Organizacin del Bachillerato Internacional

Manual de procedimientos del Programa

del Diploma 2014
B7.1 Gua actual
Esta seccin del manual debe leerse junto con la Gua de la Monografa.
Convocatorias de exmenes: mayo y noviembre de 2014
Publicacin Fecha de publicacin
Gua de la Monografa Diciembre de 2010 (primeros exmenes: mayo de 2013)

Organizacin del Bachillerato Internacional

Manual de procedimientos del Programa
del Diploma 2014
B7.2 Resumen de las fechas lmite de llegada
Accin Convocatoria Destinatario Fecha lmite de
llegada
Mtodo/formulario
Enviar las
monografas para su
evaluacin
Mayo de 2014/
Noviembre de 2014
Direccin que aparece
en IBIS
15 de marzo de
2014/
15 de septiembre de 2014
Lista de verificacin y
portada debidamente
completada
Enviar las
calificaciones
previstas
Mayo de 2014/
Noviembre de 2014
Centro de evaluacin
del IB
10 de abril de 2014/
10 de octubre de
2014
IBIS

Organizacin del Bachillerato Internacional

Manual de procedimientos del Programa
del Diploma 2014
B7.3 Reglamento
B7.3.1 Mayo y noviembre de 2014
Solo podrn presentar monografas los alumnos de las categoras Diploma, Cursos y Repetidor.
Los alumnos de la categora Repetidor que deseen mejorar su calificacin en la Monografa podrn
presentar una monografa nueva o la misma revisada. Si fueran a presentar una monografa nueva,
podrn matricularse en la misma asignatura o en otra diferente.
Si un alumno de la categora Diploma decide no presentar la monografa, independientemente de que
se retire o no de otras asignaturas, su categora cambiar de Diploma a Cursos.
Las monografas que se presenten en una asignatura o en una lengua en la que no se hayan
matriculado podran no evaluarse.
El colegio es responsable de garantizar que cada alumno que presente una monografa sea
supervisado por un profesor del colegio con titulacin o experiencia suficientes en la asignatura
escogida por el alumno. Cada alumno solo debe tener un supervisor. No se permite que dicha
supervisin la lleve a cabo un familiar del alumno o una persona que no sea docente del colegio.
Los supervisores deben estar familiarizados con la Monografa del Programa del Diploma y con
sus responsabilidades de orientar a los alumnos en la preparacin y redaccin de la monografa.
Tanto supervisores como alumnos deben tener acceso a las secciones pertinentes de la Gua de la
Monografa.
En circunstancias excepcionales, un alumno que realiza una monografa puede recibir orientacin
especializada de alguien que no pertenezca al colegio (por ejemplo, en el caso de ciencias o alguna
lengua); no obstante, todos los alumnos deben tener asignado un supervisor que sea profesor del
colegio. Dicho supervisor debe ser capaz de proporcionar orientacin general sobre la redaccin
de la monografa y debe verificar la autora original del trabajo del alumno. Si se ha proporcionado
orientacin externa, el supervisor debe incluir esta informacin en su informe de la portada de la
monografa, y dar detalles sobre la naturaleza de la orientacin recibida y del tiempo aproximado que
haya tomado dicha orientacin.
La monografa deber tratar un tema relacionado con una de las asignaturas del Programa del
Diploma y deber satisfacer determinados criterios. La lista de asignaturas para las que se puede
realizar la monografa puede consultarse en la seccin B7.4.
Si el coordinador da su aprobacin, el alumno podr realizar su monografa sobre alguna asignatura
distinta de las seis asignaturas que cursa para el diploma. Sin embargo, para garantizar que el alumno
est familiarizado con la naturaleza y el contenido de la asignatura, se recomienda que el alumno
elija una de las asignaturas estudiadas para obtener el diploma.

