Portada-ENMIENDA -Cuadernos-curva.

indd 1 20/4/09 19:09:50

ENMIENDA
CONSTITUCIONAL
Otra gran victoria popular
Hugo Chvez Fras
ENMIENDA CONSTITUCIONAL
Otra gran victoria popular
Hugo Chvez Fras
Coleccin Cuadernos para el debate
Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin;
Av. Universidad, Esq. El Chorro, Torre Ministerial, pisos 9 y 10. Caracas-Venezuela.
www.minci.gob.ve / publicaciones@minci.gob.ve
DIRECTORIO
Ministra del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin
Blanca Eekhout
Viceministro de Gestin Comunicacional
Mauricio Rodrguez
Viceministro de Estrategia Comunicacional
Freddy Fernndez
Directora General de Difusin y Publicidad
Mayberth Graterol
Director de Publicaciones
Gabriel Gonzlez
Edicin y correccin
Francisco vila
Coordinacin y diseo
Ingrid Rodrguez
Portada
Nancy Collins
Depsito Legal: lf87120093201400
ISBN: 978-980-227-067-5
Impreso en la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Abril, 2009
Presentacin
El da 15 de febrero de 2009, el pueblo ve-
nezolano asisti masivamente a la consulta
electoral del Referendo Aprobatorio de la
Enmienda Constitucional en la que se le pre-
gunt lo siguiente: Aprueba usted la enmienda de
los artculos 160, 162, 174, 192 y 230 de la Cons-
titucin de la Repblica, tramitada por la Asamblea
Nacional, que ampla los derechos polticos del pue-
blo, con el fn de permitir que cualquier ciudadano o
ciudadana en ejercicio de un cargo de eleccin popular
pueda ser sujeto de postulacin como candidato o can-
didata para el mismo cargo, por el tiempo establecido
constitucionalmente, dependiendo su posible eleccin,
exclusivamente, del voto popular?
Con una participacin del 70% de la po-
blacin electoral inscrita ante el Consejo
Nacional Electoral, los resultados obtenidos
en esta contienda democrtica fueron los si-
6 7
guientes: la opcin del S obtuvo 6.319.636
votos (54,86%), mientras que la opcin del
NO logr 5.198.006 (45,13%), es decir, la
enmienda constitucional fue aprobada con
una ventaja superior al milln cien mil vo-
tos (diez puntos porcentuales ms), con lo
que se evidenci una vez ms en Venezuela
una participacin democrtica y protagni-
ca del soberano en los asuntos importantes
de la nacin.
La presente publicacin rene tres discursos
importantes del presidente Hugo Chvez
Fras en relacin con la campaa electoral
desplegada a favor de la opcin del S por
la enmienda constitucional, como el acto
de celebracin en conmemoracin del 10
aniversario de la Revolucin Bolivariana
llevado a cabo en la Avenida Urdaneta de
Caracas, en diciembre de 2008 y la con-
centracin de la Avenida Bolvar en el cierre
de dicha campaa, tres das antes del refe-
rendo electoral, y, por ltimo, el mensaje del
Presidente luego de conocerse ofcialmente
la victoria de la aprobacin de la enmien-
da constitucional, el 15 de febrero de 2009,
cuando el pueblo se congreg en el Palacio
de Mirafores para escuchar al lder de la
Revolucin Bolivariana.
DIEZ AOS
DE REVOLUCIN
BOLIVARIANA
Hacia la conquista
de la enmienda constitucional
Acto de celebracin del 10 aniversario
de la Revolucin Bolivariana
Avenida Urdaneta, Caracas 6 de diciembre de 2008
Debemos triunfar por el camino de la Re-
volucin; por ningn otro camino triunfara-
mos Slo por el camino de la Revolucin
habr triunfo para Venezuela, para el pueblo.
Slo por la revolucin socialista, Venezuela
tiene futuro. se es el camino.
Hugo Chvez Fras
17
UN PUEBLO
QUE HACE HISTORIA
Las rutas histricas
del pueblo venezolano
sta es una reunin de celebracin! Esta tar-
de, desde aqu, desde estas avenidas y calles de
Caracas, la cuna de la libertad de nuestro conti-
nente, desde aqu este mensaje, este saludo de ce-
lebracin. Un da como hoy, queridos compatrio-
tas, se abrieron las grandes puertas, los grandes
portones de una nueva historia.
Yo quiero felicitar al pueblo de Bolvar, de Ca-
racas, de Venezuela, por la gesta histrica que he-
mos venido impulsando, y es el pueblo el que la
ha hecho posible. Agradezcamos a Dios; y hoy,
ms que nunca, se ha hecho verdad en Venezue-
la: la voz del pueblo es la voz de Dios.
18 19
El pueblo venezolano pareciera que est pre-
destinado para marcar siempre los nuevos rumbos
de la historia. Cuando a veces, incluso, pareciera
que la historia se acababa, que se cerraban las
puertas de la historia, entonces vino, como mu-
chas otras veces, el pueblo venezolano a abrir con
su coraje, con su conciencia y con su dignidad los
portones de un nuevo tiempo histrico.
Vaya, pues, mi admiracin, mis felicitaciones,
mi reconocimiento y mi amor a quienes han he-
cho posible esta gesta histrica: la Revolucin
Bolivariana, el pueblo venezolano, el pueblo de
Bolvar, los hombres y las mujeres de Venezuela,
la juventud venezolana, a los campesinos venezo-
lanos, a los trabajadores, trabajadoras, a la clase
obrera, a nuestros hermanos aborgenes, los pue-
blos indgenas, a nuestros militares, los soldados
del pueblo. Todos unidos hemos hecho posible
esta jornada, estas jornadas histricas.
Si algo debemos nosotros preservar siempre
y fortalecer es la unidad popular, la unidad del
pueblo, de la Fuerza Armada, del tiempo que es-
tamos viviendo, la conciencia del signifcado de lo
que estamos haciendo.
Rumbo a la enmienda constitucional
Felicitaciones al alcalde de Caracas, Jorge Ro-
drguez, por esa gran victoria. Por cierto, que he
nombrado a Jorge Rodrguez jefe del Comando
de Campaa para la enmienda constitucional.
Ya hemos conformado el primer ncleo del
comando de campaa. Va a ser un gran coman-
do nacional. En el equipo jurdico he designa-
do a la diputada Cilia Flores, presidenta de la
Asamblea Nacional.
Ayer, en una larga reunin del Comando Na-
cional del Partido Socialista Unido de Venezue-
20 21
la, hemos acordado activar la enmienda consti-
tucional por la va de la Asamblea Nacional; as
que debe activarse inmediatamente con el gran
apoyo del pueblo recogiendo frmas en las calles,
en todos los mbitos de la vida nacional: el pue-
blo, el Partido Socialista, los aliados verdaderos,
los trabajadores, las mujeres, los campesinos, los
profesionales, vamos a unirnos todos desde ahora
mismo. Vamos a celebrar la Navidad en campa-
a, en batalla; y eso es para nosotros lo tradicio-
nal, no?
A tal efecto, he designado tambin al compa-
triota Aristbulo Istriz como presidente de la
Comisin de Movilizacin Nacional rumbo a la
enmienda constitucional, que tiene que ser mar-
cada por una gran victoria revolucionaria, una
gran victoria popular.
El inicio de la Revolucin
Todo esto tiene una historia. Lo sabemos.
Esta maana estaba recordando un poco lo que
aconteci hace diez aos exactamente, aquel da
increble, aquel da de gran victoria popular, de
victoria nacional, cuando triunf la dignidad, la
esperanza, la fe, el amor contra la campaa de
odio, contra la campaa manipuladora, contra
la guerra sucia de aquellos partidos, de aquellos
factores del Pacto de Punto Fijo que dominaron
durante medio siglo esta patria; que explotaron
este pas, que destrozaron a Venezuela.
Hay que recordar aquella campaa sin prece-
dentes de 1998, que termin con la gran victoria
de aquel da.
Han sabido asumir nuestros soldados, junto al
pueblo, el papel que la historia les ha asignado,
junto a la esperanza nacional. Pues, esta Revo-
lucin aqu comenz, aqu en Caracas comenz
22 23
esta Revolucin. Hace veinte aos comenz la
tremenda rebelin popular que sacudi este valle
el 27 de febrero de 1989.
As que desde aquellos das viene lo que po-
demos llamar el primer perodo de la Revolucin
Bolivariana. Mora la IV Repblica, se debata en
espasmos terribles la patria de Bolvar, el Caracazo
del 27 de febrero de 1989 marc el inicio del primer
perodo de la Revolucin Bolivariana que es o que
fue, mejor dicho, la ltima Revolucin del siglo XX
y, al mismo tiempo, se ha convertido en la primera
Revolucin del siglo XXI, nuestra Revolucin.
Compatriotas, camaradas: necesario es que
tengamos conciencia del camino transitado, del
momento que vivimos ahora mismo, lo que esta-
mos viviendo para proyectarnos hacia el futuro
inmediato y hacia el futuro en mediano plazo y
en largo plazo. Es imprescindible para la Revolu-
cin, para el pueblo, la conciencia histrica.
Recordemos a Simn Bolvar cuando deca
que la historia es un inmenso vientre donde estn
contenidas ms esperanzas que sucesos pasados y
apuntaba, el libertador Bolvar, que ese inmenso
vientre apunta hacia el futuro, precisamente con
esperanza para que los acontecimientos futuros
sean mejores que los del pasado.
Ese es el sentido de la dialctica de la historia,
el anlisis de la historia, pues, bien, ese primer
perodo revolucionario, el perodo del nacimiento
de la Revolucin.
El crecimiento de las fuerzas revolucionarias
fue un perodo tormentoso; quin lo puede ne-
gar? Tormentas sociales: Venezuela se debata en
la miseria, en la pobreza. Venezuela era un pas
arrodillado bajo el mandato del imperio norte-
americano, del Fondo Monetario Internacional.
Recordemos lo que ocurra en el mundo aque-
llos aos fnales de los 80. Haba comenzado ya
24 25
el desplome inevitable de la Unin Sovitica, la
cada del socialismo real en la Europa del este;
haba cado el Muro de Berln, estaba cayendo
la revolucin sandinista y se decretaba el fn de
la historia.
Se decretaba el capitalismo. Se decretaba des-
de Washington al neoliberalismo como el nico
camino posible para la humanidad. Se pretenda
clausurar la historia; as fue que comenz en ese
marco mundial, cuando Amrica Latina y el Ca-
ribe estaba toda con excepcin de Cuba revolu-
cionaria bajo el dominio del imperio norteame-
ricano. Mientras eso ocurra en el mundo, aqu
comenz una revolucin, un hecho milagroso;
incluso pudiramos decir explot la Revolucin!
Comenz el primer perodo revolucionario ve-
nezolano; ese primer perodo vino jalonado por
la tormenta. Comenz con la tormenta del Ca-
racazo, un pueblo que sali a las calles a poner
el pecho a las balas represoras de aquel rgimen.
Un pueblo que sali indignado y cansado a decir
basta, nosotros queremos patria!
Quiero que rindamos tributo este seis de di-
ciembre a los mrtires del Caracazo.
Los primeros pasos
de la nia bonita
Luego esa dcada de tormenta, as entre la tor-
menta naci la Revolucin, fue dando sus primeros
pasos; fue alimentndose de distintos movimientos
populares que fueron surgiendo debajo de la Tie-
rra, de distintos movimientos y liderazgos.
Lleg la dcada de los 90, la ltima del siglo
XX, el 91 y lleg el ao 92, ao en que la Re-
volucin recin naca y recibi un poderoso im-
pulso que vino desde los cuarteles de la patria: los
soldados bolivarianos, la rebelin del 4 de febrero
de 1992!
26 27
Fue un poderoso impulso moral a la Revolu-
cin que ya haba nacido, a la nia bonita, a la
Revolucin bonita que ya andaba por entre estas
calles, por entre estos barrios, esos campos, ex-
pandindose por todas partes.
Era una Revolucin que todava no tena rum-
bo propio, no tena direccin estratgica trazada;
comenzaba a dar los primeros pasos y luego vino
el 27 de noviembre de aquel mismo ao 1992 otro
poderoso impulso revolucionario, que fue adems
cuajando la unidad entre el pueblo y sus soldados
y que contribuy a acelerar an ms las fuerzas
expansivas que ya se haban desatado, a pesar de
la feroz represin el 27 de febrero de 1989.
As comenz a nacer esta Revolucin y con-
tinu avanzando en el 93, cuando cay Carlos
Andrs Prez y lleg aqu el gobierno vacilante,
transitorio del doctor Velsquez, hasta las eleccio-
nes, cuando result electo quien tendra que ve-
nir a conducir el hundimiento defnitivo del barco
que l mismo haba contribuido a crear: el pacto
de Punto Fijo.
Lleg entonces el presidente Caldera para ter-
minar de hundir la cuarta repblica, para coman-
dar el hundimiento fnal del Pacto de Punto Fijo y
del neoliberalismo en Venezuela.
Todo eso hay que recordarlo; hay que vivirlo.
El seis de diciembre es como una sntesis de todo
ese camino largo: pasaron diez aos desde el Ca-
racazo hasta el seis de diciembre de 1998, el da
que hoy estamos conmemorando.
28 29
31
LA REVOLUCIN
EN VARIOS PERODOS
Primer y segundo
perodos revolucionarios
Hace diez aos terminaba el primer perodo
de la Revolucin que dur 10 aos, desde 1989
hasta 1999, y comenzaba el segundo perodo re-
volucionario: desde 1999 hasta el 23 de noviem-
bre de este ao 2008, o para ser ms exactos has-
ta el 2 de febrero del 2009, cuando se cumplirn
10 aos exactos de nuestra llegada a Mirafores,
de la llegada del pueblo al gobierno, del inicio del
Gobierno Bolivariano.
Se inici as el segundo perodo revolucio-
nario que est concluyendo ahora mismo y
este segundo perodo revolucionario fue mar-
cado por grandes acontecimientos histricos
32 33
tambin. Una revolucin cuando es verdadera
siempre viene marcada por grandes aconteci-
mientos histricos.
Es bueno que revisemos los diez aos que han
pasado de gobierno con este soldado al frente de
las riendas de este Gobierno, para darle rumbo al
proyecto histrico, al nuevo proyecto histrico.
