Vous êtes sur la page 1sur 84

1.

Spis treci
Akt 1: Wysadzenie samochodu dyrektor wizienia Koridallos.........................................................str. 6
Akt 2: Wysadzenie samochodu stranika wizienia Nafpilo.............................................................str. 12
Akt 3: Podpalenie trzeciego pitra hotelu Sheraton..........................................................................str. 16

Przyczynek Jednostki Gniewu do koncepcji Nieformalnej Federacji Anarchistycznej....str. 17
Akt 4: Przesanie wybuchowej paczki do byego szefa si antyterrorystycznych.........................str. 20

Squat Nadir o aresztowaniu dwch towarzyszy oskaronych o ataki w ramach P.F......str. 21
Akt 5: Doszcztne spalenie szkoy policyjnej
Akt 6: Przesanie wybuchowej paczki do prokuratora specjalnego
Akt 7: Podpalenie tartaku w kurorcie owieckim
Akt 8: Przesanie wybuchowej paczki do komitetu wyborczego
Akt 9: Podoenie adunkw zapalajcych pod dwa banki i koci
Akt 10: Wysadzenie bankomatu
Akt 11: Podpalenie aut stray miejskiej, firmy ochroniarskiej i greckiego dyplomaty
Akt 12: Seria atakw na dziewi celw
Akt 13: Prba podpalenia dystrybutora paliwa
Akt 14: Atak na 4 objekty infrastruktury przesyowej

1. 2

wstp

1.

Oddajemy w rce czytelnika kolejn broszur


wydan w ramach naszej insurekcyjnej serii
wydawniczej. To kolejny ju obszerny zbir komunikatw przetumaczonych na jzyk polski,
wsplnym wysikiem naszej
redakcji. Poniewa jednak dla wielu polskich
czytelnikw insurekcjonizm wci postaje
tematem cokolwiek egzotycznym, postanowilimy poprzedzi go krtkim wstpem wprowadzajcym osoby niezorientowane w t
tematyk.
Dla zrozumienia skd wzi si Projekt Feniks
konieczna jest przynajmniej pobiene nakrelenie genezy partyzantki miejskiej oraz znajomo kontekstu historycznego w jakim prowadz walk anarchici,
zamieszkujcy obszar basenu Morza rdziemnego.
Mamy tu na myli przede wszystkim Grecj
i Wochy, bowiem to tam swj pocztek maj
Konspiracyjne Komrki Ognia (KKO) i Nieformalna Federacja Anarchistyczna / Midzynarodowy Front Rewolucyjny (FAI/IRF) dwie partyzanckie sieci anarchistyczne, ktre
zainicjoway Feniksa oraz inne podobne mu
kampanie atakw. Nie s one oczywicie jedynymi greckimi formacjami tego typu, jednak to
na nich skupimy swoj uwag.
Partyzantka miejska oryginalnie przywdrowaa do Europy z Ameryki Poudniowej. Gdy w
1959 r na Kubie zwyciya wiejska guerilla Che
Guevary i Fidela, podziaao to elektryzujco na
reszt rewolucyjnych
rodowisk tego kontynentu. Jak grzyby po
deszczu podobne grupy zaczy powstawa
w innych krajach tego regionu. Sia przykadu
zainspirowaa wielu, by zrezygnowa z tradycyjnych, partyjnych metod
dziaalnoci politycznej i ruszy do dungli z
broni w rku i organizowa tam partyzanckie
armie. Teoretycznym odzwierciedleniem tych
zjawisk byy nowe dyskusje nad strategi i tak1. 4

tyk dziaania. Regis


Debray, francuz walczcy u boku Che Guevary w Boliwii, sformuowa koncepcj foco,
zgodnie z ktr oczekiwanie na dojrzao warunkw nie byo a tak istotne, poniewa sama
dziaalno dobrze przygotowanej
i zdeterminowanej grupy partyzanckiej, moe
sta si ich zarzewiem, skupiajc jak w soczewce wywrotowy potencja regionu i pocigajc za
sob masy. W krajach takich jak Urugwaj czy
Brazylia, gdzie ludno w
wikszoci pozostawaa skoncentrowana w
duych aglomeracjach miejskich, wie nie
stanowia dogodnego zaplecza dla tego typu
strategii. Tamtejsi rewolucjonici zaczli opracowywa wic wasne koncepcje
konspiracyjnej walki prowadzonej w zurbanizowanych warunkach.
Prekursorami tego nowego stylu mylenia o
miecie jako dogodnym rodowisku zapewniajcym moliwo ukrycia si i anonimowo
oraz warunki do ataku dokonywanego znienacka, byli urugwajscy Tupamaros, ktrzy
zaczli dziaa w 1962 roku. Kompleksowo
opracowa j natomiast brazylijski marksista
Carlos Marighella w swojej synnej pracy pt.
Mini podrcznik partyzanta miejskiego. Zawieraa ona konkretne wskazwki
na temat tego jak powinna by zorganizowana
grupa podziemna i jakich zasad powinna przestrzega by nie zosta zdemaskowan.
Tupamaros byli marksistami, ktrzy walczyli z
proamerykaskim reimem rzdzcym w Urugwaju. Ich haso brzmiao: sowa nas dziel,
a dziaana cz. Zajmowali si m.in. rabowaniem bankw i porwaniami dla
okupu. Cieszyli sie du sympati spoeczn i
postrzegani byli przez wielu jako wspczesna
wersja robin hooda. Szczeglnie rozsawili si
jedn ze swoich akcji, przeprowadzon w wigili 1963 r. gdy
obrabowali ciarwk z ywnoci ktr na-

stpnie rozdali w slamsach. W 1968 roku nowy


prezydent Jorge Pacheca wprowadzi stan
wojenny aby rozprawi si z ich organizacj i
reszt opozycji. Przez kolejne
lata a do poowy lat 70-ych z partyzantami
walcz szwadrony mierci szkolone przez amerykaskie biuro bezpieczestwa. Tupamaros
zostaj zdziesitkowani, uciekaj za granic,
schodz do penego podziemie i
gin. Podobny los spotyka Marighelle i jego towarzyszy. W 68 zakada on wasn organizacj,
ktra porywa ambasadora USA Charlesa Elbricka we wsppracy z Rewolucyjnym Ruchem 8
padziernika.
Gdy rok pniej Marighella ginie zabity przez
suby, jego ksika po raz pierwszy zostaje
wydana za granic na uniwersytach w Berkeley i Kalifornii, gdzie trafia w rce tamtejszych
radykaw. Tak,
partyzantka miejska, jej teoria i praktyka, przenikaj do wiadomo zachodnich buntownikw lat 60-ych, inspirujc niektrych do przeniesienia jej na europejski grunt. Podobnie jak
Kuba, tak i Urugwaj
odciskaj na ich wyobrani widoczne pitno.
Owocem tego jest powstanie w Berlinie Zachodnim jednej z pierwszych w RFN, do efemerycznej grupy Westberlin Tupamaros, ktrej
czonkowie stworzyli w kolejnych
latach powaniejszy ju Ruch 2 Marca.
Bardzo wanym wydarzeniem, istotnym dla
zrozumienia europejskiego fenomenu walki
zbrojnej jest oglnowiatowy Maj 68 roku. To
wanie masowe ruchy studenckie tego okresu
wesp z napit sytuacj wiata
zimnowojennego, stworzyy warunki, dziki
ktrym w Europie Zachodniej wyoniy si
takie grupy jak Frakcja Czerwonej Armii W
Niemczech, Czerwone Brygady we Woszech
czy Akcja Bezporednia we Francji. Nie
mamy tu miejsca na szczegowe omwienie
tych zjawisk oraz ich przyczyn, warto jedynie
wspomnie o wci ywym wwczas widmie
faszyzmu i obawie przed jego powrotem, (np.
byli faszyci piastujce stanowiska w
biznesowych i politycznych elitach RFN), dykatura Franco w Hiszpanii i Pinocheta w Chile,
okupacja Palestyny przez Izrael, amerykaski
rasizm i apartheid w RPA, zbrodnie i wyzysk
zachodniego kapitalizmu,
uwikanego w eksploatacj Trzeciego wiata,
a take przetaczajca si przez ten ostatni fala
wojen narodowo-wyzwoleczych. Najwymow-

niejszym symbolem tego okresu stao si ludobjstwo dokonane przez Stany


Zjednoczone w Wietnamie.
W okresie powojennym rwnie Grecja przeywaa burzliwe wydarzenia. Gdy porwnujemy j z Polsk trzeba wiedzie, e anarchici i
rewolucyjna lewica zawsze dysponowali w tym
regionie mocn pozycj, a ich
walka posiada tam dugotrwae i wcale nie
marginalne tradycje, ktrych rdem byo zarwno bezoprednie dowiadczenie przemocy
rodzimego faszyzmu jak i cigo konfrontacji
z uciskiem Kapitau,
przekazywana z pokolenia na pokolenie. Inaczej ni w Polsce, gdzie na 50 lat rzdw systemu stalinowskiego anarchizm znikn zupenie
z politycznej mapy.
Grecki ruch oporu przeciwko hitleryzmowi
tworzyli gwnie komunici, ktrzy zostali wymordowani po wojnie w krwawym konflikcie
domowym przez tamtejsz prawic (nierzadko
uwikan w kolaboracj z nazizmem)
przy wsparciu USA, ktre si wcigny kraj
do NATO, czynic ze podporzdkowan
satelit zachodniego imperializmu. W latach 70ych to wanie zbuntowani lewicowi studenci
masowo okupujcy Politechnik
Atesk, stawili opr tzw. dyktaturze Czarnych
Pukownikw, penicej podczas zimnej wojny,
rol gwaranta zachodnich interesw. Gdy dyktatura upada, jej demokratyczna spadkobierczyni spotkaa si z dalszym
zaciekym oporem, ktry odradza si szczeglnie intensywnie w rocznice stumienia studenckiego powstania.
Z biegiem lat anarchici w Grecji zdoali jednak ukonstytuowa si jako widoczna sia
spoeczna, dziki swojej nieprzerwanej agresji
wymierzonej we wadz. Przybraa ona posta
licznych atakw, ktre byy
wynikiem poczenia takich elementw jak
silne, rewolucyjne osobowoci, zwinne i ruchliwe affinity groups (mae komrki, oparte na
wzajemnym zaufaniu i przyjani pomidzy ich
czonkami) oraz potrzeba
bojowego zaznaczenia swojej obecnoci. Inaczej
ni w innych czciach wiata, greccy towarzysze rozwinli swoj dziaalno, nie w oparciu o
liberalny i lewicowy aktywizm, czy subkulturow tosamo
polityczn albo akademickie dzielenie wosa na
czworo, lecz na bazie cigego konfliktu z Pastwem i Kapitalizmem, tworzc w ten sposb
1.

autentyczny ruch anarchistyczny.


Komrki Ognia zaczy swoj dziaalno na
pocztku 2008 roku, a wic kilka miesicy
przed tym zanim wybucha Rewolta Grudniowa, ktra wywoaa nowa fal atakw i narodziny nowych grup. W tym
najwczesniejszym okresie Konspiracja stosowaa metod podpale i nie posugiwaa si
jeszcze zaawansowanymi materiaami wybuchowymi. Od samego pocztku atakom towarzyszyy komunikaty, zgodnie z przekonaniem,
e dziaania nie mwi same za siebie, a
wyjanianie wasnego dyskursu jest potrzebne
nie tylko po to by przyblia go osobom, ktre
pierwszy raz stykaj si z nihilizmem, ale rwnie dlatego, by ich akcje
nie byy przypisywane innym grupom wywodzcych si z odmiennego, spoecznego nurtu
partyzantki. Akcje 2008 roku odbyway si z
zaskakujc regularnoci. Do uderzenia dochodzio raz w miesicu i nie bya to
pojedycza akcja, lecz seria atakw w trakcie ktrych podpalano po kilka obiektw w
rnych miejsach danego regionu czy miasta.
Przykadowo w 3-dniowej kampanii na pocztku listopada 2008, Komrki podpaliy
w Atenach wojskowy jeep Navy Halandri,
pojazdy marynarki wojennej przy wejciu do
budynku Dowdztwa Marynarki Wojennej,
przedsibiorstwo systemw cyfrowych ACE
HELLAS (wsppracujce z greck armi), klub
emerytowanych oficerw armii oraz siedzib
ich zwizku, a take biuro polityczne ministra
obrony narodowej Vaggelisa Meimarakisa.
Miesic pniej w Grudniu 2008 zabjstwo nastolatka Alexisa Grigoropoulosa, zastrzelonego
przez policj podczas ulicznej utarczki midzy
grup modziey a patrolem, przejedajcym
przez rejon Exarchii,
sprawio, e tysice modych ludzi wylego na
ulice, aby pomci mier swojego kolegi i zaprotestowa wobec pastwowej zbrodni. Przez
cay miesic walczyli oni z policj, realizujc de
facto strategi
zbrojnego starcia z siami porzdku, proponowanego przez anarchistw. Zaatakowano
wwczas, spldrowano i pozostawiono w
pomieniach setki korporacyjnych i rzdowych
obiektw. Mimo, e podczas pierwszego
tygodnia po morderstwie, na czele tej burzy
stali anarchici i antyautorytaryci to jednak
szybko rozprzestrzenia si ona na innych ludzi,
wczajc ich do rewolty - przeciwko ndzne1. 6

mu yciu, wadzom i
braku nadziei na lepsz przyszo, jakiej ten
wiat nie moe zaoferowa wyzyskiwanym. W
trakcie zamieszek zatrzymany zosta midzy
innymi Andrzej Mazurek, polski emigrant sympatyzujcy z anarchizmem, ktry
spontanicznie przyczy si do walk z policj.
Dla wielu modych rewolta staa si wsplnym,
pokoleniowym dowiadczeniem. Pod jej wpywem, bojowo nastawiona cze rodowiska
anarchistycznego postanowia kontynuowa
walk, formujc wasne grupy. Komrki
przyswoiy sobie to dowiadczenie, okrelajc
uliczne zamieszki mianem laboratorium przemocy rewolucyjnej. Takie momenty starcia
mog by przestrzeni, gdzie dojdzie do spotkania si najbardziej
ekstremistycznych i niepohamowanych elementw biorcych udzia w demonstracji. Dziki temu ludzie ci zdobd pierwsze dowiadczenie ataku, akcji bezporedniej i faktycznej
solidarnoci.
Idc tym ladem Konspiracja postuluje, by
przenie dowiadczenie starcia z obecnym porzdkiem poza demonstracje i walki porednie
na grunt nieformalnych grup anarchistycznych
akcji bezporedniej, ktre
pozwol na codzie atakowa system bez
koniecznoci oczekiwania na jakie due wydarzenie w kalendarzu spoecznych protestw.
Odocinajc si od lewicowej filozofii penego
oadka, masowe demonstracje
przeciwko ciciom ekonomicznym ocenili ambiwalentnie:
Dua cz tego ruchu uosabia zaledwie nostalgiczn tsknot za minion epok konsumpcyjnej obfitoci i wcale nie chce si buntowa
przeciwko wadzy. Po prostu wiele oburzonych
osb pooyo si spa z portfelami penymi
pienidzy, a gdy si obudzili ich zudzenia okazay si niewypacalne. Z tego wanie powodu
wychodz na ulic, domaga si by ich konsumenckie marzenia powrciy
do ycia. Niemal nikt nie poddaje dotychczasowego sposobu ycia prawdziwej krytyce i nie
pragnie go zmienia ku wolnoci.Przeciwnie,
ludzie chc powrotu tego, co wanie si zdezaktualizowao.
(...) Niemniej jednak, witamy ten kryzys z radoci. Przynosi nam on korzyci, wywoujc pknicia na caym obszarze panowania i pomaga
w popularyzowaniu naszej ofensywy.(...)
To nasza szansa na poczenie si anarchii z

AKT I
Grecja - Ateny

1.

Komunikat nowych Komrek


Ognia po wysadzeniu auta
szefowej wizienia Koridallos

PROJEKT FENIKS

Wolno dla anarchistw praxis


uwizionych we Woszech.

I. Konspiracyjne Komrki Ognia odradzaj


si z popiow
Tylko w chwilach gdy nasze denie ku wolnoci
spotyka si z dziaaniem, udaje nam si naprawd
y anarchi, tu i teraz. Niestety, marzenie jakie
nosimy w sercach jest zbyt wielkie, bymy mogli
unikn ryzyka znalezienia si naprzeciw monstrualnego muru wadzy, ktry chroni Pastwo i Kapita. Gdy autentycznie angaujemy si w t rozgrywk, nieuchronnie zmuszeni jestemy skonfrontowa
si z brutalnoci, jak niesie ze sob walka: mierci
i wizieniem.

Theofilosem, Panagiotisem i Damiano, ktrzy wzili odpowiedzialno za swj udzia w


Konspiracji.
Po prawie dwch latach milczenia na terytorium Grecji, KKO powracaj. Utrzymujc
wsplny front z Gangami wiadomych, komrkami FAI (Front Antyfaszystowski,
Komrka
Nieuchronnej Zemsty, Komrka Samotnego
Wilka itd. ) oraz Sekt Rewolucjonistw,
wspieramy i wzmacniamy midzynarodow
konspiracj Nieformalnej Federacji
Anarchistycznej /Midzynarodowego Frontu
Rewolucyjnego.

Bomba, umieszczona w pojedzie dyrektor


Koridallos to pierwsza kropla przed burz. Lub,
Nicola Gai, Woski towarzysz oskarony w sprawie jak zostao napisane w ostatnim komunikacie
przeciwko Komrce Olga-FAI , Maj 2013
KKO przeciwko greckiemu ministrowi sprawiedliwoci

Konspiracyjne Komrki Ognia FAI/IRF, we


wsppracy z towarzyszami z Gangw wiadomych, honorujc nasz star i nieprzemijaln
przyja, wysadziy w powietrze prywatne
auto eskiego dyrektora mskiego wizienia
Koridallos, Marii Stefani, manifestujc tym
samym autentyczn solidarno z dziesitk
naszych uwizionych braci i siostr, Giorgosem
P, Olg, Gerasimosem, Christosem,
Michalisem, Giorgosem, Harisem,
1. 8

Niewtpliwie konieczno strategii jest dzi wyraniejsza ni kiedykolwiek wczeniej. wiato


przemieszcza si nie tylko w prostych, niezmiennych
liniach. Rozbyskuje ono take niezapowiedzianie.
Nawet widoczna cisza nie jest porak, lecz spokojem poprzedzajcym grzmot.
Podziemny sektor, Nieformalna Federacja Anarchistyczna/Konspiracyjne Komrki Ognia, Luty 2011

A zatem, nadesza pora by znw wywoa


zgiek. Haas przeciwko militaryzacji wizie i
trwajcym tam policyjnym rajdom, przeprowadzanym przez haniebne szumowiny z EKAM,
specjalnej jednostki antyterrorystycznej do tumienia rozruchw. Haas przeciwko inkwizytorom zasiadajcym w radach wiziennych, gdzie
prokuratorzy i dyrektorzy tamtejszych sub
karmi winiw bezowocnymi nadziejami w
tym samym czasie, gdy odmawiaj im przepustek a wnioski o warunkowe zwolnienia pitrz
si stosami w ich szafach.

ciemnia. Wspomnienia si zamazuj, a czowiek zapomina jak wyglda niebo pozbawione


krat i drutu kolczastego. Gdyby mier miaa
wasny kolor, powinno si nim wymalowa wasze wizienia. Poniewa to w ich wntrzu rozpociera si krlestwo powolnej mierci i da si
j poczu tam kadego dnia. Wisi na cianach
korytarzy, brzmi w kadym szczku drzwi zamykanych na klucz, w cichym paczu wewntrz
cel dyscyplinarnych Nie ma potrzeby dalej
pogbia krytyki waszego systemu resocjalizacyjnego.

Haas przeciwko wszystkim nic nieznaczcym


uniformom klawiszy, ktrym po ich zaoeniu
wydaje si, e uosabiaj wadz i mog wydawa rozkazy. Haas przeciw przeraliwemu
milczeniu wikszoci winiw, ktrzy dawno
temu zamienili wolno i godno na dziak
heroiny lub dni pracy, transfer do lepszego
wizienia, albo now mark telefonu komrkowego Haas przeciwko przeduajcemu si
milczeniu i stagnacji przestrzeni, ktre lubi
by nazywane anarchistycznymi, lecz w swej
istocie s rwnie dekadenckie i drobnoburuazyjne jak caa cywilizacja tego spoeczestwa,
z ktr rzekomo walcz.

Mwilimy ju o tym w przeszoci, gdy przed


trzema laty podoylimy dwudziestokilow
bomb pod murem wizie Koridallos. Nasi
uwizieni bracia i siostra z KKO potrafi z
pewnoci wyrazi to, poprzez swoje teksty,
o wiele lepiej od nas, uczestniczc w midzynarodowym dialogu Nieformalnej Federacji
Anarchistycznej/Midzynarodowego Frontu
Rewolucyjnego.

II. Kronika przepowiedzianej wojny

Sdziowie zasiadaj na swoich imperialnych


tronach wydajc wyroki, bdce wyzwaniem
nawet dla naukowo przecitnej dugoci ludzkiego ycia: Podwjne doywocie Dwiecie lat wizienia Osiemdziesit lat wizieniaNazwiska skazanych s dla nich niczym
wicej jak maymi, kopotliwymi plamami atramentu na ich pkatych oskareniach, plamami,
ktre musz zosta wymazane.

W cigu ostatnich miesicy na terenie greckich


wizie zwyciy nowy reim. Ministerstwo
sprawiedliwoci razem z administracj wizie
i prokuratorem publicznym promuj model
militaryzacji systemu resocjalizacyjnego. W
tym czasie, w ramach restrukturyzacji wizie,
miao miejsce wiele nalotw uzbrojonych oddziaw EKAM na wizienne cele.

Niczego lepszego jednak nie oczekujemy od


tego imperium wadzy, przyprawionego smakiem demokracji. Wszyscy jego urzdnicy
doskonale wypeniaj swoje obowizki.

Pod nimi znajduj si dyrektorzy wizie; mali


bogowie instytucji penitencjarnych, ktrzy wyTe zamaskowane kurczaki w penym rynsztunku, czsto demonstroway swoj brawur daj swoje rozkazy z bezpiecznego dystansu,
bijc ludzi skutych kajdankami. W korekcyjnym ukryci w swoich biurach, dysponujac jednoczeburdelu Grenevy, winie uyy take elektrycz- nie pewnoci i przekonaniem, e s panami
domu. W kadym razie to oni prowadz ten
nych paralizatorw przeciwko winiom z
biznes.
rkami skutymi do tyu. W wizieniach Koridallos, operacja nocnego nalotu z udziaem 40
Obok nich stoj wizienni prokuratorzy, rce
do 50 gliniarzy EKAM, zostaa przeprowadzona dziki uprzejmoci dyrektor Marii Stefani boga. Ich podpis otwiera drzwi do nieba
lub pieka. Warunkowe zwolnienieodi prokuratora Troupi, ktrzy nie omieszkali
obserwowa tych prowokacji i poniania z bez- rzucone. Pi dni przepustki odrzucone..
Odrzucone odrzucone odrzucone
piecznego dystansu.
to jedyne sowo jakie potrafi powiedzie.
Wiemy, e w waszych wizieniach nigdy si nie Oni wszyscy s wrogami. Jedyn rzecz jak
1.

moesz da swojemu wrogowi jest ostateczna


wojna.
Ostrze krytyki i mdoci wywoane brakiem odpowiedzi na wiele pyta, obciaj mieszkacw tej krainy wizie. Opadaj ciko na samych winiw, ktrzy w wikszoci pasywnie
akceptuj swoje zniewolenie w sweatshopach
demokracji. Rzeczywisto wizienna wyglda
zastraszajco obrzydliwie i pozostaje odlega
wobec obrazu uwizionych bojownikw,
imaginowanego sobie przez rewolucyjn subkultur, ktra projektuje wasne wyobraenia
na reszt winiw:biernodonosicielstwo
dostosowanielizanie dupy personelowiotumanienie narkotykami rasizmtchrzliwa
bezczelnosamoualanie si zakamanie
Ten aosny tum natychmiast moe sta si
bojowy, gdy chodzi o zdobycie dziaki heroiny, o dugi i poyczki, o panowanie w wizieniu czyjego klanu. Pod tymi wzgldami kreatywno winiw triumfuje. Kawaek elaza
staje si morderczym noem w zrcznych doniach, a skarpetka wypeniona czym cikim
zamienia si w bro wewntrznej wrogoci pomidzy osadzonymi, ktrzy nauczyli tu poera
nawzajem, jeszcze doskonalszymi sposobami,
ni te, jakie znali yjc na zewntrz.
Z t sam niebywaa inwencj, chowaj w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach heroin i inne dragi, ktre pragn zaywa. Jednak

pomysowo ta znika, gdy chodzi o zemst


przeciw tym, ktrzy ich zamknli i pozbawili
wolnoci. Ilu byych lub obecnych winiw
zaangaowao si w faktyczn zemst na swoich wiziennych katach? Ilu winiw odnalazo domowe adresy szefw stray lub urzdzio
zasadzk na prokuratora, ktry wyrzuci do
kosza ich prob o wyjcie lub probacj? Dlatego wzywamy jedynie mniejszo winiw,
ktrzy nie pozbyli si jeszcze wasnej godnoci,
do planowania dziesitkw aktw zemsty.
III. Midzynarodowa konspiracja FAI/IRF
Wraz z zamachem bombowym przeciwko
dyrektorce wizienia Koridallos, koordynujemy
nasze ataki z midzynarodow sieci FAI/IRF.
Zaczo si od ataku naszych braci i sistr w
Chile, przeprowadzonego przez insurekcyjnoantyautorytarn komrk Panagiotis
Argirou, na Krajowy Zwizek Funkcjonariuszy Wiziennych w Santiago 12 maja 2013 r.
FAI / IRF to midzynarodowa konspiracja
anarchistw praxis, podkadajcych ogie pod
defensywne pozycje reformistycznych anarchistw spoecznych. Odrzuca zapach rozkadu,
ktry zalg si w anarchistycznych amfiteatrach, zamiast niego wypeniajc powietrze
wasnym aromatem prochu, czarnej anarchii,
eksplozji, strzaw i sabotay. Z tego powodu
Midzynarodowy Front Rewolucyjny FAI i
Konspiracja znalazy si na pierwszym miejscu
listy zagroe, omawianych w ostatnich raportach Europolu.
To co naprawd przeraa policje tego wiata,
to rozszerzanie si i nieformalne organizowanie
autonomicznych komrek akcji bezporedniej
w ramach nowej anarchii. Dlatego pastwo i
inni wrogowie anarchii nie zapominaj atwo o
anarchistycznych bojownikach, ktrzy dostali
si w rce wiziennej wadzy.
IV. Dla braci i sistr, ktrych brakuje
W Niemczech, towarzysz Thomas Meyer-Falk ktry zosta zakadnikiem pastwa za udzia w
rabunku banku, ktrego celem byo pozyskanie
funduszy na wywrotowe projekty odsiedzia
ju swj wyrok, jednak wadze wci nie chc
go wypuci. W jego przypadku posuono si
starym prawem, uchwalonym w nazistowskich

1. 10

Niemczech, mwicym, e winia mona


trzyma za kratami w nieskoczono, nawet
jeli odby cay swj wyrok, o ile zostanie uznany za zagroenie spoeczne Thomas Meyer
Falk ze swoj bezkompromisow postaw, nie
pad na kolana przed wadz i dlatego wci
uznawany jest za niebezpiecznego dla machiny
spoecznej.1
W tym samym czasie za kratami znajduje si
nasz brat Gabriel Pombo Da Silva, przetrzymywany w Hiszpanii przeniesiony tam kilka
miesicy temu z Niemiec oraz nasz brat Marco Camenisch, zamknity w Szwajcarii. Obaj
bracia ju od wielu lat przetrzymywani s w
galerach demokracji z powodu swoich wywrotowych i anarchicznyh dziaa. Gabriel ktry
wielokrotnie walczy przeciwko FIES2 jest
oskarony o starcie z glinami w miecie Achen,
a Marco o ekosabotae, ucieczk z wizienia
i zbrojne starcie ze stranikami granicznymi.
Cho odsiedzieli ju tyle, e przysuguje im prawo do warunkowego zwolnienia, midzynarodowa machina pastwowa usiuje utrzyma ich
nadal w roli zakadnikw, wic ich osoby z
Operacj Ardire, przeprowadzon przez wadze Woch.
Ardire to policyjna sprawa przeciwko sieci
FAI/IRF w ktrej oprcz Marco i Gabriela,
oskareni i uwizieni s take nasi towarzysze
we Woszech, tacy jak Giuseppe (Peppe),
Stefano, Elisa, Sergio i Alessandro. Co wicej
wadze Woch objy swoim ledztwem, take
niektrych towarzyszy z KKO uwizionych w
Grecji.
Pastwowy aparat i jego wymiar sprawiedliwoci eksperymentuj obecnie z podobnymi
sztuczkami take w Grecji. Na szczycie czarnej
listy sporzdzonej przez prokuratorw i sdziw, znajduje si nasz brat i czonek KKO,
Gerasimos Tsakalos. Obecnie, spdzi za krata1. W Bugarii nasz towarzysz Jock Palfreeman
pozostaje wiziennym zakadnikiem, po bjce
z blisko pietnastoma faszystami, ktrzy zncali
si nad Romem. W trakcie bijatyki jeden faszysta pad trupem, a inny zosta powanie zraniony. Przesyamy Jockowi znak solidarnoci i
obiecujemy, e nie jest sam.
2. Specjalny wiezienny reim z celami izolacyjnymi.

mi ju 31 miesicy podczas gdy puap aresztu


prewencyjnego wynosi 18 miesicy a jego
areszt tymczasowy wyduono wanie o kolejne 6 miesicy, okrelajc go jako szczeglnie
niebezpiecznego.
Szarlatani sprawiedliwoci uciekaj si jednak
do nowych sztuczek. Otwieraj akta kolejnej
sprawy, podwjnego rabunku w Velvento
(Kozani) i oskaraj Gerasimosa o podeganie
do przestpstwa, zyskujc dziki temu uzasadnienie dla kolejnego przeduenia aresztu. Tym
samym zosta on oskarony jako podegacz, w
sprawie rabunku banku, do ktrego doszo, gdy
Gerasimos przebywa ju od dawna w wizieniu.
Co wicej, nie zapomnielimy ubiegego roku,
kiedy koczy si 18-miesiczny pobyt Gerasimosa w wizieniu, wwczas wizienny mop
zwany Mokkasem (specjalny sdzia apelacyjny
zajmujcy si wstpnymi ledztwami), naoy
na niego kolejny areszt, w czasie gdy towarzysz
przebywa w szpitalu z powodu prowadzonego
wwczas strajku godowego.
Wszystko to jedynie umacnia nasz pewno,
bardziej ni kiedykolwiek dotd: wyzwolenie
naszych towarzyszy dokona si wycznie dziki przemocy, broni i anarchistycznemu terroru
oraz dziki wzmoeniu nowej anarchistycznej
wojny partyzanckiej a wtedy, biada tym,
ktrzy stan na drodze wyzwolenia naszych
towarzyszy.
V. Wszystko trwa dalej
Walka nie koczy si tylko dlatego, e jacy
pozbawieni znaczenia kolesie si zmczyli i
teraz ju tylko chwal si swoimi anarcho-medalami na wybiegach grzzawiska Exarchii. Nie
koczy si te dlatego, e jacy gocie sraj w
portki przycupnwszy gdziekolwiek by odoy sprawy na pniej lub toczy si na swoich
pseudo-zgromadzeniach.
Dla nas nie ma siedzenia okrakiem na barykadzie.Kto otwarcie zadeklarowa swoje anarchistyczne zamiary stoi wobec decydujcego
wyboru, dziaa albo na zawsze porzuci anarchi. Nigdy nie bdzie anarchii we wrzawie
kofiszopw i ich plotkarstwa Dziaajcie albo
zamknijcie si
1.