Organizacin del Bachillerato Internacional

Las monografas en una asignatura de lengua del Grupo 1 o del Grupo 2 debern escribirse en la
lengua elegida. Las monografas de los grupos 3 a 6 debern redactarse en espaol, francs o ingls.
Sin embargo, se hace una excepcin para las monografas en Historia y Biologa, que tambin podrn
escribirse en alemn.
A los alumnos que obtengan una calificacin E en la Monografa o Teora del Conocimiento y tengan
una puntuacin total de 24, 25, 26 o 27 puntos no se les conceder el diploma. Los alumnos deben
lograr al menos una calificacin D en estos dos requisitos para obtener el diploma.
B7.3.2 Cambios a partir de mayo de 2014
Adems de los alumnos de las categoras Diploma y Repetidor, tambin podrn matricularse en la
Monografa los alumnos de la categora Cursos.
Se ha suprimido la siguiente regla: No se permite a los alumnos autodidactas de Lengua A:
Literatura con apoyo del colegio matricularse para la Monografa en esa lengua.
Estudios del Mundo Contemporneo est disponible como asignatura para la Monografa en espaol,
francs o ingls. A partir de mayo de 2014, cuando se matricule a un alumno en la Monografa sobre
Estudios del Mundo Contemporneo, se deber indicar el tema global que ha elegido el alumno. Los
temas son los siguientes:
- Ciencia, tecnologa y sociedad
- Cultura, lenguaje e identidad
- Conflicto, paz y seguridad
- Igualdad y desigualdad
- Salud y desarrollo
- Sustentabilidad econmica y medioambiental
Al matricularse, los alumnos debern decidir el tema global que mejor refleje la naturaleza de
sus monografas. Tambin debern indicar el tema elegido en la portada, junto con el problema de
investigacin. Para las convocatorias de mayo y noviembre de 2014, se aceptarn modificaciones en la
matrcula referentes a cambios entre los temas globales de Estudios del Mundo Contemporneo sin cargo
adicional hasta la segunda fecha lmite para la matriculacin (15 de enero/15 de julio). Despus de esta
fecha, se aplicarn las tasas y la normativa que se detallan en la seccin A6. A partir de mayo de 2015, se
aplicarn las tasas y la normativa estndar a todos los cambios de matrcula que se efecten despus de la
primera fecha lmite de matriculacin (15 de noviembre/15 de enero). Por lo tanto, los coordinadores y
supervisores deben asegurarse de que los alumnos identifiquen el rea en que centrarn sus monografas
sobre Estudios del Mundo Contemporneo antes de matricularse.

Organizacin del Bachillerato Internacional

Manual de procedimientos del Programa
del Diploma 2014
B7.4 Disponibilidad de asignaturas
B7.4.1 Grupo 1
Las monografas del Grupo 1 estn pensadas para alumnos cuya lengua que mejor dominan sea la lengua A
elegida para la monografa.
Las monografas del Grupo 1 deben seleccionarse de las lenguas que
aparecen en las listas para Lengua A: Literatura o Lengua A: Lengua y
Literatura para la convocatoria en cuestin. Si un colegio ha presentado
una peticin especial para un curso de Lengua A: Literatura 18 meses
antes de los exmenes escritos y esta ha sido aprobada como asignatura no
autodidacta, los alumnos del colegio pueden automticamente matricularse
para la Monografa del Grupo 1 en dicha lengua. No ser necesario enviar por
separado un formulario de peticin especial para la Monografa a travs de
IBIS.
Si un colegio tiene algn alumno que desee presentar una monografa para Lengua A: Literatura en
una lengua para la que el colegio no envi una peticin especial, ser necesario enviar el formulario
correspondiente a travs de IBIS, que se encuentra en el men Asignatura > Requisitos de notificacin
anticipada. Al recibir este formulario completado, el centro de evaluacin del IB decidir si puede
presentarse una monografa en esa lengua del Grupo 1. La decisin se basar en si otro colegio ha
solicitado la lengua y si hay disponible algn examinador para corregir la monografa. El IB no puede
garantizar que los alumnos vayan a poder presentar sus monografas en una lengua de peticin especial.
Por lo tanto, se recomienda que los alumnos consideren una asignatura alternativa para sus monografas.
B7.4.2 Grupo 2
Las monografas en una lengua del Grupo 2 son para alumnos que cursan la lengua como segunda lengua
o lengua adicional. Los alumnos no pueden presentar monografas del Grupo 2 en la lengua A que sea la
asignatura del Grupo 1 que hayan elegido.
La lista de lenguas disponibles para las monografas del Grupo 2 incluye todas las lenguas B y lenguas
ab initio disponibles para las convocatorias de mayo y noviembre. No existe la posibilidad de peticin
especial para las lenguas del Grupo 2.

Organizacin del Bachillerato Internacional

Las monografas de Latn y Griego Clsico se pueden escribir en espaol o ingls como lengua de
respuesta tanto en la convocatoria de mayo como en la de noviembre. Si un alumno desea presentar una
monografa de Latn o Griego Clsico en francs, el coordinador deber obtener la oportuna autorizacin
del IB a ms tardar el 15 de noviembre/15 de mayo, 18 meses antes de los exmenes escritos. IBIS ofrece
la opcin de presentar una peticin especial para utilizar el francs como lengua de respuesta de estas
monografas.
B7.4.3 Grupos 3 a 6
Las siguientes asignaturas estn automticamente disponibles en espaol, francs e ingls para 2014 y
2015. La Monografa en Biologa e Historia puede escribirse en espaol, alemn, francs e ingls.
Antropologa Social y Cultural
Artes Visuales
Biologa
Ciencias del Deporte, el Ejercicio y la Salud
Cine
Danza
Derechos Humanos
Economa
Empresa y Gestin
Estudios del Mundo Contemporneo (vase la seccin
B7.3.2)
Estudios sobre la Paz y los Conflictos
Filosofa
Fsica
Geografa
Historia
Informtica
Literatura y Representacin Teatral
Matemticas
Msica
Poltica
Psicologa
Qumica
Religiones del Mundo
Sistemas Ambientales y Sociedades
Teatro
Tecnologa de la Informacin en una Sociedad Global
Tecnologa del Diseo