Luego la relegitimacin de los mandatos y el
inicio de un nuevo perodo de gobierno, de las
leyes habilitantes del 2001, el golpe de Estado del
2002, la agresin imperialista contra Venezuela,
el golpe de Estado, el golpe meditico, el sabotaje
petrolero; todo aquello que ocurri en el 2002, la
gran revolucin popular-militar-patritica del 13
de abril de 2002 habr que recordarla como uno
de los grandes acontecimientos histricos de este
segundo perodo revolucionario.
Habr que recordar que lo que aqu ocurri no
tiene precedentes en la historia de la humanidad.
Un golpe de Estado, una coalicin de fuerzas re-
accionarias de los grandes empresarios, de la de-
recha, de los partidos del Pacto de Punto Fijo, de
los viejos sindicatos carcomidos por la corrupcin
y el entreguismo y la traicin a la clase obrera,
la cpula de la Iglesia catlica con el cardenal al
frente; todos los grandes medios de comunicacin
privados: televisin, prensa escrita y radio; ms
de 150 generales y almirantes y otros ofciales de
alto grado que traicionaron a su pueblo y a su his-
toria y todo esto apoyado por la poderosa mano
del imperio norteamericano.
Asimismo, habr que recordar que de aqu
sal yo prisionero, aquella madrugada del 12 de
abril y pas el 12 y lleg el 13 de abril. Y el pue-
blo venezolano en las calles diciendo: Uh!, ah!,
Chvez no se va. El 13 de abril el pueblo venezo-
lano escribi una jornada memorable: barrieron
la tirana, barrieron el golpismo.
34 35
Qu grandeza, qu herosmo del pueblo vene-
zolano! Y antes de que amaneciera el 14 de abril,
ya yo estaba regresando por aqu desde el norte,
desde la isla de La Orchila [donde estuvo detenido por
los golpistas] y aterrizbamos all. Y vimos esta ca-
lle repleta de pueblo!
Tercer perodo revolucionario
Ahora cuando est comenzando el tercer pe-
rodo de la Revolucin, ha sido sealado por los
acontecimientos polticos del pasado 23 de no-
viembre (las elecciones estadales y municipales),
en las que se ha ratifcado de nuevo el inmenso
apoyo popular que tiene la Revolucin.
Ese da se coloc el sello para darle inicio al
tercer perodo de la Revolucin. Ese tercer pe-
rodo se desarrollar mirando hacia el futuro,
como dira Bolvar; volando por entre las prxi-
mas edades.
Me imagino, desde ahora mismo, que el tercer
perodo revolucionario se desarrollar desde el 2 de
febrero de 2009 hasta el 2 de febrero de 2019. Ven-
drn diez aos ms de perodo revolucionario!
De all viene todo este anlisis histrico; de all
nace la coyuntura que ahora hemos comenzado a
vivir y nace el nuevo acto poltico o evento polti-
co que ya est colocado sobre la mesa nacional.
Es necesario para llevar adelante con xito
sin ningn retorno posible el proceso revo-
lucionario que ahora tiene rumbo defnido, que
ahora tiene contenido ideolgico profundo: el so-
cialismo bolivariano, el proyecto socialista boliva-
riano, el nuevo proyecto histrico nacional.
Para llevarlo adelante estos prximos diez
aos, sin perturbaciones que lo pongan en ries-
go, que lo vayan a tratar de desviar, como lo dijo
Bolvar: El impulso de esta Revolucin ya est
dado. Nadie podr de esta manera contenerlo.
36 37
Lo que debemos hacer es darle una buena
direccin, para triunfar por el camino de la Re-
volucin; por ningn otro camino triunfaramos.
Slo por el camino de la Revolucin habr triun-
fo para Venezuela, para el pueblo. Slo por la re-
volucin socialista, Venezuela tiene futuro. se es
el camino.
De all nace entonces la propuesta. As como
mi corazn me deca que, a pesar de las grandes
difcultades, de toda la campaa contraria de ma-
nipulacin, bamos a triunfar el 23 de noviembre
pasado como triunfamos, este corazn me dice que
ahora s, que vamos a lograr en el ao 2009 la en-
mienda de la Constitucin Bolivariana; que vamos
a lograr la enmienda del artculo 230. se es un
derecho del pueblo: la enmienda constitucional.
Estoy seguro de que el pueblo sabr asumir su
responsabilidad desde ahora mismo, para que se
despeje entre otras cosas el horizonte poltico na-
cional. Cuando nosotros enmendemos la Cons-
titucin, el prximo mes de febrero, as lo creo,
despus de que la Asamblea Nacional discuta la
iniciativa que va a presentar ante el Consejo Na-
cional Electoral en los prximos das, mientras
tanto pido al pueblo, al Partido Socialista, a los
verdaderos aliados, a los movimientos populares
que desde ahora mismo se comience con la reco-
leccin de frmas en todo el pas; para apoyar con
millones de frmas la iniciativa de enmienda.
La propuesta de enmienda
Pues bien, fjense cmo va a quedar el artculo
230, va a ser facilito, la enmienda va a ser facilita.
El artculo 230 dice lo siguiente, lo leo: El pe-
rodo presidencial es de seis aos. El Presidente o
Presidenta de la Repblica puede ser reelegido o
reelegida de inmediato y, por una sola vez, para
un nuevo perodo.
38 39
Cul es la propuesta que ayer discutamos y
ahora la Asamblea Nacional la va a discutir si-
guiendo lo que manda la Constitucin? El mismo
procedimiento para la aprobacin de las leyes na-
cionales: tienen que ir a una primera discusin,
luego a una segunda discusin.
Nosotros tenemos que recoger millones de fr-
mas a partir de ahora mismo, as que hay que acti-
var el Partido Socialista, los batallones, que ningn
batalln o patrulla se desactive; los movimientos
sociales, los frentes sociales, el frente de la juven-
tud, el frente de las mujeres, el frente de los pro-
fesionales y tcnicos, el frente indgena, el frente
campesino, la clase media progresista, los empre-
sarios, sobre todo pequeos y microempresarios.
CONQUISTAS PASADAS,
PRESENTES Y FUTURAS
El tercer perodo en perspectiva
Comencemos a mirar en perspectiva los prxi-
mos diez aos: 2009 al 2019, tercer perodo hist-
rico de la Revolucin Bolivariana, dentro del cual,
por cierto, ocurrirn grandes cosas que estamos
comenzando a concebirlas: el 19 de abril de 2010
celebraremos aquel da memorable en que cay el
primer gobierno espaol, aqu, en este continente
(19 de abril de 1810); y el segundo, el 5 de julio de
2011, celebraremos los dos cientos aos de la de-
claracin de independencia y la frma (1811) de
la primera Constitucin que se elabor y se apro-
b en el continente latinoamericano y caribeo:
la Constitucin de Caracas, la Constitucin de la
Primera Repblica cuyo lder se llam Francisco
40 41
de Miranda, el inmortal caraqueo, el mariscal
Miranda, el generalsimo revolucionario.
Es la historia que ha vuelto. Algunos preten-
dieron clausurar la historia, decretaron como
ya dije el fn de la historia. Miren lo que el pue-
blo venezolano ha hecho en estos ltimos veinte
aos, no es poca cosa; aun cuando siempre te-
nemos que ser muy autocrticos, porque un re-
volucionario verdadero debe ser autocrtico en
esencia, pero la autocrtica no debe para nada
desmejorar lo que hemos logrado.
La autocrtica debe ser para revisar, para recti-
fcar y para reimpulsar siempre la revolucin por
dentro de ella misma, porque esta revolucin lle-
g aqu para quedarse.
Tengan ustedes la seguridad de que dentro de
cien aos nuestros nietos y los hijos de nuestros
nietos estarn celebrando los 110 aos del inicio
del gobierno revolucionario.
Esta revolucin ser permanente. Esta revolu-
cin lleg aqu para instalarse de manera perma-
nente; slo que tendremos siempre que estar revi-
sndola, utilizando la autocrtica, la refexin, el
pensamiento cientfco, la moral revolucionaria,
la ideologa socialista y dems instrumentos que
nos da el estudio y la experiencia.
Debemos siempre estar revisndola, rectifcan-
do y reimpulsando la revolucin en un proceso
permanente.
Algunos logros histricos del pueblo
Hace veinte aos este pueblo era un pueblo
perseguido, como dijo aquel gran poeta salvado-
reo, Roque Dalton, grafcando cmo la oligar-
qua mira al pueblo: siempre vieron al pueblo
como un montn de espaldas, muchas espaldas
que corran hacia all para descargar sobre ella
todo su odio contra el pueblo.
42 43
As es como odia la oligarqua al pueblo. El
odio que me tienen a m no es a m en verdad; es
el odio que le tienen al pueblo de Venezuela. Es
un odio visceral.
Oligarcas, concentren sobre m todo su odio,
pero ms nunca ustedes vern al pueblo como un
montn de espaldas que corren hacia all para
descargar con furia todo su odio; nunca ms,
porque mientras yo est aqu con el favor de
Dios, el pueblo venezolano seguir marchando
de frente con el pecho abierto, lleno de amor, ale-
gra, esperanza, construyendo la nueva historia.
Venezuela es como una fgura que se pudiera
construir o utilizar para grafcar mejor la gesta
histrica que aqu ha ocurrido y que sigue ocu-
rriendo. Venezuela pas desde el foso donde es-
taba, las catacumbas donde estaba encadenada,
violada, humillada, empobrecida, subyugada.
Venezuela rompi las cadenas.
Y no slo hizo eso, sino que barri con sus ene-
migos externos e internos y se ha puesto ahora, en
menos de veinte aos, a la vanguardia de los cam-
bios mundiales que hoy ocurren en este planeta.
No es poca cosa lo que ha hecho el pueblo de
Bolvar, digno portador de la semilla, la sangre y
el espritu de aquellos y aquellas que desde aqu,
desde Caracas, retaron al imperio y se fueron por
este continente a echar, desde all, desde las cos-
tas del Caribe hasta la Patagonia, hasta el ltimo
reducto de aquel nefasto imperio que explot y
que masacr durante 300 aos a los pueblos de
este continente.
Sintanse ustedes orgullosos de ser lo que so-
mos. Nosotros somos los hijos de Bolvar, com-
paeros, compaeras; los hijos de Guaicaipuro,
de Jos Leonardo Chirinos, de Luisa Cceres, de
Manuela Senz, de Josefa Joaquina Snchez. So-
mos los hijos de los libertadores.
44 45
Y ahora nos ha tocado de nuevo ponernos al
frente en esta jornada de la independencia nacio-
nal, la nueva independencia nacional, la bsque-
da y construccin de la unidad latinoamericana,
caribea, como nica salida.
El proyecto es de Bolvar y de Miranda, para
liberarnos defnitivamente de las fuerzas impe-
rialistas y del voraz capitalismo neoliberal que
ha conducido a las miserias a las mayoras de los
pueblos de nuestro continente.
El poder es del pueblo
De aprobarse la enmienda constitucional
como me lo dice mi corazn y para lo cual los
llamo a dar la ms grande batalla poltica, moral
y popular que hayamos dado en todo este tiem-
po los llamo ahora mismo a arreciar las jorna-
das de organizacin de los batallones, de las pa-
trullas, de los frentes sociales, a prepararnos para
la recoleccin de frmas para apoyar a la Asam-
blea Nacional para trabajar desde el primero de
enero esperando que el Consejo Electoral fje la
fecha para el referndum nacional, porque eso
tambin es importante calibrarlo.
Anteriormente, aqu las constituciones las ha-
can en concilibulos los grupos polticos. Ante-
riormente, las enmiendas las hacan y el pueblo
ni se enteraba; reformaban la Constitucin y el
pueblo ni se enteraba. Ahora hay que recordarlo
y eso es un signo muy poderoso de las cosas que
aqu han cambiado a favor del poder popular.
Ahora el que quiera cambiarle, aunque sea una
coma a esta Constitucin, tiene que consultar al
pueblo, porque es el pueblo el nico que puede
cambiar una coma, una palabra de la Constitu-
cin Bolivariana.
Vean ustedes el poder que tiene el pueblo ve-
nezolano, que no lo tiene casi ningn pueblo en
46 47
este planeta. Usemos ese poder fortalecindolo,
diversifcndolo, madurndolo. Siempre el poder
es del pueblo.
La soberana es del pueblo y cada da el pueblo
venezolano debe tener ms poder poltico, ms
poder econmico, ms conocimiento, ms con-
ciencia, porque es el pueblo el gran constructor
del socialismo.
Es el pueblo el gran constructor de la eco-
noma socialista, el gran constructor del Estado
socialista, de la patria socialista. Nosotros, y yo,
lo que hacemos es orientar el rumbo, orientar la
marcha y actuar permanentemente como un vi-
gilante, como un soldado, oteando el horizonte y
tomando las decisiones que haya que tomar todos
los das para garantizar la continuidad del pro-
yecto histrico, de la democracia socialista, del
proyecto socialista bolivariano.
Tengan ustedes la seguridad de que, mientras
Hugo Chvez sea Presidente de la Repblica, el
pueblo recibir cada da ms poder para cons-
truir su nuevo destino, para alcanzar la suprema
felicidad social!
49
VENEZUELA CONSOLIDA
EL SOCIALISMO
Venezuela y la crisis mundial
Una vez aprobada la enmienda constitucional,
yo tendr que irme preparando para ir gobernan-
do como gobernar los cuatro aos en adelante,
para enfrentar los retos que hoy nos presenta una
crisis mundial que azota al mundo entero. Menos
mal que aqu lleg la Revolucin Bolivariana.
Si aqu no hubiera llegado a tiempo la Revo-
lucin Bolivariana, Venezuela hoy sera nada. La
patria estara hecha pedazos por esta crisis del ca-
pitalismo mundial.
Y sa es otra de las grandes cosas que hemos
logrado, ya Venezuela hoy no depende del go-
bierno de Washington.
50 51
Venezuela hoy no depende del sistema fnan-
ciero internacional del capitalismo, que hoy se
hunde por todas partes. Tampoco depende del
Fondo Monetario Internacional para que nos
d oxgeno cada seis meses, como antes ocurra,
ni del Banco Mundial, todos organismos del im-
perialismo.
Para enfrentar la crisis mundial, tenemos una
de las economas ms slidas de todo este conti-
nente; y tengan ustedes la seguridad de que Ve-
nezuela seguir por el camino del desarrollo, del
desarrollo humano, econmico y social.
