QUESTIONS

ET RPONSES
sur lAssemble nationale
du Qubec
N.B. La forme masculine est utilise sans discrimination.
Dpt lgal - 4
e
trimestre 2014
Bibliothque nationale du Qubec
ISBN 2-550-32198-7
3
1. LE SYSTME PARLEMENTAIRE QUBCOIS
Les termes Assemble nationale, Parlement et gouvernement
signient-ils la mme chose ? .................................................................. 5
Qui sont les dputs lAssemble nationale ? ...................................... 6
Au Qubec, qui choisit le moment de dclencher
des lections ? .......................................................................................... 6
Qui peut voter au Qubec ? ....................................................................... 6
Comment peut-on devenir candidat
une lection provinciale ? ...................................................................... 6
Quarrive-t-il lorsquun seul candidat brigue les suffrages ? ................... 7
Et si plusieurs candidats se font la lutte ? ................................................ 7
Que se passe-t-il si le candidat dfait se croit ls ? .............................. 7
Que signie le terme lgislature ? ........................................................... 8
Que signie le terme session ? ................................................................. 8
Que signie le terme sance ? .................................................................. 8
Comment se droule une sance ? ........................................................... 9
Quelle est la distinction entre un projet de loi public
et un projet de loi dintrt priv ? ......................................................... 11
Quel est le cheminement dun projet de loi public ? .............................. 11
Quest-ce quune commission parlementaire ? ...................................... 14
2. LES FONCTIONS PARLEMENTAIRES
Quel est le rle des personnages suivants ? .......................................... 15
Le prsident de lAssemble nationale ................................................. 15
Les vice-prsidents de lAssemble nationale ....................................... 16
Les prsidents et les vice-prsidents
de commissions parlementaires ............................................................. 16
Les chefs de parti .................................................................................... 16
TABLE DES MATIRES
4
Les leaders parlementaires .................................................................... 17
Les whips ................................................................................................ 17
Les ministres ........................................................................................... 18
Les adjoints parlementaires ................................................................... 19
Les porte-parole ...................................................................................... 19
Les dputs ............................................................................................. 19
3. LES SERVICES OFFERTS LA POPULATION
Peut-on visiter lAssemble nationale ? ................................................. 20
Entre des visiteurs lhtel du Parlement ............................................ 20
Peut-on assister aux travaux de lAssemble nationale ? ...................... 21
Les expositions permanentes ................................................................. 22
La Bibliothque de lAssemble nationale ............................................. 22
La Boutique de lAssemble nationale ................................................... 23
Les restaurants de lAssemble nationale ............................................ 23
4. POUR EN SAVOIR PLUS SUR LASSEMBLE NATIONALE
Les renseignements et la documentation .............................................. 24
Le Canal de lAssemble nationale ........................................................ 24
Le site Internet de lAssemble nationale .............................................. 24
Les coordonnes ..................................................................................... 25
TABLE DES MATIRES
5
LES TERMES ASSEMBLE NATIONALE, PARLEMENT
ET GOUVERNEMENT SIGNIFIENT-ILS LA MME CHOSE ?
Non. Ces termes dsignent une ralit diffrente.
LASSEMBLE NATIONALE est un forum o les dputs discutent de ques-
tions dintrt public. Elle est compose des dputs lus dans chacune des
circonscriptions lectorales du Qubec. Les dputs votent les lois et exercent
un pouvoir de surveillance sur tout acte du gouvernement, de ses ministres et
de ses organismes.
Le PARLEMENT comprend le lieutenant-gouverneur et lAssemble nationale ;
il constitue linstitution politique investie du pouvoir lgislatif. En effet, le
lieutenant-gouverneur doit donner son accord tous les projets de loi adopts
par lAssemble nationale. On dira alors quil sanctionne les projets de loi, afn
quils deviennent des lois. Cest galement le lieutenant-gouverneur qui
convoque, proroge et dissout lAssemble nationale, sur avis du Conseil
excutif.
