es para negros. Los negros no pueden ser
mdicos, si acaso enfermeros. Te dejan pro-
fesiones de maestra, cargadores, caleteros,
vendedores. No hay la posibilidad de ascen-
so social tal como la tienen las personas que
van aclarando la pirmide racial.
SOY NEGRA, PERO...
Soy pobre, pero honrado. Soy negra, pero
bonita. Soy negro, pero inteligente. Ese
LOS NEGROS
NO PUEDEN SER
MDICOS, SI ACASO
ENFERMEROS. TE
DEJAN PROFESIONES
DE MAESTRA,
CARGADORES,
CALETEROS,
VENDEDORES. NO
HAY LA POSIBILIDAD
DE ASCENSO SOCIAL
TAL COMO LA TIENEN
LAS PERSONAS QUE
VAN ACLARANDO LA
PIRAMIDE RACIAL
(BEATRIZ AIFFIL)
13
Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS Caracas, 10 de agosto de 2014.
La discriminacin que existe en
Venezuela no solo es racial; tam-
bin es tnica y clasista. Adems,
en nuestra sociedad an existe la
homofobia, la xenofobia y la into-
lerancia a las personas con disca-
pacidad intelectual, sensorial y con
movilidad reducida.
Entre los estatutos con los que conta-
mos en el pas estn la Ley Orgnica
contra la Discriminacin Racial, la
Ley Orgnica de Pueblos y Comunida-
des Indgenas y la Ley para Personas
con Discapacidad.
La Ley Orgnica contra la Discrimina-
LA LUCHA CONTRA LA DISCRIMINACIN
cin Racial se logr gracias a que el
movimiento afrodescendiente se uni
para presentar la propuesta, que fue
bien acogida por el presidente Hugo
Chvez y la puso en marcha desde el
19 de diciembre de 2011.
En el marco del 1er Congreso In-
ternacional sobre la Discriminacin
Racial, realizado el pasado julio,
naci el Instituto Nacional contra
la Discriminacin Racial (Incodir).
El ente, adscrito al Ministerio de
Interior, Justicia y Paz, realizar un
Plan Nacional contra la Discrimina-
cin Racial. Falta reglamentar la ley.
pero condiciona que ser pobre y/o negro
es malo. Cuando alguien dice una de estas
frases, lo toma como algo natural y hasta
digno.
Aiffil seala que, en este caso, se legitima ese
enfoque con el lenguaje, porque las personas
se fortalecen con esas enseanzas de nega-
cin, que estn tan instaladas que sienten
que nadie les humilla, pero ms bien se hun-
den sin darse cuenta.
Ante esto, el racismo ha llevado a muchos
afrodescendientes a ser endorracistas, que
no es ms que una actitud autodiscrimina-
toria, de rechazo a los rasgos caractersticos
del grupo tnico de origen de una persona.
Todos los entrevistados coinciden en que
esto tambin ocurre en Venezuela y est muy
arraigado.
Para Flor Mrquez, el racismo se profun-
diz con el blanqueamiento de la sociedad
venezolana, porque venimos de la misma
referencia histrica: de la trata de negros,
del comercio de esclavos y cmo la distri-
bucin de la lgica capitalista dentro de ese
mercado impuso una poltica de estratificar
a los seres humanos por razas, como se de-
ca en el siglo XVIII.
14
Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS Caracas, 10 de agosto de 2014.
&RQHVR
TXHKHOHtGR
LA RUBIA DE OJOS NEGROS
Era martes, una de esas tardes de verano
en que la tierra parece haberse detenido.
El telfono, sobre mi mesa de mi despa-
cho, tena aspecto de sentirse observado.
Benjamn Black
La rubia de ojos negros
John Banville, el novelista irlands, acaba
de ganar, en junio de este ao 2014, el
Premio Prncipe de Asturias de las Letras.
John Banville es tambin el hombre que
se esconde detrs del nombre de Benja-
mn Black, un escritor de novelas negras.
