MINERA Y MONTAJES CONPAX S.A.

PROYECTO
CONSTRUCCIN TORRE N 3 DE CAPTACIN DE AGUA
RECUPERADA TRANQUE RELAVES
CLIENTE
COMPAA MINERA DOA INS DE COLLAHUASI CMDIC!
PROCEDIMIENTO
TRA"AJOS EN ALTURA
CODIGO# PR$PRC$%&''$&3$SE$&(
R)*+,+-.# A
ELA"ORO Jos Schulz Jefe SSOMA
REVISO Jos Gatica O. Jefe Calidad
REVISO Jos Schulz Jefe SSOMA
APRO"O Eduardo Araos
Ingeniero
Administrador
TOMA
CONOCIMIENTO
CMDIC
NOM"RE CARGO /ECHA /IRMA
CONTROL DE CAM"IOS
REVISIN DESCRIPCIN /ECHA CONPAX
A Emitido para revisin ! comentarios CM"IC #$%&'%#&((
PROCEDIMIENTO TRA"AJOS EN ALTURA
)rocedimiento *+,
PR-PRC-2011-03-SE-04
-echa de vigencia,
#$%&'%(&
.evisin */,
A
)0gina,
# de 10
INDICE
'. O"JETIVO................................................................................................................................. 3
%. ALCANCE.................................................................................................................................. 3
3. RESPONSA"ILIDADES............................................................................................................ 3
(. TERMINOS Y DE/INICIONES................................................................................................... 0
0. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD........................................................................................... 0
1. EPP 2 MATERIALES Y HERRAMIENTAS..................................................................................3
3. ANALISIS DE RIESGOS............................................................................................................ 3
4. MEDIO AM"IENTE..................................................................................................................... 5
5. RE/ERENCIAS.......................................................................................................................... 5
'&. REGISTRO............................................................................................................................. 5
'. O"JETIVO.
"efinir ! dar a conocer a la organizacin ! al personal1 la secuencia1 medidas tcnicas ! de
control1 as2 como la documentacin de control1 para la e3ecucin de los tra4a3os en altura.
)revenir1 controlar ! eliminar los actos ! condiciones su4%est0ndares 5ue puedan provocar da6os
al personal1 e5uipos1 infraestructura ! al medio am4iente.
PROCEDIMIENTO TRA"AJOS EN ALTURA
)rocedimiento *+,
PR-PRC-2011-03-SE-04
-echa de vigencia,
#$%&'%(&
.evisin */,
A
)0gina,
7 de 10
"esarrollar una planificacin1 de tal forma de cumplir con los re5uisitos ! e8igencias del Cliente1
en la e3ecucin de este tra4a3o.
%. ALCANCE.
Este procedimiento es aplica4le a todo el personal ! tareas involucradas en la e3ecucin de
tra4a3os en altura1 en la O4ra denominada 9CO*S:.;CCIO* :O..E */ 7 "E CA):ACIO* "E
AG;A .EC;)E.A"A :.A*<;E "E .E=A>ES?1 contrato */ ).C%#&((%&7 ! de propiedad de
Compa62a Minera "o6a Ins de Collahuasi.
3. RESPONSA"ILIDADES.
3.' A67+.+,89:6;9# S9. E6<:96; A9:;,
a@. Es responsa4le por la salud ! seguridad del personal ! por el control de los impactos al medio
am4iente1 productos de los tra4a3os a realizar.
4@. Es responsa4le de proveer todo los recursos necesarios para el normal desarrollo de las
actividades ! 5ue permita el cumplimiento de este procedimiento1 con el fin de prevenir
condiciones ! acciones su4%est0ndar.
c@. =iderar la implementacin ! correcto funcionamiento de la organizacin en materias de Salud1
Seguridad1 Calidad ! Medio Am4iente1 segAn las e8igencias del Cliente.
3.% J)=) 6) T)99).;# S9. G<,8:*; P;*)6: 2 L<+, U9>+.:
a@. "e su responsa4ilidad ser0 el cumplimiento por parte del personal asignado1 de los
est0ndares de seguridad1 calidad ! Medio Am4iente.
4@. Es responsa4le por desarrollar1 en con3unto con1 supervisores ! capataces1 la planificacin de
los tra4a3os involucrados1 de manera de o4tener como resultado1 un producto de a cuerdo a
las e8igencias ! re5uisitos del Cliente.
c@. )rogramar0 ! controlar0 en coordinacin con Oficina :cnica la asignacin ! uso de recursos
necesarios.
d@. "e4er0 procurar la verificacin del cumplimiento del presente procedimiento ! la generacin
de los registros de calidad asociados
e@. Bar0 5ue se e3ecuten ! cumplan las actividades de terreno1 segAn el )rograma de Avance de
la O4ra.
f@. "ar0 cumplimiento al programa de )revencin de .iesgos ! Medio Am4iente de la O4ra.
g@. "e su responsa4ilidad ser01 el uso eficiente de los recursos asignados.
