GUIA PARA ELABORAR EL TRABAJO DE GRADUACION

Y REQUISITOS DE GRADUACION DE LOS ESTUDIANTES QUE PRESENTEN TESIS

TRADICIONAL, EL PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE GRADUACION Y TRABAJO
DE GRADUACION.


RESOLUCION No. 668-2006

1o. Aprobar la revisin de la resolucin No. 210-2005, Punto Quinto, inciso
5.10 del Acta 14-2005 de sesin celebrada por la Facultad de Agronoma, el 01
de abril de 2005.

2. Aprobar la modificacin del Punto QUINTO, inciso 5.10 del Acta 14-2005 de
sesin celebrada por la Facultad de Agronoma, el 01 de abril de 2005,
quedando de la siguiente manera:

Para estudiantes que presenten tesis tradicional o el programa extraordinario.

1. Quince copias fsicas de los documentos respectivos, distribuidos de la
siguiente manera:

*3 copias para el Centro de Documentacin e Investigacin de Agronoma
CEDIA-
*1 copia para el Instituto de Investigaciones Agronmicas y Ambientales IIA-
*1 copia para control acadmico
*1 copia para la Biblioteca Central
*1 copia para el trmite de colegiacin
*7 copias para el acto de graduacin

2. El contenido de los documentos est establecido en la Gua para
elaboracin de Tesis de la Facultad de Agronoma.

Estudiantes que presenten Documento de Graduacin, (estudiantes que se fueron
a EPS de enero 2004 en adelante).

1. Quince copias fsicas de los documentos integrados con los componentes,
diagnstico, servicios e investigacin, dichos documentos debern de
presentarse impresos en tiro y retiro, distribuidos de la siguiente manera:

*1 copia para la Institucin financiante
*1 copia para la comunidad donde se realiz el Ejercicio Profesional
Supervisado EPSA-
*3 copias para el Centro de Documentacin e investigacin de
Agronmicas
CEDIA-
*1 copia para Control Acadmico
*1 copia para la Biblioteca Central
*1 copia para el trmite de colegiacin
*7 copia para el acto de Graduacin

2o. Siete Discos Compactos debidamente identificados, conteniendo dos versiones
electrnicas:
*Word, Excel, power point, etc
*Formato PDF
(dichos CDs debern ser revisados por la coordinacin del Centro de
Documentacin e Investigacin de Agronoma CEDIA-, el cual entregar
una nota con el visto bueno a Control acadmico).

Dichos discos compactos, debern contener el documento completo de
diagnstico, servicios e investigacin se distribuirn de la siguiente manera:

*1EPSA
*1 CEDIA
*1 IIA
*1 control acadmico
*1 Secretara Acadmica
*1 Biblioteca Central
*1 para trmite de colegiacin

3. El contenido de los documentos est establecido en al Gua de Elaboracin del
Trabajo de graduacin de la Facultad de Agronoma (inciso NOVENO de la
presente resolucin).

4. Aprobacin del diagnostico e informe de servicios.

La aprobacin del diagnstico e informe de servicios recae exclusivamente en el
Asesor-Docente con el visto bueno del Coordinador del rea Integrada.

5. El Asesor docente cuando considere que el diagnstico e informe de servicios
tienen los requisitos para ser publicado, elaborar el acta de aprobacin del
EPS al estudiante la cual debe tener el Visto Bueno del Coordinador del rea
Integrada.

6. El documento integrado el cual es el trabajo de Graduacin presentado
por estudiantes que han finalizado el Ejercicio Profesional Supervisado
deber llevar al final del documento tres hojas con las firmas de
aprobacin de la siguiente manera:

a) Hoja de aprobacin de la investigacin realizada por el estudiante como
parte del Ejercicio Profesional Supervisado en la cual debe de aparecer la
firma del docente asesor, asesor especfico y del Director del Instituto de
Investigaciones Agronmicas y Ambientales IIA-.
b) Hoja de aprobacin del trabajo de graduacin con la firma del docente
asesor y el Coordinador del rea Integrada.
c) Hoja con la orden de Imprmase por parte del Seor Decano.

