UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO-PUNO

MINA SAN RAFAEL

FACULTAD DE: ING. DE MINAS
I NTRODUCCIN
La mina San Rafael de la Compaa
Minsur S.A., en sus inicios fue
productora de cobre en la parte alta
y de estao como sub producto,
ahora y en profundidad, es la nica
mina productora de estao en el
Per, y la tercera productora mundial
de este metal.
CAPITULO I
UBICACIN
ACCESIBILIDAD
CLIMA
VEGETACION



UBICACION
La unidad minera San Rafael
se encuentra ubicada en el
departamento de Puno,
provincia de Melgar, distrito
de Antauta, a una altitud que
varia entre 4.500 y 5.200
m.s.n.m. en el nevado
Quenamari de la cordillera
Oriental del Sur del Per.

UBICACION
Mina San Rafael
ACCESIBILIDAD
El acceso por va terrestre se realiza a
partir de la ciudad de Juliaca existen
dos rutas: Pucara Asillo - San Rafael y
Azngaro San Rafael, ambas con el
50% asfaltado y con un recorrido de
aproximadamente 180 Km. Es posible
tambin emplear la va frrea
principalmente para transporte de carga.

El acceso areo, cuenta
con el aeropuerto en la
ciudad de Juliaca y con
un campo de aterrizaje
para aviones de fuselaje
corto en las instalaciones
de San Rafael a una
altitud de 4.323 m.s.n.n.
y distante a 25 minutos
de vuelo desde Juliaca y
a 2 horas desde Lima en
vuelo directo

CLIMA Y VEGETACION


El clima es frgido durante todo el ao, con
variaciones drsticas de temperaturas
entre el da y la noche ( 18 C en el da y
15 C bajo cero en la noche).
La vegetacin en la zona es muy escasa
debido al intenso fri; observndose la
presencia de ichu y pastos silvestres
tpicos de la regin puna cordillera.

CAPITULO II


EXPLORACION
GEOLOGIA GENERAL
GEOLOGIA LOCAL
RESERVAS MINERAS
EXPLORACION
A principios de este siglo se concluy
que la frontera peruano-boliviana era
tambin el lmite de la mineralizacin
de estao.
Pero luego de exploraciones se
encontrara la veta san Rafael y el
mineral no solo se encontrara en el
Per .
El estao encontrado en el yacimiento
de San Rafael ha demostrado lo
contrario.

GEOLOGIA GENERAL

La exploracin en el distrito minero de San
Rafael tuvo dos etapas bien definidas, una
por cobre y la otra por estao.
La zona mineralizada de este distrito minero
abarca una extensin de 5 Km. por 7.5 Km,
en donde se encuentran las minas San
Rafael y Quenamari.
La mineralizacin es de origen hidrotermal
en vetas de relleno y de reemplazamiento de
fracturas, y cuerpos de mineral en el
monzogranito y los metasedimentos

Las pizarras y cuarcitas de la formacin
Sandia han sido intrudas por dos stocks
monzogranitos terciarios. En los
alrededores se encuentran rocas del
Paleozoico Superior.

A.- FORMACION SANDIA
B.- INTRUSIVOS
GEOLOGIA LOCAL
Formacin Sandia:

Est formacin del Ordovcico Superior
consiste que las pizarras que son
las rocas predominantes, son de color
gris oscuro con muscovita en los planos
de foliacin; por metamorfismo de
contacto con el intrusivo han sido
metamorfoseadas a hornfels, que son
masivos y de color oscuro-marrn.

Intrusivos:
En la zona afloran dos stocks de
intrusivos, uno en el nevado San
Bartolom de la mina San Rafael, y el
otro en el nevado San Francisco de la
mina Quenamari, de los cuales salen
varios diques. El intrusivo es un
monzogranito peraluminoso con
fenocristales de feldespatos alcalinos
euhedrales de hasta 12 cm de longitud,
con compuestos de biotita, cordierita
y microfenocristales de sillimanita.

GEOLOGIA LOCAL : Bolsonadas o Cuerpos Mineralizados
Nivel 4 295 Cuerpo Ore Shoot Nivel 4 310 Cuerpo Ore Shoot
BOLSONADAS O CUERPOS MINERALIZADOS.

