Vous êtes sur la page 1sur 48

10:{g Ñ 1 z|ó ó$ L xâ

gZ L)

I*0
+ƒq Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe &m‚vÖ] àŠu]

gnƆi oÒ pFçÏi …æ] o`Ö] kÂ^›]

o?uFçûmö ^Úø Äûfôi$]æø o ^Û÷nûÓôuø ^Û÷nû×ô Âø áø^Òø äø×# Ö] á$ ]ô àønûÏô Êô ^ßøÛöÖû]æø àømû†ôËô ÓFÖû] Äô_ôiö Ÿøæø äø×# Ö] Ðô³i$] o% ³fôß$ ³Ö] ^³ãøm% ø^? ³mø
¡÷nûÒôæø äô ×# Ö^eô oFËÒøæø äô ×# Ö] o×øÂø ØûÒ$ çøiøæø o ]†÷nûfôìø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô áø^Òø äø×# Ö] á$ ]ô Ôøe(…$ àûÚô ÔønûøÖ]ô
o
E
Z (,
vZ—" õG /J4& â : ]!* ÅV¦ogzZVz Û »gzZ geÐvZ\W( ÅzmvZ - ) Ñ} Z :ÀF,
( !ëñ)X < q nZ ÅkZì CWkzŽ Ð s§Å[gÆ\W6,\WgzZX ì ÑZz ÕZ (,ÑZz + Y
°»i ‚g »¨vZgzZ,™z½6,  )\WgzZXì¸!*
vZ ( ƒ b§~g7ÐwqZ}g vvZ—"
( 3@* ÑZ )Xì
1: [ Z x
V á†ÏÖ] äÏÊ
Å
# Zz( ö:XZsp ) ~ ¾~[AZЄZâÆkZgzZ q nZÅ%ZzZÆ\¬vZ
Xì Z :1
vÐyZ™g eÐ x ZÆVƒk ƒbâ »Ë6,
HLZgzZ ** ä™x »ÆngzZ ähgÃVƒk
H :2
:ì \¬~g !*
Š÷ ™ÒÃÅ
á g ZXì ~ ¾**
yÒ™wÅt ‚ÆVÍßV*¶
KKZ \¬vZ b§ÏZ —áøçûÏöj$øm Üûãö×$ ÃøøÖ Œô^ß$ ×Öô ä́jô Fm! äö ×# Ö] àön( fømö ÔøÖô„F³Òø™
( 187:>ÂZ ),™g (Z ( ~ ¾) ~g ÇÌ6,
{zā @*
ì @*

:ì ã!* á g Z,™C
gŠ ÷  zŠgzZ {ZpíÃ\WLZ {zp¤
Ù ª„ /Zì x Zw~zcÅV¦ogzZVz
Û » :3
Vëñā7ƒ
 oaÆy ZZIZ — àønûßô Úô çÛöÖû] áôæûö àûÚô ðø«nøÖôæûø] àømû†ôËô ÓFÖû] áøçûßöÚô ç³Ûö³Öû] „ô³íô³j$øm Ÿø ™
 zŠÃVz
( 28:yZ/wW )N ¯„ Û »ñOÆ
Ù ~« £ÆkZgzZì n
XìŠzŠ%gzZ ~ œg]!*
C Û ~zcÅ<
L z[ Â : 4
ìg ãZzX ì ÀÂ**
™z½6,]Z f ÅvZˆÆwEZÆb‚zgzZ ~g »åJ
-uÅ[òZ :5
6,„ b‚zz[òZŠ OZ Zg ‚ »kZpì ̬»kZÐ Zì @*
™gz¢wEZ »b‚zz [òZ ðñq
-Z
z™ÀÂb§kZ6,vZ ?¤ Û äÅzmvZ -vZ wÎgXì @*
â
/Z :c* ƒ6,]Z f ÅvZŠ OZÝZÉ @*
ƒ7
3ÆÈ{zì êŠ ~izgÃVz0
ä +6,{z‰}Š ~izg b§kZ »{z Âì h» ä™ÀÂ6,kZā 6
( 9Œ:w‡z2344:~èF,
ò)X ÷3ß™ƒ§_Ãx ÷
á gzZ÷

1
10:{g Ñ 2 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

I*0
+ƒq &m‚vÖ] èÛ×Ò
†Ó Êæ … ç Æ

,ZgzZ~ŠiÅ[cŠZ
Û ZVÅÑ~XX¯:
L »„nÅVâZygÑ"ïÑ» ó y
ó Ãîò**
ÎL L~„wq
zÂÅVÍß~¸§Zz Z(,ÚZ~ā²Ð¿X ‰ −nÆèVëÐ ? Ø ZêêÅ!²iŠZ®Ñ„
(21:>ãZ) —áøçûÃö qô†ûøm Üûãö ×$ÃøøÖ †ôføÒûŸø û] hô]„øÃøÖû] áøæûö oFށûŸø û] hô]„øÃøÖû] àûÚ( Üûãöß$Ïømû„ôßöøÖæøü:e
$WňyWŒ
Û
X B™qŽgs§Å[g LZ {zāh+÷ á ÐN š{'× »[Z±Lg¬Ð[Z±} (,¹ZëgzZ
]‡Ð]uZzy Z ! øZŠz„IZ} Zāì Le**
Z™wzKs§Å …^³’øeûŸø û] o³Öôæ]ö ^³øm ]æû†ö³ fôjøÂû^³ ÊøgzZ
/
Vñ¤uòsZ)ÅyZÃ0#
Ö Z Ì]uZztá Zz¶Š Ñg²WÆypā ! k\ZœpX z™Ýq
~ ¡Æ w‚6 s§~uzŠgzZ „g f(,Š Z®Å ó óyÃîò **
Î L L+W, -ZX n : U Ð
Os§q
ÅV â ›~ò÷pø)
,s§q x ÓKZ Óøe [ZpX ìg ë nZÆuñ
-Zā ˆ™izˆŠzu F,
Å ó óVZg ·¡BÑ L LÌg: Zzys§~uzŠ Âì Š oó ó¬g ÖZ L LÃ~gz
Hc* Û õ0*
aÆðZ ‚
Û Z,j
xsZIZ ÏgzZVc* Cà *ŠgzZ÷‰K ì‡} e ZÆð§" zÙJÉn[p
Hc*
Šg^~g øāì Š
á Xìg ZŠ™ Zg ø]o( i) »T÷aƬIZ ñOÆ
:āì ¹[pä²÷
Š ~ ~ y Õ ~ g » ?ƒ ~ äz C
Š·N âÑÆNŠÎV›÷t
éà ` Zzgz Ìgy Z b§ÏZì 7¶ÅVß Zz äÎÐBà ` Zzgz Ìg yZ b§T
~<љy@*
! ÷¹Ìx Z™y¤á Zz“
W“ m ~zKgzZg ¶Z ) {Š Z−ŠÆuñá Zz% ïöRÅyZ
M iÅ ( M
Û äÅzmvZ-*™ÑXì 7Ìg¦»xÎgyZ~xsZ²
â
ÜãßÚ çãÊ ÝçÏe äfŽi àÚ :c*
vZ -vZwÎg ( 4031:ŠzZŠ1Z )X ÇñYHÐ ( x ¸) ÏZ ( gÑ »kZ ) Åg (Z¹xÅx ¸TäT
rg›{zÐTìB‚ÆkZòŠ W( 6170:~g g9) guœ àÚ ÄÚ ð †ÛÖ]:c*
Xì ‚ Û äÅm
â
èÑqì ~lˆÅ ’KZ™Å~]ÃZy
‰kZvŠgzZ {D‚Ô( yŠ »›)} eí éH 5E &zx ¸~g øgzZ
4ÓG
¦Ñ)gzZ N CZ Ã×z Äp ÔyÕz d
$òsZ {zāì ~ ÏZ ]~zy
Z gzZ ’ Å0#
Ö Z
®z»»s sZ™&
+ðeÐ}Ñ Ãàç§ñZgzZVñ»
C X ,Š™uF,

2
10:{g Ñ 3 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

oñ‡ o× †ne‡ ÀÊ^u $Z}


g

vß Æ̀Z}C
Ù zŠ

V á] †qœ ÜãÖ è$¡$ ZZV Ü׉æ ä³n× ä³×Ö] o³×³‘ ä³ ×³Ö] Ù糉… Ù ^³Î VÙ^³Î ( °†³Ã³Ÿ] o³‰ç³Ú ±³eœ à³Âæ (11)
( änÖ]çÚ Ðuæ ä×Ö] Ðu pù œ ]ƒā Õç×ÛÛÖ] ‚fÃÖ]æ ( ‚ÛvÛe àÚOæ änfße àÚO h^jÓÖ] Ø✠àÚ Øq…
^ãÏjÂœ Ü$ (^ãÛn×Ãi àŠuªÊ ^ãÛ×Âæ ( ^ãfmªi àŠuªÊ ^ãeªÊ ( ^³â©³_³m èÚœ 傳߳ k³Þ^³Ò سq…æ
än× ÐËjÚXXá]†q] ä×Ê ^ãqæˆjÊ
Ù Ð ~) VñŠ W&: c*
-ZC
(q Û ä ÅzmvZ -vZwÎgāì e
⁠$ZzgÐÅvZèg ~ÄÑZ .ñ1Z
HzŠaÆ
:ì̀Z k
( ÅzmvZ-)·( Ñ )gzZÑ LZŽ òŠ W{zÐ~[ÂIZ :1
X ñÑyZZ6,
X}™ ZŠ Z h»Vî ‡WLZgzZvZŽxÝ{z :2
™Š Zi W™ 2[Š ZzDÐ j§i ZÐZ {zQÔì @* +Ã{zÐTì ~&
VZ {Z +ßq
-Z ÅTòŠ W{z :3
X ÷̀ZzŠaÆkZXì ©
8™ b ï( {°‡!*
)ÐkZ {zQÔì êŠ
@rÔ 387:x?Zg ZŠÔ154B 241:›Ô97:~g g )
( 9: ×
V &m‚vÖ] äÏÊ
zuÑÃyZZ LZX ñÑy ZZ C6,Ñ LZ Ì¿ŽÐ ~yZX ÷~g »zŠ·Š Z%Ð [ÂIZ :1
kZV ; ÆvZ ÂñWá y ZZÐ wŠ tœÌ6,ÅzmvZ -·** WgzZ}™: {Šß WЬ
¦Ñ ~y
HzŠaÆ
Xì̀Z k
w=gzZ ãZz ðÃÅHāt ÑZ ÷ x ©ZÆVÂgú„z ÷ x ©ZÆVzŠ%Ž ~ðsZ <Ñ :2
~®g
$uÏZ Ì'gúàZz ä™wJxsZ Å[ ÂIZ ñƒ n
pgÃæÃwßZ kZÔƒŠŽñ?Š
X ÷ï÷
á
$WňyWŒ
]çßöÚô !æø äø×# Ö] ]çÏöi$] ]çßö³Úø! àø³mû„ô³$Ö] ^³ãøm%ø] ^ø³mø?™:ì CƒÌÐ`™e Åg
Û G @*$ukZ :3
KZ {zÔî Wá yZZ6,
wÎgÆkZgzZzg eÐvZ !ß ZzyZZ} Z —ä́jô Ûøuû…$ àûÚô àônû×øËûÒô ÜûÓö iô³ ç+ ³mö ä́³Öôçû³‰ö†ø³eô

3
10:{g Ñ 4 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

HzŠ7Z — àônûøi†$ Úø Üûâö†øqûø] áøçûßöÚô ç+ iö Ôøòô Ö5æ]ö ™e


̀Z k +Z >gÎ) Ç}Š̀Z ZC
$W( 28:h Ù zŠ»Ð Øg
+¸ÅkZ Ì( 54:7Z ) ÇA
X ìh
ä \WX ÷ Ð~ +̀'ÅvZ èg ~ÄÑZ ®0vZ† .ñ1Z **
¦á Zz i ZzW]gzp :4
¶ Š ñƒ ]¯~)(l Ã~ó 52 c*
50~/Åw‚vF,
\ WX ÷ ÅyÒ g
$Š qZ ( 63 )vF,
@…Z > ‡%z( 54B1) †
( 152B 1) × @VZ > ¬%
Xì »̀Z}C
Ù zŠ ÌxÝÑZz ä™®
) ¤Z Å ‡WLZB‚Æ®
) ¤Z ÅwÎgÆkZgzZvZ :5
Š c*
ë @*
X ì @*) ¤Z ÅfZgzZ {Z',
™® pgÃæÃ<
uLZ ñƒn L z[Žì ï÷
á ¿{zC
Ù ~¬kZ
) ¤Z ðÃÅ¿Ë~« £Æg
Xì 7® Û āìg
$uzyWŒ
Ôì ™f » ¤„
.‚āìggŠ c* i ÅäÑ yZZ6,ÅzmvZ -·**
 Š', ¦~ g
$u kZ :6
$Z )X ǃ4ZŠ~3ÑZzäÑ: yZZ6,ÅzmvZ-\ Wāì "
( 9: g $U* $u
Ð ( 10) g
HkŠÃVÍß}uzŠ¤
̀Z k /ZXÐVƒuzŠÐ VÍß}uzŠ̀ZÆVpx ÓÆÏ0
+iÅyZ ªL L :7
zŠ äkZāakZÃòŠ W¬X ÇA k
HÎ{ŠaÃyS ÂA ̀Z k
HÎ]‚ÃyQ¤
/ZX ÇA k
HäÃyZ ÂÇA
# QX ÇVƒg ì‡6,kZå ~ì htā¶t +
-\WZ M ÅkZ ̉
Ü zÆ«Ô H¿6,VkÑ
kZāa kZÃ}uzŠX HJ
-y
WgzZ ;g @* ÑyZZ6,kZ ˆ Wt ‚<ÑÅÅzmvZ
™¿6,kZQ c*
HzŠa kZÃ}ŠgzZ Å´ â ~i W}uzŠgzZ Å ( vZ ) ´ â Çq
̀Z k -Z Ô Å®
) ¤Z ÅVÈâ zŠ ä
kÙzgÐ d 2DÃ~&
$ c* +ßä kZQX ¸ Ýq ̬ÃkZ Û
A zit £¶ÅÏZ ~&
+ßāì
Ù â ÅykZÃkZÆ™~Š ÷ Š™†ŸZ¼¹~°²wÅkZÆ™Š Zi WQX c*
á ÐkZŠpQX c* Z™
bgwÅg Z ¦
ó ó¶B Ö }
/# .q
-ZsÜ{z~yTc*
Š¯
IB &
( gƒÑ6ˆ„ T123m1`vZ¶g˳Z·: ögzWá>‡)
Xì x » »[Z N} (,™Š Zi WÃVñÝāì "
** tÐÜÑbÑŠvŠgzZg
$U* $ukZ :8
$Zzg Å ( 203 )Š)Z [Š ÑZ [Â Å ~g g x â Z Ôg
kZt X ÷/xÐ e $uºÖZgÃè ~ >‡ :9
ÏZp ÖZtɃā7?Š Å]!* ~g ‡Z { Zzg » >‡r
kZ I{)z›{Zzg c* # ™āì ?Š ãZzÅ]!*
ŠŽñp ÖZ s %Z/ c* ~gÃè [ÂB‚Æx|LZ e
p ÖZ ,!* $Zzgtāìt Š Z%X ÷ ~ [Â

2ðJ 7,ð–gzZ ) bŠ½ÃVÂgúÔì M]o»VZ²½Ð g
ÌÐ bÑŠ}uzŠ ( ** $ukZ :10

4
10:{g Ñ 5 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

TXƒ: ½o ‘™ èÃVÂgúB‚ÆVzŠ%( 2)ƒ: s ÜÆ< L z[½t( 1)ªÆì "


$U*
.E
¶ Šì qçñÐzz Å ( [Z˜ ) ~ çE2šÅZ¾0Q{zì Š
HH IÐIð–ÃVÂgú~ g$u
G 3…
(268B2)~iœZ0Ñ]¬ç>Zz(395B2îGªG©B&îGœE)~°0ÑïÃZ
G -
āE 4 ÓÉ Å
~iœZ0Ñ]¬ç>Zz ( 2454b 477B 2) ö§ GyZÑZ™z( 302B 2)yx0ѱz çE ?+ Z [ Â
™X ì qçñÐzz Å ( [Z˜ ) ò Z …Z', -Z Å kZ ~ ( 269B2 )
Z 0·Ž ì  ~uzŠ q
E
ÆkZÔì ¿g™†OÅò Z…Z',Z0·ä( [Z˜ )u éC|ÅZ0[Jß Z†~( 2453)yZÑZ
:÷˜Ifƒq~}g!*
5k.ÅZ3 ) XX h]„Ò V Üi^u çe œ Ù^Î ( h^âçÖ] ‚f äjÊOæ ( Åç•çÚ Øe ZZ
( 3494b 396B2ug åG
W~ Tì s ÜÆg
M Y Ë :āì c*
: ÷ C™yÒ vZ ègvZ†› Zzg qçñt
$u 9kZ ]c*
Û =äÅzmvZ -Ñ
â
:c*
XXèe^jÓÖ] ^ãnjÛ× ^ÛÒ è×ÛßÖ] ènÎ… å„â ànÛ×Ãi Ÿœ ZZ
Xì c* ) r ( ÁvZègî~©E8ª)ÐZäÂā 6C27xŠ »õ} hYÐ Z ÂH
2( −7,

Š ð{©. Z B3B 9g s Z ãç ° ~z éCŠÅZz 27095 b 372B6 £Zz 3887 : ŠzZŠ 1Z )
$uðz 326B4g U*
( 777B4
,YGðJ 7,ð–»VÂgúā Zƒx¥Ðe
v:ZzXì ^ $Zzg 9kZ

5
10:{g Ñ 6 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

I*0
+ƒq :Wá ÏYZ+−ZY Mƒq :'

Ù^ÛÂ] Øôñ^–Ê

oe¢ XXÙ^ÛŸ] Øñ^–Ê àÚ oÏjßÛÖ] xnv’Ö] ZZ áÜÆó ówqZbcL L[ÂÅ ( | 643°á)vZ¶gÏYZ+ −ZY Mx â Z
á g ZzŸ~ó óg
( {gZŠ Z )Xì ;g YHù ÷ L xâ aÆx ¬{Š ÃZZ
$Z L) +Z ¯ìÀF,
zŠg Z » çÛvÚ àÛu†Ö] ‚fÂ

¤ÅYçz
T:c*Û äÅzmvZ -vZwÎg :÷D™yÒ{zì e
⁠¦ ( 1)
$ZzgÐÅvZègyA0y¢**
ÆkZāJ
Vï** -VŒX ÷D YòÐ ŸÆkZ { k
HÆkZ ( Â) HYçzÐ j§iZ ä¿
( 245:›9)÷D YòÌÐnÆ
V‚ñ]çÊ
ó óÅzmvZ -~ti§LB
L ‚B‚Æo ôZ~YçzŽ ÷M
hƒvß„z sÜƤkZ
/ÂE{k
H{LèYX ÷{ k
H{RŠ Z%Ð Vƒk
HgzZXì "
$U*
~g pg§{pÅÃ
$Š qZ 9āŽ ÷n
hƒs ç„Ð5ZŠ ZÅhgzZ
X ÷M
{È ( ðñc* # :c*
) y›Z Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgÔì ~z%ÐÅvZ èg {k
⁠, ¦ ( 2)
Ù 1Z **
C
ƒÐçWm»T{ k
Ôì @* H{zx ÓÐ}nÆkZ ( Â)ì @*
ðŠÃ}nLZ {zZ
# ( Â)ì @*
™Yçz
VâzŠÆkZ ( Â)ì @*
ðŠ Vî 0* # gzZÔ÷D Yò ( B‚Æ}¢~y
LZ { z Z WÆã0*
c*
)Ð ã0*
ò ( B‚Æ}¢~y
WÆã0*
c*
)Ð ã0* ƒÐ Vð; ÆkZm»X{ k
Ôì @* H{zx ÓÐ Vð;
Ð ã0* ƒB‚ÆV î 0*
Ôì @* ÆkZm»X{k
Hx Ó{z ( Â)ì @*
ðŠ Vî 0* # gzZX ÷D Y
LZ { z Z

