*Estudiantes de 5to semestre de optometra, facultad ciencias de la salud de la Universidad de la

Salle

INFLUENCIAS SOCIALES DE LAS ABERRACIONES ESFRICAS EN LA
AGUDEZA VISUAL DE LA POBLACIN DE CHAPINERO ADULTOS
ENTRE 30 Y 40 AOS DE EDAD EN EL MES DE MARZO DEL 2014.

Social influences spherical aberrations in the visual acuity of the adult population
Chapinero between 30 and 40 years of age in March of 2014.
Jorge Rincn Ripoll*
Toms Jadue Jadue*
Juan Cifuentes Vega*






















Resumen
Objetivo: Saber cmo afectan las aberraciones esfricas en la visin de los pacientes entre 30
a 40 aos de la localidad de Chapinero durante el mes de Marzo de 2014 .Metodologa: se
realiz una observacin clnica evaluando pacientes entre 30 y 40 aos en los cuales se
analiz que influencias que producan las aberraciones esfricas en el desempeo de sus
actividades diarias se tomaron tres grupos clasificados segn la edad donde se analizaron un
total de 34 historias clnicas de pacientes de los cuales 18 presentaron sntomas asociados.
Resultados: se encontr influencia en las edades de 35 a 39 como deslumbramiento, halos de
luz pero las manifestaciones tuvieron ms fuerza en el grupo de 40 aos de edad siendo ms
marcados los sntomas y presentando ms molestias en las actividades diarias. Conclusin: se
puede concluir que las aberraciones esfricas se pueden presentar en cualquier persona que
no presente patologas o condiciones anormales en su globo ocular y sistema visual. Tambin
que es una condicin que progresa a medida que la persona envejece
Palabras claves:
aberracin
esfrica, historia
clnica, agudeza
visual, sistema
visual.
Keywords:
spherical
aberration,
medical history,
visual acuity,
visual system.
Abstract.
Objective: Learn how spherical aberrations affect vision in patients aged 30 to 40
years in the town of Chico during the month of March 2014.Metodology: a clinical
observation was performed evaluating patients between 30 and 40 years in which
analyze influences that spherical aberrations produced in the performance of their
daily activities took three groups classified according to the age where a total of 34
medical records of patients of which 18 had associated symptoms were analyzed.
Results: influence found in the ages of 35-39 as glare, halos of light, but the
demonstrations were stronger in the 40 years being more marked symptoms and
having more discomfort in daily activities. Conclusion: we conclude that the
spherical aberrations can occur in any person other diseases or abnormal conditions
present in your eyeball and visual system. Also it is a condition that progresses as a
person ages


*Estudiantes de 5to semestre de optometra, facultad ciencias de la salud de la Universidad de la
Salle

INTRODUCCION.

