Especificaciones Tecnicas Agua Potable

ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS
1
A1 REPLANTEO Y NIVELACIN
A1.1 DEFINICIN.-
Replanteo y nivelacin es la ubicacin de un proyecto en el terreno, en base a los datos que constan en los planos
respectivos yo las rdenes del in!eniero Fiscali"ador# co$o paso previo a la construccin%
A1.2 ESPECIFICACIONES.-
Todos los traba&os de replanteo y nivelacin deben ser reali"ados con aparatos de precisin y por personal
t'cnico capacitado y e(peri$entado% Se deber) colocar $o&ones de *or$i!n per+ecta$ente identi+icados con
la cota y abscisa correspondiente y su n,$ero estar) de acuerdo a la $a!nitud de la obra y necesidad de
traba&o yo rdenes del in!eniero +iscali"ador%
-a E$presa dar) al contratista co$o datos de ca$po, el ./ y re+erencias que constar)n en los planos, en base
a las cuales el contratista, proceder) a replantear la obra a e&ecutarse%
A1.3 FORMA DE PAGO.-
El replanteo se $edir) en $etros lineales, con apro(i$acin a dos deci$ales en el caso de "an&as y, por $etro
cuadrado en el caso de estructuras% El pa!o se reali"ar) en acuerdo con el proyecto y la cantidad real e&ecutada
$edida en el terreno y aprobada por el in!eniero +iscali"ador%
A1.4 CONCEPTOS DE TRABAJO.-
E012 REP-ANTEO 3 NI4E-ACION ESTR5CT5RAS $6
A01A07180 REP-ANTEO 3 NI4E-ACION 9AN:A ;$
A2 EXCAVACIONES
A2.1 DEFINICIN.-
Se entiende por e(cavaciones en !eneral, el re$over y quitar la tierra u otros $ateriales con el +in de
con+or$ar espacios para alo&ar $a$poster<as, canales y drenes, ele$entos estructurales, alo&ar las tuber<as y
colectores# incluyendo las operaciones necesarias para= co$pactar o li$piar el replantillo y los taludes, el retiro
del $aterial producto de las e(cavaciones, y conservar las $is$as por el tie$po que se requiera *asta cul$inar
satis+actoria$ente la actividad plani+icada%
-a e(cavacin ser) e+ectuada de acuerdo con los datos se>alados en los planos, en cuanto a alineaciones
pendientes y niveles, e(cepto cuando se encuentren inconvenientes i$previstos en cuyo caso, aquellos pueden
ser $odi+icados de con+or$idad con el criterio t'cnico del In!eniero Fiscali"ador%
El +ondo de la "an&a ser) lo su+iciente$ente anc*o para per$itir el traba&o de los obreros y para e&ecutar un
buen relleno% En nin!,n caso, el anc*o interior de la "an&a ser) $enor que el di)$etro e(terior del tubo $)s
?%@? $, sin entibados= con entiba$iento se considerar) un anc*o de la "an&a no $ayor que el di)$etro e(terior
del tubo $)s ?%7? $%, la pro+undidad $<ni$a para "an&as de a!ua potable ser) 0%6? $ $)s el di)$etro e(terior
del tubo%
En nin!,n caso se e(cavar), tan pro+undo que la tierra de base de los tubos sea a+lo&ada o re$ovida%
2
-as e(cavaciones deber)n ser a+inadas de tal +or$a que cualquier punto de las paredes no di+iera en $)s de @
c$ de la seccin del proyecto, cuid)ndose de que esta desviacin no se *a!a en +or$a siste$)tica%
Se debe vi!ilar que desde el $o$ento en que se inicie la e(cavacin, *asta que ter$ine el relleno de la $is$a,
incluyendo la instalacin y prueba de la tuber<a, no transcurra un lapso $ayor de siete d<as calendario, salvo en
las condiciones especiales que ser)n absueltas por el In!eniero Fiscali"ador%
E(cavacin a $ano en tierra
Se entender) por e(cavacin a $ano sin clasi+icar la que se realice en $ateriales que pueden ser a+lo&ados por
los $'todos ordinarios, aceptando presencia de +ra!$entos rocosos cuya di$ensin $)(i$a no supere los @ c$,
y el A?B del volu$en e(cavado%
E(cavacin a $ano en con!lo$erado y roca
Se entender) por e(cavacin a $ano en con!lo$erado y roca, el traba&o de re$over y desalo&ar +uera de la
"an&a los $ateriales, que no pueden ser a+lo&ados por los $'todos ordinarios%
Se entender) por con!lo$erado la $e"cla natural +or$ada de un esqueleto $ineral de )ridos de di+erente
!ranulo$etr<a y un li!ante, dotada de caracter<sticas de resistencia y co*esin, aceptando la presencia de
bloques rocosos cuya di$ensin se encuentre entre @ c$ y C? c$%
Se entender) por roca todo $aterial $ineral slido que se encuentre en estado natural en !randes $asas o
+ra!$ento con un volu$en $ayor de 6?? d$D, y que requieren el uso de e(plosivos yo equipo especial para su
e(cavacin y desalo&o%
Cuando *aya que e(traer de la "an&a +ra!$entos de rocas o de $a$poster<as, que en sitio +or$en parte de
$aci"os que no ten!an que ser e(tra<dos total$ente para eri!ir las estructuras, los peda"os que se e(caven
dentro de los l<$ites presu$idos, ser)n considerados co$o roca, aunque su volu$en sea $enor de 6?? d$D%
Cuando el +ondo de la e(cavacin, o plano de +undacin ten!a roca, se sobre e(cavar) una altura conveniente y
se colocar) replantillo con $aterial adecuado de con+or$idad con el criterio del In!eniero Fiscali"ador%
E(cavacin con presencia de a!ua E+an!oF
-a reali"acin de esta e(cavacin en "an&a, se ocasiona por la presencia de a!uas cuyo ori!en puede ser por
diversas causas%
Co$o el a!ua di+iculta el traba&o, dis$inuye la se!uridad de personas y de la obra $is$a, siendo necesario
to$ar las debidas precauciones y protecciones%
-os $'todos y +or$as de eli$inar el a!ua de las e(cavaciones, pueden ser tablaestacados, ata!u<as, bo$beo,
drena&e, cunetas y otros%
En los lu!ares su&etos a inundaciones de a!uas lluvias se debe li$itar e+ectuar e(cavaciones en tie$po lluvioso%
Todas las e(cavaciones no deber)n tener a!ua antes de colocar las tuber<as y colectores, ba&o nin!,n concepto
se colocar)n ba&o a!ua%
-as "an&as se $antendr)n secas *asta que las tuber<as *ayan sido co$pleta$ente acopladas y en ese estado se
conservar)n por lo $enos seis *oras despu's de colocado el $ortero y *or$i!n%
-a e(cavacin sea a $ano o a $)quina se $edir) en $etros c,bicos E$DF con apro(i$acin a la d'ci$a,
deter$in)ndose los vol,$enes en la obra se!,n el proyecto y las disposiciones del Fiscali"ador% No se
considerar)n las e(cavaciones *ec*as +uera del proyecto sin la autori"acin debida, ni la re$ocin de
derru$bes ori!inados por causas i$putables al Constructor%
3
El pa!o se reali"ar) por el volu$en real$ente e(cavado, calculado por +ran&as en los ran!os deter$inados en
esta especi+icacin, $)s no calculado por la altura total e(cavada

Se to$ar)n en cuenta las sobree(cavaciones cuando estas sean debida$ente aprobadas por el In!eniero
Fiscali"ador%
-os rasanteos de "an&as, con+or$acin y co$pactacin de subrasante, con+or$acin de rasante de v<as y la
con+or$acin de taludes se $edir)n en $etros cuadrados E$6F con apro(i$acin a la d'ci$a%
A6 G E61H0171D@1861A0I1
A6D
EJCA4ACIKN LE 9AN:A A /ANO $D
A3 RELLENOS
A3.1 DEFINICIN.-
Se entiende por relleno el con&unto de operaciones que deben reali"arse para restituir con $ateriales y
t'cnicas apropiadas, las e(cavaciones que se *ayan reali"ado para alo&ar, tuber<as o estructuras au(iliares,
*asta el nivel ori!inal del terreno o la cal"ada a nivel de subrasante sin considerar el espesor de la estructura
del pavi$ento si e(istiera, o *asta los niveles deter$inados en el proyecto yo las rdenes del In!eniero
Fiscali"ador% Se incluye ade$)s los terraplenes que deben reali"arse%
Relleno
No se deber) proceder a e+ectuar nin!,n relleno de e(cavaciones sin antes obtener la aprobacin del In!eniero
Fiscali"ador, pues en caso contrario, 'ste podr) ordenar la total e(traccin del $aterial utili"ado en rellenos no
aprobados por 'l, sin que el Constructor ten!a derec*o a nin!una retribucin por ello% El In!eniero Fiscali"ador
debe co$probar la pendiente y alineacin del tra$o%
El $aterial y el procedi$iento de relleno deben tener la aprobacin del In!eniero Fiscali"ador% El Constructor
ser) responsable por cualquier despla"a$iento de la tuber<a u otras estructuras, as< co$o de los da>os o
inestabilidad de los $is$os causados por el inadecuado procedi$iento de relleno%
-os tubos o estructuras +undidas en sitio, no ser)n cubiertos de relleno, *asta que el *or$i!n *aya adquirido la
su+iciente resistencia para soportar las car!as i$puestas% El $aterial de relleno no se de&ar) caer
directa$ente sobre las tuber<as o estructuras% -as operaciones de relleno en cada tra$o de "an&a ser)n
ter$inadas sin de$ora y nin!una parte de los tra$os de tuber<a se de&ar) parcial$ente rellena por un lar!o
per<odo%
-a pri$era parte del relleno se *ar) invariable$ente e$pleando en ella tierra +ina seleccionada, e(enta de
piedras, ladrillos, te&as y otros $ateriales duros# los espacios entre la tuber<a o estructuras y el talud de la
"an&a deber)n rellenarse cuidadosa$ente con pala y apisona$iento su+iciente *asta alcan"ar un nivel de D? c$
sobre la super+icie superior del tubo o estructuras# en caso de traba&os de &ardiner<a el relleno se *ar) en su
totalidad con el $aterial indicado% Co$o nor$a !eneral el apisonado *asta los C? c$ sobre la tuber<a o
estructura ser) e&ecutado cuidadosa$ente y con pisn de $ano# de all< en adelante se podr) e$plear otros
ele$entos $ec)nicos, co$o rodillos o co$pactadores neu$)ticos%
Se debe tener el cuidado de no transitar ni e&ecutar traba&os innecesarios sobre la tuber<a *asta que el relleno
ten!a un $<ni$o de D? c$ sobre la $is$a o cualquier otra estructura%
-os rellenos que se *a!an en "an&as ubicadas en terrenos de +uerte pendiente, se ter$inar)n en la capa
super+icial e$pleando $aterial que conten!a piedras lo su+iciente$ente !randes para evitar el deslave del
4
relleno $otivado por el escurri$iento de las a!uas pluviales, o cualquier otra proteccin que el +iscali"ador
considere conveniente%
En cada caso particular el In!eniero Fiscali"ador dictar) las disposiciones pertinentes%
Cuando se utilice tablaestacados cerrados de $adera colocados a los costados de la tuber<a antes de *acer el
relleno de la "an&a, se los cortar) y de&ar) en su lu!ar *asta una altura de A? c$ sobre el tope de la tuber<a a
no ser que se utilice $aterial !ranular para reali"ar el relleno de la "an&a% En este caso, la re$ocin del
tablaestacado deber) *acerse por etapas, ase!ur)ndose que todo el espacio que ocupa el tablaestacado sea
rellenado co$pleta y per+ecta$ente con un $aterial !ranular adecuado de $odo que no queden espacios vac<os%
-a construccin de las estructuras de los po"os de revisin requeridos en la calles, incluyendo la instalacin de
sus cercos y tapas $et)licas, deber) reali"arse si$ult)nea$ente con al ter$inacin del relleno y capa de
rodadura para restablecer el servicio del tr)nsito lo antes posible en cada tra$o%
Co$pactacin
El !rado de co$pactacin que se debe dar a un relleno var<a de acuerdo a la ubicacin de la "an&a# as< en calles
i$portantes o en aquellas que van a ser pavi$entadas, se requiere un alto !rado de co$pactacin% En "onas
donde no e(istan calles ni posibilidad de e(pansin de la poblacin no se requerir) un alto !rado de
co$pactacin% El !rado de co$pactacin que se debe dar a un relleno var<a de acuerdo a la ubicacin de la "an&a#
as< en calles i$portantes y aquellas que van a ser pavi$entadas, se requiere un alto !rado de co$pactacin EI?