Le GOUVERNEMENT comprend le lieutenant-gouverneur, le premier ministre
et les ministres. On emploiera indistinctement les expressions Cabinet, Conseil
excutif ou Conseil des ministres pour dsigner lensemble des ministres.
Ceux-ci sont choisis ordinairement parmi les dputs du parti politique qui a la
plus forte reprsentation lAssemble nationale. Le gouvernement dtermine
les politiques qui vont orienter laction de ltat et il ladministre selon les lois.
Diffrents organes du systme parlementaire
LE SYSTME PARLEMENTAIRE QUBCOIS
6
QUI SONT LES DPUTS LASSEMBLE NATIONALE ?
Ce sont des personnes lues par la population et qui reprsentent chacune une
circonscription lectorale. LAssemble nationale est forme de 125 dputs.
Le parti qui a fait lire le plus grand nombre de dputs forme le gouvernement
et son chef devient le premier ministre. Les autres dputs constituent lopposi-
tion. Le parti qui se classe deuxime pour le nombre de dputs lus forme
lopposition offcielle.
Le parti qui se classe troisime quant au nombre de dputs lus forme le
deuxime groupe dopposition lorsque ce parti fait lire au moins 12 dputs ou
recueille au moins 20 % des voix. Enfn, les dputs dun parti qui ne satisfait ni
lun ni lautre de ces critres sigent titre de dputs indpendants.
Les dernires lections ont eu lieu le 7 avril 2014.
QUI PEUT VOTER AU QUBEC ?
Toute personne majeure, de citoyennet canadienne, domicilie au Qubec de-
puis au moins six mois et inscrite sur la liste lectorale permanente, peut voter,
condition quelle ne soit frappe daucune incapacit lgale.
LE SYSTME PARLEMENTAIRE QUBCOIS
Les lections
7
COMMENT PEUT-ON DEVENIR CANDIDAT UNE LECTION
PROVINCIALE ?
Il faut dabord rpondre aux critres exigs pour voter. De plus, la date limite
xe par la Loi lectorale, toute personne qui dsire poser sa candidature doit
remettre au directeur du scrutin de la circonscription lectorale o elle dsire se
prsenter, une dclaration de candidature signe par 100 lecteurs inscrits sur la
liste lectorale de cette circonscription.
QUARRIVE-T-IL LORSQUUN SEUL CANDIDAT BRIGUE
LES SUFFRAGES ?
Cette personne est alors automatiquement lue par acclamation.
ET SI PLUSIEURS CANDIDATS SE FONT LA LUTTE ?
Des lections seront alors tenues, la suite desquelles le candidat qui a recueil-
li le plus grand nombre de votes devient dput de cette circonscription.
QUE SE PASSE-T-IL SI LE CANDIDAT DFAIT SE CROIT LS ?
Il peut alors y avoir dpouillement judiciaire des votes par un juge ou contesta-
tion devant les tribunaux si le candidat se croit ls ou si la diffrence entre le
nombre de votes accords au candidat lu et le nombre de votes accords son
plus proche rival est trs faible, par exemple.
Dans un tel cas, aucun candidat ne peut tre dclar lu avant le rsultat du
dpouillement judiciaire ou la dcision du tribunal.
LE SYSTME PARLEMENTAIRE QUBCOIS
Les lections
8
QUE SIGNIFIE LE TERME LGISLATURE ?
Au Qubec, le terme lgislature dsigne gnralement la dure du mandat
entre deux lections gnrales, chaque lection gnrale amenant la formation
dune nouvelle Assemble nationale. La lgislature est dune dure maximale
de cinq ans et se termine avec la dissolution de lAssemble par le
lieutenant-gouverneur.
QUE SIGNIFIE LE TERME SESSION ?