6
10:{g Ñ 7 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Xì @*
Yƒu 0*
Ç!* -VŒX ÷D Yò(B‚Æ}¢~y
H{z(ā )J
ÐVƒk WÆã0*
c*
)
( 244:›9)
V‚ñ]çÊ
# X Y Y 7¬Š ñƒ D¤
āZ /B‚Æ ã0*
ÃVƒk
Hy Zp÷ D Y RŠ {k Æ Yçz
HÐ ã0*
Yƒ bZi »Vƒk
kC** HÃy Z ÷ DƒÙIZ ]Z|Ž L L:÷ ˜ ~È- Š —r
# ™*
c ™i[»
eâ
āf Û kCt ñƒ D¤ »Yçzāì gr»ÅvZ ègWZx â Z ]|çOì *
/ã0* @Yƒ Ì
1Zx â ZX ì ÝZ" z" y ÒZg ‚t ( 6b 14mi úbc ) ó ì H‚yÃ
ó ;g RŠ~ kZ { k
Ã]!*
ÝZ" z" $U* @Y¹ ó óWZx â Z L L~¨ £Æã éE
)Ð Ôì * 4hIÅZŒ0·gzZŠ- 1Zè‡Î
5G
X }WX ñXÐ0\¬vZX ÷ï Š ¯+»]!*
gzZ÷D™yÒ™áá}'
× +ªà¸‰
Ð~?:c* ⁠4E
Û äÅzmvZ-\Wā÷D™yÒÐ ÅzmvZ-ÑÅvZègîpE5“0z/ ( 3)
} h Ä b§( hZ )Ãu **
gzZá Z e ã0* gzZ}™´( Â) ñ0*
~ u ** $Œ
d »Yçz ÌòŠ WŽ
Û LZ ã0*
ä ( \¬ )vZ b§TÔì @* HÆu **
# QÔ÷ D YQ{ k
ðŠì CZ {z Z gzZìÔ}n ÆkZ ( Â)
/
CY¤ Ð Vzg )ÆSh ZŠ ÅkZ V™Å}n ÆkZ ( Â) Ôì c*
B‚Æã0* Š ¬» ( äðŠ )ÐZ
E
Ð VèZ ÅkZ {k
òB‚Æã0* HÆ Vð; Æ kZ ( Â)ì @* -V ðG34<X²B; VâzŠ LZQ Ô ÷
ðŠ J
òB‚Æ ã0*
Ð }g )Æ Vß !*
Æ kZ N æÅuÆ kZ Âì @*
™ C»uLZ {zQ Ô ÷ D Y
Ð VèZ ÅkZ { k
B‚Æã0* HÆVî 0*
ÆkZ ( Â)ì @* -V'Vî 0*
ðŠJ VâzŠ LZ {zQX ÷CY
h( vZ ) {z »TÅyÒ Ð i Z0
+Z kZ Ïg )
,gzZ zz£ÅvZ ÔS7,i úgzZ Zƒ Z9{z¤
/ZQ Ô ÷ D Y ò
Ü z kZ‰Ôì @*
å‰ Yƒ u 0* H{z ( Â) c*
b§kZÐ Vƒk Š™ rg ÃaÆvZÃwŠ LZgzZì ‚
rg
( 732:›9) å»ÐZäVâ ÅkZZ
#
V‚ñ]çÊ
™g (Z qízq Ë~i úV ;zì „gƒãZz¤ÅYçzV˜~g
y;f Zz[¨LZgzZ ** $ukZ
Xì ¤ÌÅä™aÆ\¬vZØ{Ã
¤ÅYçz~] ‡zZÆú
»~H :c*Û äÅzmvZ -vZwÎgÔ÷D™yÒ{zì e
⁠$ZzgÐÅvZèg {k
,C ¦( 4)
Ù 1Z **

7
10:{g Ñ 8 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

( evZègx Z™/ô) Ç}Š™—Ã]YgŠgzZ Ç}Š SÃVƒk


H\¬vZÐ TVz™: { Ç WÐq+Z
Æ~g ZÍ **
iZ )ŠŽz!* Û ä ( ÅzmvZ - ) \Wԍ C gz¢wÎgÆvZ} Z :¹ä
â
gzZú :c*
™g OZ »i ú ( ~uzŠ )ˆÆi úgzZ » xŠ{Š c*
¸ : Ô ** is§ÅVzKÔ **
™Yçz å( Ð j§
( 251:›9)Xì o !*
g¸ :Ôì o !*
g
V‚ñ]çÊ
Xì ¿ÑZz¤e Ys§ÅK™ƒYçz!*
$.** ™Yçzï»~{)z~ŠuJŠ Z%Ð ú
Xì **
Û äÅzmvZ -vZwÎg
â
:c*
XX è×Ê^Þ ‚rŠÛÖ] oÖā änŽÚæ äi¡‘ kÞ^Òæ ( äfÞƒ àÚ Ý‚Ïi ^Ú äÖ†ËÆ (]„ÓâF ª•çi àÚ ZZ
H¬ÆkZ ÂHYçz._Æó óÅzmvZ -~ti§L LäTª
kZgzZ÷D YŠ™s ç{ k
â
ä ¿T :c*Ûh
+'× ( 229 : ›9)ìzZ -Z [Z N » äY™^s§ÅK»kZgzZ i úÅ
+Ziq
kZÃkZvZ ÂÔ ÷`| 7,i ú{zā c*ÃVÍßä kZgzZ Š
0* H( s§ÅK ) {zQ HYçzÐ b§hZ
:Š î ZŠ1Z ) σ: ¶¼~[Z NÆyZÐ kZÔ Å ZŠ Zi ú®
) )!* äT Ç} ™ «[Z N', Z',Æ¿
t
-™¯Z}Zzz 209 Ô208B1 Á ÒZ î@A z Œ{Š ‹Zz 564
gzZ[Z NÌxg~g OZÆi ú~uzŠÐ i úq -Z ( öE
»]YgŠ «g
) !*
Xì ¯
:÷ëvZ¶gïxŠx â ZXì @* B ó óo !* V;zaÆp
g L LbŠ {P6, pgpôÐ ÔŠÃãî Y~uu
G-.Å
: %Z°Z çE? Z ) ó ó÷ n Ð VE⠁
pgi !* Û **
gzZ Vƒk HÃVÍßx »tāì Š g L LÃVñ»yZ L L
H¹a kZ ó óo !*
pôÐ ]÷Zp ~',ÅÑLZ yK̈ZÐ g ~gOZÆ iú~uzŠˆ Æ i ú b§ÏZ ( 59B1
Xì Lg
¤Å ( Y ¬Š ) „Z͈ÆYçz
Yçz ¿ŽÐ ~ ?:c*Û ä ÅzmvZ -vZwÎgāì e
⁠¦ ( 5)
$ZzgÐÅvZèg[æ0/**
¾QÔ}™Yçz( Zg7)Ð j§i ZgzZ}™
( 234:›9) äü Ööçû‰ö…øæø åü‚öfûÂø ]÷‚Û$ vøÚö á$ ]øæø äüøÖ Ôømû†ôø Ÿø åü‚øuûæø äö ×# Ö] Ÿ$]ô äøFÖ]ô Ÿ$ áûø] ‚öãøûø]
ñYƒ4ZŠì eÐ( } i ZzgŠ )T{z÷D YŠwÅ} i ZzgŠV^WƼ
A aÆkZ Â
XXàm†ã_jÛÖ] àÚ oß×Ãq]æ àne]çjÖ] àÚ oß×Ãq] Üã×Ö]L L :÷Ke ip ÖZtä~èF,
$Zzg {Š c* gzZ

8
10:{g Ñ 9 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

( 55:~èF,
ò)
V‚ñ]çÊ
iZ s§Åy W ¬Š yZgzŠìg ãZz pX ì ïq Ť{Š c*
c* i ¹ −7,¬Š {gÃè ˆ Æ Yçz
™ VZÃs§Åy W~e -Z Å ( 170:Š î ZŠ ! Zò)ì 7"
$Zzgq $U*
Ðg $u 9Ë** VZÃ}n
EE
:÷˜ ðiZÛiƒq~f *Z #Z G 5{¢0Æe
îÏG $ZzgkZpì™f »"7, Y ¬Š
( 12m:èËnv’Ö] …]çÞœ) XX ÙçãrÚ Øq… ZZ ‚fÃÚ àe é†â‡ Ü àe] ÌnÕå^߉ā
6, L xâ à îÖ] XX o³ß׳óq] ܳã׳Ö] ZZ¬Š {gÃèär
$Z L)
32m9g # ™ðiZÛiƒq :nZ ‹Z
69™Æ( ci
Xì –Œ6, +Zh
+].)wΰZ >+²ì –®
)xâ ?Š ãZzÅkZgzZì ® XX îÖ] oß×Ãq] ܳã׳Ö] ZZ¬Š {gÃèā7—ðÃ~kZ :!Zi Z
E I
: ¶ Š ) ì x?Zg ZŠ TG¬Z nc* á Ð ïÅ r
g {” ù ÷ # ™ ði ZÛiƒq éEB-dgzZ ó óg
5G $Z L L
( 122B 2
…]ç³ÞœZZ""År
# ™„, Z ©E8 r
XX è˳nó• p„³Ú†³jÖ] 鳁^³ m‡ ZZ:÷˜vZîE # ™
:÷˜ 138:m XX èց¢] ÄÚ èÃe…¢] àߊÖ] àÚ èËnÖÖ] &m^u¢] oÊ èËnv’Ö]
XXîÖā oß×Ãq] Üã×Ö] Vé^mˆÖ] áæ‚e xnv‘ &m‚vÖ]æ !! ÀË×Ö] ]„ãe ÌnÕ ZZ
» óCz ïÅwΰZ >+¬ā² °»āì n²  r ó óŒ L L ~ wΰZ >+ ;g ¹!*
$U*
ƒ" # påc*
®Ì@ZØZ Û ó óŒL L6,¯ Å@Z؉
Šg Z Œ Ü z kZ Âå c* Û
# ™9
Šx Zuä r
akZì c* p¹®Ãe
á ÐZ „ ñZz™‡ Z%%äÑ**
Š™ ù ÷ $Zzg {gÃè ~ ãU*
ï‰
( DZvZz) mƒ7oÅkZ~ci
+Zh
+].
ˆÆYçzÌ ÔønûøÖ]ô höçûiöø]æø Õø†öËô Çûjø‰ûø] køÞûø] Ÿ$ ]ô äøFÖ]ô Ÿ$ áûø] ‚öãøûø] Õø‚ôÛûvøeôæø Ü$ ³ãö×# ³Ö] ÔøøÞ^³vø³fû‰ö
x â ZgzZ Áqx â ZÐZ ( 80 b : îGÏG 5ÒÉZz xCZ ¿z Ô 9909 b : ðûZ x â ÕäÉò«Z ‹Z ) ¶ Šì " $U* −7,
( 2072b 564B1:Á ÒZug´)Xì ¹9ävZÂg öE -™f

( 245B 1:g °ÑZ ò} ) XX^߉¦] xnv‘ &m‚u ]„â ZZ:÷˜vZ¶gv0Zx â Z


Å
5.Z ¸Z :[ÂÅvZîE EE C1& Zāìg ãZzgzZ
4E
]4° èEG ©E8ðiZÛiƒq f *Z #Z G 5{¢¶ Šì 7ÖææEÎE
îÏG
G½E Å
E4h=
( 638Ô 637B2) b Õä}ÅZ0Z[ÂZï 5ÅZgzZ ( 25m ) èG Z

9
10:{g Ñ 10 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq Ý^ÓuŸ] xn•çi

# ™ðiZÛiŠ *ÑZx H
r
ŠŽñe
$í! [£e$í:ix?Z

ñ/]|āì w®Ð g Z )
,i Z e -Z ~ Y é¨EÒC Z õg @*
$Zzg q [Â Åòï±+−Z w°x â Z ( 1)
™ñÐB; à ñ /]|Vz³vZgzZÐ ,™7xs CZgzZÐ ,™grÐ vZ yŠÆ #
Ö ª
XÐ,™4ZŠ~¼
A
gzZ S7,i úúÆäZ LZ äÑC
Ù āì w®Ð [ÂÅr
# ™ï±Ìe
$Zzg ~uzŠ ( 2)
i úúƾäxð Š W]|gzZÅzmvZ-*™Ñg—
X S7,
ìŠß WŠ¤
÷ ñƒ} )w!* /{n ¬ŠÃ\W~ [Zpä k
ñ „0Zāì w®Ðgå — ( 3)
ā ¹äÅzmvZ -g—Xì tL
Þ 1ÅyptvZwÎg c* Þ 1Åyp~B;
ñ „]|¶L
Y7äk
+]
(h .hC ™ ‰Zyp »y Z0
Ù b)X ;g @* +{Æy ZgzZ ñ@]|yŠx ÓgzZVƒ;g WÐ {Ç@~
£ZµgzZ x â Z 793™
\Wì H—6,äƒ 9ÆŠ ‹Z ÅyZgzZì HnZ ‹Z6,g
$Š q Z yZ ä ]Z|Û¼ r Ññ
# ™ **
ÆV- zZgÆyZ™ ⠁
# Ÿzz ï~}g !*
s Û ·_Ð wY°ZY ZgzZ g Û …™ ⠁
$uz y WŒ Û ã!*
$
X N â
Ûk
,’
gz$gzZ ®ÆyZ Â÷ d
$¾gzZ ®¤
/ZgzZ ,™k
,’Üæ ~}g !*
ÆyZ ÌÂ÷ 9]c* /Z
Zzgt¤
á g¼−z{ ÷
{÷ á @$
+¬ ,
X ,™k’zzÅ䃍
wZE{ IVUV x^
G
0.Ð&‡ð!ZfLg â “
ó óîE  ÍŠ 4,
~QVZ¦D

10
10:{g Ñ 11 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Vh]çrÖ]
v:Zzì sf `gŠ ïÅ]c* Zzg {gÃèÅ\W
:āì Zƒ–~ïðG4hÒÉY é¨EÒCEÄZ õg @* :1
àÚ Ùæœ VÝ¡ŠÖ]æ éç×’Ö] än× ±fßÖ] Ù^Î VÙ^Î gÃÒ àe ±eœ à ÜÒ^v³Ö]æ ä³q^³Ú à³e] t†³ìœæ ZZ
( 117m ) XX èßrÖ] Øì‚nÊ å‚ne „ìªm àÚ Ùæœæ än× Ü׊m àÚ Ùæœæ †Û ÐvÖ] ävÊ^’m
$ZzgÐvZègª0! Z ä( ²Zè4489b84B 3) ÁqgzZ ( 104)zâ 0Z :ÀF,
V Ñāì He
~
xs6,  gzZ Ç}™grÐ/( yŠÆ#
/¬Ðƒ Ö ª)¬Ðƒ â
 ( vZª) г v³ Ö]:c*Ûä
X Ç}™4ZŠ~¼
A 7Z™ñB;» (ÅvZèg )/¬Ðƒ  gzZ Ç}™
E3B|ÅZg Zâ Z )Xì ®( J)e
( 265mîGªG $Zzgt:ï
$½) XX Ìnó ³ • ZZ ÷˜v0Zƒq~}g !*
d ÆTì Y «0ŠzZŠ ~zZgq -Z »à Zzzâ 0Z
E G
¸ ÆI Z ‡z110:Y é¨Eš{ÅZ[ ) XX &³m‚v³Ö] †³ Ó³ß³Ú ZZ :÷D ⠁
mc* $ åE
Û vZ¶g ~g gx â Z ( 1801:d £-ÊZ
®ÆkZª XX ä³ËÕ o׳ ]ç³Ï³Ë³i] ‚³Î ZZ:ā÷D ⠁
Û ( 5840:°á) ~çG
.xbZ–! Z0£Z ( 39
Xì ( q )Zª)t · Z6,
äƒ
Æe
:÷˜M0Zƒq~}g !* $ZzgkZ
XX îÖā!!^÷Âç•çÚ áçÓm ᜠàÚ ‚Ãeœ ^Úæ ]÷‚q †ÓßÚ &m‚vÖ]]„â ZZ
ƒqçñ»kZq
Xì 7ykZi Zê** -Š 4, GJg
}÷Éì” $ut
( 52B1SåE5kÒÉzâ 0ZòbÑz41b72B17 RZ ìY)
G
ÐZ ä öÐG5©šÅZƒqX ì x¥**
}ÂÅt Zgß Z¦0a~zZgÆkZX ì ®à Zz Á ÒZ ug´
E
( 1492]444B 3)Xì H™f~Y é¨Eš{ÅZ[Â
Xì Å b̀h+”ä öE -™fƒq6,
$Zzg àZzug´
e
( 309b 192B1) ~iœZ0Ñ îG
G 4)ÅZ ÿÓ›ÅZz( 140B47)™ X0ÑwŠ õg @*
5G
0™ éE z( 2528B7) ~°0ÑïÃZ
Ú z è‡~ e
0K $Zzg kZì Ì( e $Zzg àZz ä™G @*) å˜÷ á ( ]{ð ) qçñq -Z » kZ ~
E-Ê
Xì ®~g »ÑZq! Z0·gzZì [Z˜~ çG.>EZ1ZK Ú z
E
3š{ÅZ îGÏhÒhÅZ )Xì c*
E
( 2485b 506B5 îGªG Û XX ]÷‚q †ÓßÚ ZZ Ãe
Šg Z Œ $ZzgkZ ävZ¶g ã]ÑZ 
XìŠzŠ%z®B‚ÆVzx ÓKZ îÖā XX ÐvÖ] ävÊ^’m àÚ Ùæœ ZZe
$ZzgtāìtāÜ

11
10:{g Ñ 12 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

DZvZz57=!ZjÑZzg Z )
, :Ò
( äjÚœ àÚ Øq… äÚ©m oju ¼Î ±fÞ ˜fÎ^ÚV&³m‚³uD †³ŽÂ p^³v³Ö]E ZZ :ā÷˜ï±ƒq :2
XX …]ˆfÖ]
i úúÆäZ ËLZ¬Ð ]Ãz KZ äTZƒ7]¯ÌÑ ðà (Z :āì c* W~g $u :x|

( 88mY é¨EÒC Z õg @*) S7,
7
ä( 78b 13B 1 åE Å m 0£ZgzZ ( 2591b 211B3g*ÑZÙÔ3b 55B 1g {²Zs Z )g Z )
5k. Z )N ,e$Zzgt
àe †Û à †neˆÖ] àe ä×Ö]‚f à ÜnÛi ±ße àÚ m†Î àÚ în oß$‚u VÙ^Î gn×Ò à³e ܳ‘^³Â ZZ
Xì Åy ÒЍŠîÖā XXÜ`ß ä×Ö] ±•… Ðm‚’Ö] †Óe ±eœ à h^_íÖ]
0I
( 240B 1£Zx â ÑZµï&îG
G4&Z G
G á £Z ï)ì ®t
î”Î>Z¶ Š279B1™ ÷
ÅkZātÑZì Cƒ®g
~uzŠ ˆOzG @* $u{Š™yÒÅ~zZgw!Xì w~zZg »kZ
$ZzgŒc*
X ñYƒÐe 9
:ā÷D ⠁ -rÑZh1Z :~uzŠ
Û vZ¶g ã é<XE
Ünâ]†eā ^ß$ V t†Â¢] p†âˆÖ] ‚Ûuœ àe àÛu†Ö]‚f xÖ^‘ çeœ ^ß$ V á^nu àe ‚ÛvÚ çeœ ^³ß³$‚³u ZZ
à gn×Ò àe Ü‘^ à p†ÓŠÖ] éˆÛu çeœ ^ß$ V Ðnˍ àe àŠvÖ] àe ±× ^ß$ V±je^ßÖ] ‚Û³uœ à³e
±fßÖ] kÃÛ‰ VÙ^Î Ü`ß ä×Ö] o•… Ðm‚’Ö] †Óe oeœ à h^_íÖ] àe †Û ^ß$V †neˆÖ] àe ä׳Ö]‚³fÂ
-rZg ¶Z ) XX äjÚœ ˜Ãe äÚœ ‚Îæ Ÿā ^÷nfÞ ä×Ö] &Ãe^Ú VÙçÏm Ü׉æ än× ä×Ö] oב
( 114B 2y é£E
$Zzgt
Xì ®Ðzz&e
W ZzƁw!Xì Š

/ôZz» w!yxgŠÆÅvZègÛ²Z0vZ†gzZ ïG
E3Ò®0Þ¬ :wzZ
Æ XX ‚nÞ^‰¢] Ø’jÚ oÊ ‚mˆÛÖ] ZZ e
XìÐ[!* $Zzgà Zz
Xì wÒZw!`²ÑZ£Z0Ý°Z† :xzŠ
Z :xÎ
}ÂÅHÜZ£Z0…Z',
ä×Ö] äÛu… ±Þ^fÖ¢] †nfÓÖ] '‚vÛ×Ö èËnÖÖ] ¶ Šì x¥**
( 6246b 533B 13)
L w ZÎt Z åE<XÅì ®B‚ÆVzV âzŠ KZ e
úƾä x?ZmxŠ W Lā $ZzgtāìtāÜ
Xì 7` Z »[ZŽ Ë ó ó?S7,
( i ú)