B ProctorF% En "onas donde no e(istan calles ni posibilidad de e(pansin de la poblacin no se requerir) un alto
!rado de co$pactacin E7@ B ProctorF% -a co$probacin de la co$pactacin se reali"ar) $<ni$o cada @? $etros
y nunca $enos de 6 co$probaciones%
Cuando por naturale"a del traba&o o del $aterial, no se requiera un !rado de co$pactacin especial, el relleno
se reali"ar) en capas sucesivas no $ayores de 6? c$# la ,lti$a capa debe col$arse y de&ar sobre ella un
$ont<culo de 0@ c$ sobre el nivel natural del terreno o del nivel que deter$ine el proyecto o el In!eniero
Fiscali"ador% -os $'todos de co$pactacin di+ieren para $aterial co*esivo y no co*esivo%
Para $aterial co*esivo, esto es, $aterial arcilloso, se usar)n co$pactadores neu$)ticos# si el anc*o de la "an&a
lo per$ite, se puede utili"ar rodillos pata de cabra% Cualquiera que sea el equipo, se pondr) especial cuidado
para no producir da>os en las tuber<as% Con el propsito de obtener una densidad cercana a la $)(i$a, el
contenido de *u$edad de $aterial de relleno debe ser si$ilar al pti$o# con ese ob&eto, si el $aterial se
encuentra de$asiado seco se a>adir) la cantidad necesaria de a!ua# en caso contrario, si e(istiera e(ceso de
*u$edad es necesario secar el $aterial e(tendi'ndole en capas del!adas para per$itir la evaporacin del
e(ceso de a!ua%
En el caso de $aterial no co*esivo se utili"ar) el $'todo de inundacin con a!ua para obtener el !rado deseado
de co$pactacin# en este caso se tendr) cuidado de i$pedir que el a!ua +luya sobre la parte superior del
relleno% El $aterial no co*esivo ta$bi'n puede ser co$pactado utili"ando vibradores $ec)nicos o c*orros de
a!ua a presin%
5na ve" que la "an&a *aya sido rellenada y co$pactada, el Constructor deber) li$piar la calle de todo sobrante
de $aterial de relleno o cualquier otra clase de $aterial% Si as< no se procediera, el In!eniero Fiscali"ador
podr) ordenar la parali"acin de todos los de$)s traba&os *asta que la $encionada li$pie"a se *aya e+ectuado y
el Constructor no podr) *acer recla$os por e(tensin del tie$po o de$ora ocasionada%
/aterial para relleno= e(cavado, de pr'sta$o, terroce$ento
En el relleno se e$plear) pre+erente$ente el producto de la propia e(cavacin, cuando 'ste no sea apropiado se
seleccionar) otro $aterial de pr'sta$o, con el que previo el visto bueno del In!eniero Fiscali"ador se
proceder) a reali"ar el relleno% En nin!,n caso el $aterial de relleno deber) tener un peso espec<+ico en seco
$enor de 0%C?? M!$D% El $aterial seleccionado puede ser co*esivo, pero en todo caso cu$plir) con los
si!uientes requisitos=
5
aF No debe contener $aterial or!)nico%
bF En el caso de ser $aterial !ranular, el ta$a>o del a!re!ado ser) $enor o a lo $)s i!ual que @ c$%
cF Leber) ser aprobado por el In!eniero Fiscali"ador%
Cuando los dise>os se>alen que las caracter<sticas del suelo deben ser $e&oradas, se reali"ar) un ca$bio de
suelo con $e"cla de tierra y ce$ento Eterroce$entoF en las proporciones indicadas en los planos o de acuerdo a
las indicaciones del In!eniero Fiscali"ador% -a tierra utili"ada para la $e"cla debe cu$plir con los requisitos
del $aterial para relleno%
El relleno y co$pactacin de "an&as que e+ect,e el Constructor le ser) $edido para +ines de pa!o en $D, con
apro(i$acin de dos deci$ales% Al e+ecto se $edir)n los vol,$enes e+ectiva$ente colocados en las
e(cavaciones% El $aterial e$pleado en el relleno de sobree(cavacin o derru$bes i$putables al Constructor, no
ser) cuanti+icado para +ines de esti$acin y pa!o%
AD1A6?1A6A1
8D
RE--ENO CO/PACTALO E/AT% EJCA4ACIKNF $D
A4-A9 SUMINISTRO E INST. TUBERA PVC
A4-A9.1 DEFINICIN.-
Se entender) por su$inistro e instalacin de tuber<as de polivinilcloruro EP4CF para a!ua potable el con&unto de
operaciones que deber) e&ecutar el Constructor para su$inistrar y colocar en los lu!ares que se>ale el proyecto
yo las rdenes del In!eniero Fiscali"ador de la Obra, las tuber<as y accesorios que se requieran en la
construccin de siste$as de A!ua Potable%
A4-A9.2 ESPECIFICACIONES.-
El su$inistro e instalacin de tuber<as y accesorios de P4C co$prende las si!uientes actividades= el su$inistro
y el transporte de la tuber<a y accesorios *asta el lu!ar de su colocacin o al$acena$iento provisional# las
$aniobras y acarreo locales que deba *acer el Constructor para distribuirla a lo lar!o de las "an&as# la
operacin de ba&ar la tuber<a y accesorios a la "an&a, los acoples respectivos y la prueba de las tuber<as y
accesorios ya instalados para su aceptacin por parte de la Fiscali"acin%
S5/INISTRO LE T5.ERNA
A%1 Fabricacin
-as tuber<as y accesorios de policloruro de vinilo EP4CF se +abrican a partir de resinas de P4C, lubricantes,
estabili"antes y colorantes, debiendo estar e(entas de plasti+icantes% El proceso de +abricacin de los tubos es
por e(trusin% -os accesorios se obtienen por inyeccin de la $ateria pri$a en $oldes $et)licos%
Li)$etro no$inal%1 Es el di)$etro e(terior del tubo, sin considerar su tolerancia, que servir) de re+erencia en
la identi+icacin de los diversos accesorios y uniones de una instalacin%
Presin no$inal%1 Es el valor e(presado en /Pa, que corresponde a la presin interna $)(i$a ad$isible para uso
continuo del tubo transportando a!ua a 6?EC de te$peratura%
Presin de traba&o%1 Es el valor e(presado en /Pa, que corresponde a la presin interna $)(i$a que puede
soportar el tubo considerando las condiciones de e$pleo y el +luido transportado%
Es+uer"o *idrost)tico de dise>o%1 Es+uer"o $)(i$o tan!encial reco$endado# se!,n lo establecido en la nor$a
INEN correspondiente es de 06%@ /Pa%
6
Serie%1 4alor nu$'rico correspondiente al cuociente obtenido al dividir el es+uer"o de dise>o por la presin
no$inal%
El di)$etro, presin y espesor de pared no$inales de las tuber<as de P4C para presin deben cu$plir con lo
especi+icado en la tabla 0 de la Nor$a INEN 0D2D%
-os coe+icientes de reduccin de la presin no$inal en +uncin de la te$peratura del a!ua que deben aplicarse
para la deter$inacin de la presin de traba&o corre!ida ser)n los si!uientes=
Te$peratura del A!ua EHrado Cent<!radoF Coe+iciente de Reduccin
? a 6@ 0
6@ a D@ ?%7
D@ a A@ ?%CD
Estos coe+icientes entre el di)$etro e(terior $edio y el di)$etro no$inal deben ser positiva de acuerdo a la
Nor$a INEN 0D2? y debe cu$plir con lo especi+icado en la Tabla D de la Nor$a INEN 0D2D%
-a tolerancia entre el espesor de pared en un punto cualquiera y el espesor no$inal debe ser positiva y su
+or$a de c)lculo debe estar de acuerdo con la Nor$a INEN 0D2?%
-os tubos deben ser entre!ados en lon!itudes no$inales de D, C, I 06$$% -a lon!itud del tubo podr)
establecerse por acuerdo entre el +abricante y el co$prador%
En !eneral las tuber<as y accesorios de P4C para presin deber)n cu$plir con lo especi+icado en la Nor$a INEN
0D2D%
-as tuber<as y accesorios de P4C +abricados para unin roscada cu$plir)n con lo especi+icado en la Nor$a
AST/ 027@17I%
INSTA-ACIKN LE T5.ERNA 3 ACCESORIOS
A%1 Henerales
El Constructor proporcionar) las tuber<as y accesorios de las clases que sean necesarias y que se>ale el
proyecto, incluyendo las uniones que se requieran para su instalacin%
El in!eniero Fiscali"ador de la obra, previa, la instalacin deber) inspeccionar las tuber<as, uniones y accesorios
para cerciorarse de que el $aterial est) en buenas condiciones, en caso contrario deber) rec*a"ar todas
aquellas pie"as que encuentre de+ectuosas%
El Constructor deber) to$ar las precauciones necesarias para que la tuber<a y los accesorios no su+ran da>o ni
durante el transporte, ni en el sitio de los traba&os, ni en el lu!ar de al$acena$iento% Para $ane&ar la tuber<a y
los accesorios en la car!a y en la colocacin en la "an&a debe e$plear equipos y *erra$ientas adecuados que no
da>en la tuber<a ni la !olpeen, ni la de&en caer%
Cuando no sea posible que la tuber<a y los accesorios no sean colocados, al $o$ento de su entre!a, a lo lar!o de
la "an&a o instalados directa$ente, deber) al$acenarse en los sitios que autorice el in!eniero Fiscali"ador de la
obra, en pilas de 6 $etros de alto co$o $)(i$o, separando cada capa de tuber<a de las si!uientes, $ediante
tablas de 0I a 6@ $$% de espesor, separadas entre s< 0%6? $etros co$o $)(i$o%
Previa$ente a la instalacin de la tuber<a y los accesorios deber)n estar li$pios de tierra, e(ceso de pintura,
aceite, polvo o cualquier otro $aterial que se encuentre en su interior o en las caras e(teriores de los e(tre$os
de los tubos que se insertar)n en las uniones correspondientes%
7
No se proceder) al tendido de nin!,n tra$o de tuber<as en tanto no se encuentren disponibles para ser
instalados los accesorios que li$iten el tra$o correspondiente% Lic*os accesorios, v)lvulas y pie"as especiales
se instalar)n de acuerdo con lo se>alado en esta especi+icacin%
En la colocacin preparatoria para la unin de tuber<as y accesorios se observar)n las nor$as si!uientes=
0% 5na ve" ba&adas a las "an&as deber)n ser alineadas y colocadas de acuerdo con los datos del proyecto,
procedi'ndose a continuacin a instalar las uniones correspondientes%
6% Se tender) la tuber<a y accesorios de $anera que se apoyen en toda su lon!itud en el +ondo de la e(cavacin
previa$ente preparada de acuerdo con lo se>alado en la especi+icacin de e(cavacin de "an&as, o sobre el
replantillo construido en los t'r$inos de las especi+icaciones pertinentes%
D% -os dispositivos $ec)nicos o de cualquier otra <ndole utili"ados para $over las tuber<as y accesorios, deber)n
estar recubiertos de cauc*o, yute o lona, a +in de evitar da>os en la super+icie de las tuber<as%
A% -a tuber<a deber) ser $ane&ada de tal $anera que no se vea so$etida a es+uer"os de +le(in%
@% Al proceder a la instalacin de las tuber<as y accesorios se deber) tener especial cuidado de que no se
penetre en su interior a!ua, o cualquier otra sustancia que las ensucie en partes interiores de los tubos y
uniones%
C% El in!eniero Fiscali"ador de la obra co$probar) por cualquier $'todo e+iciente que tanto en la planta co$o
en per+il la tuber<a y los accesorios queden instalados con el alinea$iento se>alado en el proyecto%
2% Cuando se presente interrupciones en el traba&o, o al +inal de cada &ornada de labores, deber)n taparse los
e(tre$os abiertos de las tuber<as y accesorios cuya instalacin no est' ter$inada, de $anera que no puedan
penetrar en su interior $aterias e(tra>as, tierra, basura, etc%
5na ve" ter$inada la unin de la tuber<a y los accesorios, y previa$ente a su prueba por $edio de presin
*idrost)tica, ser) anclada provisional$ente $ediante un relleno apisonado de tierra en la "ona central de cada
tubo, de&)ndose al descubierto las uniones y accesorios para que puedan *acerse las observaciones necesarias
en el $o$ento de la prueba% Estos rellenos deber)n *acerse de acuerdo con lo estipulado en la especi+icacin
respectiva%
.%1 Espec<+icas para las tuber<as y accesorios de P4C
Lada la poca resistencia relativa de la tuber<a y sus accesorios contra i$pactos, es+uer"os internos y
aplasta$ientos, es necesario to$ar ciertas precauciones durante el transporte y al$acena&e%
-as pilas de tuber<a pl)stica deber)n colocarse sobre una base *ori"ontal durante su al$acena$iento, +or$ada
pre+erente$ente de tablas separadas 6 $etros co$o $)(i$o entre s<% -a altura de las pilas no deber) e(ceder
de 0%@? $etros%
Lebe al$acenarse la tuber<a y los accesorios de pl)stico en los sitios que autorice el in!eniero Fiscali"ador de
la obra, de pre+erencia ba&o cubierta, o prote!idos de la accin directa del sol o recalenta$iento%
No se deber) colocar nin!,n ob&eto pesado sobre la pila de tubos de pl)stico% En caso de al$acena&e de tubos
de distinto di)$etro se ubicar) en la parte superior%
El anc*o del +ondo de la "an&a ser) su+iciente para per$itir el debido acondiciona$iento de la rasante y el
$anipuleo y colocacin de los tubos% Este anc*o no deber) e(ceder los l<$ites $)(i$os y $<ni$os dados por la
si!uiente tabla%
Li)$etro No$inal E$$F Anc*o /<ni$o E$F Anc*o /)(i$o E$F
6?1CD ?%@? ?%2?