3.3 E?@)98; ). @9)*).A+-. 6) 9+),B;C S)D;9 J<:. M;E: 2 /)9.:.6; S;8;
a@. Asesorar a la l2nea de mando en cuanto a los est0ndares de seguridad1 salud ! medio
4@. am4iente.
c@. )reparar los )rocedimientos Espec2ficos de :ra4a3o en con3unto con el Supervisor.
d@. >erificar peridicamente las charlas de seguridad impartida por los capataces ! llevar el
registro de archivo.
e@. Asesorar para el cumplimiento de las medidas preventivas en la e3ecucin de los tra4a3os !
verificar 5ue estn disponi4les en terreno los permisos correspondientes a la actividad ! toda
la documentacin en orden como A.:1 charlas operacionales ! registros de seguridad en
general.
f@. Es responsa4le por verificar los e5uipos de proteccin personal ! de los elementos de
seguridad dispuestos en las 0reas en altura1 tales como1 cuerdas de vida se6altica1 me3oras
de superficies1 etctera.
PROCEDIMIENTO TRA"AJOS EN ALTURA
)rocedimiento *+,
PR-PRC-2011-03-SE-04
-echa de vigencia,
#$%&'%(&
.evisin */,
A
)0gina,
C de 10
3.( J)=) D)@:98:7).8; 6) C:F+6:6C S)D;9 J;,G G:8+A:
a@. Es responsa4le por la emisin ! distri4ucin del presente procedimiento
4@. )rocurar la verificacin del cumplimiento del presente procedimiento.
c@. Es responsa4le por la tenencia de los registro de charla del presente procedimiento.
d@. Es responsa4le por la distri4ucin de planos ! especificaciones tcnicas1 asociadas a los
tra4a3os.
3.0 S<@)9*+,;9),# S)D;9),C M:9+; AF)B9H: E H)9+>)98; M)9+D;
a@. Es responsa4le de hacer cumplir1 instruir ! evaluar a su personal a cargo acerca del presente
procedimiento ! controlar los riesgos operacionales en las actividades a e3ecutar.
4@. "e4er0 cautelar la seguridad de sus tra4a3adores.
c@. Che5uear0 5ue todo el personal cuente con el e5uipo de proteccin personal necesario !
adecuado para la e3ecucin del tra4a3o.
d@. >elar por el correcto desempe6o del personal a su cargo en las tareas asignadas1 as2 mismo
realizar0 las actividades correctivas inmediatas frente a las desviaciones de los est0ndares
del )ro!ecto.
3.1 D) F;, C:@:8:A),
a@. Es responsa4le directamente de la direccin de los tra4a3adores durante la e3ecucin de los
tra4a3os asignados.
4@. "e4er0 respetar la secuencia lgica ptima en el desarrollo diario de las tareas asignadas por
su supervisor.
c@. Controlar la aplicacin de todas las medidas del Control de .iesgo Operacional contempladas
en este procedimiento ! las 5ue se puedan o4servar en terreno.
d@. Mantener la se6alizacin del 0rea de tra4a3o.
e@. Identificar los riesgos propios de las actividades diarias.
f@. "e4e revisar ! poner en pr0ctica las recomendaciones hechas en el An0lisis de .iesgos1
d0ndolas a conocer a sus tra4a3adores.
g@. E8igir su cumplimiento ! de3ar registro escrito de la capacitacin.
h@. Asesor en )revencin de .iesgos, Sr. "iego Carva3al D Sr. Juan Mo!a
i@. Ser0 responsa4le de verificar el cumplimiento del presente procedimiento1 e8igir0 5ue se
cumplan las condiciones necesarias para eliminar los riesgos operacionales indicados en el
presente documento ! los 5ue se generan en la e3ecucin de los tra4a3os1 asesorar0 en el
desarrollo de los tra4a3os.
3@. >erificar0 ! procurar0 5ue todo el personal cuente con el e5uipo de proteccin personal
necesario ! definido para esta actividad.
3.3 D) F;, T9:>:I:6;9),
a@. "e4er0n velar en todo momento1 por la seguridad personal ! la de sus compa6eros de
tra4a3o1 haciendo uso permanente de los elementos de seguridad 5ue los tra4a3os e8igen.