12
10:{g Ñ 13 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

-ZÅzmvZ -\Wāì "


Åg±¦ÑË ) yŠq $U* ÆÅzmvZ -*™Ñ
t~}g !* :Ò
ÅzmvZ -\WÔ¸ìg J 7,i úÅvZègsú0Ý°Z† ÂñWÐk
,Š(à Zz"7,i ú( Ðzz
Ù Š~ˆÃ«g {”]¯KZgzZ S7,
x³³nv³³³‘¶ ŠX 1ZC i úúÆÅvZègsú0Ý°Z†ä
h^jÒ äq^Ú àe] à߉æ ( 274B81) äÚ^ÛÃÖ]æ èn‘^ßÖ] o× xŠÛÖ] h^e (å…^ã_Ö] h^jÒ Ü׊Ú
( 1236b ) äjÚœ àÚ Øq… Ì×ì "
# ä×Ö] Ù牅 éçב oÊ ð^q^Ú h^e éç×’Ö] èÚ^Î]
kZ {zå;g J 7,i ú~~¢q)Å\W¿Ž Ô Yƒ7x â Z¿ZuzŠ~ÏŠŽñÅ ~
V ÑāìgŠ c*
Xì IЬ
G -E4
ā 3EÓ É
( 471B 6) ö§ G> ðE 4ÉZbÑŠ!Zf~( 6172b ) × Ù be
@…Z >‡z( 738m5` ) *ŠhC $Zzgt :3
XìgÃè( 2165b 242B1)£Zµz
( †fÆœ &Íœ …^ãßÖ] Ì’ße Ýçm l]ƒ Üñ^ßÖ] p†³m ^³Û³nÊ "
# o³fß³Ö] k³mœ… VÙ^³Î ä³Þœ Œ^³f à³e] à³Âæ ZZ
ä_ÏjÖœ Ù‡œ ÜÖ (äe^v‘œæ àŠvÖ] ݁ ]„â VÙ^Î[]„â^Ú ±Úœæ kÞœ oeªe k×ÏÊ ( ݁^ãnÊ é…æ…^Π傳ne
XXkÎçÖ] ÔÖƒ ØjÎ ‚qªÊ kÎçÖ] ÔÖƒ ±’uªÊ ( ÝçnÖ] „ßÚ
Æ \WÔ ¬Š ~ [ZpÃ~
w!* V ÑÃPzŠ yŠ q
-Z ä ~ :āì e
$ZzgÐ ¿vZ èg k„0Z
Vâ }÷:¹ä ~X ì L
6,\W\!* -Z Åyp~B; Æ\ WX ÷ {Šß WŠ¤
Þ 1q /gzZ ñƒ} )
t:c*Û äÅzmvZ -\W( ?ì VY!\ c*
â Þ 1ÅypgzZª
L qtÅ\Wª) ?ì HtÔVƒy!*
Û
Œ
X Vƒ;g™ \ZÐð( ~@{ ÇO)~ÐZÔì yp »V¹‚ÆkZgzZ (ÅvZèg )@
Ü zÏZā Zƒx¥Â3gŠ c*
@) {z ( yŠgzZ )‰ É
Ü z( Æ[ Zp ) kZ ä~Q :c*
â
Û ( äk„0Z )
X¸ñƒL(ÅvZèg
110B 3.Z ) ãZd ( 1381 b779B2îGE !7Z bc[Â 2553b 283B 1 Ô2165 b 242B1 åE 5k.ÅZ )£ZÐZ
G-#
4ÉZ bÑŠ ) ö§āGE( 8201 b 398Ô397B4 ) Áq ( 12837 b 185B12Ô2822b
3E
™ X0Z gzZ ( 471B 6 > ðE
zÁqx â ZÐZXì He $ZzgЍÅk„0Zùg q! Z0g qùîG*Ð]0Š ×ä( 228B14wŠ õg @* )
å^³ ³ß³ ‰āæ ‚³ Û³ uœ ä³ ³ ³e †³ ³Ë³ ³i Z Z :¹äb−ZM0ZƒqXì c*
Šg Z Œ oÑÅ›9äVâzŠIf
Û 96,
( 202B8 îG !ŒZz îG
G G!Z^Z )ì ~ ¸ÅkZgzZì He $Zzgä£ZsÜ( Ð~îœE 4]à )ÐZ XXpçÎ
:÷D ⠁
Û %Z ã=Zk„·0vZàz
!7Zbcï)Xì 9ÅkZXX xnv‘ å^߉ā ZZ
( 779B 2îGE

13
10:{g Ñ 14 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

:0Š ×
z59B110 b 56m1`›9¶ Š }÷ ~zZg ~œ
1`zÔ 214: x?Zg ZŠ³F, /%Æ‹g Z òz›9\W
XìŠzŠ%b̀6,
0Š ×Ô {)z162B 259b 91m1`z119B187b75m
X ÷~zZgŠ OZ.
Þ ‡0Š × XX èÏ$ äÛ׉ àe ^Ûu ZZ:¹ä¥0¼x â Z
kf$ èÏ$ Ù^Îæ 172:pZ0Z]ÑZÎz37:òg Z−Z õg @* ¶ Š 2( 9{z142B 3s²Zzb›Z )
I Å
- 4£
5kÅZz ö+ GZK
( 354: öÀE MFõg mZ ) XX &m‚vÖ] àŠu ( xÖ^‘ Øq… (èÏ$ p†’eZZ :¹äw åG C™ZÅ
5š.ÅZ öÐE
( 661B2õg mZz îG£E
HZ[ ) XX èÏ$ çâæ ZZ:¹ä( wÛ0) ` sc* Ïg ÖZyç0[©
Xì ¹9zrÌä$ösf `gŠÐZ
E
m 0£Px â ÆJ ZwZ ¸PG
( 299B 1N î”Îñz3131Ô2130: S0"J0Z]ÑZÎ)N
m 0£Z :1
I
( X X X 50Ô22Ô14:yˆÑZyx0Z 9z216B6] é¨G3ÅZ[ )yx0Z :2
G8E E4˜÷
( 41mBg$ZŠ ÕzY !Z ýÒ5 Zð™f ) èG á 0Z :3
( X X X 1238Ô307Ô72) ~ènZ :4
( X X X 124Ô107Ô46)Šzg ÎZ0Z :5
( {)z4205b 608B2) ÁÒZ :6
( 1412Ô360bz400b 208B1)` 0Z :7
EG-Ê EG
$ å£ Zd
ë)z( 15B 3d $ å£( ) XX ^÷ÞçÚ^Ú èÏ$ ^÷¿Ê^u á^Ò ZZ:Y—Z :8
( 197]202B1p é¨EBÄZ >™E+) XX Ý¡‰Ÿ] în ÀÊ^vÖ] Ý^Ú¦]ZZ:ā÷˜Ifƒq
Xì ~¤ /7ÐZgŠÆŒg $uÅkZgzZ XXàŠvÖ] èfi… à ä%m‚u ¼vßm ÜÖæ ZZ
E
54ÉZx´Z§)
( 446B7Y ÕäE
G
XX é†ìªe ä¿Ëu †nÇiæ ( ke^$ oÊ Œ^ßÖ] kf$œ ‚e^ èÏ$ ZZ :÷˜ ã Õä¨išÅZv0Zƒq
WCq »\WÔ÷r{Š c*
ƒo~/~y iÐ VÍ߃
 ~ä™e
$ZzgÐ ( ã±Z )" $U* +¬r
Ô¸$
G
$ åE
( 1499:d £-ÊZd
$½)X åŠ
H
Xì ÅyÒä$ösf `gŠ {gÃèe $ZzgЍ0Š ×
( 242B1£Z ) ~å£&0Ý°Z† :1

14
10:{g Ñ 15 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

( 283B1£Z )yA :2
ë)z( 397B2ug åG5k.ÅZ °Á ÒZ )Ä
L ÑZÏñ0dZ :3
ŠŽñu§~›9]c* Zzg Å .ñ0ŒgzZ yAÔ ~å£&0Ý°Z†Ð0Š ×
G
Ô500 :xsÔ203B 347 Ô449 :x?Zg ZŠ 181B297 ›9z278B2G $ åE
îÈ‚°Z îGpbñBwBZ d £( )X ÷
( 314:xs119B 187
GE
÷Åo %Zi ZI]c* HHwÑ+ZÐ ~zZg ûE
Zzg {gÃèāì ?Š ÅkZì Š ©EBÄZoz ûÒ5B&T~®
( 499¯ZuzŠ 466m ) b Õä}ÅZ0Z G
î%l¶ Š
v:Zzì ŬÐpzo %ZtèYìŠzŠ%b̀Åo %Z6,
{gÃèe
$ZzgātāÜ
Û 2)Xì ( MZ¯Œc*
( Y 2005~gz $Zzgt
) 9e :³
°°ZÝ°ZvZpL L
# ™ðiZÛiƒqÔx Hð•Z
!r
\W~oè¸*XÐVƒs¬zí\ WvZY ÷ î*9gzix?Z
á y ZXM»',zvZ G
Å\W~b)yZÃXY fò £èY ZƒtwŠ6,
ïÅ\Wy gzZ ðƒW-6,
s !* b)PÐ
v:ÃXn}Š:[ZŽÆ]ÑZÎÆ\Wång ¬Ðï
Ã\ W\¬vZX £Š[ZŽÆVß ZÎP}÷Æ™ ã!*
ó Xó }Š Z b $
g/ H2X ÷ B® c* /x~ b)z x ©ZÃe
÷ … ZŠ¤ $ZzgË%Ô $ö[Zg/ :1wZÎ
?÷ï÷
á Ìs ¦ Z$öÔ~$ö
Vh]çrÖ]
4E
( | 261°á) ~g1 éhG5ÅZ `)Z0›xâZXì ŠzŠ%Ð pÒC
Ùe$ZzgË%Ź@* Æ$ög/
-Š4,
q
:÷D ⠁
Û vZ¶g
XX èrve ‹nÖ…^fì¢^e Ü×ÃÖ] Øâ œ ÙçÎæ ^ßÖçÎ Ø‘œ oÊ l^m]æ†Ö] àÚ Ø‰†ÛÖ]æ ZZ
$ZzgË%q
Xì 7ue ÆY f( }uzŠ )gzZw¸ÝZÆ( $ö)}g ø
-Š 4,
DPML”M t Ü`×ÛÖ] xjÊ æ UN V | ‚Ãe NN ” M t Ü×ŠÚ xnv‘ äÚ‚ÏÚ E
: ÷D ⠁
Û vZ¶g ( |806°á) ¹Z²ZŸZ0°°Z†¯Z1Zƒq

15
10:{g Ñ 16 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

XX ^߉¦] oÊ ¼Î^ŠÖ^e Øãr×Ö ^ÏßÖ] †nâ^Ûq 偅æ ZZ


ƒw!ôZz{”Ž‚Ð~āìtzzXì c*
Xì @* g/ÃË%gzZ
Š™Šgä( $ö)+Š**
DMOP ” M t &nÇÛÖ] xjÊ ÄÚ oÎ]†ÃÖ] ènËÖœ E
I
:÷˜ ( | 643°á) ~gzi çX=gÅZ b Õä}ÅZ0Z)´
än× †Ïj‰] °„Ö] gâ„ÛÖ] çâ äËÖe ÜÓvÖ]æ ؉†ÛÖ^e t^rjuŸ] ½ç³Ï³‰ à³Ú å^³Þ†³Òƒ ^³Úæ ZZ
XX †$¢] ^ÏÞæ &m‚vÖ] Á^Ëu †nâ^Ûq ð]…O
Ú è{z¸Ô쎂 **
ì ( ݪ) K ñuÐ kZgzZì Cƒ®Ë%āì H™fŽ äëgzZ
Xì Zƒt · Z »g
$u+Š** $up ™g/6,
gzZg T
DMOL ” äÏÏvÚ äíŠÞæ SP ” |^–mŸ]æ ‚nnÏjÖ] ÄÚ &m‚vÖ] Ýç× E
:ā÷D ⠁
Û ( | 279°á) ~èF,
xâZ
XX &m‚vÖ] Ø✠†%Òœ ‚ß x’m Ÿ äÞ^Ê ¡÷‰†Ú á^Ò ]ƒ] &m‚vÖ]æ ZZ
Xì 79q Æ( $ög/ª)g
-Š 4, $uIZ ÒZ ƒË%¤
/Zg
$ugzZ
DNSO)M gq… àeŸ p„Ú†jÖ] Ø× |† æ TUS(TUR ” Ý¡ŠÖ] …] ½ Ø×ÃÖ] h^jÒ E
E
3ÅZ ïEG3‹BÄZ–1Zƒq
:ā÷˜vZ¶g ( | 463°á) ~Š Z å›E
E
XX †$¢] ^ÏÞæ &m‚vÖ] Á^Ëu àÚ èÛñ¢] †%Òœ ÔÖƒ o×Âæ ZZ
$u+Š**
X ÷g $up ™[Z ÒZ ( ì 7uË%ª)6,
gzZg kZgzZ
DOTP ” èm]æ†Ö] Ü× oÊ èm^ËÓÖ] E
GG EÅ GG!
§ 34)
+ÑZyā0Z)´ èE©3ƒq
:÷˜~ó ów Y°Z ° ö Z L L[ÂKZ ( | 636°á) ©0
à ؉†m (‡ †vÚ †nÆ ä׉†Ú á^Ò ]ƒā ؉†ÛÖ^e ØÛÃÖ] ‡çrm Ÿ äÞœ Ü`ßne ä³Û³×³Âœ Í¡³jì] Ÿæ ZZ
XX l^Ï%Ö] †nÆ
Â}™e
$ZzgÐ V- zZgr)gzZƒ:o ZÑZzä™w‚g Z¤
/Zāì 7x¥s %Z ðÃ=~]!*
kZ
,Y¿6,
DMQT ” oŽÒ…ˆ×Ö |¡’Ö] àe] èÚ‚ÏÚ o× kÓßÖ] E Xì 7^ Ë%
: ÷D ⠁
Û ( | 676°á) ~z‡ZsÑ0¼ƒq
XX Ùç‘¢] h^v‘œæ ð^ãÏËÖ] àÚ †n%Òæ àn$‚vÛÖ] †nâ^Ûq ‚ß ÌnÕ &m‚u ؉†ÛÖ] Ü$ZZ
$u®q
Xì g ÆwßZ ñfgzZY Ð ¹Ô$ög/g
-Š 4, $uË%ātQ

16
10:{g Ñ 17 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

DMUT ” M t pæ]†Ö] gm…‚i ÄÚ pæçßÖ] h†Ïi E


0E
:þāì Zƒ–~ó óîE4]Bz°l RZ à ZŠzZŠ! Z!‚g L L~« £ÆY fÁÝyZ
XXp…ç%Ö] á^nˉ Ø%Ú o–Ú ^ÛnÊ ð^Û×ÃÖ] ^ãe sjvm á^Ò ‚ÏÊ Øn‰]†ÛÖ]^Úœæ ZZ
DNQ ” æ] oe] äÖ^‰… EX ~g Ny牸D ñuY fŒ ZÐ−Z%gzZ
^ÛnÊ ^ãe áçrjvm ð^Û×ÃÖ] †%Òœ á^Ò ‚ÏÊ Øn‰]†Û³Ö] ^³Úœæ ZZ ä( | 1304°á) 4~©tZ†ÐZ
p ÖZÆ DOTQ (OTP ” oÞ^q†rÖ] †’jíÚ oÊ oÞ^Ú¢] †³Ë³¾E XX p…ç%Ö] á^nˉ Ø%Ú o–³Ú
Xì HÜ~
G½E
( 568B 1)v0Ñ ï 5ÅZ¶ Š2Xì 7ŠŽñ~ŠzZŠ1Z!‚g»Y !Z ÒZ :Ò
:÷˜ ( |794°á) ÉgiƒqñƒD™{û6,
wÝ+Z
XX Ùç‘¢] Ø✠†%Òœ Üâ]†Ú áçÓm ᜠoÇfßmæZZ
DMQR ” oŽÒ…ˆ×Ö kÓßÖ] EX ÷Š Z%(}ÿL X3Zz)wßZ ÿL X3Z ÒZācehtŠ Z%ÅkZgzZ
b Õä}ÅZ 0Z G G½E
î%lZï 5ÅZaÆh ÅkZ Ôì Ìw¸ë!*
+Š F, -Z » ~dk
zŠzŠ%q ,̀0Z ~ ekZ
X BŠ {)z( 568B 1)v0Zƒ éCÑÉ
w¸[™Ðk
:÷˜ ñƒD™{û( 6, ,̀0Zª)6,kZ ( |761°á) ðYZƒq
DRT ” Øn‰]†ÛÖ] Ý^Óuœ oÊ Øn’vjÖ] ÄÚ^q E XX^÷Ã_Î Ø›^e ÔÖƒ oÊ Å^ÛqŸ] pç á]ZZ
Xì ë!* Æ( ÷ÅË%) kZ
Gq )Z ~úŠ~}g !*
Æ$ög/]c*
-Š 4,
z ®q ZzgË%ÅÉ@*
p÷ w= ‡Â]c*
Zzg−Z%Å/ôātāÜ
X ÷w=)
:°á) ~z DƒqXì 7ue
$ZzgË%q Æ( | 150°á)1Zx â ZÐ ~s ¦ Z$ö
-Š 4,
ÔB7uÃe
$ZzgË%( ª) {1Zx â ZāìtāÜ»x¯Æ4~zD~}g !*
Æ( | 321
h†vÖ] …] oÊ Ü׊m Øq†Ö] h^³e †³nŠÖ] h^³jÒ MRP ” N t …^³$¤] o³Þ^³Ã³Ú |†³ ¶ Š
éçŠÞ Äe…œ àÚ †%Òœ å‚ßÂæ
Æ$ö4~zDƒq
:÷˜~}g !*
XX ؉†ÛÖ^e áçrjvm Ÿ Üâæ ZZ
Dèf’Â ±Öæ †nÇe |^ÓßÖ] h^e (|^ÓßÖ] h^jÒ R)N …^$¤] oÞ^ÃÚ EX … â 7uÃË%{zgzZ

17
10:{g Ñ 18 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

]Z|Ëâ z 4( á ZzKuÃË% )āìtāÜ »x¯Æ( | 463°á ) ©0


+ÑZ_Z†0Zƒq
G
-+ Ê
5Ÿ Z¶ ŠX B7uÃË%~Vzøo
( 7m1` ) åG
‹÷ZpˆÆ ä™tuÃË%Ž ì HŠgÐ ñ6,VÍßyZ ä ( | 456 °á ) ©0
+ÑZ x x
0Z
+ Å
( 178X 12m2` ) öÐC Z¶ Š÷ŠgÐZaÆ6^
?ì q )Z »$öPtc*
ì q )Z´»0# ά» q )Z6,
Ö Z ~g7Ô** XË»\ W:2wZÎ
Vh]çrÖ]
X ÷ï÷ ë)zY z$ö~TÔì q )Z »Vâ ›<
რL ÿL X3ZÔhÿL X3Zx ÓŠ Z%Ðq )Z
?ìŠ ¿Z',
F ά»®c*
F Ô** ŒÔ96,
$ZzgËH :3wZÎ
e
Å]!*
kZÐ!ZjÆòŠ 0Z x â Z ~ ó óāo ZÜgzZ # Ññā 6
Ö Z s %Z L Lä ~â ·−Š- **
x â Z ðêXìzzÅŠ ¿Z ÏZÝZgŠs %ZÎâÆ$öz[Zāì Ñït³gzZì Å}Â
_öc*
X X X })z9ZŠÂì HŒq
-ZXì H®ÃkZ ZuzŠ Âì H9Ãe
$ZzgË
Vh]çrÖ]
:÷ÅnzŠ]c*
Zzg®c*
9
Xì q )Z6, 9ÆyZ :wzZ
䃮c*
: ÷D ⠁
Û vZ¶g ( | 277°á) ~i Z°Z ?q1Zƒq
XXèru áçÓm ±ÿ o× &m‚vÖ] Ø✠Ñ^Ëi]æ ZZ
Xì @*
ƒu** ™t · Z6,qË» ( $ö)g $u ÿL X3ZgzZ
D p†âˆÖ] Ü×ŠÚ àe ‚ÛvÚ èÛq†i SLO l MUN ” Øn‰]†ÛÖ] h^jÒ E
: ÷D ⠁
Û vZ¶g ( |728°á) ãZāZŠ0ZxsÑZ 
xnv’i o× &m‚vÖ] Ø✠ÄÛjq] ]ƒāæ ^÷Ïu Ÿā àÓm ÜÖ ÜÓve ÙçÏÖ] o× äÏËÖ] Ø✠ÄÛjq] ]ƒ¬ÊZZ
XX ^÷΂‘ Ÿā àÓm ÜÖ &m‚u
( G) g oÅg
$utÂB™q)Z6, $uË$ö¤ w¸ËY :
ƒ„htÂB™q )Z6,
/ZgzZì @*
( 10Ô 9m1` ~zëqù)Xì Cƒ„E
Xì ~zcÅ q )ZÉì 7X~Š ¿Z 'â Ãg
$u¦)Zā Zƒx¥
ÃïÅg/~kZXì s %Z6,
XìX~Š ¿Z bŠ ßF, 9ÆTg
䃮c* $u{z :xzŠ

