Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PROGRAMA N 0586
Introduccin
Bibliografa obligatoria
Calvino, talo. Por qu leer los clsicos? Barcelona, Tusquets, 1992.
Franco Carvalhal, Tania. Literatura comparada. Buenos Aires, Corregidor, 1996.
Guilln, Claudio. Entre lo uno y lo diverso. Introduccin a la literatura comparada.
Barcelona, Crtica, 1985 (hay reedicin en Tusquets, 2005).
Levine, Suzanne Jill. Escriba subversiva: una potica de la traduccin. Mxico, Fondo
de Cultura Econmica, 1998.
Steiner, Georges. Despus de Babel. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1984.
__. Gramticas de la creacin. Buenos Aires, De Bolsillo, 2011.
Bibliografa optativa
Auerbach, Erich. Mmesis. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1998.
Bolao, Roberto. Entre parntesis. Buenos Aires, Anagrama, 2004.
Curtius, Ernst Robert. Literatura europea y Edad Media Latina. Mxico, Fondo de
Cultura Econmica, 2000.
Gramsci, Antonio. Los intelectuales y la organizacin de la cultura (Cuadernos de la
crcel II). Mxico, Juan Pablos, 1974.
Gutirrez Girardot, Rafael. El intelectual y la historia. Caracas, La Nave Va, 2001.
Moraa, Mabel; Enrique Dussel y Carlos Juregui. Coloniality at Large. Latin America
and the Postcolonial Debate. Durham & London, Duke University Press, 2008.
Moreiras, Alberto. The Exhaustion of Difference. The Politics of Latin American
Cultural Studies. Durham & London, Duke University Press, 2001.
Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en Amrica Latina. Mxico, Fondo de
Cultura Econmica, 1989.
Unidad I
Bibliografa obligatoria
Amar Snchez, Ana Mara. Juegos de seduccin y traicin. Literatura y cultura de
masas. Rosario, Beatriz Viterbo, 2000.
Artaud, Antonin. El teatro y su doble. Barcelona, Edhasa, 1978.
Castillo, Susana D. y Elsie Adams. Una potica de la violencia, en AA.VV. Teatro
venezolano contemporneo. Antologa. Madrid, Fondo de Cultura Econmica, 1991
(pp. 535-540)
Corbatta, Jorgelina. Algunas notas sobre la presencia de lo fantstico en las novelas
de Manuel Puig, en Universitas Humanstica Ao XXXI n 58 (89-99). Disponible en
http://www.javeriana.edu.co/Facultades/C_Sociales/universitas/documents/notas6...p
df
Dejong, Nadine (1998) Mutaciones de la mujer araa: anlisis comparativo de las
versiones novelstica, dramtica y cinematogrfica de una novela de Manuel Puig
en Tropelas. Revista de teora de la literatura y literatura comparada 9 (157-172).
El Matadero N 6 (Dossier ngel Rama). Buenos Aires, Corregidor, 2009.
Bibliografa optativa
Albuquerque, Severino Joo. Violent acts. A study of contemporary Latin American
theatre. Detroit Wayne State University Press, 1991.
Bloom, Harold. Shakespeare. La invencin de lo humano. Bogot, Norma, 2008.
Candido, Antonio. Formao da literatura brasileira. So Paulo-Rio de Janeiro, Ouro
sobre Azul, 2009.
Cueto, Alonso. Juan Carlos Onetti. El soador en la penumbra. Buenos Aires, FCE,
2009.
hispanoamericana
partir
de
la
Gilio, Mara Ester. Entrevista a Juan Carlos Onetti: tiempo de nostalgia. Revista de la
Universidad de Mxico, 1981, 36(4), pp. 2-4.
Henrquez Urea, Pedro. Las corrientes literarias en la Amrica Hispnica. Mxico,
Fondo de Cultura Econmica, 1978.
Logie, Ilse y Julia Romero. Extranjeridad: lengua y traduccin en la obra de Manuel
Puig, en Revista Iberoamericana LXXIV n 222. Pittsburgh, enero-marzo 2008 (118).
Moraa. Mabel (ed.). ngel Rama y los estudios latinoamericanos. Universidad de
Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2006.
Onetti, Juan Carlos. Cartas de un joven escritor. Rosario, Beatriz Viterbo, 2009
(edicin crtica, estudio preliminar y notas de Hugo Verani).
Peller, Mariela. Los cuerpos mrtires. Subjetividad, sexualidad y revolucin en El
beso de la mujer araa de Manuel Puig, en Nmadas. Revista Crtica de Ciencias
Sociales y Jurdicas / 22 (2009.2). Publicacin Electrnica de la Universidad
Complutense | ISSN 1578-6730.
Picn Salas, Mariano. De la conquista a la independencia. Tres siglos de historia
cultural hispanoamericana. Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1944.
Rocca, Pablo. ngel Rama, Emir Rodrguez Monegal y el Brasil: Dos caras de un
proyecto latinoamericano. Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 2006.
Souza, Eneida Maria de y Wander Melo Miranda (organizadores). Crtica e coleo.
Belo Horizonte, Editora UFMG, 2011.
Vargas Llosa, Mario. El viaje a la ficcin. El mundo de Juan Carlos Onetti. Lima,
Alfaguara, 2008.