- Las bolsonadas ms conocidas son Ore Shoot, Cuerpo Brecha, Cuerpo Contacto, Cuerpo 310-S y Cuerpo 250-S.
- Se forman por un cambio de rumbo en la direccin de las vetas produciendose lazos cinoides compuestos tipo
Stock Work, que han sido frecuentemente mineralizados.

- Estos cuerpos tienen longitudes de 30 m. a 250 m. y anchos de 15 m. a 40 m., presentando buenas caractersticas
mineralgicas con leyes que promedian entre 5 % a 8 % de Sn.
GEOLOGIA REGIONAL CORDILLERA DE CARABAYA, PUNO- MAPA
GEOLGICO

PALEOZOICO INFERIOR
PERMICO -TRIASICO
CRETACEO JURASICO
PALEOZOICO SUPERIOR
CUATERNARIA
RESERVAS MINERALES
Las reservas mineras se hallan
principalmente concentradas en dos tipos
de estructuras: vetas y cuerpos de mineral.
Las vetas forman sistemas conjugados de
fracturas, las ms conocidas con rumbo
NW SE y buzamientos hacia NE como los
vetas Quenamari y San Rafael, esta ultima
representa aproximadamente 16% de las
reservas de mineral del yacimiento San
Rafael.
Cuerpo
Contacto Sur
Cuerpo 150
Sur Brecha
Cuerpo 310-
Sur
Cuerpo
Rampa 410
Cuerpo
Umbral
Cuerpo Ore
Shoot
Cuerpo Brecha
Cuerpo 250-
Sur
Cuerpo
Contacto

Estas vetas rellenan fracturas de 3 km de longitud con rumbos NW-SE y con
buzamiento S-W como las vetas de SAN RAFAEL, MARIANO ,VICENTE ,JORGE
QUENAMARI Y NASARETH de 0.50 m a 2.00 m de A con Rumbo NW-SE

CAPITULO III

CONTROLES ESTRUCTURALES DEL SIST. DE LAS
VETAS
EVOLUCIONDEL SISTEMAS DE VETAS SAN RAFEL
VETAS
CUERPOS MINERALES DE SAN RAFAEL
MINERALIZACION ALTERACION Y PARAGENESIS
ZONAMIENTO DE MINERALIZACION
CONTROLES ESTRUCTURALES
Los cuerpos minerales de San Rafael tienen lugar
en un sistema de vetas con fisura lateral sinestral,
albergados en un monzogranito con 24 Ma. La
estructura principal es la veta San Rafael; vetas
paralelas pero subordinadas, como Pedro, Victoria,
Mariano, Vicente y Jorge, estn separadas entre 75
a 150 m en ambos lados de la veta San Rafael.
En general, las vetas principales tienen rumbos de
noroeste/nornoroeste y buzamientos de 40-75 al
noreste. En las rocas meta-sedimentarias al sur del
monzogranito, la estructura de la veta San Rafael
tiene una direccin de N 35O, pero refracta un
desplazamiento a N 15O, al entrar al intrusivo.
EVOLUCION
Cuando se form el depsito de estao de San Rafael
haba un sistema hidrotermal magmtico, que era rico
en estao, un muy bien preparado asiento deposicional
en el monzogranito, una falla dilatante activa que
facilit transporte y concentracin de fluidos
hidrotermales, un mecanismo deposicional muy
eficiente y una erosin subsecuente del cuerpo mineral.
El depsito de San Rafael est genticamente
relacionado con una adaptacin de monzogranito
peraluminoso, que probablemente se mezcla con uno
ms primitivo, derivado del manto del magma de
lamprfiros.
El magma lamprofrico debe haber contribuido mucho
con el metal bsico del sistema hidrotermal, pero el
monzogranito contribuy con el estao.