11

Zbliajc si do koca naszej deklaracji o ponownym wejciu na scen wsplnie z Gangami


wiadomych, chcielibymy z caa si zadedykowa obecny atak naszym braciom i siostrom
uwizionym w celach woskiego pastwa, a
ponadto przesa konspiracyjny sygna Alfredowi Cospito i Nicola Gai, obu oskaronym
o postrzelenie Roberto Adinolfiego3, czyn do
ktrego przyznaa si Komrka Olga-FAI/IRF.
Ostateczne i rzeczywiste znaczenia ma bowiem
sowo sistr i braci, bezporednio uczestniczcych
w wojnie.Tak zwany spoeczny anarchizm wci
kry wok zgromadze, ktre stay si obszarami wadzy, miejscem hodowli modych i starych
liderw, ktrzy nie reprezentuj nikogo poza samymi sob. Ci anarchistyczni politycy robi co mog
by umierci zaraz przy narodzinach, wszystko co
nowe, gdy ledwie zaczyna ono zapuszcza korzenie.
To nowe, zyskujc sobie grunt, prowadzi do powstawania nieformalnej organizacji ()

Odwagi i siy dla towarzyszy, ktrzy anonimowo


uderzaj w Pastwo i Kapita, odwagi i siy dla tych,
ktrzy daj imiona wasnemu gniewowi, odwagi
i siy towarzyszom, ktrzy oddaj ycie FAI/IRF.
Zamierzamy powici dusze i ciao czarnej midzynarodwce, przed nami cay wiat do zniszczenia.
Niech yje anarchia!

Nicola Gai
Marzec 2013

Bracia i siostry, spotkanie trwa


Wrcimy szybciej ni si spodziewacie
Konspiracyjne Komrki Ognia-FAI/IRF
Gangi wiadomych-FAI/IRF
Komrka Sole-Baleno

Alfredo Cospito
Marzec 2013

3. Szef firmy nuklearnej.

Maria Soledad Rosas i Eduardo Massari byli dwjk anarchistycznych towarzyszy oskaronych
o sabota i anarchistyczne dziaania w latach 90. Baleno popeni samobjstwo w swojej wiziennej celi. Jaki czas pniej, Sole popenia samobjstwo w specjalnych warunkach aresztu
domowego. Pami o nich yje w nas, naszych pociskach i naszym dynamicie
1. 12

AKT II
Grecja - Ateny

1.

13

Komunikat Midzynarodowej
Konspiracji Zemsty po wysadzeniu
auta stranika wiziennego

Nieformalna Federacja Anarchistyczna (FAI)


Midzynarodowa Konspiracja Zemsty bierze odpowiedzialno za podoenie adunku
wybuchowego i wysadzenie samochodu znanej
osoby stranika Argirisa Gelbourasa, sucego w wizieniu Naupilion. Atak ten jest czci
Projektu Feniks, ktry zapocztkoway
Konspiracyjne Komrki Ognia, wysadzajc
samochd dyrektora wizienia Koridallos.
Obranie na cel ataku tego konkretnego stranika nie byo przypadkowe. Argiris Gelbouras
(a.k.a. Rex) od lat pozostaje wiernym psem
wadzy. Jest on jednym z tych, ktrzy s odpowiedzialni za bicie dziesitek winiw w
wizieniach, a zarazem jest dobrym przyjacielem gliniarzy w cywilu z komisariatu Naupilion. Czsto uywa sualczych winiw do
zastraszania i bicia winiw ktrzy domagaj
si swoich praw, lub prostu tych, ktrzy nie
nale do jego strefy wpyww na terenie wizienia. Argiris Gelbouras to tyran w mundurze.
Klawiszy domagajcych si odpowiedniego
zachowania i wyadowujcych swoje kompleksy i frustracje na winiach, zamierzamy
odwiedza z jeszcze gorszymi zamiarami. Nic
nie pozostaje bez odpowiedzi. Wrogowie wolnoci maj nazwiska i adresy.
Tym atakiem chcemy rwnie przeama zason milczenia, ktr owiane s tortury i ndzne
1. 14

warunki ycia winiw z Naupilion (i nie tylko ich). Wizienie Naupilion to betonowy grb,
w ktrym pochowano okoo 600 winiw
(podczas gdy specyfikacja budynku pozwala
na przetrzymywanie tylko 300 osb). W celach
przeznaczonych dla 2-3 osb przetrzymuje si
6-7 winiw, z ktrych poowa musi spa na
pododze.
Kilka miesicy temu (4/3.2013) mody wizie
w Naupilion zmar z powodu morderczych
zaniedba pracownikw zakadu penitencjarnego. Wizie ten jak si okazao chorowa na
grulic i przez kilka dni narzeka na bl i ze
samopoczucie. Odpowied pracownikw i
wiziennego lekarza bya rwnie drwica, jak
w przypadku pozostaych greckich wizie:
We troch paracetamolu (jeli jest) i cierpliwie czekaj. Paracetamol w wizieniu leczy
wszystko nawet grulic. Tego dnia, 26-latek
zmar na zatrzymanie krenia, poniewa przeniesiono go do szpitala zbyt pno.
We wtorek (5 marca), winiowie 1 i 3 skrzyda
zbuntowali si z powodu jego mierci i postanowili nie wraca do swoich cel. Odpowied
Ministerstwa Sprawiedliwoci i kierownictwa
wizienia bya rwnie prosta jak paracetamol,
tylko tym razem brzmiaa MAT (oddziay
do tumienia zamieszek). Skoczyo si wic na
tym, e dwie jednostki psw dokonay nalotu

na wizienie, a winiowie wrcili do swoich


cel. Porzdek i bezpieczestwo zatriumfoway w wizieniu Naupilion. Po tym zdarzeniu,
przez okoo ptora miesica stranicy ogrodzonego betonem burdelu Naupilion, wielokrotnie
bili winiw w odwecie za wczeniejszy bunt,
oraz za chociaby najmniejszy przejaw zakwestionowania tego, kto tu jest szefem. Spoeczestwo pogryo si z powrotem w swoim
odwiecznym nie. Caa jego brzydota zostaa
skryta w wizieniach demokracji, gdzie zemsta
nazywana jest sprawiedliwoci lub kar dyscyplinarn.
Wikszo winiw w wizieniach staa si
krlikami dowiadczalnymi dla sadystycznych
nastrojw kadego sieranta lub pracownika.
To nie tylko przeludnienie, okropne jedzenie
lub brak personelu medycznego. To take codzienne kary wymierzane przez pracownikw
wizienia, ktre wisz niczym topory nad gowami winiw. Wizie nie moe nic zrobi z
kar wymierzon mu przez te strachy na wrble wymiaru sprawiedliwoci. Czas odbywania
kary zostaje czsto podwojony, wydua si z
uwagi na kary dyscyplinarne, nakadane przez
samozwaczych maych tyranw. Ci tyrani to
oczywicie ludzie w garniturach i krawatach,
nazywani stranikami, sierantami, dyrektorami i prokuratorami wizie.
Akcje dyscyplinarne, izolacja, bicie, wyszukane ponianie i nieoczekiwane transfery-porwania, stanowi cz codziennego ycia
winiw. Lecz wadza tych may tyranw na
tym si nie koczy. Zatruwaj oni codziennie,
dosownie kad chwil ycia podlegych im
niewolnikom. Zakazy s w kadym wizieniu
na porzdku dziennym, a zale wycznie od
stopnia sadyzmu sierantw lub dyrektorw.
Kademu zakazowi, towarzyszy zawsze takie
same uzasadnienie: Niemoliwe ze wzgldw
bezpieczestwa. Wentylatory latem, grzejniki
zim, kuchenki i naczynia, wynagrodzenie za
wykonan prac, materace do spania Niemoliwe ze wzgldw bezpieczestwa.
Odmowy i irracjonalno przenosz si rwnie
na to, co winiowie mog kupi w wiziennym sklepie spoywczym. W niektrych wizieniach moesz dosta jedzenie, ktre zabronione jest w innych wizieniach. Oczywicie,
irracjonalno rzadko kiedy idzie w parze z

O brutalnych nalotach
antyterrorystycznych oddziaw
EKAM na wizienia
Wadze nie ustaj w prbach dalszego terroryzowania winiw po tym jak 11 z nich
zdoao zbiec z wizienia w Trikali. Operacje
prowadzone przez antyterrorystyczne oddziay EKAM trwaj nadal z jeszcze wikszym nasileniem, autorytaryzmem i mciwoci.
Po nalotach na cele w Trikali, Malandrino,
Giannenie, Domokos, Koridallos i Grevenie, jednostki EKAM wtargny w sobot,
15 kwietnia 2013 po raz drugi do tego ostatniego. Zachowanie byo takie samo jak we
wszystkich pozostaych wizieniach: bicie,
upokarzanie, niszczenie cel.
Szczeglnie podczas drugiego nalotu na
Grevene zamaskowani czonkowie EKAM
po wycigniciu winiw z cel, bili ich nie
tylko pakami ale uywali rwnie paralizatorw, zmuszajc do chodzenia na czworakach, po czym zakutych wlekli do sali gimnastycznej. Gdy stoczono tam nagich i skutych
kajdankami winiw, EKAM wzia si za
niszczenie cel pod pozorem przeszuka.
Bez podania jakichkolwiek informacji, bez
poszlak sugerujcych istnienie jakiejkolwiek
broni, EKAM wdziera si do cel zazwyczaj
noc, narzucajc swoje nowe prawo, przy
pomocy upokarzajcych i sadystycznych
metod. Wyglda na to, e ministerstwo sprawiedliwoci zostao oddane pod opiek ministra Ucisku Dendiasa, prowadzcego system resocjalizacyjny ku redniowieczu.

interesami gospodarczymi. Umowy gospodarcze i dostawy pod stoem midzy dostawcami


i dyrektorami lub sierantami, s dobrze znane
w wiziennym wiecie. Proceder ten znany
jest rwnie w paacach Ministerstwa Sprawiedliwoci, zarzdzanych przez wraliwego,
1.

15

lewicowego klauna, A. Roupakiotisa. Poza tym,


jeszcze nie tak dawno, jego sekretarz Kanelopoulos przywaszczy sobie wiele milionw euro
od V. Milionisa i reszty kliki ENERGIA, ktra
przeznaczya 560 mln euro, nalecych do spoeczestwa na apwki dla przekupnych prokuratorw i rodowisk prawniczych. Dziaania te
pozwoliy na zwolnienie wybranych przez nich
osb, podczas gdy wizienia s przepenione
tysicami biedakw. Oczywicie nikt o tym nie
mwi, lecz niemal kady opuszcza gow.
Owce swoim beczeniem nie potrafi si ochroni, dlatego my wybralimy ciek samotnego
wilka. Nie mamy zudze co do pokojowych
zmian i sprawiedliwych rozwiza wadzy.
Nawet jeli demokracja stworzyaby zote
wizienia z rwnymi prawami dla winiw,
z ciep wod, czystymi materacami i wikszymi spacerniakami, to byoby to jednak nadal
wizienie, miejsce niewoli. Nie szukamy w tym
wypadku adnych lepszych rozwiza, lecz
cieek prowadzcych do zburzenia wizie. I
nie jest wane czy dokonamy tego dynamitem,
TNT, broni, czy te buldoerami
Jednoczenie wikszo winiw musi zburzy wasne wizienia, jakie powstay w ich
gowach. Etyka wizienna, mentalno uwizionej hieny, ktra poera sabszych, wszelkiego
rodzaju pseudo-nacjonalizmy, upokarzajce
uzalenienia od narkotykw, wadza przywdcw, ulego ich poddanych To jedyna droga
do zburzenia cian i wygicia krat.

Po drugiej stronie murw, my wolni obleni1, bdziemy mogli wzi do rki bro i dynamit, by ruszy z nimi na stranikw wizie,
na szefw i ich dyrektorw, na kapanw i ich
ludzi, na gliniarzy i ich Zoty wit, na dziennikarzy i ich widzw, oraz na politykw i ich
wyborcw.
Nowa anarchistyczna partyzantka miejska nie
jest sposobem walki, lecz stanowi sposb ycia,
ktry jest dla nas celem samym w sobie. Caa
reszta, ktra uchyla si od anarchistycznej insurekcji, jest tylko ideologicznym tchrzostwem.
FAI (Nieformalna Federacja Anarchistyczna)
we wsppracy z Konspiracyjnymi Komrkami
Ognia, ma na celu stworzenie w Grecji rozproszonej sieci komrek bezporedniego dziaania,
ktre bd w stanie uderzy tam, gdzie wrg
si nie spodziewa. Mae, autonomiczne, elastyczne, uzbrojone, czujne i gromadzce informacje komrki, ktre mogyby wsppracowa
ze sob (lub te nie) i obiera moment nagego
ataku. Tylko w ataku jest ycie. Jestemy aktywnymi, chaotycznymi, nihilistycznymi, egoistycznymi i bezbonymi anarchistami, nioscymi czarne flagi anarcho-nihilizmu.
Na rzecz rozprzestrzeniania FAI (Nieformalnej Federacji Anarchistycznej) i IRF (Midzynarodowego Frontu Rewolucyjnego).
Teraz i zawsze
Insurekcja, Atak, Zemsta
SOLIDARNO i SIA dla nieokazujcych
skruchy banitw i partyzantw KKO
Nieformalna Federacja Anarchistyczna
Midzynarodowa Konspiracja Zemsty

1. 16

1. Tak si nazwali studenci ktrzy w 73 zbuntowali si przeciwko dyktaturze czarnych pukownikw i okupowali uniwersytety.

AKT III
Indonezja - Dakarta

1.

17

Komunikat Jednostki Gniewu


po spaleniu jednego z piter
hotelu sheraton

Bracia w niewoli, towarzysze cierpienia, walka jest


na wycignicie rki. Pijani zemst wkrtce ruszymy do ataku, a wrg nasz bdzie wycofywa si w
popochu, gdy Federacja Smutku i Cierpie to rzecz
przeraajca.

Bruno Filippi

Nasz akcj mona nazwa trzeci odson


Projektu Feniks. Podjlimy wspln decyzj,
by udzieli odpowiedzi na wezwanie greckich
towarzyszy.
Dzi wieczorem (26 czerwca) podoylimy
ogie na trzecim pitrze hotelu Sheraton w

Dakarcie. Nasz ogie jest odpowiedzi na


wezwanie braci z Grecji, uczynione w ramach
Projektu Feniks, a take gestem solidarnoci z
towarzyszem K. Sakkasem anarchist prowadzcym strajk godowy. Posuylimy si urzdzeniem zapalajcym oraz zapalnikiem czasowym, ktre umiecilimy w jednym z koszy na
mieci w pokoju karaoke.
W naszym imieniu przemwi ogie. Przekazujc nasze zdecydowane rewolucyjne pozdrowienia dla czonkw Konspiracyjnych
Komrek Ognia oraz ich wiziennej komrki,

Kostas Sakkas anarchista zatrzymany w grudniu 2010 roku w ramach pierwszej


fali aresztowa, bdcej wynikiem policyjnej operacji wymierzonej w Konspiracyjne
Komrki Ognia. Zarwno sam Kostas, jak i oskareni czonkowie KKO zaprzeczyli
jego udziaowi w organizacji. Towarzysz jako anarchista przyj indywidualn odpowiedzialno za swoje czyny. Po upywie 18 miesicy tymczasowego aresztu, latem 2012 jego uwizienie przeduono o kolejny rok (do czerwca tego roku). W tym
czasie sd apelacyjny w Atenach zarzdzi kolejne przeduenie aresztu o 6 miesicy, solidnie przekraczajc granice, ktre aparat prawny sam sobie wyznaczy. W
dniu 4 czerwca Kostas Sakkas podj strajk godowy, domagajc si natychmiastowego uwolnienia. Strajk trwa 38 dni (po 31 dniach straci 15% masy ciaa, a lekarz
okreli jego stan jako krytyczny) i zakoczy si jego zwolniniem pod restrykcyjnymi warunkami. Od tego czasu by dwukrotnie aresztowany i zwalniany, pierwszy
raz po nie stawieniu si na komisariat, drugi po rzekomym odnalezieniu jego odciskw w kryjwce KKO. Towarzysze z KKO krytycznie skomentowali strajk Sakkasa
w komunikacie Gdy cyrk si ju skoczy, dostpnym na grecjawogniu.info

Transparent wywieszony
przez toruskich antyfaszystw
1. 18

dla 4 anarchistw aresztowanych w Kozani1


nigdy was nie zapomnimy dla Cospito i Gai,
dla Carli, Ivana2, Juana, Marcelo i Freddiego3,
1. Nikos Romanos, Dimitris Politis, Andreas Dimitris Bourzoukos, Giannis Michailidis (aresztowani po zbrojnym napadzie na bank).
2. Dwoje chilijskich anarchistw aresztowanych i skazanych na 6 lat nadzoru policynjego
za przewoenie ganicy wypenionej czarnym
prochem, dwch butli z gazem oraz domowej
roboty zapalnika.
3. Troje chilijskich towarzyszy sdzonych za
morderstwo gliniarza i dwa napady na banki.
Juana skazano na 42, Marcelo na 14, a Freddiego na 15 lat pozbawienia wolnoci.

rwnie dla Henrego4 oraz anarchistycznych winiw w Grecji w Woszech, a take


wszystkich innych komrek FAI/IRF na caym
wiecie. Nigdy nie powiemy, e jest nas niewielu. Pozwolimy, by ogie przemwi za nas.
Niech projekt Feniks stanie si midzynarodowym projektem zemsty!
Jednostka Gniewu
Midzynarodowa Konspiracja Zemsty
FAI/IRF
4. Boliwijski anarchista oskarony o ataki przeprowadzone w ramach FAI/IRF, przeladowany za odmow wsppracy. Jego proces jest od
dwch lat nieustannie odwlekany.

Przyczynek Jednostki Gniewu


do koncepcji nieformalnej
federacji anarchistycznej

Dzisiejsze spoeczestwo jest wizieniem. Jest


systemem wizienia, wobec ktrego nikt nie
moe zosta obojtnym. Kady z nas dokona
w peni wiadomego wyboru strony po ktrej
stan. Nie ma niewiadomych wyborw. Kady z nich jest dobrowoln decyzj czowieka,
nie Boga. W zwizku z tym, nie ma adnych
cywilw w tej asymetrycznej wojnie. S tylko
dwie antagonistyczne strony: ci ktrzy walcz
o cakowit destrukcj spoeczestwa, oraz ci,
ktrzy walcz w jego obronie.

Stworzone spoeczestwa s form alienacji.


Wyobcowano w nich jednych ludzi od drugich
wyimaginowanymi granicami, chronionymi
przez karabiny, prawa, wizienia, kodeksy moralnoci i wiar tych, ktrzy w nie uwierzyli.
Wszyscy ci ktrzy uznali te granice, s naszymi
wrogami.
Na nasz atak zasuyli sobie posuszni obywatele i paramilitarne bojwki, stworzone de
facto przez armi, ktrych nienawidzimy na
1.
19

rwni z wojskiem. Powinni oni dowiadczy


takich samych atakw, jakie FAI-IRF przeprowadzia na ich religijne instytucje, szkoy,
fabryki, koszary, banki i zwolennikw systemu
spoeczestwo. Wielu ludzi twierdzi (oraz
niektrzy samozwaczy anarchici), e ogniem
podpalanych przez nas budynkw nie wzniecimy szybkiego nadejcia rewolucji. S to
tylko i wycznie gupie przewidywania, ktre
zamykaj nasze dziaania w klatce ich koncepcji
rewolucjonizmu. Bd ten bierze si z nawyku uoglniania wszystkich indywidualnych
wydarze do poziomu na ktrym s oceniane
w kategoriach masowoci i sympatii spoecznej,
ktrych jestemy przeciwnikami.
Ludzie ci wci patrz przez pryzmat starych
dziejw, przez co nie potrafi zauway i zrozumie istnienia nowej partyzantki miejskiej.
Bezustannie korzystaj z takich poj jak euro-centryzm lub latyno-centryzm, bo wydaje
im si, e ilo jest czym wanym. Reprezentuj oni co, co jest dziedzictwem klasycznej myli
anarchistycznej, wymieszanej z naprawd odraajcym marksizmem. Ci marksisto-anarchici
ugrzli w swej lewicowej logice, skupiajcej si
na masach zamiast jednostkach.
Dlaczego nie bylimy zainteresowani zaangaowaniem si w fal masowych protestw, zorganizowanych przeciw wzrostowi cen paliw?
Poniewa ci, ktrzy wyszli z transparentami i
okrzykami na ulic, zuyli ca swoj energi
na samo to wydarzenie. Takimi powtarzalnymi
i przewidywalnymi dziaaniami nic nie zdziaaj. W zamian za ochrypnite garda oczekuj
zmian w parlamencie, lub hojnoci ze strony
pastwa. Ukrywaj si w terminologii pokojowego protestu, jedynie po to, by ukry swoj
niezdolno ataku na przeladowcw, swoje
tchrzostwo. Ich dziaania polegaj jedynie na
uczestniczeniu w rewolucyjnych wydarzeniach, ktrymi gasz tlcego si w ich sercach
rewolucyjnego ducha.
Z drugiej strony wiemy o istnieniu niewielkiej
grupy osb, ktra pozostaje w stanie permanentnej wojny podobnie jak braa udzia w
minionych bitwach i podziela nasze zdanie, e
wydarzenia, jakie ostatnio przetoczyy si przez
Indonezje nie miay nic wsplnego z rewolucj. Tych ktrzy potrafi dostrzec jak naprawd wyglda sytuacja, z prawdziw dum moe1. 20

my nazwa towarzyszami.
Kady kto czyta nasz komunikat musi zda
sobie spraw z tego, e nasze pogldy s nie
do pogodzenia z ideami pacyfistw, dziaaczy
spoecznych, lewicowych aktywistw i innych
obywateli. Dotyczy to rwnie spoecznych
anarchistw, ktrzy nie nale do naszej grupy. Nie obchodzi nas i nie jest problemem to,
co jest teraz rzekomo istotne. Kada osoba ma
prawo do posiadania i uzasadniania wasnych
pogldw. Kada grupa ma prawo do dziaania
w sposb inny, ni pozostae grupy. Kademu
czowiekowi przysuguje prawo do wyboru
wasnej drogi angaowania si oraz wzicia za
swj wybr odpowiedzialnoci. Kady musi
odnale odpowiedni dla siebie taktyk i wcieli j w ycie.
Na koniec chcielibymy doda, e Nieformalna
Federacja Anarchistyczna Midzynarodowy Front Rewolucyjny musi by koniecznie
postrzegany jako midzynarodowy projekt
ludzi, komrek i grup, majcych w sobie pasj
i gniew. FAI-IRF nie jest organizacj lub zwizkiem, zrzeszajcym ludzi nazywanych nihilistami-indywidualistami i antycywilizacyjnymi radykaami. FAI-IRF jest tymczasowym
miejscem spotka aktw solidarnoci, aktw
zemsty na wrogach i skoordynowanych atakw, ktrych celem nie jest budowanie lepszej
przyszoci, lecz widok upadku zakamanego
spoeczestwa ju dzi.
JEDNOSTKA GNIEWU
MIDZYNARODOWA KONSPIRACJA ZEMSTY
NIEFORMALNA FEDERACJA ANARCHISTYCZNA
MIDZYNARODOWY FRONT REWOLUCYJNY

PS: By ukaza twardo naszych serc, spalilimy 3-pitrowy magazyn odziey w Dakarcie. Obralimy ten magazyn na cel by pokaza
zwizkowcom, e cele pracownicze takie jak
8-godzinny dzie pracy, demokracja w fabrykach, wolno zrzeszania si i inne reformatorskie dania, przestay by prawdziwymi
daniami pracownikw.

AKT IV
Grecja - Saloniki

1.

21

Komunikat komanda Mauricio


Morales po wysaniu wybuchowej
paczki szefowi antyterrorystw

Bd dumny ze swoich dziaa, bowiem jasny promie ludzkiego pikna rodzi si dziki nieposuszestwu i insurekcji!
Bacie pozdrowieni anarchici praxis!
Bdcie pozdrowienie bracia i siostry!

jemy sobie dobrze spraw, e prawo jest broni


w rkach dominacji, tak samo jak wiemy, e
dziesitka naszych uwizionych braci i sistr
nie zostanie uwolniona legalnymi metodami.

Wierzymy, e wadza jest sum wartoci, u


Renzo Novatore podstaw ktrych znajduje si czowiek, masowy obywatel, ktry tapla si w brudnej wodzie
stagnacji, gdzie kady zapomina o swojej toNiektrzy myleli e wywiesilimy bia flag.
samoci i osobistej odpowiedzialnoci. Jednak
Niektrzy sdzili, e zapomnielimy o naszych
mimo tego wstrtnego obrazu, niektrych z
uwizionych braciach i siostrach i pogryli w
nich mona zidentyfikowa. Kim takim jest
spoecznym bagnie razem z czekoksztatnym
Dimitris Horianopoulos. To wanie on dowomotochem. Szefom, dziennikarzom, politykom, dzi siami antyterrorystycznymi w czasie gdy
spoeczestwu oraz idiotycznym anarchistycz- prowadzona bya operacja wymierzona w r.o.
nym biurokratom wydawao si, e wreszcie
KKO. Horianopoulos jest kolejnym odpadkiem
si nas pozbyli.
w mietniku szumowin, tworzcych kompleks
si bezpieczestwa, a fakt, e przeszed na emeDla nich wszystkich Projekt Feniks jest ciosem
rytur, wcale nie oznacza, e o nim zapomnieliw brzuch, poniewa nowa anarchistyczna parmy. To samo tyczy si pozostaych szumowim
tyzantka miejska nadal dziaa, tu i teraz, niwez jego departamentu. Powinni wiedzie e
czc pragnienia wszystkich tych robakw, maznajduj si w czowce listy celw FAI/IRF.
rzcych o ustaniu jej dziaa. Wci aktywne s
stare grupy i powstaj nowe, wraz z obietnic
Bierzemy odpowiedzialno ze wysanie do
oywienia koszmarw wadzy i jej poddanych.
tego skurwiela wybuchowej paczki, ktra niestety zostaa wykryta.
Trzymaj towarzysza G. Tsakalosa w areszcie
prewencyjnym od 32 miesicy w czasie gdy
Dedukujemy ten atak NIEZOMNYM i DUMlimit wynosi 18. Mamy gdzie konstytucyjne
NYM czonkom KKO, jak rwnie wszystkim
przepisy. Nie chcemy oczyszczenia instytucji,
uwizionym anarchistom praxis, gdziekolwiek
bo walczymy o ich cakowite zniszczenie. Zdasi oni znajduj.
1. 22

Przesyamy nasz MIO i SZACUNEK


wszystkim anarcho-indywidualistom, nihilistom i obrazoburcom, ktrzy w ataku odkryli
fontann ycia.
NIE ZGINAMY KARKU PRZED NIKIM!
P.S. Podano informacj, e paczka zapalia si
po tym jak upada na ziemi w biurze firmy
kurierskiej. Pakunek, jaki przesalimy by abso-

lutnie bezpieczny dla kadego, kto nie jest jego


docelowym adresatem. Mechanizm aktywuje
si TYLKO w razie otwarcia, zapon wskutek
upadku czy potrzsania jest wykluczony.
Nie wiemy co si stao. Jedyn pewn rzecz
jest, e kto otworzy t paczk.
NIEFORMALNA FEDERACJA ANARCHISTYCZNA
MIDZYNARODOWY FRONT REWOLUCYJNY
KOMANDO MAURICIO MORALES

Squat Nadir o aresztowaniu


dwch towarzyszy oskaronych
o ataki w ramach Projektu Feniks

Saloniki, noc z 11 na 12 czerwca 20131

w dobrej kondycji. Przed ledczymi stawi si


w rod 17 lipca.