El ojo no es un sistema ptico perfecto. Es un sistema aberrado que produce imgenes en la retina
que no son tan ntidas (perfectas) como podran llegar a ser. Este emborronamiento de las
imgenes impone el primer lmite fsico a la visin. Las llamadas aberraciones de bajo orden: el
desenfoque y el astigmatismo son conocidas en la prctica clnica como errores refractivos
esfrico y cilndrico, y se corrigen de forma rutinaria.
La presencia en el ojo de otras aberraciones, llamadas de alto orden, es algo bien conocido para
los investigadores desde al menos la segunda mitad del siglo XIX. Sin embargo, las ideas sobre
aberraciones estuvieron restringidas a los laboratorios de investigacin hasta casi el final del siglo
XX. La mayor parte de los mtodos de medida de aberraciones eran tediosos, requeran mucho
tiempo de experimentacin y la colaboracin del sujeto. Todo esto ha cambiado de forma radical
en los ltimos aos, fundamentalmente debido al desarrollo de nuevos mtodos de medida de
aberraciones ms precisos y fciles de usar. En muchos casos, son aparatos con la apariencia
externa y la simplicidad de uso de un auto-refractmetro. La evolucin de estos mtodos se ha
producido de forma casi simultnea al enorme desarrollo de diversos aspectos de la ciruga
refractiva y al desarrollo de nuevas generaciones de elementos correctores en ptica oftlmica.
(Gmez, 2006)
Entre este grupo se encuentra la aberracin esfrica, la cual es un tipo de aberracin que es ms
frecuente en el ojo humano, este tipo de aberracin es muy frecuente despus de una ciruga de
miopa. La aberracin esfrica es mayor cuando tiene un alto nmero de dioptras. Por lo general
Un lente con perfil de esfera tiene mayor potencia diptrica en la periferia que en el centro. El ojo
humano normal est caracterizado por esta misma forma, generando que acenta con la edad y se
manifiesta, por lo general en ambientes mal iluminados, se emborronan los bordes, Los sistemas
pticos de alta calidad tienen lentes con perfil esfrico (abajo) que enfocan toda la luz en un
punto.( Tipler Mosca, 2005)
La calidad visual en un ojo con aberracin esfrica depende de la iluminacin y del tamao de la
pupila. Cuando hay poca la pupila se dilata y se deteriora la calidad de visin. En este tipo de
aberracin se encuentran los defectos refractivos ms relevantes a nivel del estudio de la salud
visual, los cuales son: astigmatismo, miopa e hipermetropa. (Tipler Mosca, 2005)

Metodologa

Se basa en dos aspectos: el primero es el uso de la entrevista como mtodo principal para
establecer las influencias sociales de las aberraciones esfricas en la agudeza visual de la poblacin
de chapinero adultos entre 30 y 40 aos de edad en el mes de Marzo del 2014 en las cuales las
preguntas van orientadas a saber que es una aberracin esfrica, y como o que repercusiones
puede tener en la vida diaria de una persona. El segundo es el anlisis de historias clnicas,
escogidas al azar, realizadas en el mes de Marzo de 2014, en una ptica ubicada en Chapinero,
teniendo en cuenta que tienen que ser pacientes entre 30 y 40 aos, que refieran sntomas tales
como que ven halos en los focos de luz, o distorsin en sus bordes, y que esto se acenta por las
noches o cuando las condiciones de iluminacin son muy bajas.


*Estudiantes de 5to semestre de optometra, facultad ciencias de la salud de la Universidad de la
Salle

Historia Clnica documento mdico legal donde queda registrada toda la relacin del personal
sanitario con el paciente, todos los actos y actividades mdico-sanitarias realizados con l y todos
los datos relativos a su salud, que se elabora con la finalidad de facilitar su asistencia, desde su
nacimiento hasta su muerte, y que puede ser utilizada por todos los centros sanitarios donde el
paciente acuda. Tiene como finalidad primordial recoger datos del estado de salud del paciente
con el objeto de facilitar la asistencia sanitaria. (Velito, S. Tejada, S. HISTORIA CLINICA COMO
INSTRUMENTO DE CALIDAD).

Es un compromiso de parte de los profesionales de la salud en el manejo de las Historias Clnicas,
vindola desde el punto de vista como la mxima dimensin en el mundo jurdico, a sabiendas que
es un documento que refleja la prctica y el acto mdico, as como la medicin respectiva de la
calidad asistencial. (Velito, S. Tejada, S. HISTORIA CLINICA COMO INSTRUMENTO DE CALIDAD).

Tabla 1. Distribucin de los pacientes por grupos de edad con sintomatologa e influencia de
aberracin en las actividades que requieran funcin visual.
Grupo de edad 30-35 35-39 40
Cantidad 15 10 9
Sintomatologa 6 8 9
Influencia 4 7 6

Figura 1 Pacientes divididos por grupos de edad.


Pacientes
30-35 aos 35-39 aos 40 aos

*Estudiantes de 5to semestre de optometra, facultad ciencias de la salud de la Universidad de la
Salle

Figura 2 Grfica muestra los pacientes separados por grupos de edad, y en cada uno se muestra
sintomatologa y afeccin social de las aberraciones esfricas.




