Vous êtes sur la page 1sur 20

Fiche de scurit

suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010


Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 1 de 20
1 IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE / PREPARATION ET DE LA SOCIETE / LENTREPRISE
1.1 Identification de la prparation
Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut Fourneau, (pauvre
en chromates, rduit en chromates)

Dnomination norme Nom commercial

CEM I 52,5 N
CEM I 42,5 R
CEM II/B-S 42,5 N
CEM II/B-M (S-LL) 32,5 R
CEM III/A 42,5 N
CEM III/B 32,5 N-LH/SR
CEM III/B 42,5 N-LH/SR OPTAL



1.2 Emplois pertinents identifis de la prparation et emplois dconseills
Les ciments sont employs dans des installations industrielles pour la fabrication / formulation de liants
hydrauliques comme le bton prt--lemploi, le mortier prpar sec, les enduits etc.
Dans lutilisation finale des ciments et des liants hydrauliques qui en sont fabriqus sont employs dans
la fabrication de matriaux de construction et dlments de construction aussi bien par des
applicateurs industriels et professionnels (personnel qualifi de la construction) que par des utilisateurs
particuliers privs. Pour cela, les ciments ou les liants hydrauliques contenant du ciment sont mlangs
avec de leau, homogniss et transforms en matriaux de construction ou lments de construction
souhaits. Les activits lies comprennent le maniement de matriaux secs (en poudre) et de
matriaux mlangs de leau (suspensions). Elles se laissent affecter des catgories de processus
et descripteurs suivant le guide ECHA R 12 (ECHA-2010-G-05) (voir tableau).






Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 2 de 20
PROC Utilisation identifie Fabrication/ Utilisation artisanale/
formulation de industrielle de
liants hydrauliques et
matriaux de construction
2 Utilisation dans des processus ferms continus avec
exposition momentane matrise (prise dchantillons)

X

X
3 Utilisation dans des processus ferms par lots (synthse
ou formulation)
X X
5 Mlange dans des processus par lot pour la formulation
de prparations et darticles (Contacts multiples et/ou
importants)

X

X
7 Pulvrisation dans des installations industrielles X
8A Transfert de substance ou de prparation
(chargement/dchargement) partir de rcipients ou de
grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations non spcialises.

X

X
8B Transfert de substance ou de prparation
(chargement/dchargement) partir de rcipients ou de
grands conteneurs, ou vers ces derniers, dans des
installations spcialises.

X

X
9 Transfert de substance ou prparation dans petits
conteneurs (chane de remplissage spcialise, y
compris pesage)

X

X
10 Application au rouleau ou au pinceau X
11 Pulvrisation en dehors dinstallations industrielles X
13 Traitement darticles par trempage et versage X
14 Production de prparations ou darticles par pastillage,
compression, extrusion, granulation
X X
19 Mlange manuel entranant un contact intime avec la
peau ; seuls des EPI sont disponibles
X
22 Oprations de traitement potentiellement fermes (avec
des minraux / mtaux) haute temprature. Dans un
cadre industriel



X
26 Manipulation de substances solides inorganiques
temprature ambiante
X X




Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 3 de 20
1.3.1 Dtails sur le fournisseur qui a mis la fiche de scurit
Producteur / fournisseur : Cimalux , Usine d Esch
Rue : 50, rue Romain Fandel
Pays / code postal/ lieu : L 4149 Esch-sur-Alzette
Service charg des renseignements : Laboratoire dusine Tel. 00352 55 25 25 323

E-Mail de la personne responsable pour la fiche de scurit: claude.simon@cimalux.lu
1.4 Numro de tlphone dappel durgence
En cas durgence contacter la centrale du poison (p.ex. 0049 6131 19240 Giftnotfallzentrale Mainz)
2 IDENTIFICATION DES DANGERS
2.1 Classification des dangers
2.1.1 suivant Rglement (UE) n 1272/2008

Classe de danger Catgorie de danger Base de classification
Irritant pour la peau 2 Rsultats dessais
Lsions/irritations oculaires graves 1 Rsultats dessais
Toxicit pour certains organes
cibles (STOT) - exposition unique
3 Recherche bibliographique

H318: Provoque des lsions oculaires graves.
H315: Provoque une irritation cutane
H335: peut irriter les voies respiratoires.

2.1.2 suivant Directive 1999/45/CE
Xi Irritant
R37/38 Irritant pour les voies respiratoires et la peau
R41 Risque de lsions oculaires graves
Le ciment peut irriter les voies respiratoires. Quand le ciment est mis au contact avec de leau ou sil devient
humide, une solution fortement alcaline est produite. A cause de cette alcalinit leve, le ciment humide
peut provoquer des irritations de la peau et des yeux.

P
D
2.
2.

2.












2.