VETAS
Los afloramientos de vetas corresponden a fallas pre-
minerales, tienen rumbo promedio de N30O a N60O con
buzamientos entre 40NE a 75NE. Hay otros sistemas de
vetas menos desarrollados con rumbo N80E y buzamientos
70-90 NO-SE. Se distinguen 3 sistemas de vetas (ver
Cuadro).
CUADRO
1).- N 30 60 O 40- 75 NE
2).- N 30 - 60 O 40 - 75 SO
3. - N 80 O 70 - 80 S

Marinla (2km), Pedro (3km), Victoria (2km), Mariano
(3km), San Rafael (3km), Vicente (3km), Umbral (2km),
Jorge (3km), Anisarte 17 (2m),

CUERPOS MINERALES
La veta San Rafael y los cuerpos asociados con sta
representan el 88% de las reservas de la mina San
Rafael.
La veta principal tiene una longitud de afloramiento
de 3 Km. y una extensin de profundidad conocida de
aproximadamente de 1.2 Km. por debajo de la
superficie.
Los cuerpos de mineral de la veta San Rafael son
bolsonadas de gran tonelaje ricas en cobre y estao.
No existe informacin sobre los cuerpos cuprferos
que existen en los niveles superiores en ambos lados
del contacto sur.
En el intrusivo, entre el contacto sur y contacto
norte, se conocen nueve cuerpos de estao: cuerpo
contacto sur, cuerpo 150-S, cuerpo rampa 410,
cuerpo 150, cuerpo 310, ore shoot, cuerpo brecha,
cuerpo 250-S y cuerpo contacto.
MINERALIZACION ALTERACION Y
PARAGENESIS

Primera Etapa:
Segunda Etapa:
Tercera Etapa:
Cuarta Etapa:
RESERVAS DE MINERAL : Block de Mineral Galera 295-N
Cuerpo Contacto San Rafael
MINERALIZACIN Y RESERVAS.

El mineral econmico principal es la casiterita (SnO
2
) del que se obtiene el
estao y en menor proporcin, estaita, chalcopirita, galena.
Se han diferenciado 4 eventos principales de mineralizacin hipognicos en la
veta San Rafael, que contribuyeron a la secuencia de mineralizacin.

Primera Etapa.- Vetas de cuarzo y turmalina.
Segunda Etapa.- Casiterita botroidal cuarzo cloritas (evento ms
importante).
Tercera Etapa.- Calcopirita, estao en agujas, cuarzo cloritas.
Cuarta Etapa.- Vetas de cuarzo calcitas (cuarzo lechoso).

Las reservas actuales en la Mina San Rafael bordean los 13 a 14 millones de
toneladas mtricas con una ley aproximada de 5.0 % de estao

ZONAMIENTO DE MINERALIZACION
Zoneamiento Horizontal:

Mineralizacin polimetlica de esfalerita, galena, chalcopirita y
casiterita en agujas, bordea a la mineralizacin de cobre y cobre
estao. Est mineralizacin est presente al sur de las vetas
Vicente, Mariano, Rosario de Antauta y al norte de la quebrada
Umbral, al este en Villas de Jos y al oeste en las vetas Andes
Peruanos y Marielena.

Zoneamiento Vertical:

En la veta San Rafael hay un marcado zoneamiento vertical, cobre
en la parte superior con valores hasta de 5%-Cu 0.5% Sn por
encima del nivel 4700. Aproximadamente entre el nivel 4700 m-
4533 m se tienen zonas de mineralizacin de cobre-estao; por
debajo del nivel 4533 m se tiene aumento de estao en
profundidad, en un desnivel de 680 metros verticales. Los
isovalores de cobre decrecen en profundidad de ms de 5 hasta 0,2
o menos.
Cuerpo
Contacto Sur
Cuerpo 150
Sur Brecha
Cuerpo 310-
Sur
Cuerpo
Rampa 410
Cuerpo 150
Cuerpo Ore
Shoot
Cuerpo Brecha
Cuerpo 250-
Sur
Cuerpo
Contacto
ZONEAMIENTO MINERALGICO :

- En la Veta San Rafael hay un marcado zoneamiento vertical
- Sobre el nivel 4666 - zona de cobre cobre (que fue explotado)
- Entre los niveles 4666 y 4533 - casiterita de grano fino en agujas , estao madera y estao botroidal
- Entre el nivel 4533 al 3950 - estao oscuro-gruesa
- Por debajo del nivel 3950, presencia de cuarzo (joven) y cloritas mineralizacin polimetlica
CAPITULO IV