CD10C? ?%C? ?%7?
$$ O $il<$etros
$ O $etros
8
El +ondo de la "an&a quedar) libre de cuerpos duros y a!lo$erados !ruesos% -os tubos no deber)n apoyarse
directa$ente sobre el +ondo obtenido de la e(cavacin sino que lo *ar)n sobre un lec*o de tierra cribada, arena
de r<o u otro $aterial !ranular se$e&ante% Esta plantilla debe tener un espesor $<ni$o de 0? c$ en el e&e
vertical del tubo% El arco de apoyo del tubo en este lec*o ser) $<ni$o de C?E%
Si el terreno +uere rocoso, el espesor del lec*o ser) $<ni$o de 0@ c$%
Cuando el terreno sea poco consistente, dele"nable o con lodos el lec*o deber) tener un espesor $<ni$o de
6@c$ y estar) co$puesto por 6 capas, siendo la $)s ba&a de $aterial tipo !rava y la superior, de espesor
$<ni$o 0? c$, de $aterial !ranular +ino%
-a tuber<a y los accesorios deben prote!erse contra es+uer"o de ci"alla$iento o $ovi$ientos producidos por el
paso de ve*<culos en v<as transitadas tales co$o cruces de calles y carreteras% En estos sitios se reco$ienda
una altura $<ni$a de relleno sobre la corona del tubo de ?%7?$% Para casos en los que no se pueda dar esta
pro+undidad $<ni$a se reco$ienda enca$isar la tuber<a de P4C con un tubo de acero%
El di)$etro del ori+icio que se *a!a en un $uro para el paso de un tubo, debe ser por lo $enos un cent<$etro
$ayor que el di)$etro e(terior del tubo%
Lado el poco peso y !ran $ane&abilidad de las tuber<as pl)sticas, su instalacin es un proceso r)pido, a +in de
lo!rar el acopla$iento correcto de los tubos para los di+erentes tipos de uniones, se to$ar) en cuenta lo
si!uiente=
5niones soldadas con solventes=
Es i$portante que la unin ce$entada Epe!adaF se realice, *asta donde sea posible, ba&o tec*o y con buena
ventilacin% Para *acer uniones +uertes y *er$'ticas entre tubos y cone(iones de P4C, es necesario que el
operario ten!a *abilidad y pr)ctica% Leber) se!uir la Nor$a INEN 0DD?%
-os pasos para reali"ar una unin ce$entada son los si!uientes=
0% Con un trapo li$pio y seco se quita la tierra y *u$edad del interior y del e(terior del tubo o cone(in a unir%
Se insertan las dos partes, sin ce$ento, el tubo debe penetrar en el casquillo o ca$pana, sin +or"arlo, por lo
$enos un tercio de su pro+undidad%
6% -as partes que se van a unir se +rotan con un trapo i$pre!nado de li$piador, a +in de eli$inar todo rastro de
!rasa o cualquier otra i$pure"a% Le esta operacin va a depender en $uc*o la e+ectividad de la unin% Es
necesario li&ar las super+icies a pe!ar%
D% El ce$ento se aplica con broc*a en el e(tre$o del tubo y en el interior de la cone(in% -a broc*a debe estar
sie$pre en buen estado, libre de residuos de ce$ento seco# para este +in se reco$ienda el uso del li$piador%
Se reco$ienda que dos o $)s operarios apliquen el ce$ento cuando se trata de di)$etros !randes%
A% Se introduce el tubo en la cone(in con un $ovi$iento +ir$e y pare&o% -a $arca sobre la espi!a indica la
distancia introducida, la cual no debe ser $enor a DA de la lon!itud del casquillo% Esta operacin debe
reali"arse lo $)s r)pida$ente posible, porque el ce$ento que se usa es de secado r)pido, y una operacin lenta
i$plica una de+iciente ad*esin%
@% A,n cuando el tie$po que se e$plea para reali"ar estas operaciones dependen del di)$etro del tubo que se
est) ce$entando, para estas dos ,lti$as operaciones se reco$ienda una duracin $)(i$a de dos $inutos%
C% 5na unin correcta$ente reali"ada $ostrar) un cordn de ce$ento alrededor del per<$etro del borde de la
unin, el cual debe li$piarse de in$ediato, as< co$o cualquier $anc*a de ce$ento que quede sobre o dentro del
tubo o la cone(in%
5na ve" reali"ada la unin, se reco$ienda no $over las pie"as ce$entadas durante los tie$pos indicados en el
si!uiente cuadro, con relacin a la te$peratura a$biente=
Te$peratura E!rados cent<!radosF Tie$po E$inutosF
0C a DI D?
@ a 0C C?
1 2 a @ 06?
9
5niones roscadas=
-a tuber<a de pl)stico con pared de espesor su+iciente puede tener uniones de rosca con acople por cada tubo,
se!,n la Nor$a AST/ 027@17I% Antes de con+eccionar la unin, las secciones roscadas del tubo y acople
deber)n li$piarse con solvente a +in de eli$inar toda tra"a de !rasa y suciedad%
En ve" de e$plear *ilo y pintura co$o en el caso de tuber<a de acero roscada, se e$plea el pe!ante
su$inistrado con el tubo por el +abricante% Nor$al$ente se su$inistra dos clases de pe!ante que ase!ura que
la unin sea *er$'tica pero no tiene accin de soldadura y la tuber<a puede desenroscarse con *erra$ientas
corrientes% 8ay que cerciorarse de que el acople cubra toda la seccin roscada de la tuber<a%
En caso necesario la tuber<a de pl)stico se puede cortar con se!ueta o serruc*o, preparando lue!o la rosca en la
$is$a +or$a que para la tuber<a de *ierro ne!ro o !alvani"ado, con las *erra$ientas usuales% Sin e$bar!o se
deber) insertar en el tubo de pl)stico un taco de $adera del $is$o di)$etro no$inal del tubo, co$o precaucin
contra roturas o ra&aduras, durante el proceso de preparacin de la rosca%
5niones con bridas=
Para la unin de tuber<as de pl)stico con accesorios yo tuber<as de *ierro, los +abricantes proporcionan una
serie de acoples que se pueden soldarse por 'l un e(tre$o de la tuber<a de pl)stico y acoplarse por el otro a
las tuber<as yo accesorios de *ierro%
-a instalacin de la tuber<a de pl)stico dado su poco peso y +)cil $ane&abilidad, es un proceso relativa$ente
sencillo% El +ondo de la "an&a deber) estar co$pleta$ente libre de $aterial !ranular duro o piedra% Cuando el
+ondo de la "an&a est) co$puesto de $aterial con!lo$erado o roca, se deber) colocar previa a la instalacin de
la tuber<a una capa de arena de espesor de 0? c$ en todo el anc*o de la "an&a%
El relleno alrededor de la tuber<a deber) estar co$pleta$ente libre de piedras, debi'ndose e$plear tierra
blanda o $aterial !ranular +ino%
C.- L!"#$%& D#'()#**+( , P-.#/%
-i$pie"a= Esta se reali"ar) $ediante lavado a presin% Si no *ay *idrantes instalados o v)lvulas de desa!Pe, se
proceder) a instalar to$as de derivacin con di)$etros adecuados, capaces de que la salida del a!ua se
produ"ca con una velocidad $<ni$a de ?%2@ $se!% Para evitar en lo posible di+icultades en la +ase del lavado se
deber)n to$ar en cuenta las precauciones que se indican en las especi+icaciones pertinentes a instalacin de
tuber<as y accesorios%
Prueba= Estas nor$as cubren las instalacin de siste$as de distribucin, l<neas de conduccin, con todos sus
accesorios co$o= v)lvulas, *idrantes, bocas de incendio, y otras instalaciones%
Se rellenar) la "an&a cuidadosa$ente y utili"ando *erra$ientas apropiadas, *asta que quede cubierta la $itad
del tubo% Este relleno se *ar) en capas de 0? c$% bien apisonadas% -ue!o se continuar) el relleno *asta una
altura de D? c$% por enci$a de la tuber<a, de&ando libres las uniones y accesorios% Todos los sitios en los cuales
*aya un ca$bio brusco de direccin co$o son= tees, tapones, etc%, deber)n ser anclados en +or$a provisional
antes de e+ectuar la prueba%
-os tra$os a probarse ser)n deter$inados por la e(istencia de v)lvulas para cerrar los circuitos o por la
+acilidad de instalar tapones provisionales% Se deber) probar lon!itudes $enores a @?? $% Se procurar) llenar
las tuber<as a probarse en +or$a r)pida $ediante cone(iones y siste$as adecuados%
5na ve" lleno el circuito se cerrar) todas las v)lvulas que est'n abiertas as< co$o la intercone(in a la +uente%
-a presin correspondiente ser) $antenida vali'ndose de la bo$ba de prueba por un tie$po no $enor de dos
*oras%
10
Cada sector ser) probado a una presin i!ual al 0@?B de la $)(i$a presin *idrost)tica que vaya a resistir el
sector% En nin!,n caso la presin de prueba no deber) ser $enor que la presin de traba&o especi+icada por los
+abricantes de la tuber<a% -a presin ser) to$ada en el sitio $)s ba&o del sector a probarse%
Para $antener la presin especi+icada durante dos *oras ser) necesario introducir con la bo$ba de prueba una
cantidad de a!ua, que corresponda a la cantidad que por concepto de +u!as escapar) del circuito%
-os valores de escape per$itidos es i!ual a 0@? lts%, en 6A *oras, por Mil$etros de tuber<a, por cada 6%@ c$% de
di)$etro de tubos de A $% de lon!itud% Para deter$inar la p'rdida total de una l<nea de tuber<a dada,
$ultipl<quese el n,$ero de uniones, por el di)$etro e(presado en $,ltiplos de 6%@ c$% E0 pul!adaF y lue!o por el
valor que aparece +rente a la presin de prueba correspondiente%
Cuando la cantidad de a!ua que *aya sido necesaria inyectar en la tuber<a para $antener la presin de prueba
constante, sea $enor o i!ual que la per$isible, calculada se!,n la tabla, se proceder) al relleno y ancla&e de
accesorios en +or$a de+initiva%
Cuando la cantidad necesaria de a!ua para $antener la presin sea $ayor que la calculada se!,n la tabla, ser)
necesario revisar la instalacin y reparar los sitios de +u!a y repetir la prueba, tantas veces cuantas sea
necesario, para obtener resultados satis+actorios%
Sin e$bar!o para este tipo de tuber<a no deber<an e(istir +u!as de nin!,n tipo y su presencia indicar<a
de+ectos en la instalacin que deben ser corre!idos%
Lesin+eccin= -a desin+eccin se *ar) $ediante cloro, !as o soluciones de *ipoclorito de calcio o sodio al 2?B%
-as soluciones ser)n aplicadas para obtener soluciones +inales de @? p%p%$% y el tie$po $<ni$o de contacto ser)
de 6A *oras%
-a desin+eccin de tuber<as $atrices de la red de distribucin y aducciones se *ar) con solucin que se
introducir) con una concentracin del DB lo que equivale a diluir A,6@ M!% de *ipoclorito de calcio al 2?B en 0??