4@. Se ce6ir0n estrictamente al cumplimiento de las normas ! procedimientos 5ue rigen en el
contrato. Mantendr0n informados a sus superiores las anormalidades encontradas en la
e3ecucin de los tra4a3os1 adoptando el control inmediato.
c@. Es de su responsa4ilidad1 comprender la capacitacin del presente procedimiento de tra4a3o
seguro1 preguntando a la =2nea de Mando1 si no entiende algo.
d@. ;tilizar siempre ! correctamente su e5uipo de proteccin personal1 cuid0ndolo !
mantenindolo en 4uen estado. Adem0s1 de4er0 informar en caso deterioro para reposicin.
PROCEDIMIENTO TRA"AJOS EN ALTURA
)rocedimiento *+,
PR-PRC-2011-03-SE-04
-echa de vigencia,
#$%&'%(&
.evisin */,
A
)0gina,
$ de 10
e@. "e4e informar inmediatamente a su Supervisor1 cual5uier accidente o incidente1 cuas2%
prdida 5ue le ocurra !Eo tenga conocimiento o ha!a sido testigo.
f@. Conocer1 seguir ! respetar el presente procedimiento de tra4a3o seguro.
g@. :odo :ra4a3ador de4er0 informar a su capataz acerca de las condiciones f2sicas o de salud en
las 5ue se encuentre ! 5ue lo puedan imposi4ilitar para realizar su tra4a3o en forma eficaz !
segura.
h@. El tra4a3ador de4er0 tener una actitud segura al tra4a3ar1 o4servando ! cumpliendo siempre
las indicaciones de su supervisin ! las normativas e indicaciones entregadas por prevencin
de riesgos.
(. TERMINOS Y DE/INICIONES.
a@. CJ:9F: D+:9+: 6) I.+A+;, Se e3ecuta para el an0lisis del tra4a3o a desarrollar1 identificando los
riesgos asociados para la implementacin de los respectivos controles
4@. ART A.KF+,+, 6) R+),B; 6) T9:>:I;! Evidencia o43etiva de la planificacin ! el an0lisis de
los riesgos inherentes ! los controles a considerar en el desarrollo de las tareas involucrados
en tra4a3o a e3ecutar.
O89;# S) <8+F+L:9: :9.G, 8+@; @:9:A:H6:, A;. 6;, A;F:, E :7;98+B<:6;9 6) +7@:A8; +.AF<+6;
0. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD.
0.' D+,@;,+A+;.), G).)9:F),
a@. Antes de dar inicio a cual5uier tra4a3o en altura 5ue se realice so4re (.$ mts. El Supervisor a
cargo del tra4a3o a desarrollar1 de4er0 controlar 5ue no e8ista transito de personas 4a3o la
l2nea de fuego .
4@. El personal 5ue e3ecuta tra4a3os en altura de4er0 en todo momento contar con morral porta
herramientas1 no de4er0 por ningAn motivo de3ar elementos sueltos en niveles superiores
c@. Se considera tra4a3o en altura f2sica toda tarea 5ue se realice so4re (1$ metros del nivel del
piso e8istente.
d@. Es o4ligacin 5ue todo el personal destinado para tra4a3ar en altura1 sean previamente
e8aminados por el Servicio Medico de la Mutual de Seguridad1 5uien determinara si esta apto
f2sicamente para desempernar tra4a3os en A=:;.A -FSICA.
e@. )oseer adem0s1 la capacitacin de :ra4a3o en Altura1 5ue de4e ser dictada por el Asesor en
)revencin de .iesgo de Conpa8.
0.'.' D)F <,; 6) E,A:F:,.
a@. :odas las escalas de4en tener en su 4ase zapatas antideslizantes.
4@. Solo se permite a una persona so4re las escalas e3ecutando la tarea.
c@. Si la tarea a realizar so4repasa los # m de altura el tra4a3ador de4e usar arns de seguridad .
=a escala de4er0 estar provista de piola perlon desde su parte superior hasta la 4ase de esta
1 donde el tra4a3ador de4er0 contar con mecanismo a4sor4e.
d@. =as escalas de4en superar en ( m el punto de apo!o superior de la estructura o instalacin
donde se e3ecute la tarea.
e@. )ara su uso1 las escalas de4er0n ser colocadas de tal forma 5ue la proporcin entre la
separacin a la estructura de apo!o en la 4ase ! la distancia entre la 4ase ! el punto de
apo!o sea (,C
f@. Antes de iniciar cual5uier tra4a3o 5ue re5uiera el uso de escalas1 los tra4a3adores de4en
inspeccionarlas minuciosamente.