Policja aresztowaa dwch anarchistw pod


zarzutem terroryzmu, rzekomo odpowiedzialPastwo to jedyny terrorysta O policyjnych
nych za ataki przeprowadzone jako FAI/IRF w
represjach w Salonikach
ramach Projektu Feniks. Ponadto zorganizowano nalot na squat Nadir i przeszukanie go przez Kadej minuty, kadej upywajcej godziny,
jednostk antyterrorystycz.
historyczne zo reprezentowane przez pastwo
dokonuje ataku wymierzonego w spoeczeJedn osob aresztowano na terenie dzielnicy
stwo, ktre przygniecione jego butem jczy i
Stavroupoli, podczas gdy drug zatrzymano
powolnie umiera, nie mogc otrzsn si z
wewntrz anarchistycznego miejsca spotka
biernoci.
Nadir. Dwjce towarzyszy gro powane zarzuty. Wieczorem 12 lipca, przewieziono ich do Jednake fajerwerki gniewu i oporu nie przekomendy gwnej policji w Atenach. Oboje s
stan rozrywa tej oglnej ciemnoci, a dzikie
okrzyki wciekoci nie przestan rodzi koszNapis na tranparencie: Wolno dla towarzymarw w gowach zadowolonej z siebie i biedsza S. Mandilasa i A. Tsavadaridisa. Sia dla 10
niejcej z kadym dniem populacji, wzywajc
czonkw KKO.
1.
23

do budowy szerokiego frontu oporu w imi


koniecznoci jak jest rewolucja.
Jeden taki przyczek oporu oraz niestrudzonej
pracy w imi negacji istnieje od lat. To Nadir,

Dwjce towarzyszy ktrzy 17 sierpnia


stanli przed ledczym w Loukareos
(Ateny), przedstawiono nastpujce
zarzuty:
-dziaalno w organizacji terrorystycznej,
oraz wytwarzanie, przechowywanie i dostarczanie KKO materiaw wybuchowych
-usiowanie zabjstwa z premedytacj
-zamiar uycia oraz uycie materiaw wybuchowych, stwarzajce zagroenie dla
wasnoci prywatnej, bezpieczestwa ludzi
i infrastruktury publicznej, a take wywoanie faktycznych uszkodze wasnoci i
ciaa
-wielokrotne wytwarzanie, dostarczanie,
oraz posiadanie materiaw wybuchowych
i bomb, z zamiarem stwarzania wielokrotnego zagroenia dla wasnoci prywatnej i
ludzi
- wielokrotne podpalenia, ktre niosy ze
sob zagroenie dla wasnoci prywatnej i
ludzi
-wielokrotne niszczenie mienia prywatnego, co podpada pod 270 artyku kodeksu
karnego
-podeganie do trzech (1, 2 i 4) atakw w
ramach projektu Feniks
Ostatni zarzut postaniowo rwnie 10
uwizionym czonkom R.O. Konspiracyjne
Komrki Ognia. Na koniec ledczy postanowi zamkn obu towarzyszy w areszcie.
Pod sal sdow odby si wiec solidarnociowy, a oskareni zostali przewiezieni do
Koridallos.
1. 24

gdzie spotykaj si dwa fronty walki, z jednej


strony przeciwko pastwu i wadzy, a z drugiej przeciwko reformizmowi oraz wszelkim
formom kapitulacji ruchu anarchistycznego,
ktry taczy w rytm pastwowej agendy, a
czasami funkcjonuje jako przeduenie ramienia
demokracji.
To powd, dla ktrego atak z obu biegunw
jest tak zacieky i stay. Oczywicie ich prby
zastraszenia nas spezaj na niczym, dodajc
nam tylko siy, poniewa yjemy i pokazujemy
poprzez swoje czyny, e wszystko, co szczeglne umiera na polu bitwy. Wczoraj jednostki
specjalne tego operetkowego pastwa, EKAM
oraz antyterroryci, po raz kolejny najechali to
centrum rewolucyjnej kultury i przykadnych
anarchistycznych dziaa, porywajc jednego z
naszych towarzyszy. Drugiego aresztowano w
drodze do domu. Ich mciwa furia nie pozostawia nienaruszonym niczego, amic i niszczc
wszystko, nawet artykuy sanitarne!!!
Nie chcemy mwi niczego wicej, poniewa
sprawa jest rozwojowa.
Bdziemy nadal okupowa ruiny, przesycajc
szaro zadowolonych sumie i defetyzmu,
pomieniem spoecznej wojny i naszych dusz.
Jestemy czci tej walki i do niej nalezymy.
Ani kroku w ty
Solidarno z anarchistyczn ide skotu Nadir oraz jego mieszkacami.
Solidarno i wolno dla dwch aresztowanych towarzyszy.
Niech yje FAI, Konspiracyjne Komrki
Ognia i wszyscy spoeczni bojownicy, ktrzy
przekroczyli cienk czerwon lini, uczestniczc w nowej miejskiej partyzantce i akcjach
wywrotowych.
Do samego koca, a nawet poza
Anarchistyczny skot Nadir
oraz niesubordynowani towarzysze

AKT V

Indonezja - Balikpapan

1.

25

Komunikat Komrki Wolno


Dla Mandilasa i Tsavdaridisa po
podpaleniu szkoy policyjnej
Nie bdziemy mwili o nieuczciwych ledztwach, o klimacie terroru przeciwko bojownikom, ani o nowym
totalitaryzmie i tym podobnych rzeczach. Dlatego, e adna z tych rzeczy nie jest niczym nowym. To po prostu
wci te same kadry z odwiecznej wojny pomidzy dwoma wiatami, ktre nawzajem si wykluczaj: po jednej
stronie odraajcy wiat Wadzy, podporzdkowanego motochu i spoecznej kloaki, z drugiej za wiat anarchistycznej rebelii, nieposusznych bojownikw Negacji, ktrzy przed nikim nie zginaj karku. Nie bdziemy te
mwi o innych. Tych, ktrzy wgbi ducha s dzi szczliwi i odczuwaj ulg. Nie ma teraz czasu na poruszanie
tej kwestii. Powinni oni jednak pamita, e nadejdzie czas, kiedy do tego wrcimy.
Krtka wiadomo dla naszych Wrogw
Kiedy powiedzielimy e wszystko trwa dalej nie rzucalimy sw na wiatr. Nasze groby przyjm ksztat faktycznych dziaa, raz za
razem, kiedy tylko nadarza si okazja. I za kady
razem, dostarczymy nasze czyny coraz bliej
was. Bezporednio naprzeciw waszych spluw,
mundurw i wizie narzdzi ucisku, przy pomocy ktrych czsto porywacie naszych rewolucyjnych towarzyszy.
Nie pozwolimy was zasn spokojnie, bo nasza
wojna jeszcze nie dobiega koca.
Bierzemy odpowiedzialno za podpalenie
szkoy policyjnej na ulicy Sudirman, Balikpapan,
w dniu 24 sierpnia 2013. Podoylimy adunek
zapalajcy przed jej wejciem i pozwolilimy
ogniowi dokoczy robot. Obralimy ten cel po
tym jak dotary do nas wieci, e greckie winie dokonay nalotu na skot Steki Nadir, skd
uprowadziy dwch towarzyszy w zwizku z
kilkoma atakami dokonanymi przez rne komrki FAI/IRF. Nasza akcja to bezporednia zemsta na winiach, wszdzie, nie tylko w Grecji.
1. 26

Wolno dla Wilkw Pnocy

Pomiennie pozdrawiamy naszych dwch braci,


oskaronych o udzia w naszym midzynarodowym projekcie zemsty Feniks. Nie mamy wam
nic wicej do powiedzenia, niech przemawia
ogie. Za kady najechany cal naszej wolnoci,
oddamy wam z jeszcze wiksz brutalnoci ni
wczeniej.
Dedykujemy t akcj naszym towarzyszom:
Wiziennemu Sektorowi KKO, naszym ukochanym Alfredowi Cospito i Nicola Gai,
Hansowi Niemeyerowi, Juanowi, Marcelo i
Freddiemu, 4 z Kozani oraz jecom wojennym
we Woszech (zatrzymanym w ramach operacji
Ardire, Shadow, Thor itd.) i Chile.
Poniewa kady towarzysz ma swoje miejsce w
naszych czarnych sercach.
MIDZYNARODOWA KONSPIRACJA ZEMSTY
KOMRKA WOLNO DLA
MANDILASA I TSAVDARIDISA

Tsavadaridis bierze odpowiedzialno


za paczk z adunkiem zapalajcym
wysan szefowi antyterrorystw

Bd zmierza do swojego celu moj wasn drog, skaczc ponad gowami tych, ktrzy si wahaj
i zostaj w tyle.W ten sposb moje denie naprzd
stanie si ich zejciem na dno.
Fryderyk Nietzsche

To nie jest list do oficjalnego rodowiska i jego


zwietrzaych struktur. Gardz jego stereotypami oraz jego cuchncym oddechem, penym
waciwych mu obsesji. Uwaam anarchistyczne rodowisko biurokratw za enklaw
Wadzy, bo reprodukuje te same co ona autorytarne wartoci. Nie mam zamiaru utrzymywa
publicznych stosunkw, ani nie chc adnego
rodzaju solidarnoci czy nieoficjalnych form
pomocy od kacykw i podwadnych antyautorytarnego stylu ycia.
Zwracam si do mniejszoci; do jednostek
okazujcych pogard i szyderstwo wadzy oraz
jej poddanym, do tych, ktrzy nie wahaj si ruszy do ofensywy na istot wspczesnej cywilizacji; do wszystkich anarchistw praxis, ktrzy
widz si w szeregach nieformalnej sieci FAI,
wciekle koordynujcych swoje niszczycielskie
plany, wywoujc zamieszanie w obozie wroga.
11 lipca 2013 w czasie gdy wracaem do domu
aresztowaa mnie jednostka si antyterrorystycznych. Wsadzili mnie do typowego wozu

swoich sub dziaajcych w Salonikach i w


cigu kilku godzin znalazem si na 12 pitrze
ateskiej centrali policyjnej (GADA). 17 lipca
odesali mnie do wizienia i od tamtej pory
trzymaj w wizieniu Koridallos.
Bior odpowiedzialno za wysanie paczki
zapalajcej do byego szefa si antyterrorystycznych, Dimitrisa Horianopoulosa. Zrobiem to
w ramach komrki FAI-IRF Komando
Mauricio Morales. Pozostaj niezomny w
swoich wyborach. Uderzenie w kompleks
bezpieczestwa to bezporedni atak na rdze
establiszmentu; bezporedni atak na instytucje
pastwowe, ktre operuj zgodnie z polityk
okrelan przez rzdy i ktrych misj jest narzucenie mojemu yciu ich wadzy.
Wadza zarwno wynika z wartoci spoecznych jak i sama je inspiruje. Wadza to idea.
Wydaje si czym nieuchwytnym, jak bstwo,
ktre paraliuje mylenie, marzenia i uczucia
swoich wyznawcw; to nowoczesna religia
spoeczna w ktrej masy ochoczo si zanurzaj.
Wadcy nie narzucaj niczego poprzez zamach
stanu, lecz dziki aprobacie obywateli. Wszystkie problemy spoecznej choroby s po prostu
ciemn stron wiata, ktry pragnie y nie
ponoszc odpowiedzialnoci.
Nie wierz w adn rewolucj ludow. Wszyst1.
27

ko co opiera si na masie, stadzie, zawiera w


sobie niewolnicze ziarno. Motoch, ktrego
wartoci s okrelane przez innych, jest niezdolny do tego, by samodzielnie zdefiniowa
swoje ycie. Ta wypadkowa sia, choby zostaa
nazwana rewolucyjn, rozpadnie si zaraz po
swoim powstaniu, bez wzgldu na jego wynik.
Jej uczestnicy chc dogodniejszego systemu
ekonomicznego, zgodnego z ich interesami. Nie
s jednak zainteresowani odrzuceniem systemu
wartoci tej cywilizacji; bagaj zaledwie o reformo-restrukturyzacj kapitalizmu przy pomocy pozainstytucjonalnych rodkw.
Nie wierz w aden przyszy raj spoeczny, jako
rzekomo nieuchronny wynik rozwoju metafizycznej wyszoci zasady sprawiedliwoci,
ktra namaszcza ludowego Mesjasza w imi
spenienia spoecznych proroctw. Tego rodzaju
teorie cechuje uraza i zazdro, degraduj one
pojcie Czowieczestwa do do poziomu ajdactwa ich twrcw i adwokatw.
Inaczej ni zeloci masowej mobilizacji, zmierzajcy do wyzwolenia swoich rl spoecznych,
d do wyzwolenia mojej wasnej indywidualnoci od kadej roli spoecznej. Mj projektualizm to cigy anarchistyczny bunt przeciwko
kademu systemowi, kademu spoeczestwu
i wszelkiej masowej moralnoci. Moja osobista
wojna opiera si na mojej woli mocy, dlatego
atakuj wszystko co zniewaa moj Estetyk.
Wojna stanowi dla mnie dionizyjskie szalestwo, ktrego nie da si wyjani w kategoriach racjonalizacji uprawianej przez spoeczne
papugi.
Solidarno wobec jecw wojennych na pierwszym miejscu powinna prowadzi ku i reprodukowa spraw, ze wzgldu na ktr trafili oni
za kraty. Dlatego walka o rozprzestrzenianie
anarchistycznej akcji bezporedniej jest jedyn
form solidarnoci jak uznaj w mojej sprawie.
Zanim skocz, chciabym wyrazi moj solidarno z uwizionymi anarchistami caego
wiata: z towarzyszami z KKO - Panagiotisem,
Giorgosem, Makisem, Olg, Harisem,
Christosem, Theofilosem, Michalisem,
Damiano i Giorgosem; z towarzyszami Nicola
Gai i Alfredo Cospito we Woszech, ktrych
oskarono o akcj Komrki Olga; z Gabrielem
Pombo Da Silv, przetrzymywanym w hisz1. 28

paskich wizieniach; z Marco Camenischem


uwizionym w Szwajcarii; z niezomnym
Thomasem Meyerem-Falkiem (wci zamknitym w Niemczech). Z Jockiem Palfreemanem
w Bugarii, z bojownikiem Hansem
Niemeyerem, jak rwnie z bandytami
Freddym Fuentevilla, Marcelo Villarroelem i
Juanem Aliste Vega w Chile. Z towarzyszem
Henrym Zegarrundo w Boliwii oraz z anarchist Braulio Duranem w Meksyku. Z uciekinierk Felicity Ryder i Diego Rosem: trzymajcie
si!
Sia dla wszystkich komrek FAI w Meksyku,
Ekwadorze, Boliwii, Argentynie, Chile, Indonezji, Woszech, Grecji, Hiszpanii, Anglii, Holandii, Rosji, Biaorusi, Ukrainie, Finlandii, Brazylii
i Australii.
CZE NA ZAWSZE MAURICIO
MORALESOWI
PS.1 PROJEKT FENIKS rozpocz si 7
czerwca 2013 z inicjatywy towarzyszy z
Konspiracyjnych Komrek Ognia/Gangw
wiadomych/ Komrki Sole-Baleno/FAI-IRF,
ktrzy przeprowadzili zamach bombowy na
prywatne auto dyrektorki wizienia Koridallos,
w celu regeneracji i nadania nowej dynamiki
nowej miejskim dziaaniom wojennym. Projekt
znalaz wsparcie naszych braci i sistr w Indonezji. Jednostka Gniewu/ICR/IRF-FAI oraz
Midzynarodowa Konspiracja Zemsty/FAI-IRF zareagoway na wezwanie, atakujc struktury indonezyjskiego reimy, implementujc
kolejno 3 i 5 akt Projektu Feniks. Nasi bracia i
siostry dowiedli, e anarchistyczny dyskurs potwierdzony czynami jest zdolny pokona dzielc nas du odlego. Teraz wiemy, e jak
dugo istnie bd towarzysze, ktrzy przekuwaj swoje pragnienia w czyny, aden anarchistyczny wizie nie bdzie osamotniony. Bracia
i siostry z ICR/FAI-IRF wasza ofensywa dodaa
nam siy. Sercami jestemy z wami. Dopki si
nie spotkamy! A do koca!
PS.2 Mj towarzysz i przyjaciel Spiros
Mandilas nie ma adnego zwizku ze spraw.
Andreas Tsavdaridis
Wizienie Koridallos, Skrzydo A,
18110 Koridallos, Ateny, Grecja.

AKT VI
Grecja - Ateny

1.

29

Komunikat Komrki Ryo po


wysaniu wybuchowej paczki
byemu dowdcy antyterrorystw

Po raz kolejny spotykamy si w ogniu. Ze stary


i nowymi towarzyszami, zdeterminowanymi
do obalenia policyjnych szacunkw, wedug
ktrych stalimy si zamknitym rozdziaem
skoczonej powieci. Konspiracyjne Komrki
Ognia s niekoczc si histori, poncym w
naszym wntrzu ogniem, nieustannie powstajcym z popiou Feniksem To Ogie Odmowy i
Nihilizmu, woajcy Nie mog przesta, nie mog
spon, nikt nie moe mnie ugasi.
Okoo miesic temu, aresztowano w Salonikach
naszych braci Andreasa i Spirosa. Oskarono
ich o wysanie wybuchowej paczki do byego
dowdcy si antyterrorystycznych. Nie potrzeba wielu sw. Bracia, pamitajcie, soce nadal
bdzie wschodzio dla nas. Dla wszystkich, ktrych ojczyzn staa si Nowa Anarchia. Feniks,
kpicy z milczenia tchrzy, ponownie powsta
z popiow, wrczajc prometejski pomie
wiecznym powstacom.
Wysanie wybuchowej paczki inkwizytorowi
Mokkasowi, stao si nasz pierwsz minimaln i odwetow ripost.To komunikat, mwicy, e jedyn drog ucieczki pozostaje dla nas
podpalanie pozycji defensywnego reformizmu
i nasilanie ataku, polegajcego na tym by uderza jako pierwsi.
Damianos, Panagiotis, Theofilos, Christos,
1. 30

Haris, Giorgos.P, Giorgos, Michalis, Olga,


Gerasimos - dziewiciu braci i sistra z KKO,
ktrym od czasu wtrcenia do niewoli (ponad
36 miesicy temu) wytoczono 2-4 procesy.
Przeladujca ich prokuratura przedstawia im
ostatnio nowy zarzut, podegania do atakw w
ramach Projektu Feniks.
Dimitris Mokkas jest specjalnym prokuratorem
do spraw terroryzmu na terytorium Grecji.
Wie go to bezporednio z nasz organizacj.
Kariera tego oblizgego obiektu, to kariera
typowego urzdnika prawnego tchrzliwego,
maego czowieka, ktry podejmuje prac w
wymiarze sprawiedliwoci w celu zaspokojenia swoich kompleksw. Jednak jeli chodzi
o caowanie dupy swoim przeoonym, to ten
klaun zrobi nieco wicej ni inne kreatury z
sdu apelacyjnego. Jego prno w deniu
do awansu zostaa zaspokojona. Dzi, to on
jest odpowiedzialny za wezwania, przesuchania i zatrzymania, co zawsze robi z mciwym
umiechem na ustach. Szczytem jego idiotyzmu
i tchrzostwa byo przeduenie aresztu naszemu towarzyszowi z KKO Gerasimosowi
Tsakalasowi, na kilka godzin przed terminem
jego zwolnienia. Zadecydowa o tym nad jego
kiem, w czasie gdy od 23 dni prowadzi
strajk godowy.
Za wszystko co uczyni, postanowilimy wy-

sa Mokkasowi nasz wasny mciwy prezent.


Oczywicie nie do szklanego wieowca apelacyjnego, gdzie mieci si jego biuro w ktrym podpisuje gwniane dokumenty prawne
przeciw naszym braciom i siostrom i gdzie
krci si peno podwadnych mu kardynaw.
Wysalimy paczk do jego osobistej rezydencji,
w ktrej czu si dotd bezpiecznie. Wiemy, e
wszystkie cierwa pokroju Mokkasa, po spenieniu swojego witego obowizku niewolenia
y dziesitek ludzi, wracaj do ciepa wasnego domu, udajc szanownych maonkw i rodzicw. Tak wic podajc za celem, odnalelimy jego dom, pod ktry zdecydowalimy si
dostarczy wybuchow paczk. Tym sposobem
wysalimy mu nasz wiadomo w imieniu
Konspiracyjnych Komrek Ognia.
Faktem jest, e w tym sektorze bezczelno panuje od wielu lat. Parodie procesw, skazujce
bez dowodw dziesitki ludzi na lata wizie.
Wielokrotne pozbawianie wolnoci kadego,
kogo gliniarze uznaj za problem. I nie mwimy jedynie o uzbrojonych partyzantach.
To taktyka opierajca si o antyterrorystyczne
przepisy, ktre obecnie w sposb otwarty s
wykorzystywane w dziesitkach spraw. Za
ca t bezczelno odpowiedzialni s rwnie
wszyscy ci, ktrzy opuszczajc wizienie zapominaj o zemcie, jak poprzysigli sdziom i
prokuratorom. Wizienia s zatem pene ludzi,
ktrzy cho zdaj sobie spraw z krzywdy jak
im wyrzdzono, nigdy nie przemieniaj swojego niezadowolenia we wcieko, a wciekoci
w dziaania.
Niech ten atak stanie si zaproszeniem do podobnych aktw zemsty, jakie lemy wszystkim
przebywajcym wewntrz i na zewntrz wiziennych murw, ktrzy dowiadczyli zgnilizny organw prawa. Nie jest wcale trudne.
Mamy setki pracownikw systemu prawnego.
Nie chroni si i dlatego nie trudno ich znale.
Atakujcie ich wszelkimi sposobami do jakich
jestecie zdolni. Od pobi i podpale, po bomby
i egzekucje. Tylko w ten sposb zrozumiej, e
toczy si wojna. A nawet jeli nie zrozumiej, to
i tak z pewnoci poczujemy si lepiej, z samej
zemsty na tych inkwizytorach sprawiedliwoci.
Co do tych, ktrzy przetrzymywani s wewntrz murw, to jedyn przyzwoit postaw
jak mog przyj wobec tych szumowin jest
kompromitacja ich farsy nazywanej procesem.

Nie mwic ju o pojmanych rewolucjonistach i


wytaczanym im specjalnych terror-procesach.
Tym atakiem chcemy okaza nasz przyja i
szacunek dla naszych uwizionych braci i sistr
z Ameryki aciskiej. Dla godnych towarzyszy
Freddyego Fuentivilla, Marcelo Villaroela
i Juana Vegi, oskaronych w sprawie bezpieczestwa. To trzej towarzysze, ktrzy w latach
80-tych i 90-tych uczestniczyli w walce zbrojnej
przeciw pastwu Chile. Dzi przebywaj w
wizieniu oskareni o napady na banki i egzekucj gliniarza podczas strzelaniny.
Dedykujemy t akcj rwnie nieustpliwemu
towarzyszowi, Jose Miguelowi Sanchezowi
Jimenezowi. Partyzantowi miejskiemu, ktry
kontynuowa walk po upadku chilijskiej junty,
bo jak napisa, nie wierzy w ich demokracj.
To rwnie gest w stron anarchistycznego
weganina, Braulio Arturo Durana Gonzaleza,
ktrego zamknito w meksykaskim wizieniu
za ataki na bankomaty.
Do Hansa Niemeyera, ktrego oskarono o
dziaania wywrotowe i ataki na symbole wadzy. Chilijskie pastwo przenioso go do aresztu domowego, z ktrego uciek do podziemia.
Niestety, kilka miesicy temu ponownie go
aresztowano i osadzono w wizieniu.
Do naszego brata, Henrego Zegarrundo, oskaronego przez boliwijskie pastwo o ostatnie
ataki FAI-Boliwia. Przeniesiono go z wizienia,
do aresztu domowego pod specjalnym nadzorem.
Oprcz tego, przesyamy nasze najserdeczniejsze yczenia naszym niedawno uwolnionym
braciom Mario Lopezowi, Ivanowi i Carli.
Wielki ucisk rwnie dla ukrywajcej si przed
policj, naszej poszukiwanej przyjaciki i towarzyszki Felicity Ann Ryder. Nakaz jej aresztowania wyday meksykaskie organy cigania.
Czarna Midzynarodwka Anarchistw Praxis
znana jako FAI-IRF, jest wszdzie. Uosabiaj j
towarzysze, ktrzy s cigani oraz ci anarchici,
ktrzy walcz dalej na ulicach.
Dlatego chcemy, by nasz gos i ogie dotary na
drug stron kuli ziemskiej, do dalekiej Indonezji. Pragniemy wesprze dziaania naszych
1.
31

List byych czonkw NEGASI, dotyczcy


zabjstwa towarzysza Ryo:
Do wszystkich towarzyszy
25 listopada 2012 roku, stracilimy naszego towarzysza Ryo. Zosta zabity przez tchrza, ktry pchn go noem, gdy Ryo wyszed
rano znale co na niadanie i wanie wraca do domu. Ryo by
czonkiem pierwszej generacji NEGASI, a take aktywnie uczestniczy w kontrinformacyjnych projektach translacyjnych i wydawniczych, wspierajcych ruch antyautorytarny w Manado.
Ponadto, Ryo bra udzia w lokalnych, autonomicznych walkach w
Pnocnej Sulawesi. Jako bojownik, zajmowa si publikowaniem
informacji an ten temat. By osob upart, lecz pokorn, zawsze
pierwszy wyciga pomocn do do swych pogronych w problemach towarzyszy.
Wanie teraz potrzebujemy solidarnoci z jego on i synem. Solidarnoci ze strony towarzyszy z zagranicy. ona i dziecko naszego towarzysza s take i naszymi towarzyszami, a aktem naszej bezporedniej
solidarnoci jest to, e jestemy przy niej. Teraz, gdy w zwizku z powanymi problemami zdrowotnymi
przebywa od kilku dni w szpitalu, nasi towarzysze spdzaj przy niej noce, rwnie z powodu presji lokalnej prasy.
Z drugiej strony, proces sdowy przeciwko zabjcy Ryo jest nadal w toku. Jednak jako, e jestemy przeciwnikami pastwowego wymiaru sprawiedliwoci, nie bdziemy respektowa ani uzalenia si od sdu,
by wymierzy sprawiedliwo za to co spotkao naszego towarzysza. ycie naszych towarzyszy nie moe
by zastpione poprzez uwizienie kogokolwiek, poniewa jestemy przeciwni wszystkim formom wizienia. Zawsze wierzylimy i wierzymy, e sprawiedliwo nie moe zosta wymierzona przez pastwo,
jeli jest si jego wrogiem. Wierzymy, e zawiera si ona jedynie w bezporedniej solidarnoci i w upadku
naszego wroga.
W sprawie listw solidarnociowych i funduszu wsparcia ony Ryo oraz szczegowych informacji, moecie pisa na adres negasi[at]riseup.net
Bezporednia solidarno!
Przeciw pastwowemu wymiarowi sprawiedliwoci!
adnych wizie! Spali je!

Byli czonkowie NEGASI

__________
Nasi towarzysze z Indonezji kontynuuj walk. Nowa formacja Negasi, pod nazw Asimetris rozpoczea prowadzenie bloga asimetris.noblogs.org
Po powrocie ze szpitala, ona Ryo przesaa uciski i wyrazy mioci wszystkim towarzyszom,
dzikujc za fundusz solidarnociowy i nadesane listy.
Anarchia: mio i wojna

1. 32

braci i sistr z tamtejszych komrek FAI. Ostatnio, oprcz atakw na system, przeprowadziy
one kontri-nformacyjn kampani, dotyczc
egzekucji czterech winiw dokonanej przez
specjalne siy policji. Ci czterej modzi winiowie oskareni zostali w zwizku ze starciem
w barze, podczas ktrego zabili policjanta z si
specjalnych. Chwil po ich uwizieniu, do ich
cel wtargna grupa napastnikw, ktrzy rozstrzelali ich kaasznikowami.

gicznych pek supermarketw weteranw


ruchu, lecz insurekcyjn, uliczn przemoc

Towarzysze z Indonezji nie s sami Wszyscy razem, anarcho-indywidualici, nihilici,


piewcy chaosu, spotykamy si tam, gdzie nowa
anarchia staje si praktyk. Pragniemy spotyka
si poprzez nasze akcje i eksperyment rozproszonej Nieformalnej Federacji Anarchistycznej
(FAI). By drwi z policyjnych kontroli, stajemy
si coraz niebezpieczniejsi, wspieramy midzynarodow anarchistyczn solidarno i atakujemy w jej ramach. Dlatego wsplnie przeywamy rado na wie o anarchistycznych atakach
oraz ten sam smutek, gdy dowiadujemy si
o zniewoleniu lub mierci towarzysza. Nasz
ogie jednoczy nas w ten sam sposb.