litros de a!ua% 5n litro de esta solucin es capa" de desin+ectar C?? litros de a!ua, teniendo una concentracin
de @? p%p%$% Se deber) por tanto calcular el volu$en de a!ua que contiene el tra$o o circuito a probarse, para
en esta +or$a deter$inar la cantidad de solucin a prepararse%
5na ve" aplicada la solucin anterior$ente indicada se co$probar) en la parte $)s e(tre$a al punto de
aplicacin de la solucin, de cloro residual de 0? p%p%$% En caso de que el cloro residual sea $enor que el
indicado, se deber) repetir este proceso *asta obtener resultados satis+actorios%
Cuando se realicen estos procesos se deber) avisar a la poblacin a +in de evitar que a!ua con alto contenido de
cloro pueda ser utili"ada en el consu$o%
Se aislar)n sectores de la red para veri+icar el +unciona$iento de v)lvulas, con+or$e se indique en el proyecto%
A4-A9 .3 FORMA DE PAGO.-
-os traba&os que e&ecute el Constructor para el su$inistro, colocacin e instalacin de tuber<a para redes de
distribucin y l<neas de conduccin de a!ua potable ser)n $edidos para +ines de pa!o en $etros lineales, con
apro(i$acin de dos deci$ales# al e+ecto se $edir) directa$ente en las obras las lon!itudes de tuber<a
colocadas de cada di)$etro y tipo, de acuerdo con lo se>alado en el proyecto yo las rdenes por escrito del
in!eniero Fiscali"ador%
-os accesorios de P4C Euniones, tees, codos, cruces, tapones, reductores, etcF ser)n $edidos para +ines de pa!o
en unidades% Al e+ecto se deter$inar)n directa$ente en la obra el n,$ero de accesorios de los diversos
di)$etros se!,n el proyecto y aprobacin del In!eniero Fiscali"ador%
No se $edir) para +ines de pa!o las tuber<as y accesorios que *ayan sido colocados +uera de las l<neas y niveles
se>alados por el proyecto yo las se>aladas por el in!eniero Fiscali"ador de la obra, ni la reposicin, colocacin e
11
instalacin de tuber<as y accesorios que deba *acer el Constructor por *aber sido colocadas e instaladas en
+or$a de+ectuosa o por no *aber resistido las pruebas de presin *idrost)ticas%
-os traba&os de instalacin de las unidades ya sean estas $ec)nicas, roscadas, soldadas o de cualquier otra
clase, y que +or$en parte de las l<neas de tuber<a para redes de distribucin o l<neas de conduccin +or$ar)n
parte de la instalacin de 'sta%
-os traba&os de acarreo, $anipuleo y de $)s +or$ar)n parte de la instalacin de las tuber<as%
El Constructor su$inistrar) todos los $ateriales necesarios que de acuerdo al proyecto yo las rdenes del
in!eniero Fiscali"ador de la obra deban ser e$pleados para la instalacin, proteccin anticorrosiva y catdica,
de las redes de distribucin y l<neas de conduccin%
El su$inistro, colocacin e instalacin de tuber<as y accesorios le ser) pa!ada al Constructor a los precios
unitarios estipulados en el Contrato%
A4-A9.4 CONCEPTOS DE TRABAJO.-
AA180? S5/INISTRO T5.ERIA P4C1P1EC LO0C?$$ ?%CD /Pa
$
A@18I S5/INISTRO T5.ERIA P4C1P1EC LO00?$$ ?%CD /Pa
$
AC187 S5/INISTRO T5.ERIA P4C1P1EC LOI?$$ 0%6@ /Pa
$
A2182 S5/INISTRO T5.ERIA P4C1P1EC LOCD$$ ?%7? /Pa
$
A718C S5/INISTRO T5.ERIA P4C1P1EC LOCD$$ 0%6@ /Pa
$
AI18@ S5/INISTRO T5.ERIA P4C1P1EC LOD6$$ 0%6@ /Pa
$
A0?18A S5/INISTRO T5.ERIA P4C1P1EC LO6@$$ 0%C? /Pa
$
A001802 INSTA-ACION 3 PR5E.A T5.ERIA P4C1P EC LO0C? ?%CD /Pa
$
A06180C INSTA-ACION 3 PR5E.A T5.ERIA P4C1P EC LO00? ?%CD /Pa
$
A0D180@ INSTA-ACION 3 PR5E.A T5.ERIA P4C1P EC LOI? 0%6@ /Pa
$
A0A180A INSTA-ACION 3 PR5E.A T5.ERIA P4C1P EC LOCD ?%7? /Pa
$
A0@180D INSTA-ACION 3 PR5E.A T5.ERIA P4C1P EC LOCD 0%6@ /Pa
$
A0C1806 INSTA-ACION 3 PR5E.A T5.ERIA P4C1P EC LOD6 0%6@ /Pa
$
A021800 INSTA-ACION 3 PR5E.A T5.ERIA P4C1P EC LO6@ 0%C? /Pa
$
A10 SUMINISTRO1INSTALACIN DE ACCESORIOS
A10.1 DEFINICIN.-
Se entender) por su$inistro e instalacin de accesorios para a!ua potable el con&unto de operaciones que
deber) e&ecutar el Constructor para su$inistrar y colocar en los lu!ares que se>ale el proyecto yo las rdenes
del In!eniero Fiscali"ador de la Obra, los accesorios que se requieran en la construccin de siste$as de A!ua
Potable%
Se entender) por accesorios de acero a todas las pie"as especiales co$o= codos, cruces, reducciones, tapones,
tees, yees, etc%, cuyos e(tre$os podr)n ser lisos o bridados, para poder recibir uniones especiales u otros
accesorios o v)lvulas%
Se entender) por tra$o corto, un tra$o especial de tuber<a de acero, cuya lon!itud ser) variable de acuerdo a
las necesidades del proyecto por lo cual ser)n +abricadas a pedido y sus e(tre$os podr)n ser= lisos, bridados o
$i(tos# para ser unidos a tuber<as yo cualquier tipo de accesorios o v)lvula%
El su$inistro e instalacin de accesorios de co$prende las si!uientes actividades= el su$inistro y el transporte
de los accesorios *asta el lu!ar de su colocacin o al$acena$iento provisional# las $aniobras y acarreo locales
que deba *acer el Constructor para distribuirlos a lo lar!o de las "an&as# la operacin de ba&arlos a la "an&a, los
12
acoples entre tuber<a y accesorios y la prueba de la tuber<a y los accesorios ya instalados para su aceptacin
por parte de la Fiscali"acin%
-a instalacin de accesorios para a!ua potable tiene co$o ob&eto enla"ar uno o $)s a$bientes con instalaciones
de a!ua o puntos de a!ua, con la red principal de abasteci$iento de a!ua en un tra$o que se deno$ina recorrido
o tuber<a de aco$etida de a!ua potable# el $aterial a utili"arse es *ierro !alvani"ado E8% H%F%
-os tra$os cortos y accesorios tendr)n las $is$as caracter<sticas que la tuber<a y estar)n ter$inados en
+or$a tal que ten!an una apariencia lisa, sin ru!osidades, *uecos o !rietas%
-os tra$os cortos y los accesorios de cada tipo ser)n de las di$ensiones y pesos consi!nados para ellos en las
listas respectivas de $ateriales% El cuerpo de los tra$os cortos, accesorios y sus bridas, ser)n +abricados para
resistir una presin de traba&o i!ual a la especi+icada para la tuber<a%
-as tees, cruces, laterales, yees, desviaciones u otros accesorios que su$inistran $edios de dividir o unir +lu&os
en las tuber<as, no tienen una resistencia tan alta a la presin interna co$o la tienen los ta$a>os si$ilares de
tubo recto del $is$o espesor de pared% En instalaciones ordinarias de distribucin de a!ua con presin nor$al
de la ciudad, el espesor de pared del tubo que se usa co$,n$ente es $uc*o $ayor de lo que requiere las
condiciones de presin# en consecuencia ba&o estas circunstancias, los accesorios que tienen el $is$o espesor
de pared que el tubo recto !eneral$ente poseen la resistencia adecuada% Sin e$bar!o, si el tubo est) operando
a la presin de dise>o $)(i$a o a un valor cercano a 'sta, la resistencia de los accesorios debe ser investi!ada
y aplicarle el re+uer"o apropiado, o bien, $ayor espesor de pared, se!,n sea necesario%
-a provisin y colocacin de tra$os cortos se $edir) en $etros lineales con apro(i$acin de dos deci$ales% Al
e+ecto se $edir)n directa$ente en la obra la lon!itud de tra$os cortos colocados%
-as tees, cruces, laterales, yees, desviaciones u otros accesorios se $e *ar) por unidad Q5%Q# instalada e
identi+icada por el di)$etro que le corresponda%
E6C1FI1021E6A1E6@1II1:C1I0?1I001I061I0D1I0A1
I0@1I0C1I021I071I0I1I6?1I601.01.61.D1.A1.@1C01
C61CD1CA1C@1CC1807
COLO , TEE, TAPON, CR59, 3EE, u
E6C1FI1021E6A1E6@1II1:C1I0?1I001I061I0D1I0A1
I0@1I0C1I021I071I0I1I6?1I601.01.61.D1.A1.@1C01
C61CD1CA1C@1CC
TRA/OS CORTOS 8H y P4C $
807 4A-45-A A-I4IALORA LE PRESION u
A11 TUBERIA 2G 23
A11.1 DEFINICIN.-
-a instalacin de tuber<as para a!ua potable tiene co$o ob&eto enla"ar uno o $)s a$bientes con instalaciones
de a!ua o puntos de a!ua, con la red principal de abasteci$iento de a!ua en un tra$o que se deno$ina recorrido
o tuber<a de aco$etida de a!ua potable# el $aterial a utili"arse es *ierro !alvani"ado E8% H%F%
6%0%1 RER5ERI/IENTOS PRE4IOS
Co$o acciones previas a la e&ecucin de este rubro se observar) las si!uientes indicaciones=
Reali"ar planos y detalles co$ple$entarios, as< co$o un plan de traba&o para aprobacin de +iscali"acin%
Lisponer de una bode!a cubierta para al$acenar el $aterial a car!o de una persona que $anten!a un Marde(
13
para control de entrada y salida de $ateriales# veri+icar las cantidades y calidades de los $ateriales a
e$plear% -a tuber<a de 8% H% cu$plir) con las especi+icaciones AST/ A1 06? c'dula A? y los accesorios con
las nor$as AST/1 A1 0I2, ANSI 1.10CD, ASA . 0C1D% El constructor presentar) los in+or$es de
cu$pli$iento de estas especi+icaciones, de $uestras to$adas del $aterial puesto en obra, o a su ve" los
certi+icados del +abricante o lo deter$inado por la +iscali"acin%
4eri+icar los recorridos de tuber<as a instalarse para evitar inter+erencias con otras instalaciones,
procurando que 'stos sean lo $)s cortos posibles# revisar si las tuber<as cru"ar)n &untas de construccin o
ele$entos estructurales para prever su paso# que las tuber<as no est'n en contacto con $ateriales o en
sitios no apropiados, to$ando las $edidas correctivas%
Noti+icar a +iscali"acin el inicio y condiciones de e&ecucin de los traba&os%
/arcar clara$ente los sitios que se requiere acanalar o picar en pisos y paredes para alo&ar tuber<as# el
picado se reali"ar) antes de enlucir las paredes o $asillar el piso y cuando Fiscali"acin autorice esta
operacin a +in de no a+ectar la estabilidad de la $a$poster<a o estructura% -a $a$poster<a deber) tener
un espesor $<ni$o de 0@? $$ para abarcar tuber<as de *asta 6@ $$ de di)$etro y $a$poster<a de 6?? $$
de espesor para tuber<a de *asta D7 $$ de di)$etro $)(i$o% Si la $a$poster<a es de bloque, este deber)
ser del tipo de doble c)$ara lon!itudinal% No se per$itir) e$potrar tuber<as de a!ua potable en
$a$poster<as de 0?? $$ de espesor%
Constatar la e(istencia y buen estado del equipo y *erra$ienta apropiada para e&ecutar el traba&o, as< co$o
el personal cali+icado%
4eri+icar si la +uente de abasteci$iento es de la red p,blica, en cuyo caso se deber) pedir la aco$etida
correspondiente $ediante solicitud a la E$presa de A!ua Potable%
Apertura del libro de obra, en el que se re!istran todos los traba&os e&ecutados, las $odi+icaciones o
co$ple$entaciones, las pruebas reali"adas y los resultados obtenidos, las reparaciones y nuevas pruebas%
6%6%1 L5RANTE -A E:EC5CION
Control de in!reso de $aterial= todas las tuber<as ser)n en sus ta$a>os ori!inales de +abricacin, no se
per$itir) el in!reso de peda"os o reta"os de tuber<as% -as tuber<as y accesorios in!resar)n con la
certi+icacin del +abricante o proveedor, sobre el cu$pli$iento de las especi+icaciones t'cnicas%
4eri+icacin de los niveles, alineaciones y plo$os de los acanalados%
4eri+icar que la $ano de obra sea la adecuada para traba&ar con *ierro !alvani"ado% Escuadrado de cortes
de tuber<as, lon!itudes, pro+undidad y lon!itud de roscas, li$ado de rebabas, recubri$iento con pintura%
Instalar el $enor n,$ero de uniones posible, utili"ando tra$os enteros de tuber<a# los cortes de tuber<a
ser)n en )n!ulo recto y quedar)n libres de toda rebaba# no se per$itir) curvar los tubos, sie$pre se
e$plear)n los accesorios adecuados%
Co$o sellante se e$plear) cinta te+ln y per$ate(, o si$ilares previa prueba y aprobacin de la
+iscali"acin%
Toda tuber<a que se instale sobrepuesta ser) anclada +i&a$ente y pre+erente$ente a ele$entos
estructurales, cuidando su adecuada alineacin y buena presencia est'tica% -os ele$entos de +i&acin de las
tuber<as ser)n los establecidos en planos y a su +alta los acordados por el constructor y la +iscali"acin%
Constatar que el proceso de roscado de tuber<as se a&uste a lo estipulado en la nor$a INEN 002% Roscas
ASA para tuber<as y accesorios% Especi+icaciones# para rosca tipo NPT%
-a distancia $<ni$a entre tuber<as de a!ua +r<a y caliente ser) de 0?? $$ libres tanto vertical co$o
*ori"ontal$ente%
6%D%1 POSTERIOR A -A E:EC5CION
Antes de proceder a sellar las tuber<as ser)n so$etidas a una prueba de presin, de observarse +u!as de
a!ua se *ar) la reparacin correspondiente y se reali"ar) una nueva prueba% -a ubicacin, los tra$os
probados, sus novedades y resultados se anotar)n en el libro de obra%
-os tra$os de tuber<as ya aprobados se $antendr)n con a!ua a la presin disponible en el sitio, para
detectar +)cil$ente cualquier da>o que se produ"ca en el avance de la obra%
Revisin y $anteni$iento de las tuber<as, su correcta +i&acin y posicin tanto en alturas co$o en posicin
*ori"ontal y pro+undidad de e$potra$iento# proceder a sellar las tuber<as con el $ortero utili"ado para el
enlucido en paredes% Le requerirlo se colocar)n $allas de re+uer"o para i$pedir ra&aduras posteriores en
los sitios de +i&acin y relleno de las tuber<as%
14
/anteni$iento del siste$a, *asta la entre!a 1 recepcin de la obra%
E&ecucin y entre!a de los QPlanos de e&ecucinQ EAs .uiltF, planos en los que se deter$ine la +or$a en que
+ue e&ecutada toda la red de a!ua, con todos los detalles para ubicacin posterior%
E:EC5CION 3 CO/P-E/ENTACIKN
Se deter$inar) el $aterial necesario para una &ornada de traba&o y se solicitar) en bode!a, el sobrante al +inal
de la &ornada ser) devuelto a bode!a% Para deter$inar la lon!itud de tra$os de tuber<as a cortarse, se ubican
los accesorios que se conectar)n a los e(tre$os del tra$o y se $edir) con el traslape necesario para su
cone(in al accesorio%
Para el roscado se utili"ar) la tarra&a con el dado y la !u<a que corresponda al di)$etro del tubo con la
especi+icacin de rosca NPT# durante el roscado se cortar) la viruta re!resando la tarra&a un cuarto de vuelta
por cada $edia vuelta de avance, aplicando el lubricante continua$ente# los +iletes deber)n ser precisos y
li$pios, se!,n lo deter$ina la nor$a INEN 002= Roscas ASA para tuber<as y accesorios% Especi+icaciones%
Para la cone(in de accesorios y tuber<as se e$plear) un sellante que ase!ure una &unta estanca co$o per$ate(
y cinta te+ln o si$ilares% Se cuidar) que al $o$ento de conectar cada tra$o de tuber<a, 'ste se encuentre
li$pio en su interior# se utili"ar) dos llaves de tubo para a&uste y a!uante%
5na ve" conectadas las tuber<as se so$eter)n a una prueba de presin no $enor a 0?? psi, procediendo a sellar
todas las salidas en el tra$o probado $ediante tapones# se presuri"ar) la red de tuber<as con una bo$ba
$anual o $otori"ada provista de $an$etro, *asta la presin de prueba, $anteni'ndola por un lapso de quince
$inutos para proceder a inspeccionar la red% -a e(istencia de +u!as ser) $otivo de ubicacin y reparacin, para
proceder a una nueva prueba, cuyos costos ser)n a car!o del constructor% Alcan"ada una presin estable de
prueba, se $antendr) un tie$po $<ni$o de 6A *oras%
Fiscali"acin reali"ar) la aprobacin o rec*a"o de los traba&os concluidos, veri+icando el cu$pli$iento de esta
especi+icacin, los resultados de pruebas de los $ateriales y de presin de a!ua y de la e&ecucin total del
traba&o%
-a $edicin se *ar) por unidad de lon!itud y su pa!o ser) por Q$etro lineal de tuber<a 8% H%Q# instalada e
identi+icada por el di)$etro que le corresponda.