OPERACIONES MINERAS
CAMBIOS EN LOS PROCESOS
CARACT. DEL METODO DE EXPLOTACION
PRINCIPALES EQUIPOS DE MINA
OPERACIONES MINERAS
El yacimiento minero cuprfero-estaifero de San
Rafael ha experimentado las modificaciones de
acuerdo ala evolucin de su explotacin generando
un progresivo incremento debido al desarrollo
geolgico- minero y que nos ha permitido en este
momento situarnos como uno de los yacimientos
filoneanos de estao ms importantes del mundo.
Sus niveles de produccin han ido en aumento
desde que en 1958 se trataban 50 TM/ da de
mineral de cobre; para luego a partir 1994 llegar a
1,050 TM / da de mineral de estao y lograr en la
actualidad una produccin de 3,000 TM/da.
CAMBIOS EN LOS PROCESOS
Para llegar ha esta realidad fue necesaria la
mecanizacin de las operaciones y es all donde la
tecnologa moderna ingresa en la explotacin del
yacimiento. En 1992 se empieza a aplicar el
mtodo de explotacin Sub Level Stoping . Las
innovaciones con este mtodo de minado
permitieron cubrir nuestras expectativas de
incremento de produccin con alta productividad.
Los nuevos equipos de perforacin adquiridos para
una mediana a gran minera subterrnea, han
marcado la punta en el desarrollo actual de San
Rafael. Esta tecnologa acompaada de una
adecuada capacitacin de nuestros profesionales,
tcnicos y obreros, ha permitido estos logros.
CARACTERISTICAS DEL METODO DE
EXPLOTACION
Se aplica el mtodo Sub Level Stoping con la
variante Large Blast Hole (LBH),teniendo como
base los principios de voladura a cielo abierto que
fueron a condicionados a la explotacin
subterrnea esto mtodo es empleado en
yacimiento como en san Rafael que tiene una
roca encajonante dura y competente con
potencia de mineralizacin que oscila entre 2 a6
m en zona de veta y 6 a 35 m en los cuerpos de
buzamiento entre 480 y 550 y donde la
profundizacin del yacimiento con mineralizacin
continua permite su acceso a travs de una
rampa principal de 6m por 4m de seccin y una
gradiente de 10%.
EXPLOTACION : METODO DE EXPLOTACION SUB
LEVEL STOPING CON TALADROS LARGOS

BREVE RESUMEN
Debido a las limitaciones
de los mtodos
convencionales y la
necesidad de incrementar
la produccin , a partir del
ao 1992 se introduce el
mtodo de SUB LEVEL
STOPING, con taladros
largos para bancos de
perforacin de 20 m.
verticales, logrndose
incrementar la produccin
gradualmente a 1500,
2000 y actualmente 3,000
TMS/da.

Taladros Largos
Tajo
Para ello fue necesario la
adquisicin de equipos de
perforacin, como son
SIMBA H-157, D.T.H. -
Tnel 60, SIMBA H-1354 y
Mustang A-32; con los
cuales se realizan
perforaciones de taladros
paralelos y radiales hacia
arriba y hacia abajo con
dimetros que van de 3 a
3 3/4.
En este mtodo se
preparan sub niveles de
perforacin y niveles de
extraccin. El minado se
realiza en forma
descendente.


EXPLOTACION : METODO DE EXPLOTACION SUB LEVEL
STOPING CON TALADROS LARGOS
Taladros Largos
Tajo
ALTURA DE TAJO (m) 80 - 100
ALTURA DE SUBNIVELES ( BANCOS) (m) 20
ANCHO DE TAJOS EN VETA (m) 2.00 - 6.00
ANCHO DE TAJOS EN CUERPOS (m) 6.00 - 35.00
LONGITUDES DE TAJOS (m) 100 - 200
SOSTENIMIENTO TEMPORAL EN CUERPOS (m x m) Pilares de 6.0 x 6.0
MINERALIZACIN EN VETAS Y CUERPOS
BUZAMIENTO 45 - 75
ROCA ENCAJONANTE COMPETENTE: INTRUSIVO MONZO GRANITICO
RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO DEL MACIZO ROCOSOS Vaco
PRODUCCION MENSUAL TAJOS (tms) 52,000.00
PRODUCCION MENSUAL PREPARACIONES Y DESARROLLOS (TMS) 18,000.00
ACCESO A PARTIR DE RAMPA SECC. 6.0 x 4.0 GRAD. - 10%
EXPLOTACION SUBTERRANEA
METODO SUBLEVEL STOPING
PRINCIPALES EQUIPOS DE MINA
Area de explotacin:
01 Jumbo Boomer H-282
01 Simba H-1354, perforacion hacia arriba y hacia
abajo, de 3 Y 31/2de de dimetros.
01 DTH T-60 Drillco Tools, perforacin hacia abajo
de 33/4 de dimetro.
01 Mustang A-32, perforacin hacia abajo, de 41/8
de dimetro acarreo interno;
02 Scoop de 6.0 Yd
3
.
Rompebancos ( en parrilla ) de los Ore Passesv.
Area de preparacin:
Perforacin:
Jumbo Boomer H-282 acarreo interno ;
O1 Scoop de 6.0 Yd3.
Extraccin a Superficie:

06 Camiones Volvo con
capacidad promedio de 25
ton. cada uno.
rea de Exploraciones y
desarrollos (terceros):
perforacin
Jumbos
y maquinas Jack-Leg
Acarreo Interno:
Locomotora a batera.
Palas Mineras Eimco y LM
56.
Carros mineros Gramby y
U35.
scoop de 6.0 Yd3.
O2 de 5.5 Yd3, 01 de 3.5
Yd3 y 01 de 2.2 Yd3.
04 Volvos con capacidad
promedian de 35 TM.



Scoop Alimenta a Volvo

EXPLOTACION: Equipos de acarreo interno - Scoop

EXPLOTACION : Equipos de acarreo externo - Cargador Frontal
alimentando Rompe Bancos
EXPLOTACION: Equipos de reduccin secundaria - Rompe
Bancos Kent
Rompe Bancos
Equipo Elctrico Hidrulico
Peso 446 Kg.
Impacto de energa 1,200
Presin 1850-2250 PSI
Dimetro de martillo 3
Golpes por minuto 400 - 800
Scoop Alimenta a Volvo
EXPLOTACION: Equipos de perforacin - SIMBA H-1354
Vista Lateral
Vista Frontal
CAPITULO V

PLANTA CONCENTRADORA
PROCESAMIENTO EN PLANTA
FILTRADO Y DESPACHO
DISPOSICON DE RELAVES
PLANTA CONCENTRADORA
PLANTA CONCENTRADORA
La planta concentradora trata minerales de
caseterita ( sno2) a razn de 2,500 TM/ dia,
alcanzando recuperaciones prximas a
90%. Se utilizan dos mtodos de
concentracin;
por el gravimetrico ( jigs y mesas) con una
flotacin inversa
Y el de flotacin directa de caseterita.
El mayor logro durante el ao 2,002 no fue
solo alcanzar una recuperacin de 89,5%
sino producir concentrados de ms alta ley.
2 Jig Gekko gravimetricos Jig intermedios

PROCESAMIENTO EN PLANTA
En el chancado secundario y terciario ( trituracin) se
obtiene un producto final del circuito del orden de 85%-
3/8; para esto se disponen de una trituracin Symons 41/4
STD, una trituradora HP 500, dos zarandas vibratorias 5/
por 14/ y una zaranda vibratoria 7/ por 18/ que sirve
para clasificar el mineral. El producto final de este circuito
lo constituyen los finos de las tres zarandas, el que se
almacena en las tolvas respectivas.
De las tolvas de finos el mineral se alimenta a tres zarandas
vibratorias 5/ por 14/ ( abertura: 4 por 32mm), el sobre
tamao se alimenta a 12 JIGS Bendelari triple 42 por 42
cuyas colas se desaguan y luego son alimentados a dos
molinos de bolas 8/ por 8/, la descarga de los dos molinos
se trata en 7 JIGS Denver Duplex 24 por 36 las colas de
estas JIGS son bombeados a 4 harneros Derrick de alta
frecuencia que operan en circuito cerrado con los molinos
de bolas.

SECCION: MOLIENDA CLASIFICACION Y MESAS:

La seccin de molienda primaria opera de manera
conjunta con la concentracin gravimtrica en JIGS:
Gruesos, intermedios y finos de los clasificadores
helicoidales de 36 (3), clasificadores helicoidales de
42 (2) y por los finos de harneros Derrick. Estos
productos son clasificados en seis hidrociclones de
15 y los gruesos de estos en un clasificador Stokes de
6 compartimientos.
Cada spigot del clasificador Stokes, descarga rangos
uniformes de tamao que varia desde 30 numero (
fraccin gruesa) hasta 270 numero ( fraccin fina) y
son alimentados a 6 grupos de mesas; Otras mesas
tambin procesan los reboses de los ciclones y del
Stokes.
SECCION: CHANCADO TRITURADO- JIGS:

El mineral extrado de mina es depositado
en una tolva metlica de 100 toneladas. Con
abertura de parrilla de 20 (tolva de
gruesos); de aqu se alimenta a dos
chancadoras de quijadas 24 por 36 y por
medio de fajas transportadoras; el
producto es almacenado en las tolvas de
intermedias.