Une session est une priode de temps lintrieur dune lgislature dont la du-
re est laisse lapprciation du gouvernement. Elle dbute par lallocution du
lieutenant-gouverneur et le discours douverture du premier ministre : elle se
termine par la prorogation ou la dissolution de lAssemble. Une lgislature peut
tre constitue dune ou de plusieurs sessions. Par ailleurs, il ne faut pas
confondre les sessions et les priodes de travaux parlementaires. Le calendrier
actuel prvoit deux priodes de travaux par anne, soit :
1. compter du deuxime mardi de fvrier, en travaux rguliers pendant
seize semaines, suivies de deux semaines de travaux intensifs;
2. compter du troisime mardi de septembre, en travaux rguliers
pendant dix semaines, suivies de deux semaines de travaux intensifs.
QUE SIGNIFIE LE TERME SANCE ?
Chaque jour o lAssemble se runit au cours dune session constitue une
sance. Une sance de lAssemble se divise en deux priodes : les affaires
courantes et les affaires du jour. Lhoraire des sances est prvu dans les rgles
de procdure, et leur droulement est toujours le mme. Le Feuilleton et
pravis, publi quelques heures avant chaque sance, indique les affaires que
lAssemble peut tre appele discuter au cours de la journe.
Les termes
LE SYSTME PARLEMENTAIRE QUBCOIS
9
COMMENT SE DROULE UNE SANCE ?
Chaque sance est divise en deux parties dingale longueur :
1. Les affaires courantes
Cette priode est consacre linformation que donne le gouvernement
lAssemble nationale. Elle comporte neuf rubriques qui doivent tre abordes
dans lordre suivant :
0.1 les dclarations de dputs ;
1. les dclarations ministrielles ;
2. la prsentation de projets de loi ;
3. les dpts :
a) de documents;
b) de rapports de commissions;
c) de ptitions.
3.1 rponses orales aux ptitions ;
4. les interventions portant sur une violation de droit ou de privilge ou
sur un fait personnel ;
5. les questions et rponses orales ; cette priode est sans contredit
lun des moments forts des affaires courantes parce quelle constitue
pour les dputs un de leurs principaux moyens dexercer leur fonction
de contrle des actions du gouvernement. Les questions sont poses
aux ministres et doivent se rapporter des sujets dintrt public de
juridiction qubcoise ;
Le droulement dune sance
LE SYSTME PARLEMENTAIRE QUBCOIS
10
6. les votes reports ;
7. les motions sans pravis ;
8. les avis touchant les travaux des commissions ;
9. les renseignements sur les travaux de lAssemble.
2. Les affaires du jour
Cette priode est consacre essentiellement lexamen des projets de loi.
Elle comporte cinq rubriques qui doivent tre abordes selon lordre de priorit
suivant :
1. les affaires prioritaires ;
2. les dbats durgence ;
3. les dbats sur les rapports des commissions ;
4. les autres affaires inscrites au feuilleton ;
5. les affaires inscrites par les dputs de lopposition.
Le droulement
LE SYSTME PARLEMENTAIRE QUBCOIS
11
QUELLE EST LA DISTINCTION ENTRE UN PROJET DE LOI PUBLIC
ET UN PROJET DE LOI DINTRT PRIV ?
Un projet de loi public sapplique lensemble de la collectivit ou une grande
partie de celle-ci. Tous les dputs peuvent prsenter un projet de loi public,
mais seulement les ministres peuvent prsenter ceux qui ont des incidences
nancires.
Quant aux projets de loi dintrt priv, ils visent un segment beaucoup plus
restreint de la collectivit en ce sens quils ont pour objet dobtenir pour un
individu, une socit ou une municipalit des droits ou des privilges exclusifs
ou particuliers. Toute personne peut prsenter un tel projet de loi, mais celle-ci
doit demander un dputde parrainer son projet, cest--dire de prsenter
le projet de loi lAssemble nationale. La coutume veut que le dput qui
accepte de prsenter un projet de loi dintrt priv ne soit pas ministre.
Gnralement, le requrant choisit le dput de sa circonscription lectorale.
QUEL EST LE CHEMINEMENT DUN PROJET DE LOI PUBLIC ?