A00 S5/INISTRO INSTA-ACION 8H 6S $
B1 2ORMIGON SIMPLE )4*5210671*!2 , 2ORMIGON CICLOPEO
B1.1 DEFINICIN.-
Se entiende por *or$i!n al producto endurecido resultante, de la $e"cla de ce$ento Prtland, a!ua y
a!re!ados p'treos E)ridosF en proporciones adecuadas# puede tener aditivos con el +in de obtener cualidades
especiales%
B1.2 ESPECIFICACIONES.-
HENERA-ILALES
Estas especi+icaciones t'cnicas, incluyen los $ateriales, *erra$ientas, equipo, +abricacin, transporte,
$anipulacin, vertido, a +in de que estas ten!an per+ectos acabados y la estabilidad requerida%
C-ASES LE 8OR/IHKN
15
-as clases de *or$i!n a utili"arse en la obra ser)n aquellas se>aladas en los planos u ordenada por el
Fiscali"ador%
-a clase de *or$i!n est) relacionada con la resistencia requerida, el contenido de ce$ento, el ta$a>o $)(i$o
de a!re!ados !ruesos, contenido de aire y las e(i!encias de la obra para el uso del *or$i!n%
TIPO LE 8OR/IHKN +Tc E;!c$6F
8S 60?
8S 07?
8S 0A?
8 Ciclpeo C?B 8S 07? U A?B Piedra
El *or$i!n de 60? M!c$6 est) destinado al uso en secciones de estructura o estructuras no su&etas a la
accin directa del a!ua o $edios a!resivos, secciones $asivas li!era$ente re+or"adas, $uros de contencin%
El *or$i!n de 07? M!c$6 se usa !eneral$ente en secciones $asivas sin ar$adura, bloques de ancla&e,
collarines de contencin, replantillos, contrapisos, pavi$entos, bordillos, aceras%
El *or$i!n de 0A? M!c$6 se usar) para $uros, revesti$ientos u *or$i!n no estructural%
Todos los *or$i!ones a ser utili"ados en la obra deber)n ser dise>ados en un laboratorio cali+icado por la
Entidad Contratante% El contratista reali"ar) dise>os de $e"clas, y $e"clas de prueba con los $ateriales a ser
e$pleados que se acopien en la obra, y sobre esta base y de acuerdo a los requeri$ientos del dise>o entre!ado
por el laboratorio, dispondr) la construccin de los *or$i!ones%
-os ca$bios en la dosi+icacin contar)n con la aprobacin del Fiscali"ador%
NOR/AS
For$an parte de estas especi+icaciones todas las re!ulaciones establecidas en el Cdi!o Ecuatoriano de la
Construccin%
/ATERIA-ES
CE/ENTO
Todo el ce$ento ser) de una calidad tal que cu$pla con la nor$a INEN 0@6= Requisitos, no deber)n utili"arse
ce$entos de di+erentes $arcas en una $is$a +undicin% -os ce$entos nacionales que cu$plen con estas
condiciones son los ce$entos Prtland= Roca+uerte, C*i$bora"o, Huap)n y Selva Ale!re%
A criterio del +abricante, pueden utili"arse aditivos durante el proceso de +abricacin del ce$ento, sie$pre
que tales $ateriales, en las cantidades utili"adas, *ayan de$ostrado que cu$plen con los requisitos
especi+icados en la nor$a INEN 0@?A%
El ce$ento ser) al$acenado en un lu!ar per+ecta$ente seco y ventilado, ba&o cubierta y sobre tari$as de
$adera% No es reco$endable colocar $)s de 0A sacos uno sobre otro y ta$poco deber)n per$anecer
e$bode!ados por lar!o tie$po%
El ce$ento Prtland que per$ane"ca al$acenado a !ranel $as de C $eses o al$acenado en sacos por $)s de D
$eses, ser) nueva$ente $aestreado y ensayado y deber) cu$plir con los requisitos previstos, antes de ser
usado%

-a co$probacin del ce$ento, indicado en el p)rra+o anterior, se re+erir) a=
16
TIPO LE ENSA3O ENSA3O INEN
An)lisis qu<$ico INEN 0@6
Finura INEN 0IC, 0I2
Tie$po de +ra!uado INEN 0@7, 0@I
Consistencia nor$al INEN 0@2
Resistencia a la co$presin INEN A77
Resistencia a la +le(in INEN 0I7
Resistencia a la traccin AAS8TO T10D6
Si los resultados de las pruebas no satis+acen los requisitos especi+icados, el ce$ento ser) rec*a"ado%
Cuando se dispon!a de varios tipos de ce$ento estos deber)n al$acenarse por separado y se los identi+icar)
conveniente$ente para evitar que sean $e"clados%
AHREHALO FINO
-os a!re!ados +inos para *or$i!n de ce$ento Prtland estar)n +or$ados por arena natural, arena de
trituracin Epolvo de piedraF o una $e"cla de a$bas%
-a arena deber) ser li$pia, sil<cica Ecuar"osa o !ran<ticaF, de $ina o de otro $aterial inerte con caracter<sticas
si$ilares% Leber) estar constituida por !ranos duros, an!ulosos, )speros al tacto, +uertes y libres de part<culas
blandas, $aterias or!)nicas, esquistos o pi"arras% Se pro*<be el e$pleo de arenas arcillosas, suaves o
dis!re!ables% I!ual$ente no se per$itir) el uso del a!re!ado +ino con contenido de *u$edad superior al 7 B%
-os requeri$ientos de !ranulo$etr<a deber) cu$plir con la nor$a INEN 726= Vridos para *or$i!n% Requisitos%
El $dulo de +inura no ser) $enor que 6%A ni $ayor que D%0# una ve" que se *aya establecido una !ranulo$etr<a,
el $dulo de +inura de la arena deber) $antenerse estable, con variaciones $)(i$as de W ?%6, en caso contrario
el +iscali"ador podr) disponer que se realicen otras co$binaciones, o en ,lti$o caso rec*a"ar este $aterial%
Ensayos y tolerancias
-as e(i!encias de !ranulo$etr<a ser)n co$probadas por el ensayo !ranulo$'trico especi+icado en la nor$a
INEN CI2%
El peso espec<+ico de los a!re!ados se deter$inar) de acuerdo al $'todo de ensayo estipulado en la nor$a
INEN 7@C%
El peso unitario del a!re!ado se deter$inar) de acuerdo al $'todo de ensayo estipulado en la nor$a INEN 7@7%
El )rido +ino debe estar libre de cantidades da>inas e i$pure"as or!)nicas, para lo cual se e$plear) el $'todo
de ensayo INEN 7@@% Se rec*a"ar) todo $aterial que produ"ca un color $)s obscuro que el patrn%
5n )rido +ino rec*a"ado en el ensayo de i$pure"as or!)nicas puede ser utili"ado, si la decoloracin se debe
principal$ente a la presencia de peque>as cantidades de carbn, li!nito o part<culas discretas si$ilares%
Ta$bi'n puede ser aceptado si, al ensayarse para deter$inar el e+ecto de las i$pure"as or!)nicas en la
resistencia de $orteros, la resistencia relativa calculada a los 2 d<as, de acuerdo con la nor$a INEN 7CC, no
sea $enor del I@ B%
El )rido +ino por utili"arse en *or$i!n que estar) en contacto con a!ua, so$etida a una prolon!ada e(posicin
de la *u$edad at$os+'rica o en contacto con la *u$edad del suelo, no debe contener $ateriales que reaccionen
per&udicial$ente con los )lcalis del ce$ento, en una cantidad su+iciente para producir una e(pansin e(cesiva
del $ortero o del *or$i!n% Si tales $ateriales est)n presentes en cantidades da>inas, el )rido +ino puede
utili"arse, sie$pre que se lo *a!a con un ce$ento que conten!a $enos del ?%C B de )lcalis calculados co$o
(ido de sodio%
17

El )rido +ino so$etido a @ ciclos de in$ersin y secado para el ensayo de resistencia a la dis!re!acin Enor$a
INEN 7CDF, debe presentar una perdida de $asa no $ayor del 0? B, si se utili"a sul+ato de sodio# o 0@ B, si se
utili"a sul+ato de $a!nesio% El U)rido +ino que no cu$ple con estos porcenta&es puede aceptarse sie$pre que el
*or$i!n de propiedades co$parables, *ec*o de )rido si$ilar proveniente de la $is$a +uente, *aya $?ostrado
un servicio satis+actorio al estar e(puesto a una inte$perie si$ilar a la cual va estar so$etido el *or$i!n por
elaborarse con dic*o )rido% Todo el )rido +ino que se requiera para ensayos, debe cu$plir los requisitos de
$uestreo establecidos en la nor$a INEN CI@%
-a cantidad de sustancias per&udiciales en el )rido +ino no debe e(ceder los l<$ites que se especi+ican en la
nor$a INEN 726
Porcenta&es $)(i$os de substancias e(tra>as en los a!re!ados%1
-os si!uientes son los porcenta&es $)(i$os per$isibles Een peso de la $uestraF de substancias indeseables y
condicionantes de los a!re!ados%
AHREHALO FINO B LE- PESO
/aterial que pasa el ta$i" No% 6?? D%??
Arcillas y part<culas des$enu"ables ?%@?
8ulla y li!nito ?%6@
Otras substancias da>inas 6%??
Total $)(i$o per$isible A%??
En todo caso la cantidad de sustancias per&udiciales en el )rido +ino no debe e(ceder los l<$ites que se estipula
en la nor$a INEN 726 para )rido +ino%
AHREHALO HR5ESO
-os a!re!ados !ruesos para el *or$i!n de ce$ento Prtland estar)n +or$ados por !rava, roca triturada o una
$e"cla de estas que cu$plan con los requisitos de la nor$a INEN 726%
Para los traba&os de *or$i!n, consistir) en roca triturada $ec)nica$ente, ser) de ori!en andes<tico,
pre+erente$ente de piedra a"ul%
Se e$plear) ripio li$pio de i$pure"as, $aterias or!)nicas, y otras substancias per&udiciales, para este e+ecto
se lavar) per+ecta$ente% Se reco$ienda no usar el ripio que ten!a +or$as alar!adas o de plaquetas%
Ta$bi'n podr) usarse canto rodado triturado a $ano o ripio proveniente de cantera natural sie$pre que ten!a
+or$a c,bica o pira$idal, debiendo ser rec*a"ado el ripio que conten!a $as del 0@ B de +or$as planas o
alar!adas%
-a produccin y al$acena$iento del ripio, se e+ectuar) dentro de tres !rupos !ranulo$'tricos separados,
desi!nados de acuerdo al ta$a>o no$inal $)(i$o del a!re!ado y se!,n los si!uientes requisitos=
TA/I9 INEN PORCENTA:E EN /ASA R5E LE.E PASAR POR -OS TA/ICES
Eaberturas cuadradasF No%A a DAQE0I $$F DAQ a 006QED7$$F 006 a 6Q E2C$$F
DQ E2C $$ F I?10??
6Q E@? $$F 0?? 6?1@@
006Q ED7 $$F I?10?? ?10?
0Q E6@ $$F 0?? 6?1 A@ ?1@
DAE0I$$F I?10?? ?10?
D7E0?$$F D?1 @@ ?1@
No% AEA%7$$F ?1@
18

En todo caso los a!re!ados para el *or$i!n de ce$ento Portland cu$plir)n las e(i!encias !ranulo$'tricas que
se indican en la tabla D de la nor$a INEN 726%
Ensayos y tolerancias

-as e(i!encias de !ranulo$etr<as ser)n co$probadas por el ensayo !ranulo$'trico INEN CIC% El peso
especi+ico de los a!re!ados se deter$inar) de acuerdo al $'todo de ensayo INEN 7@2%
Porcenta&es $)(i$os de substancias e(tra>as en los a!re!ados%1
-os si!uientes son los porcenta&es $)(i$os per$isibles Een peso de la $uestraF de substancias indeseables y
condicionantes de los a!re!ados%
AHREHALO HR5ESO B LE- PESO
Solide", sul+ato de sodio, p'rdidas
en cinco ciclos= 06%??
Abrasin 1 -os An!eles Ep'rdidaF= D@%??
/aterial que pasa ta$i" No% 6??= ?%@?
Arcilla= ?%6@
8ulla y li!nito= ?%6@
Part<culas blandas o livianas= 6%??
Otros= 0%??