La rubia de ojos negros es su ltima
novela. Fue una solicitud hecha por los
herederos del escritor Raymond Chan-
dler, es decir, le pidieron que escribiera
una novela donde nuevamente estuviera
presente el detective privado Philip Mar-
lowe. Y el compromiso ha sido muy bien
cumplido.
Desde el primer captulo Marlowe, el
detective, comienza a narrar su presencia
en su oficina mientras espera un clien-
te. All se presenta Clare Cavendish a
solicitarle que busque a un hombre su
amante que, a pesar de que se presume
muerto, ella lo vio, bien vivo, cruzar por
una de esas calles. All arranca la historia
de esta gran novela.
En una entrevista con el escritor argentino
Rodrigo Fresn, John Banville dice, acerca
de Black: Benjamn Black tambin
escribe de modo muy rpido, muy fluido.
Mientras que el pobre Banville escribe
como un caracol que cruza la pgina,
dejando esa horrible baba (...) As que son
dos mtodos de escritura completamente
distintos. Empec a ser Benjamn Black
hace unos cinco aos porque en aquel
momento pens que sera divertido.
As, Benjamn Black, o mejor dicho, John
Banville, de una manera genial, nos pre-
senta a un detective, Philip Marlowe, car-
gado de inteligencia y humor e intentando
siempre ir ms all de sus presentimien-
tos en sus investigaciones. Tambin, en
el captulo 23, nos encontramos con unas
profundas meditaciones de Marlowe: una
vez que descubre que est viviendo un
verdadero drama pasional, bien podemos
decir que all, en ese captulo, se dibuja la
vida de muchos lectores.
Roberto Malaver
robertomalaver@gmail.com
El tema del racismo en Venezuela no se
ha superado desde la colonia porque est
dentro de cmo nos hemos conformado
como sociedad. Fue estigmatizado el rol del
africano y africana que se implantaron en
estas tierras como mano de obra. El negro
era bruto, no trajo cultura, etctera. Eso ha
permanecido en el imaginario de la gente,
en la cotidianidad. Por eso escuchamos
chistes racistas, por eso est el fenomeno
del endorracismo, que es mucho ms peli-
groso porque somos nosotros, los latinoa-
mericanos afrodescendientes, quienes no
nos reconocemos porque no queremos ir a
ese pasado terrible.
Para Piango, el racismo y endorracismo
no es espontneo sino inducido y se sigue
entrampado en los cdigos de dominacin:
Hemos estado divididos por el hecho de
que unos nos reconocemos negros, otros
nos reconocemos afrodescendientes, pero
el problema no est en ninguno de los dos
sectores sino que est afuera. Es como el
obrero que ve al obrero migrante como el
enemigo, cuando el enemigo comn es el
dueo del capital.
El problema es la manera cmo se ha tratado
de banalizar la discusin contra la discrimi-
nacin racial en Venezuela y que ha sido de-
masiado evidente, a juicio de Piango: Ha-
ba una pgina, Cdigo Venezuela, financiada
por Estados Unidos, donde Milagros Socorro
escribi un artculo, Afrodescendiente: estu-
pidez o fascismo, sobre la discusin contra
discriminacin racial en nuestro pas. Solo
por expresar nuestras inconformidades y
denuncia pblica de la discriminacion es-
tructural se atreve a llamarnos fascista. Es la
ultraderecha que nos devuelve la pelota. El
mundo al revs! Lamentablemente muchas
personas caen en el juego discursivo, que es
lo que ocurre con el trmino negro, afrodes-
cendiente y estamos entretenidos peleando
cuando el verdadero problema es que buscan
que nosotros nos peleemos.
Ante esto, los expertos coinciden en que
el racismo es una ideologa inducida, en la
que los prejuicios se incorporan como una
verdad.
Es por esto que en la V Repblica se pro-
mulg la Ley Orgnica contra la Discrimi-
nacin Racial. Al escuchar al movimiento
afrodescendiente venezolano, el propio
Chvez fue quien llev la batuta de este es-
tatuto jurdico: Luchando contra la margi-
nalidad, contra la desigualdad y contra la
discriminacin, estamos al mismo tiempo
luchando por una verdadera justicia y ge-
nerando una situacin de paz en el mundo.