1. La prsentation
Cest ltape au cours de laquelle un dput prsente le projet de loi
lAssemble nationale en lisant les notes explicatives qui laccompagnent
ou en les rsumant. LAssemble dcide alors sans dbat si elle se saisit
ou non du projet de loi. Immdiatement aprs la prsentation du projet de
loi, le leader du gouvernement peut proposer que celui-ci soit envoy
une commission parlementaire pour quelle procde des consultations.
Le texte du projet de loi dpos est accessible dans le site Internet de
lAssemble dans lheure qui suit sa prsentation.
Les projets de loi
LE SYSTME PARLEMENTAIRE QUBCOIS
12
2. Ladoption du principe
Cest le moment o les dputs se prononcent sur lopportunit, les prin-
cipes fondamentaux et la valeur intrinsque dun projet de loi. cette
tape, seul est recevable un amendement visant reporter ladoption du
principe.
3. Ltude dtaille en commission
Aprs ladoption du principe du projet de loi, le leader du gouvernement
propose, sans pravis, de le renvoyer la commission parlementaire ap-
proprie ou en commission plnire (lorsque les 125 dputs sigent se-
lon des rgles de dlibration plus souples que celles utilises lors des
sances courantes) pour une tude plus dtaille.
La commission tudie alors chaque article du projet de loi. Les dbats
portent sur les dtails du projet. Les amendements doivent se rapporter
son objet et tre conformes son esprit et la n quil vise.
4. La prise en considration du rapport de la commission
Les rsultats des travaux de la commission sont soumis lAssem-
ble par le prsident de la commission. Ce rapport doit tre adopt par
lAssemble avant dacheminer le projet de loi ltape suivante. cette
tape, tout dput peut encore proposer des amendements ce projet de
loi. Gnralement, aprs un court dbat, ces amendements sont mis aux
voix successivement. Sils sont adopts, ils sont intgrs au rapport, qui
est ensuite mis aux voix. Dans le cas o ltude dtaille a eu lieu en com-
mission plnire, le rapport est immdiatement mis aux voix, sans dbat.
Le cheminement dun projet de loi public
LE SYSTME PARLEMENTAIRE QUBCOIS
13
5. Ladoption
Chaque groupe parlementaire complte le bilan de ses remarques et de
ses prises de position, sans remettre en cause le principe du projet de loi.
cette tape, aucun amendement nest recevable. Toutefois, celui qui
prsente le projet de loi peut proposer quil soit envoy en commission
plnire pour ltude de nouveaux amendements.
6. La sanction du projet de loi par le lieutenant-gouverneur
Dernire tape du processus lgislatif, la sanction est la crmonie
au cours de laquelle le lieutenant-gouverneur appose sa signature sur
la copie ofcielle du projet de loi adopt. Une fois sanctionn, le projet
de loi devient une vritable loi ayant des effets juridiques. La loi entre en
vigueur le 30
e
jour suivant sa sanction, moins dune autre disposition
prvue dans la loi mme. Celle-ci est publie en feuillets, puis dans le
recueil annuel des lois (Lois du Qubec).Elle est galement aussi dans le
site Internet des Publications du Qubec.
LE SYSTME PARLEMENTAIRE QUBCOIS
Le cheminement dun projet de loi public
14
QUEST-CE QUUNE COMMISSION PARLEMENTAIRE ?
Une commission parlementaire est compose dun nombre restreint de dputs
(de dix douze) qui exercent, au nom de lAssemble nationale, la double
fonction de lgislation et de contrle. Il y a onze commissions parlementaires
permanentes dont neuf sont sectorielles. Elles sont charges dexaminer toute
question relevant de leur comptence, soit de leur propre initiative ou la
demande de lAssemble nationale.
Parmi leurs principales fonctions, les commissions tudient les projets de loi en
profondeur, examinent lactivit des ministres et des organismes gouverne-
mentaux et tudient les prvisions budgtaires du gouvernement. Cest
galement en commission que la population peut se faire entendre lors des
consultations publiques sur les projets de loi ou les diffrentes questions qui
animent la socit.