En todo caso la cantidad de sustancias per&udiciales en el )rido !rueso no debe e(ceder los l<$ites que se
estipula en la nor$a INEN 726%
PIELRA
-a piedra para *or$i!n ciclpeo deber) provenir de depsitos naturales o de canteras# ser) de calidad
aprobada, slida resistente y durable, e(enta de de+ectos que a+ecten a su resistencia y estar) libre de
$aterial ve!etal tierra u otro $aterial ob&etables% Toda la piedra alterada por la accin de la inte$perie o que
se encuentre $eteori"ada, ser) rec*a"ada%
-as piedras a e$plearse para ci$ientos o cualquier obra de alba>iler<a ser)n li$pias, !ran<ticas, andes<ticas o
si$ilares, de resistencia y ta$a>o adecuado para el uso que se les va a dar, inalterables ba&o la accin de los
a!entes at$os+'ricos%
Ensayos y tolerancias=
-a piedra para *or$i!n ciclpeo tendr) una densidad $<ni$a de 6%D !rc$D, y no presentar) un porcenta&e de
des!aste $ayor a A? en el ensayo de abrasin nor$a INEN 7C0 lue!o de @?? vueltas de la $aquina de los
Vn!eles%
-a piedra para *or$i!n ciclpeo no arro&ar) una perdida de peso $ayor al 06 B, deter$inada en el ensayo de
durabilidad, nor$a INEN 7CD, -e!o de @ ciclos de in$ersin y lavado con sul+ato de sodio%
El ta$a>o de las piedras deber) ser tal que en nin!,n caso supere el 6@ B de la $enor di$ensin de la
estructura a construirse% El volu$en de piedras incorporadas no e(ceder) del @? B del volu$en de la obra o
ele$ento que se esta construyendo con ese $aterial%

AH5A
El a!ua para la +abricacin del *or$i!n ser) potable, libre de $aterias or!)nicas, delet'reos y aceites,
ta$poco deber) contener substancias da>inas co$o )cidos y sales, deber) cu$plir con la nor$a INEN 00?7
19
A!ua Potable= Requisitos% El a!ua que se e$plee para el curado del *or$i!n, cu$plir) ta$bi'n los $is$os
requisitos que el a!ua de a$asado%
ALITI4OS
Esta especi+icacin tiene por ob&eto establecer los requisitos que deben de cu$plir los aditivos qu<$icos que
pueden a!re!arse al *or$i!n para que 'ste desarrolle ciertas caracter<sticas especiales requeridas en obra%

En caso de usar aditivos, estos estar)n su&etos a aprobacin previa de +iscali"acin% Se de$ostrar) que el
aditivo es capa" de $antener esencial$ente la $is$a co$posicin y rendi$iento del *or$i!n en todos los
ele$entos donde se e$plee aditivos%
Se respetar)n las proporciones y dosi+icaciones establecidas por el productor%
-os aditivos que se e$pleen en *or$i!ones cu$plir)n las si!uientes nor$as=
Aditivos para *or$i!ones% Aditivos qu<$icos% Requisitos% Nor$a INEN PRO 0ICI%
Aditivos para *or$i!ones% Le+iniciones% Nor$a INEN PRO 07AA
Aditivos reductores de aire% Nor$a INEN 0I0, 0@6
-os aditivos reductores de a!ua, retardadores y acelerantes deber)n cu$plir la QEspeci+icacin para aditivos
qu<$icos para concretoQ EAST/ 1 C 1 AI?F y todos los de$)s requisitos que esta e(i!e e(ceptuando el an)lisis
in+rarro&o%
A/ASALO LE- 8OR/IHKN
Se reco$ienda reali"ar el a$asado a $)quina, en lo posible una que posea una v)lvula auto$)tica para la
dosi+icacin del a!ua%
-a dosi+icacin se la *ar) al peso% El control de balan"as, calidades de los a!re!ados y *u$edad de los $is$os
deber) *acerse por lo $enos a la iniciacin de cada &ornada de +undicin%
El *or$i!n se $e"clar) $ec)nica$ente *asta conse!uir una distribucin uni+or$e de los $ateriales% No se
sobrecar!ar) la capacidad de las *or$i!oneras utili"adas# el tie$po $<ni$o de $e"clado ser) de 0%@ $inutos,
con una velocidad de por lo $enos 0A r%p%$%
El a!ua ser) dosi+icada por $edio de cualquier siste$a de $edida controlado, corri!i'ndose la cantidad que se
coloca en la *or$i!onera de acuerdo a la *u$edad que conten!an los a!re!ados% Pueden utili"arse las pruebas
de consistencia para re!ular estas correcciones%
8or$i!n $e"clado en ca$in
-a nor$a que re!ir) al *or$i!n pre$e"clado ser) la INEN PRO 07@@%
-as $e"cladoras sobre ca$in ser)n del tipo de ta$bor !iratorio, i$per$eables y de construccin tal que el
*or$i!n $e"clado +or$e una $asa co$pleta$ente *o$o!'nea%
-os a!re!ados y el ce$ento ser)n $edidos con precisin en la planta central, lue!o de lo cu)l se car!ar) el
ta$bor que transportar) la $e"cla% -a $e"cladora del ca$in estar) equipada con un tanque para $edicin de
a!ua# sola$ente se llenar) el tanque con la cantidad de a!ua establecida, a $enos que se ten!a un dispositivo
que per$ita co$probar la cantidad de a!ua a>adida% -a cantidad de a!ua para cada car!a podr) a>adirse
directa$ente, en cuyo caso no se requiere tanque en el ca$in%
-a capacidad de las $e"cladoras sobre ca$in ser) la +i&ada por su +abricante, y el volu$en $)(i$o que se
transportar) en cada car!a ser) el C? B de la capacidad no$inal para $e"clado, o el 7? B del $is$o para la
a!itacin en transporte%
20
El $e"clado en ta$bores !iratorios sobre ca$iones deber) producir *or$i!n de una consistencia adecuada y
uni+or$e, la que ser) co$probada por el Fiscali"ador cuando 'l lo esti$e conveniente% El $e"clado se e$pe"ar)
*asta dentro de D? $inutos -e!o de que se *a a>adido el ce$ento al ta$bor y se encuentre 'ste con el a!ua y
los a!re!ados% Si la te$peratura del ta$bor est) sobre los D6 !rados cent<!rados y el ce$ento que se utili"a
es de +ra!uado r)pido, el l<$ite de tie$po antedic*o se reducir) a 0@ $inutos%
-a duracin del $e"clado se establecer) en +uncin del n,$ero de revoluciones a la velocidad de rotacin
se>alada por el +abricante% El $e"clado que se realice en un ta$bor !iratorio no ser) in+erior a 2? ni $ayor
que 0?? revoluciones% Para veri+icar la duracin del $e"clado, se instalar) un contador adecuado que indique
las revoluciones del ta$bor# el contador se accionar) una ve" que todos los in!redientes del *or$i!n se
encuentren dentro del ta$bor y se co$ience el $e"clado a la velocidad especi+icada%
Transporte de la $e"cla%1 -a entre!a del *or$i!n para estructuras se *ar) dentro de un per<odo $)(i$o de
0%@ *oras, contadas a partir del in!reso del a!ua al ta$bor de la $e"cladora# en el transcurso de este tie$po la
$e"cla se $antendr) en continua a!itacin% En condiciones +avorables para un +ra!uado $)s r)pido, co$o
tie$po caluroso, el Fiscali"ador podr) e(i!ir la entre!a del *or$i!n en un tie$po $enor al se>alado
anterior$ente%
El vaciado del *or$i!n se lo *ar) en +or$a continua, de $anera que no se produ"ca, en el intervalo de 6
entre!as, un +ra!uado parcial del *or$i!n ya colocado# en nin!,n caso este intervalo ser) $)s de D? $inutos%
En el transporte, la velocidad de a!itacin del ta$bor !iratorio no ser) in+erior a A RP/ ni $ayor a C RP/% -os
$'todos de transporte y $ane&o del *or$i!n ser)n tales que +aciliten su colocacin con la $<ni$a intervencin
$anual y sin causar da>os a la estructura o al *or$i!n $is$o%
/ANIP5-ACIKN 3 4ACIALO LE- 8OR/IHKN
/ANIP5-ACIKN
-a $anipulacin del *or$i!n en nin!,n caso deber) to$ar un tie$po $ayor a D? $inutos%
Previo al vaciado, el constructor deber) proveer de canalones, elevadores, artesas y plata+or$as adecuadas a
+in de transportar el *or$i!n en +or$a correcta *acia los di+erentes niveles de consu$o% En todo caso no se
per$itir) que se deposite el *or$i!n desde una altura tal que se produ"ca la separacin de los a!re!ados%
El equipo necesario tanto para la $anipulacin co$o para el vaciado, deber) estar en per+ecto estado, li$pio y
libre de $ateriales usados y e(tra>os%
4ACIALO
Para la e&ecucin y control de los traba&os, se podr)n utili"ar las reco$endaciones del ACI C0A 1 @I o las del
AST/% El constructor deber) noti+icar al +iscali"ador el $o$ento en que se reali"ar) el vaciado del *or$i!n
+resco, de acuerdo con el crono!ra$a, planes y equipos ya aprobados% Todo proceso de vaciado, a $enos que se
&usti+ique en al!,n caso espec<+ico, se reali"ar) ba&o la presencia del +iscali"ador%
El *or$i!n debe ser colocado en obra dentro de los D? $inutos despu's de a$asado, debiendo para el e+ecto,
estar los enco+rados listos y li$pios, asi$is$o deber)n estar colocados, veri+icados y co$probados todas las
ar$aduras y c*icotes, en estas condiciones, cada capa de *or$i!n deber) ser vibrada a +in de desalo&ar las
burbu&as de aire y oquedades contenidas en la $asa, los vibradores podr)n ser de tipo el'ctrico o neu$)tico,
electro$a!n'tico o $ec)nico, de in$ersin o de super+icie, etc%
Le ser posible, se colocar) en obra todo el *or$i!n de +or$a continua% Cuando sea necesario interru$pir la
colocacin del *or$i!n, se procurar) que esta se produ"ca +uera de las "onas cr<ticas de la estructura, o en su
de+ecto se proceder) a la +or$acin in$ediata de una &unta de construccin t'cnica$ente dise>ada se!,n los
requeri$ientos del caso y aprobados por la +iscali"acin%
21
Para colocar el *or$i!n en vi!as o ele$entos *ori"ontales, deber)n estar +undidos previa$ente los ele$entos
verticales%
-as &ornadas de traba&o, si no se estipula lo contrario, deber)n ser tan lar!as, co$o sea posible, a +in de
obtener una estructura co$pleta$ente $onol<tica, o en su de+ecto establecer las &untas de construccin ya
indicadas%
El vaciado de *or$i!n para condiciones especiales debe su&etarse a lo si!uiente=
aF 4aciado del *or$i!n ba&o a!ua=
Se per$itir) colocar el *or$i!n ba&o a!ua tranquila, sie$pre y cuando sea autori"ado por el In!eniero
+iscali"ador y que el *or$i!n conten!a veinticinco E6@F por ciento $)s ce$ento que la dosi+icacin
especi+icada% No se pa!ar) co$pensacin adicional por ese concepto e(tra% No se per$itir) vaciar *or$i!n
ba&o a!ua que ten!a una te$peratura in+erior a @XC%
bF 4aciado del *or$i!n en tie$po +r<o=
Cuando la te$peratura $edia est' por deba&o de @XC se proceder) de la si!uiente $anera=
1 A>adir un aditivo acelerante de reconocida calidad y aprobado por la Supervisin%
1 -a te$peratura del *or$i!n +resco $ientras es $e"clado no ser) $enor de 0@XC%
1 -a te$peratura del *or$i!n colocado ser) $antenida a un $<ni$o de 0?XC durante las pri$eras
26Esetenta y dosF *oras despu's de vaciado durante los si!uientes AEcuatroF d<as la te$peratura de
*or$i!n no deber) ser $enor de @XC%
El Constructor ser) entera$ente responsable por la proteccin del *or$i!n colocado en tie$po +r<o y
cualquier *or$i!n da>ado debido al tie$po +r<o ser) retirado y ree$pla"ado por cuenta del Constructor%
cF 4aciado del *or$i!n en tie$po c)lido=
-a te$peratura de los a!re!ados a!ua y ce$ento ser) $antenido al $)s ba&o nivel pr)ctico% -a te$peratura del
ce$ento en la *or$i!onera no e(ceder) de @?XC y se debe tener cuidado para evitar la +or$acin de bolas de
ce$ento%
-a subrasante y los enco+rados ser)n total$ente *u$edecidos antes de colocar el *or$i!n%
-a te$peratura del *or$i!n no deber) ba&o nin!una circunstancia e(ceder de D6XC y a $enos que sea
aprobado espec<+ica$ente por la Supervisin, debido a condiciones e(cepcionales, la te$peratura ser)
$antenida a un $)(i$o de 62XC%
5n aditivo retardante reductor de a!ua que sea aprobado ser) a>adido a la $e"cla del *or$i!n de acuerdo con
las reco$endaciones del +abricante% No se deber) e(ceder el asenta$iento de cono especi+icado%
CONSO-ILACIKN
El *or$i!n ar$ado o si$ple ser) consolidado por vibracin y otros $'todos adecuados aprobados por el
+iscali"ador% Se utili"ar)n vibradores internos para consolidar *or$i!n en todas las estructuras% Leber)
e(istir su+iciente equipo vibrador de reserva en la obra, en caso de +alla de las unidades que est'n operando%
El vibrador ser) aplicado a intervalos *ori"ontales que no e(cedan de 2@ c$, y por per<odos cortos de @ a 0@
se!undos, in$ediata$ente despu's de que *a sido colocado% El apisonado, varillado o paleteado ser) e&ecutado a
lo lar!o de todas las caras para $antener el a!re!ado !rueso ale&ado del enco+rado y obtener super+icies lisas%
PR5E.AS LE CONSISTENCIA 3 RESISTENCIA
Se controlar) peridica$ente la resistencia requerida del *or$i!n, se ensayar)n en $uestras cil<ndricas de
0@%D c$ ECQF de di)$etro por D?%@ c$ E06QF de altura, de acuerdo con las reco$endaciones y requisitos de las
especi+icaciones AST/, CI26, CII6, CD0 y CDI%
22
A e(cepcin de la resistencia del *or$i!n si$ple en replantillo, que ser) de 0A? ;!c$Y, todos los resultados
de los ensayos de co$presin, a los 67 d<as, deber)n cu$plir con la resistencia requerida, co$o se especi+ique
en planos% No $)s del 0? B de los resultados de por lo $enos 6? ensayos Ede A cilindros de cada ensayo# uno
ensayado a los 2 d<as, y los D restantes a los 67 d<asF deber)n tener valores in+eriores%
-a cantidad de ensayos a reali"arse, ser) de por lo $enos uno EA cilindros por ensayo, 0 roto a los 2 d<as y los D
a los 67 d<asF, para cada estructura individual%
-os ensayos que per$itan e&ercer el control de calidad de las $e"clas de concreto, deber)n ser e+ectuados por
el +iscali"ador, in$ediata$ente despu's de la descar!a de las $e"cladoras% El env<o de los A cilindros para cada
ensayo se lo *ar) en ca&a de $adera%
Si el transporte del *or$i!n desde las *or$i!oneras *asta el sitio de vaciado, +uera de$asiado lar!o y su&eto
a evaporacin apreciable, se to$ar) las $uestras para las pruebas de consistencia y resistencia &unto al sitio de
la +undicin%
Le utili"arse *or$i!n pre$e"clado, se to$ar)n $uestras por cada ca$in que lle!ue a la obra%
-a uni+or$idad de las $e"clas, ser) controlada se!,n la especi+icacin AST/ 1 CDI% Su consistencia ser)
de+inida por el +iscali"ador y ser) controlada en el ca$po, ya sea por el $'todo del +actor de co$pactacin del
ACI, o por los ensayos de asenta$iento, se!,n AST/ 1 C0AD% En todo caso la consistencia del *or$i!n ser) tal
que no se produ"ca la dis!re!acin de sus ele$entos cuando se coloque en obra%
Sie$pre que las inspecciones y las pruebas indiquen que se *a producido la se!re!acin de una a$plitud que
vaya en detri$ento de la calidad y resistencia del *or$i!n, se revisar) el dise>o, dis$inuyendo la dosi+icacin
de a!ua o incre$entando la dosis de ce$ento, o a$bos% Lependiendo de esto, el asenta$iento variar) de 2 1 0?