En el grupo de pacientes que va de los 30 a los 35 aos hubo 15 pacientes de los cuales solo 6
reportaron sintomatologa de los cuales solo 4 expresaron haber tenido alguna influencia de estas
aberraciones en sus labores o vida social, ya que alguna de las actividades desempeadas por los
pacientes se relacionaban con la conduccin, asistencia a jornadas nocturnas, en el momento de
las clases o luego de estas; algunos de los sntomas reportados fueron la visin de halos de luz
alrededor de un foco luminoso, distorsiones de las luces entre otros.
En el grupo de pacientes que va de los 35 a los 39 aos hubo 10 pacientes de los cuales 8
reportaron sintomatologa de estos solo 7 expresaron haber tenido algn sntoma relacionado o
influencia de estas aberraciones en sus quehaceres diarios o desempeo laboral, entre algunas de
las actividades se encontraban labores nocturnas, como enfermera, vigilancia, labores de turno
nocturno, algunos de los sntomas reportados por este grupo se relacionaron con astenopia
percepcin de halos borrosos, deslumbramientos por focos luminosos durante tiempo
prolongado.
En el grupo de pacientes de 40 aos hubo 9 pacientes que reportaron sintomatologa de los cuales
6 lo asocian con sus actividades laborales o vida social, en algunas labores desempeadas tambin
se evidencio la actividad nocturna, conduccin de tractor, vigilancia entre otros algunos sntomas
se relacionaron con el deslumbramiento, astenopia y halos de luces lo cual manifestaban no les
permita ejercer sus labores.
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
30-35 aos 35-39 aos 40 aos
Sntomas y afeccin social
Total Sintomatologa Afeccin social

*Estudiantes de 5to semestre de optometra, facultad ciencias de la salud de la Universidad de la
Salle

DISCUSION.
De un total de 34 historias clnicas analizadas, un total de 23 pacientes reportaron sntomas que
son propios de una aberracin esfrica y de estos 23 solamente 17 pacientes reportaron
influencias en la actividad social con la presencia de una aberracin esfrica en su sistema visual.
En el primer grupo de edad (30-35 aos) haba 15 pacientes, de los cuales 6 reportaron
sintomatologa de aberracin esfrica y a 4 de estos les afectaba a la hora de realizar sus labores
diarias en su trabajo. En el segundo grupo de edad (35-40 aos) haba 10 pacientes, de los cuales 8
reportaron sintomatologa que hace referencia a la presencia de una aberracin esfrica, y 7 de
estos les afectaba a la hora de desempearse en su trabajo. En el tercer grupo (40 aos de edad)
haba 9 pacientes y los 9 reportaron sintomatologa propia de aberraciones esfricas y a 6 de estos
les causaba dificultad realizar sus labores de trabajo debido a los sntomas. Luego de tener estos
resultados, podemos decir que la influencia social de las aberraciones esfricas en la agudeza
visual de los pacientes de la comunidad de Chapinero, Adultos entre 30 y 40 aos de edad,
durante el mes de Marzo de 2014, es importante, ya que limita al 50 % del grupo analizado en sus
labores diarias, generndoles incomodidad o inseguridad a la hora de desenvolverse en su mbito
laboral adems se puede establecer que son ms perjudiciales a mayor edad.
En cuanto a las influencias sociales de las aberraciones esfricas en la agudeza visual, podemos
decir que no afecta a la agudeza visual en s; porque la agudeza visual es una medicin que se
realiza en condiciones de alta iluminacin (fotpicas), por lo cual no se puede detectar un cambio
en dicha medida influenciado por las aberraciones esfricas. Lo que s podemos decir es que en
cierta forma, altera la visin nocturna (generalmente) o en lugares con poca iluminacin al ver
objetos iluminados, ya que estos se vern con bordes distorsionados y/o con halos en su
alrededor.
CONCLUSION.
Luego de realizar esta investigacin, podemos concluir que las aberraciones esfricas se pueden
presentar en cualquier persona que no presente patologas o condiciones anormales en su globo
ocular y sistema visual. Tambin que es una condicin que progresa a medida que la persona
envejece y su tratamiento ms efectivo es con ciruga lser.
Por otro lado, y relacionando con el objetivo del estudio, las aberraciones esfricas no influyen
socialmente por afectar la agudeza visual de un paciente, pero si modifica la visin en condiciones
de iluminacin pobre o en las noches, ya que cualquier objeto con luz, ya sean faroles de luz, luces
de automviles, entre otros, se vern bastante distorsionados y con halos a su alrededor, lo cual
molesta al observador o de otro punto de vista, distorsiona un poco la visin, pudiendo afectar
socialmente a una persona, pero a fin de cuentas no modifica la agudeza visual.