Commission parlementaire
LE SYSTME PARLEMENTAIRE QUBCOIS
15
QUEL EST LE RLE DES PERSONNAGES SUIVANTS ?
1. Le prsident de lAssemble nationale
Depuis la rforme parlementaire de 2009, le Rglement prvoit que le
prsident de lAssemble est lu au scrutin secret par les membres de
lAssemble. Ds la premire sance dune nouvelle lgislature et toutes
les fois que survient une vacance la charge de prsident, lAssemble
nationale a lobligation dlire un prsident. Dailleurs, lAssemble ne
peut procder aucune autre affaire avant davoir lu un prsident. Le
Rglement prvoit quune sance est exclusivement consacre llection
du prsident. Lors dune dissolution de lAssemble, le prsident demeure
en fonction jusqu ce quil soit remplac ou nomm de nouveau par lAs-
semble.
Le prsident ouvre, dirige et clt les sances de lAssemble. Il ne par-
ticipe pas ses dlibrations et ne vote pas, sauf en cas dgalit des
voix. Il veille ce que les dputs se conforment aux rgles de proc-
dure et ce que soient respects leurs droits et leurs privilges.Le
prsident a aussi la responsabilit de ladministration des services
ncessaires au bon fonctionnement de lAssemble nationale. cet
gard, il est second par le Bureau de lAssemble nationale, compos
de dputs du groupe parlementaire formant le gouvernement ainsi que
de dputs de lopposition. Le Bureau joue un peu, par rapport lAssem-
ble, le rle dun conseil dadministration. Enn, le prsident exerce ga-
lement un rle trs actif dans les relations parlementaires internationales,
puisquil y reprsente lAssemble nationale du Qubec.
Dans lexercice de ses fonctions, le prsident cesse dappartenir son
groupe parlementaire. Il ne participe aucune activit partisane (caucus,
colloque, congrs, etc.), an dassurer sa neutralit, qui constitue son
premier devoir.
Le rle des personnes de lAssemble nationale
LES FONCTIONS PARLEMENTAIRES
16
2. Les vice-prsidents de lAssemble nationale
Aprs llection du prsident, les membres de lAssemble nationale
lisent trois vice-prsidents. Les deux premiers sont lus parmi les dputs
du groupe parlementaire formant le gouvernement et le troisime parmi
ceux du groupe parlementaire formant lopposition ofcielle. Leurs princi-
pales responsabilits consistent diriger les dbats pendant les affaires
du jour, prsider la commission plnire et remplacer le prsident en
cas dabsence. De plus, ils peuvent aussi tre appels soccuper de cer-
tains dossiers dordre administratif.
3. Les prsidents et les vice-prsidents de commissions parlementaires
Les commissions lisent parmi leurs membres, pour deux ans, un prsident
et un vice-prsident. Tous deux sont lus lunanimit des membres de la
commission, et le vice-prsident appartient obligatoirement un groupe
parlementaire diffrent de celui du prsident.
Le prsident organise et anime les travaux de sa commission, prend part
ses dlibrations et a droit de vote.
4. Les chefs de groupe parlementaire
Chaque parti qui fait lire au moins 12 dputs ou qui rcolte au moins
20% des votes lors dlections gnrales forme, lAssemble, un groupe
parlementaire. Les dputs qui ne font pas partie dun groupe parlemen-
taire sigent titre de dputs indpendants.
Gnralement, les partis reprsents lAssemble nationale se sont pr-
alablement choisi un chef lors dun congrs dinvestiture.
LES FONCTIONS PARLEMENTAIRES
Le rle des personnes de lAssemble nationale
17
Le chef de parti qui sige comme dput est galement le chef de son
groupe parlementaire, le cas chant.