c$%
El +iscali"ador podr) rec*a"ar un *or$i!n, si a su &uicio, no cu$ple con la resistencia especi+icada, y ser) quien
ordene la de$olicin de tal o cual ele$ento%
C5RALO LE- 8OR/IHKN
El constructor, deber) contar con los $edios necesarios para e+ectuar el control de la *u$edad, te$peratura y
curado del *or$i!n, especial$ente durante los pri$eros d<as despu's de vaciado, a +in de !aranti"ar un nor$al
desarrollo del proceso de *idratacin del ce$ento y de la resistencia del *or$i!n%
El curado del *or$i!n podr) ser e+ectuado si!uiendo las reco$endaciones del Co$it' C06 del ACI%
Le $anera !eneral, se podr) utili"ar los si!uientes $'todos= esparcir a!ua sobre la super+icie del *or$i!n ya
su+iciente$ente endurecida# utili"ar $antas i$per$eables de papel, co$puestos qu<$icos l<quidos que +or$en
una $e$brana sobre la super+icie del *or$i!n y que satis+a!a las especi+icaciones AST/ 1 CD?I, ta$bi'n
podr) utili"arse arena o aserr<n en capas y con la su+iciente *u$edad%
El curado con a!ua, deber) reali")rselo durante un tie$po $<ni$o de 0A d<as% El curado co$en"ar) tan pronto
co$o el *or$i!n *aya endurecido%
Ade$)s de los $'todos antes descritos, podr) curarse al *or$i!n con cualquier $aterial saturado de a!ua, o
por un siste$a de tubos per+orados, rociadores $ec)nicos, $an!ueras porosas o cualquier otro $'todo que
$anten!a las super+icies continua$ente, no peridica$ente, *,$edas% -os enco+rados que estuvieren en
contacto con el *or$i!n +resco ta$bi'n deber)n ser $antenidos *,$edos, a +in de que la super+icie del
*or$i!n +resco, per$ane"ca tan +r<a co$o sea posible%
El a!ua que se utilice en el curado, deber) satis+acer los requeri$ientos de las especi+icaciones para el a!ua
utili"ada en las $e"clas de *or$i!n%
23
El curado de $e$brana, podr) ser reali"ado $ediante la aplicacin de al!,n dispositivo o co$puesto sellante
que +or$e una $e$brana i$per$eable que reten!a el a!ua en la super+icie del *or$i!n% El co$puesto sellante
ser) pi!$entado en blanco y cu$plir) los requisitos de la especi+icacin AST/ CD?I, su consistencia y calidad
ser)n uni+or$es para todo el volu$en a utili"arse%
El constructor, presentar) los certi+icados de calidad del co$puesto propuesto y no podr) utili"arlo si los
resultados de los ensayos de laboratorio no son los deseados%
REPARACIONES
Cualquier traba&o de *or$i!n que no se *alle bien con+or$ado, sea que $uestre super+icies de+ectuosas,
aristas +altantes, etc%, al desenco+rar, ser)n re+or$ados en el lapso de 6A *oras despu's de quitados los
enco+rados%
-as i$per+ecciones ser)n reparadas por $ano de obra e(peri$entada ba&o la aprobacin y presencia del
+iscali"ador, y ser)n reali"adas de tal $anera que produ"can la $is$a uni+or$idad, te(tura y coloracin del
resto de las super+icies, para estar de acuerdo con las especi+icaciones re+erentes a acabados%
-as )reas de+ectuosas deber)n picarse, +or$ando bordes perpendiculares y con una pro+undidad no $enor a 6%@
c$% El )rea a repararse deber) ser la su+iciente y por lo $enos 0@ c$%
Se!,n el caso para las reparaciones se podr) utili"ar pasta de ce$ento, $orteros, *or$i!ones, incluyendo
aditivos, tales co$o li!antes, acelerantes, e(pansores, colorantes, ce$ento blanco, etc% Todas las reparaciones
se deber)n conservar *,$edas por un lapso de @ d<as%
Cuando la calidad del *or$i!n +uere de+ectuosa, todo el volu$en co$pro$etido deber) ree$pla"arse a
satis+accin del +iscali"ador%
:5NTAS LE CONSTR5CCIKN
-as &untas de construccin deber)n ser colocadas de acuerdo a los planos o lo que indique la +iscali"acin%
Londe se vaya a reali"ar una &unta, la super+icie de *or$i!n +undido debe de&arse dentada o )spera y ser)
li$piada co$pleta$ente $ediante soplete de arena $o&ada, c*orros de aire y a!ua a presin u otro $'todo
aprobado% -as super+icies de &untas enco+radas ser)n cubiertas por una capa de un c$ de pasta de ce$ento
puro, in$ediata$ente antes de colocar el *or$i!n nuevo%
Lic*a parte ser) bien pulida con escobas en toda la super+icie de la &unta, en los rincones y *uecos y entre las
varillas de re+uer"o saliente%
TO-ERANCIAS
El constructor deber) tener $uc*o cuidado en la correcta reali"acin de las estructuras de *or$i!n, de
acuerdo a las especi+icaciones t'cnicas de construccin y de acuerdo a los requeri$ientos de planos
estructurales, deber) !aranti"ar su estabilidad y co$porta$iento%
El +iscali"ador podr) aprobar o rec*a"ar e inclusive ordenar re*acer una estructura cuando se *ayan e(cedido
los l<$ites tolerables que se detallan a continuacin=
Tolerancia para estructuras de *or$i!n ar$ado
aF Lesviacin de la vertical Eplo$adaF=
En las l<neas y super+icies de paredes y en aristas= En D $ C%? $$
En un entrepiso= /)(i$o en C $ 0?%? $$
24
En 06 $ o $)s 0I%? $$
bF 4ariaciones en las di$ensiones de las secciones transversales en los espesores de losas y paredes=
En $enos C $$
En $)s 06%? $$
cF 9apatas o ci$entaciones%
0% 4ariacin de di$ensiones en planta= En $enos 06%? $$
En $)s @?%? $$
2. Lespla"a$ientos por locali"acin o e(centricidad= 6B del anc*o de "apata en la direccin del
despla"a$iento pero no $)s de @?%? $$%
D% Reduccin en espesores= /enos del @B de los espesores especi+icados
Tolerancias para estructuras $asivas=
aF Toda clase de estructuras= En C $ 06%? $$
0% 4ariaciones de las di$ensiones construidas de las establecidas en los planos=
En 06 $ 0I%? $$
En 6A $ o $)s D6%? $$
6% 4ariaciones de las di$ensiones con relacin a ele$entos estructurales individuales, de posicin
de+initiva= En construcciones enterradas dos veces las tolerancias anotadas antes%
bF Lesviaciones de la vertical de los taludes especi+icados o de las super+icies curvas de todas las estructuras
incluyendo las l<neas y super+icies de colu$nas, paredes, estribos, secciones de arcos, $edias ca>as para &untas
verticales y aristas visibles=
En D $ 06%? $$
En C $ 0I%? $$
En 06 $)s D?%? $$
En construcciones enterradas= dos veces las tolerancias anotadas antes%
Tolerancias para colocacin del acero de re+uer"o=
aF 4ariacin del recubri$iento de proteccin= 1 Con @? $$ de recubri$iento= C%? $$
1 Con 2C $$ de recubri$iento= 06%? $$
bF 4ariacin en el espacia$iento indicado= 0?%? $$
LOSIFICACIKN A- PESO
Sin olvidar que los *or$i!ones deber)n ser dise>ados de acuerdo a las caracter<sticas de los a!re!ados, se
incluye la si!uiente tabla de dosi+icacin al peso, para que sea utili"ada co$o re+erencia%
RESISTENCIA
67 LIAS E/pa%F LOSIFICACIKN J /D RECO/ENLACIKN
LE 5SO
CEM!F AE$DF RE$DF A!%EltF
60? A0? ?,@AA ?,@AA 660 Estruc% nor$ales
07? D@? ?,ACC ?,CII 60? Estruc% $enor i$portancia
25
0A? D?? ?,A?D ?,7?@ 6?A Ci$ientos1 piso1 aceras
06? 67? ?,A2A ?,2@7 60D .ordillos
C O Ce$ento
A O Arena
R O Ripio o !rava
A!% O A!ua
Nota= A!re!ados de buena calidad, libre de i$pure"as, $ateria or!)nica, +inos EtierraF y buena !ranulo$etr<a%
A!ua Potable, libre de aceites, sales yo )cidos%
B1.3 FORMA DE PAGO.-
El *or$i!n ser) $edido en $etros c,bicos con 6 deci$ales de apro(i$acin, deter$in)ndose directa$ente en
la obra las cantidades correspondientes%
El *or$i!n si$ple de bordillos se $edir) en $etros lineales con 6 deci$ales de apro(i$acin%
-as losetas de *or$i!n pre+abricado se $edir)n en unidades%
B1.4 CONCEPTOS DE TRABAJO.-
E@1E071E0?1661E671 0? 8OR/IHKN SI/P-E +TcO60?M!c$6 $D
H61DC1EA1F0 8OR/IHKN SI/P-E +TcO07?M!c$6 $D
DI 8OR/IHKN CIC-OPEO $D
B2 MALLAS
B2.1 DEFINICIN.-
/alla electrosoldada=
El traba&o consiste en el su$inistro, transporte, corte y colocacin de $alla electrosoldada de di+erentes
di$ensiones que se colocar) en los lu!ares indicados en los planos respectivos
/alla electrosoldada=
-a $alla electrosoldada para ser usada en obra, deber) estar libre de esca$as, !rasas, arcilla, o(idacin,
pintura o recubri$iento de cualquier $ateria e(tra>a que pueda reducir o *acer desaparecer la ad*erencia, y
cu$pliendo la nor$a AST/ A AI2%
Toda $alla electrosoldada ser) colocada en obra en +or$a se!ura y con los ele$entos necesarios que !aranticen
su recubri$iento, espacia$iento, li!adura y ancla&e% No se per$itir) que contraviniendo las disposiciones
establecidas en los planos o en estas especi+icaciones, la $alla sea de di+erente calidad o est' $al colocada%

Toda ar$adura o caracter<sticas de estas, ser)n co$probadas con lo indicado en los planos estructurales
correspondientes% Para cualquier ree$pla"o o ca$bio se consultar) con +iscali"acin%
-a $alla electrosoldada se $edir) en $etros cuadrados instalados en obra y aprobado por el Fiscali"ador y el
pa!o se *ar) de acuerdo a lo estipulado en el contrato%
26
.6 /A--A E-ECTROSO-LALA A%0? $6
.6 /A--A 8EJAHONA- 06Q $6
B3 ACERO DE REFUER8O
B3.1 DEFINICIN.-
Acero en barras=
El traba&o consiste en el su$inistro, transporte, corte, +i!urado y colocacin de barras de acero, para el
re+uer"o de estructuras, $uros, canales, po"os especiales, disipadores de ener!<a, alcantarillas, descar!as,
etc%# de con+or$idad con los dise>os y detalles $ostrados en los planos en cada caso yo las ordenes del
in!eniero +iscali"ador%
Acero en barras=
El Constructor su$inistrar) dentro de los precios unitarios consi!nados en su propuesta, todo el acero en
varillas necesario, estos $ateriales deber)n ser nuevos y aprobados por el In!eniero Fiscali"ador de la obra% Se
usar)n barras redondas corru!adas con es+uer"o de +luencia de A6??M!c$6, !rado C?, de acuerdo con los
planos y cu$plir)n las nor$as AST/1A C0@ o AST/1A C02% El acero usado o instalado por el Constructor sin la
respectiva aprobacin ser) rec*a"ado%
-as distancias a que deben colocarse las varillas de acero que se indique en los planos, ser)n consideradas de
centro a centro, salvo que espec<+ica$ente se indique otra cosa# la posicin e(acta, el traslape, el ta$a>o y la
+or$a de las varillas deber)n ser las que se consi!nan en los planos%
Antes de precederse a su colocacin, las varillas de *ierro deber)n li$piarse del (ido, polvo !rasa u otras
substancias y deber)n $antenerse en estas condiciones *asta que queden su$er!idas en el *or$i!n%
-as varillas deber)n ser colocadas y $antenidas e(acta$ente en su lu!ar, por $edio de soportes, separadores,
etc%, pre+erible$ente $et)licos, o $oldes de 8S, que no su+ran $ovi$ientos durante el vaciado del *or$i!n
*asta el vaciado inicial de este% Se deber) tener el cuidado necesario para utili"ar de la $e&or +or$a la lon!itud
total de la varilla de acero de re+uer"o%
A pedido del in!eniero +iscali"ador, el constructor esta en la obli!acin de su$inistrar los certi+icados de
calidad del acero de re+uer"o que utili"ar) en el proyecto# o reali"ar) ensayos $ec)nicos que !aranticen su
calidad%
-a $edicin del su$inistro y colocacin de acero de re+uer"o se $edir) en Milo!ra$os EM!F con apro(i$acin a la
d'ci$a%
Para deter$inar el n,$ero de Milo!ra$os de acero de re+uer"o colocados por el Constructor, se veri+icar) el
acero colocado en la obra, con la respectiva planilla de aceros del plano estructural%
.D ACERO REF5ER9O +yOA6?? M!c$6 M!