3
3.
Produit : Cim
Fou
Date dimpres
2. ELEMEN
2.1 Rglem
Le marq
1.2 suivant
R37/38
R41
S22
S24/25
S26

S36/37/

Si le pro
S 2
S46

3 AUTRE
Le cime
COMPO
1 Mlang
Ciment
Compo
Nom
Numr
Numr
Numr
Plage
Classif
67/548
Classif
(UE) n

ment Portlan
urneau.
ssion: 08.01.
NTS DE MAR
ent (UE) n
quage suivan
Directive 19
Irritant
Dange
Ne pas
viter l
En cas
consult
/39 Porter
du visa
oduit est acc
Conser
En cas
ltique
ES DANGER
ent ne rempli
OSITION / IN
ges
normalis su
osants prse
ro CE
ro CES
ro denregist
de concentra
fication suiva
8/CE
fication suiva
n 1272/2008

nd, Ciment P
2013
RQUAGE
1272/2008
nt CLP/SGH s
999/45/CE
pour les voie
r de lsions o
s respirer les
e contact av
s de contact a
ter un spcia
un vtement
age.
cessible pou
rver hors de
s dingestion
ette.
RS
t pas les crit
NDICATIONS
uivant EN 19
entant un da
trement
ations [% ma
ant Directive
ant Rgleme
8

Fiche
suivant
Portland au
Rvis le
se fera proba
es respiratoir
oculaires gra
poussires.
vec la peau e
avec les yeu
aliste.
t de protectio
r tout le mon
porte des e
consulter im
res PBT ou
S SUR LES C
97-1, EN 197
anger
asse]
ent
H
e de s
Rglement
laitier, Cime
e : 08.01.201
ablement fin
res et la pea
aves.

et les yeux.
x, laver imm
on appropri
nde, en supp
enfants.
mdiatemen
u vPvB suiva
CONSTITUA
7-4, DIN 1164
Clinker P
266-0
65997
Except (
5 -
Xi irr
R37/38, R
Danger
H315, H317,
curit
(CE) n 1907
ent Portland
13
2012
au.
diatement e
, des gants e
plment
nt un spciali
ant lAnnexe X
ANTS
4-10 et EN 4
Portland
043-4
7-15-1
(voir 15.1)
100
ritant
R41, R43



r, Cat. 1
H318, H335


7/2006 (REA
d compos,
Page 4
et abondamm
et un apparei
ste et lui mo
XIII de la R
413-1.
Flue d
01
5 H3
ACH) et (UE)
Ciment de H
de 20
ment avec de
il de protecti
ontrer lemba
glement REA
dust, Product
270-65
68457-7
1-211948676
0 - 5
Xi irrita
R37/38, R4


Danger, C
315, H317, H

) n 453/201
Haut
e leau et
on des yeux
llage ou
ACH.
tion de clinke
9-9
76-3
67-17-xxxx
5
ant
41, R43
Cat. 1
H318, H335
0
x /
er



Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 5 de 20
4 MESURES DE PREMIERS SECOURS
4.1 Description des mesures de premiers secours
Indications gnrales
Un quipement personnel spcifique nest pas requis pour le premier secouriste. Le secouriste doit toutefois
viter le contact avec du ciment humide.
Contact avec les yeux
Ne pas frotter les yeux sec, parce que les sollicitations mcaniques peuvent conduire des lsions
supplmentaires de la corne. Enlever le cas chant les lentilles de contact et rincer les yeux paupires
largement ouvertes pendant au moins 20 minutes sous eau courante pour enlever toutes les particules.
Utiliser si possible une solution isotonique (0,9 % NaCl). Consulter toujours un mdecin du travail ou un o
phtalmologiste.
Contact avec la peau
Enlever le ciment sec et rincer abondamment avec de leau. Rincer le ciment humide avec beaucoup deau.
Enlever les vtements, chaussures, montres souills. Nettoyer ceux-ci fond avant remploi. En cas de
symptmes sur la peau, consulter un mdecin.
Inhalation
Amener au grand air. Dgager la poussire rapidement de la gorge et des narines. Consulter un mdecin
en cas de gne, de toux ou d'irritations persistants.
Ingestion
En tat de conscience rincer la bouche et boire beaucoup deau. Ne pas faire vomir. Consulter un mdecin
ou un centre anti-poison.
4.1 Symptmes et ractions aigus ou retards les plus importantes
Yeux: Le contact des yeux avec du ciment (sec ou humide) peut provoquer des lsions srieuses et
ventuellement durables.
Peau: Le ciment peut au contact prolong avec la peau provoquer une action irritante sur la peau humide
(par transpiration ou humidit). Le contact entre le ciment et la peau humide peut provoquer des irritations,
une dermatite ou des lsions srieuses de la peau.
A cause du chromate soluble contenu dans le ciment, une dermatite de chromate peut se dvelopper au
contact prolong. Pour plus dinformations consulter (1)
Inhalation: Linhalation rpte de quantits plus importantes de poussires de ciment pendant une priode
prolonge augmente le risque de maladie des poumons.
Environnement: Lorsquil est utilis normalement, le ciment nest pas dangereux pour lenvironnement.
4.2 Indications pour le traitement mdical urgent ou traitement spcial
En cas de consultation dun mdecin, prire de lui montrer la prsente fiche de scurit.




Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 6 de 20
5 MESURES DE LUTTE CONTRE LINCENDIE
5.1 Moyens dextinction
Le ciment nest pas combustible.
5.2 Dangers particuliers manant du produit
Pas de mesures spciales prendre puisque le ciment ne prsente pas de danger dincendie Le ciment
nest pas inflammable ni explosif et ne favorise pas la combustion dautres matires.
5.3 Indication pour la lutte contre lincendie
Pas de mesures spciales ncessaires, car le ciment na pas de menace pertinente dincendie.
5.4 Equipement spcial pour la lutte contre lincendie
Pas dquipement spcial ncessaire, car le ciment ne prsente pas de menace pertinente dincendie.
6 MESURES A PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL
6.1 Prcautions individuelles pour les personnes, quipement de protection et procdures appliquer
en cas durgence
6.1.1 Personnel non form pour les cas durgence
Porter des vtements de protection comme indiqu sous point 8.2. Suivre les consignes pour une
manipulation sre dcrites sous le point 7.1.
6.1.2 Personnel dintervention
Des plans durgences ne sont pas ncessaires. En cas dexposition de fortes concentrations de
poussires, un quipement de protection respiratoire est ncessaire.
6.2 Moyens de protection de lenvironnement
Ne pas laisser le ciment se dverser dans la canalisation, dans leau de surface ou leau souterraine.
6.3 Mthodes et matriel de rtention et de nettoyage
Reprendre le ciment dvers et si possible le rutiliser.
Utiliser pour le nettoyage si possible des procds sec comme par exemple laspiration faible dpression
(aspirateurs portables avec systmes de filtrage hautement efficace, qui ne provoquent pas de dgagement
de poussires. Ne jamais utiliser lair comprim pour le nettoyage. Sil y a dgagement de poussire lors du
nettoyage sec, un quipement de protection individuel est utiliser imprativement.
Linhalation de poussires de ciment ainsi que le contact avec la peau est viter. Rintroduire le matriel
dvers dans le rcipient. Une utilisation ultrieure est possible.
6.4 Rfrence dautres paragraphes
Considrer les paragraphes 8 et 13 pour les dtails.



Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 7 de 20
7 MANUTENTION ET STOCKAGE
7.1 Moyens de protection pour une manutention scurise
7.1.1 Recommandations pour moyens de protection
Prire de suivre les recommandations sous point 8.
Pour lenlvement de ciment sec prire de considrer le paragraphe 6.3.
Moyens dempchement de feu
Non applicable
Moyens dempchement de formation darosols / poussires
Ne pas balayer. Utiliser prfrentiellement des procds secs, comme laspiration faible dpression, qui ne
dgagent pas de poussires
Moyens de protection de lEnvironnement
Pas de moyens particuliers ncessaires
7.1.2 Indication sur les moyens gnraux dhygine
Au travail, ne pas manger, boire et fumer. Dans une atmosphre poussireuse, porter un masque et des
lunettes de protection. Porter des gants de protection pour viter le contact avec la peau.
7.2 Conditions pour stockage scuris sous laspect de non-compatibilits
Le ciment doit tre stock sous des conditions sches (minimum de condensation interne) et protges de
leau, un endroit propre et protg contre les contaminations. Stocker le ciment en vrac dans des silos
secs (minimiser la condensation interne), tanches leau, propres et protgs contre des impurets.
Ne pas entrer dans des endroits de stockage de ciment tels que des silos, des citernes, des camions-
citernes ou autres, sans mesures de scurit appropries, car il y a risque dtre ensabl et de suffoquer.
Dans de tels endroits, le ciment peut former des murs et des ponts qui peuvent sbranler inopinment.
Ne pas utiliser de rservoirs en aluminium car il existe une incompatibilit avec ce matriel.
7.3 Emplois finaux spcifiques
Pour les emplois finaux (voir paragraphe 1.2) des informations supplmentaires ne sont pas ncessaires.
7.4 Contrle de la teneur en Chrome VI soluble
Il est noter que dans les ciments contenant un rducteur de chromates, lefficacit de lagent rducteur se
dgrade avec le temps. Cest pourquoi sur les sacs de ciment ou/et sur les documents de livraisons sont
indiques des dures minimales de lefficacit. Durant cette priode, la teneur en chrome (VI) soluble dans
leau reste en-dessous de 0.0002 % (Mesure suivant EN 197-10). Les conseils de stockage adquat mis
par les producteurs doivent tre suivis. Lors dun stockage non appropri (accs dhumidit) ou dune
conservation au-del de la limite dutilisation, le rducteur de chromates incorpor peut perdre
prmaturment son efficacit et un effet sensibilisant du ciment lors de contact avec la peau ne peut pas tre
exclu.



Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 8 de 20
8 CONTRLE DE LEXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
8.1 Paramtres surveiller

Valeur limite Voie
dexposition
Frquence
dexposition
Remarque
Ciment Portland (poussire): 5 (A) mg/m
3

Valeur limite gnrale
pour les poussires: 3 (A) mg/m
3

10 (E) mg/m
3


Inhalation


Valeur limite au lieu de
travail
(Moyenne par poste)
TRGS 900
(Rf. 2)
Chromate soluble 2 ppm dermal Courte dure (aigu)
Longue dure (rptitif)
Rglement (UE)
n 1907/2006
8.2 Limitation et contrle de lexposition
Souvent des combinaisons de moyens de protection techniques et protections individuelles sont ncessaires
pour respecter les valeurs limite sur le lieu de travail. Si des mesures appropries de lexposition sur le lieu
de travail ne sont pas disponibles, une estimation de lexposition et un choix des mesures de protection sur
base des outils MEASE (Rf 3) peut tre faite. Pour les utilisations identifies (Paragraphe 1.2) des
quipements de pilotage techniques (Tableau dans 8.2.1.) et des moyens de protection individuelle sont
conseills.
La variante A ne se laisse combiner quavec A, la variante B seulement avec B.



Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 9 de 20
8.2.1 Equipement de commande technique appropri
Moyens pour viter le dgagement et la propagation de poussires, par exemple des installations de
dsaration adaptes et mthodes de nettoyage qui ne dgagent pas de poussire.

Utilisation PROC * Exposition Installation technique Efficacit

Fabrication Industrielle
(Formulation de liants
hydrauliques et matriaux
de construction

2,3
L
a

d
u
r

e

n

e
s
t

p
a
s

l
i
m
i
t

e

(
j
u
s
q
u


4
8
0

m
i
n
u
t
e
s

p
a
r

p
o
s
t
e
,

5

p
o
s
t
e
s


p
a
r

s
e
m
a
i
n
e
)

Non requis -
14,26 A) Non requis
ou
B) Installation de ventilation locale
-

78 %
5, 8b, 9 A) Ventilation gnrale
ou
B) Installation de ventilation locale
17 %

78 %

Utilisation de liants
hydrauliques secs et
matriaux de construction
(intrieur, extrieur)
2 -
14, 22, 26 A) Non requis
ou
B) Installation de ventilation locale
-

78 %
5, 8b, 9 A) Ventilation gnrale
ou
B) Installation de ventilation locale
17 %

78 %

Utilisation industrielle de
suspensions humides de
liants hydrauliques et
matriaux de construction
(intrieur, extrieur)
2, 5, 8b, 9,
10, 13, 14
Non requis -
7 A) Non requis
ou
B) Installation de ventilation locale
-

78 %

Utilisation artisanale de
liants hydrauliques secs
et matriaux de
construction (intrieur,
extrieur)
2, Non requis -
9, 26 A) Non requis
ou
B) Installation de ventilation
locale
-

72 %
5, 8a, 8b,
14
C) Non requis
ou
Installation de ventilation locale
-

87 %
19 Une installation de ventilation nest
pas ncessaire. Mais activit
uniquement dans des locaux bien
ars ou lextrieur.
50 %

Utilisation artisanale de
suspensions humides de
liants hydraulique et
matriaux de construction
(intrieur, extrieur)

11 A) Non requis
ou
B) Installation de ventilation locale
-

72 %
2, 5, 8a,
8b, 9, 10,
13, 14, 19

Non requis


-





P
D
8.














Produit : Cim
Fou
Date dimpres
2.2 Moyens
Gnra
journe
contact
prendre
souills
Protect
projectio
Protect
Les gan
appropr
appropr
des chr
produits
Protect
exemple
protecti
EN 182
FFP1 o
ment Portlan
urneau.
ssion: 08.01.
s de protect
al : Ne pas m
de travail et
avec les yeu
e une douche
savant leur r
tion du visa
ons porter de
tion de la pe
nts de protec
ris. Respec
ris cause
omates. Por
s de protectio
tion respirat
e en cas de
on respirato
7). En gnr
u FFP2.

nd, Ciment P
2013
tion individu
manger, boire
t prendre une
ux et la peau
e et utiliser u
emploi.
ge / des yeu
es lunettes d
eau : Porter d
ction avec im
cter la dure
de leur perm
rter des botte
on de la pea
toire: En cas
manipulation
oire appropr
ral on utilise

Fiche
suivant
Portland au
Rvis le
uelle, par ex
e ou fumer du
e douche le c
u. Aprs les t
n onguent po
ux : En cas d
de protection
des gants t
prgnation
maximale d
mabilit le
es et des vt
u.
s de dpasse
n ouverte du
i doit tre p
des demi- m
e de s
Rglement
laitier, Cime
e : 08.01.201
xemple qui
urant le trava
cas chant
travaux avec
our la peau.
de dgageme
fermes sui
tanches, rsi
nitrile portan
utilisation. L
eau et peuve
tements m
ement des va
produit pulv
port. (suivan
masques filtra
curit
(CE) n 1907
ent Portland
13
pement de
ail. Se laver l
pour enleve
c du ciment, l
Nettoyer des
ent de pouss
vant EN 166
stants lab
nt le marqua
Les gants en
ent librer de
manches lon
aleurs limites
rulent) un m
nt EN 149, EN
ants pour par

7/2006 (REA
d compos,
Page 10
protection p
es mains av
r la poussir
es personne
s vtements,
sire ou dang
6.
rasion et aux
ge CE p.ex.
n cuir ne son
s composs
gues et util
s dexpositio
masque de
N 140, EN 14
rticules des t
ACH) et (UE)
Ciment de H
0 de 20
personnelle
vant les paus
re de ciment
es devraient
, souliers, mo
ger de
x alcalis.
sont bien
nt pas
contenant
liser des
on (par
4387,
types
) n 453/201
Haut
ses et la fin
. Eviter le
se laver ou
ontres
0
n de



Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 11 de 20


Utilisation
PROC * Exposition Genre de protection
respiratoire
Efficacit de la
protection (AFP)

Fabrication Industrielle
(Formulation de liants
hydrauliques et matriaux
de construction