Hay grandes peligros, grandes desafos im-
puesto por la crisis del capitalismo.
De all que la historia nos est dando la razn;
menos mal que nosotros tomamos a tiempo el ca-
mino del socialismo, porque se es el nico cami-
no hacia la grandeza nacional y la independencia
nacional, hacia el desarrollo.
Seamos ms socialistas
Cada da debemos ser ms socialistas, autn-
ticamente socialistas. Gobernadores, alcaldes,
diputados, pueblo, dediqumonos este perodo
que ahora comienza, del 2009 al 2019, a la con-
solidacin del proyecto socialista venezolano, de
nuestro socialismo democrtico y bolivariano, de
democracia plena.
Desarrollo, libertad, igualdad, amor entre noso-
tros, porque este proyecto es el proyecto del amor.
Tenemos que apuntalar all, fortalecer all la
esencia del socialismo, en lo poltico, en lo econ-
mico, en lo social, en lo territorial, en lo geopo-
ltico y buena parte de esa tarea nos toca a los
gobernadores, alcaldes, ministros, ministras, vice-
presidentes y a m mismo, orientando y facilitn-
dole al pueblo la construccin del socialismo.
No olvidemos que es el pueblo el que manda.
Nosotros obedeceremos siempre la voluntad del
52 53
pueblo, porque sa es la esencia del poder socia-
lista, del poder social, del poder nacional.

Consolidaremos el tercer perodo
Pues bien, una vez que se apruebe la enmien-
da, como lo creo, aunque habr que luchar muy
duro, desde ahora mismo, llamo al pueblo a des-
plegarse en batalla por todos lados, todo diciem-
bre, todo enero y febrero rumbo al referndum
para aprobar la enmienda.
Una vez que se apruebe la enmienda consti-
tucional, entonces se despejar, el horizonte po-
ltico y este soldado se preparar mentalmente,
fsicamente, se ir preparando desde todos los
puntos de vista, para trascender el 2012 y para
comandar, para conducir al pueblo heroico de
Venezuela por lo menos hasta el 2019!, cuando
consolidemos el tercer perodo de la Revolucin
Socialista Bolivariana.
Si ustedes quieren que yo me quede, me que-
dar con ustedes para siempre hasta que Dios
quiera! Y sa es la voluntad que aqu se cumplir.
Tengan ustedes la seguridad que as ser. Yo obe-
decer el mandato del pueblo, al que amo, al que
le debo la vida y al que le dar toda mi vida.
54 55
S A LA ENMIENDA
CONSTITUCIONAL
Concentracin en el cierre de la campaa electoral por la aprobacin
de la enmienda constitucional
Avenida Bolvar, Caracas. 12 de febrero de 2009
El domingo nosotros abriremos otra com-
puerta para continuar transitando los cami-
nos del socialismo bolivariano, del socialismo
venezolano. Seguiremos construyendo, como
dira el presidente mrtir, Salvador Allende,
las anchas alamedas por donde algn da
transitar el hombre libre, la mujer libre.
sa es la sociedad futura, la sociedad socia-
lista. El futuro aqu lleg, aqu lo estamos
construyendo.
Hugo Chvez Fras
63
EN EL DA DE LA JUVENTUD
Viva la Revolucin!
Viva Venezuela!
Viva la juventud!
[Viva!]
Hoy es el Da de la Juventud, muchachada de
la patria. Aqu estamos abriendo y construyendo
el futuro.
Que viva el pueblo venezolano! [Viva!]
Que vivan los campesinos! [Viva!]
Que vivan los estudiantes! [Viva!]
Que vivan las mujeres bolivarianas! [Viva!]
Que vivan los trabajadores! [Viva!]
Que viva el pueblo! [Viva!]
64 65
Como dicen all en el Llano, a ver si me acuer-
do bien: el que quiera saber lo bueno dnde est
guardado, que le revisen, por si acaso, a un caza-
dor de venado.
Por qu digo esto? Bueno, el que quiera ver
dnde es que est la voluntad del pueblo vene-
zolano, el que quiera ver pueblo en la calle, que
venga a la Avenida Bolvar esta tarde, venga por
Caracas para que vea al verdadero pueblo boliva-
riano. [Aplausos]
Aqu est el pueblo venezolano.
Juventud, juventud venezolana, siempre lla-
mada para las cosas grandes, siempre llamada la
juventud venezolana para las grandes jornadas
de la historia, siempre sealada por el dedo de
la historia para la grandeza. Qu grande ha sido
la juventud venezolana, y qu grande ser para
siempre!
A ustedes, muchachada de la patria, les dedi-
camos la vida, les regalamos el alma; y yo les juro,
muchachos y muchachas, hijas e hijos de noso-
tros, que ustedes tendrn patria. Ustedes son la
garanta de esa patria, de la patria futura que est
naciendo ahora, de esa patria que hemos parido.
Cantaba Al Primera:
Que para la patria, muchacho;
que para la patria, muchacho;
que para la patria.
Hace 400 aos
que mi patria est preada;
quin la ayudar a parir
para que se ponga bonita?
Pues pari la patria, muchachos, y se est po-
niendo bonita. Nosotros y ustedes, sobre todo, que
son el futuro hecho presente, que son el presente
en batalla por el futuro, se encargarn de ponerla
bien bonita, linda y bella la patria venezolana, la
66 67
patria bolivariana, la patria independiente, libre,
la patria socialista. [Aplausos.]
se es el nico camino para tener patria gran-
de, linda y buena, noble, independiente: el cami-
no del socialismo.
El pueblo venezolano, sin duda, est a las puer-
tas, una vez ms, de derribar una nueva barrera,
una barrera histrica. El sbado es 14 de febrero,
da de los enamorados, y el amor es rojo, rojito. Y
adems, para el amor es imprescindible el S.
HAY QUE ECHAR
EL RESTO
Hoy estamos cerrando campaa con este acto,
an cuando maana continan las jornadas. Ma-
ana es el ltimo da de campaa, verdad? Ma-
ana continuaremos la jornada.
Yo maana estar un rato por el estado Vargas,
y despus en la tarde por aqu por Catia, la muy
querida Catia, para que no se nos enfre nada.
Hay que seguir calentando la maquinaria, ca-
lentando el brazo, calentando la gran maquinaria
roja, las calles. Porque el domingo el pueblo vene-
zolano yo estoy seguro, me lo dice todo, me lo
dice el viento, me lo dice mi corazn, ustedes
no me van a fallar el domingo 15 de febrero.
Estoy seguro, segurito de que vamos a lograr
una gran victoria el domingo, una victoria hist-
68 69
rica. Pero para ello tenemos que echar el resto, las
horas que nos quedan. Que nadie baje la guardia,
que nadie crea que ya ganamos. No, nosotros va-
mos a ganar, pero siempre he sido enemigo del
triunfalismo.
[Uh! Ah! Chvez no se va! Uh! Ah! Chvez no
se va!]
El domingo hay que echar el resto. Estamos
ustedes lo saben ante una nueva y gran jor-
nada para continuar derribando barreras, porque
nosotros somos los bolivarianos, las bolivarianas.
Nuestra revolucin, compaeros, compaeras,
camaradas, compatriotas, es una gran fuerza que
avanza y va derrumbando barreras, va venciendo
obstculos, grandes obstculos en este camino en
el que ya estamos transitando desde hace 20 aos.
Hace 20 aos Caracas explot el 27 de febre-
ro de 1989. Y precisamente, la gran victoria del
prximo domingo ser parte de la conmemora-
cin popular de los 20 aos del Caracazo, aquel
da de revolucin, aquel da de rebelin popular.
Hace 20 aos el pueblo venezolano uste-
des comenz a derribar barreras. Esa barrera
que el pueblo derrib durante febrero de hace 20
aos fue una barrera histrica, porque el pueblo
estaba encerrado, reprimido, dominado, despus
de todos los aos del Pacto de Punto Fijo.
As que aquel despertar del pueblo el 27 de
febrero de 1989 fue el primer gran empujn. Di-
gmoslo as: el primer gran envin del pueblo, y
logr derribar una gran barrera; abri el horizon-
te el 27 de febrero de 1989.
Y luego continuamos derribando barreras, el
pueblo rompi las cadenas el 27 de febrero, sali
del letargo, derrib los muros que lo mantenan
encerrado y adormecido, reprimido y excluido y
sali como una caballera en la sabana.
70 71
Luego vino, al poco tiempo, otro hecho hist-
rico que derrib otras barreras: el 4 de febrero de
1992 se derrumbaron las barreras que dividan
al pueblo de los soldados del pueblo, y salimos
los soldados derribando barreras para unirnos al
pueblo. [Aplausos.]
De la misma forma ocurri el 27 de noviem-
bre de aquel mismo ao 1992. El pueblo y los
soldados siguieron avanzando, comenzaron a
compactarse, a reagruparse, a buscar un rumbo,
a levantar una bandera, a conformar un nuevo
liderazgo derribando barreras, derribando obst-
culos; y as continuamos avanzando y lleg 1998.
Aquel diciembre, sobre esta misma tierra, de-
rribamos otra barrera histrica: echamos abajo al
Pacto de Punto Fijo y elegimos un gobierno revo-
lucionario, un gobierno popular, un gobierno que
junto al pueblo, en estos diez aos transcurridos,
hemos venido avanzando, derrumbando barre-
ras, apartando obstculos, abriendo el horizonte.
Y as ocurri si alguien lo revisara en secuencia
histrica todos estos aos desde que aproba-
mos la nueva Constitucin Bolivariana, a travs
de la Asamblea Constituyente, que fue un hecho
histrico que demoli las barreras, las cadenas y
los barrotes del Pacto de Punto Fijo.
Y luego, todos los hechos que vinieron ocu-
rriendo en lo econmico, en lo poltico, en lo cul-
tural. Barreras culturales ha roto el pueblo; barre-
ras sociales hemos derribado; barreras psicolgi-
cas hemos pulverizado; barrotes, obstculos en lo
social, en lo internacional, han sido superados.
La Revolucin, pues, es eso, una gran fuerza
popular, cada da ms consciente, cada da ms
unida y cada da con mayor capacidad de apartar
los obstculos del camino, de derribar esas barre-
ras para que ms nunca se detenga el avance del
pueblo soberano y libre.
72 73
Por eso les digo: seores gobernadores que nos
acompaan; jefes y miembros del Comando de
Campaa Simn Bolvar por el S, en los distintos
estados y municipios del pas; seores ministros;
seor Vicepresidente; miembros de las direccio-
nes de los partidos Socialista Unido de Venezue-
la, del Movimiento Electoral del Pueblo (MEP),
del PPT, del PCV, de UPV, de los movimientos
sociales, de las misiones sociales, patrulleros, pa-
trulleras, misioneros y misioneras de los comits
por el S; a todos les digo, este da de hoy, esta
tarde fresca del 12 de febrero, a 48 horas apenas
de la jornada memorable que viene el prximo
domingo, que el pueblo venezolano y nosotros
dentro de l, en su alma, en su nervio, en su co-
razn, como parte de una vanguardia popular
que anda por dentro como un gran motor, ese
nuestro pueblo, que se preparara para derribar el
prximo domingo otra barrera ms, para pulve-
rizar otra barrera ms.
ABRIENDO NUEVOS
HORIZONTES
El prximo domingo abriremos nuevos hori-
zontes despus de que aprobemos en el refern-
dum nacional la propuesta de enmienda constitu-
cional de los artculos 160, 162, 174, 192 y 230.
Ser una jornada donde el S debe ganar por no-
caut. [Aplausos.]
Qu es lo que va a ocurrir? Bueno, vamos a
completar una frmula poltica nueva. Nueva in-
cluso en este continente.
Por ah anda Jos Vicente Rangel, y Al Rodr-
guez con una gorra, parece un guerrillero. Bueno,
parece no: es un guerrillero. Ellos son estudiosos
de la poltica y del derecho y saben como mu-
chos de ustedes saben que aqu en Venezuela
no slo estamos a la vanguardia de los procesos
de cambio en Amrica Latina y el mundo.
74 75
Esta revolucin nuestra podemos llamarla la
ltima revolucin el siglo XX, y la primera del
siglo XXI. Tena que ser en Venezuela, la tie-
rra de Bolvar, la tierra de Miranda, de Sucre, de
Guaicaipuro, de Jos Leonardo Chirinos, de Jo-
sefa Camejo, de Luisa Cceres! La tierra de la
utopa es sta! [Aplausos.]
Esta tierra, este pueblo siempre ha estado a la
vanguardia revolucionaria desde hace 300 aos y
ms, en este continente. Hoy nos ha tocado una
vez ms, y ahora nosotros llegamos para triunfar.
[Alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolvar
por Amrica Latina!]
Deca que no slo estamos a la vanguardia
revolucionaria, sino que nosotros estamos contri-
buyendo a crear en y desde Amrica Latina y el
Caribe una nueva, una original doctrina consti-
tucional, una original doctrina constituyente que
recorre grandes espacios del continente.
Por eso aqu lo que est activado, una vez ms,
comenzando el ao 2009, es el Poder Constitu-
yente originario del pueblo, porque aqu se har
lo que diga el pueblo, no lo que diga la burguesa.
[Aplausos.]
Vamos a derribar nuevas barreras el domingo.
Se requiere mucha conciencia, mucha fuerza uni-
taria, mucha inteligencia, mucha organizacin,
mucha planifcacin, mucha logstica; que no falle
nada, que no falle ningn detalle para consolidar
una victoria histrica, una gran victoria.
Ahora, aprobando la enmienda de estos art-
culos, qu es lo que va a ocurrir en Venezuela?
Qu es lo que va a amanecer de nuevo? Qu es
lo nuevo? En el amanecer del lunes 16, cul es el
nuevo elemento de la frmula que estamos cons-
truyendo? Un elemento muy importante.
Aqu todos sabemos que no se trata de esa
mentira tan repetida por los voceros de la opo-
76 77
sicin de que si se aprueba la enmienda enton-
ces tendremos ahora s a Chvez, el dictador, a
Chvez el rey, perpetundose en el poder.
Aqu todo el mundo sabe que eso es mentira.
Esta oposicin, y sus planes y sus voceros, y su
guerra meditica, fracas una vez ms. La men-
tira de la oposicin, la campaa de mentiras se
estrell contra la sabidura de un pueblo y contra
la conciencia de la sociedad venezolana.
