Vous êtes sur la page 1sur 3

05 de agosto de 2014

ISRAEL CEDEO ARIZMENDI


Estimado hermano:
Se le ha concedido el privilegio de participar en el programa de la asamblea regional "Sigamos bus-
cando primero el Reino de Dios" que se celebrar en:
Tonal, Jal. (seas) "Sigamos buscando primero el Reino de Dios", del 7 al 9 de noviembre de 2014
Ms abajo se presentan los detalles de su asignacin. Adjuntamos un bosquejo o un discurso ledo,
as como instrucciones adicionales. Si se trata del drama, se adjunta tambin el libreto. Entregue una co-
pia de buena calidad a cada actor. Antes de comprar cualquier utilera, consulte al superintendente del pro-
grama. Tal vez tenga que compartirla con otros directores. Si su asignacin requiere de alguna grabacin
de audio o video, el presidente de la asamblea se encargar de que la reciba en un disco mediante el super-
intendente del programa. Devuelva el disco al presidente quien se encargar de eliminarlo. Si es orador
de Betel, presntese a la Seccin de Asambleas con un dispositivo de almacenamiento de datos (USB) para
que se le provean los archivos de audio o video. Tan pronto concluya su asignacin, deber eliminarlo.
Confiamos en su obediencia a esta instruccin.
El(los) discurso(s) se presentar(n) en el idioma que se indica*.
DIA/HORA PARTE TEMA *IDIOMA
Dom 11:50

48

Resumen de La Atalaya

Lengua de seas mexicana

Para constatar que ha recibido y aceptado su asignacin, srvase enviar desde una cuenta de correo
(Hotmail, Yahoo, Gmail, etctera) no desde el sitio jw.org, al presidente de la asamblea cuanto antes el
formulario de confirmacin adjunto.
Presidente de la asamblea:
Nombre: Sal Padrn Pantoja
Celular: +52 55-3852-4712
Hospedaje:
Correo electrnico: saul@hospedaje.com.mx
Si ya no sirve de anciano o no puede encargarse de esta asignacin por algn otro motivo, notif-
quelo INMEDIATAMENTE a servicio.mx@jw.org desde una cuenta de correo comercial (Hotmail,
Yahoo, Gmail, etctera). Destruya los documentos electrnicos que recibi.
Saludos. Si usted es el primer orador de Betel en el programa y en la asamblea no hay miembros del
Cuerpo Gobernante ni ayudantes del Cuerpo Gobernante ni miembros del Comit de Sucursal, diga lo si-
guiente: El Cuerpo Gobernante y la familia Betel, quienes siempre oran por ustedes, les envan su amor y
saludos. Si usted es el ltimo orador en el programa y se le pide que lleve los saludos de los asamblestas a la
Pgina 2

familia Betel, notifquelo a MEX-BTHL-SADSpeakerReports@jw.org Indique la fecha, la ciudad, la asis-
tencia mxima y el nmero de bautizados.
Srvase leer y seguir cuidadosamentelas instrucciones que se le suministran.
A fin de que el auditorio pueda seguirlo en su lectura de los textos bblicos, le rogamos que utilice
la Traduccin del Nuevo Mundo. Es posible que alguna vez desee citar de esta versin y luego mostrar bre-
vemente cmo traduce cierta frase o versculo otra versin, pero muestre buen juicio a este respecto, te-
niendo presente lo explicado en La Atalaya del 1 de octubre de 1997, pgina 20, prrafo 15.
Algunos oradores con buena intencin a veces han utilizado un idioma distinto al idioma oficial de
la asamblea. Tal vez lo hacen por los nios, para que comprendan mejor la informacin. Parece que esta
costumbre se estaba popularizando y se estaba observando en las reuniones de la congregacin, sobre todo
cuando se presentaba informacin relacionada con los jvenes. Este asunto nos preocupa, pues aunque al-
gunos nios entienden mejor lo que se dice desde la plataforma, as se asla a la mayora del auditorio,
quienes esperan que el programa se transmita de la manera habitual. El texto de 1 Corintios 14:9 dice: A
menos que por la lengua profieran habla fcil de entender, cmo se sabr lo que se est hablando? En
efecto, estarn hablando al aire. Adems, por respeto al principio de la autoridad paternal, no nos parece
conveniente aconsejar a los jvenes con expresiones que muchos padres no entiendan (Efe. 6:1, 2).
Por otro lado, algunos oradores demuestran excesiva familiaridad con el auditorio e introducen los
textos bblicos con expresiones innovadoras que se han puesto de moda y que revelan demasiada informa-
lidad. Por ello, es mejor no utilizarlas. Le recomendamos que siga las pautas de la leccin 20 del libro Be-
nefciese de la Escuela del Ministerio Teocrtico, titulado Introduccin eficaz a los textos bblicos,
donde hallar varias maneras apropiadas de introducir los textos bblicos.
Preparacin. Conocer la informacin de su asignacin es indispensable. Dedique suficiente tiempo a
prepararse bien y no lo deje para el final. La preparacin de antemano reviste especial importancia cuando la
asignacin incluye entrevistas, demostraciones o escenificaciones. Las entrevistas tienen que resultar natura-
les, realistas y prcticas. Deben presentarse en tono conversacional, pero sin perder nunca la dignidad cristia-
na. A veces resultan montonas, estereotipadas y formularias porque los hermanos a quienes se entrevista
tratan de repetir una presentacin memorizada o leen sus propias experiencias. El entrevistador debe saber
qu quiere que digan los entrevistados y cmo guiarlos con preguntas adecuadas a fin de que sus comentarios
suenen naturales y espontneos. Solo la buena preparacin y los ensayos le permitirn alcanzar estos objeti-
vos.
Vivimos en tiempos crticos y muchos de nuestros hermanos afrontan graves presiones y pruebas
de fe (2 Tim. 3:1). Vienen a las asambleas regionales en busca de alivio y fortaleza espiritual. Usted puede
contribuir mucho a animarlos si se prepara bien y presenta la informacin de manera eficaz.
Participantes. Si su asignacin requiere la participacin de otras personas, usted ser el encargado
de escogerlas. Solo se emplearn publicadores bautizados que sean ejemplares en todos los sentidos. En el
supuesto de que los participantes tuvieran que ser nios, sera tambin conveniente que estuvieran bautiza-
dos. En cualquier caso, asegrese primero de que los posibles participantes son ejemplares consultando al
Comit de Servicio de la Congregacin a la que pertenecen. Si le cuesta encontrar participantes que enca-
jen con la descripcin requerida en su asignacin, hable con el superintendente de circuito, ya que tal vez
conozca a alguien que est disponible. No utilice a hermanos cuya expulsin, censura o conducta cuestio-
nable en el pasado puedan plantear dudas en algunos de los presentes. Surgen problemas cuando no se de-
muestra buen juicio al escoger a los participantes. As pues, seleccione solo a quienes con su presencia en
la plataforma den realce al programa.
Pgina 3