En esa lucha estamos an.
Sin disimulo se expresa el racismo hasta en las redes sociales
A
1
2
3
4
5
6
BC D
15
Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS Caracas, 10 de agosto de 2014.
SERIE MAPAS DE CARACAS
EXATO MAPA DE LA
CIUDAD DE CARACAS
El Exato Mapa de la Ciudad de Caracas est trazado siguiendo un
plan hipodmico, tambin denominado plano ortogonal, en cuadr-
cula o en damero; una evolucin de la tcnica empleada en el mapa
publicado la semana pasada.
Este tipo de trazado del plan urbano cuenta con la ventaja de que la
ciudad es ms fcil de ser parcelada por la regularidad en la forma de
sus manzanas, pero no es adecuado en sectores de topografa abrupta.
En este tipo de urbanismo se destaca la reiteracin de una forma
clara y geomtrica de trazado urbano, en contraste evidente con la
morfologa de las ciudades europeas.
Es un ejemplo clsico del plano que predomina en las ciudades his-
panoamericanas, donde una de las manzanas centrales queda libre de
edifcacin y es convertida en Plaza Mayor, como elemento estructu-
ral bsico y generador de la ciudad, que se organiza en torno a ella.
La Plaza Mayor es el centro de la ciudad: geomtrico, vital y sim-
blico. En torno a ella se sitan los edifcios del poder y de la reli-
gin: el Cabildo, la Catedral. All se administra, se hace justicia, se
comercia, es lugar de encuentro para todas las funciones sociales,
ofciales o de diversin y esparcimiento.
La prolongacin de la cuadrcula sirve de soporte a la extensin de
la ciudad en todas direcciones, dependiendo de las caractersticas
del terreno. Debido a que la ciudad de Caracas est emplazada en
un valle y su constitucin en sentido norte y sur ha estado condi-
cionada por el relieve, este plano refeja su crecimiento en sentido
oeste-este. As, el trazado es producto de la infuencia del medio
natural y de la situacin socioeconmica.
El Exato Mapa de la Ciudad de Caracas es un plano que refeja la
importancia que tienen los marcos de referencia para analizar las
tendencias de crecimiento de una ciudad.
MAPA N 2
CCS 1772
POR HCTOR GUEVARA
FUENTE: INSTITUTO GEOGRFICO DE VENEZUELA SIMN BOLVAR
EXATO MAPA DE LA CIUDAD DE CARACAS (177 77
72 72)
MSICA
MOTA
CRNICAS DE LA MSICA URBANA
HABER FORMADO PARTE DEL NACIMIENTO DEL REGGAE VENE-
ZOLANO LO LLEV A DEDICARLE SU VIDA ENTERA A ESTE MOVI-
MIENTO. DESDE PRINCIPIOS DE LOS 80 HASTA LA ACTUALIDAD,
MOTA HA SIDO PARTE, COMO ACTOR Y COMO ESPECTADOR,
DEL MOVIMIENTO MUSICAL URBANO VENEZOLANO
18
Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS Caracas, 10 de agosto de 2014.
POR MABE CHACN G.
FOTOGRAFAS AMBROSIO PLAZA
19
Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS Caracas, 10 de agosto de 2014.
Ral Mota est convencido de que la primera
banda de reggae venezolano se llam Dur-Dur
y naci en la urbanizacin Las Amricas de
San Martn, donde l se cri.
Era el comienzo de la dcada de los 80 y el
movimiento minitequero sala de su inci-
piencia. Caracas estaba minada de minitecas:
de merengue, de salsa, de house o synthpop
(cualquiera de estas dos ltimas llamadas en
el pas changa) y, aunque en menor escala,
tambin haba de reggae, punk, ska, new wave,
rocksteady y cualquier otro gnero urbano-
popular de esos que salieron disparados del
cicln de los 80. Caries, una miniteca que le
renda culto a estos ltimos gneros alternati-
vos, se transform en la primera banda de re-
ggae fabricado ac: Dur-Dur. Segn Mota, lo
que ellos hacan era una expresin muy urba-
na de la infuencia inglesa y jamaiquina. En
ese momento solo existan bandas de reggae
formadas por msicos inmigrantes: isleos,
del Caribe. No exista an una banda con se-
llo venezolano. El mismo ao de la formacin
ofcial de Dur-Dur, tambin naci Desorden
Pblico, quienes, a su vez, tenan una minite-
ca en Vista Alegre urbanizacin cercana a
Las Amricas llamada Aseo Urbano.