18
10:{g Ñ 19 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ZuzŠ »Š §~÷zw¸:gzì ~gz¢¿6,


Xì kox ** kZQñYHg (Z ÌÃwßZTāìgŠ c*
5kÅZZ0[Jß Z† :( 1)Ò
:÷˜ ( |771°á) öÀE
XX ^÷Â^Ûq] |†rÖ] Ý‚Î †%Òœ á^Ò ]ƒā |…^rÖ] ‚ ᜠZZ
( 50ms²Zzb›Z °>°‡)ì Cƒxlb̀q )Ñ!*
ƒ{Š c*
iŠ Z®Å²g Y¤
/Z—"
Xì @* Æ+y
-Š 4,
ƒ„bzê~zZgtq OÂ−bzê$ög/Ã~zZgTā Zƒx¥ÐkZ
ÅÈLZ ]Z|4āì 7Èt » kZ1ì ~Š ¿Z s %Z6,äƒ ® c*
9Æ g
$u
$ÒZ Å$ö[Zāì ¸ SZg Ì~ kZX B`x »™È®Ãg
e $u ÅVzuzŠgzZ 9Ãg
$u
X ÏñY~Š ßF,
„ÐZì s§T
G G
3G
$Š q Z¦)Z à Zzw ðE
g
Ò&
ö§ Å®vßá ZzKg 0*
©Å!* Å ó óāo ZÜgzZ#
Ö Zs %Z L LïE
L 8™ :( 2)Ò
á g Z¶ Š }÷ï Š ßF,
~â ·−£Zæg :"412m~g ØZŠ ÷ ÃwZ ¸ZzwdZÆ',
» Z LZÆ™ŠgÃ
[ZgzZì [ƒyzæz A # ā CW7™Å]!*
$%b§~g7 ó ówY°ZDL LZ -ÌZ= :4wZÎ
kZJ
-ZÉ »Y fÆÝC
ÆÝ„q Ù ì VYs %Z Ú Z ` WQ Âì $
Ë ƒā„:gzZ ¶ðÃ:~kZ
Å ó ówY°Z DL Lü»kZ Âì ® we
$Zzg ðä
/ZX ì @*
ƒVYZ¬6,e -Z »Y f
$Zzg „q
zŠgÔ s®z b̀~Y fÆ´ )ZŠŽ !*
ÆkZX »ŒgzZ 9b§ÏZgzZì ŠŽñË~Ã
X ,Š Œ6,gîãZzÃkZ Zg f'Xì VY¢‹Ú Z~wJzŠggzZ b Š
Vh]çrÖ]
XìÇzzÅs %Z
ìg !Î[ ZŽ » kZ w‚ {Ša Æ™t~ ¸Ãg
$uq-Z r
# ™ ~È-Š ~ò{ ÷ á gâ Z :wzZ wV
( 375m2` ) ~g ]Z;z‹Zsgçz~ åE
hIÅZs²Zz( 224m2` ) ~èF,
kgŠ¶ Š
# ™~È-Š ~â ·−£Zæg :xzŠwV
:ā÷˜r
gzZ÷ªÆ\¬vZ¶gx â ZëāakZ Çìg„._Æ\¬vZ¶gx â Zw¸¿gzZ ~ :Zg øZ åE
<X™!L L
~g ‡Z 9àZ ~g ØZŠ ÷
á gZ)óì nzw Ñ+ZÐ yZā‹g Z!
ó $! ƒux â Zw¸aƪ
!Š Zā:ì @*
( 412m
Û ä~È-ŠdZŠú :xÎwV
â
:c*
^ßÚ^Úā‚n×Ïi ^ßn× grm áæ‚×ÏÚ àvÞæ è×òŠÛÖ] å„â oÊ ±ÃÊ^Ž×Ö xnq†jÖ] ᜠÍ^’Þ¦]æ ÐvÖ] ZZ

19
10:{g Ñ 20 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

XX èËnßu ±eœ
ÇŁ1Z x â Z }g ø 6,ëÔ ÷ ªëgzZì Ýq ßF,
Ãw÷
á ~ZkZāì t s »ZgzZ h
GG
( 36m~è çG.ÔÉk
,ç«3ÅZ )ì Z
# Zz
:ā å¹t ‚}÷~z|ä~È-Š+ŠØg ~g ‡ :xg XwV
ó ó }â 7~Âz™7~}g !*
Æ+h
+«ghuÎzŠ ?¤
/Z L L
Xì @*
Yc* Û ®Ãg
Šg Z Œ $uų #gzZ 9Ãg
$uÅè%ÐzzÅT:
L ÝZìt
$u àZz s ÜÆè%gzZrÊ c*
g $uà Zz è%KZ ä ~È- Š ã›·Z:wzZ wV
+m,~ g
i! Z0h
169mz355m1` SÔi ú~t¶ ŠXì c* Û ®ÃŠ c*
ŠgZ Œ +m,
i! Z0h ~
Hs Z ‹Z »]‡5Ð/ôÎzŠÃb !* $uà Zzè%ä~È- Š ~zh »zZ}Z :xzŠwV
g! Z0Y «~g
Š™g ïZ »]‡5Ð/ôÎzŠ Å b !*
b‚g·ù¶ ŠÔì c* $us ÜÆè%gzZì
g ! Z0Y «~g
( 44m}WX ï) 156m1`gzZ ( 9mw¦ÑÅBÃ>gÎ~{i »i ú) 265m1`âY 1991T
ëgzZ÷ë®Ã îÖ]X X X Õ‚Ûveæ Üã×Ö] ÔÞ^³v³f‰ Ô¬Š Åä™qzÑi úÔY f‰:5wZÎ
~[ÂÅi úC
Ù ²ì ®ªZz¬Š«ce7,( ~g ‡Z ) îÖ]X X oßne ‚³Â^³ e ܳã׳Ö]ÔsÜā÷
Xì Cƒè¬Š¸
Vh]çrÖ]
9ÐzzÅ@ZØÉì 7®ì
ó MZ¯Œºäe $Zzg à Zz XX Õ‚Ûveæ ܳã׳Ö] ÔÞ^³v³f‰ZZ
G-#E
G
XX xnv‘ZZ :w ‡zã]ÑZ þG3©B ( 775)ŠzZŠ ! Zò¶ ŠXì { çG .āEÅ

XX àŠu å^߉āæ ZZ āì –~Š ð{©. ZBä~
ñYH¿Ì6, $Zzg àZz ±ßne ‚Â^e ܳã׳Ö]
TÐ~VìZzgVâzŠXì ~òtgzZì ~®e
á yZXì [Z Nï
vZY ÷ IL“!*
X ÷D™7bÑŠsf `gŠaÆä™" Ã]¬$
$U* +zz%KZ ~ßñ~w',:6wZÎ
Z åE<XÅó Xó ì ®
)$
+hZq â
-ZtL L XX å„â 肳fÖ] k³ Û³Ã³Þ ZZ **Û gzZ bŠ¬»®
) )Å ôzZ F,
»/
ñ ]|X 1
,Y®
Xì ^ )$
+hZ
óì
ó YZ Ìq ÆvZ {z3YYZy›Ãx »TL L:ì g
-Š 4, $u~x ©ÑZ[!*
> ‡%X 2
Ž ÌÃkZgzZ ÇA [Z N »kZÃkZ Ç} ™~gYi§YZ~xsZ ðÎ L L:ì ~äZ[!*
>‡X 3

20
10:{g Ñ 21 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

»kZ6,kZ ÂÇ}™~g Yi§Z',~xsZ¿ŽgzZX σ: ¶¼~[Z NÆyZgzZÐ,™¿6,kZ


ó óσ: ¶¼~{ k
HÆyZgzZÐ,™¿6,kZŽ Ì»kZgzZì Ì{ k
H
vZ ÁZ b
X ,Š™Gg â †  7»bÑŠyZ Zg f\W
ªì ŠŽñw¸z ¿» /  gŠ„Å ó óîJ0G
ñ ]|²??ì „ +L LgzZ óõ
)$
4]® ó ®
)$+L L:7wZÎ
â
c*Û ä~
V vZwÎggzZ óì
ó ®
)$
+hZq â
-ZtL L XX å„â è‚fÖ] kÛÃ³Þ ZZ**Û gzZ¬»®
) )Å ôzZ F,
óì
ó „Ze®
)$
+Ù L L XX èÖ ¡• è‚e ØÒæ ZZ
C
( 7)z( 6) :[ ZœZ
Š0ZxsÑZ #wZ ` Û¶ Šì ~½®
)$
+É 7¦Ñ®
)$
+Š Z%Ð XX儳â 肳fÖ] k³Û³Ã³ Þ ZZ
Xì ÅZ á ï¸ ( 1309b 327B4) †
# g0ZgzZ ?÷ @VZ > ¬%z
b§VâzŠ ÷gzZ i¸ÐÅzmvZ-vZwÎg®
$U*
Xì " ) )Å ôzZ F,
āìgŠ c*
yÑZ~ XX àŠu ä×Ö] ‚ß çãÊ ^÷ߊu áçÛ׳ŠÛ³Ö] åO…^³Ú ZZ w¸~z%ÐÅvZègŠ&0Z ** ¦
Xì ?Š Å q )Zg $utZ åE <XÅX ÷y›( {·Z 9)x ÓŠ Z%Ð
L i§ŽXì 7**
Ð< ™Š XZgzZ **
{i§Ôì **
™~g Yi§Š Z%Ð îÖ] XXèߊu è߉ à‰ àÚ ZZ
$U*
v:ZzXì [Z N„~ä™~g YÐ Zì "
¬Š ** $U*
VZB; ~¬Š H ?ì " Ðg ¢6,}nÃV¿gzZ **
$u 9Ë** ™ ¬Š™ VZB; :8wZÎ
L »qJÅ
?ì :
Vh]çrÖ]
8¸ñÐ ¿vZ ègÛ²Z0vZ†**
$U*
¶ Š Ôì " ¦gzZ/0vZ†**
¦ **
¢6,ì™ VZB; VâzŠ
( 609) ~g éCEE
-ÍÉŠ)Z[Š ÑZ

ó ŠzŠ%b̀Å{)zvZ¶g ã]Z 6,


v:Zzì ó MZ¯ŒÅe
kZì $ZzgkZ
80*
Xì ¢ «g ~g7Ô¢ ~qÃgÃxâ Z» ~Çāì ~ :»Y fËйgzZi!*
80* 0m,
+Z†:9wZÎ
( ~g g ) ó ó7i úðÃ%ÆBÃ>gÎLā
L ì y⠁
Û »~
V vZwÎg²
Vh]çrÖ]
¶ ŠaÆïX Cƒ7óñYS7,:BÃ>gÎ~Tó«g àZzqÃgāì ¸ SZg~ekZ
$uIZ„ :·,v
g Û ÷-·"
ó Z¶g~zŠ7Œ XX ÅçÒ†Ö] Õ…‚Ú Ý^Óu^e ÅçŽíÖ] Ý^³Û³i] ZZ

21
10:{g Ñ 22 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

X cZ™ezg^gÆ
 R,
Xì bŽ%ó ì L ïtÅ{)zvZ¶gi !*
ó CYƒ«g Lā +Z†xsÑZ 
0m,
Æäƒ qÃg ¿gæ c*
¶à ™g Ñ«g {z ä VrZāì 7s $u àZzÅvZ èg {–1Z
# ZÜt ~ g
X¸ñƒï÷
á ~Bñƒra
â
k†‰ªÊ ÔÃÚ èÃÒ… oßiçËi ᜠk³nŽì ZZ:c*Û äÅvZèg {–1Zāì c* $Zzgq
W~e -Z :Ò
™^!!~akZ:óÏñYƒ]¯«g ~÷B‚ÆÅzmvZ-\Wā åg et= XX ±ŽÛÖ]
( 195:~g éCEE
-ÍÉ> ZÅZY b
)X Vƒc*
W
G 4
$ åE
( 3524:d $½)Xì ~zZg®g Z~Z ögG‘0vZ†î1Z ~zZg »kZXì ®ÅkZ
£-ÊZd
XX èÃÒ†Ö] Õ…‚m ᜠ‚m†m †–vm çâæ ZZ āì c* $zg ~uzŠq
W~e -Z
( 20435b 42m5`£Zµ)¸T e** 0*
«g {z¸ó ìgƒ¢q (ÅvZèg–1Z ) {zgzZ
E
â
:c*Û ä¥0Zx â Z~}g !* ÆgÃèg tKXì ®ÐzzÅo G é5BÄZ ã çE,ÅZ<Z†0Zg t
KÅkZ
I
™™f~] é¨G3ÅZ[ ÂÃg t
Å¥0Zx â Z ** K»yx0Zƒq ( 9{z415B 2s²Zzb›Z ) XXÌnó• ZZ
XìŠzŠ%~« £Æb̀
G_ E
(8856)_Z†0Ñg»åE
5 ÑZG@* Åe
$ZzgÅo G é5BÄZgt 0I
Kä>Æ(82B43îG
G î”Î>Z )Æ£Zµ
4&Z G
G
G
E
ó 7™f ðûp ÖZáZz ó óîGœ±g¿ZgŠ Z L L~kZB‚Æ䃮Åg» å5_ZèÑqì Å7Ð
ì
G_
(365b 317m2`)g»åE 5 ÑZ¶ Š
$U*
?ì " Ðg$Š qZ ôÜ9bŠyZ f Z~y»ÆaŠßñâ :10wZÎ
Vh]çrÖ]
:~ènZò) XX än× ØÛÃÖ]æ ZZ w¸Æ~èF,
x â Zpì ®g
$uàZz¶ŠyZ f Z~y»ÆŠßñâ
Xì q )Zª¿»Vâ ›x Ó6,
ZkZāì @*
ƒx¥Ð( ]108m©"¯z1514
Û äÅzmvZ -vZwÎg:11wZÎ
â
:c*
XX^÷ÏvÚ á^Ò áāæ ð]†ÛÖ] Õ]†i àÛÖ èßrÖ] ˜e… oÊ knfe Ün‡ ^Þ] ZZ
6,„ h{zp¤
/Z}Š hgwZ] $JÅyaÆ òŠ WkZ~ b ZâzŠ¤
.z cŽ Vƒ êŠ - /Ƽ
A~
DPTLL (Ð×ì àŠu oÊ h^e ( hŸ] h^jÒ ( æ] oe] à߉ ( àŠu ‚߉ E ƒ: VY
/â ¤
gzZ÷Cƒ÷x¤ /~(, HÏZ¹‚f S7,g
Ð yZ÷4Sk¯}g ‚}÷Ô Š $utÐ Z
#

22
10:{g Ñ 23 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

{zì ð‹Ãy Z g # 1Vƒ ꊙ[ZŽ ÑÃyZÐ bÑŠÆg


$ut ä ~Ð Z Û å~
$uz yWŒ
¹÷ÂāVYXì ½aÆ}ȉ}¾g
$utä~
V vZwÎgā÷‰ 7,
ú}÷
Ù ªgzZ ’ e bŠ™ ãZz h6,kZ Âì ;g™ VÅ®
~C +z uѿq
)$ -Z¤
/ZāVƒøÎ~X ì @*

â
:ì @* Û gzZX ǃ: Ât{zÐVÂ!*
Û \¬vZ~y WŒ -Z σÂcāì ]!*
zŠq
— àŠøuûø] oøâô oûjô $Ö^eô ÜûãöÖûô ^qøæø ™
ó ó<wZ]
.zcÐj§ŒZÐy ZgzZ
ãâ ðÅyZ~ }ÂÅ®
]Þz@* )$ ™7™hñh ÂÃg
+z uÑgzZì @* Û ¿q
$uz yWΠ/ZakZ
-Z¤
¾** b)°%Z »Y fQgzZXce´Š™ux ÓZÆ™c)g fÆbÑŠ6,
™c6, kZ Âì @*

ÜÓn× ݡŠÖ]æX N Œ=Zg f\W'Xì @*
W~K
þ ( 8-11-04 E å\^Òæ] á¨^: xjÊ - 238 …ç¿ßÚ Ì›^ ÀÊ^uÿ
Vh]çrÖ]
(]1546m©ß ZkñØZ ) ó ócó–– L È» XX ð]†ÛÖ] ZZ ~¹
 óZ×L ì
:÷˜ ( | 606°á)|ÑZ0Z)´
XX èfm†Ö]æ ԎÖ] gâ„Ú o× èց^rÛÖ] V é]…^ÛÛÖ]æ p…^ÛjÖ]æ ( Ù‚rÖ] V ð]†ÛÖ] ZZ
X ñYH Z×6, Šã -I
CÅî>XEdz—āìtp» > Zg ˜Ô~gÓgzZ÷ëÃ} ×ð]†Ú
( 322m4` g $¾° îG
$Zd !ŒZ )
G
|Z0Z)´Ôì 7Š Z%ƒIzcaÆïz]úŠ6,b)°%Zzx ©Z~gÃèg
è uā Zƒx¥
$
+'
:ā÷˜h ×
±Þ^ÃÛÖ] àÚ åçvÞæ …‚ϳÖ] †³Òƒ ^³ãnÊ ±³jÖ] l^³m¤] o³Ê ð]†³Û³Ö]æ Ù]‚³r³Ö] o³Ê ]„³â ð^³q ^³Û³Þā V سnÎæ ZZ
h]ç³eœæ Ý^³ Ó³u¢] à³Ú ä³ jß³Û³–³i ^³ Ú áæ ( ð]…¤]æ ð]ç³â¢] h^³ v³‘œæ Ý¡³Ó³Ö] س ✠g³ ℳ Ú o³ ׳ Â
áçÓm ^³ÛnÊ ÔÖƒæ ð^³Û׳óÖ] à³Ú ܳ₳óe à³Û³Ê èe^³ v³’³Ö] à³ne p†³ q ‚³Î ÔÖƒ ᬳ Ê Ý]†³ v³Ö]æ Ù¡³v³Ö]
XX Ü×Âœ ä×Ö]æ ˆnrÃjÖ]æ èf×ÇÖ] áæ Äfjjm ÐvÖ] …çã¾ än× &Â^fÖ]æ äßÚ š†ÇÖ]
W~b)Æ{)zk
Ôx¯ÿL X3ZÔ~`™]c* ,¼ÔŠ Z%Ð( ÕZyWÅZ °Zzg ÓÑ)g
$ukZāì Š
H¹gzZ
# Iá Zzx ZwgzZw'gzZx ©ZÐkZXì **
tèY÷7Š Z%t ™ Z×b§ÅñZgIZgzZ®
)$
+IZ
ā åtÑz n¾Åy ZÔ÷ñƒyxgŠÆ:WÆY fá ZzˆgzZx Z™/ôÂ( }øogzZ )÷