2,3
L
a

d
u
r

e

n

e
s
t

p
a
s

l
i
m
i
t

e

(
j
u
s
q
u


4
8
0

m
i
n
u
t
e
s

p
a
r

p
o
s
t
e
,

5

p
o
s
t
e
s


p
a
r

s
e
m
a

Non requis -
14,26 A) Masque P1 (FF, FM)
ou
B) Non requis
APF = 4


5, 8b, 9 A) Masque P2 (FF, FM)
ou
B) Masque P1 (FF, FM)
APF =10

APF = 4

Utilisation de liants
hydrauliques secs et
matriaux de construction
(intrieur, extrieur)
2 Non requis -
14, 22, 26 A) Masque P1 (FF, FM)
ou
B) non requis
APF = 4


5, 8b, 9 A) Masque P2 (FF, FM)
ou
B) Masque P1 (FF, FM)
APF =10

APF = 4
Utilisation industrielle de
suspensions humides de
liants hydrauliques et
matriaux de construction
(intrieur, extrieur)
2, 5, 8b, 9,
10, 13, 14
Non requis -
7 A) Masque P1 (FF, FM)
ou
B) Non requis
APF = 4

Utilisation artisanale de
liants hydrauliques secs et
matriaux de construction
(intrieur, extrieur)
2, Non requis -
9, 26 A) Masque P2 (FF, FM)
ou
Masque P1 (FF, FM)
APF =10

APF = 4
5, 8a, 8b,
14
A) Masque P3 (FF, FM)
ou
B) Masque P1 (FF, FM)
APF =20

APF = 4
19 Masque P2 (FF, FM) APF =10

Utilisation artisanale de
suspensions humides de
liants hydraulique et
matriaux de construction
(intrieur, extrieur)

11 A) Masque P1 (FF, FM)
ou
B) non requis
APF = 4


2, 5, 8a,
8b, 9, 10,
13, 14, 19

Non requis


-

8.2.3 Limitation et surveillance de lexposition environnementale
Air : Respect des limites dmissions de poussires autorises
Eau : Ne pas dverser du ciment dans leau souterraine ou dans le systme dvacuation deau.
Une augmentation du pH par cette exposition est possible. Au-del dun pH de 9 des effets co-
toxicologiques peuvent se produire. Leau conduite ou scoulant dans le systme dvacuation ou dans
leau de surface ne doit pas atteindre une telle valeur pH. Les rglements sur les eaux uses et leau
souterraine doivent tre respects.
Sol : Respect des rglements concernant la protection du sol. Pas de contrles spciaux effectuer.



Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 12 de 20

9 PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
9.1 Indications concernant les proprits physiques et chimiques principales
(a) Aspect visuel : Le ciment est un solide inorganique finement broy (poudre grise ou blanche)
(b) Odeur : inodore
(c) Seuil dodeur : aucun puisque inodore
(d) pH: (T =20C dans leau rapport eau solide 1:2): 11-13,5
(e) Point de fusion : >1 250 C
(f) Point dbullition ou plage dbullition : non applicable parce que sous conditions normales le point de
fusion est suprieur : 1250C
(g) Point dinflammation : non applicable parce que pas de liquide
(h) Vitesse dvaporation non applicable parce que pas de liquide
(i) Inflammabilit (solide, gazeux) non applicable parce quil sagit dun solide non combustible
(j) Limite suprieure/infrieure dinflammabilit ou seuils dexplosivit Non appliccable parce que pas
gazeux
(k) Pression de vapeur: non applicable parce que point de fusion >1250 C
(l) Densit vapeur : non applicable parce que point de fusion >1250 C
(m) Densit relative 2,75-3.20 g/cm; Densit en vrac : 0,9-1,5 g/cm
(n) Solubilit dans leau (T =20 C): faible (0,1-1,5 g/l)
(o) Coefficient de distribution n-Octanol/eau : non applicable parce que inorganique
(p) Point dignition spontane : non applicable pas de composs pyrophosphoriques
(q) Temprature de dcomposition : non applicable, ne contient pas de peroxydes inorganiques
(r) Viscosit : non applicable parce que pas de liquide
(s) Proprits explosives : non explosif ni pyrotechnique. Pas de dgagement de gaz ou raction
chimique exothermique propre.
(t) Proprits oxydantes : non applicable parce que le ciment ne possde pas de proprits favorisant le
feu.
9.2. Autres indications
Non applicable




Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 13 de 20
10 STABILITE ET REACTIVITE
10.1 Ractivit
Le ciment est une matire hydraulique. Une raction intentionnelle se fait lors du contact avec de leau. Le
ciment durcit alors et forme une masse dure qui ne ragit pas avec son environnement.
10.2 Stabilit chimique
Le ciment sec est stable aussi longtemps quil est stock de manire approprie (point 7) et est compatible
avec la plupart des autres produits de construction. Eviter le contact avec des matires incompatibles. Le
ciment humide est alcalin et incompatible avec les acides, les sels dammonium, laluminium et dautres
mtaux non-prcieux. Il peut se former de lhydrogne. Le ciment est soluble dans lacide fluorhydrique, avec
formation du gaz corrosif de tetrafluorure de silicium. Eviter le contact avec ces matires incompatibles. Le
ciment forme avec leau des silicates de calcium hydrats, des aluminates de calcium hydrats et de la
chaux. Les silicates de calcium du ciment peuvent ragir avec des oxydants forts comme les fluorures.
10.3 Possibilits de ractions dangereuses
Non applicable.
10.4 Conditions viter
Lhumidit pendant le stockage peut conduire la formation de mottes et une perte de qualit du produit.
10.5 Matriaux incompatibles
Acides, sels dammonium, aluminium ou autres mtaux non-prcieux.
10.6 Produits de dcomposition dangereux
Des produits de dcomposition dangereux ne sont pas connus.



Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 14 de 20
11 DONNEES TOXICOLOGIQUES
11.1 Indications sur les effets toxicologiques

Classe de
danger

Cat Effet Rfrence
Toxicit dermale
aige
- Limite Test lapin, 24 heures dexposition, 2000 mg Poids du corps
pas de ltalit. Suite ces essais, les critres de classification ne sont
pas remplis.
(4)
Toxicit
inhalation aige
- Test limite rat avec 5 g/m
3
, pas de toxicit aigue. Ltude a t mene
avec du clinker Portland, constituant principal du ciment. Suite ces
essais, les critres de classification ne sont pas remplis.
(10)
Toxicit orale
aigue
- Lors dessais sur animaux avec des poussires de fous de cimenterie
et des poussires de ciment, une toxicit oral aigu na pas t
dtermine. Suite ces essais, les critres de classification ne sont
pas remplis.
Recherche
biblio-
graphique
Effet de
corrosion/
irritation sur la
peau

2 Le ciment a des effets dirritation de la peau et de la muqueuse. Le
ciment au contact avec la peau humide ou la peau en contact avec du
ciment humide peut conduire des ractions dirritations ou
dinflammation de la peau, p.ex. rougissement ou formation de rides.
Un contact prolong en relation avec une abrasion mcanique peut
conduire de srieuses lsions de la peau.
(4) et
expriences
sur ltre
humain
Lsion / irritation
grave des yeux
1 Lors de tests in vitro, le clinker Portland (principal constituant du
ciment) a donn des effets trs variables sur la corne. Le
irritation index calcul est de 128. Le contact direct avec du ciment
peut conduire des lsions de la muqueuse, une fois par effet
mcanique, dautre part par une irritation ou inflammation directe ou
retarde.
Le contact direct avec des quantits plus importantes de ciment ou des
projections de ciment humide peut avoir des consquences qui vont
dune irritation modre des yeux (inflammation de la conjonctive ou
de la marge de paupire) jusqu des lsions des yeux importantes ou
laveuglement.
(11),(12) et
expriences
sur ltre
humain
Sensibilisation
de la peau
1 Chez certaines personnes, des eczmas peuvent se former aprs
contact avec du ciment humide. Ceux-ci peuvent tre dclenchs par la
valeur du pH (dermatite de contact irritante) ou par une raction
immunologique avec le chrome (VI) (dermatite de contact allergique).
(5), (13)

Sensibilisation
des voies
respiratoires
- Il ny a pas dindications pour une sensibilisation des voies
respiratoires. Suite aux donnes disponibles, les critres de
classification ne sont pas remplis.
(1)
Mutagnicit
des gamtes
- Il ny a pas dindications pour un mutagne des gamtes. Suite aux
donnes disponibles, les critres de classification ne sont pas remplis.
(14)(15)




Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 15 de 20
Classe de
danger
Cat Effet Rfrence

Cancrog-
nse :
- Aucune relation causale entre exposition au ciment et apparition de
cancers n'apu tre tablie. Des tudes pidmiologiques nont pas
permis de conclure dun lien entre le ciment et une affection
cancrigne.
Le ciment Portland nest pas class suivant ACGIH A4 comme un
cancrogne humain. Substances qui ne peuvent pas tre juges
dfinitivement concernant la cancrognit humaine cause de
manque de donnes disponibles.
Des essais in vitro ou sur animaux ne donnent pas suffisamment
dindications de cancrognit pour pouvoir attribuer la substance
une autre classification.
Le ciment Portland contient plus de 90 % de clinker Portland.
Suite aux donnes disponibles, les critres de classification ne sont
pas remplis.
(1)



(16)
Toxicit de
reproduction
- Suite aux donnes disponibles, les critres de classification ne sont
pas remplis.

Toxicit
spcifique
sur organise
cible lors
dune
exposition
unique
3 Lexposition des poussires de ciment peut conduire une irritation
des organes respiratoires (gorge, col, poumons). Si lexposition se situe
au-dessus des valeurs limites imposes sur le lieu de travail, es suites
peuvent tre la toux, lternuement et dyspne. Une exposition au
ciment pour des raisons professionnelles peut conduire des
altrations des fonctions respiratoires. Il ny a toutes fois pas
suffisamment de connaissances pour dduire une relation entre la dose
et leffet.
(1)
Toxicit
spcifique
sur organise
cible lors
dune
exposition
rpte
- Lexposition long terme avec du ciment respirable au-dessus de la
limite impose sur le lieu de travail peut conduire la toux, la dyspne
et des modifications obstructives des voies respiratoires. A faible
concentrations, des effets chroniques nont pas t observs. Compte
tenu des donnes disponibles, les critres de classifications ne sont
pas remplis.

(17)
Danger
daspiration
- Non applicable, comme le ciment ne se prsente pas sous forme
darosol.