7. Pasos para la aprobacin del trabajo de graduacin

a) El Docente-Asesor enviar a la secretara de PITESIS el documento del informe
de Investigacin acompaado de una copia del Dictamen de la Reunin
Facultativa II.

b) Por parte de la Secretara de PITESIS se elaborar e identificar con la
referencia correspondiente una nota en la cual la Direccin del IIA, Asesor
Especifico y Docente Asesor certifiquen que el estudiante ha cumplido con las
Normas Universitarias y el Reglamento de del Instituto de Investigaciones
Agronmica y Ambientales -IIA-

En la nota debe ir el titulo de la investigacin, nombre y carn del estudiante y
evaluadores que participaron en la Reunin Facultativa I y II.

c) La secretaria de PITESIS debe trasladar a la Direccin del IIA la nota indicada
conjuntamente con el documento para lo procedente por parte de la direccin
del IIA

d) Con las firmas correspondientes el IIA trasladar a la Coordinacin del rea
Integrada el documento y la nota indicada para lo procedente.

8. Obtencin de la orden de impresin.

1. El Coordinador del rea Integrada y Asesor-docente con las notas de
aprobacin de la investigacin y aprobacin del EPS emitirn una nota con su
debida referencia en la cual hagan constar que el estudiante de EPS
(identificado con su nombre y carn respectivo) ha cumplido con las Normas
Universitarias, Normas de la FAUSAC y del Reglamento Interno del EPS
2. La coordinacin del rea Integrada enviar El trabajo de graduacin
(documento que integra el diagnostico, investigacin e informe de servicios) a
Decanatura para la obtencin de la ORDEN de impresin por parte del
DECANO.
3. Decanatura remitir de nuevo el documento con la orden de impresin a la
secretara del rea integrada para completar los controles respectivos y
entregarle el documento al estudiante para su publicacin.

9. Gua para la elaboracin y edicin del Trabajo De Graduacin

Esta gua presenta el orden y contenido del trabajo de graduacin de EPSA a
entregarse a los evaluadores en el Acto de Graduacin, como respuesta al Reglamento
Interno (Plan de estudios 1998) modificado y aprobado por Junta Directiva de La
Facultad de Agronoma en su resolucin 411-2005, del punto sexto del Acta 29-2005
de sesin celebrada el 22 de junio de 2005

Inicialmente se establece la informacin para la identificacin del documento,
autoridades de la Universidad y de la Facultad, reconocimientos por parte de los
estudiantes a las personas e instituciones que han colaborado en su formacin y
elaboracin de su trabajo de graduacin, concluyendo esta seccin en los ndices
respectivos.

El segundo componente lo conforma el contenido propio del documento, as como las
caractersticas de edicin a seguir.

Lo anterior se establece con el propsito que todos los documentos lleven una misma
estructura que les permita su identificacin y edicin, cumpliendo con las normas
mnimas de un trabajo tcnico.

Al ser este el documento para la obtencin de la orden de impresin por parte del
Decano, el trabajo debe ir sin gancho, papel bond tamao carta y sin tachones ni
borrones, adjuntando constancia de estar inscrito en la Facultad, nota por parte del
IIA en la cual conste que ha cumplido con las Normas de la Universidad e IIA, nota del
rea Integrada en la que se seale que ha cumplido con las normas Universitarias, de
La FAUSAC y del rea Integrada relativa al EPS.

1. Cartula
El escudo de la USAC debe ir al centro de la pgina como marca de agua

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE AGRONOMIA

AREA INTEGRADA











TRABAJO DE GRADUACION REALIZADO EN











NOMBRE DEL ESTUDIANTE













GUATEMALA, mes ao














2. Primera pgina interna
En blanco

3. Segunda pgina interna (impar).
El escudo de la USAC debe ir al centro de la pgina como marca de agua

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE AGRONOMIA

AREA INTEGRADA




TRABAJO DE GRADUACION REALIZADO EN




PRESENTADO A LA HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE
AGRONOMIA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA




POR



NOMBRE DEL ESTUDIANTE



EN EL ACTO DE INVESTIDURA COMO

INGENIERO AGRONOMO


EN


SISTEMAS DE PRODUCCION AGRICOLA
O
RECURSOS NATURALES RENOVABLES)


EN EL GRADO ACADEMICO DE

LICENCIADO




GUATEMALA, mes ao





4. identificacin de las autoridades de la Universidad de San Carlos y de La
Facultad de Agronoma. (impar)




UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE AGRONOMIA









RECTOR

(Nombre completo del rector en turno)









JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE AGRONOMIA




DECANO Grado acadmico, nombre completo
VOCAL PRIMERO Grado acadmico, nombre completo
VOCAL SEGUNDO Grado acadmico, nombre completo
VOCAL TERCERO Grado acadmico, nombre completo
VOCAL CUARTO Grado acadmico, nombre completo
VOCAL QUINTO Grado acadmico, nombre completo
SECRETARIO Grado acadmico, nombre completo









Guatemala, fecha









5. Carta de solicitud del examen general publico (impar)


Guatemala, da mes ao



Honorable Junta Directiva
Honorable Tribunal Examinador
Facultad de Agronoma
Universidad de San Carlos de Guatemala


Honorables miembros:

De conformidad con las normas establecidas por la Ley Orgnica de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, tengo el honor de someter a vuestra
consideracin, el trabajo de Graduacin realizado en

, como requisito previo a optar al ttulo de

Ingeniero Agrnomo en Sistemas de Produccin Agrcola o Recursos Naturales
Renovables, en el grado acadmico de Licenciado.

Esperando que el mismo llene los requisitos necesarios para su aprobacin, me
es grato suscribirme,


Atentamente,





ID Y ENSEAD A TODOS








Firma del estudiante
Nombre del estudiante
6. Agradecimiento y dedicatorias (deben ir en pginas separadas e impares)
_____________________________________________________________________

ACTO QUE DEDICO


______________________________________________________________________

TRABAJO DE GRADUACION QUE DEDICO


______________________________________________________________________

AGRADECIMIENTOS


______________________________________________________________________


7. ndices (deben ir en pginas separadas e impares)
______________________________________________________________________

INDICE GENERAL

CONTENIDO PAGINA
______________________________________________________________________

INDICE DE FIGURAS

FIGURA PAGINA

Nota:
Los mapas, grficas, fotografas y otra imagen se consideran como una figura.
La numeracin de las figuras del apndice se establece correlativamente a las
presentadas en el documento, se identifican agregndole la letra A. Ejemplo: Figura
15A
______________________________________________________________________
I
INDICE DE CUADROS

CUADRO PAGINA

Nota:
La numeracin de los cuadros del apndice se establece correlativamente a las
presentadas en el documento, se identifican agregndole la letra A Ejemplo: Cuadro
25A

______________________________________________________________________












8. Resumen del trabajo (inicia en pgina impar).


TITULO

RESUMEN
Mximo dos pginas


9. Contenido del documento
_____________________________________________________________________________________
En una pgina (impar)
CAPITULO I


TITULO DEL DIAGNOSTICO
_____________________________________________________________________________________

9.1. Contenido del Diagnstico

1.1 Presentacin
1.2 Marco Referencial (descripcin general del rea de trabajo).
1.3 Objetivos
1.4 Metodologa
1.5 Resultados
1.6 Conclusiones y Recomendaciones
1.7 Bibliografa (Con el visto Bueno del CEDIA)

_____________________________________________________________________________________
En una pgina (impar)

CAPITULO II

TITULO DE LA INVESTIGACION EN ESPAOL

TITULO DE LA INVESTIGACION EN INGLES
_____________________________________________________________________________________

9.2. Contenido de la Investigacin (impar)

2.1 Presentacin
2.2 Marco Conceptual
2.3 Objetivos
2.4 Metodologa
2.5 Resultados
2.6 Conclusiones y Recomendaciones
2.7 Bibliografa (Con el visto Bueno del CEDIA)



En una pgina (impar)







CAPITULO III

SERVICIOS REALIZADOS

_____________________________________________________________________________________
9.3. Contenido del Informe de servicios

Presentacin
Titulo del servicio
3.2.1. Objetivos
3.2.2 Metodologa
3.2.3. Resultados
3.2.4. Evaluacin (Cumplimiento y logros de objetivos y metas)

3.n Titulo del servicio

Si los servicios son investigaciones, el orden del contenido debe ser igual al de la
Investigacin


10. Nota de aprobacin de la investigacin emita por el Instituto de Investigaciones
Agronmicas y Ambientales (IIA), la cual los asesores y la Direccin del IIA hacen
constar que el estudiante ha cumplido con las normas de la Facultad en lo
referente a la Investigacin y lleva los vistos buenos de los asesores y la firma y
sello del Director del IIA
11. Nota del Coordinador del rea Integrada y Asesor-docente en la cual se hace
constar que el estudiante ha cumplido con las normas y reglamentos de La
Facultad de Agronoma y se remite el trabajo de graduacin a Decanatura para
su orden de impresin.
12. Orden de Impresin por parte del Decano.