Le chef du groupe majoritaire, cest--dire le premier ministre, et les chefs
des groupes parlementaires dopposition jouent lAssemble un rle de
premier plan, particulirement loccasion du dbat sur le discours dou-
verture et celui sur le budget. La coutume et les usages parlementaires
veulent que les chefs de groupes parlementaires aient prsance sur les
autres dputs. Le Rglement de lAssemble nationale leur donne un droit
de parole privilgi dans la plupart des dbats.
5. Les leaders parlementaires
Choisi par son chef, le leader parlementaire est le principal porte-parole de
son groupe parlementaire. Il doit connatre fond les rgles de procdure
et les coutumes parlementaires.
Le leader du gouvernement est aussi responsable de lorganisation des
travaux de lAssemble nationale. Par tradition, le leader du gouvernement
est aussi ministre. Ainsi, il sige au Conseil des ministres et fait partie du
Comit de lgislation.
Les leaders des groupes parlementaires dopposition organisent les prin-
cipales interventions des membres de leur groupe respectif et lordre dans
lequel elles se feront.
6. Les whips
Chaque groupe parlementaire a son whip. Dsign par son chef ou lu
par ses pairs, le whip, mot dont la signication en anglais veut dire
le fouet , a pour tche principale de maintenir le bon ordre, la cohsion
et la solidarit parmi ses collgues. Il veille ce que ces derniers soient
LES FONCTIONS PARLEMENTAIRES
Le rle des personnes de lAssemble nationale
18
prsents lAssemble, fait appel au nombre maximal de dputs de son
groupe parlementaire en cas de vote et note le nom de ceux qui dsirent
intervenir dans tel ou tel dbat.
De plus, le whip sassure de la prsence des dputs membres de son
groupe parlementaire aux travaux de leur commission, veille la rpartition
des tches, aux services de soutien aux dputs (secrtariat, recherche) et
participe au choix des membres des dlgations.
7. Les ministres
Les ministres forment, avec le premier ministre, le Conseil excutif, ap-
pel aussi Conseil des ministres ou Cabinet. Au cours des sances du
Conseil excutif, les ministres prennent les dcisions relatives aux affaires
de ltat.
Ils jouent aussi un rle prpondrant lAssemble nationale. Ils pr-
sentent les projets de loi publics au nom du gouvernement, ils rpondent
quotidiennement aux questions des dputs, ils expliquent et dfendent
les projets de loi dont ils sont les parrains . De plus, lors de ltude des
crdits, les ministres rendent compte de leur administration.
Les ministres sont soumis au principe fondamental de la responsabilit mi-
nistrielle. En vertu de ce principe, le gouvernement doit dmissionner sil
na plus la confance de lAssemble, ce qui arrive, par exemple, lorsquil
est mis en minorit par un vote sur une question importante. De ce prin-
cipe dcoule la solidarit ministrielle, qui signife que chaque ministre est
solidairement responsable de toute dcision prise par le Conseil excutif.
Cest pourquoi un ministre peut toujours agir au nom dun autre ministre,
par exemple lors de la priode de questions et rponses orales.
LES FONCTIONS PARLEMENTAIRES
Le rle des personnes de lAssemble nationale
19
8. Les adjoints parlementaires
Dsigns par le premier ministre, les adjoints parlementaires sont des d-
puts dont la principale responsabilit est dassister un ministre dans son
travail parlementaire. Ils sont chargs de suivre certains dossiers ou de re-
prsenter le ministre dans diffrentes activits. Ils peuvent aussi rpondre
aux questions adresses au ministre ou en prendre avis en son nom.
9. Les porte-parole des groupes dopposition
Il sagit de dputs de groupes parlementaires dopposition qui sont char-
gs de prsenter la politique de leur parti sur un sujet donn et de commen-
ter celle du gouvernement.
10. Les dputs
Dans notre systme parlementaire, le dput est le reprsentant lu par le
peuple pour faire partie de lAssemble nationale. Le dput remplit trois
rles : lgislateur, intermdiaire entre ses lecteurs et ladministration pu-
blique, et contrleur de laction du gouvernement.