PROCEDIMIENTO TRA"AJOS EN ALTURA
)rocedimiento *+,
PR-PRC-2011-03-SE-04
-echa de vigencia,
#$%&'%(&
.evisin */,
A
)0gina,
G de 10
g@. Cuando una escala presente condiciones inseguras para su uso de4e ser retirada
inmediatamente del 0rea de tra4a3o.
h@. *o se permite el uso de escalas met0licas para e3ecutar tra4a3os en instalaciones o e5uipos
elctricos1 estas de4en ser de material no conductor de la electricidad.
i@. Siempre 5ue se utilice una escala esta de4e estar amarrada a la estructura o instalacin en la
cual se realiza la tarea.
3@. =as escalas rectas no de4en tener mas de G m de largo.
H@. =as escalas de mano no de4en tener mas de 7 m de largo.
l@. Cuando se utilicen escalas en terrenos 4landos o inesta4les se de4e utilizar 4lo5ues de
madera en las 4ases de los largueros. El supervisor a cargo de los tra4a3os de4era verificar
5ue la escala cuenta con su revisin trimestral ! 5ue el personal la utilice en forma correcta
de acuerdo a est0ndar de pro!ecto S:" #.(C
0.'.% D) F:, ,<@)9=+A+), 6) 89:>:I; ). :F8<9:.
a@. :oda superficie de tra4a3o en altura de4er0 estar apro4ada ! autorizado su dise6o por el
due6o del proceso ! )revencionista de .iesgos de la empresa CO*)AI.
4@. =as superficies de tra4a3o en altura de4en ser inspeccionadas diariamente por el supervisor !
los tra4a3adores 5ue e3ecutaran la tarea al inicio de la 3ornada de tra4a3o.
c@. :odas las superficies de tra4a3o en altura de4en mantenerse limpias ! ordenadas1 evitando
acumulacin de materiales !Eo herramientas so4re ellas.
d@. =as superficies de tra4a3o en altura de4en estar se6alizadas advirtiendo su u4icacin ! la
prohi4icin de transito 4a3o ellas.
0.% P9)*+; : F;, T9:>:I;,.
a@. Antes de iniciar los tra4a3os se de4er0n o4tener los permisos correspondientes.
4@. Antes de iniciar la4ores1 el Supervisor ser0 5uien coordine la e3ecucin de las tareas en la
operacin.
c@. Es responsa4ilidad del Supervisor antes de iniciar la4ores1 dar una charla de seguridad de $
minutos con respecto al tra4a3o a realizar.
d@. Es responsa4ilidad del personal verificar el estado de sus E)).
e@. )revio al inicio del tra4a3o se realizar0 una inspeccin de todos los e5uipos1 materiales !
herramientas.
f@. El desplazamiento del personal solo se realizar en los accesos ha4ilitados de los andamios
donde el tra4a3ador de4er0 siempre estar amarrado con sus dos colas. <ueda totalmente
prohi4ido sacar el cuerpo o pararse so4re las 4arandas del andamio.
g@. El 0rea de carga o descarga de4e se6alizarse antes de iniciar las manio4ras con el e5uipo1
mediante conos u otro tipo de se6alizacin.
h@. Se de4e prohi4ir el ingreso ! tr0nsito de personas u otros veh2culos al 0rea de la manio4ra1
as2 como interrumpir la e3ecucin de tra4a3os 5ue se realicen cerca de la manio4ra.
i@. Antes de iniciar los tra4a3os1 se de4er0 medir la velocidad del viento con un anemmetro1
verificando 5ue la velocidad del viento no sea ma!or a 7& HmEh.
1. EPP 2 MATERIALES E HERRAMIENTAS.
1.' EM<+@;, 6) P9;8)AA+-. P)9,;.:F.
a@. Casco se seguridad.
4@. Jar4i5ue3o permanentemente al hacer ingreso a plataforma de andamio.
c@. =entes de seguridad de color claro !Eoscuro.
d@. Guantes de cuero o de ca4ritilla.
PROCEDIMIENTO TRA"AJOS EN ALTURA
)rocedimiento *+,
PR-PRC-2011-03-SE-04
-echa de vigencia,
#$%&'%(&
.evisin */,
A
)0gina,
K de 10
e@. Lapatos de seguridad.
f@. Chaleco reflectante.
g@. Overol
h@. Arnes de seguridad1 do4le cola
1.% M:8)9+:F),.
a@. =etreros.
4@. Malla faenera.
c@. Jarreras duras
1.3 H)99:7+).8:,.
a@. Escaleras. M "e4er0 estar revisada ! certificada con color del mes@
4@. Anemmetro
3. ANALISIS DE RIESGOS
SECUENCIA DE TRA"AJO RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL
'. .eunin previa con el
personal involucrado.