A Ral Mota siempre lo llaman por su apelli-
do. Tiene 42 aos, ha sido y es bajista de
relevantes bandas del movimiento de reggae
venezolano, es comunicador social al servicio
del Ministerio de la Juventud y, lo ms impor-
tante, es padre de Isaac Nayahmen, de Maia
Oriana y de Luna Zaion. Creci siendo el me-
nor de una familia de siete hermanos, donde la
msica de origen africano estuvo muy presen-
te. Mi hermano mayor inmediato era pana de
los de Dur-Dur y siempre llegaba a la casa con
LP y cintas que ellos le prestaban. Cuando l
se descuidaba, yo le agarra los discos y fueron
justamente los sonidos del ska, del punk, del
new wave los que ms me gustaron desde que
era un nio, adolescente.
Bandas como Dur-Dur, Onice, Desorden P-
blico, Sentimiento Muerto, Zapato 3 forma-
das en los 80 gestaron el amasijo de msica
urbana que experimenta Venezuela. Una vez
metido en ese movimiento eufrico y arrasa-
dor, a Mota no le quedaba duda de que la m-
sica era su camino. A fnales de los 80 naci
su primera banda, un tro apodado Los Mu-
dos. Es as como agarra un instrumento por
primera vez: un bajo, el que aprendi a tocar
a punta de mtodos e imitacin. Luego na-
cieron Los Katalticos, una banda de ska que
dur hasta el ao 96. Su primera incursin
propiamente con la msica reggae fue con
Majestic Ruler, una agrupacin con un soni-
do muy distinto al que ya se haba propagado
por Venezuela con Dur-Dur, Onice, Mulato o
El Buque Negrero.
Despus de Majestic Ruler naci Jahbafana,
una agrupacin compuesta por las opulen-
cias de su predecesora, cuyas canciones so-
naron en el festival internacional de reggae
ms importante del mundo en su edicin del
ao 2011: el Rototom Sunsplash. Antes de
eso tambin exista La Big Landin Orques-
ta y Papashanty Sound System. La primera
es otra de sus creaciones: una banda de ska
tradicional. La segunda es una explosin, el
resultado fnal de una mixtura entre el reg-
gae, el dance hall, el ska, el drum and bass y el
hip hop: una banda en la que cada integrante
tena algo especial que aportar: One Chot,
vocalista de Negust Nagast; Danel Sarmien-
to, baterista de Desorden Pblico; Chonto
Turola y Mag Guzmn, actuales padres de
Circo Vulkano; Bostas Brain, de La Corte
y, por supuesto, Mota. Hoy en da, adems
de Jahbafana, participa en otros proyectos
como Jahlfaomega, una agrupacin de reg-
gae compuesta en su mayora por mujeres;
El Crculo Dub, banda que acompaa al
cantante Jey Da Polemic; Bahtawi, reggae
religioso, y la reaparicin de Los Katalticos.
Otro hecho puntual que ayud a Mota a to-
mar el reggae como gnero bandera es ha-
ber ido a un concierto de Luciano y Joseph
Hill (de la banda Culture), dos expresiones
primigenias del reggae jamaiquino que vi-
nieron a Venezuela en el ao 98, en el mis-
mo momento en que Jahbafana se estaba
formando. Ese concierto fue en Maracay
y tambin toc Desorden Pblico, Mula-
to, Dean Fraser importante saxofonista
jamaiquino que ha grabado con casi todas
las luminarias del reggae y Mikey Gene-
ral, otro importante exponente del reggae
jamaiquino. Ese concierto marc un antes
y un despus en mi camino musical y es-
piritual.