Konspiracyjne Komrki Ognia odradzaj si z


popiow, wspierajc Projekt Feniks. Nowe komrki Konspiracji gotowe s przystpi do wojny nowej, anarchistycznej partyzantki miejskiej.
Rwnie do konfrontacji z reformistycznymi
anarchistami przypominajcymi lewicowych
hippisw, obrzucajcymi nas oszczerstwami
w ktrych porwnuj nasze metody do mafijnych

Podsumowujc, chcielibymy powici kilka


sw tym, ktrych echo ataku mobilizuje do
podjcia samodzielnych dziaa. W zwizku
z tym, przesyamy partyzancki sygna ognia
do towarzyszy z anarchistycznego skotu Steki
Nadir w Salonikach, ktry po raz kolejny sta
si obiektem represji. Posyamy go w stron
ruchu, ktry stara si przej nieustannie
rozprzestrzeniajca si reformistyczna i komunistyczna plaga. Anarchistyczny Steki Nadir,
mimo wszystkimi swoich sprzecznoci, nieustannie i prowokujco przypomina, e anarchia nie jest produktem na sprzeda, z ideolo-

SIA I SOLIDARNO Z
ANARCHISTYCZNYM STEKI NADIR

Wiemy, e nasi towarzysze z Indonezji kilka


miesicy temu przeyli strat. Ich i nasz brat
Ryo, podczas starcia zosta pchnity noem.
Ich strata jest nasz strat. Dlatego by okaza
cze i pami polegemu towarzyszowi, postanowilimy nazwa nasz komrk Konspiracji,
komrk Ryo

TWRZMY WSZDZIE KOMRKI FAI-IRF


ZA ROZPROSZON ANARCHISTYCZN
PARTYZANTK MIEJSK

SIA I SOLIDARNO Z NOWYMI


NIHILISTAMI, ANARCHISTAMI
PRAXIS, CHAOTYKAMI ODMOWY,
ZBROJN MNIEJSZOCI
ANARCHO-INDYWIDUALISTW
KONSPIRACYJNE KOMRKI OGNIA
FAI/IRF
Komrka RYO

1.

33

Solidarnociowe spotkanie na
rzecz uwizionych
w sprawie Projektu Feniks
Greccy nihilici nie prnuj. 13 grudnia 2013
na jednym z ateskich uniwersytetw (ASOEE)
odbyo si spotkanie na rzecz anarchistycznych
zakadnikw pastwa Spirosa Mandylasa i
Andreasa Tsavdaridisa. Przedstawiono take i
omwiono czym jest Projekt Feniks, zorganizowany przez Nieformaln Federacj Anarchistyczn/Midzynarodowy Front Rewolucyjny
(FAI/IRF)
Poniewa w greckich wizieniach na korytarzach s telefony poczono si na ywo z towarzyszem Andreasem Tsavdaridisem, Spirosem
Mandylasem, oraz Christosem Tsakalosem.
Wywietlono take film na temat Operacji
Feniks
Na miejscu mona byo naby materiay wydawnictwa Czarnej Midzynarodwki, publikacje Anarchistycznego Steki Nadir, Frontu
Anarcho-nihilistycznego Sumienia na rzecz
rozprzestrzeniania Negacji, a take anarchistyczne tumaczenia/wydawnictwa projektu
Erevos.
Organizatorem spotkania byo Zgromadzenie
na rzecz Solidarno ze spraw KKO oraz Towarzysze z nurtu Nowej Anarchii

1. 34

Plakat informujcy o spotkaniu

AKT VII
Rosja - Briask

1.

35

Komunikat Komanda Nestora


Machno ELF/FAI po spaleniu
tartaku w kurorcie owieckim

Kilka spostrzee a propo ostatnich dyskusji


w onie FAI-IRF:
2 padziernika 2013, podoylimy 2 adunki
po 1,5 litra benzyny kady w tartaku, pooonym na terenie obszaru owieckiego pod Briaskiem (Rosja zachodnia) Jzyki ognia wznosiy
si ku grze, lic szmaty pozostawione przez
pechowych drwali na znajdujcych si tam
urzdzeniach. Pobliskie wzgrze dostarczyo
nam wspaniaego punktu widokowego, dziki ktremu moglimy cieszy si tym nocnym
widowiskiem: gstniejcy dym wkrtce zacz
kbi si pod dachem i rozpeza naokoo tworzc bur mg.
Proponujemy by uwzgldni nasza akcj jako 7
akt projektu FENIKS, ktrego celem jest odrodzenie dziaa bezporednich i anarchistycznego oporu po tym jak osaby one wskutek fali
represji z lat 2010-2012. Caym swoim sercem
popieramy sowa naszych ziomkw z moskiewskiej komrki KKO i ELF1, ktrzy podkrelili
jak niezbdne s wznowienie i rozszerzanie
atakw przeciwko pastwu i kapitaowi.
Mamy kilka uwag w zwizku z niedawn krytyk wysunit przez anonimowych towarzyszy z Argentyny. Ani przez moment nie mylc
1. Front Wyzwolenia Ziemi
1. 36

o demonstrowaniu niepotrzebnej brawury czy


izolowaniu si od szerszego projektu, pragniemy zauway:
Wewntrzne dyskusje nie zawsze s warte, aby
publikowa je po angielsku na midzynarodowych stronach. Uwaamy, e serie atakw na
podobne cele wci stanowi zarzewie dyskusji wewntrz anarchistycznej spoecznoci, co
najmniej na poziomie lokalnym (by wymieni
choby antypolicyjn kampani 2008-2011,
sprawy lasu w Khimkach i Butowsku, ostatnie
protesty przeciwko planom uruchomienia kopalni w Woroneu). Czasem sprawy wykraczaj poza debaty.
Jestemy rwnie zgodni co do tego, e na
szczeblu midzynarodowym bardzo trudno
skoordynowa czasowo, uderzenia wymierzone
w podobne struktury (takie jak fermy futrzarskie, przemys leny, gliny, wizienia, obiekty
militarne, przemys, banki, gaz i ropa itp.), gdy
wymaga to wicej czasu, a my komunikujemy
si na naszych stronach midzy sob, mniej lub
bardziej na publicznym poziomie. Nasz wrg
moe to wykorzysta i uzyska nad nami przewag. Dyskusyjne jest czy podczas kolejnej akcji
powinnimy ryzykowa wasn wolno tylko
po to by zyska szans ujrzenia komunikatu o
ataku na podobny cel, ktry bdzie mia miejsce
6 miesicy pniej, gdzie na wiecie. Poza tym,

nie mona powiedzie, e nie koordynujemy


akcji do pewnego stopnia: zauwamy, e miay miejsce ataki na linie wysokiego napicia i
przemys elektryczny na Biaorusi, w Kanadzie
i Indonezji, akcje biorce na cel banki w Anglii, Rosji, Niemczech, Woszech i Grecji, liczne
koordynowane strajki godowe, prowadzone
przez naszych uwizionych towarzyszy rozrzuconych po caym globie.
Caociowy projekt FAI-IRF jest dla naszego
kolektywu czym waniejszym, poniewa daje
nam poczucie przynalenoci do pewnej szerszej spoecznoci. W przeszoci byo to domen
niemal wycznie organizacji anarchistw spoecznych. Dzi, rwnie anarchici o innych
inklinacjach mog przeywa wzajemne braterstwo i dawa sobie wsparcie wzdu i wszerz
caej planety. Gdybycie, jeszcze kilka lat temu
chcieli pozostawa w kontakcie z innymi nam
podobnymi, musielibycie cierpie monopol porednictwa sprawowany przez mainstramowe
organizacje anarchistyczne. A jeli przydarzyo
ci si jakie gwno, byli oni pierwszymi, ktrzy
zaczynali bredzi o policyjnych prowokatorach
itp. Obecnie jednak wszystko wyglda ju inaczej. Ludzie, ktrzy czuj i myl podobnie, a
zmierzanie ku rebelii poprzez dziaanie, uznaj
za nie mniej wane od teorii, tworz wasne

powizania poza strukturami pacyfistycznych i


reformistycznych organizacji anarchistw.
Gdy czytamy o tysicach aut spalonych w jednej czci wiata, banku podpalonym w jakim
innym miejscu oraz sabotau maszyn budowlanych gdzie indziej tym lepiej. Krtka podr
w pamici: przypomnijmy sobie gorca dyskusj na temat skrtu FAI, ktra toczya si jeszcze
niedawno (czy wczesne dyskusje dotyczce
wsparcia/potpienia KKO). To wielkie osignicie kadej grupy wsptworzcej FAI-IRF,
e sprawy ulegy zmianie na nasz korzy.
Rozumiemy wasze obawy dotyczce braku
optymalnej koordynacji naszych atakw, mamy
jednak do przedyskutowania rwnie inn
kwesti: nowopowstae grupy, rozpowszechnianie informacji, kontrdziaania przeciwko
represjom. Jeli kto chce gruntowniej koordynowa swoje ataki, wystarczy by czyta uwaniej komunikaty innych ludzi. Zadaniem, ktre
naszym zdaniem powinno zosta postawione
na porzdku dziennym jak najszybciej jest walka z trwajcymi wci represjami wobec akcji
bezporedniej.
ELF/FAI Komando Nestora Machno

1.

37

Spiros Mandilas o aresztowaniu


skotach i rodowisku

Inni bezmylnie podyli wyuczonymi raz na


zawsze ciekami, do prac i domw, do z gry przesdzonej przyszoci. Dla nich obowizek sta si
zwyczajem, a zwyczaj obowizkiem. Nie dostrzegali
niedoskonaoci ich miasta. Sdzili, e niedostatek
ich ycia by naturalny. My chcielimy si wyrwa z
tego ukadu, () w poszukiwaniu nowych pasji.
1

Guy Debord

Krtka historia mojego aresztowania.


W czwartkow noc 11 lipca 2013 roku, gliniarze
z si antyterrorystycznych po raz kolejny zorganizowali nalot na anarchistyczny skot Nadir
(Saloniki). Zostaem podczas niego aresztowany i natychmiast przewieziony do antyterrorystycznej kwatery gwnej w Atenach. Poinformowano mnie wwczas, e na trzy godziny
przed moim aresztowaniem przechwycono
rwnie spod domu w dzielnicy Stavroupoli
mojego towarzysza i przyjaciela, Andreasa
Tsavdaridisa. daniom oddania odciskw
Transparent wywieszony nad gwnym wejciem do Uniwersytetu Tesaliaskiego. Jego
tre: Solidarno ze Spirosem Mandilasem
i Andreasem Tsavdaridisem - anarchistami
oskaronymi o dziaanie w ramach Projektu
Feniks, oraz z anarchistami z R.O. (Rewolucyjnej Organizacji) Konspiracyjne Komrki Ognia.
Spali wszelkie cele. Solidarni.
1. 38

palcw, prbek DNA i zrobienia zdjcia


odmwiem, przez co zmuszeni byli uy do
tego siy. Niedugo po tym dowiedziaem si,
e oskarono mnie o wszystkie ataki przeprowadzone w ramach Projektu Feniks (Akt 1, 2, 3,
4)1, a take odmwiem podpisania policyjnych
dokumentw i przeprowadzenia jakichkolwiek
rozmw. Po szeciu dniach nawizaem kontakt
z Andreasem, ktry powiedzia, e spotkao go
dokadnie to samo. Ponadto policja oskarya o
podeganie do tych atakw rwnie dziesiciu
uwizionych czonkw Konspiracyjnych
Komrek Ognia.
Operacja Zbrojna Rado
Od momentu przetransportowania mnie do
Aten a do poranka nastpnego dnia, gliniarze
przeszukiwali Nadir Wrd skonfiskowanych przez nich rzeczy znalaz si m.in. serwer
skotu. Jednake ich szczegln uwag przykua biblioteka, gdzie odkryli ksik Zbrojna
Rado, z przedstawionym na okadce pistoletem (grecka edycja La Gioia Armata Alfreda
M. Bonanno, ktr w czerwcu 2013 r. opublikowa squat Nadir, przekazujc dochd ze sprzeday na wsparcie uwizionych anarchistw).
1. Pocztkowo zarzut dotyczy rwnie trzeciej
odony Projektu Feniks, lecz ostatecznie wycowano go z aktu oskarenia.

Po jej znalezieniu przystpili do dokadniejszych przeszuka. Zebrali odciski palcw,


niedopaki papierosw do analizy DNA, puste
butelki po piwie i inne niewielkie rzeczy z obszaru biblioteki. Lecz rzecz ktrej szukali by
przedstawiony na okadce ksiki pistolet
Tajny nadzr
Projekt Feniks zapocztkowano 7 czerwca 2013
roku. Stanowi wezwanie Konspiracyjnych
Komrek Ognia / Gangw wiadomoci /
Komrki Sole-Baleno / FAI-IRF do regeneracji i dynamicznego odrodzenia miejskiej
partyzantki. Od tego dnia do 12 lipca (dzie
wytoczenia wobec mnie formalnego aktu oskarenia), rne komrki sieci FAI-IRF dokonay 4
atakw.
W tym samym czasie byem ledzony przez gliniarzy z si antyterrorystycznych. Mona wiele
powiedzie o ich dyskretnej kontroli, jednak
z ca pewnoci nie bya ona dyskretna. Zanim
mnie aresztowali ostrzegli moich towarzyszy
z Nadir, e policja jest w drodze, mwic:
przekacie to Spirosowi i tym podobne rzeczy. W rzeczywistoci podczas tajnego nadzoru, prowadzonego wzdu Agiou Dimitrou,
centralnej ulicy Salonik, gliniarze zmobilizowali
ponad pi wozw, by da mi do zrozumienia,
e dowiedzieli si co kombinuj, insynuujc
rne rzeczy i pokazujc tym samym jak bardzo
im zaley, by zniechci mnie do dalszej dziaalnoci.
wiadczya o tym rwnie inna sytuacja, potwierdzajca, e wzili mnie na celownik. W
poowie czerwca udaem si do Aten, by odwiedzi w wizieniu Koridallos, czonka KKO,
Christosa Tsakalosa. Do spotkania z moim
przyjacielem i towarzyszem jednak nie doszo,
poniewa zareagowao Ministerstwo Sprawiedliwoci, wydajc wyrany rozkaz zablokowania tej wizyty. Od tamtego czasu policja ledzia
moje ruchy jeszcze uwaniej. Czsto widywaem przed skotem Nadir gliniarzy w cywilu.

bombowych. Zarwno sposb prowadzenia


ledztwa jak i sam zdrowy rozsdek podpowiadaj, e to nie mogo wyglda w sposb sugerowany przez wadz.
Ponadto, w dniu kiedy wysano paczk zapalajc do Horianopoulosa (1 lipca 2013) byem w
Atenach, odwiedzajc towarzysza uwizionego
w Koridallos. Nie dziwi mnie jednak, e nakaz
mojego aresztowania wydano bez cienia dowodw, nikogo nie powinno to dziwi.
Pastwo uznaje wojn pomidzy dwiema
stronami dziaajcymi zgodnie z tym stanem
rzeczy, i dlatego powinnimy rozumie, e prowadzi j bez jakiejkolwiek moralnoci. Druga
strona musi to dopiero zrozumie.
Nie chc swojej sprawy prezentowa tak by
uznano mnie za niewinnego bojownika, jak
uczyniono w innych przypadkach. Oczywicie
odnosz si do spraw w ktrych tzw. ruch
zrobi wszystko co moliwe by uwolni niewinnych towarzyszy, pozostawiajc w szczkach
pastwa tych, ktrzy wzili odpowiedzialno
za swoje czyny.
Jeli chodzi o represyjne operacje si antyterrorystycznych przeciw skotowi Nadir, to oczywistym jest dla mnie fakt, e maj one jeden cel
zburzenie pomostu pomidzy jawnym a
tajnym. W cigu ostatnich lat, skot ten zajmowa si m.in. spraw Konspiracyjnych
Komrek Ognia, oraz popierajc tendencj nowej anarchii, przeprowadza dziaania, rozmo-

Przytaczam te incydenty by wykaza, e wystpujca publicznie (w tym okresie kilkakrotnie


rozwieszaem plakaty, przemawiaem na prezentacji ksiki, itd.) oraz (jak przyznali sami
gliniarze) cile monitorowana osoba, raczej nie
mogaby wzi udziau w w tych 4 zamachach
1.

39

wy, prezentacje ksiek, wywiady, benefitowe


koncerty, oraz wydarzenia w ktrych brali
udzia uwizieni towarzysze. Stanowiy one
perspektyw nieustajcej anarchistycznej insurekcji, oraz byy powodem cigej obserwacji
przez mass media, partie polityczne i gliniarzy.
Skoty, represje i formalna anarchia
Z uwagi na wojn jak pastwo wypowiedziao
ostatnio skotom, ich problem wysun si na
pierwszy plan.
Anarchistyczne skoty to struktury-projekty,
ktre ,uyte w agresywny sposb, mog stanowi cenne powstacze narzdzie. Kiedy natomiast ich istnienie staje si celem samym w
sobie, przemieniaj si w laboratoria alienacji
i alternatywnej subkultury, spychajc rodowisko na mielizn. Skoty to rebelianckie
bazy operacyjne, a nie miejsca schronienia dla
studentw i robotnikw. Deklarowanie
swojej ideologicznej tosamoci jako robotnik
lub student, jest zarwno habice, jak i poniajce. Nie ma potrzeby by skotersi przekonywali spoeczestwo, e anarchia nie jest tym czy
tamtym. Nie ma potrzeby by wybiegali w przyszo, oferujc porczenie za to co nadejdzie.
Prawda jest taka, e rewolucja nie gwarantuje
niczego
Nie trudno zaobserwowa w tym rodowisku
istnienie swoistego typu anarcho-waciciela.
Nie wolno dopuci, by rozmaici anarcho-paternalici, wykorzystywali skoty i zgromadzenia
w celu tworzenia krgu osb na ktrych mog
zarobi, przy pierwszej nadarzajcej si okazji,
gdy uda im si otworzy kafejk powizan
ze rodowiskiem czy kooperatyw o anarchistycznej klienteli. Ci PR anarcho-paternalici
powinni da sobie spokj z anarchi i zaj si
bran public relations. Anarchia wietnie poradzi sobie bez nich.
Przez kilka ostatnich lat, rodowisko kiepsko
radzio sobie z pojciem ofensywnej solidarnoci. Zamiast tego wolao wczy si od jednego do drugiego skomlcego zgromadzenia,
wewntrz uniwersyteckich audytoriw, by
tam narzeka na represje. Mwic o skotach
trzymajmy si faktw. To w jakiej s kondycji,
doskonale ilustruje znana wszystkim sytuacja,
kiedy to cz anarchistw zacza opuszcza
1. 40

swj skot, po tym jak Nikos Dendias (minister


porzdku publicznego) wyda owiadczenie,
ostrzegajce przed zbliajc si eksmisj.
Po aresztowaniu czonkw dwch gwnych
organizacji ostatniej dekady (Konspiracyjnych
Komrek Ognia i Walki Rewolucyjnej), wikszo rodowiska dowioda jak niewiele jest
warta. Trzymajc si na dystans lub nawet
izolujc od zbrojnych formacji, podpisaa tym
samym deklaracj lojalnoci wobec systemu.
Tak dugo jak ludzie identyfikujcy si z ruchem, myl w kategoriach prawnych, a ich
reakcje determinowane s przez grob represji, i jak dugo prbuj podzieli nierozczn
natur teorii i praktyki, tak dugo bez adnych
wtpliwoci zaprzepaszcza bd potencja
zagroenia, moliwoci stwarzane przez infrastruktur, udzia ludzi Kilku anarchistw
bolenie wylduje na twardym gruncie, gdy
spadn ze swej chmury powoywania si na
spoeczestwo zagubieni w snach o ludowej rewolucji, albowiem obecne rodowisko,
wystpujc w szatach opozycji, w istocie stanowi zlepek lewicowych pogldw z domieszk
antyetatyzmu.
W przeciwiestwie do tej parodii, tendencja
nowej anarchii zakada bezporedni, nieprzerwan anarchistyczn rebeli; anarchistyczn
dyfuzj; dziaanie tu i teraz; insurekcj bez
kompromisw i rozejmw. Nowa anarchia nie
oferuje adnych gwarancji ani akceptowalnych
rl spoecznych. Dziel j mile od tchrzostwa
i sztywnoci anarchistycznych/antyautorytarnych przestrzeni dla ktrych jest to jedynie
lifestyle.
Pozdrowienia dla wszystkich niepokornych
bojownikw Negacji.
Sia dla towarzysza Andreasa Tsavdaridisa,
czonkw KKO i kilkudziesiciu komrek
FAI-IRF.
PS: Kilka dni temu, swoje ataki zadedykowali
nam, nieznani bracia i siostry z indonezyjskiej
Midzynarodowej Konspiracji Zemsty i greckiej Komrki Ryo/KKO. Towarzysze, wasz
gest da nam ogromn si.
WCIEKO I SUMIENIE
Spiros Mandilas

AKT VIII
Chile - Santiago

1.

41

Komunikat komrki niech yje


Ilia romanow po ataku na
komitet wyborczy

adunek wybuchowo-zapalajcy przeciwko budynkowi komitetu wyborczego, podoony w solidarnoci z


Monik Caballero i Francisco Solarem.
Nie jestemy biernymi obserwatorami lecz
wrogami wszystkich form dominacji.
Wypuszczamy dzi may anarchistyczny impuls, wymachujc broni, jak jest nasze ycie
oraz ideami buntu. Poniewa jestemy przekonani, e status quo podtrzymywane jest nie
tylko przez dziercych wadz, lecz rwnie
przez sualcz postaw tych, ktrzy milczco
ich wspieraj, postanowilimy zaatakowa biuro wyborcze 98a w miecie La Reina, uywajc
do tego celu adunku wybuchowo-zapalajcego.
Komitet wyborczy to czstka demokratycznej
machiny, zajmujca si logistycznym przygotowywaniem wyborw na lokalnym szczeblu. W
praktyce wyznacza ona czonkw kierownictwa
komitetu wyborczego, czonkw stanowiska
wyborczego oraz porednikw midzy biurami
wyborczymi. Oni rwnie wybieraj miejsca do
gosowania.
Nie ukrywamy naszych mrocznych intencji.
Dlaczego przejcie do ataku? Anarchia nie
moe marnowa energii na zakcanie obywatelskich rytuaw demokracji, tylko stara si
1. 42

zademonstrowa, e dialog midzy buntownikami a wadz jest niemoliwy. Musi dy


do konfliktu, bez odwoywania si do penych
nadzieji apeli, wskazujcych waciw drog.
Bojkotowa gosowanie, budowa Wadz
Ludu, napisa protest na karcie do gosowania,
nie piszc nic wicej, zagosowa na mniejsze
zo: oto przejawy odmowy, manifestowane
przez tych, ktrzy odrzucaj obywatelski jzyk,
nie przeszkadzajc jednoczenie autorytarnym
rzdom.
Jedyn i wycznie istotn odpowiedzi na
otaczajc nas ndz jest antyautorytarny atak
przeciwko wszelkim jej formom i obliczom.
Rozprzestrzenianie ognia wszystkimi rodkami.
Ogie sam w sobie, napdzajca go idea oraz
donie podkadajcych go ludzi, niezomna
wola bojownikw, walczcych do ostatniego
oddechu, przy uyciu wszelkich dostpnych
rodkw.
Przeciwko demokracji, przeciwko ndzy niektrych anarchistw.
Wyglda na to, e mamy do czynienia z oglnym uwiceniem demokracji, wszyscy o tym
mwi. Obywatele i niedoszli rewolucjonici
spogldaj w jej kierunku jak gdyby bya jak
wynion, idealn przyszoci. Wydaje si,
e wielkim celem caej politycznej fauny jest

uczyni demokracj lepsz albo zrealizowa


jej nowy, doskonay wariant. Ci, ktrzy wierz
w wybory i ci, ktrzy odrzucaj strategie tych
pierwszych, zgadzaj si co do jednego: problemem nie jest demokracja, lecz niewaciwe
zarzdzanie ni.
Anarchistyczne stanowisko podkrela odrzucenie jakichkolwiek form wadzy, nie wskazuje
ono na adne problemy dotyczce kierownictwa: biorc pod uwag jej histori i dynamik
spoeczn, demokracja nigdy nie stanie si
narzdziem wyzwolenia. Walka o lepsz demokracj jest jak walka o budow systemu spoecznego, ktry pomoe lepiej ukry wynikajce z
niej, a zarazem lece u jej podstaw konflikty.
Zdaje si, e nikt u nas nie pamita jak pewne
polityczne zjawy, ktre mieniy si anarchistami i wolnociowcami, forsoway zaproszenie
do udziau w demokracji. By moe jednak
kto zdoa przypomnie sobie takie propozycje wysuwane przez czonkw Organizacji
Komunistycznej w ramach Paktu Wyborczego
Zjednoczeni damy rad, co miao miejsce tu,
w Santiago, kilka lat temu? Anarchici, komunici, humanici i demases, wszyscy trzymajcy
si zgodnie za rce, to po prostu idiotyczne.
Krytyczne poparcie? Raczej platformistyczna
bezczelno.
Kilka sw naley si w tym miejscu Red
Libertaria, ktra bez wikszych problemw
popiera jednego z obecnych kandydatw parlamentarnej lewicy w wyborach na prezydenta.
Jaki anarchista mgby kiedykolwiek popiera
ewentualnego prezydenta? Jest to plucie w
twarz wszystkim towarzyszom, ktrzy na przestrzeni dziejw dali wyraz swego umiowania
anarchii poprzez zabjstwa tak wysoko postawionych figur wadzy. Corriente Revolucin
Anarquista nie zadowala si faszowanie najnowszej historii anarchistycznej walki w tym
kraju. Prbuje ona take protestowa przeciwko
systemowi wyborczemu wywieszajc publicznie flagi swojej organizacji. Anarchistyczne
dziaanie musi oznacza propagand poprzez
walk, a nie promowanie organizacji na czele
ktrej stoj jacy anarchistyczni liderzy.
Osoby angaujce si w cyrk wyborczy, powinny zdoby si na uczciwo i nie tai swojej rzeczywistej motywacji. Nie zasuguj na nasz sza-

cunek, nie s dla nas towarzyszami, ci, ktrzy


powierzchownie krytykuj dominacj poprzez
ograniczanie si do retoryki stosowanej przez
opozycj. To nie przypadek, e taktyka elektoralna reprodukuje si na innych obszarach
politycznych, gdzie gosowanie czy podnoszenie rki do gry narzuca si jako metoda promowania organizacji studenckich, lewicowych,
grup autonomicznych i kolektyww. Trafnym i
jake odraajcym tego przykadem, jest niedawny wybr modego wolnociowca na szefa
Federacji Studentw Chile, ktry owiadczy, e
anarchizm jest historycznie, gboko demokratycznym ruchem.
Ci, ktrzy usiuj dla swojej organizacji zdobywa podium politycznego rynku, staj si
czci gry, ktr tak bardzo odrzucaj. A poniewa jest to powszechna sytuacja, parlamentarzyci, pozaparlamentarna lewica i wolnociowi anarchici, wszyscy oni razem zgadzaj
si na t strategi: strategi walki o podzia
wadzy.
Aktywna, antypastwowa mniejszo i walka
antyautorytarna.
Pozostajca poza wszelk kontrol anarchia, nie
podporzdkowuje si demokracji i jej wartociom. Nie mwi jzykiem wikszoci, konsensusu czy podstawowych praw. Nie zgina karku
liczc na uzyskaniu okrawkw wadzy, ani nie
wyczekuje na odpowiedni moment by zacz
eksperyment walki. Ju dzi, na caym wiecie
toczymy nieregularn wojn przeciwko kadej
wadzy.
Takie s parametry naszego konfliktu, ci, ktrzy czekaj na powstanie rewolucyjnej armii
czy milicji nie rozumiej natury obecnej wojny.
Jako, e konflikt jest asymetryczny, bdziemy
pojawia si, uderzac i znika, stawiajc czoa
wrogowi gdziekolwiek si pojawi, rwnie
pojedyczo. Dalecy od militarystycznych odchyw staramy si walczy przeciw rozmaitym
postaciom wadzy, posugujc si w tym celu
nieformalnie zorganizowan akcj autonomiczn. Atak nie tylko jest moliwy, jest niezbdny.
Stwarzajmy sytuacje i narzdzia, tak by kontynuowa eksperyment konfliktu, a wszdzie
tam gdzie zachodzi potrzeba wykorzystujmy w
praktyce nasze osignicia.
1.

43

Ilia Romanow to 46-letni rosyjski anarchista, ktry 26 padziernika 2013 straci


rk w wyniku eksplozji bomby domowej roboty. Wypadek mia miejsce obok
punktu poborowego Armii Rosyjskiej w Ninym Nowogrodzie. W latach 20022012 przebywa we wizieniu, m.in. za wywaszczenia jubilerw i kantorw, nielegalny handel lekk broni, a take podoenie na Ukrainie bomby pod biuro
SBU (dawne KGB). Ilia zaprzeczy wszelkim zarzutom. Twierdzi, e podczas
tymczasowego aresztowania by psychicznie i fizycznie torturowany. W ramach
sprzeciwu podj strajk godowy, a w sdzie podci sobie yy.

Twarz w twarz z przeciwnikiem.