Le premier droit du dput est son droit de parole. Aussi, un dput ne peut
tre poursuivi, arrt ou emprisonn en raison de paroles prononces, de
documents dposs ou dactes accomplis en Chambre ou en commission.
LES FONCTIONS PARLEMENTAIRES
Le rle des personnes de lAssemble nationale
20
PEUT-ON VISITER LASSEMBLE NATIONALE ?
Oui, puisque lAssemble nationale offre un service de visites avec des guides
expriments. Elles sont gratuites et donnes en franais et en anglais, mais sur
rservation, il est aussi possible dobtenir les services dun guide en espagnol,
et en langue des signes qubcoise.
Lors de cette visite, les guides vous informent sur lhistoire et le fonctionnement
de lAssemble nationale, de mme que sur larchitecture de lhtel du
Parlement et les uvres dart quil abrite. Les centres dintrt de la visite sont
la salle du Conseil lgislatif, la salle de lAssemble nationale et la galerie
des prsidents.
Ces visites ont lieu toute lanne, du lundi au vendredi. Entre le 24 juin et la fte
du Travail, sajoutent les samedis, dimanches et jours fris.
Les groupes de plus de 10 personnes sont pris de rserver en tlphonant au
Service de laccueil et des renseignements, au 418 643-7239, sans frais au
1 866 DPUTS, ou par tlcopieur au 418 646-4271
Les visiteurs doivent se prsenter la porte n 3 (coin Grande
Alle et Honor-Mercier) et doivent se soumettre des
mesures de scurit lgres, mais essentielles, pour la
protection de tous.
Pour les personnes mobilit rduite, un accs adapt est
possible par la porte n 5 (rue des Parlementaires).
LES SERVICES OFFERTS LA POPULATION
La visite
21
PEUT-ON ASSISTER AUX TRAVAUX DE LASSEMBLE NATIONALE ?
Oui. Les sances de lAssemble nationale et des commissions parlementaires
sont accessibles au public. LAssemble se runit en sances ordinaires pendant
deux priodes de travaux par anne, soit :
1. compter du deuxime mardi de fvrier, en travaux rguliers pendant
seize semaines, suivies de deux semaines de travaux intensifs ;
2. compter du troisime mardi de septembre, en travaux rguliers pen-
dant dix semaines, suivies de deux semaines de travaux intensifs.
Pour connatre lhoraire des travaux ou obtenir les laissez-passer requis len-
tre des tribunes de la salle de lAssemble nationale, communiquez avec le
Service de laccueil et des renseignements, au 418 643-7239, sans frais au
1 866 DPUTS, ou par tlcopieur au 418 646-4271.
En outre, les dbats de lAssemble et les travaux de commissions parlemen-
taires sont tldiffuss par le Canal de lAssemble nationale (pour connatre la
position du Canal dans votre rgion, communiquez avec votre cblodistributeur)
ainsi que dans le site Internet de lAssemble ladresse : assnat.qc.ca.
Les sances des commissions parlementaires, quant elles, peuvent se drou-
ler tout au long de lanne. Les personnes et les groupes intresss peuvent
participer une commission parlementaire en y prsentant des mmoires ou,
tout simplement, y assister en tant quobservateurs.
Pour en savoir plus sur les commissions en cours, il suft de sinformer auprs du
Service de laccueil et des renseignements au numro 418 643-7239, sans frais
au 1 866 DPUTS, ou encore en consultant le site Internet de lAssemble
nationale, ladresse : assnat.qc.ca.
LES SERVICES OFFERTS LA POPULATION
La visite
22
LES EXPOSITIONS
Lhtel du Parlement et la Bibliothque de lAssemble nationale prsentent
rgulirement des expositions thmatiques ou historiques. Les visiteurs peuvent
les parcourir et faire un voyage dans le temps travers ces expositions.