Fracasaron en su empeo por manipular a la
opinin pblica.
[No volvern!, no volvern!, no volvern!]
Claro, es muy extrao que la oposicin no
haya dicho nmeros. La oposicin, en las lti-
mas semanas, no habl ms nada de los nme-
ros por algo ser. Yo aqu no puedo por
normas del Consejo Nacional Electoral, que es-
tamos obligados a respetar estar mencionan-
do los nmeros de la ltima encuesta que me
lleg apenas anoche. Me la mand Jos Vicente
en un resumen, a l le lleg tambin.
Pero lo que s puedo decir, y podemos decir,
es que cuando le preguntan en varias encuestas
al pueblo, a la sociedad, en las distintas capas so-
ciales, acerca de lo que va a ocurrir cuando se
apruebe la enmienda, la inmensa mayora de los
venezolanos y las venezolanas sabe ya, y as lo ex-
presan, que no se trata de perpetuar a Chvez en
el poder, que no se trata de instalar una tirana
en Venezuela: se trata sencillamente de darle ms
poder al pueblo de Venezuela.
Se trata sencillamente de agregar, de darle a todo
el pueblo a todos, los revolucionarios y los que no
lo son, los ricos y los que no lo somos, los blancos,
a los negros, a los viejos, a los jvenes, a las muje-
res todas, a los hombres todos nuevos derechos,
adems de los que ya estn contenidos en nuestra
avanzadsima Constitucin Bolivariana. [Aplausos.]
78 79
Se trata de extender los derechos del pueblo;
se trata de ampliar la alternabilidad poltica en
Venezuela. Se trata de darle mayor soberana al
pueblo, sencillamente. Ustedes lo saben, pero no
est de ms que lo repitamos en estos ltimos das,
por si alguien pudiera estar todava confundido;
aunque yo a estas alturas, lo dudo.
Votar por el S es votar a favor de los dere-
chos del pueblo. Votar por el S no es votar por
Chvez: es votar por ti, mujer; por ti, hombre ve-
nezolano; por ti, joven venezolano.
Y esto va a cambiar, sin duda, cuando apro-
bemos la enmienda en el referndum. Va a cam-
biar el horizonte poltico de manera importante
para todo este siglo. Es un cambio que, aunque
pequeo, es un cambio grande en la perspectiva
poltica. Y no lo digo porque yo sea el Presidente,
no; se trata de que en Venezuela as como lo
dicen los hermanos evanglicos slo Dios pone
y quita gobiernos, verdad? Bueno, y nosotros lo
sabemos: la voz del pueblo es la voz de Dios.
En Venezuela se cumplir, a partir del prxi-
mo domingo, esa mxima cristiana, aplicada al
pueblo venezolano. En Venezuela, a partir del
prximo domingo, slo el pueblo pondr y quita-
r gobiernos, slo el pueblo.
Dmonos cuenta del tremendo poder que le
estaremos dando al pueblo con esta Enmienda
constitucional. Es necesario que todos nos demos
cuenta del inmenso poder adicional que el pueblo
va a tener ahora, a partir del prximo domingo
15 de febrero.
80 81
83
LA REVOLUCIN
LLEG PARA QUEDARSE
Ah!, por qu creen ustedes que la burguesa
y la oposicin se oponen de manera tan radical,
irracional, y a veces hasta ridcula a la enmien-
da constitucional? Por qu ser? Porque ellos no
quieren que se le d ms poder al pueblo. Ellos
ms bien quieren quitarle poder al pueblo. Pero a
ustedes, adecos, copeyanos y sus derivados, se les
acab el pan de piquito.
Aqu lleg la revolucin para quedarse!
[No volvern!, no volvern!, no volvern!]
No volvern! No volvern!
Como dice Cristbal: Volver Rintintn, vol-
ver Capulina y volver Tintn, pero adecos,
copeyanos y derivados nunca volvern. Eso est
escrito. [Aplausos.]
84 85
Ahora, si alguien quisiera saber y quiere sa-
ber lo que en Venezuela pasara si esa mala plaga
volviera a gobernar al pas, vean lo que ha estado
pasando en el Tchira, donde lamentablemente
la revolucin, por debilidades internas, por falta
de unidad, perdi la Gobernacin. Vayan a ver
lo que est pasando en el Tchira, las agresiones
contra los mdicos cubanos. Han estado quitn-
dole al pueblo las casas del poder popular. Han
agredido a nuestro pueblo, a nuestros lderes, de
manera violenta; han agredido camiones de Mer-
cal y de Pdval. El gobernador mand a cerrar los
Infocentros.
Yo envi 20 Infocentros mviles para el pueblo
del Tchira, para que ese gobernador irrespon-
sable sepa que aqu el que manda es Chvez. Y
cuando digo que aqu el que manda es Chvez, lo
que estoy diciendo es que aqu el que manda es
el pueblo.
Lo mismo est pasando en Carabobo: agresio-
nes contra el pueblo, contra los mdicos cubanos,
contra la Misin Barrio Adentro. Por all queran
quemar un CDI con los mdicos cubanos aden-
tro. Los comits de salud, los comits de tierra
urbana y los consejos comunales salvaron a los
mdicos y al CDI, para demostrarle al goberna-
dorcito de Carabobo que all manda es Chvez,
compadre. No se equivoquen, no se equivoquen.
[Aplausos.]
Vayan a ver lo que est pasando aqu mis-
mo en la Alcalda Metropolitana, donde est un
adeco de viejo pelaje, ahora de alcalde mayor. Al
llegar, lo primero que hizo, fue botar a la calle a
ms de siete mil trabajadores, entre ellos, mujeres
embarazadas. Slo acusndolos de ser chavistas,
los ech a la calle.
Eso sera, o eso no sera compatriotas, eso slo
es como dicen... para muestra un botn.
86 87
Imagnense que esos bandoleros de la polti-
ca llegaran de nuevo a Mirafores. Imagnense lo
que aqu comenzara a ocurrir! Por eso el da do-
mingo, ustedes, con una gran mayora, nosotros
vamos a votar por el S para aprobar la Enmien-
da constitucional.
Y con ello no es que nos estemos garantizando
el futuro; no, slo que tendremos mayores potesta-
des, el pueblo tendr mayor poder para seguir de-
rribando barreras, apartando obstculos y cons-
truyendo la Venezuela socialista. El lunes por la
maana lo nico nuevo ser eso, la gran victoria
popular y la Constitucin enmendada, y el pueblo
con ms poder para poner y quitar gobiernos. A
m me quedan cuatro aos de Gobierno...
De este perodo me quedan cuatro aos. Si se
aprobara el NO, ya sabramos que yo no podra
ser candidato a la presidencia de la Repblica en
el 2012.
Ahora, eso es lo que le produce espanto a la
oligarqua!, miedo, terror!
[Y no se va! Y no se va! El comandante no se va! Y
no se va! Y no se va! El comandante no se va! Y no se va!
Y no se va! El comandante no se va!]
Ahora, si ustedes aprueban, si el pueblo aprue-
ba la enmienda, como yo creo que va a ocurrir,
aunque hay que trabajar muy duro, repito, muy
duro! Por eso hoy mismo hay que regresar al
puesto de batalla, despus de este gran acto y esta
gran demostracin de fuerza popular, para seguir
empujando los comandos de las mesas electora-
les, las patrullas, los comits por el S, los testigos
de mesas; que maana se instalan. Maana se
instalan las mesas!
Jorge Rodrguez, a las 8:00 de la maana.
Vamos a darle un aplauso a Jorge Rodrguez y a
todo el Comando Nacional de Campaa Simn
Bolvar.
88 89
Todava no los quiero felicitar, el domingo en
la noche los felicitaremos, pero s hay que darles
un aplauso y un estmulo, porque han hecho un
gran trabajo. Ahora falta el remate, Jorge.
El remate! Y todos los gobernadores boliva-
rianos, que estn al frente en sus estados, los lde-
res los alcaldes.
Por ah vi a Rangel Gmez, haciendo un gran
trabajo en Bolvar; Castro Soteldo, en Portuguesa;
Adn, en Barinas; Teodoro Bolvar, en Cojedes; Len
Heredia, en Yaracuy... Garca Carneiro, en Vargas;
Rafael Isea, en Aragua; William Lara, en Gurico;
Tarek William Saab, en Anzotegui; el Gato Bri-
ceo, en Monagas; Enrique Maestre, en Sucre.
En el Zulia! Por ah vi a Di Martino, a Jacque-
line Fara; en Mirada a Diosdado Cabello, con to-
dos los comandos; los alcaldes, los lderes. Les doy
mi palabra, Jorge, de aliento, de reconocimiento
y de estmulo; pero todava no hemos ganado.
Al primer vicepresidente del Partido Socialista,
el general Mller Rojas tambin, un gran recono-
cimiento al trabajo estratgico de la Comisin de
Pensamiento Estratgico.
Por ah est Jos Albornoz, el secretario gene-
ral de Patria Para Todos, los camaradas del Parti-
do Comunista, de UPV, del MEP. A todos mis re-
conocimiento. A todos y a todas. Antonia Muoz,
Reyes Reyes, todos y todas.
Pero recuerden que estamos en la recta fnal,
las ltimas horas. Hay que echar el resto, la es-
trategia perfecta y la tctica perfecta, la logstica
perfecta, el plan perfecto. Y la del domingo va a
ser la victoria perfecta!
90 91
93
EN EL 2012 TAMBIN
LES DAREMOS NOCAUT

Maana se instalan las mesas electorales. Y es
muy importante que nuestros miembros de mesa
y nuestros testigos electorales se instalen maana,
desde maana, y comience a llegarle la logstica.
Les voy a decir algo, los testigos de mesa y los
miembros de las mesas son para nosotros la van-
guardia del pueblo. Maana comienza la batalla,
a las 8:00 de la maana comienza la batalla ins-
talndose las mesas electorales en todo el pas. Yo
voy a estar supervisando, como todo, el avance de
las fuerzas ocupando.
Es como una guerra, imagnense que esto es
una guerra. Y lo es, una guerra poltica. Entonces
yo, designado por ustedes comandante en jefe,
94 95
verdad?, bueno, yo este soldado de ustedes, su
comandante en jefe, le ordeno en instante a la
vanguardia del pueblo, que arranque de una vez,
hoy mismo, al ataque, a ocupar sus puestos en las
mesas electorales.
Que no falle ni un testigo de mesa! Que no
falle ni un miembro de mesa! A instalarse, a che-
quear todo, con el Consejo Nacional Electoral,
con el Plan Repblica.
Ya nuestra Fuerza Armada comenz a desple-
garse por todo el campo de batalla, y desde aqu
vaya mi reconocimiento a esa otra vanguardia de
la Repblica, para garantizar el orden, la trans-
parencia y el respeto a los resultados del domin-
go, la Fuerza Armada Bolivariana de Venezuela!
Los soldados del pueblo!
Todos esos detalles hay que ajustarlos, revisar-
los, y solucionarlos. Porque como les vengo dicien-
do, el domingo va a ocurrir en verdad un hecho
memorable, despus que se apruebe la enmienda
con el S, el lunes por la maana... Ustedes tienen
la semana del amor...
Yo no, porque yo tengo que estar trabajando
ah. El lunes en la maana, al aprobarse... igase
bien, y oigan los partidos de oposicin, y los que
quieren ser Presidente, porque en la oposicin
hay como 40! que quieren ser presidentes.
Frijolito ya sali otra vez. Por ah nada Fri-
jolito otra vez, que quiere ensillar el caballo. El
alcalde mayor metropolitano tambin quiere ser
Presidente, el adeco ese. El hijo de Frijolito tam-
bin quiere ser Presidente. El fascista gobernador
de Miranda anda calladito, pero ese tambin quie-
re ser Presidente. Y el flsofo! [Manuel Rosales]
[No volvern! No volvern! No volvern!]
Ahora, mira canto de las ballenas, mira
Frijolito y su hijo de Frijolito, mira adeco al-
calde metropolitano, mira gobernador de Miran-
96 97
da fascista, el lunes en la maana, como yo creo
frmemente que el pueblo va a decir que S el do-
mingo, y yo lo que estaba era haciendo mis planes
para el retiro ya, dentro de cuatro aos...
Yo tena la esperanza de irme para alguna sa-
bana, por ah estn mis hijas grandes: la Rosa, la
Mara; con los nietos, la Gaby, el Gallito est
por ah.
Entonces, yo el lunes comienzo a prepararme, y
se los digo as, a todos los candidatos, los 40 candi-
datos de los adecos, los copeyanos y sus derivados.
Con el favor de Dios, si Dios me da vida y sa-
lud, y esta llama que tengo aqu de amor, y esta
fuerza que me impulsa, que no es ma, sino que es
de ustedes; yo los espero en la bajadita, porque les
vamos a dar nocaut en el 2012 tambin.
Entonces, aqu lo nico que va a ocurrir es eso,
que el pueblo va a tener una potestad adicional,
para poner y quitar gobiernos sin restricciones de
ningn tipo. Eso ya los sabemos. Eso lo sabe ya
toda Venezuela. Eso lo sabe ya el mundo. Y esta-
mos creando una nueva doctrina constitucional
en Venezuela y desde Venezuela, para la Amrica
Latina, el Caribe y el mundo.
Ahora, bien, esta jornada que hemos cumpli-
do hasta el da de hoy, como me lo dice Fidel en
una carta que me lleg ayer por la maana. Quie-
ro pedirles a ustedes que desde aqu, desde la ave-
nida Bolvar, que te vio pasar, Fidel, quiero que
desde aqu le mandemos una bulla al comandan-
te Fidel Castro... Al lder Fidel! Al padre Fidel!
Viva Fidel! A Cuba hermana.
[Fidel, Fidel, Fidel! Fidel, Fidel, Fidel! Fidel,
Fidel, Fidel!]
Fidel me lo dice en una carta de ayer, me dice:
Has hecho un inmenso esfuerzo intelectual y f-
sico. Y nadie como t merece la victoria. Ahora
slo falta concretarla con el pueblo, Chvez.
98 99
Y yo te digo, Fidel, nadie, nadie merece ms
la victoria defnitiva de la Revolucin, que el pue-
blo de Simn Bolvar!