Wiemy, e nasz duch rozprzestrzenia si niczym Czarna mier, co rozpala nasze pragnienie by posuwa si dalej. Bojowe akcje takie jak
ta przeprowadzona przez Alfredo Cospito i
Nicola Gai, wzmacniaj wol naszego wkadu
do anarchistycznej insurekcji, pomimo dzielcych nas tysicy mil. Dla tych, ktrzy nie padaj
na kolana, ktrzy utrzymuj w mocy swoja
wrogo wobec katw, dla Nicola i Alfredo
nasz szczery respekt i wspudzia.
Gdy planowalimy t akcj dowiedzielimy si
o wypadku jaki spotka towarzysza
Eduardowicza Ilie Romanowa, zranionego
przez eksplozj wasnej bomby w zachodniej
Rosji. Wiadomo o tym przygniota nas, przypomnielimy sobie o podobnych zdarzeniach w
Chile, o tym jak kruch ciek stpaj walczcy ludzie. Zarazem jednak dodao nam to siy w
planowaniu ataku, wzmogo nasze powicenie
dla biecych wydarze.Tej nocy nasze serce
byy z Tob Ilia, to may gest od nas dla Ciebie,
sposb na uciskanie Ci z daleka i przekazanie
ycze jak najszybzego powrotu do zdrowia.
Tej nocy naszym krokom towarzyszya nieustpliwa i godna postawa naszych braci, sistr i
towarzyszy uprowadzonych przez wadz w
rnych krajach wiata. Walczcy codziennie,
z dumnie podniesion gow i nieugici nie
s sami i nigdy o nich nie zapomnimy: Marcelo
Villarroel, Juan Aliste Vega, Freddy
Fuentevilla, Hans Niemeyer, Jos Miguel
Snchez, Alberto Olivares, Nicholas Sandoval,
Victor Montoya, Marco Camenisch w Szwajcarii, Gabriel Pombo Da Silva w Hiszpanii,
Sonja Suder w Niemczech, Nicola i Alfredo
we Woszech, towarzysze opierajcy si Wielkiemu Sdowi w USA, miejscy partyzanci z
Konspiracyjnych Komrek Ognia, Walka
Rewolucyjna, towarzysze aresztowani za
podwjny rabunek w Kozani ktrych proces
wkrtce si zacznie, niepodporzdkowany
1. 44

Henry Zegarrundo w Boliwii, towarzysze ktrych 11 wrzenia aresztowano w Villa Francia


i zachowali godno nie pozujc na ofiary.
A wreszcie, poprzez ogie i eksplozj naszych
pragnie, dedykujemy nasza akcj Monice
Caballero i Francisco Solarowi, chilijskim
towarzyszom uprowadzonych przez pastwo
hiszpaskie o wicie 13 Listopada, ktrych
oskarono o podoenie bomby, akcj do ktrej
przyznao si Insurekcyjne Komando Mateo
Morrala w padzierniku tego roku.
Skoro pastwo chilijskie i hiszpaskie ponownie puszcza w ruch swoj strategi, represje i
prawa, mwic o rzekomej midzynarodwce
organizacji anarchistycznych, yczymy siy
naszym towarzyszom, bez wzgldu na to czy to
oni dokonali ataku w katedrze Pilar.
Wzywamy do midzynarodowej solidarnoci z
Monik Caballero, Francisco Solarem i pozostaymi winiami w Hiszpanii.
Im wanie dedykujemy nasz akcj gdy w
tym wanie kraju chcemy wzmc i rozszerzy
akcj bezporedni. Dlatego te pozdrawiamy grupy, ktre w tym miesicu zaatakoway
banki, znajdujce si na terenie miasta, pomimo
dzielcych nas z nimi rnic.
Solidarno z towarzyszami przeladowanymi
przez wadz: Felicity Ryder i Diego Riosem.
adnego rozejmu z wadz.
Dziaanie i pami dla towarzysza Mauricio
Moralesa!
Dziaania i Pami dla towarzysza Lambrosa
Foundasa!
Komrka Niech yje Ilia Romanow
W przynalenoci do
Czarnej Midzynarodwki

AKT IX-X
Meksyk - Toluca
Indonezja - Malang

1.

45

Komunikat antycywilizacyjnej
Frakcji Frontu Wyzwolenia Ziemi
Po ataku na dwa banki i koci

Z indywidualnej inicjatywy, bez zaplecza,


wsparcia i bez kompleksowej rewolucyjnej
retoryki/teorii, bez specjalistycznych urzdze
niszczcych, ATAKUJEMY! Niepowtarzalny
i Niszczycielski Atak, bdcy sam dla siebie
punktem odniesienia, bez jakiejkolwiek moralnoci, ideologii czy warunkw materialnych.
Wychodzc od indywidualnej inicjatywy, praktykujemy nieformalno w wojnie, ktr uwaamy za co nieuniknionego i do ktrej doczamy poprzez braterstwo. Ogie i eksplozje to
czyny wynikajce z obrazoburczych pragnie
drzemicych w kadym dzikim sercu, prowadzc nas do zrzeszenia egoistw.
To Jedyny jest tym ktry stawia czoa Cywilizacji i Systemowi Techno-Industrialnemu, i z Jedynoci wywodzi si jego zwizek i braterstwo
z kadym Jedynym, ktry take ATAKUJE.
Nastpstwem tego s pewne sowa i pewne
czyny, ktre chcemy osadzi w ramach Projektu
Feniks, dedykujc je pewnym Osobowociom
wobec ktrych - pomimo namitnych rnic,
jakie czasami si pojawiaj - czujemy pokrewiestwo, obserwujc ich akcje i komunikaty.
Szczeglnie, chcemy dedykowa je temu diabelskiemu ogniowi, penemu WOLI, nalecej do
Alfredo Cospito i Nicola Gai z Komrki
1. 46

Olga/FAI, Andreasowi Tsavdaridisowi, czonkowi FAI powizanemu z Projektem Feniks,


Antycywilizacyjnemu Wojownikowi Adriano
Magdaleno (uwizionemu u nas) oraz partyzanckiemu Rabusiowi Sebastianowi Oversluij,
ktry poleg w walce.
BRACIA... OTO MY!
Poranek!
Prbny tekst ktrego celem nie jest pocieszanie,
Kakafonia (anty) ycia biegncego
Co rano tym samym torem.
Kolejny poranek!
Lekki ar lecz bez zudze,
Klarowno prawdy nie zmyli naszych dziaa.
Dzie to nic wicej jak krce w kko godziny
Bg Czas! Cywilizowany Ojciec!
Kolejny poranek
Poranna, poudniowa lub nocna rutyna,
Technologia/Przemys, omnipotentna para.
Kolejny Poranek!
Wwczas myl:
Jak daleko to zajdzie?
Egoistyczna Pasja Ja nigdy nie ustaje.
Co si wydarzy!

W tym rzecz. W zwyciskim momencie, drobnym zwycistwie Ja


Ostatnim powiewie YCIA.
Bo nie ma innej drogi dla
Wczgw Praxis
Kolejny poranek!
By udwign kolejny poranek?
Oda do YCIA! Nie zrozumcie nas le!
Nie jako bio-centrystw...
Nie jako Komunistw/Chrzecijan.
Rozemianych, piewajcych i Taczcych niczym Dzikie Dzieci,
Jasne, Cyniczne i
Burzycielskie!
Kolejny Poranek!
Niechaj kosa zbiera niwo!

Tym samym bierzemy rwnie odpowiedzialno za atak z uyciem materiau wybuchowego, jaki mia miejsce we wczesnych godzinach
18 Listopada 2013 w kociele i banku w San
Sebastian, dzielnicy miasta Toluka w Meksyku,
jak rwnie za adunek wybuchowo-zapalajcy,
zdetonowany w innym banku we wczesnych
godzinach 21 grudnia (tego roku) w pobliy
lotniska w Toluce.
O Zwycistwo Ja!
Przeciwko Techno-systemowi i Cywilizacji!
Antycywilizacyjna Frakcja
Frontu Wyzwolenia Ziemi
w powizaniu z Nieformaln
Federacj Anarchistyczn
(FA/FLT/FAI)

Komunikat Komrki
Sebastiana O. Seguela
po wysadzeniu bankomatu

Nie mona uwizi wilka. Jedyne co mona to


ujarzmi jego ciao, nie zdoacie jednak pojma
ducha wyzwolenia ani woli przeprowadzania kolejnych atakw przeciwko wszystkim
naszym wrogom. Moecie zamkn jednego
bojownika, lecz duch wci bdzie ywy i
signie dalej, do miejsc w ktrych teraz czujecie
si bezpiecznie. Macie w nas swego odwiecznego wroga, ktry nie cofnie si o krok, pomimo,

e tracimy swoich towarzyszy. My, anarchici


nihilici, nigdy nie przestaniemy zadawa wam
ciosw, dopki nie obrcicie si w proch. Nie
miecimy si w waszym ubogim pojmowaniu
tego, czym anarchia i chaos s dla nas. Tak, jestemy terrorystami, walczcymi o wolno od
setek lat przy pomocy pieci, kamieni, koktajli
mootowa, adunkw zapalajcych i oczywicie
bomb.
1.

47

Uywamy ich przeciw wam. Przeciw jednemu


z waszych ulubionych instrumentw: bankom. Dziki naszej eksplozywnej kreatywnoci
wysadzilimy jeden z waszych bankomatw.
Wykorzystalimy do tego bomb, konstruujc
j dziki naszej ograniczonej wiedzy, zaczerpnitej z rnych rde. Wiedzcie, wy i wasi
cnotliwi obywatele, e nigdy nie pozwolimy,
by nasze ograniczenia, krpoway pragnienie,
adresowania ku wam naszego gniewu. Bomba zostaa wykonana z maej iloci czarnego
prochu wymieszanego z kawakami elaznych
gwodzi dla wzmocnienia siy wybuchu. Udao
si jej wysadzi i sparaliowa jeden z waszych
instrumentw.
Jednak sam gniew nie jest jedynym powodem
naszej akcji. Za jej porednictwem chcielibymy
pozdrowi naszych ukochanych towarzyszy
Monik i Francisco, aresztowanych ostatnio w
Hiszpanii i oskaronych o akcj, przeprowadzon przez Komrk FAI (uwaga tumacza: w
rzeczywistoci akcj przeprowadzio Insurekcyjne Komando Mateo Morala), naszych braci
i siostry z Konspiracyjnych Komrek Ognia
uwizionych w Grecji, Marco Camenischa i
Gabriela Pombo da Silve, Alfreda Cospito i
Nicola Gai, Andreasa Tsavdaridisa i Spirosa
Mandilasa, anarchistw odpowiadajcych za
podwjny rabunek w Kozani, Freddyego-Marcelo-Juana, Johna Bowdena oraz Alfonso
Alviana i Hermeza Gonzalesa w Chile, ktrzy
zostali ostatnio aresztowani po tym jak podjli
si prby odebrania naszemu wrogowi, tego z
czego okrada on nasze ycie. Oczywicie chcielibymy take pozdrowi wszystkich anarchistycznych winiw na caym wiecie, ktrych
nie wymienilimy, ale s mimo to obecni w
naszych sercach.
Najbardziej jednak zrania nas wiadomo o
towarzyszu, ktry poleg w walce przeciwko
wrogowi w Chile. O Sebastianie Oversluij
Seguelu.
Wymawialimy twoje imi z honorem, podkadajc adunek pod bankomatem w Malang we
Wschodniej Jawie, wczesnym rankiem 9 stycznia. Tobie bracie dedykujemy t akcj, nazywajc twoim imieniem nasz komrk dziaania.
Wci yjesz w kadym naszym kroku i oddechu podtrzymujcym t wojn. Tym atakiem na
wasno wroga przypominamy o tobie i twojej
1. 48

odwadze.
Dopki spoeczestwo nie upadnie.
W imi chaosu anarchii.
Komrka Sebastian O. Seguel
Midzynarodowa Konspiracja Zemsty
Nieformalna Federacja Anarchistyczna

AKT XI
Niemcy - Berlin

1.

49

Komunikat komrki Christos


Kassimis po spaleniu aut ochrony
stray miejskiej i ambasady

Ogie przeniknie do waszych miast i rozwietli noce. Wraz z nim, nasz duch utoruje sobie drog. Nasi
przyjaciele podsyc go solidarnoci i rozpal wezwanie do dziaania. Szalejce pomienie zmieni naszych
wrogw w popi. Nadadz znaczenia naszym sowom. Chcemy zdoby twoje serce. Niewane kim jeste.
Niewane kim ja jestem. By moe Konspiracja przeobrazi nas obu w proch, lecz jednoczenie napeni nas
yciem. Tym, co tak naprawd si liczy jest sama cieka, ktr idziemy, a podamy ni dlatego, e mamy
wolno wyboru i zdecydowalimy si by wolni. Ta wolno nie jest czym zewntrznym, to raczej stan
umysu, co co rozwija si w naszym wntrzu. Dziki temu zyskujemy nie wolno (gdy ju j mamy
przyp.tum.) lecz wadz nad wasnym yciem. To co co nie podlega dyskusji; o to wanie walczymy.
Konspiracyjne Komrki Ognia

Sygnay dymne z Berlina


8 kwietnia 2014 podpalilimy samochd nalecy do stray miejskiej oraz drugi bdcy
wasnoci firmy ochroniarskiej oba zaparkowane nieopodal gwnego dworca kolejowego w Berlinie.
Na zlecenie lokalnej policji, berliska stra
miejska zajmuje si ciganiem wykrocze administracyjnych, jak rwnie trzyma oczy i uszy
szeroko otwarte, monitorujc codzienne ycie
metropolii. Mae, ndzne szpicle wyposaone
w radiotelefony i gaz pieprzowy maj szerokie
uprawnienia, a ich dziaania s kooperowane
z prywatnymi firmami ochroniarskimi. Korzystaj ze specjalnie wydzielonego parkingu dla
urzdnikw, znajdujcego si przed dworcem
centralnym, tu obok komisariatu i firmy ochroniarskiej.
1. 50

Bierzemy rwnie odpowiedzialno za podpalenie auta nalecego do greckiej ambasady


w dniu 24 kwietnia 2014 na terenie luksusowej
berliskiej dzielnicy Dahlem.
Przedstawiciele dyplomatyczni pastw s
najwaciwszym adresem naszej ognistej korespondencji, odbierajcej im poczucie wyszoci
oraz nietykalnoci, co miao miejsce ostatnio w
Atenach, gdzie ostrzelano dom niemieckiego
ambasadora. Pastwo samo w sobie jest problemem, elementem, ktrego wielu bojownikw
tej wielopaszczyznowej walki nie bierze pod
uwag. Pastwo to nazici, pastwo to zbrojenia i technologia jdrowa, pastwo to zmiany
klimatyczne i ubstwo.

Poprzez nasze dziaania negujemy pastwowy


monopol na przemoc.
Niemcy popieraj represje jako element rozwizania cikiej sytuacji, w ktrej znajduje si
grecka polityka migracyjna. Niemieckim politykom nie wystarczy, e wikszo uchodcw
przybywajcych do Grecji koczy w obozach
koncentracyjnych, s cigani, a nawet zabijani
przez Nazistw w mundurach. Postrzegaj
oni garstk tych, ktrym udaje si przekroczy
greck granic i nie zgin, jako zagroenie dla
swojego bogatego biaego wiata. Tak wic, np.
byy niemiecki minister spraw wewntrznych,
Friedrich, domaga si silniejszych kontroli na
granicach oraz zdecydowanych dziaa wobec
tych, ktrzy ze wzgldu na eksploatacj swojego domu przez zachodnie spoeczestwa,
s zmuszeni do ucieczki przed wojn godem
i represjami. Praktyczne oznaki wspierania
tego masowego mordu, odbywajcego si na
europejskich granicach, staj si widoczne dla
wszystkich, kiedy funkcjonariusze z niemieckiego Federalnego Urzdu Kryminalnego
(BKA) stacjonuj na greckich lotniskach, by
przekaza greckim kolegom swoj wiedz w
zakresie profilowania rasowego. Aparat rzdu
niemieckiego wspiera morderstwa na europejskich granicach nie tylko poprzez udostpnianie personelu, ale rwnie dziki ustalaniu
praw na poziomie europejskim, takich jak
rozporzdzenie Dublin II.
10 sierpnia 2013 roku, na terenie obozu koncen

tracyjnego Amygdaleza (25km na pnoc od


Aten) wybuchy zamieszki. Imigranci, trzymani
tam w niewoli przez paswo Greckie, podpalili
swoje materace oraz inne elementy wyposaenia, by zaprotestowa przeciwko warunkom
panujcym w obozie. Zaatakowano rwnie
stranikw, a wielu imigrantw prbowa zbiec
dziesiciu si to udao.
Pozdrawiamy Andreasa-Dimitrisa
Bourzoukosa, Dimitrisa Politisa, Giannisa
Michalidisa, Nikosa Romanosa, ktrych aresztowano 1 lutego 2013 i oskarono o podwjny
rabunek w Velventos, Kozani.
Przesyamy wyrazy solidarnoci dla Fivosa
Harisisa, Argirisa Ntaliosa, Giannisa
Naxakisa i Grigorisa Sarafoudisa, aresztowanych w zwizku z t sam spraw w ateskiej
dzielnicy Nea Filadelfeia.
yczymy siy i wytrwaoci naszym braciom i
siostrom; Damiano Bolano, Harisowi
Hadjimihelakisowi, Giorgosowi
Polidorosowi, Panagiotisowi Argirou,
Theofilosowi Mavropoulosowi,
Christosowowi Tsakalosowi, Giorgosowi
Nikolopoulosowi, Michalisowi
Nikolopoulosowi i Oldze Ekonomidou.1
1. Mona przypuszcza, i imi Gerasimosa
Tsakalosa zostao przypadkowo pominite.

1.

51

Solidarno z:

Alfonso Alvial. Wolno dla Tamary Sol!

Tasosem Theofilou

Siy i odwagi dla wszystkich, ktrzy walcz.


Dla imigrantw prbujcych pokona zasieki
Europejskiej Fortecy. Wszystkih, ktrzy upadli.
Wszystkich bezimiennych. Wszystkich tych,
ktrzy walcz z gliniarzami na ulicach Aten.

Theofilosem Mavropoulosem
Monic Caballero i Francisco Solarem
Wolno dla wszystkich!
Pamici towarzysza Sebastiana Oversluija, polegego w bitwie przecwko systemowi kapitalistycznemu. Wolno dla Hermesa Gonzaleza i

Przeciwko granicom i narodom. Przeciwko


wizieniom! Za Wolno i Anarchi!
Autonomiczna Komrka
Christosa Kassimisa

Tamara Sol Vergara to chilijska towarzyszka, ktra 21 stycznia 2014 r. oddajc strza
do ochroniarza banku i woajc To zemsta!, pomcia mier Sebastiana Oversluija,
zabitego przez ochroniarza tego samego banku. Poniej prezentujemy jej list, ktrym
udawadnia jak wielk si uwizionym anarchistom daje okazywana im solidarno.
Bardzo wam dzikuj za okazane wsparcie, dziki niemu czuj w sercu wasz bezwarunkow
mio. Kady list, kilka sw, sodki upominek czy wsparcie pienine s powodem do radoci
i zastrzykiem energii w tej klatce. Korzystajc z faktu, e wszyscy si tam spotkalicie, chciaabym wyjani pewne pojawiajce si wtpliwoci.
Co do zaistniaych faktw nie powiem niczego, chciaabym raczej zasygnalizowa co nieco na
temat sytuacji. Jeli chodzi o wizienie znalazam si w jednostce, ktra peni ma funkcj
spoeczn. Klawisze staraj si tutaj nawiza schizofreniczn przyja z eskimi winiarkami, wytwarzajc w ten sposb co w rodzaju Syndromu Sztokholmskiego.
W tej sytuacji staram si o utrzymanie koniecznego dystansu midzy mn a moimi porywaczami, bez wzgldu na to jak
uprzejmy mgby by ich stosunek do mnie. Z tego powodu zyskaam opini wroga stranikw i dali mi oni spokj. Zdoaam te przezwyciy pewne tarcia z moimi wspwiniarkami, wywoane przymusowym przebywaniem w ich towarzystwie, dlatego wbrew swojej anty-spoecznej naturze staram si by wobec nich przyjazna.
Co do obiekcji, e akcje solidarnociowe mog zaszkodzi mojemu ledztwu, uwaam, e nie mona ich powstrzymywa, nawet jeli wizie moe by im przeciwny. Gdy byam w powanym doku przez ostatnie trzy miesice, wiadomoci o takich
dziaaniach wywoyway na mojej twarzy umiech. Dlatego towarzysze, wszelka publiczna ocena, krytycyzm i samo-krytycyzm musz przejawia si poprzez akcje. Mwi si, e najlepszym sposobem nauczenia si czego jest zrobienie tego, i to
wanie jest naszym zadaniem, uczy si nie ulegajc zniechceniu i odnajdywa rwnowag pomidzy inteligencj a praxis,
tak by nie wadzio nam nasze wasne ego, abymy brali odpowiedzialno za swoje bdy, koncentrujc si na sprawach, ktre
czasami zaniedbujemy.
Wiecie co mam na myli i rozumiecie co si stao 21 stycznia; wszyscy czujemy to samo na widok zabitego towarzysza lub
takiego, ktry trafi za kraty, gotuje si w nas krew, nasze serca bij szybciej i wsplnie przeywamy aob. Wiemy, e nie
jest nas duo, ale jednak jestemy i wykuwamy czce nas wizi, i one wanie s odpowiedzi na system/istniejce, gdzie
machismo, wadza itp. s reprodukowane przez same kobiety; to rwnie dziki wiziom takim jak nasze mog sta z dumnie
uniesion gow, jako winiarka polityczna odrzucajca postaw ulegych winiw.
Mam nadziej, e nie zmartwi was moim pierwszym komunikatem i przesyam wam uciski pene siy i energii, jak dalicie
mi, przychodzc tu aby uczci mier 81 winiw, ktrzy zginli wanie w tym wizieniu. Wszyscy tu przetrzymywani
dostrzegli wasz obecno i teraz wielu pozdrawia mnie na spacerniaku. Otaro to z mojej twarzy zy, ktrych tak wiele zostao wypakanych.
Z wyrazami mioci do wszystkich towarzyszy/ek
Lxs quiere Sol

1. 52

AKT XII
Indonezja

1.

53

Komunikat Midzynarodowej
Konspiracji Zemsty
po serii atakw

Naszymi sowami, niczym ostrze noa, obimy


teraniejszo, naszymi dziaaniami palimy mosty,
czce nas z dniem wczorajszym Cierpliwie, z
przekonaniem, dopki nie zamordujemy wadzy.
Konspiracyjne Komrki Ognia Komrka Wizienna,
Andreas Tsavdaridis i Spiros Mandylas
(List do Alfreda Cospito i Nicola Gai)

Deklaracji wojny, jak wypowiedzielimy wadzy, nie da si tak po prostu zatrzyma jakim
pojedyczym dziaaniem czy owiadczeniem.
Stanowi ona bowiem totalno naszego ycia,
kadego z nas, kto wystpuje do walki jako egoista, pod szyldem Midzynarodowej
Konspiracji Zemsty (ICR) bdcej czci
Nieformalnej Federacji Anarchistycznej /
Midzynarodowego Frontu Rewolucyjnego.
Nie cofniemy si, nawet gdy jestemy w izolacji
lub gdy spotyka nas dezercja innych rewolucyjnych anarchistw, przywizanych do
snw spoeczestwa, ktrzy pozwalaj aby ich
anarchistyczne wartoci cakowicie zdominowa reformizm, negocjacje i konformizm. Nie
jestemy w ich lidze i nie bdziemy grali wg ich
zasad. Mamy swoje wasne, na ktre skada si
przemoc oraz akcja bezporednia. A take nihilistyczne braterstwo, ktre okazujemy swoim
uwizionym towarzyszom, za porednictwem
ognia i zacinitych pici, braciom uwizionym wszdzie w Europie, Ameryce Poudnio1. 54

wej i Meksyku. Dotyczy ono take tych anonimowych braci, ktrzy zeszli do podziemia, aby
dalej organizowa nieustajc konfrontacj z
wadz.
Kilka sw na temat obecnej sytuacji w zwizku z wyborami w Indonezji.
Z pocztkiem roku w Indonezji zaczy si
wyborcze fajerwerki. Wszystkie formy opresji
zacieray rce, z ciekawoci i niecierpliwoci
oczekujc wyborw Widzielimy jak uciskajcy i uciskami, trzymajc si za rce, wsplnie witowali to, co nazywaj: czasem nowej
nadziei na lepsze zmiany. Jedni drukowali
twarze kandydatw na plakatach, inni debatowali nad tym, co powinni zrobi, eby jeszcze
bardziej ulepszy demokracj. Wszystkie rodki
masowego i spoecznego przekazu byy pene
pustych sw i kamuflau, wyjaniajcego, e
wybory powszechne pozwalaj uciskanym skorzysta z ich wolnoci. Cakiem zreszt susznie,
bo Indonezyjczycy mieli przecie szans wybra kto bdzie ich uciska przez kolejne pi
lat.
Nawet nie bylimy zaskoczeni gdy dowiedzielimy si, e ludzie, ktrzy uwaaj si za anty-autorytarystw, utknli w puapce wyboru
pomidzy udziaem w gosowaniu a jego bojkotem. Produkowali memy, plakaty, wykrzy-

kiwali, organizowali ludzi, tylko po to, eby


zniechci innych do udziau w wyborach. Walczyli, by powiedzie nie urnom wyborczym, by
powiedzie nie kandydatom do parlamentu; by
powiedzie nie partiom, caej infrastrukturze
systemu wyborczego, lecza zapomnieli o jednej
wanej rzeczy.
O tym, by powiedzie nie wizom, ktre trzymaj ich z dala od prawdziwej wolnoci. Chcieliby osign inne efekty, sigajc jednoczenie
po te same rodki, jakich uywa wadza. W jaki
sposb miaoby ci to doprowadzi do wolnoci? To pytanie, ktre nie wymaga nawet odpowiedzi, poniewa kwestionowanie wyborw
tych ludzi to strata czasu.
Anarchizm jest martwy. A ci ludzie z dum
nios trumn ich tak zwanej ideologii: Anarchizmu. Ideologii saboci i tchrzostwa, ktra, dla
ukrycia ich strachu, nazywa nas optanymi
przemoc. Boj si uzbroi i samotnie stan
do walki, do dugiej bitwy, ktra nie ma koca
ani ostatecznego celu.
W jaki sposb rnimy si od tego motochu?
Zademonstrowalimy nasz odmienno podpalajc dwa biura komitetw wyborczych
zlokalizowane w Donggala, w Centralnej czci
Sulawesi. Atak mia miejsce 16 kwietnia 2014.
Nie bdziemy sta bezczynnie pozwalajc
naszym wrogom na zabaw w demokracj.
Zamienilimy swj gniew w ogie i bezporednio im go przekazalimy. Nie bojkotujemy tej
wojny. Atakujemy.
Nie chodzimy do punktw wyborczych, by
wymalowywa tam hasa na urnach i wznosi
okrzyki. Nie bdziemy habi swoich wartoci,
brudzc sobie rce fioletowym tuszem, przy
pomocy ktrego wadza rozpoznaje kto bra
udzia w wyborach a kto nie. Nie zamierzamy
sobie brudzi ani kawaka ciaa. Zamiast tego,
zaatakowalimy bez kompromisu.

pewnych dobrych obywateli. Nastpnym


razem to oni stan si celem naszych dziaa. Z
uyciem przemocy, rzecz jasna.
Bojkot to dla nas za mao. Chcemy by ta konfrontacja bya dziksza ni zaledwie ograniczajce si do sw i plakatw utarczki. Wypowiadamy si przy pomocy ognia, o czym wielokrotnie
wspominalimy ju w naszych wczeniejszych
komunikatach. Jednak nikogo nie zachcamy
by si do nas przyczy. Nie interesuje nas
pozyskiwanie nowych czonkw. Nie jestemy parti ani anarchistycznym kolektywem.
Jestemy grupa zbrojn stosujc przemoc.
By atakowa i nie otwiera dialogu z naszymi
wrogami.
Solidarno i Ogie
W czasie naszej kampanii wybralimy take
cele, ktre nigdy wczeniej nie byo atakowane. Teraz staramy si poszerzy ich zakres.
19 kwietnia spalilimy fili krajowego biura
energetycznego w Madiun we Wschodniej
Jawie. To cz naszej kampanii ataku na witalne punkty wroga. Poprzez wywoanie maksymalnych zniszcze i jak najszerszy terror.
Podoylimy ogie o 3 w nocy, a jego pomienie wykonay reszt roboty. Obudzenie ludzi ze
snu w rodku nocy, przy pomocy ognia, to nasz
sposb okazania sarkazmu robotnikom, ktrzy
musz wsta wczenie rano, by zdy na swoje
omiogodzinne niewolnictwo.
Wybralimy ten cel aby okaza solidarno
Adriano Antonacciemu i Gianluce
Iacovacciemu. S to woscy towarzysze aresztowani i oskareni o kilkanacie akcji przeprowadzonych przez Wywrotowe Jednostki
Antycywilizacyjne FAI/IRF. To przede

Przy innej okazji, przeprowadzilimy sabota


dwch samochodw (28 kwietnia), ktre miay
przewozi materiay wyborcze z dystryktu poudniowo-wschodniego Minahasa do stoecznego miasta prowincji, Manado. Chodzio nam nie
tylko o to, by nie dotary na czas, ta akcja bya
zwizana take z innym planem, ktry musielimy niestety odwoa z powodu interwencji
1.