Para Mota, el reggae tiene mucha riqueza es-
piritual, adems de tener una fuerte doctrina
religiosa con la que se le relaciona. Siento que
el reggae es un ritmo envolventemente mgico
y espiritual. Tiene mucha divinidad, mucha
expresin de sentimientos que son naturales
en el ser humano. Tambin est muy relacio-
nado con la naturaleza, que es rica, que es una
expresin divina de Dios y creo que el reggae
conlleva respirar y a estar en ms contacto con
ella, con la yerba, esa divinidad que nos ha re-
galado Dios. Eso es el reggae y eso soy yo.
El prximo jueves 14 de agosto,
El Crculo Dub participar
en un tributo a Bob Marley
en el Teatro Principal, a partir
de las 7 pm
20
Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS Caracas, 10 de agosto de 2014.
SOBERANAS SEXUALES
Psate una moneda y se te quita, chica, le dijo Carlitos despus
de pasar toda la maana chalequendola en la licorera. Jos, como
un experto, asegur que el hielo aceleraba el proceso de desmora-
dizamiento (que quita el color violeta oscuro de la piel, segn l).
El ltimo consejo, no menos jodedor, fue ms prctico: Deja que
esa vaina se quite sola, mi prima!
As transcurri el da en Carenero, entre clientes etlicos quienes, al
llegar, le recordaban a Alexandra los aos 90 con Wilfrido Vargas
y su coro vampiro, vampiro, te chup el vampiro, y los distintos
sobrenombres que le asignamos a la agresora: chupacabras, ca-
racol, corroncha, drcula, guaraguara, entre otros ms que ya no
recuerdo, revelndonos que no importa cunta fermentacin de
hidratos de carbono tenga el cuerpo humano encima, un chupn
es un chupn y siempre ser un detonante de escandalera.
PROPIEDAD AMOROSA
No recuerdo ni una vez que me hayan hablado de los chupones
altruistas, de esos que se hacen como un descuido, un ups!, me
dej llevar por la pasin, o nunca lo haba hecho antes, no saba
cmo se hacan, pero s recuerdo esas malintencionadas marcas
del amor, las que te estampan para que las dems sepan quin es la
que manda, o como le dijeron a Alexandra: No te la das de J Bal-
vin con tu pero qu clase de rumba, pa pa pa? Bueno, ah tienes,
por preguntarme mi nombre a medianoche.
EL SENTIMIENTO DE CULPA
Sea como sea (por amor, venganza, despedida, reencuentro, nos-
talgia o simple sexo), este regalito es un acto egosta de quien pro-
cede a frmar al fulano o fulana. No rechazo el nivel de satisfaccin
que pudo sentir la chupacabra carenera que, al pasar, nos miraba
sobrada sentenciando a su botn con la sonrisa. La otra cara de la
moneda, la chalequeada, era la que daba pena ajena. El sentimien-
to de culpa, impuesto socialmente para avergonzarnos (sobre todo
a las mujeres, sin importar aqu la orientacin sexual), debe ser
descartado de la burla colectiva y, por contrario, reafrmar que si
fue disfrutado, no debe importar el lugar de la rbrica. Esto, claro,
si no hay una tercera que pueda sentirse traicionada. En ese caso,
Alexandra habra tenido que esconderse al menos tres das, uste-
des ya saben por qu.
LA ENSEANZA
QUE NOS TRAJO EL CHUPN
Todxs, incluyndome, la alentamos, sin prejuicio ni lesbofobia, a
que le echara los perros a la chupacabras en pblico, mariquizando
el local donde pescadores, comerciantes, cocineras, mesoneros y
lancheros nos juntamos para hacerle la segunda a las amantes.
POR MARA GABRIELA BLANCO
ILUSTRACIN JESSICA MENA
UN CHUPN
ES UN CHUPN
21
Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS Caracas, 10 de agosto de 2014.