Un pueblo heroico! Un pueblo que tiene si-
glos batallando por su dignidad, por su libertad!
Enfrentando imperios, agresiones, y sufriendo
cuntas traiciones. Cuntas veces ha sido traicio-
nado el pueblo de Bolvar! Cuntas veces ha sido
engaado!
Por eso, ya basta de traiciones!, ya basta de
engaos!, ya basta de tantas derrotas! Lleg la
hora de la victoria defnitiva del pueblo de Bol-
var, del pueblo de Venezuela!
Es ahora! Este es nuestro siglo! Lleg la hora
de la victoria y de las victorias defnitivas.
Ha sido pues una jornada memorable, hasta
hoy, y todo indica que va a terminar siendo me-
morable, que la vamos a coronar, las horas que
quedan de maana viernes 13, sbado 14 y do-
mingo 15. Tres das de batalla intensa, para coro-
nar la jornada memorable, la gran campaa que
hemos desarrollado. Porque hemos hecho una
gran campaa, sin duda. Como pocas, en estos
diez aos. Como pocas.
101
DESPLIEGUE DE LOS
MOVIMIENTOS SOCIALES:
PARTICIPACIN Y PROTAGONISMO
Yo creo que ha sido, a pesar de lo corta, o quiz
por eso, la campaa poltico-electoral ms inten-
sa que he vivido toda mi vida por estas calles de
la patria, con un pueblo lleno de amor, de fuerza,
de pasin. Dando demostraciones, cada da, de
niveles superiores de organizacin, de efciencia;
los partidos, la alianza poltica, sin grandes ni pe-
queas contradicciones. Los movimientos socia-
les en la calle.
Algo muy importante ha ocurrido en esta
campaa! Muy importante! Y debe permanecer,
de ahora en adelante para siempre. Las misiones
sociales desbordaron sus propios lmites, y hoy se
han convertido en nuevos actores polticos de la
102 103
Revolucin, las misiones Robinson, Ribas, Sucre,
Barrio Adentro, Che Guevara...
Y ese aporte de esta campaa debe repito
sumarse a todo el sistema, a toda la transicin
poltica en el nivel estructural de la batalla, no
coyuntural, para un da; no, para siempre nece-
sitamos las misiones como punta de lanza de los
movimientos populares.
La Misin Madres del Barrio, la Misin Ro-
binson, la Misin Cultura, la Misin rbol, la
Misin Zamora! Creo que ha sido un agrega-
do estratgico de un gran peso histrico, para lo
adelante.
Otro importante agregado a esta batalla ha
sido sin duda una demostracin de mucha mayor
pegada, de mucha mayor capacidad de impacto,
de nuestro movimiento estudiantil universitario,
que cogi las calles!
Felicitaciones muchachos! Desde la Univer-
sidad Central de Venezuela! La Bolivariana! La
Rmulo Gallegos la Unefa! La Misin Sucre!
Incluso, en las mismsimas universidades priva-
das se ha venido levantando un movimiento revolu-
cionario. Sigan adelante muchachos! Que son us-
tedes los dueos del futuro! Vanguardia del pueblo.
Y no slo en las universidades, en los liceos,
ah est brotando una maravillosa fuerza juve-
nil estudiantil, a la que yo he llamado desde
siempre los precursores!, la muchachada li-
cesta de las escuelas tcnicas, de los tecnolgi-
cos. Vamos estudiantes, a la carga y a la batalla
para siempre!
Los intelectuales comprometidos! Los intelec-
tuales orgnicos han salido tambin a la palestra.
Comunicadores sociales! Que no se de-
jan amedrentar por el atropello de las fuerzas
opositoras.
104 105
El Frente Campesino Ezequiel Zamora! Cada
da se le ve ms fuerza.
Los sindicatos clasistas revolucionarios! La
clase obrera! El movimiento obrero! Las mujeres
organizadas!, que son pasin de la buena.
Amor del bueno para la Revolucin!
Todos los movimientos se han desplegado.
Yo los he estado viendo. No slo en las grandes
manifestaciones, no; sino ah en el trabajo de pa-
trullaje, en el casa por casa; en el calle por calle,
unos nuevos liderazgos van surgiendo Jvenes
asumiendo protagonismo, direccin, liderazgo!
Eso es garanta de futuro. Eso es garanta de
victoria para siempre. Esta jornada, pues, fjen-
se, que nos ha trado, como ya lo he dicho, im-
portantes agregados para la batalla, el balance
que habr que hacer pues lo haremos con ms
calma, no?
Todos los actores polticos nacionales, y en
cada regin habr que hacer un buen balance de
esta jornada. Pero yo me atrevo ya a adelantar
algunas ideas para ese balance.
Creo que hemos incrementado tambin el ni-
vel cientfco de la planifcacin estratgica, desde
la conceptualizacin operacional que el general
Mller y su equipo nos ha dado hasta el nivel tc-
tico operacional del despliegue de la fuerza, en
cada localidad, en cada parroquia, en cada ba-
rrio, en cada calle.
Ahora, mientras tanto, la oposicin se ha es-
trellado desde el inicio de esta campaa contra
las fuerzas del pueblo, contra la moral del pue-
blo, pretendieron guarimbear y se estrellaron, y
no les vamos a permitir ni una guarimba ms.
Que lo sepan!
No se lo vamos a permitir!
106 107
Por ah andan preparando un plan, como
siempre, hay sectores de la oposicin que dicen
que ellos no van a reconocer la victoria del S. Yo
lo he dicho, lo vuelvo a decir, nosotros, y hablo
por toditos los que aqu estamos, hablo por todi-
tos los bolivarianos y las bolivarianas.
Nosotros estamos comprometidos a reconocer
el resultado de la jornada del domingo, sea cual
fuere! Y yo desde aqu vuelvo a retar, les exijo a
los dirigentes de oposicin que se pronuncien al
respecto, que le digan al pas si van o no van a
reconocer el resultado del da domingo. Porque
no lo quieren decir, como siempre.
Como siempre! Porque ellos siempre andan
jugando con cartas escondidas.
Y para el domingo yo s que estn preparando
algunos sectores la guarimba y la violencia. Bueno,
yo les aconsejo que no se atrevan, porque nosotros
estamos listos para enfrentarlos en estas calles, pero
a Venezuela ms nunca la van a llevar por el camino
de la violencia, ni de la guarimba, ni de la locura.
Venezuela tendr paz, paz! Paz y vida!
Nosotros somos los portadores de la paz; ellos
son los portadores de la violencia.
[No volvern! No volvern! No volvern!]
Son, los dirigentes de la oposicin, los que
aqu lanzaron golpe de Estado, terrorismo, sabo-
taje econmico, sabotaje petrolero, guarimbas,
paramilitarismo, sicariato, agresiones contra el
pueblo. Ellos son la violencia! Nosotros somos la
paz! Y ellos no van a lograr invertir esta realidad!
Porque me acusan a m de violento.
Yo soy, a nombre del pueblo, el portavoz, el
portaestandarte de la paz. Nosotros somos la
garanta, mientras Chvez gobierne habr paz
en Venezuela! Mientras Chvez gobierne habr
progreso en Venezuela!
108 109
Mientras Chvez gobierne habr desarrollo
en Venezuela! Mientras Chvez gobierne el pue-
blo venezolano ir teniendo cada da ms, deca
Bolvar: mayor suma de estabilidad poltica, ma-
yor suma de seguridad social y mayor suma de
felicidad posible.
Cuando estos esculidos gobernaron, al pue-
blo le quitaron la estabilidad social y la poltica,
al pueblo le quitaron la seguridad social y al pue-
blo lo llenaron de infelicidad. Esta Revolucin, y
Chvez al frente, signifca felicidad para el pue-
blo, felicidad para la patria; paz, paz, desarrollo
y progreso para todos; incluso para ellos, inclu-
so para esos sectores que no comparten nuestros
planteamientos y que nosotros respetamos.
[Y no se va el comandante no se va! Y no se va
el comandante no se va!]
La oposicin sigue mintiendo
Pero aprovecho de nuevo este acto, este da,
para continuarlos llamando a la refexin, que no
se dejen engaar, que no se dejen confundir por
esta canalla meditica y poltica que no tiene mo-
ral ni vergenza.
Quieren un ejemplo reciente? El de la sinagoga.
Yo quiero pedirles aqu a todos, que independien-
temente de nuestras creencias religiosas, le mande-
mos un saludo de afecto a la comunidad juda que
vive aqu en Venezuela, a los judos venezolanos,
pido un aplauso para ellos, para su familia.
Son venezolanos como nosotros. Respetamos
sus creencias. Yo incluso en una poca, creo que
Jos Vicente me acompa, fuimos a la sinagoga a
orar con los judos, como yo he ido a orar tambin
con los musulmanes; he orado con los creyentes de
Mara Lionza, con los negros y las negras que con
los tambores en Barlovento le cantan a la luna.
110 111
He orado con mis hermanos los yaruro del
Capanaparo; los cuibas del Arauca, que le rezan
a las aguas del padre ro.
Eso hay que respetarlo, los santuarios, las
creencias ms profundas de la religiosidad, de
la espiritualidad del ser humano. Ah! Vino una
banda de atracadores, porque eso es lo que son,
algunos policas y otros que no lo son, asaltaron
la sinagoga. Hasta donde tenemos informacin
tuvieron complicidad interna de un vigilante que
cort el sistema de alarmas, lo desactiv, les abri
la puerta un vigilante de la sinagoga y el jefe de
la banda haba sido escolta, por cuatro aos, del
rabino de la sinagoga.
As que conoca todo el sistema. Llegaron y
perforaron la caja fuerte, andaban buscando ri-
quezas, dinero. Se llevaron algunas cosas, pero
como no consiguieron el dinero que buscaban,
ah! Rayaron la sinagoga y tumbaron, profanaron
ese lugar sagrado y escribieron con letras rojas, la
mayora, ofensas contra los judos.
Qu dijeron de una vez los dirigentes irres-
ponsables? Los hipcritas estos, dirigentes de la
oposicin, de una vez dijeron que era Chvez,
que ramos los bolivarianos.
Ahora, fjense ustedes nos atacaron por to-
dos lados, aqu y en el mundo, pero gracias a
Dios y al avance de la Revolucin, nuestros
cuerpos de investigacin han desarrollado ni-
veles de efciencia muy superiores, y ah estn
capturados, once asaltantes convictos y confe-
sos, y no tienen nada que ver con el Gobierno;
no tienen nada que ver con los bolivarianos ni
con el pueblo.
Son unos asaltantes, unos delincuentes y estn
presos ya. Ahora, los que nos acusaron no han
salido pero ni as a retractarse de lo que dijeron.
No tienen vergenza. Hoy por cierto, hubo un
112 113
acto en la sinagoga, asisti Nicols Maduro, el
canciller y los lderes judos, un grupo de ellos,
una reunin extraordinaria, muy positiva.
Yo pues saludo a la comunidad juda y les pido
eso, que no se dejen utilizar por esta canalla. La
comunidad juda ha expresado por sus voceros,
sus lderes, el agradecimiento al Gobierno, por el
esclarecimiento del hecho.
Y eso es muy positivo, eso es garanta o una
demostracin ms de que este gobierno lucha y
luchar, y cada da con ms efciencia contra la
inseguridad, contra los asaltos, contra los secues-
tros, contra el crimen, contra el narcotrfco, con-
tra la corrupcin, contra la inefciencia.
Y yo me comprometo con toda Venezuela, a
luchar cada da con ms efciencia contra esos fe-
nmenos que tanto afectan al pueblo de Venezue-
la, la inseguridad.
La corrupcin, el narcotrfco, la delincuen-
cia. Esta Revolucin tiene el reto y el desafo de
recuperar la plena tranquilidad en las calles, en
los barrios y en las ciudades de Venezuela, luchar
contra el secuestro, contra el sicariato, el parami-
litarismo, la delincuencia y el crimen.
Slo que es un problema de todos. Claro, el
Gobierno tiene que asumir su tarea fundamental,
pero es una tarea de toda la sociedad y de todos
los sectores de la vida nacional.
115
SOCIALISMO O BARBARIE
Lo mismo que el crecimiento econmico, el
desarrollo econmico. He all otro reto que tene-
mos para los prximos meses y los prximos aos,
por cuanto hay una crisis en el mundo, que cada
da es ms grande. Es la crisis del capitalismo.
El presidente de los Estados Unidos ayer, in-
cluso, utiliz la palabra catstrofe, que la crisis si
no se detiene, se va a convertir en una catstrofe.
Yo cuando lo oa Jos Vicente dije bueno, ya
nosotros pasamos por eso, ya nosotros pasamos
por eso; si no, qu fue? Qu fue lo que aqu
ocurri en los aos 80 y en los aos 90? Una ver-
dadera catstrofe del modelo capitalista, neolibe-
ral y el pueblo se hundi en la miseria; millones
de personas, perdieron la familia, la vivienda fa-
miliar, el empleo y se fueron a la miseria.
116 117
La Revolucin Bolivariana ha sacado ms
de cinco millones de personas de la miseria en
estos diez aos; y yo les jur que la Revolucin
Bolivariana acabar con la miseria en Vene-
zuela, no habr miseria, ni habr pobreza en
Venezuela.
Y de all, la necesidad de la victoria del do-
mingo.
Yo estoy listo para gobernar con ustedes estos
prximos cuatro aos, y si ustedes lo quieren, estoy
listo tambin para gobernar los seis aos subsiguien-
tes hasta el 2019, para que continuemos dndole
forma al sueo de patria, para que continuemos
creando la Venezuela socialista. Yo no s si alguien
leer Las Lneas de Chvez. Alguien las lee?
Yo escribo, no s si las leern, pero ayer estuve
escribiendo, a veces no me da ni tiempo, apurado
ah, escrib ayer en la madrugada y record mis
das de monaguillo en Sabaneta, cuando yo era...
todava no era Tribiln, eso me falt ponerlo
ah, me acord fue despus. Porque yo antes de
ser Tribiln era el Bachaco. Adn, te acuer-
das? Anbal, de acuerdas?
Bueno cuando yo era el Bachaco, comenc
a leer y a impregnarme de la palabra de Cristo y
yo comenc a admirar a ese gran hombre que fue
Jess, el Cristo redentor de los pueblos oprimidos
de la Tierra.