Las anteriores notas en su orden deben ir al final del trabajo de graduacin


CARACTERISTICAS DE EDICION DEL DOCUMENTO
1. Numeracin de las pginas
Del ndice al resumen se identifican con nmeros romanos minsculos en el
extremo superior derecho.
Apartir del contenido se identificarn con nmeros arbigos en el extremo
superior derecho.
La primera pgina no se le coloca el nmero.

2. Mrgenes:
Derecho: 1.5 cm.
Izquierdo: 3.0 cm.
Superior: 2.5 cm.
Inferior: 2.5 cm.

3. Tipo de letra:
Arial tamao 12

4. Interlineado:
Rengln 1.5

5. Estructuracin de la numeracin de ttulos, subttulos e incisos.
Los ttulos principales se escriben con letras maysculas sin subrayar
La estructura de numeracin se usa el sistema decimal en la siguiente forma:
Los Captulos con nmeros Romanos maysculas. Ejemplo:

CAPITULO I

Los siguientes ttulos se usa la numeracin decimal, teniendo como primer
digito el nmero en arbigos correspondiente al capitulo. Ejemplo:
1.1 Presentacin

A partir del cuarto inciso se utilizar letras maysculas, luego letras
minsculas y por ltimo divisin con nmeros romanos minsculos.

6. Presentacin de cuadros y figuras

6.1. Cuadros:
Un cuadro es una presentacin ordenada de datos, se rotulan en la parte
superior, en su numeracin debe eliminarse la abreviatura de nmero: No. y
debe indicarse la fuente en la parte inferior con letra pequea. Si los datos que
se presentan son producto de la investigacin se obvia la fuente, ya que se
sobre entiende que los datos pertenecen al autor del trabajo.

Los cuadros se numeran correlativamente desde el primero hasta el ltimo,
incluyendo los que se consignan en el apndice. Los cuadros del apndice se
identificarn agregndole la letra A. Ej. Cuadro 25A.

Ejemplo de un cuadro

Cuadro 12. Matriz de priorizacin de problemas encontrados en la
comunidad de Agua Blanca, Escuintla.


PROBLEMA
PERDIDAS
ECONOMICAS

PERSONAS
AFECATAS POR
PROBLEMA

SUMATORIA
Fertilizaciones 8 3 11
Control de malezas 8 3 11
Variedades locales 8 2 10
Control de plagas 5 3 8
Fuente:

6.2. Figuras
Los mapas, graficas, fotografas y otra imagen se considera como una figura,
son nombradas e identificadas en la parte inferior.

Se numeran correlativamente desde el primero hasta el ltimo incluyendo los
que se consignan en el apndice. Las figuras del apndice se identificaran
agregndole la letra A. Ej. Figura 15A.

La representacin geogrfica de una regin o parte de la tierra, en planos
bidimensionales se hace a travs de mapas, stos deben incluir la informacin:
Orientacin (ubicacin del Norte)
Escala grafica y/o numrica
Referencias del tipo de delineaciones. Ej. Carreteras, lmites
municipales o departamentales, etc.
Fuente









Ejemplo de figura:















Figura 1. Estudiantes del Modulo de Granos Bsicos colocando Mulch
para el control de malezas.

7 En todo documento tcnico debe utilizarse las abreviaturas correctamente y el
sistema mtrico decimal.

8 Bibliografa con el visto bueno del CEDIA
Las citas bibliogrficas deben seguir las normas del IICA. Para ello consultar
dichas normas con el personal del CEDIA o en las pginas www.iica.ac.cr, vinculo
(link) biblioteca y publicaciones y en www.cete.tk, vinculos (link) documentos..

9 Las pastas del documento se imprimirn en verde. La impresin de las pginas que
lleven las cartulas, identificacin de las autoridades de la Universidad de San
Carlos y de La Facultad de Agronoma, Carta del estudiante dirigida a Junta
Directiva y Tribunal examinador (Carta de solicitud del examen general publico),
acto que dedico, trabajo de graduacin que dedico, agradecimientos, notas de los
asesores y Director del IIA, nota de la Coordinacin del rea Integrada y orden de
impresin deben realizarse en tiro. El resto del documento puede realizarse en tiro y
retiro. Las hojas que identifican el Resumen, ndices e inicio de los captulos deben
de ir en pgina impar.


ID Y ENSEAD A TODOS






Dr. Ariel Abderraman Ortiz Lpez
DECANO