23
10:{g Ñ 24 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

tŒZ ) DZvZz Ôå7Š Z% ** „Šê6,³ #Ð yZ Ô ñY Å q nZ Å hā @*


¬c*
™b ñYƒ ãZz h
( 322B4
,Y( 125:ìZ )z™ ( c)!Š WÐVÍßy ZB‚Æj§iZgzZ — àŠøuû]ø oøâô oûjô $Ö^eô Üû³ãö Öûô ^³qøæø™
^
Xì ?Š Åi ZŽÆ}øo
á g Z »ÅzmvZ -vZwÎg
-VÍß ( ™á +Š )Ðí îÖ] XX èmO çÖæ ±ß ]çdz׳e ZZ āìŠ ÷
zŠ àJ
$Wq
( 3461:~g ‡Z 9)ƒ:VY„e -Zì e
( 258:>ÂZ >gÎ)XìgÃè~ˆy WŒ
Û {øoЁ -Z »x?ZmZ',
Û »q ¦
Z **
XìgÃèƒIzcÐ ÅzmvZ-Ñ »VÇ|ÆyZ÷~(4157b 594ó593B2) ÁÒZug´
-™¯Z}Zzz›oÑZÁ ÒZ î@Atz
Ô öE
X슎ñ{øo» ¿vZèg ~ÄÑZ .ñ1Z **
¦gzZŠ&0vZ†**
¦6, -Z~~g g9
Z¨q
( 346Ô345)
G -E4Ó É
( Œ{z179B8 ö§āG~«Z‹Z )ì "
$U*™{øoÐ `g Zp » ¿vZègk„0vZ†
**
:ā÷D ⠁
Û Š0ZxsÑZ 
oÊæŸæ äÏu Ý¡‰¦] o_Âœ àÓm ÜÖ ( Üâ†e] Ä_Ïi 醾^ßÚ Å‚fÖ]æ ^vÖŸ] Ø✠†¾^ßm Ü³Ö Ø³Ó³ÊZZ
Ü×ÃÖ] äÚ¡Ò ^Êœ Ÿæ ŒçËßÖ] èßnÞªÛ›æ …æ‚’Ö] ð^ˍ äÚ¡Óe Ø’u Ÿæ á^Ûm¦]æ Ü×ÃÖ] gqç³Û³e
XX ànÏnÖ]æ
»xsZ ä kZ Â}™: {øoÑZz ¶Š^ »Š ã ÆäƒÝ¬ )РЉz +JŽ ¿C
C( ŠŽz!* Ù :
ƒ7ÝqyEZgzZ ËÅVߊРx¯ÆkZXì H Zg7Ÿ» »yZZzD:gzZ H7ZŠ Z h
kZ:gzZ @*
GEÅ
( 357m1` ÿ¨3 Zz2Zng ¬YgŠ )Xì êŠ {Z
+û¢zDx¯ »
Xì # Ö } ¹Å+Š **
.~(, ™ãZzh™ ‹bÑŠÆ< L z[ÂÃVÍßDÑgzZë!* ÿL X3Zā Zƒx¥
( 6-2-2005)
°°ZÝ°ZvZpL L
!ix?Z r
# ™ðiZÛiƒqx H
»x?ZmZ',
Z]!*$uÅ~g g( 9)~k¯wj~g øÐ V⊼āì lg Z *
˜g
s§Å\W~g H¹ XX^÷nfÞ ^÷³Ï³m‚³‘ZZ Ã\W~*™yWŒ
$ugzZì Š Û ÷ëvßXì ;gƒel
¹

24
10:{g Ñ 25 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

7zgŠ »vZ[ˆ^Z ÛZ[ÂtÐzzÏZgzZ … â 7Ã~g gkZtakZÔì Zƒ[™^Ñ


¢Ãx » kZ x™ÓZ',ì lgZ *q .Å\WX Ky*s
Ö }
-Z ~ # # Ÿß !*
\ W0Æ kZ X B
bg
ó ó( 2k¯ )D̈¤g *ysg Z· x?Zz ( }W )X ñ⠁
Û †ŸZgzZ~DÆ\WvZX ,Šx Zu
Vh]çrÖ]
M»', î*9gzx?Ziz
zvZ G
$u à Zz x?Zm…Z',Z‹ !*
~z%Ð ŽZevZ ègx Z™/ôsf `gŠB‚Æp ÖZ ZÔ g ˜

,
ÅvZèg {k ¦
O1Z ** :1
ÅvZèg´ â 0÷Z **
¦ :2
¦
ÅvZèg ~gŽZG1Z ** :3
Xì ~z%ЎZvZÂgx « JÉ@* $uà ZzÅvZèg{k
sf `gŠg , ¦
Ù 1Z **
C
E
( éS}BÑ$5947:d
$ åE<G $½B| 110°Â Ôg;ZL$
X-ÊZd 3ÅZ+§0·
+¬œr) ~ ç¸E :1
$½B| 117:°Â Ôݬœr ) `² ÆI Z'
( 4033:d × O0Ý°Z† :2
$½Br)k
( 8103:d ,̀0z/0·gi1Z :3
Xì ÅyÒg $utäV- zZgsf `gŠÐ+§0·
G
( 605:d $½B| 131°ÂÔÁ œr) ã G 4CEgÅZî*G
é5G -.'! Z0[- Z :1
2371B 154( 6145) b 41[!* bé}E©EÅZ[ÂÔ›9z3357b8[!* CÆI Zg
Ym $Š qZ[Â ~g g9/
Å
E4h=Z]4ÃZz7289:d 3ÅZyˆ0x éhI™
( 3B 110: èG $½B| 148zPÔ147°ÂÕ‚r) ~ ç¸E :2
Å E
G g4 É
0Zz ( 8316 b 396B7 îªG©B+ Z îG@E Zz 8374b 98B5 ) ò«Z ‹Z ° ðûZz ( 2212 ) îE 0E
4]°ŠzZŠ1P /
G g4É E
{‚° … çE ,
.ÅZ k̀0Zz ( 5737 b 47 X 45B 13îGªG©BÄZ îG@E Zz 5707 b 495B7 : yˆÑZ )Ä° yx
( 6039) {µ°x1Pz( 45B 23)
Xì ÅyÒg ×C
$utä~zZgsf `gŠÐ `² ÆI Z'Ù 0Ý°Z†
$½B JˆzP| 130°Â:ār ) ã=ZyZÃf0vZ†)Š *
( 3302:d *²Z1Z :1
G Å E
ó ó9ŒL L:w‡z( 3166) ~ènZz( 9241b 134X 131B15 îGªG©B+ Z îG@E
g4ÉZz9230b 403B 2&{µ°£P /

.U¿( 2217) ~g ‡Z { Zzgz( Œ{z45B 23) {‚°… çE


X U] .ÅZz

25
10:{g Ñ 26 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Xì ÅyÒg $utä~zZgsf `gŠÐG ,


k ̀0z/0·gi1Z
-+G.-Ê
$½B| 141°ÂÔ$
( 7 5 55 : d +¬r ) °ÈZ S Zy§1P :1
( 110) {µ°~izÔZug MZ0vZ†z( 194B327þ 480ÿ)Ä°›z( 4712Ô3361)Ä°~g ‡Z /
GÅ gE
( 9{z9623b 387X 384B 15 îGªG©B+ Z îG@E 4ÉZz9621b 436Ô435B2) {µ°£Pz

m )©pZ [ ° G î*G'
0Zz ( 11222b 150X 148B 10 îGªG©B+ Zz11286 b 379 Ô378B6 ) ~«Z ° ðûZz
"P0Zz ( 347 b 596 X 592B 2 îGªGG Å
2434 ) ~ènZz ( 31665 b 444B 11 ) ýE 3{.ÅZ ° îGE4]ISE
0G ©B+ Zz244X 242
G-o.Å
E
( 174X 170B 1›9Z` ç? Z )Ä° îGE !Zú1Pz( 9Œg$uZ åE˜:w‡z
Xì ÅyÒg $utä~zZgsf `gŠÐÅvZèg´ â 0÷Z ** ¦ o
GG
$ ç«3ÅZÃZ| 119@*
( 5518:d 111°ÂÔœr) ~ ç¸E 3ÅZ)¬Š0{Š y :1
G Å
bÜ>Š yzÔŒ{z( 11369b 232Ô231B10 îGªG©B+ Zz11433b 441Ô440B6) ~«Z °ðûZ /
q é)gÅ!*
¦o
ÅvZèg~gŽZG1Z **
( 1040b 310B2) {µ°x1Pz( Œ:w‡z3148B 18) ~ènZ /
Xì ®ÐzzÅ䃮Æy¬]
.0h
+i0Ze
$Zzgt :Ò
ÅvZègk„0vZ†** ¦ o
G +Å
429X 427B4Ô2546b 332X 330B4îGªG©B Zz2692b 296Ô295B 1Ô2546b 282Ô 281B 1) {µ°£P /
E
( 2798b 227Ô226B 2Š>Z îG@-!zÔ2711) {µ°©G é5‹ÅZŠzZŠ1Zz( 2692b
$½¶ Š )X ì ®:y ¬]
d .0h -Z » kZX ì ®Åe
+i0Z~zZgq $Zzg kZ :Ò
$ åE<G
( 2734:d X-ÊZ
Zzgs ¸ñ
:]c*
ÅvZèg {k ,
O1Z **¦ :1
G Å
( 9{z 8317 b 397B7 îGªG©B+ Zz 8375 b 99 Ô 98B5 ) ~«Z ° ðûZz ( 3358) ~g ‡Z 9/
( 45B 23) {‚°… çE.ÅZz
:ÉmZg U*
W
+§0· :1
9{z( 45B23) {‚°~ çE
.ÅZ /

26
10:{g Ñ 27 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

+Ð ÅzmvZ -vZ wÎg Ô g


=g & $u à Zz x?Zz > ðÒ}ÅZm…Z', ˜āìtāÜ » ïkZ
Z ‹!*
¿vZèg´ â 0÷Z **
$U*
Xì " ¦gzZ {k
,C ¦VçôzŠ
Ù 1Z **
ŽZvZÂgXìc* Û 9Ìäë)z: Zú1ZxâZÔyx0ZxâZÔ~èF,
ŠgZŒ xâZÔ›xâZ{z´Æ~ggxâZÐZ
:]Ãz)vZ¶gug MZ0vZ†x â Z¬Ð öZa Å ( | 256:]Ãz| 194:öZa ) ~g gx â Zg
$ut
m 0£Zx âZ }VzŠ*ZÆ~ggx â Z {z´ÆyZXì ¿g™yÒä( | 181
+ÜçԎ! Z0Zx âZÔN
$ZzgÌä$öá ZzˆgzZ {)zŠzZŠ1Zx â Z }
Xì He
Xì " g ïZ »kZÐË:gzZ Å7b̀6,
$U* $ukZä_öË
g
x|»e
$Zzg 9kZX ì "
$U*
e z/ôÔˆÆ]Ãz ÅÅzmvZ -vZ wÎg
$Zzg ¸ ÌÐ É@*
ƒÑ ** â ہtg Â6,]â £&ä x?ZmZ',
™ (ZgzZX ÷ ë Ì!°& Ôå c* ¦āìt sÜ
Z **
~g ]Z ì¶ Š÷ë Ì[˜Ãtg Â~¹Åi sÿL X3ZXì Š H¹]!*
˜~g$uÃtgÂkZXì ^,Y
$Š q Z bzÑz( 89:]ìZ >gÎ349B5)M0Z‚z( 3358b 391m6` )
è zg
Ô{)z¹Ã
( | 1425¶Zzf 30) ðiZÛi x?Zz

27
10:{g Ñ 28 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq xÎ:m

ä×òŠÚ ^Ò ‚n×Ïi6nÚ àm

:ā÷D ⠁
Û ï±)´
°^Ãmæ ÔÖƒ o× ±Ö] çm "
# ä×Ö] Ù牅 †nÆ Ý^Úā oÖā gŠjÞ] àÚ ØÒ VÙ^Ïm ᜠgrm p„Ö]æ ZZ
XXÅæ†ËÖ]æœ Ùç‘¢] oÊ á^Ò ð]ç‰ ( èÂ^ÛrÖ]æ èߊÖ] à t…^ì Å‚jfÚ çãÊ än×Â
kZ Ô ñYƒ [™Ð x â Z}uzŠ Ë{z´Æ ~ V vZ wÎgŽ ¿{zC Ù āì ( n
Û )Z# Zz It
( [^OZ )ì e Ôì `g {Ð ® L ÿL X3Z Ôì $
) û Zz < +¿t ÂÇg #Šgz ZÇg 4zŠ { z6,[ ^OZ
gB.Å Ó¨EÅ
I E
( 149:my ð Z ë Zzy ¯=Z çE.¿ÉZ )~qz Û c*ƒ~wßZ
+-B G Å+
W!ZÔ 9Z ÏmZ}Z·0 öG·0y
]Ãz| 1120öZa ) ~Š !* ÷_ åC Z.ZÝ °Z #Z :14
bÑŠÆ<
X¸D™Š ¿ZŠpgzZ D™¿6, L z[ÂɸD™7Ç( | 1164
( 636]351m6`§Z ¦Z G
îš4,
¶ Š)
:ā÷D ⠁
Û ~Š !* ÷x â Z
W!Zy
Ã䙿._ÆkZgzZ ä™wJÃe ™¿6,w¸ÆË%Gx¥?Š p»ÇL L
$Zzg ËX ì **
ÇÅKÚ èm{ Ëq Æg/Ôì qN**
-Š 4, ™Ç~ +Š ÁßZāì q )Z »DÿL X3ZÔ ë 7Ç
óì
ó ðƒZa ~~ó~œ¶a®+ÅÇX Xì Z
)$ # ZzŠ ¿ZÉì 7^
,Y**

(42Ô41m÷!‚g )
:ā÷D ⠁
Û vZ¶gy
Ã_ö
ÆË~ {g !* +0LZ ._Æ<
 gŠZ
kZgzZ}™„ L z [¬āì xiÑnÆ]ïE L ŤL L
ó Š:z‡s§Å÷zw¸
( 17m÷!‚g ) ó }

28
10:{g Ñ 29 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

:ā÷D ⠁
Û2
$u ÿL X3Z1Ôì 5z¼:¼Ð hà ã!*
g ÆKÚ èC
Ù gzZÔì ŠŽñh~K L ÿL X3Z L L
Ú Zèx ÓÆ<
( 41m÷) ó ì
ó 6,
h{Š c* Ú Zèƒ
iÐK Ú è»
 vŠ K
# ™~ Ââ **
r ̇·:È - Šgæ ã !* ÷)´ :Ò
~ˆ¹Æ| 11 64] Ãz ÅvZ¶gy
X¸ñƒZa ( | 1272öZa )r gæã!*
# ™~w',y{Ÿg£Z :~', gzZ ( Y 1248öZa )
 Š',
[„ -Z~ŠgÆÇä(|1218°á)vZ¶gã*Z~Z·0Ô™xâ ÆJZ#Z:15
iq
Å]‚jeŸ] à Üâ†m„vi æ …^’Þ¢]æ àm†q^ãÛÖ] ‚nŠe ð]‚jÎ¡Ö …^’³e¢] o³Öæœ Ü³â Á^³Ï³m] ZZ ìè
XX…^’¢] ð ^ãÏÊ àne ènf’ÃÖ]æ ènÛvÖ] ÄÚ gâ]„ÛÖ] ‚n×Ïi àÚ (…^’Ú¢]æ p†ÏÖ] oÊ Äñ^ŽÖ]
9
Û ävZ é):X+g[Jß Z†0·0vZ†gzZ[Jß Z†0·0@:16
â
:c*
# ä×Ö] Ù牅 è߉ æ ä×Ö] h^jÒ àÚ ØnÖ‚Ö] än× ف ^Ú Å^fi] !! ä×Ö] äÛu… ‚ÛvÚ înŽÖ] 邳nϳ ZZ
"
… ÔÖƒ ÌÖ^ì ^Úæ äe ^ßnjÊœæ å^ß×fÎ äÖ牅 è߉æ ä×Ö] h^jÒ ÐÊ]æ ^Û³Ê ÔÖƒ o³×³Â ð^³Û³×³Ã³Ö] Ù]ç³Îœ š†³Âæ
XX ä×ñ^Î o× å^ށ
Y fgzZ ñY Å q nZ ÅkZƒ?Š Å<
L z [Â6,TXāìt {o»vZ¶g ( [Jß Z†0)· 
yZgzZ÷D™wJë7ZVƒ¬ZñÆ<
~ :6, L z[Ž Ԓ e**
™76,L z[Â )ÃwZ¸ZÆ
(<
X ÷Šg7Zë÷(wZ ¸Z )³#Æ(< L z[ )ŽgzZ÷ïŠ
î*J'PùY Y1q¤ÑZz14X 12B4¯ZuzŠÔ220Ô219B1 îG
(27mqnÑZ°wZ ¸ ÆI Zð>ú−Z G 0E
4hÅZgg−Z)
L ™Zè òŠ Wq
ïE -Zā Š
HY7 Ð ( { ÷ Æ [²~Š: )vZ¶gŠ:0·0m,+Z†:17
á Š !*
+Z†yÎ?ÇñY0*
:¹äm, ™7ÇÅ{g
]¿tHÔ@*
ä×Ö Ÿā xe„m ÜÖæ å‚uæ ä×Ö] Ÿā Å‚m ÜÖæ ä×Ö] Ÿā &ÇjŠm Ü×Ê ( ä³Ö Ôm†³ Ÿ å‚uæ ä×Ö] ‚f àÚ L L
…‚Ïe ÔÖƒ àÚ Í†Â ^Ûe ØÛÂæ ä×Ö] àm à h„mæ än× Ÿā ØÒçjm ÜÖæ å‚uæ ä×Ö Ÿā …„ßm ÜÖæ å‚uæ
XX é…çãŽÛÖ] gâ]„ÛÖ] å„â ͆Ãm ÜÖ áāæ ԍ¡e tõ^Þ çãÊ äjÂ^_j‰]
Ì%ffâ ЄvZq
-ZsܬŠÔ}™Ð ÏZsÜX 8ZÔ}™]Š „Å!q
-ÑÑÔvZq
-Z¿Ž
kZgzZ}™ q Ê »+ŠÆvZÔ}™ÀÂ6,ÏZsÜÔäâ „ÅÏZsÜÌg2
+Ô}™nÆ„vZq
-Z
/Z Ôì ÑZz ä0*
yZÐZp¤ ]Æ—Ë%¿tÂ}™¿6,kZ® ) ,Zø D ƒx¥ŽÐ ~
( 41 - 39mq ¤ÑZzÔ{h
+] 0E
.T173- 170B 2îG
G4hÅZgg−Z )Xƒ: „Ø»{gK
Úè Zè

29
10:{g Ñ 30 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

â
:c*Û ävZ¶gi !* +Z†?Æ[²~Š::18
0m,
ä×Ö] äÖ^Î^Ú o×°]æ^jÊ ±ßeœæ èß³ŠÖ]æ h^³jÓ³Ö] ܳӳuœ ±³ß³Ó³Öæ g³’³Ã³jÛ³e k³ŠÖ - ä×Ö ‚Û³v³Ö] ^³Þœæ ZZ
XX Üâ†nÆ Ÿæ è×e^ßvÖ] ‚n×Ïi oן(äÖ牅æ
gzZvZ w‡Š ã ™Ÿ._Æ<
CÅVz:}÷X Vƒ @* L z [Â~pÔ Vƒ7ïÔvhÔ~
Å
( 92mq¤ÑZz23m|1416#25õg@*
806:¶g G C+Z )Xì 76,
îÏE ÇÅVzuzŠ c*
¨¦Ôì6,
wΰZw‡
:ā÷D ⠁
Û vZ¶g¦Š Zß Z ~Š J0]Ý ¬ËgÆ^:19
,YnÆy ›ËÔì x ZwÇXX!!ä×Ö] àm oÊ ‚×Ïm ᜠÜ׊ÛÖ ‡çrm Ÿ (Ý]†u ‚n×ÏjÖ] ZZ
ì 7^
îÏJ5_PZ*Z ‡)X}™Ç( ÅË )~+ŠÆvZ {zā
$ºZz¢ÒZ G
( 205md
:ā÷D ⠁
Ûh
+'× vZ¶g]
XX [ ØnÖ‚Ö] àmœ V Ü`Ö ÙçÏÞ ÜÖ^Ã×Ö ±Ú^ÃÖ] ‚n×Ïi áçvne àm„Ö]æ ‡çrm Ÿ ‚n×ÏjÖ^Ê ZZ
( ÅkZ )ā÷ y7 Ð y Z ë÷ ï Šg Z Œ,YÇc ( IY ) ò ¬ vߎ gzZì 7^
Û^ ,YÇ:
( 26m sZ ) ?ì H?Š
:ā÷D ⠁
Û ÃÃV9̈¤vZ¶g~Š J0]
ä́eô ÔøøÖ ‹
ø nûøÖ^Úø ÌöÏûøi Ÿøæø ™ oFÖ^Ãi æ äÞ^vf‰ ä×Ö] Ù^Î ( ‚n×ÏjÖ] ࠁ^óje¦] Vܳ׳óÖ] èf׳_³Ö±³jv³n’³Þ ZZ
— Üüö ×ûÂô
:úÆkZƒ: DN»TgzZ :c*â
Û ä \¬vZ Ô÷ggzŠÐÇ{zāì Ãt ~÷ÃV9̈¤
E AÄ
( 12Ô 11mîGi©iÅZz ÿ£EZ R PZîG†Ñ ÆI Z >g ¸)X ^
©E8½=Z Z0~Š J0· ËÔ! ²Ø{Æ©Üæ:20
-Z6,ŠgÆÇävZîE
[Âq
XX Å^fi ¦] ±Ê Ù]ç΢] àÚ éç‚Ö] èÛñœ à ð^q ^Ûe Å^ßΟ] ZZì è
v:ZzX ~Š=[ ÂtÐB;LZ äVrZ Š
HyƁZ
#~
»g/~ˆgzZ åq )Z~yzÅZí6,ŠgÆÇāì " Ð yZÔ÷á ZjgÑ"gzZÆb§kZ
$U*
Ú èzÝt
,YÇāì ïzK
Xì 7^
:āāì –ä( | 463°á)vZ¶g ~Š Z¿x â Z :( 1)Ò
ᜠä³Ö‡çrnÊ èn†³ŽÖ] Ý^³ Ó³u¢] ц³ › ͆³ óm Ÿ °„³Ö] ±³Ú^³ óÖ] ç³ãÊ ‚³n׳ϳjÖ] ä³ Ö É糊m à³Ú ^³ Úœæ ZZ
ó óû áøçûÛö×øÃûiø Ÿø ÜûjößûÒö áû]ô †ôÒû„( Ö] Øøâûø] ]ç×öòø‰û^Êø ü oFÖ^Ãi ä×Ö] Ù^Î VäÖçÏe ØÛÃm æ ^÷ÛÖ^‚×Ïm