Unidad II
Bibliografa obligatoria
Bajtn, Mijail. De la prehistoria de la palabra novelesca, en Teora y esttica de la
novela. Madrid, Taurus, 1989 (pp. 421-435)
Barthes, Roland. S/Z. Mxico, Siglo XXI, 1980 (Caps. 21 y 59)
Benjamin, Walter. Pars, capital del siglo XIX, en Sobre el programa de la filosofa
futura. Barcelona, Planeta, 1986.
Berman, Marshall. Todo lo slido se desvanece en el aire. La experiencia de la
modernidad. Buenos Aires, Siglo XXI, 1988.
Paz, Octavio. El caracol y la sirena, en Rubn Daro, Antologa. Madrid, EspasaCalpe, 1999 (pp. 11-51). Originalmente incluido en Cuadrivio. Mxico, Joaqun
Mortiz, 1965.
__. El camino de la pasin: Ramn Lpez Velarde, en bid. (67-130).
__. El lenguaje de Lpez Velarde, en Mxico en la obra de Octavio Paz.
Generaciones y semblanzas. Escritores y letras de Mxico. Vol. 2: Modernistas y
modernos (Edicin de Octavio Paz y Luis Mario Schneider). Mxico, Fondo de Cultura
Econmica (Letras Mexicanas), 1987.
Rama, ngel. Prlogo a Rubn Daro, Poesa. Caracas, Biblioteca Ayacucho (Volumen
9), 1975 (pp.IX-LII).
__ . Las mscaras democrticas del modernismo. Montevideo, Arca-Fundacin ngel
Rama, 1985.
Ramos, Julio (1989). Desencuentros de la modernidad en Amrica Latina. Literatura
y poltica en el siglo XIX. Mxico, Fondo de Cultura Econmica.
Real de Aza, Carlos. Modernismo e ideologas, en Punto de Vista Ao X N 28.
Buenos Aires, 1986.
Ruisnchez Serra, Jos Ramn. Hacia la lectura tica de El testigo de Juan Villoro,
en Literatura mexicana XIX n 2, 2008 (143-155).
Sheridan, Guillermo. Ramn Lpez Velarde, catlico maderista, en 20/10. Memoria
de las revoluciones en Mxico n 4, verano 2009.
Tedeschi, Stefano. El testigo y las monedas en la obra narrativa de Juan Villoro, en
Artifara n 6, (gennaio - dicembre 2006), sezione Monographica. Disponible en
http://www.artifara.com/rivista6/testi/villoro.asp
por
los
__. Poses de fin de siglo. Desbordes del gnero en la modernidad. Buenos Aires,
Eterna Cadencia, 2012.
Oviedo Prez de Tudela, Roco. Una paradoja en la corte europea: Jos Fernndez,
en Cuadernos hispanoamericanos n 560. Madrid, febrero 1997 (79-87).
Pera Jimnez, Cristbal. Jos Asuncin Silva: un coleccionista hispanoamericano en
Pars, en Cuadernos hispanoamericanos n 556. Madrid, octubre 1996 (115-124).
Prez Blanco, Lucrecio. El Madrid de Jos Donoso, en Revista de la Universidad
Complutense
de
Madrid.
Madrid,
1993.
Disponible
en
revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/.../23524
Sheridan, Guillermo. Un corazn adicto. La vida de Ramn Lpez Velarde y otros
ensayos afines. Mxico, Tusquets, 2002.
Swanson, Philip. Jos Donoso and La misteriosa desaparicin de la marquesita de
Loria: coitus interruptus, en The New Novel in Latin America: Politics and Popular
Culture after the Boom. Manchester: Manchester University Press, 1995 (92-113).
Zeiger, Claudio. Doble, sombra y espejo, en Radar Libros. Pgina/12. Buenos
Aires, 11 de abril 2010 (4-5).
Unidad III
Bibliografa obligatoria
lvarez-Tabo Albo, Emma. La Habana hablada a tres, en Archivos de arquitectura
antillana Vol. 5 n 10, junio 2000.
Assis Barbosa, Francisco. A vida de Lima Barreto. Rio de Janeiro, Jos Olympio,
2012.
Bak, Jolanta K. La distancia artstica en La Habana para un infante difunto, en
Revista Iberoamericana n 154. Pittsburgh, 1991 (245-255).
Celi, Ana. En el tiempo de las mariposas de Julia lvarez. La reconstruccin de la
historia a travs de la voz femenina. Disponible en
http://blogs.ffyh.unc.edu.ar/centenariojoselezamalima/files/2010/02/ana-celi.pdf.
Feliciano, Javier Valentn. Urania Cabral en la fiesta del chivo de Mario Vargas Llosa:
memoria e historia de la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo en Repblica
Dominicana, en Konvergencias Literatura Ao III N 9. Puerto Rico, diciembre 2008
(pp. 9-18).
Gnutzmann, Rita. La fiesta del chivo, en Cuadernos Hispanoamericanos N 611.
Madrid, mayo 2001 (pp. 139-141)
Roberto
Bolao,
Cuadernos
5. Bibliografa general
8. Requisitos y recomendaciones
En el caso de los textos en portugus, se recomendar la lectura de los mismos en
su lengua original; de resultar imposible para los alumnos, se pondrn a su
disposicin las traducciones al espaol existentes. Lo mismo se aplica en el caso de
los textos en ingls que se utilizarn para los trabajos comparativos