ENTREVISTA
UN TIPO QUE
QUIERE A CARACAS
LUEGO DE UNA DILATADA TRAYECTORIA COMO FOTOPERIODISTA,
QUE INCLUYE PERIPLOS POR EL DIARIO DE CARACAS, EL NACIONAL
Y CIUDAD CCS, AS COMO UN PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO,
JESS CASTILLO NO VACILA EN SOSTENER QUE LO QUE MS
LE HACE FALTA A NUESTRA CIUDAD CAPITAL ES QUE LA GENTE
LA QUIERA. Y COMO SMBOLO DE ESA IDENTIFICACIN DESTACA
EL PROCESO DE FORMACIN DE LAS COMUNAS Y LA POSIBILIDAD
DE UNA CARACAS TURSTICA
POR GUSTAVO MRIDA
FOTOGRAFAS AMBROSIO PLAZA
22
Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS Caracas, 10 de agosto de 2014.
Castillito lleg puntual: a las tres de la tarde
estaba en la sede de pale CCS. A esa hora,
Ambrosio Plaza empezaba a almorzar, apu-
rado, ya que no le dio chance al medioda,
ocupado con alguna pauta. El hermano
menor del entrevistado y corrector de la re-
vista, Rodolfo Castillo, se acerca a saludar.
Hazle una pregunta ah, pana, mientras
hago caf, le digo a Rodolfo. Una pregun-
ta?: Cmo ests t?. Bien, bien, responde
el hermano mayor y de una se lanza a hablar
de Ciudad CCS. l saba que el motivo de
la entrevista es el cumpleaos nmero cin-
co del peridico. Jess Castillo es parte del
equipo fundador. Llego con los cafs, que
en realidad no hice, y empiezo a escuchar:
Al principio algunos pensaban que Ciudad
CCS iba a ser una gacetilla de la alcalda, y
ASAS
N
D
E
L
A
N
T
E
R
I
O
R
1 2 3
4
5
6
"Si tienes relaciones sexuales con regularidad y no usas anticonceptivos , tienes 85%
de probabilidades de embarazarte en el lapso de un ao".
Tu gua sobre anticoncepcin
sinapsispasatiempos@gmail.com
MTODOS ANTICONCEPTIVOS
POR NATALY SANOJA
Cro,
nen,
beb
Normas metodo-
lgicas
Broche,
sujetador
rbitros,
estima-
dores
Smbolo
qumico
de la
Plata
Hijo del
hijo del
abuelo
Carro de
alquiler
Smbolo
qumico
del eins-
tenio
Figura
central
Resalt
Inc-
lumes,
intactos
Antorcha,
astilla
Extremi-
dad del
brazo
Cierto
mago
muy
famoso
Socio,
cofrade
Vigo-
rosos,
arrojados
Copias, imitas
Ex presi-
dente
Punto de vista,
perspectiva
All
Nacin,
patria
Que ya
no es
Limpian,
decoran
Smb. qum.
litio
Punto
cardinal
Hilodemala
punta
Figura 3
Andad,
marchad
Figura 6
Sustancia
narctica
de la ador-
midera
Figura 4
Par,
pareja
Esos,
aquellos
Nivel
Entre-
gar
Acrn. de
Siderr-
gica del
Orinoco
Acoplis,
soldis
Pulgar,
ndice
Cepilla,
refriega
Figura 5
Voz de la
vaca
Aparato,
artefacto
Herma-
nos de
pap
Pisadas,
huellas
Indgena
OLSLQD
Trabaje la
tierra
Espe-
cialista
mdico
del odo
Con
hueso
Figura 2
Pez pequeo del
Titicaca
Archivo
de com-
presin
Apcope de mam
Lengua
provenzal Gram.
secuencia
de dos
vocales
fuertes
Vosotros
Abrev. Apocalipsis
Vigsima
letra
Aprisiona,
retiene Sexta
parte
Juego de
pelota
Blanca,
caucsica
Verda-
dero Nota
musical
Bastante, harto,
mucho
Entiendo,
conozco
Convul-
sin
Se dirige
Proferir ajos
Psicolo-
ga: Yo
Inestable,
en...