SECCION: FLOTACIN
El producto fino de los hidrociclones de 15
y 8 y de los clasificadores helicoidales de 60, 42 y 36 son
enviado a un espesador de 120/. Este material (100% - 74
micrones) es deslamado entres etapas en ciclones de 4, 2 y 1
para eliminar la fraccin 6,5 micrones. El material clasificado
es alimentado a un banco de seis celdas DR-300 con el objeto de
eliminar los sulfuros contaminantes, utilizando para este colector
xantato Z-11 y espumante MIBC. El material exento de sulfuros
pasa a la flotacin de caseterita en 10 celdas rougher DR-500, 5
celdas scavenger DR-500 y varias etapas de limpieza en 15 celdas
D-300.Los reactivos utilizados son:
modificador de Hp,
cido sulfrico,
colector- espumante,
Aeropromoter 845,
dispersante de lamas,
fluosilicato de sodio.
Mesas de flotacion
FILTRADO Y DESPACHO DE CONCENTRADOS:

Los concentrados gravimtricos (JIGS y mesas), son
desaguados en un clasificador helicoidal 42 y sus arenas se
alimentan a un filtro de faja horizontal Delkor que
descarga una humedad de 5-7%. El overflow del
clasificador del 42 se alimenta de espesador de 40/ por 10/
cuya descarga se alimenta a un filtro de placas Eimco, del
que se obtiene un concentrado de 9% de humedad. Estos
dos concentrados se junta y s ensancan en sacos de 1,5
toneladas quedando listo para ser despachados.
El concentrado obtenido por flotacin se desagua en un
espesador de15/. El producto espesado es filtrado en un
filtro de placas obtenindose un producto de 10% de
humedad, quedando listo para l ensaque y posterior
despacho.
Posteriormente, todo los concentrados se mezclan en tolvas
de almacenamiento de donde son ensacados.

DISPOSICIN DE RELAVES

La cola final del proceso (relaves) es de dos flujos, la primera
formada por las espumas sulfuros y la cola scavenger
Y la segunda por las lamas; las cuales se trasladan al deposito
de relaves en el que los materiales se depositaran y el agua
clara va formando el espejo de agua de donde es impulsado
con bombas a la laguna Chogcota ( cuando se requiere) y de
aqu a la planta tambin con el empleo de bombas.
Las colas scavenger se emplean para construir y subir las
paredes del deposito de relaves, razn por la cual, el agua en
este producto no puede recuperarse antes de llegar a la
relavera. Las lamas por otra parte, se depositan en la parte
media del deposito de relaves.
Existe personal permanente en l deposito de relaves haciendo
mantenimiento y permitiendo que la deposicin sea la
adecuada. Parte del agua clarificada proveniente del espejo de
la presa se reutiliza en el proceso de concentracin y la otra
parte unas ves exenta de slidos contaminantes s direcciona
al ro Antauta.
CONCLUSIONES

Si bien es cierto, que la veta San Rafael es hasta ahora la veta
principal por sus altas leyes de estao y por los cuerpos de
mineral, no se descarta la posibilidad de que las otras vetas
angostas como Mariano, Ramal Piso, San Rafael, Diagonal,
Vicente y Jorge ensanchen en profundidad

Las pizarras de la formacin Sandia del Ordovcico Superior,
por metamorfismo de contacto con el intrusivo, han sido
transformadas, junto a las cuarcitas se presentan algunas a
veces como una cubierta superficial sobre el intrusivos ; ste
tiene mayores dimensiones en profundidad.

Los intrusivos y las pizarras son igualmente favorables para la
mineralizacin de estao o de cobre, pero los cuerpos de
mineral son ms definidos y persistentes en el intrusivo. y
est entre los niveles 4666, 4600 y 4730, en los contactos
norte y sur .