55

wszystkim im dedykujemy ten ogie, aby


podzieli si z nimi naszymi mylami i marzeniami, naszymi wartociami i solidarnoci oraz
by wiedzieli, e mamy ich w swoich sercach.
Nigdy nie zapomnimy o towarzyszach porwanych przez wroga. Jedynym sposobem odpowiedzi na represje jest zemsta.
Nasza kampania miaa cig dalszy, gdy wczesnym rankiem 23 kwietnia podoylimy
podobny adunek pod krajow spk energetyczn zlokalizowan w Semarang w Centralnej Jawie. Niestety mechanizm zawid.
Podczas przeprowadzania tej akcji, gdy znajdowalimy si jeszcze w podpalanym biurze,
w pobliu pojawi si stranik. Mia szczcie,
poniewa zdecydowalimy, e darujemy mu
ycie.
Nie chodzi tu o lito, ostrzegamy, e nie jestemy jakimi dzieciakami, ktre bawi si w
okolicy ogniem. Jeli kto stanie nam na drodze,
nie bdziemy aowa, e pomoglimy mu rozsta si z yciem. Wszyscy szpicle czy dobrzy
obywatele spragnieni zasug s naszymi wrogami. Wecie to sobie do serca, ebycie pniej
nie mwili, e was nie ostrzegalimy.
Na pocztku tego miesica, kontynuowalimy
nasz kampani atakujc kolejne trzy stacje
energetyczne w trzech rnych miejscach.
Jedn w Ternate (5 maja) w Pnocnym Maluku i kolejne dwie w Ambon (8 maja), te w
Maluku. Ostrzegamy wroga, e aden tutejszy
region nie jest bezpieczny i e naszych atakw
bdzie coraz wicej.
Wszystkie akcje dedykujemy naszym ukochanym towarzyszom, Konspiracyjnym
Komrkom Ognia-Komrce Wiziennej,
Andreasowi Tsavdaridisowi Spirosowi
Mandilasowi, Gabrielowi Pombo da Silvie,
Marco Camenischowi, Monice Caballero,
Fransisco Solarowi, Tamarze Sol Vergara,
Freddyemy Fuentevilla Marcelowi
Villarroleowi Juanowi Aliste Vega, Hansowi
Niemeyerowi, Alvonsowi Alvialowi
Hermezowi Gonzalesowi, Alfredowi Cospito
Nicolowi Gai. Giannisowi Mihailidisowi,
Grigorisowi Sarafoudisowi, Andreasowi
Dimitris Bourzoukosowi, Alexandrosowi
Mitrousiasowi, Dimitrisowi Politisowi,
Fivosowi Harisisowi, Tasosowi Teofilousowi,
1. 56

Argirisowi Daliosowi, Giorgosowi


Karagiannidisowi, Babisowi Tsilianidisowi,
Giannisowi Naxakisowi, Nikosowi
Romanosowi.
Upamitnilimy take w ten sposb naszego
brata Sebastiana O. Seguela, ktry poleg w
walce przeciwko wrogowi w Chile. Bracie, te
akty zemsty s dla Ciebie.
T seri atakw, chcielimy na nowo wezwa
naszych towarzyszy z FAI-IRF, by raz jeszcze
uderzyli i ponowili Projekt Feniks. Tym razem,
mocniej ni dotychczas. Wzywamy wszystkie
aktywne komrki FAI/IRF by raz jeszcze rozpaliy wojn, tym razem do samego koca.
Wojenna przemoc przeciwko istniejcemu.
Precz ze Spoeczestwem.
Ogie wrogom.
Midzynarodowa Konspiracja Zemsty (ICR)
Nieformalna Federacja Anarchistyczna (FAI)
Midzynarodowy Front Rewolucyjny (IRF)

AKT XIII
Wochy

1.

57

Komunikat Konspiracji Czarnego


Ognia po prbie podpalenia
dystrybutora paliwa
Atakujc 7 maja 2014 r powoalimy do ycia
Konspiracj Czarnego Ognia. Zaatakowalimy
dokadnie dwa lata po tym jak nasi anarchistyczni towarzysze i bracia Nicola Gai oraz Alfredo Cospito postrzelili Roberto Adinolfiego,
kierownika firmy atomowej Ansaldo Nucleare.
To im dedykujemy swoj akcj, z mioci oraz
przepenieni pragnieniem zemsty.
Noc, 7 maja umiecilimy pod dystrybutorem
paliwa adunek zapalajcy. Z powodu naszego niedowiadczenia urzdzenie zawiodo,
wobec tego odcilimy wszystkie we do
wlewania paliwa. Miesic wczeniej zniszczylimy kilka bankomatw.
Spdzilimy duo czasu zastanawiajc si nad
kwesti nieformalnoci oraz moliwoci utworzenia wasnej grupy dziaania. Pord dyskusji, miechu i powagi, ywych debat, pragnie
i obaw, projektw i strategii zdecydowalimy,
e powoamy do ycia Konspiracj Czarnego
Ognia, by prowadzi wojn przeciwko mega-machinie wadzy.
Jestemy Anarchistami czynu i odrzucamy centralistyczny model organizacji, ktry agodziby
nasze zerwanie z systemem.
Mwimy o nowej Anarchii i permanentnej konfliktowoci, bez dogmatw czy rewolucyjnej
awangardy.
1. 58

Jako Konspiracja Czarnego Ognia jestemy i


bdziemy nieformaln sieci o autonomicznych
komrkach akcji bezporedniej. Sieci, ktra walczy Tu i Teraz.
Zdecydowanie pozostawiamy za sob niemiay Anarchizm spoeczny i cakowicie oddajemy
si permanentnemu konfliktowi ze wszystkimi
formami wadzy. Bez zatrzymywania w obliczu
konsekwencji prawnych.
Jestemy Anarchistami, a nie prawnikami zamartwiajcymi si kodeksami naszego wroga.
Pozbywamy si ciaru frustracji i poraki.
Wszystkie akcje, ktre przeprowadzimy pod
szyldem Konspiracji Czarnego Ognia bd
czci wojny wypowiedzianej przez nas dominacji, cywilizacji i spoeczestwu.
Niestety tylko nieliczni proponuj egzystencjaln subwersj naszego ycia, tylko nieliczni
deklaruj cakowite wyzwolenie ycia w obliczu jego degradacji.
Jego warto ocenia si dzi na podstawie
przedmiotw martwych i iluzji. Dlatego nie
pytamy czy na tym wiecie mamy wicej czy
mniej wolnoci, tylko czy nadal chcemy y w
sposb, ktry nas uciska.

Widzimy wok siebie tak wielu ludzi, biednych, pracownikw, winiw, imigrantw,
etc. ktrzy uzalenili swoje ycie od tego wiata
i jego cywilizacji, tak jakby bya ona najcenniejsz rzecz jak posiadaj. Dlatego my, jako
Nihilistyczni Anarchici, wypowiadamy wojn
wszystkiemu, rkom, ktre trzymaj bat i plecom, ktre on choszcze.
Nie odpowiada nam zwracanie si ku pobaliwym ideologiom, ktre oferuj wyzyskiwanym alibi dla ich apatii i biernoci. To
wyzyskiwani chodz co 4 lata na gosowanie,
udzielajc mandatu swoim tyranom, to lud
widzi w swoich szefach wzr do naladowania, to lud zaywa narkotyk konsumeryzmu,
to lud wierzy we wasno jak w religi, to
lud da wicej policji, wizie, technologii
To wanie na bazie takiej krytyki Nihilistyczni
anarchici wychodz z wasn antyspoeczn
perspektyw.
Nasz akcje o ktrych tu wspomnielimy deklarujemy jako cz PROJEKTU FENIKS,
zrobilimy to dla siebie i dla naszych braci i

sistr prowadzcych t sam wojn przeciwko wszystkim formom wadzy. Dedykujemy


je towarzyszom z KKO, tym uwizionym jak i
dziaajcym poza murami wizienia.Te akcje s
take dla anarchistycznych towarzyszy takich
jak: Gianluca Iacovacci i Adriano Antonacci,
dla Niccol Blasi, Claudio Alberto, Mattia
Zanotti i Chiara Zenobi1, dla wszystkich towarzyszy zamknitych w jednostkach wysokiego
rygoru na terenie Woch i w innych krajach.
Wreszcie dedykujemy je Andreasowi Tsavdaridisowi i Spirosowi Mandylasowi, naszym
braciom i siostrom porwanym i wrzuconym do
lochw wadzy na caym wiecie, od Indonezji
po Ameryk Poudniow.
Konspiracja Czarnego Ognia FAI-FRI
WSZYSTKO ALBO NIC!
WSZYSTKO TU I TERAZ!
1. Trzech anarchistw i anarchistka, oskareni o
atak na placu budowy TAV (kolej duych prdkoci) w Chiomonte.

Plakaty wzywajce do soliadnociowego spotkania na sali sdowej, podasz rozprawy dotyczcej Projektu Feniks
1.

59

Komunikat Wiziennej Komrki


Konspiracyjnych Komrek Ognia
w zwizku z rozpoczciem procesu
To ju 4 proces przeciwko KKO w cigu dwch
lat. Mielimy ju proces w sprawie Halandri,
w sprawie wybuchowych paczek, w sprawie
250 atakw, a teraz przyszya kolej na proces
przeciwko Projektowi Feniks. Rzecz jasna,
dobrze pokazuje to mciwo i furi, jak wywoujemy w krgach wadzy, skoro stworzya
one wok nas dawice imado sdowe z regularnie powtarzajcymi si nowymi procesami w
ktrych jestemy oskarani dwa albo trzy razy
o te same przestpstwa.
Jednak obecny proces sdowy pod jednym
wzgldem rni si od poprzednich. Dotyczy
on partyzanckich operacji w ramach Projektu
Feniks, ktre zostay przeprowadzone w czasie gdy bylimy ju uwizieni przez pastwo.
Oczywicie nie pierwszy raz wytacza si nam
zarzuty podczas uwizienia. Zarzuty, ktrym
brak jest logiki, nawet z perspektywy waszej
wasnej kultury prawa. Mwi tu o mciwych
dochodzeniach prowadzonych przeciwko nam
za publiczne teksty, jakie opublikowalimy
z wizienia, takie jak owiadczenie solidarnociowe z anarchistycznym Skotem Nadir
oraz tekst w ktrym odmawiamy okazywania
skruchy i uznania dla wadz sdowych. Oczywicie nie moemy pomin take prawnego
zamachu, polegajcego na nieskoczonym
rozszerzaniu aresztu prewencyjnego czwrki
naszych towarzyszy z Konspiracji, Gerasimosa,
Georgiosa, Olgi i Teofilosa. Cho przekroczy
1. 60

on ustanowiony przez wasze prawo 18-miesiczny limit, wci przebywaj oni za kratami.
Konkretniej, Gerasimos jest w areszcie od 43
miesicy, a Georgios, Olga i Teofilos od ponad
36 miesicy.
Nie wspominamy o tym, aby denuncjacyjnie
uskara si na naruszanie naszych demokratycznych praw. Moecie sobie je wsadzi. Nie
wierzymy ani w wasze prawa, ani w wasz
demokracj. Dlatego nie mamy prawnikw.
Jednak nie bdziemy milcze wobec waszej
wasnej hipokryzji.
Wane jest, e te halucynacje wreszcie si
rozwiewaj. Przy pomocy dowodw lub mimo
ich braku, widoczne stao si, e wadze chce
fizycznie, moralnie i politycznie zniszczy KKO
oraz tych, ktrzy je wspieraj. Od pocztku
wiadomie zdecydowalimy si na to wyzwanie wybierajc ycie anarchistycznego partyzantka miejskiego starajc si odpaci wadzy
po tysickro. Jak dugo oddychamy, KKO nie
podpisz zawieszenia broni w wojnie, jak wypowiedzielimy pastwu i spoeczestwu.
Jestemy dzi sdzeni, poniewa okoo rok
temu, wysalimy publiczne pozdrowienia
nieuchwytnym towarzyszom z KKO, ktrzy
podoyli bomb pod autem wczesnej kierowniczki wizienia. Ludzie, ktrzy wytaczaj nam
teraz proces o podeganie do tamtej akcji, sdz

zapewne, e zdoaj nas w ten sposb zastraszy, skoni do znienia gosu i spuszczenia z
tonu. Myl si. Aby im to udowodni, mwimy
dzi do naszych nieuchwytnych i poszukiwanych towarzyszy, wiedzc, e masze przesanie
zostanie opublikowane i znajdzie sobie do nich
drog: Towarzysze, walka trwa nadal. Stwrzmy tysice nowych komrek i przeprowadmy
tysice nowych atakw.
Jestemy tu z trzech podstawowych powodw.
Po pierwsze nie chcemy dopuci, by w ktrejkolwiek ze spraw, wadza i kodeksy sdowe
znieksztacay obraz Konspiracyjnych Komrek
Ognia, FAI i Projektu Feniks, krojc go na
wasn miar. Jak dotd w ramach Projektu
Feniks miao miejsce 13 atakw bombowych i
podpale w Grecji, Rosji, Indonezji, Chile, Meksyku, Niemczech i Woszech. Projekt Feniks
stanowi zatem namacalny dowd, e trwajcej
anarchistycznej insurekcji nie udao si stumi,
ani uwizi, ani osdzi. Nawet jeli czasem
sabnie, wkrtce na nowo odradza si z popiow jak Feniks. Z takim odrodzeniem miejskiej
wojny partyzanckiej mamy teraz wanie do
czynienia w Grecji.
Drugim powodem dla ktrego tu jestemy jest
ch by by blisko naszego towarzysza
Andreasa Tsavdaridisa, ktry przyj odpowiedzialno za wysanie wybuchowej paczki do
byego szefa si antyterrorystycznych i zrobi to
w ramach Operacji Feniks.
Nie bdziemy wdawa si w aosne oskarenia
o podegactwo ktre usiuje nam si przypisa.
Podeganie zakada hierarchiczn struktur
organizacyjn i cay sztafa poj takich jak
przywdcy, rozkazy, regulaminy, ktre
dotycz mafii i zorganizowanej zbrodni. Podegacz jest mzgiem, pryncypaem. My za
jestemy anarchistami, bez liderw i podwadnych. Andreas jest naszym wsplnikiem, ktry
doczy do nieustajcego przestspstwa buntu
i anarchicznej rewolty.
Trzeci powd to ch wsparcia anarchisty
Spirosa Mandilasa. Spiros jest przyjacielem i
towarzyszem, ale nie ma nic wsplnego z Konspiracyjnymi Komrkami Ognia, FAI i Projektem Feniks. Aresztujc go, siy antyterrorystyczne chciay uderzy w publiczny dyskurs
anarchizmu, rozpoznajc go jako integraln

cz anarchistycznej partyzantki miejskiej. W


ten sposb chc odizolowa nasze koncepcje
i przesanie z dala od procesw publicznych
(spoecznych przyp.tum.) i odstraszy solidaryzujcych si z nami anarchistw. Wadza
stara si pokaza, e anarchistyczna obecno
i wsparcie dla winiw z KKO s wystarczajce aby przekroczy prg wizienia. Przeladowanie Spirosa jest wic w oczywisty sposb
zemst za to, e konsekwentnie pozostawa
i pozostaje on na swojej pozycji, bez strachu
przez solidarnoci, postpujc podobnie jak
wielu innych
Koczc to owiadczenie, nie oczekujcie od
nas, e bdziemy mwi o niewinnoci i winie.
Nie jestemy ani niewinni ani winni. Jestemy
wrogami pastwa, wadzy, machiny spoecznej,
podporzdkowania i dobrowolnego niewolnictwa. Jestemy anarchistami praxis i dozgonnymi przeciwnikami waszych praw, wizie i sdw. Wiemy, e insurekcja jest czsto samotn
i trudn drog, jednak gdybymy mieli znw
wybiera, ile nie mielibymy razy y, zdecydowalibymy si na ni w ten sam sposb.
WSZYSTKO TRWA NADAL
Konspiracyjne Komrki Ognia FAI/IRF
Komrka Wizienna
I dzie procesu
W rod 4 czerwca, rozpocz si proces dotyczcy
trzech aktw Projektu Feniks (wysanie wybuchowej paczki do byego szefa si antyterrorystycznych
Dimitrisa Horianopoulosa, zdetonowanie w Dafni
(Ateny) adunku wybuchowego pod samochodem
dyrektora wizienia Koridallos Marii Stefi, zdetonowanie w Argos adunku wybuchowego pod samochodem stranika wizienia Nafpilo Argirisa
Gelbourasa).
Zarzuty przedstawiono Andreasowi Tsavadaridisowi, Spirosowi Mandilasowi i dziesiciu czonkom
Konspiracyjnych Komrek Ognia. Andreasa i Spirosa oskarono o wysanie adunku wybuchowego
do Horianopoulosa (pierwszy z nich si przyzna,
drugi zaprzecza oskareniom). Czonkw KKO natomiast o podeganie do wszystkich trzech akcji,
poniewa z sali sdowej publicznie pozdrowili tych
ktrzy ich dokonali!
Po wyznaczeniu adwokatw oraz odczytaniu listy
wiadkw, Christos Tsakalos zoy owiadczenie
w imieniu czonkw KKO, Andresa i Spirosa. Kolejna rozprawa odbdzie si 2 lipca.

1.

61

Owiadczenia sdowe
Andreasa Tsavdaridisa i
Spirosa Mandilasa

Owiadczenie Andreasa Tsavdaridisa


Ptorej roku po moim aresztowaniu owiadczyem publicznie, e ponosz odpowiedzialno za wysanie wybuchowej paczki do byego
szefa agencji antyterrorystycznej. W tej akcji nie
ma inspiratorw. Dziaaem sam, w oparciu o
moje wasne wartoci. Nie bra w niej udziau
aden z moich towarzyszy, sdzonych dzi ze
mn w tym procesie, Przesyam swoj solidarno wszystkim uwizionym anarchistom z
Nieformalnej Federacji Anarchistycznej.
Andreas Tsavdaridis

si w specjalnym sdzie wewntrz wizienia


Koridallos.
- Fakt, e nasi towarzysze aby obserwowa
proces musieli poda wadzom swoje dane
osobowe.
Co za tyczy si mojej sprawy chciabym zwrci uwag, e wzito mnie na celownik i aresztowano w kontekcie atmosfery strachu, narzuconej anarchistom przez pastwo, zwaszcza
jeli chodzi o nurt, ktrego czuj si czci, to
znaczy nurt Nowej Anarchii.

Patrzc na mj przypadek, bdzie mona zo__________________________________________ baczy, e pomimo braku choby jednego
solidnego dowodu, jestem oskarany o udzia
w organizacji terrorystycznej w zwizku z
publicznymi spotkaniami jakie organizowaem
Owiadczenie Spirosa Mandilasa
jako czonek Anarchistycznego Skotu Nadir w
Przede wszystkim pragn powiedzie, e popie- Salonikach.
ram i staj obok mojego towarzysza i przyjaciela
Przekonacie si, e demokracja wcale nie uznaje
Andreasa Tsavdaridisa oraz moich dziesiciu
publicznych projektw za mniejsze zagroenie
towarzyszy i przyjaci z
ni akcj bezporedni, i ostatecznie kryminaKonspiracyjnych Komrek Ognia.
lizuje je oraz przeladuje, poniewa stanowi
one wany wkad do cigej anarchistycznej
Jeli chodzi o okolicznoci towarzyszce temu
insurekcji. Co wicej, to nie pierwszy raz. Poprocesowi chciabym skomentowa dwie sprawiedziabym, e staje si to midzynarodow
wy:
praktyk. Kampania represji, jaka nastpia
w odpowiedzi na projekt Feniks, wykazuje
- Fakt, e proces, proces polityczny odbywa
1. 62

silne podobiestwo do policyjnych operacji


Ardire i Cie przeprowadzonych przed
kilkoma laty we Woszech. To wtedy przeladowania objy pewnych towarzyszy, ktrzy
prowadzili strony internetowe i wydawali ziny.
Jeli za chodzi o mj pogld na temat partyzantki miejskiej i Konspiracyjnych Komrek
Ognia to jestem zdania, e anarchistyczn
insurekcj prowadzi si wszystkimi moliwymi metodami, czy to ksika, bomb czy te
egzekucj polityczn. Mog nie by czonkiem
KKO i Nieformalnej Federacji Anarchistycznej,
jednak nie oznacza to, e jestem przeciwny tego
rodzaju dziaaniom. Trzymajcie z dala ode mnie
tych, ktrzy bior walk zbrojn w cudzysw

oraz fetyszyzuj non-violence.


Moje aresztowanie ma na celu izolowanie grup
zbrojnych przed ich rozprzestrzenianiem i
zniszczenie mostu czcego publiczn i podziemn cz trwajcej anarchistycznej insurekcji.
Na koniec chce doda, e nie wezwaem na
wiadkw adnych krewnych ani przyjaci,
by mwili jakim jestem dobrym facetem itp. bo
gdy w gr wchodz przeladowania polityczne,
jedyn obron jak dopuszczam jest samodzielne popularyzowanie wasnego politycznego
dziaania.
Spiros Mandilas

aoni sdziowie, ukrywajcy si za dobrze wyprasowanymi szatami,


wyranie widzimy kim jestecie.
Maostkowi, niepeni, gupi, mali ludzie
wymiotujcy latami wizienia ze swoich ust.
Kiedy recytujecie zarzuty
nasze umysy wdruj wolne i nieskrpowane.
Podruj na sekretne spotkania, ku planom atakw,
do kryjwek broni, ku stronom ksiek, w stron miechu,
rozczarowa, przyjemnoci i cierpie.
Nasze umysy podruj do kadego zaktka Ziemi gdzie
rozkwita odrzucenie wadzy, gdzie yj anarchici praxis.
Tuaj si, wspominaj i wyczekuj spojrzenia, myli, dwiku, momentu.
Chwili gdy wszystko runie pod wpywem nastpujcych po sobie
eksplozji, a prawa ulegn odwrceniu.
Gdy sdziowie zostan osdzeni, a stranicy
bda musieli strzec samych siebie.
Wiedzcie, e takie momenty
zawsze czaj si ukryte w naszych Doniach.
Konspiracyjne Komrki Ognia

1.

63

Strajk godowy przeciw utworzeniu placwek typu C


(maksymalnego bezpieczestwa)
23 czerwca 2014 roku, uwizieni anarchistyczni bojownicy przystpili do masowego strajku
godowego winiw, skierowanego przeciw nowej ustawie powoujcej do ycia tzw. placwki maksymalnego bezpieczestwa. Mobilizacja obja wszystkie greckie wizienia i jest
kulminacj serii akcji protestacyjnych, jak rwnie oglnokrajowej godwki, majcej swj pocztek w dniu 18 czerwca 2014.
Ustawa, poza wieloma mniejszymi zmianami, ma na celu utworzenie placwek o zaostrzonym
rygorze (typu C) oraz wydzielenie specjalnych izolowanych skrzyde w pozostaych wizieniach. Wszyscy towarzysze oskareni lub skazani w ramach prawa antyterrorystycznego, bd
odbywa kar w placwkach tego typu, gdzie pozostan przez okres co najmniej 10 lat (w praktyce na zawsze, gdy pobyt w placwkach typu C moe zosta przeduony o 2 lata za kadym
razem, gdy jednostka bdzie oznaczana przez wadze wizienia jako niebezpieczna), bez
prawa do zwolnienia warunkowego, czy przepustek. Restrykcje obejm take widzenia oraz
kontakty z bliskimi i towarzyszami spoza wiziennych murw.
Ponadto, sprawowanie pieczy nad wizieniami bdzie cakowicie powierzone greckiej policji.
W tym celu przewidziano specjalne przepisy dotyczce kontroli i interwencji w zakadach
karnych. Innymi sowy, nasi towarzysze bd nieustannie zastraszani przez bydlakw z oddziaw EKAM. Szczeglnie istotny jest fakt, i nowa ustawa zapewnia prawn kurtyn dla
tworzenia bazy danych DNA. Budna robota polegajca na profilowaniu zostanie powierzona
uczelniom publicznym oraz laboratoriom badawczym. Wreszcie, szczeglny nacisk pooono
na korzystne traktowanie donosicieli, wsppracujcych z wadzami i dostarczajcych informacji, a take ciganie uciekinierw i walk z grupami partyzantki miejskiej.
Czytajc projekt ustawy, szybko orientujemy si co do jej prawdziwych intencji. Ma ona uderza
w wywrotowych anarchistycznych winiw oraz szeroko pojmowanego wrga wewntrznego. Midzynarodowe dowiadczenia pokazuj nam, e celem takich placwek jest izolacja,
a take psychiczna i fizyczna eliminacja wrogw demokratycznego reimu oraz zastraszenie
reszty anarchistycznych rebeliantw.
Po 8 wyczerpujcych dniach, greccy winiowie postanowili zawiesi strajk godowy i kontynuowa mobilizacj przy pomocy innych rodkw.
W strajku uczestniczyo okoo 4,500 osadzonych z caej Grecji.
28 czerwca czonkowie Konspiracyjnych Komrek Ognia Michailis Nikolopoulos i Panagiotis
Argirou oraz Grupy z Kozani Giannis Michailidis, Argiris Dalios i Nikos Romanos, z powodu godwki trafili do szpitala. Wszyscy czuj si ju dobrze.
Piekielnym czeluciom ogie, sdom bomby - napis na cianie wizienia Koridallos,
wykonany przez anarchistw po zamordowaniu winia - Ilia Kareliego, przez stranikw
wizienia. Wicej informacji o caym zdarzeniu, komunikat KKO po wysaniu bomby na
posterunek policji gdzie torturowano Kareliego, oraz tumaczenia komunikatw innych
komrek ktre dokonay zemsty, dostpne s
na grecjawogniu.info

1. 64

AKT XIV
Wielka Brytania - Bristol

1.

65

Komunikat Komrki Kable pod


napiciem po ataku na cztery
obiekty infrastruktury przesyowej
Midzy 9 a 10 czerwca podpalilimy w rejonie Bristolu siedem anten sieci komrkowych.
Codzienne utrzymanie spoeczestwa kapitalistycznego jest uzalenione od cigych przepyww (towarw, osb, danych oraz energii) i sieci
cznoci nie stanowi tu wyjtku. Ograniczony
dostp do ich moliwoci, jaki si nam proponuje, jedynie kamufluje sposb, w jaki s one wykorzystywane do kontroli i utrwalenia dominujcego porzdku.
Wystarczy popatrze jak wartoci poczenia,
szybkoci i mobilnoci, uosabiane przez (na
przykad) telefon komrkowy toruj drog bezwzgldnej kulturze konsumenckiej oraz wymogowi bycia dostpnym i elastycznym przez cay
czas: zarwno dla szefa i reklamodawcy, jak i dla
rodziny czy przyjaci. Jest to w peni zgodne z
nowoczesn restrukturyzacj i decentralizacj
gigantycznego systemu produkcyjnego, ktremu
poddaje nas poeczestwo. Naszym celem byo
utrudnienie tego wszystkiego.
2 anteny zajy si ogniem jednoczenie, w
Hambrook i poza parkiem biznesowym w
Coalpit Heath, obie naleay do O2. Nie po raz
pierwszy O2 zostao wyrnione za swe niszczycielskie dziaania na mocy umw z przemysem antyimigranckim, powizania z policj
i donoszenie subom. Kilka godzin pniej
zaja si ogniem trzecia antena O2 w Coombe
Dingle, w tym samym czasie nastpio czwarte
1. 66

podpalenie przy urzdzeniach przesyowych


zwizanych z ogromn wie telekomunikacyjn BT w Lockleaze.
Akcja obja sygnay z takich sieci jak: O2, T-Mobile, Orange i Vodafone.Te korporacje na
rne sposoby wsppracuj na polu produkcji i
dystrybucji sprztu wojskowego oraz uzbrojenia,
wykorzystuj prac winiw, chtnie wsppracuj z elektroniczn policj i tajnymi subami
(powszechna jest praktyka udostpniania baz
danych, korespondencji, jak i po prostu cyfrowa
inwigilacja), a nawet finansuj intensywne testy
na zwierztach w laboratoriach Oxford University. Wszystkie te rzeczy doprowadziy ju do
atakw na ich interesy: w Berlinie (T-mobile),
Paryu (Orange) i Banbury (Vodaphone).
Z tych powodw zawsze warto szkodzi tym
korporacjom, strukturalnie i ekonomicznie, do
tego dochodzi kwestia samych anten, kto wie
jak bardzo szkodzcych zamieszkujcym w ich
pobliu gatunkom. Kilka lat temu w Bristolu
gony by przypadek kobiety, ktra skarya si
na promieniowanie z anten i niedugo pniej
zmara na guza mzgu. Mamy liczne dowody
na to, e dugotrwae uywanie telefonu komrkowego osabia ukad immunologiczny, obnia
podno, jest przyczyn raka i innych uszkodze mzgu. zwaszcza u modych. Antena,
ktr spalilimy w Coombe Dingle jest jedn z
trzech znajdujcych si na terenie uniwersytec-

kiego boiska, wynajmowanego take szkoom.