27
B4 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO
B4.1 DEFINICIN.-
Se entender) por enco+rados las +or$as volu$'tricas, que se con+eccionan con pie"as de $adera, $et)licas o
de otro $aterial resistente para que soporten el vaciado del *or$i!n con el +in de a$oldarlo a la +or$a
prevista%
Lesenco+rado se re+iere a aquellas actividades $ediante las cuales se retira los enco+rados de los ele$entos
+undidos, lue!o de que *a transcurrido un tie$po prudencial, y el *or$i!n vertido *a alcan"ado cierta
resistencia%
-os enco+rados construidos de $adera pueden ser rectos o curvos, de acuerdo a los requeri$ientos de+inidos
en los dise>os +inales# deber)n ser lo su+iciente$ente +uertes para resistir la presin, resultante del vaciado y
vibracin del *or$i!n, estar su&etos r<!ida$ente en su posicin correcta y los su+iciente$ente i$per$eables
para evitar la p'rdida de la lec*ada%
-os enco+rados para tabiques o paredes del!adas, estar)n +or$ados por tableros co$puestos de tablas y
bastidores o de $adera contrac*apada de un espesor adecuado al ob&etivo del enco+rado, pero en nin!,n caso
$enores de 0 c$%
-os tableros se $antendr)n en su posicin, $ediante pernos, de un di)$etro $<ni$o de 7 $$ roscados de lado a
lado, con arandelas y tuercas%
Estos tirantes y los espaciadores de $adera, +or$ar)n el enco+rado, que por si solos resistir)n los es+uer"os
*idr)ulicos del vaciado y vibrado del *or$i!n% -os apuntala$ientos y riostras servir)n sola$ente para
$antener a los tableros en su posicin, vertical o no, pero en todo caso no resistir)n es+uer"os *idr)ulicos%
Al colar *or$i!n contra las +or$as, 'stas deber)n estar libres de incrustaciones de $ortero, lec*ada u otros
$ateriales e(tra>os que pudieran conta$inar el *or$i!n% Antes de depositar el *or$i!n# las super+icies del
enco+rado deber)n aceitarse con aceite co$ercial para enco+rados de ori!en $ineral%
-os enco+rados $et)licos pueden ser rectos o curvos, de acuerdo a los requeri$ientos de+inidos en los dise>os
+inales# deber)n ser lo su+iciente$ente +uertes para resistir la presin, resultante del vaciado y vibracin del
*or$i!n, estar su&etos r<!ida$ente en su posicin correcta y los su+iciente$ente i$per$eable para evitar la
p'rdida de la lec*ada% En caso de ser tablero $et)lico de tol, su espesor no debe ser in+erior a 6 $$%
-as +or$as se de&ar)n en su lu!ar *asta que la +iscali"acin autorice su re$ocin, y se re$over)n con cuidado
para no da>ar el *or$i!n%
-a re$ocin se autori"ar) y e+ectuar) tan pronto co$o sea +actible# para evitar de$oras en la aplicacin del
co$puesto para sellar o reali"ar el curado con a!ua, y per$itir la $)s pronto posible, la reparacin de los
desper+ectos del *or$i!n%
Con la $)(i$a anticipacin posible para cada caso, el Constructor dar) a conocer a la +iscali"acin los $'todos y
$aterial que e$plear) para construccin de los enco+rados% -a autori"acin previa del Fiscali"ador para el
procedi$iento del colado, no relevar) al Constructor de sus responsabilidades en cuanto al acabado +inal del
*or$i!n dentro de las l<neas y niveles ordenados%
Lespu's de que los enco+rados para las estructuras de *or$i!n *ayan sido colocados en su posicin +inal,
ser)n inspeccionados por la +iscali"acin para co$probar que son adecuados en construccin, colocacin y
resistencia, pudiendo e(i!ir al Constructor el c)lculo de ele$entos enco+rados que a$eriten esa e(i!encia%
Para la construccin de tanques de a!ua potable se e$plear)n tableros de contrac*apados o de superior calidad%
28
El uso de vibradores e(i!e el e$pleo de enco+rados $)s resistentes que cuando se usan $'todos de
co$pactacin a $ano%
-os enco+rados se $edir)n en $etros cuadrados E$6F con apro(i$acin de dos deci$ales%
-os enco+rados de bordillos E6 ladosF y los enco+rados +ilos de losa se $edir)n en $etros con apro(i$acin de
dos deci$ales
Al e+ecto, se $edir)n directa$ente en la estructura las super+icies de *or$i!n que +ueran cubiertas por las
+or$as al tie$po que est'n en contacto con los enco+rados e$pleados%
No se $edir)n para e+ectos de pa!o las super+icies de enco+rado e$pleadas para con+inar *or$i!n que debi
ser vaciado directa$ente contra la e(cavacin y que debi ser enco+rada por causa de sobre e(cavaciones u
otras causa i$putables al Constructor, ni ta$poco los enco+rados e$pleados +uera de las l<neas y niveles del
proyecto%
-a obra +alsa de $adera para sustentar los enco+rados estar) incluida en el pa!o%
El constructor podr) sustituir, al $is$o costo, los $ateriales con los que esta constituido el enco+rado Eotro
$aterial $)s resistenteF, sie$pre y cuando se $e&ore la especi+icacin, previa la aceptacin del In!eniero
+iscali"ador%
.A ENCOFRALOLESENCOFRALO PARELES 6 -ALOS $6
C1 CONEXIONES DOMICILIARIAS
C1.1 DEFINICIN.-
Cone(iones de P4C%1Co$prende el con&unto de operaciones que deber) e+ectuar el Constructor para su$inistrar
los $ateriales que con+or$an la cone(in do$iciliaria de P4C, e instalar en los lu!ares que se indique en los
planos yo las rdenes del in!eniero +iscali"ador%
-a cone(in do$iciliaria estar) con+or$ada de collar<n o accesorio de derivacin, la tuber<a +le(ible en la
lon!itud que se requiera para conectar desde tuber<a de la red *asta la ca&a donde se instale el $edidor, la
v)lvula de paso y la c*ecM, el $edidor y de$)s accesorios, co$o tees, codos, abra"aderas, uniones, adaptadores,
etc% -os $ateriales de la cone(in a su$inistrar deber)n ser de buena calidad y contar con la aprobacin del
in!eniero +iscali"ador, previo su instalacin%
C1.2 ESPECIFICACIONES.-
Cone(iones de P4C%1
El su$inistro e instalacin cone(iones do$iciliarias de P4C co$prende las si!uientes actividades= el su$inistro y
el transporte de todos los $ateriales que co$ponen la cone(in do$iciliaria *asta el lu!ar de su colocacin o
al$acena$iento provisional# las $aniobras y acarreo locales que deba *acer el Constructor para distribuirlos en
los sitios previstos por el dise>o, los acoples con la tuber<a yo accesorios y la prueba una ve" instaladas para su
aceptacin por parte de la Fiscali"acin%
29
S5/INISTRO LE -AS CONEJIONES
A%1 /edidor
-os $edidores a utili"arse en cone(iones do$iciliarias ser)n de tipo velocidad, /edidor c*orro ,nico%06Q,
carcasa de bronce y trans$isin $a!n'tica% Leber)n cu$plir las nor$as ISO A?AA Clase .%
.%1 -lave de Corte
-a llave de corte ser) +abricada en latn esta$pado, se!,n nor$a LIN 02?I Cu9nA?, con un contenido de cobre
del C?B% El cabe"al en $aterial ter$o pl)stico con con+i!uracin en cru" $anipulable ,nica$ente con
controlador $anual% Cierre tipo bola ,nica$ente accionada con v)sta!o% -a cone(in de la v)lvula debe ser
directa al $edidor y esta debe ser una sola unidad%
C%1 -lave de Paso
-a llave de paso estar) de acuerdo a los planos respectivos y deber) cu$plir con la especi+icacin respectiva,
sea que se trate de v)lvulas de co$puertas o v)lvulas de $ariposa%
L%1 4)lvula de Retencin o C*ecM
Esta v)lvula ser) de bronce con e(tre$os roscados, y estar) de acuerdo con la nor$a AST/ .1C6, as< co$o
ta$bi'n deber) cu$plir con la especi+icacin respectiva de v)lvula de retencin o c*ecM%
E%1 To$a de Incorporacin o Collar<n
Sea que se instale una to$a de incorporacin o un collar<n, cualesquiera de los dos deber) cu$plir con la
especi+icacin respectiva%
F%1 Tuber<a y Accesorios de P4C
-a tuber<a y accesorios de cone(in de la aco$etida ser)n de P4C roscado o polipropileno roscado, pero en
cualquiera de los casos cu$pliendo con el plano y la especi+icacin respectiva%
INSTA-ACIKN LE -A CONEJIKN LO/ICI-IARA
-a instalacin de cone(iones do$iciliarias se *ar) de acuerdo a lo se>alado en los planos tipo, en +or$a
si$ult)nea, *asta donde sea posible, a la instalacin de la tuber<a que +or$e la red de distribucin de a!ua
potable, en cuyo caso deber)n probarse &unta$ente con 'sta%
-os di)$etros de las cone(iones do$iciliarias, que quedar)n de+inidos por el di)$etro no$inal de la tuber<a de
cone(in, podr)n ser de tres tipos= cone(iones do$iciliarias de 06Q, de DAQ y de 0Q%
Al instalar las cone(iones do$iciliarias se deber)n adoptar las $edidas si!uientes=
0% -a llave de incorporacin se conectar) directa$ente en el collar<n y 'ste a la tuber<a de la red de
distribucin, que para el e+ecto previa$ente se *ar) en la $is$a la per+oracin adecuada por $edio de la
*erra$ienta aprobada por el In!eniero Fiscali"ador%
6% -a tuber<a colocada a continuacin de la llave de incorporacin deber) doblarse cuidadosa$ente para +or$ar
el cuello de !anso procurando evitar en las $is$as roturas, de+or$aciones y estran!ula$ientos%
D% -as roscas que se *a!an en las tuber<as de *ierro !alvani"ado que +or$en parte de las cone(iones ser)n de
roscas nor$ales *ec*as con tarra&as que ase!uren roscas li$pias y bien +or$adas% Al *acer las uniones,
previa$ente se dar) a las roscas de las tuber<as y cone(iones una $ano de pintura de plo$o, de aceite u otro
co$puesto se$e&ante aprobado por el In!eniero Fiscali"ador% Todas las roscas ser)n li$piadas de rebabas y
cuerpos e(tra>os%
30
A% -as uniones se apretar)n precisa$ente con llaves de tubo sin da>ar las tuber<as o pie"as de cone(in,
de&ando una unin i$per$eable% En caso de que esta unin no est' i$per$eable, se des$ontar)n las partes y se
reparar)n o substituir)n las partes de+ectuosas *asta conse!uir una unin i$per$eable%
@% Cada cone(in do$iciliaria deber) estar +or$ada por todas y cada una de las pie"as se>aladas por el
proyecto yu ordenadas por el In!eniero Fiscali"ador, y e(acta$ente de las di$ensiones y de$)s
caracter<sticas que 'stos ordenen%
C2.3 FORMA DE PAGO.-
El su$inistro e instalacin de cone(iones do$iciliarias ser) $edida para +ines de pa!o en unidades co$pletas
por cada cone(in, consider)ndose co$o unidad el su$inistro e instalacin co$pleta, a satis+accin del
In!eniero Fiscali"ador, de todo el con&unto de pie"as que +or$en la cone(in do$iciliaria, se!,n lo descrito en
la presente especi+icacin, incluyendo la instalacin de $edidores, cuando los *ubiere%
No se esti$ar) y pa!ar)n al Constructor los traba&os que deba e&ecutar para des$ontar y volver a instalar las
cone(iones do$iciliarias que no sean aprobadas por el In!eniero Fiscali"ador, por encontrarse de+ectuosas o
que no *ayan resistido la prueba de presin%
El su$inistro de los $ateriales para las cone(iones do$iciliarias lo *ar) el Constructor# la e(cavacin de las
"an&as, la ruptura y reposicin de pavi$entos que deba *acer el Constructor, le ser)n esti$ados y liquidados
por separado, de acuerdo con los conceptos de traba&o que corresponden a cada caso%
El su$inistro y la instalacin de cone(iones do$iciliarias le ser)n pa!ados al constructor a los precios unitarios
estipulados en el Contrato para los conceptos de traba&o se>alados a continuacin=
C2.4 CONCEPTOS DE TRABAJO.-
C6 CONEJIKN LO/ICI-IARA u
31

Especificaciones Tecnicas Agua Potable

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Especificaciones Tecnicas Agua Potable

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Vous aimerez peut-être aussi