30
10:{g Ñ 31 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

{zāì ^,Y nÆkZÔ }Y7bÑŠÆx ©Z¦ÑŽì ( RY ) ò ¬(Z {zì ^ ,Y nÆTÇ


( 68B2îªG©EG ©©EÅZ )Xßb 7Ð( Y f)™f ÿL X3Z Â… Y7?¤
0G
3.ÅZz îG â
/Z :c*Û ä\¬vZÔ}™ÇÅݬË
:ā÷D ⠁
Û _Z†0Zƒq
ànfji Ÿ ^ãÞ¢ ^ãe Ùˆßi èÖ‡^ßÖ] ‚ß ^â ð^Û× ‚n×ϳi à³Ú ^³ãÖ‚³eŸ èÚ^³Ã³Ö] á¬³Ê èÚ^³Ã³Ö]†³nÇ³Ö ä³×³Ò ]„³âæ ZZ
XX ÔÖƒ Ü× oÖā ÜãËÖ] Ý‚Ãe Ø’i Ÿæ èrvÖ] ÄÎçÚ
yZÔ~]gßÅäW7X6,yZ Âx ZúìgX ì nÆ( Y fª) {z´Æx Zú( ÔÅÇ)ƒ
t
-ûÆkZ{zÐzzÅDÄ°gzZðƒ7x¥?Š7ZèYXì ~gz¢ÇÅY fÆ
hV7J
XM
( 123mng ÆI Z à ‚ ºPðZŠ°ZÔ 114B 2—zäZy ÒìY)
6,kZ™b7XРݬ( RY ) ò ¬āìtāÜ »X÷ÌÆY f}uzŠ ‰wZ ¸ZÆb§kZ
XìÇtgzZÔÇ}™¿
Hc*
tāì Š ~ ],¸¦
Š™™f!Zj !* Þ 7 XРݬ » ( IY ) ò ¬āì n²
/pì 9Ç!*
Xì ßIÇÐZÔ{)z2m¶ Š }( ì Y Z MZzq nZÉ )ì 7Ç
™Š ¿ZzŠò ¬
:ì @*
[ NZ »Ý ¬Æ®+ÿL X3Z ËÐ ¬$
)$ +{z¤ L ÿL X3Z {·Z 9{z :1
™[ NZ »Ý ¬Æ<
/ZÔì @*
,™{ZeÌÃVzuzŠgzZÐVƒ{ ZeŠp{z: XX áç×–m æ áç³×³–³nÊ ZZ Vg
$uÅ~gg 9Q Âá™
Xì Yƒ{ZeÐzgÅ ( 22my*¸gzZÔ7307:~g ‡Z )Ð
»ò ¬ ÔzŠ [ ZŽ Ð ?Š=āì Ø 7 X™ Y k 0* ÆÝ ¬Æ< L ÿL X3Z {·Z 9{ z : 2
+— G
¢ Zx´Zz(204B20)Š0Z~zëqù¶ Š2X슿Z¸
4›>
( 39m)gwÑZàzPê p‹Zz(216B4) èEG
XX ^ãi ¡mæªiæ &m^u¢]æ ”ç’ßÖ] oßÃÚ Í†Ãm Ÿ °„Ö] Øâ^rÖ] ͆’Ö] ZZ :Š Z%Ð ò ¬
+—
Zz°Z îGE
( 38mg w ÆI Z à zPê p ‹Z!ZfÔ]c* gzZ p»g
)X }Y7sz@*
!Z  $Š q ZzmÀŽ Ô¡IY
X Çᙊ ¿ZnÆ"7,
i ú{zƒ:x¥ÐZ‚Å‚gzZƒ~k¤
/Zò ¬
/Z™b 7XÐ ( ~È- Š ) ã ˆ÷- }Ô ~ßñLZ ( ~È- Š }) ò ¬q
Ìðà Â} ™¿6,kZ¤ -Z
Hƒª» ãˆ÷- ò ¬tāì H7t
! !Xì ´- É 74t[ZgzZì Š
z ~È- Š@',ÆkZX ì c* Û^
Šg Z Œ ÃÇnÆY fä })z_Z†0Zz ~Š Z¿:( 2)Ò
,Y**
D BÇÿL X3Z ÌY fŠ .x **
ÆyZÐzzÏZXì Z # ZzÇÌ6,ݬā÷DQët]Z|~w',

31
10:{g Ñ 32 z|ó ó$ L xâ
gZ L)


D™wÑ+Ztv߉РTì @* á z4B‚ÆY f‰: ( 3)Ò
ƒÎ§Ñz—‚ »Uz Ëâ zw÷
ÆwÑ+ZkZX¸Ð~+ªY ftā÷
X ÷sf `gŠbÑŠPÆäƒë!*
28 mÔ ( ~z éCŠÅZQ1Z ) 9 :!Zj 28 m¶ Š Xì 3g™Šgh
+”6,ÇŠpä Y fw÷ á z 4:1
&²Z ) 11:!Zj29mz( öE
Ô{)z( ö™ÒG
4݁
-G Z ) 10:!Zj
E
è‡gzZ Z1Z Ô w4Z–1Z : Y fÆV ðG3š¢÷ á X ¸ D™g ïZ »Ç{zāì ~z%Ð Y fyZ :2
â
XX ämœ… ^ßmœ… ÐÊ]æ Øe ( ±ÃÊ^Ž×Ö àm‚×ÏÚ ^ßŠÖ ZZ :c*Û äVrZāì ~z%Ð@
Xì ˆƒ¬ZñÆñZgÅyZ ( ÐzzÅŠ ¿Z ) ñZg ~g øÉ ÷7ªÆw÷ á ( x â Z )ë
GG GE
,ç«3ÅZz 11 m1 ` wZ°Z ]Zk
k ,½Ô7m~©tZ†"ÔY 飧©ÅZ ]4B.Z ìÎZ Ù: [.Z «ÜZ )
G
( 453m3` çG 2B-ÊZ
.E
Ô ÷ +ªgz¢Y ftā ÷ ìg îgØt +ªgzZ ÷ 7+ªëā ÷ ìg™y´Z ŠpY f
Üüö nû¿ôÂø áüö ^jøãûeö ]„øâF ÔøøÞ^vøfû‰ö
! ! Vƒª~ XX ‚×ÏÚ ^Þ] ZZ āì 7" w¸tРݬRË:3
$U*
HH™f~¨ éE
ÅkZtXì Š 5BÄZ]4zîG
0½É ÓZ]4z îG 3BÄZ]4z› Z]4ÃY f‰:( 4)Ò
0©EE
X¸+ª:Y ftāì 7?Š
( 437] 326mKÚ åE)ÅZ ` â− Z ) îG 5BÄZ ] 4vZ¶gN
0½É ÓZ ] 4z ( 28 0m1 ` )¨ éE m 0£Zx â Z
Ð ~ +ªÌx â Z VâzŠt HX ÷gÃè ~¨ ¦]4z îG 0½É â ]4vZ¶g w÷ á x â ZX ÷gÃè ~
G
Hc*
Š L 3µy ZÃY fyZ c {)z äJ (,
Š™™f ~ ]4 ïE LZ c* /÷
~Š¤ á ~Š *ZāìtzzÝZ ?¸
# ™ ~zh »zZ }Z7â [ZˆÆāsîkZX ì 7?Š Å䃪ÆyZt Ôì
L Lá ‚gÆr
M nZ Zˆ Æ kZgzZ @» ]g „År
K # ™7 â ~ qzÑì # .7[ZŽ » ó óÇX ï
Ö }
( ä×Ö^e Ÿ ā oÏnÊçi ^ÚæÔv:Zz÷‰ ŠÉ]!*

-ßnÓ‰

32
10:{g Ñ 33 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

VØ9ñ^:
Xƒ: ïZ# ì‰ Ü zkZ „ CWÇX ÏñYƒ»ÇÂσïZ # Xì ¡ÅÇ» ï( 1)
~g´)´ ÔðsÑZ x‰Z îGœ!Y åÃL L~zì /Z Š ZæZ ~ßñ~È-Š ภq
s ™ ä ó óc Z™yî N* -Z
:āì –s ™
~g´)´Ô: {ÃòsZ :·,231mŠ ÒÑZ|| ) XX ]æ‚×Ïi Ÿæ ]çÏÏuZZ
( 5cZ™Ôyî N*
»]g „Å~zì
ó óz™:ÇgzZz™ïL L:ÀF,
v:ZzXì¡Å ïÇā Zƒx¥
{)z]!*
9]!* p»TXì ó óh L L{Š â » ïX ÷ ÕgzZ¡Å}uzŠq
$U*
{”" -ZÇgzZ ï
'â ÃVÂ!*
$U*
" ÆkZ ó Ç
): @',Ç!* ó L² -]!*
L ì )J 9Ô ** p» ó óïL gLzZXì
$U*
™"
Xì **
CZgzZ
» ~zh »zZ}Z L ŠL g -»yZäszāZ ¶ZgX¸øogÆV-È-Š C§Ôr # ™g(}Z· ( 2)
]ZYZíZzd $f» ZÆr # ™~zh»zZXì–~óó~g éCEE
-ÍÉ>PÅZYb ó 6Z«gYb
ïLgLzZó+ ïLL&óˆ
Üó ¬
IF4&^ÑkŠÆyZwÒZ°XìxZ¤
:÷#Ö } .øL G / »ä™A
z6, $%[Â{e6,
óì
ó $ +»‘Û ìòg ZŠG0£Z ~zZg »kZ L L:¹ä~zh »zZ}Z :1
E Ä
0©3E
Ô348 m2 ` îG B Z x‰Z G á Z ¥ TÔg(]“42Ô 41 m]!*
î ”÷ ZŽ Æ ]ŸZ ‹ZÆ ‘ Û ~Š& )
( 349
$ åE<G
~g g 9{zX ÷gÃè~{)z( 32Ô 31B 1)d $]ÑqÆvZ¶gòg Z−ZG0£Zx â Z :{û
X-ÊZd

ã Õä¨iš Zv0ZƒqX Åp°ÅyZ ävZ¶gN m0£Zx â ZX ÷rt ·Ñ!* gzZ ~zZgÆø)z›9z
EG-Ê
$ å£ Zd
( 39:d $½) XX ÀÊ^u èÏ$ ZZV¹ä
Î7x Z²Z »äƒÐ~º
X c* Û ìÔäÝ ¬c*
x â Z c*
_öË6,
yZ
ƒ7-%Æ[XX èf_íe Ÿ] èÃÛqŸ ZZ :c*
ó ó@* â å ŠZwÎgL L:¹ä~zh »zZ :2
Û äk
(Y1993yŽ T169m2`b‚g·ù)
ó:ó z=Z L L[ÂR)ÅVŒâ Xì 7"
$U*
‡Ð ~ $utB‚Æp ÖZyZ :{û
V vZwÎg :g
I
-Z[™Ð( ~O²Z )[ é£\0Z~
:āì Zƒ–w¸q
( 147m1` ) XX^÷Ãe…œ †ã¿Ö] oב g_ím ÜÖ àÛÊ èf_íe Ÿā èÃÛq Ÿ äÞœ ±ßÇ×e ZZ

33
10:{g Ñ 34 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Xì c*
Š™[™îG
S08ZÜÐ~ # ™~zh »zZÃw¸"
V vZwÎgär $U*
)kZ
Zgø~«£ÆVz
Ô3g›x ** Û » b§Tä\¬vZÔxsZyZgŠ Z',L L:¹ä~zh »zZ:3
ó ó3g® GE
) û Zz ï4hÒ3XZx ** V ]ÀW~«£Æg
Zg øä~ $uÿL X3Z b§ÏZ
( Y 1995ÞâT36m4` b‚g·ù)
» V-È- Š ~ «£Æ g
L IZ :x **
< $u ÿL X3Z ä ~
V vZ wÎg Ì~ g
$u q-Z Ë : {û
°ß}3,É ÷7® L ÿL X3Z]Z|~È- Šāì x¥ÃhY fx ¬]!*
) û Zz< tX 3g7®) û Zz
X ÷ªà ¸gzZ ~ŠŽß Z]uzÔ
Æó̀0Z ~zZg ~œ
:¹~}g !* /%Æ3 b
è ôä~zh »zZ :4
ó óHpÐV Âgú} âgzZ Hi ¸W»p~l äVM÷¿„zó̀0ZtāìgŠ c* ÌtL L
( 164m4` b‚g·ù) ó ó( p é¨EBÄZ >™E
+)
-™åE
169 m1 ` ) öE
™f ðà » ó ói ¸W»p L L1÷gÃè ]ÑqÆó̀0Z~( 171 @* ÓÉp é¨EBÄZ >™E
+:{û
+
>™E!Zf å HpÐ VÂgú} âä ó̀0Zā]!* t „gX ì ^Ñ~zh »zZ Ø{t X ì 7
-ÇZ†0Zä öE
X Å7y ҍðÃJ -™fx â ZèYì 7" Ìt( 171Ô170m )p é¨EBÄZ
$U*
:T327m1`xæZŒZ ) ó ó$
( xzŠg !* Ë ƒ7u]!* "gzZ L L:ā÷˜ ~È- Šg(y {i Z Ûu
ô¥6,160m&1` ~z éŒB„ë @*
1 L L:÷˜ r # ™~zh »zZ~}g !* Æe$ZzgŠzŠ%q
-Z :5
G-#E E-ÍÉ
( 38b58m~zh »zZ:]d ç? Ô~g éCE> PÅZYb )óXó X”ÐZ
ñ ]|Šp‹Z& + $utägUāì
g
( 150m1` cZ™uay Î 0* w2[Š ZÔ vG* Z ÝZ¯Ô219B 1¯CzÛ) ~z éCŠÒgÉ U*s Z ãç:{û
XX äß ä×Ö] o•… ±× Ù^Î VÙ^Î oF×nÖ ±eœ àe ä×Ö] ‚f àe …^jíÛÖ] à ZZVāì Zƒ–~
ô¥Â» ( ¹ä kZ ) w‡Xì t Û Z (,~ó óïGš.\L LgzZ ó ów‡ Lā
L ì x¥ÌÃV9̈¤x ¬]!* t
:ā÷D ⠁
Û vZ¶g ~g gx â Z~e -Z Å]PÅZY b
$Zzgq ƒ7?ŠòiÑÅ q 
Ô@*
:~kZ L L:ā÷D ⠁
Û ~zh »zZ ñƒD™{û6, kZ ( 48b ) XX ÜnÃÞ çeœ ^³ ß³Ö Ù^³ Î ZZ
Ä
( 64mWá]PÅZY b ó szc)ÌY éE
) ó ì 5kB Z! Z0ZgzZìÐh1Z q » ~ ò gg
x â Zā Ý^ÚŸ] Ì×ì ]¨†Ïm Ÿ:c*
⁠V \Wāì w¸uZ 9ZuzŠgzZ L L:¹ä~zh »zZ :6
Û ä~
~zh »zZ}Z :ô=zÀF, Û ¿ðÃúÆ
) ó ó( 376mB 1 `Ž! Z0Z ' )}™: ]PŒ
Ô > PÅZY b
( 47b 63m

34
10:{g Ñ 35 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ÅvZèg', ¦tÉ Ôì 7ŠŽñg


Y** V \W~Ž!Z0Z'B‚ÆpÖZyZ:{û
$uðÃÅ~
$uq ¯%är
Xì 1¯g # ™~zh »zZ&ì w¸»
â
é³ ð ]†³ Î Ôn˳ Ó³ i :c*Û Ã+§0÷ZgzZ «** ñ ]| L L:¹ä~zh »zZ :7
]|ä/
( 51b 66m~zh »zZB > PÅZY b ) ó ì ó °»]PŒÛ Åx â ZN Ý^ÚŸ]
ÅvZèg/** $ åE<G
¦gzZ ( 374B1: d $ ) ñƒZa ~| 34c*
X-ÊZ d | 33vZ¶g+§0÷Z :{û
+ Å
ƒéCÑÉ> ç¡ Zs ŽZ ) c*7ÃÅvZ èg/**
0* ¦ä «** $ åE<G
( 4888 : d $½ ) ñƒL~| 23
X-ÊZ d
Å
~ äâ iÆÅvZ èg/Ý ð0. Z÷ZÔVâzŠ «** gzZ+§0÷Zā Zƒx¥(15810 b I386B12v0Z
# ™~zh »zZ&ì ^Ñu Zuó óc*
Xì 1{är â
Û Ã L L ¸7„ŠŽñ
7g ïZ » kZ¬ Ð kZ Zƒ qzÑ~gzŠÆtg Ízg ïZ » —ÇL L:¹ä ~zh »zZ :8
W߯410m2`g(]“) ó Xó ¸D™—Çv߃
( Š !* É
ÇÆ( |1167@* Ö ÓgzŠ) {÷
|1161# á ·+−ZÜ** á £Z {÷
0{÷ háZz¶Š“ÃãZgŠ{÷
á Š!* á £Z :{û
:ā÷D ⠁
Û ( | 1164°á)vZ¶g ~Š !* ÷á ZzäYƒ]¯~
W!Zy
+ÅÇXì Z
)$
~ó~œ¶a® # ZzŠ ¿ZÉì 7^ ™ÇÅK
,Y** Ú èm{Ëq Æg/L L
-Š 4,
( 42Ô41m÷!‚g ) óì
ó ðƒZa ~
( 29my*¸¶ Š )ì Å¿#Å—Çä{)zvZ¶gŠ0ZxsÑZ 
Xì x ZwÇ( Ý ¬c* ƒò ¬)gzZ XX Ý]†u ‚n×ÏjÖ]æ ZZ:āì Hy ´Z äx x
0Zx â Z
E E
( 28my*¸z71Ô70mîG
G0¢ÃZ > åE
54ÉZ )
E
/
X ÷} g ¦ t
¬¹Ðtg Ízƒ
ó ó÷ªÆË: ËÐ~‹g Z[Z$öƒ
āìzz¸ L L:¹ä~zh »zZ :9
( Y 1995wzZ T62m4` b‚g·ù)
Æx Z™$öÐ( |728°á)vZ¶gŠ0ZxsÑZ  :{û
HY7~}g !*
á^³ ³ ³ Ò Ø³ ³ ³â ZZ ā Š
äVrZÔ¸+$vßtH XX àm‚×ÏÚ ] çÞ^³Ò Ýœ ( èÛñ¢] à³Ú ÷] ‚³uœ ]悳׳ϳm Ü³Ö à³m‚³`jr³Ú 🠩³â
Š[ ZŽ äxsÑZ Â( 39m20` ~zëqù) ?¸+ªtc*
:c* Å7ÇÅËÐ~[Z
Ü×ŠÚ ^Úœæ ( ^ãjqŸ] Ø✠àÚ äÏËÖ] oÊ á^Ú ^Ú¬Ê æ] çeœ æ °…^ífÖ] ^Úœ ( ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×Ö ‚Ûv³Ö] ZZ
Ø✠gâ„Ú o× ÜãÊ ÜâçvÞ æ …]ˆfÖ]æ o×Ãm çeœ æ èÛmˆì àe]æ äq^Ú àe] æ ±ñ^ŠßÖ]æ °„³Ú†³jÖ]æ