Dodatkowo, pokrceni technicy laboratoryjni,
eksperymentujc na innych gatunkach (opierajc
si przy tym na torturach jak wiele innych poszukiwa naukowych) ujawnili, e oddziaywanie tego promieniowania na pd znajdujcy si
jeszcze w onie matki znaczco uszkadza funkcje mzgu, budow i zachowanie, co sugeruje, e
tego rodzaju ekspozycja moe przyczynia si do
zaburze zachowa u dzieci.
Wciskano nam i nadal si wciska te produkty
jako nieszkodliwe, mimo, e prawie kade badanie, ktre tak twierdzio, byo finansowane przez
sam przemys. Tymczasem nie mamy pojcia
o skutkach ich dugotrwaego oddziaywania,
podobnie jak byo z azbestem i papierosami,
zanim na jaw wyszo ich miertelne dziaanie (to
zaledwie 2 lepiej znane spord tysicy przypadkw). Obecnie nawet naukowcy z uniwersytetu
bristolskiego przyznaj, e uywanie komrek
moe by niebezpieczne. Co za niespodzianka...
permanentnie okablowane rodowisko okazuje
si by toksyczne, podczas gdy firmy bogac si
na zabijaniu, a rzd zyskuje biliony na podatkach i koncesji. Dugotrway kontakt z telefonem
komrkowym wydaje si wielu ludziom czym
nieuniknionym, na ulicy, w rodkach transportu,
ze wzgldu na wykonywan prac, ch uniknicie spoecznej marginalizacji oraz w domu:
toniemy w jeszcze jednym wezbranym potoku
trujcej, przeciwnej czowiekowi i yciu cywilizacji, rosncej kadego dnia na naszych oczach.
Powtarzajc si cech separacji dzielcej ludzi i
kultywowanej przez urzdzenia, takie jak telefony komrkowe, jest uzalenienie wielu osb,
ktre wol niezmiennie ogranicza si do wiadomoci tekstowych lub tweetowania, aby unikn perpsektywy spotkania w realnym yciu,
oraz liczba ludzi, ktrzy odczuwaj komunikacj
jako bezpieczn dopiero wtedy gdy odbywa si
ona za porednictwem urzdze. To zupeny
standard dla wielu ludzi, e pierwsze godziny
po wstaniu z ka spdzaj oni przyklejeni do
jednego czy drugiego ekranu. Obecne i nadchodzce wynalazki takie jak Okulary Google d
do tego, by uczyni t czno niemal absolutn
(cho czciowo zaley ona od nieprzerwanej
transmisji zapewnianej przez infrastruktur).
Jako spoeczestwo, ktre yje zaporedniczone
poprzez cay kompleks zaawansowanych technologii, nie zamieszkujemy ju w peni naszych

II dzie procesu
12 oskaronych (Andreas Tsavdaridis, Spiros
Mandylas i 10 uwizionych czonkw KKO) nie
pojawio si na sali sdowej, poniewa odzyskiwali siy po 8-dniowym strajku godowym, przeciw
utworzeniu nowego reimu dyscyplinarnego wewntrz wizie, tzw. zaostrzonego rygoru typu C.
Zadali rwnie by nie reprezentowa ich aden
prawnik. Rozpraw przeoono na 16 lipca.

cia i rodowiska, zamiast tego w jakim stopniu


stalimy si czci techno-ula: i obecnie nie dotyczy to ju duej wycznie maniakw i modziey, ktra nazywa t wirtualn rzeczywisto
swoim drugim domem.
W miar rozwoju sfery zdominowanej przez
technologi informacyjn, za spoecznie istotne
zostaj uznane te skadniki naszego ycia, ktre
da si przesa i odebra przez urzdzenie, co
ogranicza ludzkie emocje i przeycia. Pomylcie
take o obsesywnym impulsie, by traktowa
nowoczesne ycie jako co nie tyle wartego przeycia, co przede wszystkim udokumentowania
w kadym detalu, by byo gotowe do pasywnej
konsumpcji w sieciach spoecznociowych, co
jest kolejnym przejawem kolonizacji ycia dokonywanej przez kapitalizm i jego technologie.
Planowanie oraz digitalizowanie swojej egzystencji stwarza rwnie dogodne warunki dla
bezprecedensowej kontroli, utrudnia czynny
bunt, a nawet kwestionowanie dominujcego
porzdku, dziki namierzaniu anomalii, w
czym sam czsto dobrowolnie uczestniczysz ze
swoimi przyjacimi czy Przyjacimi. Jednoczenie na caym wiecie trwa ukartowany wyzysk rdzennych populacji i ekologiczna grabie
zbliajca si do punktu zaamania, napeniajc
kieszenie tych pasoytw, a zanurzenie w technologicznym wiecie nie pomaga ludziom ani si
poczy ani zadba o wiat. Przeciwnie, miliony
spragnione s swojego udziau w stylu ycia,
ktry wszystko zabija.
Trzymajc si anarchistycznej perspektywy
poszukiwania wolnej i spenionej egzystencji,
walczymy o pozbycie si wszystkich technologii
zrodzonych z toksykacji i zniewolenia, jakie nios w sobie kopalnie, fabryki oraz infrastruktura
przemysowa, i o to, by nasza codzienna komunikacja bya, na tyle na ile to moliwe, zapored1.

67

niczona w jak najmniejszym stopniu. Zniszczenie kilku anten to dla nas za mao, nie chodzi
nam o zwyke wyczenie z uytku tych konkretnych urzdze, ale o wymazanie caego systemu
spoecznego, ktry przede wszystkim uwizi
nas we wasnych nakazach i ktrych odrzucenie jest dla nas wyzwaniem. Anteny to atwy
sposb, aby zacz: to po prostu kwestia kilku
podpalonych opon, ktrw wtykasz pomidzy
widoczne kable, po czym moesz si oddali. W
Pnocnym Lanarkshire szkockim wieniakom
udao si nawet jedn tak przewrci.
Przygldajc si radykalnej i anty-industrialnej
historii w Anglii (reprezentowanej przez takie
zjawiska jak powstania luddystw oraz Swing)
oraz wspczesnej anarchistycznej partyzantce
praxis, moemy dostrzec zalety nisko zaawansowanych, tanich i atwo reprodukowalnych taktyk rozbijania osaczajcej nas maszynerii, ktra
dzi dosiga nas na o wiele intymniejszym poziomie ni kiedykolwiek dotd. Te wszechobecne (i wysoce kosztowne) struktury, rozcigaj
si wok kadego miasteczka i miasta, nadal
jeszcze industrializujc wie, gdzie czasem moemy je spotka pomalowane na zielono, aby nie
rzucay si w oczy: co szczeglnie obrzydliwe,
czasem na ich szczycie znajduj si umieszczone
tam specjalnie skrzynki, aby ptaki wiy w nich
gniazda. Stranicy tych anten nie mog pilnowa
ich przez cay czas, tak wic tylko od twojej inteligencji zaley kolejny krok, uszczuplajcy ich
si. Ta i kada inna sie maj swoje sabe punkty, dlatego w pkniciach architektury kontroli,
omielajcej si poddawa nas swoim wpywom,
stosujemy nasze niszczycielskie zdolnoci. Jako,
e obietnica hiper-ztechnicyzowanej kultury
nowoczesnoci wci ukazuje nam swoj pytko, buntownicy bd dziaa przeciwko tym
szkodliwym instalacjom i wspieranemu przez
nie, modelowi ycia.
.Opr przeciwko Machinie Technologiczno-Przemysowej yje wycznie na ciece wyzwolenia od
kadej wadzy i kadego porzdku, biegnc poza horyzont, tam, gdzie nic nie zostao jeszcze okrelone.
Z listu Gianluci Iacovacciego,
napisanego z wizienia C.R. San Michele

Adriano Antonacciego oraz jego przyjaciela i


towarzysza Gianluci (FAI/IRF Wywrotowe
Jednostki Antycywilizacyjne), o ktrego odwane i samotne czyny w Rzymie, oskarono
take Adriano. Witamy nowe anarchistyczne i
antykolonialne grupy w Honk-Kongu i Australii, oraz solidaryzujemy si z parysk dziesitk
oskaronych o sabota wiziennej infrastruktury.
Nasz atak odby si w czasie, gdy sieci z zaoenia s przeadowane histeri wok Mistrzostw
wiata. Przy tej okazji chcemy okaza nasz
wspudzia z powstaczymi bojownikami w
Brazylii, gdy na masowe eksmisje i militaryzacj slumsw, oczyszczanych w imi bogactwa
igrzysk, odpowiadaj oni ulicznymi starciami
i podpaleniami. Poniewa trzeba pamita, e
czarujcy spektakl, wystawiany po to, by bogatsi
zarobili jeszcze wicej pienidzy i aby oderwa
nas od naszych codziennych upokorze, opiera
si na przemocy Pastwa i Kapitau, uywanej
przeciwko buntownikom, rdzennej ludnoci i
najbiedniejszym czonkom brazylijskiego spoeczestwa.
Nie zapomnijmy o Marie Mason i Ericu
McDavidzie: oboje wci znajduj si za kratami
wskutek pastwowych represji, jakie nastpiy po serii atakw przeprowadzonych w USA
przez Front Wyzwolenia Ziemi. Od tamtej pory
miny lata, a jednak ani duch ani praktyka walki o wyzwolenie ziemi nie zostay pobite. Nadal
trwa walka przeciwko fermom futrzarskich w
caej Ameryce Pnocnej, a nasze wybuchowe
siostry i bracia kr strzegc obleganych tureckich lasw, pojawiajc na ulicach kostarykaskich metropolii czy opierajc techno-industrialnemu rozwojowi w Szwajcarii (w tym ostatnim
wypadku trzeba wspomnie, e prawne pogrki przeciwko wypuszczonym anarchistom Silvii,
Costa i Billyemu, jak i ostatnie mciwe przenosiny Marco Camenischa, do innego wizienia,
nie przejd niezauwaone przez midzynarodowych podpalaczy)
Precz ze spoeczestwem wyzyskujcym ziemi i jej wszystkie stworzenia.

Nasz atak nie jest odosobniony od oglnej anarKABLE POD NAPICIEM - FAI/ELF
chistycznej konspiracji, prowadzonej wszelkimi
(14 wkad do midzynarodowego Projektu Femoliwymi rodkami, ktrej naturaln czci
jest solidarno z naszymi winiami pojmanymi niks, jeszcze jeden akt w wojnie, ktrej nie zdoa
przez wroga. Dzikie pozdrowienia z Bristolu dla okiezna aden kodeks karny)
1. 68

Epilog

1.

69

Bdmy niebezpieczni...
O rozprzestrzenianie si
Czarnej Midzynarodwki
Tekst zosta zaprezentowany po raz pierwszy po hiszpasku, pod tytuem Seamos peligrosxs por la difusin de la Internacional Negra jako udzia Komrki Wiziennej KKO FAI/IRF podczas Midzynarodowego
Sympozjum Anarchistycznego w Meksyku w grudniu 2013
Od czego trzeba zacz Lune uwagi
Na pocztku chcielibymy podzieli si z Wami
nasz radoci. Radoci ktr odczuwamy,
poniewa piszc czujemy e, mimo fizycznego zniewolenia, cz nas jest wolna, midzy
Wami, dyskutujcymi, wtpicymi i planujcymi nowe sabotae przeciwko wadzy spoecznej
machiny.
Oczywicie nie mogoby do tego doj bez
nieocenionego wkadu towarzyszy ktrzy
informuj nas o midzynarodowych dowiadczeniach nowej anarchii i staraj si tumaczy
nasze teksty.
Ponisze uwagi s wynikiem cigu rozmw
ktre odbylimy jako Wizienna Komrka KKO
z okazji midzynarodowego spotkania w Meksyku.
Myli ktre chcielimy przekaza podczas tego
spotkania nie s niczym w rodzaju oficjalnego
stanowiska. Jako anarcho-nihilici nie wierzymy w adn absolutn i obiektywn prawd.
Przeciwnie, chcielibymy rozpocz dyskusj.
Kolejne wyzwanie do myli, eksperymento1. 70

wania i zaostrzenia anarchistycznej insurekcji.


Takie cige poszukiwanie teorii i praktyki
powoduje, e anarchia wci jest ywa i niebezpieczna, pozostajc z dala od ideologicznej
sztywnoci.
Zanim zaczniemy chcemy podkreli dwie
rzeczy.
Po pierwsze, moecie znale pewne braki w
naszych przemyleniach i stanowiskach wyraonych publicznie oraz odnoszcych si do
midzynarodowego rozwoju nurtu anarchistycznego. Powodem tego s warunki uwizienia w jakich si znajdujemy, utrudniajce bycie
na bieco i komunikacj jakiej bymy sobie
yczyli.
Po drugie: sowa nie s przedmiotami. S znaczeniami nioscymi z sob dowiadczenia
kadego i kadej z nas. Czasami te same sowa
mog oznacza co innego, w zalenoci od
miejsca i czasu w jakim zostay wypowiedziane.
Prawdopodobnie wanie to tworzy potrzeb wynajdywania nowych sw, wolnych od
ciaru wieloznacznoci. Nim to jednak nastpi,
kady kto czepia si szczegw, jakby czyta

esej filologiczny, zagubi si w naszych przemyleniach, tracc ich sens.


Ze odpowiedzi na ze pytania

przybiera ksztat oportunistycznych sojuszy


midzy lewic a obywatelskimi anarchistami
(tworzenie frontu antyfaszystowskiego, zgromadzenia ludowe, demonstracje)

Wojna szaleje i ma wiele obliczy. Przybiera


posta techno-industrialnego totalitaryzmu,
kryzysu ekonomicznego, niszczenia przyrody,
represji, operacji wojskowych, telepropagandy
spektaklu
Przekaz jest jasny

Dla nas, nawet ci obywatelscy anarchici ktrzy maj dobre intencje, s jak psy gonice za
wasnym ogonem. Wychodz od nich pewne
analizy, jednak dla nas s one po prostu bdne
poniewa stawiane s tam niewaciwe pytania.

Bieda ekonomiczna, ndza, bezwstydne wykorzystywanie przez szefw, dyktatura bankw,


korporacjonizm, nadzr elektroniczny, cyfrowy
wiat, eksperymenty genetyczne, choroby laboratoryjne, nanotechnologia, deforestacja, zanieczyszczenie wody i powietrza, eksterminacja
zwierzt przez wiwisekcj, masowe jedzenie
misa, nowe wizienia o zaostrzonym rygorze,
obozy koncentracyjne dla imigrantw, aresztowania anarchistw, wszechobecna policja,
wystawianie wojska przeciwko demonstracjom,
hekatomby zmarych w humanitarnych operacjach wojskowych, bro jdrowa i chemiczna, propaganda dziennikarzy, uniformizujca
estetyka w reklamach, despotyzm martwych
towarw.

Jeeli oficjalna historiografia nalega, abymy


opierali spoeczn interpretacj wiata na planach ekonomicznych, liczbach i statystykach
bezrobocia, jaki moemy mie powd by dokonywa we wkadu i proponowa rozwizania
ujte w jej ramach?

Powstay stosy tekstw i analiz na te tematy,


sugerujc rozmaite rozwizania. Lewicowi
menederowie wadzy wysuwaj fantastyczne
propozycje pastwa socjalnego, zrwnowaonego rozwoju, pomocy gospodarczej dla
ubogich, filantropii NGO-sw, demokratyzacji
policji, agodnych prawodawcw, alternatywnej wraliwoci ekologicznej, humanitarnych
warunkw w wizieniach
Wielu obywatelskich i biurokratycznych anarchistw, biegnie za alternatywnymi pomysami
na bardziej uczciw i ludzk lewicow
wadz. To jest to reformistyczne nastawienie
zbiurokratyzowanej anarchii oficjalnych federacji, ktre peznie za ideami spoecznej ewolucji.
Tani politycy bez partii, pozerzy insurekcji,
teoretyzujcy nudziarze uywajcy sw i interpretacji zaczerpnitych od marksistowskich
upiorw przeszoci (uspoecznione rodki
produkcji, samorzdne szkoy, zgromadzenia
ludowe, milicja rewolucyjna, komitety itd.)
Szczeglnie w Grecji, reformistyczny eskapizm

Dlaczego mamy traci czas mwic martwym


jzykiem, promujcym reformy spoeczne,
skoro pragniemy upadku cywilizacji? Dlaczego
powstrzymywa burz i atak, przywoujc komunistyczne widma? One prowadz kalkulacje
polityczne my nie.
My prowadzimy wojn.
Krytykujc krytyk
Nie chcemy zatem udziela odpowiedzi na z
gry ustalone pytania, bdce czci spoecznego dialogu, ktrego stron si nie czujemy.
Przeciwnie, chcemy prowokowa, zadajc
nowe, autentyczne pytania o ycie.
Insurekcja to stawianie pyta, wadza to twierdzenie, e posiade wszystkie waciwe odpowiedzi.
Zatem wzywamy do krytyki dotychczasowej
krytyki.
Wyzwanie polega na zaplanowaniu niekoczcego si powstania. Stworzeniu planu czcego
umys z uczuciem, chodn strategi z gorcym
dziaaniem, tu z teraz, napicie z trwaniem, z
bezporednim celem zniszczenia machiny spoecznej i wyzwoleniem naszego ycia.
To jedyny sposb, by nowe stao si czci
naszego istnienia. Oczywicie kto moe powiedzie A co z ndz? Wasze idee s wietne, ale
1.

71

spoeczestwo zmierza ku katastrofie ekonomicznej, ku ndzy i godowi, a wy opowiadacie


o poezji dowiadczenia
Odpowied brzmi: to prawda, nie mamy politycznego programu agodzenia biedy ani
przepisu na zbawienie spoeczne. Nie jestemy
uzdrawiaczami tego chorego wiata, jestemy
jego sabotaystami
Jedyn odpowiedzi jak mamy na kryzys ekonomiczny, to zrzuci go z urwiska.

mieszkania i oznaczony numerem karty kredytowej, zupenie jak w wizieniu.


By moe jestemy naiwnymi marzycielami, jestemy jednak przekonani, e ycie to nie teorie
Bakunina czy Marksa, ani tym bardziej zgromadzenia pene bezcelowego gadulstwa.
ycie to wybory i dziaania, wyprbowywane na ulicy. Do ju teorii. Prbujemy nada
trwao napiciu chwili, zmieniajc ycie w
przygod.

Jedynie przez zniszczenie ekonomii zniknie bieda. Razem z ekonomi chcemy zniszczy prac
i masow produkcj przemysow. Jednak nacinicie magicznego guzika nie wystarczy by
zerwa nasze acuchy. Ekonomia, produkcja,
konsumpcja, towary, wszystko to reprezentuje
specyficzne relacje spoeczne. Relacje midzy
niewolnikami a panami, z tym e bat i acuchy
s (zazwyczaj) niewidzialne.

Od teorii do praxis, krytyka umiarkowanych


walk spoecznych

Dlatego uwaamy e przemylenia komunistw i ich anarchistycznych sprzymierzecw, ktrzy gadaj tylko o tym, czym napcha
odek, s ndzne i upoledzone.

Krytyka anarchistyczna to sposb, by rozwin


swoje mylenie i naadowa bro.

Autorytarne relacje spoeczne nie mog zosta


naprawione za pomoc nudnych teorii ekonomicznych. Dlatego chcemy wysadzi w powietrze wszystkie zestandaryzowane relacje i
odrzuci wszystko, co narzucono zagadnieniom
ycia, radoci, przyjani, mioci, egoizmu,
szczcia
Porozmawiajmy o jakoci ycia, a nie tylko o
iloci towarw na pkach supermarketw.
Zastpmy matematyczn pewno wtpieniem
poezji.
Tam, gdzie inni poszukuj lewicowego namysu nad wadz lub anarchistycznych fantazji o
samorzdnoci robotniczej, my umieszczamy
tajemnic ycia.
Poniewa dzi ycie nie posiada ju adnych
tajemnic, gbi kady jego aspekt jest racjonalny, jak rwnanie matematyczne, kady ruch
przewidywalny, kade uczucie mona zmierzy probwk.
Kady z nas jest zamknity w celi swojego
1. 72

Ten, kto mwi o anarchii nie szukajc sposobw by dziaa jak anarchista, rzuca sowa na
wiatr. Oczywicie nie ma nieomylnego wzorca
anarchistycznego dziaania, ale s tysice rnych sposobw bymy stali si zagroeniem dla
spoecznej machiny.

Machina spoeczna czsto boryka si z wasnymi sprzecznociami, co prowadzi do napi


spoecznych. Strajki, demonstracje, lokalne
walki, uliczne starcia z glinami czsto zakcaj
ulizany porzdek spoeczny.
Walki czasami przybieraj gwatowny charakter i s punktem odniesienia dla anarchistw
obywatelskich. W takich sytuacjach nasuwa
si pytanie: Czy walki spoeczne przekraczajce granice legalnoci jednoczenie wykraczaj
poza etyk legalnoci?
Innymi sowy, czy nawet w najgortszych,
penych ognia i star momentach tych zaporedniczonych walk spoecznych, stawk jest
zaspokojenie zwizkowych da (podwyki
pac, reforma edukacyjna itd.) czy anarchistyczne zniszczenie wadzy?
Uwaamy, e przewaajcym trendem wrd
umiarkowanych walk spoecznych jest danie
uczciwszej wadzy, a nie jej zniszczenie. Poza
tym, w ramach tych walk stawia si dania. To
znaczy, e kto kogo o co prosi. daj, eby
wadza ich wysuchaa a to oznacza uznania
tej wadzy za uprawnion. Wielu nigdy nie

przekroczy punktu moralnego uznania wadzy,


nawet, jeli rzucaj kamieniami.

systemu. S niepasujc mniejszoci, a zwizkowe dania im nie wystarczaj.

Ci, ktrzy walcz z gliniarzami dajc podwyki pac jutro mog, z tak sam pasj da
wzmoenia patroli na ulicach i powikszenia
liczby obozw koncentracyjnych dla nielegalnych imigrantw.

Poniewa my, towarzysze nowej anarchii, moemy szuka miejsc spotkania z t mniejszoci
i dziaa jak sabotayci. Poza mamrotaniem
zgromadze ludowych i komitetw, czymy to,
czym jestemy. Sabotayci przeciwko normalnoci, nawet, jeli ta ostatnia ulega przemianie
zgodnie z walk spoeczn.

Oczywicie nie uoglniamy. Nie uwaamy te,


e powinnimy odda ulice i umiarkowane walki spoeczne reformistom i biurokratom.
Wewntrz tych walk moemy odnale kilka
niezadowolonych, nieposusznych osb, ktre
szukaj sposobu, by wyrazi swj gniew wobec

Nie wsptworzymy biedy, ani da wobec


wroga. Przeciwnie, jako wirus chaosu i nieporzdku, chcemy epidemicznie zaraa wszystkich niezadowolonych demonstracjami przybierajcymi form spacerniaka.

1.

73

Nie mamy moralnego problemu z wykorzystaniem demonstrujcych mas do atakw metod


szybkiej podbitki przeciw policji, bankom,
dziennikarzom. A jeli to posunicie powoduje
represje i policja atakuje pokojow demonstracj, nie martwi nas to.
Rzucanie wyzwania oznacza tworzenie wydarze. Policyjna przemoc polaryzuje sytuacj.
Koniec z umiarkowaniem. Jestemy na wojnie
i kady musi wybra stron, po ktrej stoi. Nie
ma tu miejsca na anarchosyndykalizmy i federacje frontw socjalnych.
Nie powinnimy spoczywa na laurach, gdy w
ramach umiarkowanych walk tocz si starcia
uliczne.
Bardzo czsto widzimy insurekcyjnych towarzyszy czekajcych na nastpne spotkanie na
drodze i nie tworzcych struktur powstaczych
tu i teraz. Usatysfakcjonowani walkami z gliniarzami i atakami na symbole wadzy nie prbuj przenie tej konfliktowej rzeczywistoci
z odwitnych okazji umiarkowanych walk do
codziennego ycia.
Poniewa to wanie oznacza bycie anarchistycznym miejskim partyzantem: atakowanie w
pierwszej osobie i w czasie teraniejszym, bez
potrzeby kamuflowania tego ataku protestem
spoecznym.
Tymczasem rozmaici anarchistyczni politycy
i klauni zaspokajaj si udziaem w oportunistycznych walkach ulicznych i fantazjuj o masowej spoecznej rewolucji. To s osoby, ktre
uywaj walk spoecznych jako alibi i okrelaj
anarchistycznego partyzanta jako przedawniony i autodestrukcyjny wybr.
Dla nas, jako Konspiracyjnych Komrek Ognia,
sprawa jest prosta. Przez walki spoeczne
chcemy stworzy pomost, po ktrym zbuntowana i niezadowolona mniejszo bdzie moga
przej do anarchistycznej partyzantki, gdzie
atak jest cigy.
Poniewa ostatecznie kady, komu wystarczy
czekanie na oficjaln zbirk, demonstracje
w miejscu i czasie wybranym przez innych,
zwizki zawodowe czy komitety, by spotka
1. 74

si w insurekcji z innymi, przegra spotkanie z


cigym, anarchistycznym powstaniem.
FAI, akronimy i anonimowo anarchistycznej
galaktyki
To, co jest teraz interesujce, to dyskutowanie
i odkrywanie nowych i niebezpiecznych sposobw by wyrazi nienawi jak czujemy do
machiny spoecznej.
Zaczynamy okrelajc punkt pocztkowy. Dla
nas takim punktem jest nieformalna, anarchistyczna organizacja.
I) Nieformalna, poniewa nie lubimy warunkw i norm predefiniowanych rl i statutw
organizacyjnych. Role mwcy porywajcego
suchaczy na zebraniach, zodzieja, podkadacza bomb, autora komunikatw i podpalacza
dziel i marnuj nasze ycie i zdolnoci. Podzia
jest zasad wadzy. Nieformalna wadza rl,
z ktr czsto mamy do czynienia w krgach
anarchistycznych jest bardziej zdradziecka od
instytucjonalnej wadzy, poniewa jest dobrze
zakamuflowana, a dziki temu niewidzialna i trwaa. My mwimy: WSZYSTKO DLA
WSZYSTKICH. Kady i kada z nas, bez przydzielania rl i specjalizacji, moe rozwija swoje
umiejtnoci i prbowa wszystkiego dziki
wzajemnoci towarzyszy napadw, podpale, atakw bombowych, egzekucji, tekstw,
rozmw i dowolnej innej formy ekspresji, promujcej now anarchi.
II) Anarchistyczna, poniewa jestemy anarchistami i nie chcemy ani przywdcw, ani
wyznawcw. Tworzymy konspiracj rwnych,
dziaajcych za pomoc maych, atwych do
przeprowadzenia akcji bezporednich komrek,
ktre przedkadaj swobodn debat nad scentralizowany model organizacji ukadajcej si w
piramid, zoon z hierarchicznych, autorytarnych komitetw.
III) Organizacja, poniewa wierzymy w nieustajce anarchistyczne powstanie i wojn przeciwko wadzy. Jeli chcemy nasili cig wojn
przeciwko wadcom naszych y, musimy si
organizowa. Chcemy stworzy nieformaln
midzynarodow sie atakujcych komrek,
ktre bd wysuwa propozycje, planowa i koordynowa, dziaa autonomicznie, rozwija si

i pomaga sobie wzajemnie w propagowaniu


moliwoci anarchii.
To jest nasza deklaracja, dlatego z caego serca
popieramy midzynarodow sie FAI-IRF.
Zdajemy sobie spraw z jednowymiarowej
polemiki przeciwko FAI rozpocztej przez
towarzyszy i towarzyszy. Odsyamy ich do
teoretycznej ndzy ich nieistnienia. Ale s te
ci, ktrzy chcieliby rozpocz dialog na temat
akronimw, uywanych przez komrki akcji
bezporedniej i nieformaln federacj.
Uporzdkujmy to.
Par miesicy temu wpad nam w rce tekst
zatytuowany Anonimato (Anonimowo),
napisany przez anarchist z punktu widzenia
politycznej anonimowoci. Ten tekst by krytyk, pozbawion atmosfery jaka powinna panowa midzy towarzyszami, wymierzon w
KKO i FAI. Tekst mia bardzo charakterystyczny pocztek, cytat z mitu o cyklopie Polifemie z
Odysei. W skrcie, wedug mitu gdy Odyseusz
zosta spytany przez cyklopa o imi, odpowiedzia: Nikt. Zatem gdy Odyseusz olepi
cyklopa, ten krzycza do braci pytajcych kto
mu to zrobi odpowiadajc: Nikt!, powodujc
zamieszanie, poniewa jego bracia nie rozumieli co si stao. Ten mit jest centrum myli
nieznanego autora atakujcego nas tekstu, mwicego o przewadze anonimowoci nad uywaniem akronimw. Dodatkowo wspomina,
e gdy po akcji nastpuje komunikat, to jest to
jak tumaczenie dowcipu. My za odpowiadamy, e rnica polega na tym, e nie jestemy
baznami by opowiada dowcipy. Zamiast tego
wybieramy wojenne barykady jako nasz dom i
ogie jako towarzysza. Poza tym, poniewa powierzchowna wiedza jest gorsza od ignorancji,
naley doda e mit o Polifemie nie koczy si
w tym miejscu. Odyseusz odpywajc od wyspy Polifema, woa ze swojego okrtu: Olepiem ci ja, Odyseusz
A wracajc do rzeczywistoci, z dala od mitw,
chcemy pomwi o FAI.
FAI, Czarna Midzynarodwka, KKO, zwizki (affinity groups) anarcho-indywidualistw i
nihilistw to spoeczno w ktrej chcemy y.
Nie ma to nic wsplnego z kumulujcym si

wraeniem potgi. FAI nie jest przykadem


scentralizowanej organizacji. Przeciwnie, promuje nieformaln organizacj, koligacje midzy
komrkami i wyjtkowo kadej jednostki.
Sprzeciwiamy si dyktaturze liczb i komitetw
centralnych. Nie podamy te logik dwch
cierajcych si armii, lecz w zamian promujemy rozprzestrzeniania si setek punktw
zapalnych i akcji, ktre czasem wsppracuj
w ramach midzynarodowej koordynacji, a
czasem s wyraane przez pojedyncze komrki
lub jednostki. FAI jest po prostu niewidzialn
spoecznoci, w ktrej spotykaj si pragnienia
ataku wymierzonego przeciwko naszej epoce.
W ten sposb promujemy Now Anarchi i
Czarn Midzynarodwk.
Kto powie No dobrze ale skd ta obsesja
na punkcie akronimw i nazywania komrek?
My odpowiadamy na to, e nie mamy obsesji,
tylko silne pragnienie by si okreli.
Szczeglnie dzi wierzymy, e nazwanie si po
prostu anarchist , by przemwi poprzez
komunikat lub akcj jest nieadekwatne i problematyczne. Postanowilimy oddzieli nasze
stanowisko od anarchistw ktrzy wsppracuj z lewicowymi oddolnymi zwizkami
zawodowymi, uywaj marksistowskich analiz,
uzwizkowiaj swoje nieszczcia, oczerniaj akcje bezporednie, fantazjuj o komunach
robotniczych, uczestnicz w lokalnych stowarzyszeniach lokatorskich i zmieniaj anarchi w
terapi spoeczn.
Poza tym dziaania tumacz si w komunikatach, utrzymujc dystans od anarchistycznej
opozycji, ktra czasem podpali bank w imieniu biednych i przeciw kapitaowi plutokracji
by udowodni e robi cokolwiek.
Nie, nasze podpalanie bankw nie jest protestem ani etonem przyjani i solidarnoci z
biednymi ludmi ktrzy siedz bezczynnie
na kanapie. To sposb, by wyrazi nasze Ja.
Ja ktre chce wybi si ze stada niewolnikw, Ja domagajce si wasnego imienia,
wasnego akronimu i nie chowa si za anonimowoci. Spotkanie tych zbuntowanych Ja
przybiera imi, takie, jakie mu nadamy. To imi
to FAI, i to jest nasze my. Kolektywne my,
uzbrojone przeciwko naszym wrogom w brzytwy.
1.