Vestimenta y arreglo personal. La vestimenta y el arreglo personal apropiados contribuirn mucho
a la dignidad de la ocasin. Los cristianos deseamos adornarnos con modestia y buen juicio (1 Tim. 2:9).
Esto exige tener en cuenta los sentimientos y opiniones de los dems y no imponer nuestras preferencias per-
sonales. Tambin implica evitar estilos de vestir y peinar que otros hermanos pudieran considerar extremos.
Sera recomendable, por lo tanto, evitar las prendas muy modernas e inclinarse por un estilo ms conservador
en este marco. Los oradores del programa deben llevar trajes y no chaquetas sport con pantalones a juego ni
otro tipo de atuendo informal. Si su discurso incluye una entrevista, demostracin o escenificacin, asegrese
de que sus participantes se dan cuenta de la importancia del buen arreglo y la vestimenta modesta. Una falta
de consideracin a este respecto podra molestar a algunos del auditorio y restarle valor al programa.
Cundo presentarse en la Oficina del Presidente. El presidente de la asamblea se encarga de su-
pervisar la preparacin del programa entero. Tambin supervisa la presentacin durante los tres das, para lo
cual trabaja en estrecha cooperacin con el superintendente del programa de la asamblea en cuanto a entrevis-
tas, demostraciones, escenificaciones y representaciones dramticas. Srvase cooperar en todo con el presiden-
te de la asamblea y el superintendente del programa antes y durante la asamblea. Presntese en la Oficina del
Presidente: 1) el primer da de la asamblea; 2) al menos treinta minutos antes de que comience el programa el
da de su intervencin, y 3) al menos treinta minutos antes de su intervencin; en este ltimo caso presntese
junto con cualquier hermano que vaya a participar en su asignacin. Si por alguna razn no va a asistir el pri-
mer da de asamblea, pero tiene previsto presentar su discurso durante uno de los das siguientes, comunque-
selo con bastante antelacin al presidente. Despus de su intervencin, es posible que le pidan que se presente
ante los hermanos de la Oficina del Presidente, quienes tal vez tengan algunas observaciones.
Se le ruega que mantenga ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL todo lo relativo a su asigna-
cin y no lo comente con nadie que no participe con usted en el programa. Asimismo, reclqueles a todos
los que colaboren con usted la importancia de mantener la confidencialidad. La informacin relacionada
con esta asignacin no debe ser revelada, copiada o distribuida por ningn medio. Al grado que sea posi-
ble, desearamos que nuestros hermanos se enteraran de los detalles y escucharan el programa por primera
vez cuando asistan a la asamblea. Se apreciar su diligente y esencial colaboracin a este respecto.
Pocos hermanos gozan del privilegio de servicio que usted ha recibido. Que Jehov bendiga abun-
dantemente su preparacin para este privilegio que reportar alabanza a Su nombre y beneficios a Su pue-
blo.
Sus hermanos,

Adjuntos: Confirmacin de asignacin como orador en la asamblea regional (CO-11)
Bosquejo(s)
Recordatorios para quienes pronuncian discursos en asambleas valindose de un bosquejo
(CO-90), y/o
Recordatorios para quienes participan en las series de discursos de las asambleas (CO-91), y/o
Recordatorios para quienes se les ha asignado un discurso ledo en las asambleas (CO-92), y/o
Recordatorios para quienes se les ha asignado a dirigir dramas en las asambleas (CO-93)