35
10:{g Ñ 36 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

XXÑ¡›Ÿ] o× àm‚`jrÛÖ] èÛñ¢] àÚ Üâ Ÿæ ( ð^Û×ÃÖ] àÚ äßnÃe ‚u]çÖ àm‚×ÏÚ ]çŠnÖ ( &m‚vÖ]
x1ZÔ`0ZÔzâ 0ZÔ ðK̈Ô ~èF,
Ô›x â ZìgX¸( Ç )$( gzZ )x â ZÆ}Š î ZŠ1ZgzZ ~g g
:gzZÔ¸7+ªÔáZz䙥ÇÅËÐ~YfÔ¸6, Ú èÆg
K $uÿL X3Z {zÂë)zgZ çEE.ËZgzZ
( 40m20` ~zëqù) ó ¸
ó Ç$
Xì Ì~V1Âsf `gŠB‚Æx|kZ]g „t
GG E
g(y{i Z Û u"Ô åG 5©.ÅZxæZ ( 185)m p†ñ]ˆr×Ö †$¢] Ùç‘œ oÖā †¿ßÖ] änqç³i
5Ò¨3ÅZ]mZ ° åG
G
'
( 26m )zâ 0ZòÙ:[îG<EÒZD‚ ø. â ( | 1413T127)m~È- Š
&
èÛu… ä×Ö] äÛ³u… XìÃÿLC ó¸ ó Ç$: Lā L It~}g!* Æg $u[Zg·yZ »xsÑZ :Ò
( èÉ]æ
ÆvZ¶g b !*
:¹~}g !* g! Z0Y «x â Zär
# ™~zh »zZ :10
ÂtgzZƒ ðƒÐ/ôÎzŠ]‡5ÅY «ā7"
ñÛi0Zāì ß „Ç!* $U*
tÐ}u :¹ä ~L L
ó óVƒŠŽñ/ôÎzŠ~àq
-Z ËJÜ zÆ
-‰
( Y 1991',
Æ Z TÔ156m1` b‚g·ùz44m}WX ï)
# ™~zh »zZ¸6,
:ā÷D™y´Zr x £}uzŠ
Ð x Z™/ôÎzŠ X ÷ ?Æ VŒ b !* /
g ! Z 0Y «]|X ì œ% »Vâ ›gzZ xsZ Ì)(l L L
( 265m1`b‚g·ùzÔ9mw¦ÑÅBÃ{gÎ~{i»iú)óì
ó ÝqsÑ»]‡5
X Zƒ »yÒ»d
$f » ZkŠÆr
# ™~zh »zZXì ^ÑÇ!* -Z~V Âg „VâzŠyZ :{û
]g „q
( {ÒW¹!*
)

36
10:{g Ñ 37 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

oñ‡ o× †ne‡ ÀÊ^u †Ë‰ ^Ò àÛm ^


)**

yÆ*ÆZ†0G·x?Z†1Z[»~( [²~Š:)nc* g( p‚mçø‰ö) äÃm‚ô³eø ë


0gµx éhI™1Z [» Ó~Š:}÷~ ãZX åyŠ ZuzŠ » ( | 1425 )[ZÏX ¸ ñƒÆ~
» ` ZâZÆ d
$¶z ~Š:X ÷ yK̈Z wŠ {0
+igzZX| ð•Z X ñÑ p=¾ !*
/0 ug I
X ÷y2×zg » ¹ÜZlpgzZ:%+4
Æ]‡5 ÅY fˉgzZ§Å^íz ð!*
WLZˆß q C ä x éhI™1Z
-Z ã½{zā c*
$ugÅ~
:ˆ WŠ c*
g HYg¦»^Ug ¯~‚f}÷X ÷T e**
V *™ÑX Š Y^a
XX ènÞ^Ûm èÛÓvÖ]æ á^Ûm á^Ûm¦] ( ^eç×Î ànÖœæ é‚òÊœ Ñ…œ Üâ àÛnÖ] Ø✠ÜÒ^iœ ZZ
vßtÔ÷ñWá Zz^k0*
Xì ~^ÕgzZì ¶yZZX ÷ÖZ±ggzZwŠx3, }g v
( 52B 90:›z4388:~g ‡Z )
Ù »gzŠC
¶C Ù āì 7¦
/Ù Èt »kZX ì ;6,ݸ¶á ZzgzŠÆ~
C V *™Ñ g
$u 9t
E'
Xì Cƒ" gz¢¤ÅV ðG34)GÐg
$U* $ukZë @*
Xì éÐ]ÌyZ {°!*
:¹ñƒD™¥#=äx éhI™1Z 
ó ¢q{ÈÂ÷T e**
( 1) ó ì ™§Å^gzZ **
Y~^kZB‚}÷Ì\W¤
/Z L L
:á1Ô¸ŠŽñ~>kZ ~g‡Z *ÆZ†0vZ¢h
+m,  zŠq
1Z ~g ‡ígzZ„ -Z}÷
X à½ò ;Ug ¯ä~X å;gñ~wŠ}÷/_
.»§Å^ ó ì
óþ µñ+4tÔN Ygz¢L L

6nÚ 1Þ^ì l…^ˉ oßÛm


xgzZ {“6,Æ´ ˜ZX àä{]g \¶™á ‘gz »ÓgzZ^g70* CZ~ÔˆÆV⊼
²A
z!uÅV ½gŠÆg ðāEÔ÷µZz~º´]gzpq
-Zd
$ŒÛ Ænc*gÔ'g qÅVâ {]g\y Z
X OgŠ c* HÑJ e~̈‡zŠg Zx|»T å~y!*
[pÐZXì Š i!²x¯x Ó»^¶( 1)

37
10:{g Ñ 38 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

X ÷„g™Ï?Å©ãqzgÐq á
-Z,g ·[ZŠ ÷
B pzaÆw”Æ} m,
Medical ) ^g7g \ Z s Ü z 
zā Zƒx¥Ð u°‰  ZpgŠ
ƒ» ( of_Ö] “vËÖ] †m†Ïi ) ( check up report
Xì ~gz¢**
VrZ Âàä{]g \™á ^g7gyŠ}uzŠX c* B Ð ( whf
Zz™\Z s $ÇZ6,)B˜q
-Z
X ÷Tg D™ßÃVÍßx ¬b§ÏZ]Z|~ íŠì ~gz¢** ƒ^g70*»Óā ¹ä
--.GÊ
E
Æ ö Z ~u±¸ā Zƒ¬ÂŠ Hä{]g \™á ^g70* »x éhI™1ZgzZ ]Z½»/£}g ‚Z
#
â
:c* á g Z™á {)z]Z½»äVrZ Âàk0*
Û Š÷ Ær# ™~uZ
# ™b 7b 7Ôî Yk0*
( N WÀª) é†Óe
ñLZ6,y¯b!*
}Š q :ZÐ b!* ñÆyZÃx éhI™1ZÓñƒ D WC Ð ä{]g \3 Z éwŠ !*
Ù !*
# ™x éhI™1Z[» Ô;g @*
]g\ÔãW zŠ ä7 r ™g OZX ÷ìg W¢¹ {zā c*Cä VrZX ~Š
~u ( ·Ã ) ±¸%Yägµx éhI™1ZX åW zŠ ‰ Ü z » äƒÈ ÆVÇZzgg » ~ íŠ Åä{
XceN„` WZ m, gzZ Å]‡5Ð
zā Hc_gzi6,
ā c* Š ZÏZ m,z»^6,
ZÌtpc* ^g70* # ™~uˆÆzŠzK
}÷är -~ íŠ
XÐ,™§Å^B‚ÆÓtª XX ØnËÓÖ] èÏÊ]†Ú ÄÚ ZZ
E
X ǃÌw ð©½$B‚ÆyZā c* ÆÓgzZ
+Z Z÷6,^g70*
Zz™ ` Zg0
ÐÂ~(, HiÃyYÅyZŽ ðƒÐ~',
X åŠ Y!*
!*
¶q-Z]‡5Åx éhI™1Z~ä{]g \
W LZ~^Y 3 ¶ggzZ ]Z½»¼ ä ~',
d Y ë @*Hc*
XŠ Zzr ùÐ ~',
Y ˆ ] zŠ ã½
X ~Š †B;}g øaÆäàJ
-

͆› oÒ àÛm
Ü zÏZvZY ÷
‰ á yZN YWy}÷( 1:30)W| l, eˆÆ×\Wā ¹äx éhI™1ZÃY 2004cŠ 2
HV( n*
XŠ 5Ò]Iy{ ) yÆx éhI™1ZW| l,
c °ZX ÕäG eÇB‚Æx?Z†1ZXÐN Yƒ: Zzg
»^™| 7,N ¬Š y%Å^X ñƒ: Zzg ë¬ Z hðÐ Y (ˆÆ [fX ¶~g Y K Åy â ‚
M F,
X¸¶‚ õ0* ÀëX Hi ¸W
·F1Z :4 <Z†1Zx éhI™g
¾ !* C»w‚âJ W»gµ :3 gµx éhI™1Z :2 ðiZÛi :1
E-Ê
ö-.GZ´ â 1Z :5

38
10:{g Ñ 39 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

.2_g ¯ÔÅ8
X¸ñƒÆë~~h Ç KgçH
G -gY}÷Åx éhI™1Z
X „g ~g YWÅ b§b§ˆÆäƒrg ÃÐ ( g» f ZÆx ÷
á )Y )g »f Z
B‚Ɓ´\LZ4[Z˜¯āì ‹X ñWàÆ{)zuZzŠ )Š ZzgzZ bÔÝ−ZÔ `¥Z~5 Zg
Æ™OÐZ ä /ôÓ3 ðƒ ÈÅÅvZ èg & » Z–1Z ** ¦Z
# åk, +x ª~ º´Æ`¥Z
5
X åH3ÿLuZz
™7g ·Ð~õ
@* Z Æà ÓZ ,°Z Ô {! Zƒ @* # gŠÆVzgLX ì [ZŠ ÷
`gzZ | .cI
á z çE
E u‘´ `¥Z
X Hx Zg W~TÞ ƒq
-ZgzZãW{g !*Æ]Zg âê ½~uZzŠ ~Š ZzXì
‘´ ~h N X ñƒ: Zzgs§Å ûG3kI!ÁÔ ñƒ _7,b 炙 f Z™ƒ rg ÃÐ i úÅ ðÔ yŠ}uzŠ
X åŠHƒqzÑ
gzZgÈ } (,Lgg Ñ" Ð Vzh Nā÷ Ù Š H Âã(q -Z ) ûG3kI!Á
-Z¬Ð (à~Š:q
Çg „È j}g ‚p~Š uzg ~h Ç ä ëX ÷ ñƒ ñWk0*
“ztā @* Æ uvaÆ y Z
ÈÐ~ V>Æ~h ÇÔ¸{)z ïHi½E
&Ž k0*
}g øX å ;gƒlp„ Z (,x ÷^ X ,Š™:úgâ Y
ih}ā 3gwìt1XbŠNs§ÆVzg
X ñYÁ: {Š c*
ñƒñ*ÆuÈā å@* à ZÃVzqðƒ¢gÈ
à Zn
ƒtx¥X D 3Ð ~!ð•ZgzZ D ñ™n

X ‰ðƒÅgÌVc* h Ç~uzŠ¼6,uvX¸ñƒñ m
6,~h Ç~gøgȼ
X ‰ƒ: Zzgs§ÅûG3kI!ÁëˆÆäƒiz0
+Z¯Ð©kZk ,Š ~hð

l^Î¡Ú 1‰ †$‚Ú
-Z LZ~ ûG3kI!Á( á Zzuu/ßÔ {g ZD
Æ̇·g ZŠ¸gq 护
Ù I~i ¸Ô {%Ä ) W, /÷áq
-Z}÷
+”~{%ÄVî ÇLZˆÆäƒg
h $u ÿL X3ZÃW,
æX ÷ g
$u ÿL X3Z {·Z ËVâzŠX ÷TgB‚
XìgxŠ"$U* {z1åZ 7,™ o‚ »])
**
ëX åyŠ »-X ñƒ lp¹ ð¸W,æX ÷ìg Wëā c*
Š™y¯ÃW,
æÐ d $ŒÛ Æ ûG3kI!Áä ~
V ;z‰ á } k
, ÆKq
e LZ…gzZ HwLZ Zg øk0* -Z äW,æX å[ƒ-Âã ûG3kI!ÁZ #
X ðƒ]‡5Ð̇
,
~} k +ÃÐ Ág ~^ Z åE<XŸ 
e kZÆ™*¼ ¦,i úÅ)z×ñƒ D VZ {Z Û )èa ë

39
10:{g Ñ 40 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

.‚ CZÎq
X ðƒ]‡5Ð] -ZV;zX ³7,
i! ²ò Zú+4gzZ÷}~tŠ:Ðw‚kŠ ã½r
X ÷s1y!* # ™]
.‚
Š™ ZŠ Z h» ~i Zây¶ä̇gzZ W,
X åc* æX åg » **
3»PzŠˆÆi ú
~h N ‘´ Zg ‚X ñƒ: Zzgs§ÅyZçE G.;EÐ ûG3kI!ÁgzZ à ]i YZÐ VǸ™ƒ rg ÃÐ ä3
àÆyZçE .;EˆÆ[fX }g ¦
G /ÐàÆ·ZX 埄p Ð Ñ»V- h N { Š
Hz[ W" Kg KgX å
X Hx ª~yÆ{†Œ„ -ZÆx éhI™1ZV;zã÷²Z1Z
 zŠq

l^Î¡Ú 1‰ oßÛnÖ] p†_ÛÖ] ‚Ûu] înŽÖ]


Å
Ô8Š ð•Z¸³}gør# ™ðƒ]‡5Ð~ çŽ. ZZ0vZ†0£Z ¶~yÆ{†Œ
E.-Ê
gzZÝ ¬”Ôtzœ+4~VzŠ¤
/÷á ÆvZ¶g ö- GZ¦Š Zß Z ~Š J0]X ÷Õ!&
+gzZ[ZŽ¢q
X ¸ x â ZÆY fg
$uIZÆ^~¢q)ÔvZ¶g] X B7^
,YÃnËÅÇX ÷ ¦ZŠ
X¸_7, Ù ~ÐgæÆyZX¸kgæ[x»¹gzZ'ÆV1ÂÆϹ
D̈¤Vzg ZD
:¸D ⠁
Û gzZ¸³ #JÆÇÌvZ¶g]
+L L[ ~÷¶ Š2( 205md
$ $ºZz¢ÒZ îGÏJ5_ZZ*Z ‡)Xì x ZwÇ XX Ý]†u ‚n׳ϳjÖ] ZZ
ó »i úúÆ
23m ó ¬
-Z ä~`~yÆ{†Œ
:Y7пÃq
?I ó óZc* ì 4I ó v
L Lc* ó ZwÎg c*
L L~¤
VâzŠ ó óZc*
L LgzZ I ó v
ó Z wÎg c* ŒÐZ ä  ÂI ó v
L L~ ¤ā c* L L:Ñ1 ‚" ¿{z
ó Z wÎg c*
X ’ eÓâ ŠæЄvZ™È óv
ó Z c* ,Y**
L LsÜXì uÑgzZ ^ b§

l^Î¡Ú 1‰ ØvÓÖ] †‘^Þ înŽÖ]


Å
Æ[ZŽzwZÎV;zX ‰ aÆ]‡5Ôk0*
ÆÔZÜ**
ëB‚Æ~ çŽ. Z ˆÆi úÅY (
ÂZƒ™f »ì ( º ZvZ )r—i Zz7 ˆÆi ún
:ā ¹äÔZÜ** Û yZgzŠ
óì
ó ®g
$u~z%~ekZ L L
äVrZÔÐÇ** 61Zäg bŠ0z/ÐZXì ~›9z~g g 9g $ut! r
# ™L L:¹ä~
Å
$utLā
g CgzZ ÅG @*
L c* }÷Ìä~ çŽ. Z£Z  ó ì
ó He
$ZzgÐ ¿vZègk„0vZ†** ¦

40
10:{g Ñ 41 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ó ó÷D™¿6, $uIZÆ^gzZì 9
kZg
:ì sf `gŠQ»g
$u
XX†nfÓjÖ^e "
# ±fßÖ] éçב ð^–ÏÞ] ͆œ kßÒ VÙ^Î ^Û`ß ä×Ö] o•… Œ^f àe] à ZZ
8™x¥Ðr( ÅVÍß )x !Z »i úÅ ~
X å© V Ñ~āì e
$ZzgпvZègk„0Z
( 742:~g ‡Z 9)
:÷p ÖZsf `gŠ~›9
XX†nfÓjÖ^e Ÿā "
# ä×Ö] Ù牅 éçב ð^–ÏÞ] ͆ÃÞ ^ßÒ^Ú ZZ
ƒx¥„)g fÆrsÜx !Z »i úÅ~
X å@* â
V Ñ…:c*Û ä¿vZègk„0Zª
( 583B121:›9)
:¹gzZ H qŽgÐ]!* ©E8ÔZÜ**
KZ Zêg¯ävZîE 
óì L Iº ZvZˆÆi ún
ó < Û āì ?Š ÅkZgzZì 9g
$utL L
:ā ¹ä1ÅÒÃÅsz@*
ä¾ !*

¸ 9Z åE
<XÅX ÷7g » f Zá Zz{)zvZNZÔvZy4È»kZÔì „º ZvZ ªrÈ»rL L
: %g »f Z~ˆgzZ ñY½ U˜rˆUg ¯Æi úāì
ó óN Yñ 7,
$u ÿL X3ZX ÷ á Zz ä™ qŽg s§Å h Ug ¯ tā ðƒ ÙpgzZ ãZªJ= ™Ít
{o¸ » g
e™th™ÈŽUg ¯É D™7Zl
X ÷f zVaˆÆäYƒãZzhāì ¿gzZÝz
X @* $ukZ {Š™y Ò Å ¿vZ èg k„0vZ†**
ƒ7¿~tŠ:6,g ¦āì n²Ò§VŒ
Š™Šgn™ ¯: ¶
Xì c* K»°!*
]Þz@*KZÐZäY f~Š:
äƒ[ZŽ сtX ¶ðƒ]!*
~÷~[²~Š:nc* gÔ~ekZÐ i é5š.ÅZvZ† ~Š:q
G -Z
-Z »>kZÔ ;g N*
:ā åVZw1yZŽ âq ¿#Åg
e6, Æ
$ugzZ¡KZŠŽz!*
) X VƒB‚ÆÛi ~ZkZ~ XX †neˆÖ] înŽÖ] ÄÚ ^Þ] ZZ
( <±5~}g ÑŒ Z ¹!*

41
10:{g Ñ 42 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq :ÀF, ä×Ö] äÛu… ànÛn% àe] înŽÖ]

1a †µ ÷†Â ä×# Ö]

:ì " $U* 9 !* ¬Šsf `gŠ~F, z‹¦ÐÅzmvZ -vZwÎg


kønû_øÂûø] ^ÛønûÊô ±ûÖô Õû…ô^eøæø ( kønûÖ$çøiø àûÛønûÊô ±ûßô $Öçøøiæø (kønûÊø^Âø àûÛønûÊô ±ûßô Êô ^Âøæø (kømû‚øâø àûÛønûÊô ±ûÞô‚ô³âû] Ü$ ³ãö×# ³Ö] ZZ
^³ßøe$…ø kø³Òû…ø^³føiø ( kø³nûøÖ]æ$ àûÚø Ù% „ôøm Ÿø äü ³Þ$āô (Ôønû×ø³Âø o³ –F³Ïû³mö Ÿøæø oû³ –ô³Ïû³øi ÔøÞ$¬ô³ Êø ( kø³ nû–ø³Îø ^³ Úø †$ ³ ø ±û ßô³ Îô³ æø (
XXkønûøÖ^Ãøiøæø
~ VÍßyZ= gzZ Ô ~Š e
$Z@ ä ÂÎ}Š e
$Z@ ( Æ™ï÷
á ) ~ VÍßyZ= ! vZ}÷} Z
Ž= ä ÂÔ¯ „
 zŠ CZ~yZ= Å4zŠ ä ÂÐ VÍßXgzZ Ô3g~s¬ä ÂΙ «s¬
ê —" Ôá XÐ kZ=ì 3gÉ ( yvz )ю~k
,¼ä ÂgzZ Ô}Š•
',~ kZì c*
Š
Â[g}g ø} Z Ô 7ðÃÑZz ¶Š ]³ÐZ} ™?f Â& Ô¸ 7ê» Ë6,
zZ}¾gzZì @*