Les ciments (ciments normaux) et clinker de ciment Portland ont les mmes proprits toxicologiques et
co-toxicologiques

Effet sur la sant par exposition
Le ciment peut aggraver des maladies de la peau, des yeux et des voies respiratoires, par exemple des
emphysmes ou des asthmes.



Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 16 de 20
12. DONNEES ECOLOGIQUES
12.1 Ecotoxicit
Le produit nest pas considr comme prsentant un danger pour lEnvironnement. Des examens co-
toxicologiques avec du ciment Portland sur Daphnia magna (U.S. EPA, 1994a) [Rfrence (7)] et
Selenastrum Coli (U.S. EPA, 1993) [Rfrence (8)] nont montr quun faible effet toxique. De ce fait, des
valeurs LC50 et EC50 nont pas pu tre dtermines [Rfrence (9)]. On na pas non plus su dterminer des
effets toxiques sur les sdiments [Rfrence (10)]. Cependant, l'addition de grandes quantits de ciment
dans l'eau peut provoquer une lvation du pH et donc se rvler toxique pour des organismes aquatiques
dans certaines circonstances.
12.2 Persistance, dgradabilit,
Non applicable, car le ciment est un matriau minral inorganique. Le ciment qui reste aprs hydratation ne
prsente pas de risque toxicologique.
12.3 Potentiel de bioaccumulation
Non applicable, car le ciment est un matriau minral inorganique. Le ciment qui reste aprs hydratation ne
prsente pas de risque toxicologique.
12.4 Mobilit dans le sol
Non applicable, car le ciment est un matriau minral inorganique. Le ciment qui reste aprs hydratation ne
prsente pas de risque toxicologique.
12.5 Rsultats des considrations PBT et vPvB
Non applicable, car le ciment est un matriau minral inorganique. Le ciment qui reste aprs hydratation ne
prsente pas de risque toxicologique.
12.6 Autres effets nocifs
Non applicable, car le ciment est un matriau minral inorganique. Le ciment qui reste aprs hydratation ne
prsente pas de risque toxicologique.
13. CONSIDERATIONS RELATIVES LELIMINATION
13.1 Procdure pour traitement comme dchet
Reprendre sec et rutiliser si possible. Des techniques spciales de traitement de dchets ne sont pas
ncessaires. Ne pas liminer dans leau rsiduelle ou dans leau de surface.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Le ciment ntant pas concern par la rglementation internationale sur le transport des matires
dangereuses (IMDG, IATA, ADR/RID), il n'y a pas d'obligation de classification ce titre.
14.1 Numro UN
Non applicable.
14.2 Dsignation de transport rglementaire
Non applicable.
14.3 Classe de danger de transport
Non applicable.



Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 17 de 20
14.4. Groupe demballage
Non applicable.
14.5 Dangers pour lenvironnement
Non applicable.
14.6 Mesures de prcautions spciales pour lutilisateur
Non applicable.
14.7 Transport en masse suivant lAnnexe II du Protocole MARPOL 73/78 et suivant code IBC
Non applicable.
15. INFORMATIONS REGELMENTAIRES
15.1 Rglements concernant la scurit, la protection de la sant et la protection de lenvironnement /
Prescriptions lgales spcifiques pour le mlange
1. Le ciment est un mlange et ne tombe de ce fait pas sous lobligation de la Directive CEE 1907/2006
(REACH). Suivant Art. 2.7(b) et annexe V.10 de la Directive CE 1907/2006 (REACH), le clinker Portland
est exempt de lobligation denregistrement.
2. Suivant Annexe XVII paragraphe 47 de la Directive 1907/2006, il existe pour le ciment et les produits
contenant du ciment une interdiction dutilisation et de mise sur le march.
Le ciment et les produits contenant du ciment ne doivent pas tre utiliss si leur teneur en chrome VI
soluble aprs hydratation dpasse 0,0002 % de la masse sche.
Si des produits rducteurs sont utiliss, il doit tre marqu lisiblement et de manire durable sur
lemballage de ciment et de produits contenant du ciment - indpendamment dautres prescriptions
lgales communautaires concernant la classification, lemballage et marquage de substances et
prparations dangereuses - quand le produit a t emball et sous quelles conditions et combien de
temps le produit peut tre stock sans que laction du rducteur diminue et que la teneur en chrome VI
soluble ne dpasse la valeur limite indique sous 1 .
3. Par drogation les numros 1 et 2 ne sont pas applicables une mise sur le march en vue dune
utilisation dans des procds surveills clos et automatiss et dune utilisation dans des procds, dans
lesquels le ciment ou le produit contant du ciment est exclusivement trait par des machines et quil ny a
pas de risque dun contact avec la peau.
Les producteurs de ciment se sont engags dans le cadre dun accord sur la protection de la sant des
salaris sur le bon maniement et lutilisation de silice cristalline et de produits qui en contiennent,
dintroduire des pratiques soi-disant prouves pour le maniement sr.
(http://www.nepsi.eu/good-practice-guide.aspx)
15.2 Apprciation de la scurit du produit
Une apprciation de la scurit du produit na pas t effectue.




Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 18 de 20
16. AUTRES INFORMATIONS
16.1 Modifications par rapport la version prcdente
Nouvelle version suivant Rglement (UE) n 453/2010.
16.2 Abbrviations
ACGIH American Conference of Industrial Hygienists
ADR/RID European Agreements on the transport of Dangerous goods by Road/Railway
APF Assigned protection factor
CAS Chemical Abstracts Service
CLP Classification, labelling and packaging (Directive CE No 1272/2008)
EC50 Half maximal effective concentration
ECHA European Chemicals Agency
EINECS European Inventory of Existing Commercial chemical Substances
EPA Type of high efficiency air filter
HEPA Type of high efficiency air filter
IATA International Air Transport Association
IMDG International agreement on the Maritime transport of Dangerous Goods
IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry
LC50 Median lethal dose
MEASE Metals estimation and assessment of substance exposure
PBT Persistent, bio-accumulative and toxic
PROC Process category
REACH Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (Verordnung (EG) 1907/2006)
FDS Fiche de scurit
STOT Specific target organ toxicity
UVCB Substances of Unknown or Variable composition, Complex reaction products or Biological
materials
vPvB Very persistent, very bioaccumulative




Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 19 de 20
16.3 Littrature et Donnes
(1) Portland Cement Dust - Hazard assessment document EH75/7, UK Health and Safety Executive,
2006: http://www.hse.gov.uk/pubns/web/portlandcement.pdf.
(2) Technical Rules for dangerous substances, .Limites sur le lieu de travail , 2009, GMBI No.29 p.605.
(3) MEASE 1.02.01 Exposure assessment tool for metals and inorganic substances, EBRC Consulting
GmbH fr Eurometaux, 2010: http://www.ebrc.de/ebrc/ebrc-mease.php.
(4) Observations on the effects of skin irritation caused by cement, Kietzman et al, Dermatosen, 47, 5,
184-189 (1999).
(5) Epidemiological assessment of the occurrence of allergic dermatitis in workers in the construction
industry related to the content of Cr (VI) in cement, NIOH, Page 11, 2003.
(6) U.S. EPA, Short-term Methods for Estimating the Chronic Toxicity of Effluents and Receiving Waters
to Freshwater Organisms, 3rd ed. EPA/600/7-91/002, Environmental Monitoring and Support
Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1994a).
(7) U.S. EPA, Methods for Measuring the Acute Toxicity of Effluents and Receiving Waters to Freshwater
and Marine Organisms, 4th ed. EPA/600/4-90/027F, Environmental Monitoring and Support
Laboratory, U.S. EPA, Cincinnati, OH (1993).
(8) Environmental Impact of Construction and Repair Materials on Surface and Ground Waters. Summary
of Methodology, Laboratory Results, and Model Development. NCHRP report 448, National Academy
Press, Washington, D.C., 2001.
(9) Final report Sediment Phase Toxicity Test Results with Corophium volutator for Portland clinker
prepared for Norcem A.S. by AnalyCen Ecotox AS, 2007.
(10) TNO report V8801/02, An acute (4-hour) inhalation toxicity study with Portland Cement Clinker
CLP/GHS 03-2010-fine in rats, August 2010.
(11) TNO report V8815/09, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker G in vitro using the
isolated chicken eye test, April 2010.
(12) TNO report V8815/10, Evaluation of eye irritation potential of cement clinker W in vitro using the
isolated chicken eye test, April 2010.
(13) European Commission.s Scientific Committee on Toxicology, Ecotoxicology and the Environment
(SCTEE) opinion of the risks to health from Cr (VI) in cement (Europische Kommission, 2002):
http://ec.europa.eu/health/archive/ph_risk/committees/sct/documents/out158_en.pdf.
(14) Investigation of the cytotoxic and proinflammatory effects of cement dusts in rat alveolar
macrophages, Van Berlo et al, Chem. Res. Toxicol., 2009 Sept; 22(9):1548-58
(15) Cytotoxicity and genotoxicity of cement dusts in A549 human epithelial lung cells in vitro; Gminski et
al, Abstract DGPT conference Mainz, 2008.
(16) Comments on a recommendation from the American Conference of governmental industrial Hygienists
to change the threshold limit value for Portland cement, Patrick A. Hessel and J ohn F. Gamble,
EpiLung Consulting, J une 2008.
(17) Prospective monitoring of exposure and lung function among cement workers, Interim report of the
study after the data collection of Phase I-II 2006-2010, H. Not, H. Kjuus, M. Skogstad and K.-C.
Nordby, National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway, March 2010.



Fiche de scurit
suivant Rglement (CE) n 1907/2006 (REACH) et (UE) n 453/2010
Produit : Ciment Portland, Ciment Portland au laitier, Ciment Portland compos, Ciment de Haut
Fourneau.
Date dimpression: 08.01.2013 Rvis le : 08.01.2013 Page 20 de 20
16.4 Conseil de formation
En supplment aux programmes de formation pour salaris sur les thmes de la sant, de la scurit et de
lenvironnement, les entreprises doivent sassurer que les salaris lisent les fiches de scurit, les
comprennent et mettent en uvre les dispositions contenues.
16.5 Clause dexclusion
Les indications donnes dans la prsente fiche de scurit dcrivent les exigences en matire de scurit de
nos produits et se basent sur ltat actuel des connaissances. Elles ne constituent pas de dassurance des
caractristiques des produits. Les lois, rglements et normes, mme ceux qui ne sont pas mentionns dans
cette fiche, doivent tre respects sous sa responsabilit par le destinataire de nos produits.

Vous aimerez peut-être aussi