75

A wic wybieramy okrelenie siebie, by nie


zgubi si w anonimowoci wyobraonego
ruchu anarchistycznego.
Argumentujcy na rzecz politycznej anonimowoci czsto mwi, e Przez komunikaty i
akronimy, akcja staje si czyj wasnoci.
Okrelanie siebie nie stanowi aktu wasnoci, to
jest nasz sposb wyraania agresji wobec machiny spoecznej skadajcej si z anonimowego
tumu. Odrzucamy i palimy nasze policyjne
tosamoci i stajemy si tym, czym chcemy
przez nadawanie sobie wasnych imion.
Tak zaczyna si dialog midzy towarzyszami
i komrkami. Zostawiamy szramy na obliczu
wadzy i dzielimy si dowiadczeniami, propozycjami, porozumieniami, sporami i planami.
Oczywicie FAI nie ma wycznoci. Dlatego
nie proponujemy ilociowego rozwoju FAI.
Mona nie zgadza si z FAI nawet w kwestiach estetycznych. Proponujemy, by zorganizowa zbrojne komrki i zwizki, formujc midzynarodow sie anarchistw praxis. Akcje
bezporednie i rozprzestrzenianie si anarchistycznej partyzantki, oto co proponujemy.
Chcemy promowa Czarn Midzynarodwk,
obalajc przestarzae idee spoecznego anarchizmu. Musimy uwolni si od duchw przeszoci, idei centrum wadzy i serca bestii.
Wadza to nie tylko budowanie biur dla jednostek. To relacja spoeczna. Zaczyna si w swoich
oficjalnych wityniach (parlamentach, organizacjach midzynarodowych, bankach sdach,
ministerstwach i komisariatach) sigajc do
najprostszych przejaww codziennego ycia
(rodzina, relacje seksualne i przyjacielskie).
Wadza nie znajduje si w jednym punkcie.
Dlatego chcemy, by FAI i affinity groups spotykay si take na nowych obszarach. By
zmiesza spalone banki z gruzami firm reklamowych. By rozszerza nasz wrogo wobec
sektora techniczno-przemysowego, wyzysku
natury i zwierzt przez korporacje, przemysu farmaceutycznego, cywilizacji i kadego
kompromisu, ktry nas zniewala. Promujemy
anarchistyczne nastawienie antycywilizacyjne i
odnalezienie nowego sposobu na ycie. Z dala
1. 76

od fantazji wyidealizowanego prymitywizmu,


chcemy atakowa kad struktur, ktra wyzyskuje i morduje natur, zwierzta i ludzi. Z
dala od fetyszyzmu wartoci ludzkiego ycia,
podkrelamy, e naszym celem jest nie tylko
tworzenie udogodnie, ale rwnie jednostek,
ktre bd z nich korzysta, dlatego propagujemy i praktykujemy egzekucje ludzkich celw.
Idc w tym kierunku, zostawiamy za sob
teoretykw anarchistycznej galaktyki, ktrzy gosz kazania o politycznej anonimowoci
jednoczenie nic nie robic. Poniewa, jeli
chcemy mwi prawd, w teoriach propagujcych polityczn anonimowo zawsze kryje si
lk przed represjami. Ale spjrzmy prawdzie
w oczy, wizienie i mier s czci cigego
anarchistycznego powstania. Kto tego nie akceptuje, nie akceptuje samej insurekcji. Z drugiej strony, sdzimy e zachodzce rnice nie
oddalaj nas od tych, ktrzy choby estetycznie
broni politycznej anonimowoci przez czyny,
a nie tylko sowa. Anarchia to nie zgadzanie si
ze sob, ale sztuka stawiania pyta i wtpienia.
Jak napisa towarzysz Nicola Gai z Komrki
Olga/FAI: Mio i jedno z towarzyszami,
ktrzy, anonimowo lub nie, kontynuuj atak w
imi moliwoci ycia wolnego od wadzy
Midzynarodowy Projekt Feniks udowodni,
e nie ma praw autorskich i wycznej wsppracy pod t sam nazw-parasolk. Z omiu
aktw, dokonanych do tej pory w Grecji, Indonezji, Rosji i Chile, Chilijscy towarzysze nie byli
komrk FAI, lecz nazwali si komrk Niech
yje Ilia Romanow, czc si z Czarn Midzynarodwk. S zatem niezliczone okazje
do wsppracy i tworzenia nowych midzynarodowych projektw, czy to wymierzonych w
konkretne cele, czy te jako forma praktycznej
solidarnoci z tymi, ktrych zabrako wrd
nas, a znajduj si w cianach wizienia. Kwestia w tym, by wykorzystywa te szanse
Wolno nie istnieje. Nie na tym wiecie. Na
tym wiecie istnieje wycznie walka o wolno,
A co to znaczy by wolnym? Wolnym jest ten,
kto nie boi si zabi lub zgin w tej walce o
wolno
Konspiracyjne Komrki Ognia
Komrka Wizienna

Bakunin i insurekcjonizm

Pogld o koniecznoci wybuchu powstania,


ktrego wynikiem bdzie obalenie pastwa i
samozorganizowanie si spoeczestwa nie jest
w myli anarchistycznej niczym nowym. Starcia
z wadz, czsto krwawe, obfitujce w rannych,
a czasami zabitych, towarzysz historii tego
ruchu od samych pocztkw. Nie jest to oczywicie wynalazek anarchistw powstania
niewolnikw, chopw, biedoty maj tak samo
dug histori jak wyzysk i wadza.
Spr o insurekcjonizm nie jest wic sporem o
idee powstacze, a przynajmniej nie tylko o nie.
Wizje strajku generalnego, pokojowego obumarcia wadzy nawet, jeli nie mwi wprost
o zbrojnej walce, to ostatecznie maj na celu
odsunicie od wadzy elit, i doprowadzenie
do sytuacji, w ktrej nie pojawi si moliwo
powstania nowych.
Idea wolnoci jest ide rwnoci, ale nie zaprowadzonego dekretem rwnego upodlenia na
ktrym ostatecznie zyskuj jego stranicy i ideolodzy, tylko rwnego szacunku. Oczywicie
anarchizm nie by i nie jest monolitem, i zawsze
obecne byy spory dotyczce rodkw majcych
prowadzi do spoeczestwa bezpastwowego,
a jednym z budzcych najwiksze kontrowersje
rodkw bya i jest przemoc. Insurekcjonizm
czsto jest krytykowany wanie za gloryfikacj
przemocy. Jest to problem wymagajcy osobnego omwienia, nie bd go rozwija w tym arty-

kule. Zaznacz tylko, e problem przemocy jest


w myli insurekcjonistycznej poruszany, jednak
raczej w postaci dajcej do mylenia refleksji ni
pochwalaniu jej.1
Zreszt sama definicja przemocy jest problematyczna niektrzy za przemoc mog uznawa
wycznie napa fizyczn na innego czowieka,
inni rwnie sabota czy wandalizm. Alfredo
Bonanno argumentuje, e spr o przemoc, jeeli nie jest poparty rzeczywistymi dziaaniami,
jest zwykle przekrzykiwaniem si dwch stron,
z ktrych adna nie jest gotowa zgodzi si z
drug, do tego jest tym, czego wielu anarchistw stara si unika jest generalizacj, prb
ustalenia jakie rodki s jedynie suszne, w
oderwaniu od rzeczywistoci .2
Nie ulega wtpliwoci, e tendencje powstacze, a przynajmniej branie powstania pod
uwag jako rodka, ktry moe by konieczny
do obalenia wadzy, towarzysz myli anarchistycznej od dawna. W praktyce anarchici
rwnie czsto brali udzia w powstaniach
i walkach. Mona doszuka si rozwaa o
powstaniu u Stirnera, Bakunina, Kropotkina,
Malatesty nie zamierzam jednak analizowa
1. Zob. Feral Faun, Powstacza Dziko, dostp
online: grecjawogniu.info/?p=7525
2. Zob. Alfredo Bonanno, Przemoc a Non-Violence, dostp online: grecjawogniu.info/?p=961
1.
77

w tym miejscu wszystkich teoretykw anarchizmu. Chciabym podkreli wtki istotne dla
Bakunina, nie zawsze eksponowane, i zestawi
je ze wsplnym dla wspczesnych insurekcjonistw sposobem czenia teorii z praktyk.
W anarchizmie Bakunina istotny jest jego
pogld na czowieka: jest on wedug niego
istot obdarzon w nieskoczenie wyszym
stopniu od innych zwierzt zdolnoci mylenia i potrzeb buntu. To w potrzebie buntu
widzia najwiksz nadziej na wywalczenie
sobie wolnoci przez wszystkich uciskanych.
Potrzeba buntu zdaje si te by jedn z przyczyn powstania tego, co bywa nazywane Now
Anarchi jednoci sw i dziaa, anarchizmu
praxis. Charakterystyczne jest to, e insurekcjonici zdaj si ka szczeglny nacisk na t
jedno bunt, myl i dziaanie s w tej koncepcji nieodczne od siebie, ale take nieodczne
od jednostki.
Bakunin sformuowa definicj wolnoci poprzez ukazanie jej braku. Uwaa e jest niepodzielna: Ta maa czstka, ktr mi zabieracie,
stanowi istot mojej wolnoci. Dla ilustracji poda biblijn przypowie o zerwaniu zakazanego owocu przez Ew, oraz ba o Sinobrodym.
W pierwszym przypadku zerwanie owocu byo
wyzwoleniem si spod despotycznej wadzy
Boga, ktrego zakaz nie mia innego sensu, ni
bycie wanie objawem wadzy. Pierwsi ludzie
mieli do swojej dyspozycji cay raj, jednak byli
niewolnikami. amic zakaz, stali si wolni, a
cena wygnania z raju nie bya wedug Bakunina
wygrowana.

interpretacj pogldw Bakunina. Wystpuje


tu bowiem ten sam schemat: jednostkowy
bunt, negacja zastanego wiata, zsumowany z
buntami innych ma da pocztek powstaniu;
z kolei suma poszczeglnych powsta ma si
przerodzi w rewolucj, ktr nazywa spoeczn. Rewolucj spoeczn od politycznej odrniaj wedug niego dwa czynniki: po pierwsze,
jest ona spoeczna w znaczeniu: powszechna,
i majca swoje rda w samym ludzie bez
przywdztwa partyjnego, bez rewolucyjnego
rzdu. Po drugie, ma ona na celu faktyczn
zmian stosunkw spoecznych, usunicie zasady wadzy, a nie tylko jednego z jej przejaww.
Wystpuje tu niewielka rnica midzy Bakuninem a insurekcjonistami, przejawiajca si w
postawieniu akcentu w innym miejscu. Bakunin
kad nacisk na edukacj, agitacj i propagand,
pokada nadziej w tych, ktrzy nie maj nic
do stracenia chopach bez ziemi, lumpenproletariacie, a take w innych niezadowolonych
zdeklasowanych inteligentach, studentach,
liczc, e doprowadz oni do rozprzestrzenienia si buntu. Insurekcjonici kad nacisk na
praxis, jedno teorii i dziaania. Wedug nich
na rewolucj nie naley biernie oczekiwa, naley jej przede wszystkim dokona we wasnym
wntrzu, co oczywicie nie oznacza rezygnacji z rozpowszechniania swoich pogldw.
Zapraszaj do wspdziaania, jest to jednak
zaproszenie do walki, ktra ju si toczy, a nie
do zorganizowania si i rozpoczcia jej w odpowiednim momencie.

Opowie o Sinobrodym opiera si na podobnym schemacie. Mczyzna ten oeni si, i


pozwoli onie korzysta z caego paacu. Wyjtkiem bya jedna komnata. Oczywicie, jak
mona si spodziewa, pod nieobecno Sinobrodego kobieta wesza do niej i odkrya grobowiec peen cia jego poprzednich on. Zamanie
zakazu nie byo tylko wic wycznie wyzwolicielskim aktem nieposuszestwa jego ona,
wchodzc do zakazanej komnaty, ujawnia
zbrodnie despotycznego ma.

Jedn z podstawowych kategorii, na jakich


opieraa si filozofia Michaia Bakunina jest
negacja. By zrozumie to pojcie w kontekcie
rewolucyjnej teorii, naley, choby pobienie,
przytoczy heglowsk dialektyk. Polega ona
na ujmowaniu wiata przez przeciwiestwa,
rzeczywisto obecn moment pozytywny,
i sprzeciw wobec tej rzeczywistoci moment
negatywny, negacj. Ze starcia momentu pozytywnego, czyli tezy, z negacj-antytez, powstaje nowa jako synteza. Nie naley jej jednak
ujmowa jako kompromis, ani wypadkow
dwch skadnikw.

Ze sprzeciwu wobec odbierania tej czstki bierze si bunt. Ten za jest warunkiem wybuchu
powstania, ktre razem z innymi moe przerodzi si w powszechn rewolucj. W tym miejscu insurekcjonizm zdaje si by bezporedni

Dla Hegla kocowym, szczytowym stadium


rozwoju historii byo pastwo niemieckie jego
czasw, dla Marksa mia nim by komunizm,
ju po obaleniu pastwa jako etapu poredniego.

1. 78

Bakunin, zainspirowany t ide, poszed w


swojej interpretacji dalej, uwaajc negacj za
podstawowy proces rozwoju, ale nie uwaa, by
kiedykolwiek koniec tego postpu mia nastpi. Wyraz tym pogldom da w synnym artykule Reakcja w Niemczech, opublikowanym w
1842 r. a wic na dugo, zanim okreli si jako
anarchista. Jednak wkrtce sta si aktywnym
rewolucjonist, a dwanacie lat uwizienia i
zesania nie przyczynio si do zagodzenia jego
rewolucyjnego temperamentu. Ze wspomnianego artykuu pochodz sowa Rado niszczenia jest zarazem radoci tworzenia, tak
czsto przywoywane i parafrazowane przez
anarchistw, nie tylko utosamiajcych si z
insurekcjonizmem. Dla anarchistw insurekcyjnych rado niszczenia ma dwa wymiary dosowny i przenony. Dosowny to oczywicie
rado, ekspresja, jak jest trwajcy chwil akt
destrukcji, jego wyjtkowo, jedyno, nieprzekazywalno, a take bezuyteczno. Alfredo
Bonanno opisa t specyficzn lingwistyk
destrukcji w swojej Destrukcji i jzyku .
Wymiar przenony to poczucie, e negujc
rzeczywisto, nawet jeeli sprzeciw jest mao
widoczny, co jest wytwarzane. Dochodzi do
afirmacji buntu, samopotwierdzenia jednostki
w swoich dziaaniach czego nieprzekazywalnego, a takie niszczenie (negacja) nie opiera si
po prostu na fizycznym niszczeniu.
Nihilizm w znaczeniu przyjtym przez grupy
takie jak FAI czy KKO opiera si na negacji,
przyjmujc za postulaty pozytywne wynik
sprzeciwu wobec rzeczywistoci. Jest to odmowa przyjcia ustalonego, zamknitego programu, na rzecz analizy rzeczywistoci tu i teraz.
Jego deniem jest, cytujc FAI, wiat gdzie
rzdzi bd wycznie wolno i samoorganizacja oraz () spoeczestwo gdzie panowanie
czowieka nad czowiekiem i czowieka nad
natur nie bdzie mie miejsca. W tym miejscu moe oczywicie pojawi si zarzut o mao
konkretn wizj przyszoci, jednak o tyle bezzasadny, e w negacji chodzi nie o spjn wizj
przyszoci, a o zniesienie obecnego porzdku.
Posugujc si negacj mona okreli jedynie
co ma ulec zniszczeniu, nie da si jednak przewidzie, co zostanie stworzone. Insurekcjonici,
tak samo jak Bakunin, staraj si analizowa
obecn sytuacj, formy, jakie przybiera wadza
i mylenie jej kategoriami, aby zdemaskowa i

wyeliminowa jej rdo.


A ycie jego rnorodno, spontaniczno i
kreatywno nie daj si
przewidzie i zamkn
w ustalonych zasadach.
Wedug Bakunina:
()aden uczony nie jest
w stanie powiedzie, ani nawet sam sobie zda spraw,
jak lud bdzie i powinien y
nazajutrz po rewolucji spoecznej. O tym decydowa
bdzie, po pierwsze, pooenie, w jakim znajdowa
si bdzie kady z ludw, po wtre za te denia, ktre si bd przejawiay wrd danego ludu i
najsilniej wpyway na jego dziaalno; w adnym
natomiast wypadku nie bd o tym decydowa odgrne kierownictwo i odgrne wskazwki ani w ogle
adne teorie wymylone w przededniu rewolucji.3
W tej nieufnoci wobec nauki, doktrynerstwa i
oglnie sztywnych schematw przejawia si
silna wi midzy filozofi Bakunina a pogldami anarchistw insurekcyjnych. Niewtpliwie
mamy wicej przesanek, by podwaa nieomylno nauki, ni sto pidziesit lat temu
naley pamita, e w XIX wieku wiara w
nauk miaa rozmiary niemal religijne, i wanie
przerodzenia si nauki w now religi obawia
si Bakunin. Cenne s jego krytyczne uwagi
na jej temat, raczej uzupeniane ni odrzucane, i niestety znajdujce potwierdzenie w
postpujcej technokracji. Odrzucenie religii
naukowej nie oznacza jednak popadnicia w
prymitywizm, przeciwnie Bakunin wierzy,
e wiedza powinna by rozwijana, szanowana
ale nie fetyszyzowana, nie powinna by podstaw do przyznawania komukolwiek jakichkolwiek przywilejw.
Krytyka rzdw nauki wynika z tych samych
rde, co krytyka wadzy w jakiejkolwiek postaci, religii i stosunkw ekonomicznych. Tym
rdem jest marzenie o powszechnej wolnoci,
nierozerwalnie zwizanej z rwnoci. Nauka
za z jednej strony jest przejawem wyzwalania
si czowieka ze zwierzcoci, z przyrodniczej
koniecznoci, ale z drugiej Bakunin przewidywa moliwo uycia jej jako narzdzia
3. M. Bakunin, Dodatek A do pracy Pastwowo a Anarchia, [w:] tego, Pisma wybrane,
Ksika i Wiedza, 1965, t. II s. 339
1.
79

usprawniajcego dziaanie wadzy.


U insurekcjonistw take wida denie do
zniesienia panowania czowieka nad czowiekiem, czowieka nad natur , zniszczenie struktur pastwowych i ekonomicznych z tym,
e wspczeni anarchici dysponuj innymi
narzdziami interpretacyjnymi i s bogatsi o
dowiadczenie ptora wieku rozwoju pastw i
propagandy.4
Wanym problemem, na ktry zwracaj uwag
insurekcjonici, jest organizacja. Mona powiedzie, e dotycz jej podobne problemy, co
pastwa. Jeli pastwo, nawet stworzone przez
uczciwych ludzi i z demokratycznie wybieranymi delegatami w kocu musi zmieni si w
pastwo despotyczne, ktrego celem jest jedynie podtrzymanie wasnego istnienia, to na
mniejsz skal to samo dotyczy formalnej organizacji. Tak, jak robotnik w parlamencie przestaje by robotnikiem, a staje si politykiem, tak
w argumentacji insurekcjonistw anarchista
koordynujcy organizacj przestaje by anarchist a staje si organizatorem.
Propozycja FAI jest zmodernizowan wersj
bakuninowskiego federalizmu. Bakunin proponowa ukad dorodkowy, w ktrym poszczeglne kolektywy s od siebie niezalene, jednak
w sprawach wsplnych mog wybra delegata,
ktry bdzie je reprezentowa bliej centrum.
Anarchici z FAI proponuj struktur sieci:
zdecentralizowan, ale te nie posiadajc centrum, nawet koordynujcego. W takiej sieci ma
panowa swobodna wymiana informacji, ma
by take przestrzeni do dyskusji. Szybki przepyw informacji, moliwy dziki Internetowi,
znacznie uatwia tak nieformaln organizacj.
atwiej jest te prowadzi wsplne dziaania,
nawet na skal midzynarodow, przez nieznajce si wzajemnie jednostki i grupy.
4. Bakunin uwaa bunt przeciwko naturze za
bezsensowny. Z kolei czonkowie FAI deklaruj: Bdziemy nieustannie okazywa nasz gbok nienawi wobec Pastwa oraz kapitau
jak te nasz nieskrpowan mio do wiata
wolnego od wadzy czowieka nad czowiekiem
oraz czowieka nad natur. zob. List otwarty
do ruchu anarchistycznego i antyautorytarnego, [w:] Nieformalna Federacja Anarchistyczna.
Narodziny nowego Insurekcjonizmu, Wydawnictwo Grecja w Ogniu 2013, s.15
1. 80

Przykadem takiego dziaania jest Projekt


Feniks. Do tej pory dokonano pod t wspln
nazw omiu atakw, w Grecji, Chile, Indonezji
i Rosji. Dziki wsppracy kilka nieznajcych
si wczeniej grup stworzyo now jako
midzynarodowy projekt, ktry znaczy wicej
ni znaczyoby osiem niezalenych atakw.
Inn zalet sieci jest moliwo okazywania solidarnoci z winiami ruchu anarchistycznego
Projekt Feniks zosta zapocztkowany wanie jako dziaanie solidarnociowe. Znaczenie
informacji o walkach toczcych si w rnych,
czsto odlegych miejscach byo doceniane ju
dawno, rwnie przez Bakunina.
Tym, co jest szczeglnie istotne, jest insurekcjonistyczna prba powrotu do anarchistycznych pocztkw z jednej strony, a wzbogacenie
anarchizmu o nowe przemylenia z drugiej.
Anarchizm mia swoje pocztki w yciu, w rewolucyjnej praktyce, a teoria powstaa pniej
jako wynik analizy rzeczywistoci. Powrt
do pocztkw oznacza wic cofnicie si do
pewnych podstaw, zadawania pyta, i szukania
wasnych odpowiedzi na nie. Mimo pozornej
odrbnoci insurekcjonici przypominaj o tym,
e wszystkie nurty anarchizmu maj wsplne
rdo, ktrym jest bunt.
Bunt jednak nie jest wspczenie tym samym,
czym by za czasw Bakunina. yjemy w innych czasach, mamy inne problemy i inne warunki spoeczne. Dlatego traktowanie jego pism
jak prawdy objawionej nie tylko jest bez sensu,
ale take sprzeczne z jego deniami. Rwnie
insurekcjonici nie chc zamkn swojej teorii,
sformuowa jako skoczonej i doskonaej. Podstaw buntu jest krytyka, i to wielopoziomowa
czyli take krytyczne podejcie do innej krytyki, a take zdolno samokrytyki.
Marek Sofij

Tekst ukaza si w anarchistycznym czasopimie Inny wiat,


nr. 1 (41)/2014

1.

81

Polecamy pozostae
publikacje wydawnictwa
Grecja w ogniu

Czas Bojowych Sumie


Po tym jak grecki gliniarz zamordowa nastolatka Alexisa Grigoropulosa, cay kraj ogarny, trwajce przez kilka tygodni zamieszki. Jednak bunt nie wygas z kocem
2008 roku, ani nie zacz si w dniu zabjstwa. Doszo
do wielu atakw na struktury Pastwa i Kapitau, ktre
nastpnie rozprzestrzeniy si na mniejsze miasta. Pod
szyldem Konspiracyjnych Komrek Ognia (KKO) przeprowadzono okoo 200 podpale i atakw z uyciem
domowej roboty adunkw wybuchowych. Ich celem
stay si banki, instytucje rzdowe, posterunki policji,
biura partii rzdowych, domy politykw, sdziw, kryminologw i dziennikarzy, prywatne firmy ochroniarskie, spki budujce wizienia Atakom zawsze towarzyszyy wykwintne deklaracje odpowiedzialnoci,
przedstawiajce nihilistyczn krytyk spoeczestwa.
We Wrzeniu 2009, jednostka antyterrorystyczna przeprowadzia szeroko zakrojone naloty, ktrych celem
byo zadanie ciosu KKO. Byy one jeszcze jednym sposobem politycznej napaci na ruch anarchistyczny i
antyautorytarny. Sytuacja zaostrzya si, gdy w Listopadzie 2010, aresztowano dwch czonkw organizacji, przeprowadzajcych operacj na terenie Aten. W
odpowiedzi na legalne porwanie naszych towarzyszy
oraz w imi eskalacji walki wyzwoleczej, Nielegalny Sektor Konspiracyjnych Komrek Ognia wezwa
do sformowania globalnego i nieformalnego projektu,
opierajcego si na anarchistycznej subwersji, akcji bezporedniej i midzynarodowej solidarnoci. Broszura,
ktr trzymasz w rkach dokumentuje te wydarzenia.
W jej skad weszy komunikaty KKO, listy pisane przez
uwizionych czonkw grupy oraz innych anarchistw
oskaronych w tej samej sprawie, a take zarys wyda-

1. 82

rze, jakie miay miejsce podczas trwania pierwszego


politycznego procesu przeciwko tej grupie. Zamyka j
przegld bojowych akcji solidarnociowych z caego
wiata, bdcych odpowiedzi na apel o utworzenie
Nieformalnej Federacji Anarchistycznej / Midzynarodowego Frontu Rewolucyjnego.

Znak ycia
Komrka olga / FAI

15w08

Czyli: Grecki ogie w rodku


polskiej zimy
15w08 to dziaajca na terenie Warszawy grupa akcji bezporedniej, specjalizujca si w atakach na symbole kapitalizmu, konsumpcjonizmu i gentryfikacji. Jej ofiarami pady
do tej pory banki, agencja nieruchomoci, ekskluzywny butik oraz mniejsze i wiksze reklamy w przestrzeni publicznej. Grupa zyskaa rozgos dziki atakom na sklepy nalece
do celebrytw, takich jak projektant mody Maciej Zie czy
handlarz rozrywk Piotr Najsztub. Podstaw teoretyczn do
ktrej 15w08 odwouje si na swojej stronie internetowej,
jest przede wszystkim sytuacjonizm. Na stronie grupy mona znale take poradnik w jaki sposb przygotowa trotyl.
Broszura nie obejmuje dwch najnowszych akcji tej grupy,
czyli ataku na restauracj Przegry, nalec do Najsztuba,
oraz zdewastowania witryn trzech bankw. Pozostae natomiast zostay okraszone naszymi komentarzami na temat
pojawienia si 15w08. Rewolucyjny salut dla osoby ktra
zoya cay materia!

30 padziernika 2013 rozpocz si proces dwch anarchistycznych towarzyszy Nicola Gai i Alfredo Cospito oskaronych o atak na Roberto Adinolfiego, szefa woskiej firmy atomowej Ansaldo Nucleare, powizanej z koncernem
zbrojeniowym Finmeccanica.
7 maja 2012 obaj towarzysze, dziaajc pod szyldem Komrki Olga Nieformalnej Federacji Anarchistycznej/
Midzynarodowego Frontu Rewolucyjnego (FAI/IRF)
zaatakowali Adinolfiego pod jego wasnym domem, przestrzeliwujc mu nog. Jak zadeklarowali bya to reakcja na
katastrof nuklearn w Fukushimie. W wyniku ich akcji
oraz innych bojowych dziaa woskiej FAI pastwo rozptao fal antyanarchistycznych represji. Przybraa ona
posta policyjnych operacji Ardire i Thor w toku ktrych aresztowano wielu anarchistw, dokonujc nalotw
na ich domy. Kolejnym przejawem wzmoonych represji
byy wysokie wyroki dla osb zatrzymanych podczas zamieszek w Genui (2001) i Rzymie (2011).
Represje nie ustan, lecz ataki na istniejcy porzdek spoeczny rwnie nie wygasn. Buntowniczy duch naszych
czasw wci manifestuje swoj obecno, a nielegalne
cieki walki zaludniaj si krokami nowych towarzyszy.
Na miejsce aresztowanych przychodz nowi, ktrzy kierowani solidarnoci, przystpuj do dalszej walki, peni
mioci, gniewu i woli niszczenia.
Teksty Nicola i Alfreda, ktrzy mieli odwag wkroczy na
t ciek, przybliaj nam ich bezkompromisow postaw, pozwalajc lepiej zrozumie idee bojowego nihilizmu
i insurekcji. Cho obaj towarzysze zostali odizolowani w
wiziennych celach, a ich korespondencja poddawana jest
cenzurze, nie utracili oni swojej siy i nie wyrzekli si swoich przekona, biorc w miar moliwoci udzia w
anarchistycznym dialogu, ktrego zapis znajdziecie w niniejszej broszurze.

Opisane powyej, oraz wiele


innych broszur w PDF
znajdziesz na naszej stronie:

www.grecjawogniu.info

1.

83

1. 84

Vous aimerez peut-être aussi

  • Nov PDF
    Nov PDF
    Document34 pages
    Nov PDF
    Skoruta
    Pas encore d'évaluation
  • Arr PDF
    Arr PDF
    Document84 pages
    Arr PDF
    Skoruta
    Pas encore d'évaluation
  • Nov PDF
    Nov PDF
    Document34 pages
    Nov PDF
    Skoruta
    Pas encore d'évaluation
  • Arr PDF
    Arr PDF
    Document80 pages
    Arr PDF
    Skoruta
    Pas encore d'évaluation
  • Arr PDF
    Arr PDF
    Document72 pages
    Arr PDF
    Skoruta
    Pas encore d'évaluation
  • Arr
    Arr
    Document29 pages
    Arr
    Skoruta
    Pas encore d'évaluation
  • Arr
    Arr
    Document76 pages
    Arr
    Skoruta
    Pas encore d'évaluation
  • Arr
    Arr
    Document12 pages
    Arr
    Skoruta
    Pas encore d'évaluation
  • Arr PDF
    Arr PDF
    Document50 pages
    Arr PDF
    Skoruta
    Pas encore d'évaluation