( 1)Xì ÑZz( E ) ~—gzZ ÑZzVÆ',
t

:ŠzZŠ1Z {Zzgz Ô272:Šzg ÎZ0Zz 1095 :`0Z î@A z Ô 245B 3îG
0I
G î”Î>Zz Ô 9{z 1718 b 199B1£Z )
&Z G
4G
( 464:…ènZõzy
W& §ð1425
0Ô™0·āg;ZYÆ[²~Š:ñƒD™ ô=Å ( ì ÑZzEB~—ÂgzZ ) XXknÖ^ói æZZ
-I
4)G4‘
:÷˜vZ¶g èEG
Xì EgzZ ( ** $uÅÅzmvZ -Ñ
ƒ—¹)±Ö^ÃiŠ Z%Ð XXknÖ^Ãiæ ZZ g
HH†ŸZ » ó ó]L a
Xì Š L Æä™"
$U*
¾I~䃗
ÚE :2 ] Z fE : 1 :ì Ë6, ƒ—»\¬z: 4vZ
V©zŠ **
à Zz~—\¬vZ—"āìtp»ÚEgzZì—ÐqC +vZāìtp»]Z fE
Ù Šp]Z &
''''''
v:Zz ( 2B 6 6 ) ó óèG
Å
E4h= Z ] 4 ï° èEG5.ÅZ ¸Z L L[  ~÷¶ Šì ~',Ð :D
4E +t GZ ! Z0÷- ~z Zgq
-Z »g
$ukZ :Ò ( 1 )

42
10:{g Ñ 43 z|ó ó$ L xâ
gZ L)
9
:XE
Ôì Hg ïZäVzg »zcÆyZgzZVCÖ ö+ » ( ]Z fE)n«Xì sßñB‚Æ]Ìx Ó
Ù gzZ(C
( 1)Xì ~ykC Ù B‚Æ]Z f KZvZ—" :ā÷ë {z
Š™g ïZ » kZ ñƒ ët Ìä îÏŒš!º
L ì c*
" Lā Û Ænà¸á Zz ä™g ïZ » \¬~g !*
è]Ì
:Ôì ú:gzZì ÐW: X ì N !* zZÆy˜ Â: \¬vZ—
:gzZì N ZŠ: Ôì n:gzZì 6,
EEE!
óì .) ÿ}©3:gzZì µ
ó ( Z]
Ôì û:gzZì µÐ kZ:Xì `g {ÐkZ:gzZì ~( y˜)ݬÂ:vZq ÆV- h
-Š 4, â
+F,
I
oÒÉ
E-G
513m1`vZ¶g ãj ÆI Z+−ZÒå˜ÎZ 9Z ÷ th +F,é)ÐÉ©pZ[¶ Š
+F,ÓZz107m~h
¶gG
ø 0Šú( yÎ)akZXì ( ƒ: ]Z f ðÃÅT)¡Äzn{z( q ÆVÍßyZ ) ª
-Š 4,
ì ÚÅxznÂtL LX å&sßñB‚Æp ÖZyZÃvZāŽ Ô å¹ñƒD™g ïZ6,¿kZ ävZ
Xì „ÚÅxzntā c*
â
Û s äVrZ ó ó
õ0* Ù B‚Æ]Z f KZ \¬z: 4vZ :ā÷ ët ®
6,}okZ {zX ì—Ð qC ) û Zz <
L IZ
]¡ :5 = :4 q ) Z :3 < Û :1
L :2 yWŒ pgPŠ
X : ÷n
W‰X ÷ŠŽñPŠ ÅnC
Ôøe(…ø Üø³ ³‰û] xô³ ³ f(‰ø™~]c* Û ~]mZÆ䃗ÆvZ
Ù ~yWŒ
çø³âöæø™~]c* W‰gzZXì ŠŽñ»E ( 1:dZ )Xì dZŽ™yÒÄÅx ** Æ[g LZ — o³F׳ÂûŸø û]
» ( ~—)E¯( 18:x ÅÑZ >gÎ)Xì6, zZÆVzÈLZÔì „ i{zgzZ —ǻô ^føÂô ÑøçûÊø †öâô ^Ïø³Öû]
 Š',
|öæû†% Ö]æø èöÓøñô ¡øÛøÖû] tö†ö³Ãû³iø™}ìgÃè**
ƒ—gzZ −m »Y âZs§ÅvZ~]c*W‰gzZX슎ñ
‚öÃø³’û³mø ä³ nûøÖ]ô™yâ Û »vZ b§ÏZgzZ ( 4:`g šZ >gÎ)X ÷_m s§ÅÏZ bzggzZ º
Û —äô ³nûøÖ]ô
~]c* W‰Xì ?Š ÅkZ ( 10:§Ã>gÎ)÷Dƒ—s§ÅÏZßu 0* gzZ — gön( _$ Ö] Üö³×ô ³Óø³Öû]
šô…ûŸø û] oFÖ]ô ðô «Ûø³Š$ Ö] àø³Úô †ø³ÚûŸø û] †³e(‚ø³mö™ì \¬~g !*á gZā‰ìgÃèwz4,»Y âZÐk0*
Š÷ ÆvZ
™s§Å}iÐ yWÛD
( 5:>ãZ >gÎ)ì @* +ÅgñZ {zgzZ —
Xì c* ,
W{ot~k½gzZ÷Ôw¸:V©VÐÅg
$u~( g
$Š qZ )<
L
'''''''
Ö ÑZā]ª“) ó ì
( 14m2`# ó ŠŽñ(C
Ù Z}
.L L:þ ÷˜ ~È-Š „{
qŒŠú? :1 ( 1)
ó ŠŽñ(C
( 14msZ) óì â
Ù ā c*Û Âì V¹ Z}
.ā Y7äËÐ~iŽ0ZL L:āì –ñƒs1^ÑägÃè?6, }oë!* kZ LZ
Æ)V‘
:āì –~}g !* Û ÆîG :E9 u ZuÆY Z íZz[˜kZ
0. ä~iœZ0Zƒq@',
X
Xì c* Û ( ŠŽñ)(C
Šg ZŒ Ù Ã\¬z: 4~g !*
ä)VgzZ XX á^ÓÚ ØÒ oÊ oFÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ °…^fÖ] ]ç×Ãq èÚˆj×ÛÖ]æZZ
DÅ‚fÖ] Ø✠Ý^ŠÎœ (OL ” ‹n×eā ‹nf×i E

43
10:{g Ñ 44 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

X¸_7,
ÔZZ[g Z÷ì u 0* :w ¸
XX oן] oe… á^vf‰ ZZ ~Vz>ÅzmvZ-vZwÎg
Z :÷
Š[yŠÆ]òä ÅzmvZ -\W#
à+Š ä~H ßó Í:Y7 ( Ð/ô ) Âc*
iZ Å]Š Þä \WÔ {g { ZÍ Â!vZ} Z :c*Û ä ÅzmvZ -\W óV; Y : ~Š „ZÍä/ô ?ì c*
⁠Š
Æ÷t ( 1218B147 :›9)X H{g ÷
á Z s§ÅVÍßñƒ D ÑnÐ6,
zZgzZ ðVZ s§ÅyW
Xì ]mZ » ( 䃗)EÆvZB‚
( ?ì V¹vZ :wZÎ)
Ôì 6,yW :¹ä ~&
+ß kZ ?ì V¹vZ :ā Y7 Ð ~&
+ -Z ä ÅzmvZ -\W :k
ßq ,½
eÆq )ZXì g
$u ~k
,½t( 537B 33:›9) Åp°Å~&
+ßkZ äÅzmvZ -\W Â
āì MÐ kZ]o» q )ZXì q )Z6,kZ »+Š[ZgzZ É@*
Ô/ôÔG™xx Óāì n²~
$U*
X ì 7„ " ¢x ¯s§Åi WÐC
gzZ ~z% ** Ù ª~ bÑŠá Zz EÌÐ q -Z ËÐ ~ yZ
.3 +Å
G
Xìi§+4i§t»ä™x¥Æq )Zāì _g ¦ /¬]!* t~( ü Z bÕZ ª[ ~g ø
:āi7Ð\ WÑZz{7ðä
/Z
HyÃgzZ ?¸ B—MZ &
+ÃvZ ( ÅvZ èg )–1Zāì Hyà ?ì H q )Z ä VrZāì HyÃt
yÃgzZ ?ì ½]!*
tä(ÅvZèg )y¢āì HyÃgzZ ?ì HyÒ{otä(ÅvZèg )/āì
pg{ot(ÅvZèg )Zāì H
?¸n
ì ?Š ÅkZtÂì 7" ̼ s ÜÆbÑŠá ZzEÐ ( É@*
$U* z/ô) yZāìt[ZŽ »kZ
X¸D™wú6, Ù ª7Z ñƒD™]mZ »g
C $Š q Zz]c*
WyZ {zā
vZgzZì Úï GL©Er( **
ƒ:—)¡ÅkZgzZì w¾ ï
GL ©Er**
ƒ ( à¬)—āì n²~eÆ=
aÆVƒ÷ á Š !*ā÷Ù Š~*ŠëXì @* ƒEx Ó»āgzZXì ( ~',z ) {ÞÐ Úï GL ©Er\¬
X ÷ä̂{z6,
X÷D Yñwª—
Û B‚Æ]PŒ
gzZì „Y yWŒ -ZXì Á Ú Z ,™yÒA~eÆ]¡
Û ~g7 Â:Ž ]gúSh1q
„Y {z ë @* ó 0ZxsÑZ òzë L L}ÁÂÅxä kZ: Ôì D( ! l) »<
Ôì J 7,óŠ L ÐZ:
yWvZāì
Xì6,
s§Å}i Ìy›ðÃX ÷ D VZ s§ÅyWB; LZ Â÷ D™ ¬ŠÐvZ Z # y ›x Ó
H}÷vZ} Z ) XX o³Öô†û³Ëô ³Æû] Ü$ ³ ãö ×# ³ Öø] ZZ L™ VZB;
äãZ å)—n kZX H7L( }Š™s ç{ k

44
10:{g Ñ 45 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

~uzŠ {z´ÆkZgzZ åvZ Lā


L åw¸»´œZ àšZ1ZX ¶Å7?ŠÐ ]¡ ãK̈Z6,´œZ à šZ1Z
™gïZ » äƒ ~˜ÆvZ6,l²Ð j§kZ {z ó óå{z6,Tì 6,ÏZ [ZvZ {zgzZ ¶7q ðÃ
@*
Å
ƒ ~˜6,l²»vZèYzhgÙfÆl² ! } Z :¹Ð kZ ävZ¶g ãZ å)ā ZQ1Z ÂX å
**
]¡kZX D™:]mZ »kZ Lë ÂêŠ:¸ÅkZ…vZ¤
/ZXì "
$U* Û ª)?Š
$uzyWŒ
Ð( g
ÅvZ~wŠÆkZ Âì H ó v
ó Z c* # ( ÑZz + TÃvZÔg Zf)sg ¬Ž ?ì wì H~}g!*
L LZ Æ
=äkZÔc*
Š™yZª=äkZ L L:Îì ñƒ© tu CZÐB;LZ ãšZ1Z ?ì @* W„wì» ~—
E
54ÉZx´Z§¶ Š ) ó óc*
X e}Š:[ZŽ ðà ( }āZx â Z ) {z6,
?Š ~¡kZ ( 477B 18Y äÕE Š™y Zª
( ]¡Å‹w)
lg!* # āì ~z%~® Æ x?Zz > ðÒ}ÅZmy Ñā 6Ô ÷ 6,]¡ÏZ Ì]**
{z Z Z³ā ‚
:ì „gÈñVZs§ÅyWVî 0* LZp. Þ Æ#‹wq -Zā ¬Š †aÆ( Y ‡Z )`â
x?Zz> ðÒ}ÅZmyÑ ó óM hƒ7i *"Ð tig}¾ëX ÷Ð~]‡‘~¾ÌëvZ} Z L L
E G¢

66B 2 ö- g Z−Z ò ) X ì ˆƒ wJ ¬Š Å ( ‹w ) ª}uzŠ {z´}g vÔ î Y :Zz !Íß L L:c* â
Ûä
t
-™¯Z}Zzz î@A z326Ô325B1ug åG
äËÕ àÚ ª_ìœæ ÔWá&ì ŒÅkZ ( öE 5k.ÅZ °ÁÒZz
Cä¾Ã‹wkZX ~Š ⠁
ÏZ {z ?ì 6,y WvZā åc* Û wi ** ä\¬vZÐzz Å ¬Š Å‹wkZ
lg !*
Xì6, CÐZä]¡ÏZÔ÷Å Za ]‡‘KZävZ6,
y WvZā c* T¶6,

Ô ÷ D™g ïZ » ( 䃗 ) EÆvZ v߉ñ0
+ZÆ ]ùŠŽz!*
Æ bÑŠ ãZz yZāì À
Ù B‚Æ]Z f KZvZ—" Lā
C L ¾tyK̈Z ðä ƒ—»vZB‚Æ]Z f L L:ā÷ë
/Z ó ó7e**
Xì ~Š™yÒuÅvZäkZ~wìÆyZèY÷ë
Û »Ð Z {zÂó ì
ó —Ð q
6, rg {o»äƒŠzöÆvZ {z Hì } â 6,zZ ( Ð p ÒÆ]Z f KZ )ÃvZ ¿Ž
zZvZ Ô 7L?ì ‚
¤ Ù vZ Lā
/ZX ì ~ ykC ™~úŠtŽì ¿{z ÑZzìŠzöÃvZX H7©q Z »kZ ä ËÔì
L ì @*
L IZX ÕZzó ì
yWvZ L L:ā÷ ë < vZ Âì ~g Zi !*
ó ~gZi !* ¤
/ZgzZì ~KvZ Âì ~K
Xì ( 'u 0* Ù ÃvZ )tÝÅZgŠZZtó ó$
ÐÍC Ë ™7©q Z »kZqðÃÐ~]‡‘Ôì6,
:ì y⠁
Û »\¬vZ?Š ÅÚE
(60:ìZ >gÎ)Xì aÆ„vZwVZZgzZ — oF×ÂûŸø û] Øö%øÛøÖû] äô ×# Öôæø™
[gāì C™ê¬»kZÂ]!* Å=„gX ì ?Š ¦tgzZX ì aÆ„vZÚ+F, ﻪ
GG
E4h . Å G +Å
532m3`|1423~iœZ0ZgZŠTÔ ü©3 ZŠZiZü3.ZbÕZ)XÂeãƒ]Ìåzï»Å\¬
( 36@*

45
10:{g Ñ 46 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

·èƒqkmZ1Z L
›Ð<

:ì \¬~g !*á gZ
Š÷
— ÜûÓöeøçûÞöƒö ÜûÓöøÖ†ûËô Çûmøæø äö ×# Ö] ÜöÓöfûfôvûmö oûÞôçûÃö fôi$^Êø äø×# Ö] áøçûf% vôiö ÜûjößûÒö áû]ô ØûÎö™
X Ç}Šj{k
H}g vgzZ Ç}™›Ð?vZÔz™q nZ ~÷ƒD™›ÐvZ ?¤
/ZÔzŠÈ
( 31:yZ/wW )
Xì ~gz¢q nZ ÅÅzmvZ-*™ÑaÆä™èZgÃ\¬vZāìC
Ù ªs ™Ð`™e
$WkZ
$Š q Z ÅÅzmvZ -\Wāt {zÔìi§„q
X ñYH¿6,g -ZsÜ» q nZ ÅÅzmvZ -\W
Xì $ ) ¤ZÅvZgzZ q nZÅÅzmvZ-\W„Р䙿6,
Ë ƒ® $Š qZ 9
g
â
— äø×# Ö] Åø^›øø] ‚ûÏøÊø Ùøçû‰ö†$ Ö] Äô_ôm% àûÚø™:ì @*Û \¬vZ
( 80:Y ûZ ) Å®
) ¤ZÅvZ äkZÅ®
) ¤ZÅwÎgäT
Û äÅzmvZ -vZwÎg
â
XX èßrÖ] Øì ±ßÂ^›œ àÚZZ :c*
( 7280:~g‡Z 9) ǃ4ZŠ~¼
A {zÅ®
) ¤Z ~÷äT
:āì c* $uq
W~g -Z
Ü׉æ än× ä×Ö] oב]÷‚ÛvÚ o’ àÚæ ä×Ö] Å^›œ‚ÏÊ Ü׉æ än× ä×Ö] oב]÷‚ÛvÚ Å^›œ àÛ³Ê ZZ
XX ä×Ö] o’Â ‚ÏÊ
ÅÅzmvZ -·ä TgzZ Å® ) ¤Z ÅÅzmvZ -·ä T:
) ¤Z ÅvZ ä kZ G ÂÅ®
( 7281:~g ‡Z ) Å ã⠁ ÅvZäkZ GÂÅ ã⠁
Û ** Û **
:c*Û äÅzmvZ -vZwÎgāì e
⁠¦
$ZzgÐÅvZèg[™~n0x Zl**
äƒu )gzZì ˆ~Š[ ( ÅyWŒ
Û )=—" ÔßÍ XX äÃÚ ä×%Ú æ h^jÓ³Ö] k³niæœ o³Þā Ÿ œ ZZ
Xì ˆ~ŠÜkZB‚ÆkZ ( ~
0I
( 9{Š ‹Zz4604:ŠzZŠ1ZÔ410B28 îG
G î”Î>Zz17306b 131B4{µ°£Z ) é
4&Z G
G

46
10:{g Ñ 47 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

p ÖZÆ XX äÖ ‚Ãm ^Úæ h^jÓÖ] kniæœ o³Þ] ZZB‚ƍ~uzŠe $Zzgt~( 12:yˆÑZ )y x0Z 9
mvZ -Ñ b§ÅˆyWŒ Û ā Zƒx¥Ð g $u 9kZ ( 189B1 G g$E)X ì ŠŽñÐ
îÈ‚°Z îGpb¸ îG@E
Xì u¦ÑÌg
$uÅÅz
â
:ā åc*Û 6´ñƒïŠ[ÔˆÆäƒÑäÅvZèg & » Z–1Z **
¦
XX ÜÓn× ±Ö èÂ^› ¡Ê äÖ牅æ ä×Ö] kn’ ]ƒ¬Ê äÖ牅æ ä×Ö] kÛœ ^Ú ±ÞçÃn›œ ZZ
zZ}g vÂVz™ ã⠁
6, Û ** ÅwÎggzZvZ~Z ) ¤Z ~÷ÂVz™®
# gzZÔz™® ) ¤Z ÅvZ~J -Z#
+ Å
.nÅZÔŒ{z718mg (0t GZ0 å)A > çG
( 311B4x éhI™0Ñ> çG .nÅZ )Xì 7xiÑ®) ¤Z ðÃ~÷
X Nƒx¥'!*
FÐ\]g @*
9kZ
) ¤Z ( ÅÄg
Û®
Xì n $Š q Zª) Å ~
V vZwÎg b§Å®
) ¤Z ÅvZ :wzZ
Å¿C
XìŠzŠ%]!* Ù ~«£Æg Û
$uzyWŒ :xzŠ
,Y**
Xì ^ Ç :xÎ
X åH¿6,kZˆUg ¯ÆG
gg$uÅÅzmvZ -Ñ äÅvZèg/**
¦
XX àÛu†Ö]‚f &m‚u àÚ Í†’Þ] ^ÛÞā†Û ᜠZZ :÷D ⠁
Û /0vZ†0Ý ‚
$u {Š™yÒ ÅÅvZ èg ( sú0) Ý°Z† ( **
#Z ù ) g ¦ )ÅvZ èg/ ( **
¦ )—" ª
( 6973:~g ‡Z 9)X¸ñW:ZzÐzzÅ ( ÅzmvZ-
Ô1409)›9z( X X X 4160Ô4987 ) ~g g 9¶ Š÷ÅyÒg ¦
$Š q Z ϹäÅvZègy¢**
{)z( X X X 118Ô43:yˆÑZ )yx0Z 9z( X X X 152Ô151)`
0Z 9z( X X X 1204
XX‚uœ ÙçÏÖ Ü׉æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] è߉ Ł¢ kßÒ^Ú ZZ:ā÷D ⠁ ¦
Û ÅvZègZ**
( 1563:~g ‡Z 9) Yhg76,CÅw¸Æ¿Ë~Ã( g
Šã L ÅÅzmvZ -Ñ
$u)<
*™Ñāì ÛZ ð×ZtÐg U* WÆevZègx Z™/ôvŠgzZ¿i§¹· Z kZÆ+”Zg ñ#
$U*
" Ù Z åE<XÅX ì hg £gzZug
z 9ÅÅzmvZ -\W{zāì nہt6,¿C $uÅÅzmvZ -
Xì ¢»! x»ÅVâ ˜VâzŠ~ÏZÔ}™›Ð( g
$Š q Z )ª<
L
â
:āì c*Û y´Zs ™s ™ävZ¶gN L IZx â Z
m0£Z :<
óì }g )Æ•
ó 6, $u ( 9) ÅÅzmvZ -vZwÎgäTL L
 h{z~Š™Šgg
É¡fÖ] Ÿā ^ßn× ^Úæ ( 172m~iœZ0Ñ£Zx â ÑZˆ
Ü oz5m2:z|g
$Z )

47
10:{g Ñ 48 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

48

Vous aimerez peut-être aussi