Desde entonces me impact el sermn de la
montaa, y su promesa de justicia para los po-
bres, cuando Cristo dijo: Bienaventurados los
pobres, porque de ellos ser el reino de los cie-
los..., el reino de la igualdad, el reino de la feli-
cidad, el reino del amor, el reino de la paz. Ese
es el reino de Jess.
Desde entonces, comenc yo a impregnarme de
ese pensamiento de justicia, de ese clamor de justi-
cia. Eran los das en que la mam Rosa, la mam
118 119
vieja, nos hablaba del 2000 y ms. Ella hablaba de
una era futura, el 2000 y ms. Y yo le preguntaba,
pero 2000 ms qu? No, 2000 y ms.
Eso se lo contaba a ella su mam que era una
india, Ins Chvez, a la que yo no conoc. Ella
deca: Huguito, Adn, nos hablaba en las noches
sobre todo, sentados all en el pretil de la casa vie-
ja, en las largas noches de la sabana. Ella deca:
Huguito hay una profeca, en el 2000 y ms o el
mundo toma el camino de Cristo, el camino de la
justicia, del amor entre los humanos o se acabar
el mundo; una de dos.
Y yo recordaba a mi abuela esta madrugada
escribiendo Las Lneas de Chvez, a la mam
vieja, porque la tengo ah en un retrato y la recor-
daba y pensaba en otra Rosa, la Luxemburgo.
Mi mam vieja aun cuando lea muy bien, me
ense a leer y a escribir antes de ir a la escue-
la, Adn tambin; sin embargo, yo estoy seguro
que ella nunca iba a leer los discursos o las pro-
clamas encendidas de Rosa la Luxemburgo, pero
en el fondo lo que la vieja Rosa Ins nos deca a
aquellos nios que ramos y al Bachaco que yo
era, era lo mismo que deca Rosa Luxemburgo:
socialismo o barbarie, o tomamos el camino del
socialismo o se acaba el mundo.
121
SOCIALISMO DEL SIGLO XXI:
LA SALVACIN DE LOS PUEBLOS
El 2000 y ms ya lleg. Aqu estamos en el
2000 y ms, en el siglo XXI. El prximo domingo
camaradas, hermanas y hermanos, apenas den-
tro de unas horas en este 2000 y ms que ya lle-
g el pueblo venezolano seguir construyendo el
camino de su propia salvacin, de la salvacin de
esta patria para contribuir tambin modestamen-
te con el camino de la salvacin de los pueblos de
nuestra Amrica y los pueblos del mundo.
El domingo nosotros abriremos otra compuer-
ta para continuar transitando los caminos del so-
cialismo bolivariano, del socialismo venezolano.
Seguiremos construyendo, como dira el presi-
dente mrtir, Salvador Allende, las anchas ala-
medas por donde algn da transitar el hombre
libre, la mujer libre.
122 123
sa es la sociedad futura, la sociedad socialista.
El futuro aqu lleg, aqu lo estamos construyendo.
Compaeros, compaeras, no voy abusar ms
del tiempo porque tenemos que regresar al puesto
de batalla; tenemos que irnos de aqu a continuar
desplegados. La vanguardia debe salir esta noche
a ocupar los puestos de batalla en las mesas elec-
torales, los testigos de mesa y nosotros, el resto,
a aprovechar hasta el ltimo segundo por las ca-
lles, por los barrios, por los pueblos, organizando,
preparando la tctica, la logstica, la estrategia,
convenciendo a los que pudieran estar indecisos
todava de que el camino del S es el camino de
la vida; de que el camino del S es el camino del
futuro; de que el camino del S es el camino de la
grandeza; el camino del S es el camino del pue-
blo; el camino del S es el camino de la inclusin
de todos y de todas en igualdad y en justicia; el
camino del S es el camino de la Venezuela po-
tencia que ser.
Venezuela ser un pas potencia!
Hoy estaba yo condecorando con la Orden
Simn Bolvar a estos muchachos de nuestra se-
leccin Vinotinto Sub-20 que han hecho una ha-
zaa: por primera vez un equipo de ftbol vene-
zolano va al Mundial de Ftbol el prximo mes
de octubre.
La juventud, les deca muchachos y as les digo
a ustedes jvenes, hoy en su da, a ustedes les can-
to muchachos y por ustedes lloro porque ustedes
son los hijos de la vida, lo ms grande de esta tie-
rra, lo ms sublime de esta patria. De ustedes es
la patria, para ustedes es la patria, muchachos y
muchachas, de esta patria, de esta tierra.
[Uh, ah! Chvez no se va! Uh, ah! Chvez no se va!
Uh, ah! Chvez no se va!]
En este da de la juventud salgamos pues
salgamos pues con ese furor, con ese frenes, con
este amor, con este fuego sagrado a la batalla, all
124 125
estn los cerros, ms all los valles, ms all las
sabanas, ms all las costas caribeas y las islas,
ms all las montaas, ms all las selvas, ms
all el Orinoco y el Delta, en esta tierra sagrada
de Venezuela vamos pues pueblo de Venezuela,
hombres y mujeres de Venezuela, jvenes de Ve-
nezuela a demostrarle al mundo una vez ms de
lo que es capaz el pueblo de Bolvar.
Vamos a escribir una nueva pgina que que-
dar para la historia poltica de Venezuela y del
mundo. Vamos a ganar el S por nocaut el domin-
go 15 de febrero. Vamos a decirle S al futuro.
Lo escrib en Las Lneas de Chvez, y lo
repito hoy porque cuando terminaba de escribir
ayer por la maanita, de repente, la pasin del
alma y del corazn me desbordaron y me llega-
ron a la mano y a la pluma y lo que escrib ah
fue, como dira el padre Bolvar, fue sencillamente
mi alma pintada en el papel; mi alma volcada en
el papel, as lo escrib y as lo digo aqu en esta
Avenida Bolvar, repleta de pueblo libre y grande;
repleta de juventud y de pueblo.
Ustedes saben, t sabes, hombre de Venezue-
la; t sabes, mujer de Venezuela, que yo, Hugo
Chvez, lo que soy es un soldado, un humilde sol-
dado y yo vivo para ti, y no te fallar.
No me falles el domingo. No le fallemos al
futuro el domingo. Vamos todos a votar por el
S para abrir los portones de la nueva historia.
Patria [socialismo] o muerte Venceremos!
[Venceremos!]
Hasta la victoria siempre!
El domingo se sabr si Hugo Chvez se va o
Hugo Chvez no se va; de ustedes es la palabra;
de ustedes es la decisin soberana. Yo, como sol-
dado, me parar frme y har lo que ustedes man-
den, porque ustedes son mis jefes.
126 127
[Uh, ah! Chvez no se va! Uh, ah! Chvez no se va!
Uh, ah! Chvez no se va!]
Obedecer siempre la voluntad soberana del
pueblo venezolano. Por eso les digo, no estoy
exagerando cuando digo, ni estoy usando la re-
trica, ni estoy hablando en parbolas cuando
digo que el domingo desde las tres de la maa-
na, yo estar en cada mesa electoral esperando
por ti, esperando por ti, mujer; esperando por
ti, hombre; por ti, joven, para que ustedes ha-
gan conmigo lo que ustedes quieran, porque yo
no soy Chvez.
Yo soy un pueblo; yo no me pertenezco; yo le
pertenezco al pueblo de Venezuela. Mi vida no
es ma; yo la viv ya. Mi vida es de ustedes. Ha-
gan con ella lo que ustedes quieran. El domingo,
como dice la cancin, hermosa y vieja cancin:
Yo te esperar en aquel lugar.
[Y no se va, y no se va, el comandante no se va! Y no
se va, y no se va, el comandante no se va! Y no se va, y no
se va, el comandante no se va!]
Yo te esperar en aquel lugar desde las tres de la
maana en cada mesa electoral, en cada centro elec-
toral. Llueva truene o relampaguee, todos los chavis-
tas a votar por Chvez, a votar por el S; todos, todos
ustedes mandan y en la noche, como a m me lo dice
el corazn y me lo dice el amor de ustedes, que el S
se va a imponer despus de la gran jornada.
Entonces, Aristbulo, tienes razn. Jorge Ro-
drguez, tienes razn. Yo el domingo en la noche,
despus que den los resultados, los esperar pa-
rado frme en el balcn del pueblo a la orden de
ustedes, para seguir construyendo la patria.
Hasta la victoria siempre, venceremos!
Cmo los quiero! Cmo los amo! Vayan pues
a desplegarse de nuevo, a asumir su puesto de ba-
128
talla y vamos a la carga, a la ofensiva, a la victoria
por Venezuela, por Venezuela, por Venezuela.
Buenas noches, camaradas; buenas noches,
compaeras; buenas noches, compaeros.
HA GANADO EL S!
Mensaje del presidente Hugo Rafael Chvez Fras,
tras conocerse los resultados del referendo para la
aprobacin de la Enmienda Constitucional
Balcn del Pueblo*, Palacio de Mirafores, Caracas.
Domingo, 15 de febrero de 2009
Bolvar lo escribi y lo dijo, hablando
de esta revolucin que l inici hace
200 aos junto al pueblo y los lderes
de aquella hora: El impulso de esta revo-
lucin ya est dado, nada ni nadie podr dete-
nerla. Lo que nos toca a nosotros ahora es darle
la direccin correcta a esta revolucin.
Esa revolucin, esa direccin correc-
ta, hoy se llama socialismo.
Hugo Chvez Fras
139
FEBRERO,
SIEMPRE FEBRERO
Viva el pueblo venezolano! Viva la Constitu-
cin bolivariana! Ha sido una gran victoria.
El balcn de la revolucin. Estamos en cade-
na nacional de radio y televisin para decirle a
Venezuela y al mundo que aqu est el pueblo
de Simn Bolvar, levantando las banderas de la
dignidad, levantando las banderas de la victoria.
Victoria, victoria, victoria popular!
Quince de febrero, hemos escrito, como te lo
prometimos, otra pgina memorable en tu calen-
dario. Febrero, febrero, siempre febrero! Febrero
rebelde! Febrero de pueblo unido, febrero de pa-
sin patria. Febrero, siempre febrero.
Hemos odo el primer boletn anunciado por
la presidenta del Consejo Nacional Electoral, y
he all una clara victoria del pueblo. [Ovacin.]
140 141
Una clara victoria de la Revolucin. [Uh, ah,
Chvez no se va! Uh, ah, Chvez no se va! Uh, ah,
Chvez no se va!]
Victoria, victoria, victoria popular! Ha gana-
do el S! Ha ganado la verdad contra la menti-
ra! [Ovacin.] Ha ganado la dignidad de la patria,
contra los que niegan a la patria. Ha ganado la
constancia.
Recordemos a Bolvar, el padre Libertador,
cuando dijo: Dios concede la victoria a la cons-
tancia. La constancia de un pueblo, la dignidad
de un pueblo ha ganado, se ha impuesto por una
clara mayora. Hemos abierto hoy de par en par
las puertas del futuro.
Venezuela no volver al pasado de indignidad.
[No volvern! No volvern! No volvern!]
Los que pretenden llevar a Venezuela por los
recovecos oscuros de la cuarta Repblica, del
hundimiento de un pas, han fracasado hoy y fra-
casarn para siempre. [Aplausos.]
Yo hoy estaba leyendo algunas cosas en la tar-
de, mientras seguamos desde la Sala Situacional
de Mirafores, que dirige Pedro Alastre, las mu-
chachas, los muchachos y, bueno, quiero felicitar-
los a todos.
Felicitaciones desde mi corazn a todo el pue-
blo, a los movimientos sociales, a las misiones, a
las patrullas, a los patrulleros y patrulleras, a los
comits por el S, al Comando Nacional de Cam-
paa. A Jorge Rodrguez quiero felicitarlo, y a to-
dos los compaeros y compaeras del Comando
Nacional de Campaa Simn Bolvar; a Alberto
Mller Rojas, el general, segundo vicepresidente
del partido; al Partido Socialista Unido de Vene-
zuela, a los partidos aliados: Patria Para Todos,
el Partido Comunista, UPV, el MEP, el IPC, a to-
dos y a todas quiero hacerles llegar mi palabra
142 143
Hoy estaba yo leyendo algunos fragmentos de
una obra de Miguel de Unamuno. Don Miguel
de Unamuno dice y habla del pueblo, y dice una
gran verdad:
Slo cuando un pueblo se ha hecho
a s mismo, slo cuando un pueblo
se ha constituido a s mismo, slo
cuando un pueblo se ha consolidado
desde dentro, slo cuando un pueblo
adquiere la conciencia de su valor, de
su fuerza; slo entonces es cuando un
pueblo comienza a irradiar la luz que
lleva por dentro.
La luz del pueblo venezolano construyndose a
s mismo, constituyndose de nuevo, hoy est bri-
llando al mundo. El pueblo venezolano hoy est
irradiando sus luces y sus virtudes democrticas,
humanistas, bolivarianas y revolucionarias al mun-
do entero. Que vea el mundo, pues, cmo brilla la
luz del pueblo de Simn Bolvar! [Aplausos.]
de felicitacin; al pueblo en general; al Consejo
Nacional Electoral vamos a darle un aplauso de
reconocimiento, a sus directivos, a su presiden-
ta y a todos sus trabajadores, al Poder Electoral.
[Aplausos.]
Al Plan Repblica, a la Fuerza Armada Na-
cional, vaya desde aqu nuestro reconocimiento;
a los testigos de mesa, a los miembros de mesa, a
los acompaantes internacionales que vinieron a
Venezuela, y de manera especial a todo el pueblo
venezolano por el ejemplo que ha dado. [Aplau-
sos.] El pueblo y su ejemplo.
Todos los que votamos por el S. Y los que
votaron por el NO tambin, desde aqu vamos
a hacerles un reconocimiento, y espero que
todos reconozcan con dignidad la victoria del
pueblo bolivariano. El pueblo unido! [Ja-
ms ser vencido!] El pueblo unido! [Jams
ser vencido!]
145
TODOS SOMOS
LA PATRIA
Cundo fue que estuvimos en la avenida Bo-
lvar? Fue el jueves por la noche, Da de la Juven-
tud. Recuerdo que yo termin muy emocionado
mis palabras dicindoles que los esperaba aqu
parado, frme. Aqu estoy parado, frme. Mnde-
me el pueblo que yo sabr obedecerle; soldado
soy, ustedes son mi jefe.