Organizacin del Bachillerato Internacional

Manual de procedimientos del Programa
del Diploma 2014
B7.5 Cambios de asignatura
Si un alumno presenta una monografa para una asignatura o en una lengua de respuesta distinta de
aquella en la que est matriculado, pida asesoramiento a El IB responde por correo electrnico. No
enve la monografa a un examinador de la "nueva" asignatura o lengua de respuesta, aunque aparezca un
examinador para esa asignatura en la pantalla de notificacin de examinadores asignados.

Organizacin del Bachillerato Internacional

Manual de procedimientos del Programa
del Diploma 2014
B7.6 Portada de la monografa
Todas las monografas se deben enviar al examinador con la portada completada y firmada por el alumno y
el supervisor. Si el alumno y el supervisor no firman la portada de la monografa, esta no se aceptar para
su evaluacin y podra devolverse al colegio.
El alumno y el supervisor deben completar la portada en la misma lengua en que se realiz la
monografa. Esta norma se aplica tambin a las monografas que se realicen en cualquier lengua de los
grupos 1 y 2.
Los alumnos deben asegurarse de que la monografa se presente en el interior de la portada
correspondiente de modo que las pginas se puedan extraer y fotocopiar fcilmente. Se debe utilizar la
portada de la Monografa del IB y no se admitir ninguna otra portada (por ejemplo, una carpeta de cuero).
Si bien se aprecia que los alumnos cuiden la presentacin de sus monografas, no se conceder una mejor
nota por la encuadernacin de las mismas.

Organizacin del Bachillerato Internacional

Manual de procedimientos del Programa
del Diploma 2014
B7.7 Entrega de las monografas
B7.7.1 Entrega electrnica de las monografas
El IB est trabajando para lograr que los trabajos de clase de los alumnos, incluidas las monografas,
puedan presentarse en lnea. Este proceso ya est en marcha para los ensayos de Teora del Conocimiento.
Por lo tanto, para las convocatorias de mayo y noviembre de 2014 es posible que exista la opcin para
los colegios de enviar las monografas y completar las portadas de forma electrnica. Una vez que esto se
confirme, se enviar un anuncio a los coordinadores a travs de IBIS.
La informacin que aparece a continuacin se basa en el enfoque convencional actual para completar y
enviar las monografas.
B7.7.2 Notificacin de examinadores asignados
La lista de los examinadores que evaluarn las monografas se publicar en IBIS a ms tardar el 20 de
febrero/20 de agosto, aproximadamente dos meses antes de los exmenes escritos. Se notificar el nombre
y la direccin del examinador asignado para corregir las monografas del colegio en cada asignatura.
Si las monografas se presentan en ms de una lengua de respuesta, es posible que se asigne ms de un
examinador para una asignatura.
B7.7.3 Alumnos que no entregan la monografa
Existe una lista de verificacin (u hoja de asistencia) disponible en IBIS en el men de matriculacin de
alumnos. Imprima la lista de verificacin para cada asignatura y lengua de respuesta de las monografas.
Si un alumno no entrega la monografa, independientemente del motivo, marque con una cruz la casilla
que aparece junto al nombre del alumno. Incluya la lista de verificacin en el paquete de monografas que
enva al examinador de la asignatura.
B7.7.4 Envo de monografas al examinador
Enve al examinador las monografas (con sus correspondientes portadas) de modo que lleguen a ms
tardar el 15 de marzo/15 de septiembre. Si es posible, enve las monografas por servicio de mensajera
inmediatamente despus de que se le notifiquen los examinadores asignados para que estos reciban con
suficiente antelacin las monografas que les corresponden.
Incluya la lista de verificacin mencionada en la seccin B7.7.3 aun si todos los alumnos han entregado
la monografa.

Organizacin del Bachillerato Internacional

Los coordinadores deben conservar al menos una copia de cada monografa por si acaso estas se
extravan en el envo.

Organizacin del Bachillerato Internacional

Manual de procedimientos del Programa
del Diploma 2014
B7.8 Calificaciones previstas
Los coordinadores deben enviar una calificacin prevista para la monografa de cada alumno a travs
de IBIS. Dichas calificaciones se deben ingresar en IBIS a ms tardar el 10 de abril/10 de octubre,
aproximadamente tres semanas antes de los exmenes escritos. Para la Monografa, las calificaciones se
basan en una escala de la A a la E, siendo A la calificacin ms alta.