BIBLIOTHQUE DE LASSEMBLE NATIONALE
Bien quelle soit destine avant tout aux parlementaires et leurs collabora-
teurs, la Bibliothque accueille galement le grand public. Les visiteurs
peuvent y consulter sur place des documents de la collection, tels que des livres,
journaux et priodiques, microches et microlms ainsi que divers documents
ofciels.
Heures douverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 16 h 30.
Pour plus dinformation, vous pouvez tlphoner au 418 643-4408, communiquer
par tlcopieur au 418 646-3207 ou par courriel : reference@assnat.qc.ca.
LES SERVICES OFFERTS LA POPULATION
Les expositions et la Bibliothque
23
La Boutique de lAssemble nationale offre des publications, des cartes
postales, des articles-cadeaux et une grande varit de souvenirs de
lAssemble nationale. Elle est situe au rez-de-chausse de lhtel du
Parlement.
La Boutique est ouverte tout au long de lanne, du lundi au vendredi. Entre le
24 juin et la fte du Travail, La Boutique est ouverte aussi le samedi, le dimanche
et les jours fris.
Pour plus dinformation, vous pouvez tlphoner au 418 643-8785,
communiquer par tlcopieur au 418 528-6022 ou par courriel ladresse :
boutique@assnat.qc.ca.
RESTAURANTS DE LASSEMBLE NATIONALE
Le restaurant Le Parlementaire accueille, outre les parlementaires et les digni-
taires de passage, les visiteurs de lhtel du Parlement en leur offrant une table
digne des plus ns palais. Le Caf du Parlement, de son ct, propose une vaste
slection de mets populaires.
Le Parlementaire est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 14 h 30. Il est noter
que lhoraire peut varier selon les activits parlementaires ou protocolaires.
Rservations : par tlphone, au 418 643-6640, ou sans frais au 1 866 DPUTS,
par tlcopieur, au 418 643-6378 ou encore par courriel ladresse :
resto@assnat.qc.ca.
La Boutique et les restaurants
LES SERVICES OFFERTS LA POPULATION
24
Si vous dsirez davantage de renseignements sur lAssemble nationale, vous
pouvez vous adresser la Direction des communications et des programmes
ducatifs, qui produit des documents sur lhistoire et le fonctionnement de notre
systme parlementaire au 418 643-1992, par tlcopieur au 418 644-3593 ou par
courriel : communications@assnat.qc.ca.
CANAL DE LASSEMBLE NATIONALE
LAssemble nationale tldiffuse les dbats de lAssemble, les travaux des
commissions parlementaires, les confrences de presse et certaines activits
spciales.
Pour connatre la position du Canal dans votre rgion, communiquez avec votre
cblodistributeur. Les travaux sont galement diffuss dans le site Internet de
lAssemble ladresse : assnat.qc.ca.
SITE INTERNET DE LASSEMBLE NATIONALE
Vous y trouverez, entre autres, des informations sur les dputs et les travaux
de lAssemble ; la transcription des dbats lAssemble et en commission
parlementaire, avec la possibilit de visionner certains dentre eux ; le texte des
projets de loi (publics ou dintrt priv) ; diverses informations concernant le
fonctionnement de lAssemble, sa mission ducative, des informations
historiques, le rseau de ses relations interparlementaires et internationales,
ladresse : assnat.qc.ca.
POUR EN CONNATRE PLUS SUR LASSEMBLE NATINALE
Renseignements
25
Direction des communications, programmes ducatifs et de laccueil
Assemble nationale
dice Jean-Antoine-Panet
1020, rue des Parlementaires, 2
e
tage
Qubec (Qubec) G1A 1A3
Tlphone : 418 643-1992
Tlcopieur : 418 644-3593
Ligne sans frais : 1 866 DPUTS
assnat.qc.ca
Coordonnes
POUR EN CONNATRE PLUS SUR LASSEMBLE NATINALE
Imprim au centre de reprographie
de lAssemble nationale
Mai 2014
assnat.qc.ca/mediassociaux