Soldado soy del pueblo. Dispongan ustedes de
este soldado, dispongan ustedes que yo obedece-
r al mandato del pueblo.
Saben cul fue el primer mensaje que recib
para el pueblo venezolano? El de Fidel Castro.
[Ovacin.]
Bscamelo, Mara. Mara fue la que tom
nota. Ella es parte del equipo que tenamos aqu
146 147
llamado el comando Cuba, y Maisanta, con mis
ayudantas Mara y Rosa, y mi nieta Gaby, y mi
nieto Manuel.
Bueno, un saludo a los nios y a las nias, a
nuestros hijos e hijas; a ustedes les dedico la vic-
toria del pueblo, a nuestros hijos, para nuestros
nietos, para ellos es la patria bonita, para los hi-
jos, para las hijas, para los nietos, las nietas; para
todos nuestros hijos es la victoria, es el futuro, es
el socialismo.
Aqu est el mensaje de Fidel. Lleg ahorita
mismo, apenas diez segundos despus de que la
presidenta del Consejo Nacional Electoral anun-
ciara el primer boletn donde el S se ubica a prc-
ticamente 10 puntos por encima del NO, con ms
de seis millones de votos bolivarianos. [Ovacin.]
Una victoria por toda la lnea, una victoria lin-
da, bonita. Qu pueblo el nuestro! Qu fortaleza!
Les transmito el mensaje de Fidel: Querido
Hugo, felicidades para ti y para tu pueblo por una victoria
que por su magnitud es imposible medirla, Fidel Castro.
[Aplausos.]
Desde aqu envimosle un fuerte aplauso a Fi-
del, y nuestro agradecimiento a Cuba, y un fuerte
aplauso para todos los pueblos de Amrica Latina
y del Caribe. Esta victoria es tuya tambin, Fidel,
es del pueblo cubano, y es de todos los pueblos de
Amrica Latina, de nuestra Amrica. [Aplausos.]
Es una victoria verdaderamente histrica.
[Alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolvar
por Amrica Latina! Alerta, alerta, alerta que camina, la
espada de Bolvar por Amrica Latina!]
La espada de Bolvar y el pensamiento de Bo-
lvar, que tambin es una espada. El pensamiento
revolucionario de Simn Bolvar, pensamiento
antiimperialista, pensamiento presocialista.
148 149
Tambin quiero que desde aqu felicitemos a
todos los jefes de los comandos de campaa en
cada estado del pas, en cada regin del pas, en
cada municipio, en cada estado, en cada parro-
quia, en cada pueblo, en cada barrio, en cada ca-
sero, a todos los lderes socialistas mi felicitacin.
Les quiero decir lo siguiente, porque no voy a
alargar demasiado estas palabras, lleno de emo-
cin como estoy, llenos de emocin como estamos
todas y todos nosotros este da de batalla, este da
de victoria. Quiero recordarles que hoy comienza
la semana del amor; se la ganaron.
Y el fn de semana prximo es carnaval. El
pueblo merece un breve descanso, el reposo del
guerrero, porque ahora es que viene lo bueno.
[Aplausos.]
Un breve descanso: la semana del amor. To-
men todas sus precauciones, porque con esta vic-
toria de hoy, que es una victoria de toda Venezue-
la, una victoria incluso de los que no votaron, in-
cluso de los que votaron por el NO; aunque ellos
no la acepten y no lo entiendan. Es una victoria
de Venezuela, y ellos son parte de Venezuela.
[Victoria, victoria, victoria popular! Victoria, victoria,
victoria popular!]
Quiero insistir en esta idea que ahora mismo he
lanzado. Jorge Luis Borges ese grandsimo escri-
tor, poeta y pensador de la patria argentina, en
una ocasin escribi lo siguiente, a ver si recuerdo
la frase del gran Borges: Nadie es la patria. Nadie es
la patria; todos somos la patria. [Aplausos.]
Todos somos la patria. Todos y todas somos
la patria. Para sealar tambin en sus escritos, en
distintas oportunidades habl de la patria y dijo:
No es un da, la patria no es un tiempo, la patria es ver-
daderamente un hecho perenne.
La patria, dijo Borges, no es el tiempo, es un
hecho perdurable; la patria es un hecho y un vivir
150 151
para siempre. La patria la conformamos todos, y
la lucha de todos y todas la harn eterna, ahora
cuando nosotros los venezolanos y venezolanas
podemos decir de verdad que hemos resucitado
a la patria, que estaba muerta y humillada, la he-
mos resucitado.
[No volvern! No volvern! No volvern!]
La patria. Yo quiero insistir en esto desde aqu,
desde el balcn del pueblo victorioso, quiero in-
sistir en este mensaje para todos los venezolanos
y todas las venezolanas. Repito con Borges, la pa-
tria no es nadie, la patria somos todos y todas. La
patria no es un da, la patria no es una poca. La
patria para que sea patria debe ser un hecho, una
concrecin perdurable, una concrecin perpetua,
ya que a m me han acusado en todos estos das,
por cierto, de que quiero hacerme perpetuo.
No hay nadie que pueda hacerse perpetuo.
Dios es el perpetuo, y la patria debe ser perpetua;
esa s es la verdadera perpetuidad, la de la patria
que estamos construyendo, la patria perpetua.
[Aplausos.]
Pero para que haya patria perpetua, tiene que
haber un pueblo perpetuo, de luchadores y lucha-
doras, para decirlo con Bertolt Brecht: Aquellos
que luchan toda la vida, los indispensables, y las indis-
pensables.
Viva la patria! [Viva!]
Estoy hablando de la patria, y de la necesidad
de que la hagamos perpetua. Nosotros como pue-
blo, como constructores. La patria o es una o no
lo es, y agregamos nosotros con ms claridad en
el horizonte: la patria venezolana o es socialista, o
nunca ser una patria perpetua. La patria socia-
lista. [Aplausos.]
[Uh, ah, Chvez no se va! Uh, ah, Chvez no se va!
Uh, ah, Chvez no se va!]
152 153
Yo les dije que los esperara aqu esta noche de
hoy, y aqu estamos mis compaeros del Coman-
do Nacional, de la direccin del Partido Socialis-
ta, mis hijas, mis nietas, mis nietos; aqu estoy a la
orden de ustedes. [Aplausos.]
Es muy pequeo el balcn, como dijo Fidel un
da: Ese no es un balcn, Chvez. Esa es una ventana.
Y es verdad, era una ventana; despus mandamos
a ampliar esto aqu, pero se nos queda pequeo.
Viva Caracas! [Viva!]
Caracas roja rojita! Caracas bolivariana.
Quiero decirles esto desde mi corazn. Les dije
que aqu estara esperndolos, hoy 15 yo los espe-
rara en dos lugares: los esperara en cada mesa
de votacin, porque hoy se estaba decidiendo mi
destino poltico y el destino de mi vida, que he
puesto en manos del pueblo de Venezuela; y los
esperara ac.
Ahora, a ustedes, como lo dije tambin en
Las lneas de Chvez, les ped que no me vayan
a fallar, que yo no les fallar. [Noo!]
Yo saba que ustedes no me iban a fallar, y aho-
ra me toca cumplir a m. Yo les ratifco que no les
voy a fallar a ustedes, al pueblo de Venezuela, a la
esperanza del pueblo, a los clamores del pueblo,
al amor del pueblo. Por eso oigan ustedes esto y
todos los que puedan estar viendo y oyndonos
por radio, televisin, por los medios de comunica-
cin: hoy 15 de febrero ustedes han escrito mi
destino, mi destino poltico, que es igual al destino
de mi vida. Yo quiero decirles que lo asumo con
plenitud en el alma y en el espritu, lo asumo con
plenitud. [Aplausos.]
155
ME CONSAGRO
AL SERVICIO DEL PUEBLO
Esta tarde, cuando ya soplaban fuertemente
los vientos de la victoria que se concretaba, yo
en mi soledad por aqu dije: Dios mo!, y aho-
ra qu hago yo? Dios mo!, qu le digo yo al
pueblo? Dios mo!, de hoy en adelante, despus
de esta victoria, qu me toca a m hacer que no
haya hecho?
Por supuesto, me respondo a m mismo que
muchas cosas me toca hacer; desde el Gobierno
muchas cosas nos toca hacer; desde el pueblo mu-
chas cosas tenemos que seguir haciendo. Pero yo,
este soldado que est aqu, hoy quiere jurar de
nuevo pero voy a utilizar una palabra que usa-
ba mi abuela Rosa Ins Chvez, una palabra que
usa mi madre, yo hoy les juro al pueblo vene-
156 157
zolano que a partir de este instante me consagro,
me consagro ntegramente al pleno servicio del
pueblo venezolano, una consagracin defnitiva.
As lo juro ante ustedes. [Aplausos.]
Y por all llam al padre Rojas para pedirle
la bendicin hace un rato. Y el padre Rojas y el
padre Torrealba me dieron sus bendiciones y me
dieron esta cita. Me la dio el padre Rojas, muy
apropiada porque yo les confes por telfono lo
que me deca mi corazn cuando ya saba que la
victoria era nuestra, y que nada ni nadie podra
arrebatrnosla.
Esta frase que me dict el padre Rojas es de
una carta de San Pablo. Yo la tomo para m en
este momento delante de todo el pueblo venezo-
lano, delante de mis hijos, mis hijas, mis nietas y
mis nietos; la voy a leer: Me consumo y me consumir
gustosamente al servicio del hombre sufriente, de la mujer
sufriente, del pueblo sufriente.
Lo digo yo tomando las palabras de San Pablo,
ese guerrero de los pueblos. A partir de hoy declaro
que me consumo, y me consumir de por vida, al
servicio pleno del pueblo venezolano; me consumi-
r gustosamente, como dice San Pablo. [Aplausos.]
Al respecto, en ese camino por el que ahora
a partir de hoy seguiremos transitando juntos y
construyendo patria, en ese camino me consagro,
y en ese camino me consumir todo lo que me
quede de vida, as lo juro, as lo prometo delante
del pueblo y delante de mis hijos, y de mis nietos.
[Y no se va, y no se va, el comandante no se va! Y no
se va, y no se va, el comandante no se va!]
Viva el pueblo! Viva el socialismo! [Viva!]
Qu gran victoria este da de hoy! Ahora prepa-
rmonos pues yo estoy listo, con esta victoria
de hoy comienza el tercer ciclo histrico de la Re-
volucin Bolivariana: del 2009 al 2019. [Ovacin.]
158 159
161
POR EL CAMINO
DE LA DIGNIDAD
Yo estoy listo. Hemos abierto las puertas del
futuro para continuar transitando el camino.
Ahora, cul es el camino?
Ustedes lo saben: es el camino de la dignidad
del hombre, de la dignidad de la mujer, de la
dignidad del pueblo. Y ese camino no tiene otro
nombre, ese camino se llama el socialismo.
Quiero ratifcar mi compromiso con el socia-
lismo venezolano. Quiero invitarlos a todos y a
todas a redoblar la marcha en la construccin del
verdadero socialismo, de la Revolucin socialista,
de la democracia socialista.
Quiero invitarlos a que juntemos esfuerzos,
redoblemos el paso, afnemos la brjula para
162 163
construir plenamente la patria nueva, la patria
socialista. Ahora hemos entrado quiero recor-
darlo a este ao 2009, comenzando con esta
gran jornada con esta gran victoria.
Quiero recordarles, compaeros, compaeras,
que el prximo ao ser el ao bicentenario del
19 de abril, y que el 2011 ser el bicentenario del
5 de julio, de la Declaracin de Independencia,
cuando comenz aqu la Revolucin, que no ha
terminado y que estamos nosotros obligados a
concluir 200 aos despus. [Aplausos.]
Largo ha sido este camino de la revolucin
de independencia. 2011, el bicentenario de la
Declaracin de Independencia, y de la primera
Constitucin de toda esta tierra latinoamericana.
Y en el ao 2012 habr elecciones presidenciales
para el perodo 2013-2019. Y al menos que Dios
disponga otra cosa, al menos que el pueblo dis-
ponga otra cosa, este soldado ya es precandidato
a la Presidencia de la Repblica para el perodo
2013-2019. [Ovacin.]
Preparen a sus currutacos! Que nosotros
vamos en estos cuatro aos con todo, rumbo al
2012, y rumbo al 2019.
165
REVISIN, RECTIFICACIN
Y REIMPULSO
Ahora quiero agradecer a todo el gobierno
aqu est el vicepresidente del gobierno, Ramn
Carrizalez, quiero felicitar a todos mis ministros
y ministras, gobierno y pueblo, gobierno, partido
y pueblo. Quiero que retomemos con fuerza en
todos los espacios del gobierno nuestra poltica de
las 3-R: revisin, rectifcacin y reimpulso revoluciona-
rio a partir de este mismo momento. [Aplausos.]
Revisin, rectifcacin y reimpulso para lograr
estos cuatro aos que quedan de este perodo
constitucional de gobierno, el ms alto grado de
efciencia en la gestin pblica, el ms alto grado
de efciencia en el impulso del Proyecto Nacional
Simn Bolvar, en los planes del gobierno para
solucionar los problemas del pueblo.
166 167
Al respecto quiero comprometer mi palabra
y la de todos quienes me acompaan en el go-
bierno, y quiero comprometer al pueblo todo,
a las instituciones todas en una batalla que hay
que darla con ms intensidad, con ms esfuer-
zos y sobre todo con ms resultados en contra
de la inseguridad en las calles, en las calles del
pueblo, en los barrios, en las urbanizaciones,
en las ciudades, en los pueblos; la lucha contra
la corrupcin y sus mil maneras; la lucha con-
tra la inseguridad, la lucha contra el despilfa-
rro, la lucha contra el burocratismo, contra la
inefciencia.
Quiero empear mi palabra en esta batalla.
[Aplausos.] Quiero que nos consagremos nte-
gramente en la lucha contra todos estos pro-
blemas tan dainos para la salud del pueblo,
para la salud del gobierno, para la salud de la
Repblica.
Es necesario tambin que revisemos, rectif-
quemos y fortalezcamos las instituciones del Es-
tado, de los cinco Poderes del Estado, el Poder
Ejecutivo en sus distintas instancias, el Poder Le-
gislativo, el Poder Judicial, el Poder Ciudadano, el
Poder Electoral.