Plural de la ltima
vocal
Grados
Fahrenheit
Yunque
orfebre
Mero,
ntegro,
indivisi-
ble
Privado
de liber-
tad
Hexgo-
no
Est,
existe Dios del
sol
& Figura 1
Org. y
Gestin
Educati-
va (s.)
Cdigo
alfanu-
mrico
nico
Impreg-
nase en
azoe
Smbolo
qumico
del osmio
D A I Q U I R I A R E A S M
G O U R M E T T E M P A N O
C E N I I G B A B E E U H
A N O T I F I C A A L T A
R A C I A A R A A A R T
I D S E D A Z A R O E M I R
B I E N P A S I R A
E N A C A D O S
A T L A S I S M P
C I E T T A P I
L A M I N A U R G E N
I R I S M S E L O
R E A T A V E O U N E S
O E N O S A R E V E N T A
J E T D E S O R D E N E R E
O S O S O S B E O D O S A L
32
Edicin Nmero Noventa y dos. Ao 02. PALE CCS Caracas, 10 de agosto de 2014.
CUENTOS DEL ARAERO
PARA LOS POBRES, NADA
Este caballero que fue operado anteayer en ese hospital de campa-
a por el Plan Bolvar 2000, tena 27 aos con una hernia. Me dijo:
Yo senta que me iba a reventar por dentro. Es un herrero, tiene
un galpn de herrera y, por supuesto, enfermo y desempleado. Ya
hicimos unos planes para activar ah una microempresa. Vamos a
apoyar para que este hombre salga de ah sano, y a trabajar con su
esposa, su familia, sus vecinos. Pero lo cierto es que llevaba 27 aos
con una hernia que le iba creciendo.
Tambin unos ancianos que ya no podan orinar. Imagnense uste-
des la tragedia de un hombre que llegue a los 60, 60 y no pueda ori-
nar por aquella difcultad, me coment uno de ellos con una sonrisa,
pero feliz, hasta cant unas canciones. Yo le dije: T no sabes una.
Cantamos una cancin ah: Traigo polvos del camino. Se la sabe
completica. Ochenta aos tiene ese hombre y me dijo as, calladito,
en el odo: Chvez, yo no poda ya orinar. Y tena una hernia en
un testculo que ya no poda ni caminar, chico. Y yo le pregunto: Y
cunto tiempo tenas t as?. Bueno, como diez aos. Imagnense,
haber pasado toda una vida luchando, trabajando y llegar a esa edad
para cargar una cruz tan pesada. Quiero dar gracias a Dios que nos
permite ayudar a tanta gente pobre y necesitada.
Y un joven que tuvo un accidente automovilstico hace dos aos,
desde entonces andaba pendiente de una operacin. Resulta que
lo haban operado pero qued casi igual, porque es que tenan que
ponerle una prtesis y ayer se la colocaron. Una prtesis que traje-
ron de Barquisimeto y se la colocaron a un hombre joven que me
dijo: De aqu salgo como un caballo a seguir luchando, trabajando
y defendiendo la causa, la Revolucin. Ese es el Plan Bolvar.
Ahorita acaba de salir un seor en la esquina cuando venamos.
Anda con un poporo aqu, pero un poporo grandote, gigantesco.
Mara se re, as deca mi abuelita: Muchacho, tienes un popo-
ro ah. Es una infamacin. Aqu en el llano le decimos poporo.
Bueno, l me sale as: Chvez, mira cmo estoy. Bueno, hemos
conseguido gente con poporos, gente sin piernas, gente sin brazos,
por todos lados, gente enferma.
Hace poco me lleg una seorita llorando, con una cabellera muy
linda. Pero se tapaba la cara de medio lado porque se quem. Hay
que operarle su cara. Ella tiene derecho a ser feliz, a abrirse su ca-
bellera, a sonrer y a vivir plenamente. Ya deben haberla operado,
una ciruga plstica. Claro, los pobres no pueden. Afortunadamen-
te los que tienen dinero s pueden y se hacen sus cosas, se arreglan
la nariz, se ponen as, qu s yo. Pero nosotros los pobres, nada.
POR HUGO CHVEZ FRAS
ILUSTRACIN MELANY PREZ