*Estudiantes de 5to semestre de optometra, facultad ciencias de la salud de la Universidad de la
Salle








Referencias Bibliogrficas

1. Kim, S. W., Ahn, H., Kim, E. K., & Kim, T. -. (2008). Comparison of higherorderaberrations in
eyeswithasphericalorspherical intraocular lenses. Eye, 22(12), 1493-8.
doi:http://dx.doi.org/10.1038/eye.2008.302
2. Zhao, H., PhD., Dai, Guang-ming,PhD., F.A.A.O., Chen, L., PhD., Weeber, H. A., PhD.,
&Piers, P. A., PhD. (2011). Sphericalaberrations of human astigmatic corneas. Journal of
RefractiveSurgery, 27(11), 846-8. doi:http://dx.doi.org/10.3928/1081597X-20111005-05
3. Dixon, T. (2005). A theoretical and experimental study of spherical and
chromaticaberrations in anelectrostatichyperboliclens. (Order No. 3169408, Portland
StateUniversity). ProQuestDissertations and Theses, 126-126 p. Recuperado de
http://search.proquest.com/docview/305447093?accountid=41919. (305447093).
4. Kwan, C. K. W. (2009). The role of aberrations in refractive development. (Order No.
3384847, Hong Kong Polytechnic University (Hong Kong)). ProQuestDissertations and
Theses, , 166. Recuperado de
http://search.proquest.com/docview/305157263?accountid=41919. (305157263).
5. Pepose, J. S., Qazi, M. A., Edwards, K. H., Sanderson, J. P., &Sarver, E. J. (2009).
Comparison of contrastsensitivity, depth of field and ocular wave front aberrations in eyes
with an IOL with zero versus positive spherical aberration. Graefe's Archive forClinical and
Experimental Ophthalmology, 247(7), 965-73. doi:http://dx.doi.org/10.1007/s00417-009-
1038-1
6. Comparison of total, spherical, and high order aberrations from nidek OPD-scan, ZyWave,
and corneal data derived from placido topography. (2004). Journal of RefractiveSurgery,
20(5), 1. Extrado de http://search.proquest.com/docview/236622206?accountid=41919
7. Bechtel, B., Boyle, E. L., &Hasson, M. (2010).
LRIsduringcataractsurgeryminimizepostopsphericalhigher-orderaberrations. Ocular
Surgery News, 28(17), 17. Extrado de
http://search.proquest.com/docview/750432219?accountid=41919
8. Guttman, C. (2002). Micro-thininsertshavefewsphericalaberrations. Ophthalmology Times,
27(2), 12. Extrado de http://search.proquest.com/docview/195761430?accountid=41919

*Estudiantes de 5to semestre de optometra, facultad ciencias de la salud de la Universidad de la
Salle