La Repblica nueva necesita instituciones
verdaderamente nuevas, con hombres y mujeres
verdaderamente nuevos, honestos, entregados al
servicio pblico. [Aplausos.]
Quiero que nos consagremos ntegramente en
esas batallas, el futuro...
[As, as, as es que se gobierna! As, as, as es que
se gobierna!]
Las puertas del futuro que hemos abierto por-
que eso es lo que hoy ha ocurrido, fundamentalmen-
te: hemos despejado el horizonte poltico nacional,
hemos abierto los portones de unos nuevos horizon-
169
tes, y esos nuevos horizontes necesitan verdadera-
mente instituciones que puedan abrazar el futuro,
que puedan garantizar el futuro. Las instituciones
de la Repblica, necesario es que terminemos de
crearla, de refundarla, de cumplir el mandato del
pueblo constituyente de 1999. [Aplausos.]
Tambin quiero indicar a todos una idea ge-
neral que a partir de hoy debe orientar la flosofa
del gobierno como fundamento para el trabajo
estratgico y para el desarrollo tctico concreto
de los distintos programas en lo econmico, en lo
social, en lo poltico, en lo geopoltico nacional y
en lo internacional.
igaseme bien, y pido al pueblo que nos
acompae unidos en esta tarea no slo que nos
acompae, el pueblo debe ser el protagonista de
estas tareas, porque esta democracia tiene que
ser cada da ms autnticamente revolucionaria,
protagnica y popular. Por eso digo que en es-
tos cuatro aos que nos quedan de gobierno para
este perodo, debemos dedicarnos a ello, y sobre
todo este ao 2009. [Ovacin.]
Fjense en lo siguiente, estoy dictando linea-
mientos estratgicos. Sobre todo en este ao
2009 debemos dedicarnos con nfasis a la con-
solidacin de lo que hemos logrado en los aos
anteriores.
Quiero ser muy claro en esto, por eso tenemos
que revisar todo lo que hemos hecho en los aos
anteriores, y empezar a rectifcar, a ajustar, a for-
talecer, repito, en lo econmico, en lo social.
Las misiones sociales tenemos que fortalecer-
las an ms. Y luego, fortaleciendo todo lo que
hemos logrado, estaremos en condiciones, en
muy mejores condiciones a partir de 2010 para
continuar abriendo nuevos horizontes, abriendo
nuevos espacios, precisamente en el bicentenario
del 19 de abril y del 5 de julio.
170 171
Son lineamientos estratgicos generales, pro-
ducto de las refexiones que hemos hecho, y pro-
ducto del clamor y este sentimiento de patria y de
victoria. Avanzar hacia nuevos logros.
VENEZUELA:
UNA POTENCIA INTERNACIONAL
En estos prximos diez aos seguiremos avan-
zando en la construccin de la Venezuela poten-
cia. Vamos a convertir a Venezuela en una poten-
cia internacional. [Ovacin.]
Y yo les digo algo: la sabidura de ustedes no
tiene lmites. Ustedes han sido capaces de enfren-
tar la mentira, los intentos de manipulacin de la
oligarqua y sus medios de comunicacin; ustedes
han logrado derrotar la mentira, se ha impuesto
la verdad.
No tengo la menor duda de que el antiguo sis-
tema que haba hasta el da de hoy, y lo llamo an-
tiguo porque viene desde hace casi 200 aos a
Venezuela y a los pueblos de Amrica Latina les
impusieron un sistema de rotacin de gobiernos
172 173
tan acelerados, que hicieron imposible el surgi-
miento de un proyecto nacional de largo plazo.
Ahora en Venezuela hemos derribado esas li-
mitaciones; aqu vamos juntos a construir la Ve-
nezuela potencia en el largo plazo. Un proyecto
nacional de largo aliento. [Aplausos]
Claro, la pobre Venezuela del pasado haba
cado en manos de camarillas; haba cado en ma-
nos de fracciones partidistas que la dominaron,
la empequeecieron, la debilitaron y la disminu-
yeron. Se repartan las migajas del poder como
hienas, explotando a la patria, debilitndola, em-
pequeecindola.
Ahora eso se acab en Venezuela. Aqu lleg
un gobierno para el largo plazo con el pueblo,
con un proyecto de patria. Se acabaron las ca-
marillas, se acabaron las fracciones devoradoras
de patria.
Por eso es que Fidel dice, camaradas, en su
mensaje de hoy, que la magnitud de la victoria
del pueblo venezolano es de tal dimensin que no
se puede medir. Nadie puede medirla! Porque a
partir de hoy se desata un gran potencial que es-
taba dormido, y ese potencial se llama la patria,
la patria eterna, la patria perenne, la patria per-
durable, la patria grande que ms nunca caer en
las manos, repito, de esas camarillas depredado-
ras del pueblo, depredadoras de la patria venezo-
lana. [Aplausos.]
Bueno, para ello llamo a todos y a todas; todos
somos la patria perpetua.
Ustedes deben estudiar la historia, la historia
completa y difundirla, como deca Bolvar: La
historia es un inmenso vientre que contiene ms esperanzas
que sucesos pasados, y los acontecimientos futuros sern
superiores a los pretritos. La historia es maestra y madre
de los pueblos.
174 175
177
SLO POR EL CAMINO
DE LA REVOLUCIN
TENDREMOS PATRIA
Compaeros, compaeras, estas palabras lle-
nas, primero, de una gran emocin, de una gran
pasin patria y de un gran compromiso ante us-
tedes. Yo quiero recordar que hoy, 15 de febrero,
se cumplen 190 aos del da aquel en que Simn
Bolvar instalaba el Congreso de Angostura, y all
naci la repblica tercera, la repblica bolivaria-
na, la repblica presocialista que muri con Bo-
lvar, y que hoy ha vuelto a renacer de manos del
pueblo. [Ovacin.]
Bolvar lo escribi y lo dijo, hablando de esta
revolucin que l inici hace 200 aos junto al
pueblo y los lderes de aquella hora: El impulso de
esta revolucin ya est dado, nada ni nadie podr detenerla.
178
Lo que nos toca a nosotros ahora es darle la direccin co-
rrecta a esta revolucin.
Esa revolucin, esa direccin correcta, hoy se
llama socialismo. [Aplausos.]
El socialismo, el reino de Dios en la Tierra,
el reino de la paz, de la justicia y de la igualdad,
lo que Cristo vino a anunciar hace ms de 2.000
aos. El socialismo: una sociedad donde vivamos
todos como hermanos, como iguales; una socie-
dad, por tanto, de justicia social y de paz, de ale-
gra y de felicidad.
Simn Bolvar lo dijo as: Debemos triunfar ni-
camente por el camino de la revolucin, cualquier otro sig-
nifcara el fracaso de los patriotas.
Yo quiero repetirlo hoy: slo por el camino
de la revolucin, tendremos patria, y tendremos
victoria para siempre, revolucin socialista, de-
mocracia revolucionaria, democracia socialista,
socialismo democrtico; este invento heroico, que
hoy ha recibido una nueva inyeccin de fuego
patrio, de apoyo popular. Porque hay que recor-
darlo, todos los que votaron hoy por el S, vota-
ron por el socialismo, votaron por la Revolucin.
Y todos los que votaron por el S, votaron por
Chvez. [Ovacin.]
Y votar por Chvez es votar por ustedes mis-
mos, votar por nuestros hijos, votar por el futuro.
Hace 190 aos Bolvar termin el Discurso
de Angostura volando hacia el futuro, volan-
do hacia esta poca, y dijo: Volando por entre las
prximas edades, mi imaginacin se fja en los siglos fu-
turos, dijo Bolvar hace 190 aos, exactamente,
volando por entre las prximas edades ya veo a Vene-
zuela libre y grande, ya la veo sentada sobre el trono de
la Libertad, empuando el cetro de la justicia, coronada
por la gloria, mostrar al mundo antiguo la majestad del
mundo nuevo.
180 181
Aqu estamos, padre Bolvar, 200 aos des-
pus, mostrndole al mundo antiguo la majestad
del hombre nuevo, la majestad de la sociedad
nueva, del hombre nuevo y de la patria nueva.
[Aplausos.]
Hermanos, hermanas, ha sido pues esta bata-
lla relmpago: diciembre, enero, y febrero, una
batalla perfecta, y la de hoy una victoria perfecta.
Hoy sale fortalecida Venezuela ante el mundo.
Hoy sale fortalecida la patria ante el mundo. Hoy
sale fortalecido el socialismo venezolano ante el
mundo. Hoy sale fortalecida la Revolucin Boli-
variana ante el mundo. [Aplausos.]
[Se queda, se queda, el Comandante se queda! Se que-
da, se queda, el Comandante se queda!]
Miren, hoy estamos celebrando una gran vic-
toria, pero ustedes se van a acordar de m, a me-
dida que pasen los aos, porque la magnitud del
15 de febrero ir creciendo en el horizonte de la
patria. sta es una de esas victorias que quedan
escritas para siempre en las pginas imborrables
de la historia, que ahora el pueblo venezolano s
es verdad que ha comenzado a escribir con su
propia mano, con su propia idea, con su propia
alma y su propio corazn.
Nuestra historia nueva! La historia del pueblo
nuevo. [Aplausos.]
Por eso pido a Dios que lance sus bendiciones
sobre todos ustedes, sobre todas ustedes, y pido
a Dios que lance sus bendiciones sobre el bravo
pueblo de Bolvar, sobre la patria buena. Pido a
Dios que siga iluminndonos el camino, este ca-
mino nuevo, este camino que labramos juntos y
que labraremos juntos.
Esa juventud! Ustedes son los dueos de la
patria. Ustedes son el presente construyendo su
futuro, muchachos, muchachas. Cmo los amo.
Pueblo venezolano, cmo te amo. [Aplausos.]
182 183
Y hoy ustedes me han comprometido ya para
toda la vida. Por eso aqu, en el balcn del pueblo,
quedo consagrado por entero a la batalla para se-
guir solucionando los problemas del pueblo y para
que sigamos levantando la patria. As lo juro, me
he consagrado desde hoy, mucho ms plenamen-
te, mucho ms por entero, a la construccin de la
Venezuela nueva.
Y como dijo San Pablo, me consumir en el
camino, y me consumir gustosamente porque
el pueblo lo merece, y porque en verdad, como
se los digo, yo no me pertenezco; yo le perte-
nezco al pueblo de Venezuela. Mi vida es de
ustedes.
Qu me queda a m? Servir al pueblo, servir
a la Revolucin, servir al socialismo, servir a la
patria. [Aplausos.]
Servirles a ustedes, jvenes muchachos y
muchachas, que es como servirles a mis hijos
y a mis nietos. Yo me despido, este da ha sido
largo, ha sido una larga jornada de un gran es-
fuerzo y de una gran victoria. Desde aqu vuel-
vo a hacer el llamado a todos a que fortalez-
camos la unidad nacional, la unidad popular
para que Venezuela ms nunca vuelva atrs,
para que sea cada da ms grande el futuro de
la patria socialista. Qu gran batalla, compa-
dre! Qu gran victoria, comadre! Qu gran
victoria! [Aplausos.]
Un ejemplo ms, el de hoy, de que el pueblo
venezolano, como un gran Lzaro colectivo resu-
cit de entre los muertos y aqu est: construyn-
dose de nuevo, construyendo su patria de nuevo,
nuestra patria buena, nuestra patria bonita. Que
Dios los bendiga, muchachos, que Dios los bendi-
ga y a toda Venezuela.
Hasta la victoria siempre!
Patria, socialismo...!
184
[O muerte!]
Venceremos!
Viva Venezuela! Viva el pueblo! [Viva!]
Viva el socialismo! [Viva!]
Viva el 15 de febrero!
CONTENIDO
ENMIENDA CONSTITUCIONAL
Otra gran victoria popular ............................................... 3
Presentacin ................................................................ 5
DIEZ AOS DE REVOLUCIN BOLIVARIANA
Hacia la conquista de la enmienda constitucional ......... 11
UN PUEBLO QUE HACE HISTORIA ................ 17
Las rutas histricas del pueblo venezolano ............... 17
Rumbo a la enmienda constitucional ....................... 19
El inicio de la Revolucin ......................................... 21
Los primeros pasos de la nia bonita .................... 25
LA REVOLUCIN EN VARIOS PERODOS .... 31
PRIMER Y SEGUNDO PERODOS REVOLUCIONARIOS ........ 31
TERCER PERODO REVOLUCIONARIO ............................. 34
La propuesta de enmienda ....................................... 37
CONQUISTAS PASADAS, PRESENTES
Y FUTURAS ........................................................... 39
El tercer perodo en perspectiva ............................... 39
Algunos logros histricos del pueblo ......................... 41
El poder es del pueblo .............................................. 44
VENEZUELA CONSOLIDA EL SOCIALISMO ..... 49
Venezuela y la crisis mundial .................................... 49
Seamos ms socialistas .............................................. 51
Consolidaremos el tercer perodo ............................. 52
S A LA ENMIENDA CONSTITUCIONAL ........... 57
EN EL DA DE LA JUVENTUD ........................... 63
HAY QUE ECHAR EL RESTO ............................. 67
ABRIENDO NUEVOS HORIZONTES ............... 73
LA REVOLUCIN LLEG PARA QUEDARSE ... 83
EN EL 2012 TAMBIN LES DAREMOS NOCAUT . 93
DESPLIEGUE DE LOS MOVIMIENTOS
SOCIALES: PARTICIPACIN
Y PROTAGONISMO ............................................ 101
La oposicin sigue mintiendo ................................. 109
SOCIALISMO O BARBARIE ............................. 115
SOCIALISMO DEL SIGLO XXI:
LA SALVACIN DE LOS PUEBLOS ................. 121
HA GANADO EL S! ............................................... 133
FEBRERO, SIEMPRE FEBRERO ......................... 139
TODOS SOMOS LA PATRIA .............................. 145
ME CONSAGRO AL SERVICIO DEL PUEBLO . 155
POR EL CAMINO DE LA DIGNIDAD ................ 161
REVISIN, RECTIFICACIN Y REIMPULSO . 165
VENEZUELA: UNA POTENCIA
INTERNACIONAL ............................................... 171
SLO POR EL CAMINO DE LA REVOLUCIN
TENDREMOS PATRIA ........................................ 177
Portada-ENMIENDA -Cuadernos-curva.indd 1 20/4/09 19:09:50