(.( An0lisis deficiente de
los riesgos asociados a
la tarea.
(.# "esconocimiento de la
tarea a realizar.
(.7 *o ela4orar A.: !
Charla de $ Minutos.
(.(.( Se har0 an0lisis
detallado de las actividades a
realizar por parte del Supervisor
responsa4le M".S. */ C&. Art. */
#(@.
(.#.( >erificar el entendimiento
del personal con evaluacin
previa al tra4a3o M A.:@
(.7.( Confeccin de los
formatos solicitados ! e8igidos.
(.7.# El Supervisor a cargo
del tra4a3o de4er0 constar 5ue
todo el personal cuente con
curso de altura respectivo ! el
correspondiente e8amen de
altura geogr0fica.
%. )reparacin de
documentos con firmas
autorizadas del tra4a3o.
#.( :ra4a3ar sin
documentacin.
2.2 *o ser instruidos en el
tra4a3o a realizar.
#.(.( -irmar documentos en el
lugar de tra4a3o1 reci4ir charlas
de seguridad asociadas al
tra4a3o. M <uedar registro de
toma de conocimiento@
#.#.( "ar las instrucciones
correspondientes del tra4a3o a
realizar.
3. Mane3o ! manipulacin
de materiales.
7.( -alta de revisin de
elementos de E))
M Arns de seguridad
Melementos au8iliares N
Estro4os 1 Grilletes 1
costuras de cuerda@
ca2das distinto nivel
7.(.(El supervisor a cargo de
los tra4a3os antes de dar inicio
al tra4a3o de4er0 constatar 5ue
se ha!a realizado la revisin del
E)) M Arns de Seguridad ! del
0rea especifica de tra4a3o@
PROCEDIMIENTO TRA"AJOS EN ALTURA
)rocedimiento *+,
PR-PRC-2011-03-SE-04
-echa de vigencia,
#$%&'%(&
.evisin */,
A
)0gina,
' de 10
7.# ;so de elementos en
mal estado.
7.7 Ca2das de herramientas
! elementos en mal
estado.
7.C Golpes ! atrapamientos.
7.#.( Antes usar los
elementos de iza3e el
Supervisor a cargo de los
tra4a3os de4era revisar 5ue no
e8ista ningun elemento en mal
estado .

7.7.( El 0rea en su plataforma
inferior de4er0 estar demarcada
prohi4iendo el transito de
personas.
El e5uipo de4er0 estar en
perfectas condiciones de
funcionamiento no de4er0
presentar picaduras o roturas
de ninguna especie1 previa
confeccin de la =ista de
Che5ueo.
)rohi4icin de de3ar elementos
sueltos so4re 4ande3as ! E o
accesos de andamio.
7.C.(.etirarse de la l2nea de
pro!eccin.
7.C.# Estar atento a los
movimientos de manio4ras.
4. MEDIO AM"IENTE
:odo residuo 5ue se genera dentro del transporte ser0 almacenado para posteriormente ser
depositados en los contenedores dependiendo de su clasificacin.
ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDA DE CONTROL
Izamiento con
Camin )luma
.uptura de
manio4ra.
.evisin previa de eslingas ! grilletes
"errame de
hidrocar4uros
.evisin de e5uipo.
Confeccin de =ista de Che5ueo
Manio4ras con
Grua de =evante
"errame de
hidrocar4uros
.evisin de e5uipo.
Confeccin de =ista de Che5ueo
.estos de
materiales
)recaucin en retro de elementos de proteccin.
"e3ar ordenado lugar.
PROCEDIMIENTO TRA"AJOS EN ALTURA
)rocedimiento *+,
PR-PRC-2011-03-SE-04
-echa de vigencia,
#$%&'%(&
.evisin */,
A
)0gina,
O de 10
5. RE/ERENCIAS.
a@. )lan de Calidad de la O4ra
4@. )lan de Seguridad ! Medio Am4iente
c@. =egislacin >igente
d@. *ormas ! .eglamentos del Cliente
e@. Manual de Gestin Integral de Miner2a ! Monta3es Conpa8 SA.
f@. Est0ndar #.(C :ra4a3o en altura CM"IC
'&. REGISTRO.
a@. =ista de Capacitacin */ .EG%#&((%&7%CA%&(
''. A.)?; ' P)97+,; 6) T9:>:I; ). AF8<9:
PROCEDIMIENTO TRA"AJOS EN ALTURA
)rocedimiento *+,
PR-PRC-2011-03-SE-04
-echa de vigencia,
#$%&'%(&
.evisin */,
A
)0gina,
(& de 10