9. Marcos, S., PhD. (2002). Are changes in ocular aberrationswithage a
significantproblemforrefractivesurgery? Journal of RefractiveSurgery, 18(5), S572-8.
Extrado de http://search.proquest.com/docview/236665644?accountid=41919
10. Fukuoka, S., Amano, S., Honda, N., Mimura, T., Usui, T., &Araie, M. (2011). Effect of
trabeculectomyon ocular and corneal higherorderaberrations. JapaneseJournal of
Ophthalmology, 55(5), 460-6. doi:http://dx.doi.org/10.1007/s10384-011-0063-x
11. Leicamicrosystems CMS GmbH; patentissuedformethod and apparatusforidentifying and
correctingsphericalaberrations in a microscopeimagingbeampath. (2014). Journal of
Engineering, 7573. Extrado de
http://search.proquest.com/docview/1526249528?accountid=41919
12. Goldstone, R. N., B.A., Yildiz, E. H., M.D., Fan, V. C., M.D., &Asbell, P. A., M.D. (2010).
Changes in higher order wave front aberrations after contact lens corneal
refractivetherapy and LASIK surgery. Journal of RefractiveSurgery, 26(5), 348-55.
doi:http://dx.doi.org/10.3928/1081597X-20100218-03
13. Gatinel, Damien,M.D., PhD., Adam, P., M.D., Chaabouni, S., M.D., Munck, J., O.D.,
Thevenot, M., O.D., Hoang-Xuan, T., . . . Bains, H. S., B.Sc(Hons). (2010). Comparison of
corneal and total ocular aberrations before and after myopic LASIK. Journal of Refractive
Surgery, 26(5), 333-40. doi:http://dx.doi.org/10.3928/1081597X-20090617-01
14. Tian, Y. (2007). Opticalaberrations, retinalimagequality and eyegrowth: Experimentation
and modeling. (Order No. 3275625, University of California, Berkeley).
ProQuestDissertations and Theses, , 156. Extrado de
http://search.proquest.com/docview/304900182?accountid=41919. (304900182).
15. Mcalinden, C., & Moore, J. E. (2011). Thechange in internal aberrations following myopic
corneal laser refractivesurgery. Graefe's Archive forClinical and Experimental
Ophthalmology, 249(5), 775-81. doi:http://dx.doi.org/10.1007/s00417-010-1459-x
16. Llorente, L., O.D., Barbero, S., PhD., Merayo, Jesus,M.D., PhD., & Marcos, S., PhD. (2004).
Total and corneal optical aberrations inducedby laser in situ keratomileusisforhyperopia.
Journal of RefractiveSurgery, 20(3), 203-16. Extrado de
http://search.proquest.com/docview/236672799?accountid=41919
17. Padmanabhan, P., Basuthkar, S., & Joseph, R. (2010). Ocular
aberrationsafterwavefrontoptimized LASIK formyopia. IndianJournal of Ophthalmology,
58(4), 307-12. doi:http://dx.doi.org/10.4103/0301-4738.64139
18. Feizi, S., &Karimian, F. (2009). Effect of
higherorderaberrationsoncontrastsensitivityfunction in myopiceyes. JapaneseJournal of
Ophthalmology, 53(4), 414-9. doi:http://dx.doi.org/10.1007/s10384-009-0677-4
19. Rouger, H., Benard, Y., M.Sc, & Legras, R., PhD. (2010). Effect of
monochromaticinducedaberrationson visual performance
measuredbyadaptiveopticstechnology. Journal of RefractiveSurgery, 26(8), 578-87.
doi:http://dx.doi.org/10.3928/1081597X-20090901-01
20. Cadarso, L., M.D., Iglesias, A., M.D., Ollero, A., M.D., Pita, B., M.D., & Monts-Mic, R.,
PhD. (2008). Postoperativeopticalaberrations in eyesimplantedwithAcrySofspherical and
aspheric intraocular lenses. Journal of RefractiveSurgery, 24(8), 811-6. Extrado de
http://search.proquest.com/docview/236697546?accountid=41919

*Estudiantes de 5to semestre de optometra, facultad ciencias de la salud de la Universidad de la
Salle

21. Nanba, A., M.D., Amano, S., M.D., Oshika, T., M.D., Uno, T., M.D., Toshino, A., M.D.,
Ohashi, Y., M.D., . . . Mihashi, T., B.E. (2005). Corneal higher order wave front aberrations
after hyperopic laser in situ keratomileusis. Journal of RefractiveSurgery, 21(1), 46-51.
Extrado de http://search.proquest.com/docview/236661300?accountid=41919