Vous êtes sur la page 1sur 36

TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 1 |

MUSE BARGOIN MUSE DART ROGER-QUILLIOT


20 JUIN

23 NOV. 2014
REPRSENTATIONS & RALITS
TUMULTE
GAULOIS
TUMULTE
GAULOIS
CLERMONT-FERRAND
DOSSIER DE PRESSE
RELATIONS AVEC LA PRESSE :
Heymann, Renoult associes - Sarah Heymann et Pauline Volpe :
p.volpe@heymann-renoult.com - Tl. : 33 (0) 1 44 61 76 76 - www.heymann-renoult.com
| 2 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
BEAUX-ARTS / ARCHOLOGIE
image & ralit historique
vrit archologique
mythe & imaginaire collectif
DCOUVERTES INDITES
une exposition denvergure
ancre dans le territoire
VERCINGTORIX,
GRAND CHEF ARVERNE
TUMULTE
GAULOIS
TUMULTE
GAULOIS
UNE EXPOSITION, DEUX MUSES
CLERMONT-FERRAND
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 3 |
SOMMAIRE
Communiqu de presse ............................................................................ 04
Avant-propos de lexposition ................................................................. 05
- ZOOM sur... Quest-ce quun Gaulois ?
-
TUMULTE GAULOIS ?
- Une exposition de plus sur les Gaulois ?
Le parcours .............................................................................................08
au MARQ ................................................................................................09
ZOOM sur Le tableau de Lionel Royer
ZOOM sur Bartholdi et Vercingtorix
au muse Bargoin ................................................................................16
ZOOM sur La parure
Liste des prteurs ....................................................................................20
Autour de lexposition ............................................................................22
- Le catalogue de lexposition
- Activits culturelles dans les muses
- vnements Clermont-Ferrand
Les soutiens de lexposition ...................................................................26
- Une exposition dintrt national
- Les mcnes de lexposition
- Les partenaires
Les acteurs ..............................................................................................31
- Muse dart Roger-Quilliot [MARQ]
- Muse Bargoin
- Keltus
Fiche technique de lexposition ...............................................................32
Informations pratiques ..........................................................................33
Visuels presse ........................................................................................ 34
| 4 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
COMMUNIQU DE PRESSE
REPRSENTATIONS & RALITS
TUMULTE
GAULOIS
Muse dart Roger-Quilliot - Muse Bargoin
Clermont-Ferrand
du 20 juin 2014 au 23 novembre 2014
Les Gaulois, peuples mythiques et fondateurs, gnrent depuis trois dcennies une ef-
fervescence scientique et un engouement populaire qui ne cessent de se dvelopper.
Le muse Bargoin et le muse dart Roger-Quilliot de la Ville de Clermont-Ferrand,
fdrant leurs savoir-faire et leurs expertises, proposent une exposition denvergure
qui ouvre une rexion contemporaine sur un sujet que lon pourrait croire connu et
rpt.
TUMULTE GAULOIS, reprsentations & ralits est une exposition au croisement de
larchologie et de lhistoire de lart qui, en regard des connaissances actuelles, inter-
roge la ralit dune culture, sa reprsentation, ses valeurs et lusage qui en a t fait
travers les sicles jusqu nos jours. Les artistes ont impos dans limaginaire collectif
le caractre belliqueux du Gaulois barbare, vtu de braies, au casque ail. Or, cette
exposition fait dcouvrir au public lvidence de peuples rafns et afrme un regard
nouveau sur limage du Gaulois, atteste par la ralit archologique du dbut du XXI
e

sicle. Les rcentes dcouvertes gnrent elles-mmes de nouveaux modes de repr-
sentation grce aux outils numriques...
Fonde sur les importantes collections des muses clermontois et augmente par les
prts de grandes institutions europennes telles que les muses du Louvre, dOrsay,
ou encore le muse des Beaux-Arts de Lausanne, TUMULTE GAULOIS met en exergue
les dcalages entre iconographie et ralit historique en 2014. Par un regard crois,
laide de prs de 300 pices exposes, le visiteur est invit apprhender la ralit
de la vie du Gaulois par les objets archologiques dun ct et limaginaire artistique
de lautre. Ainsi, la ralit se distingue de limage perue, vhicule par les arts et les
mdias.
Lexposition, rpartie en dix sections, offre un parcours qui permet de confronter les
reprsentations des Gaulois de manire diachronique avec la recherche archologique
la plus actuelle. Commune aux deux muses, une section consacre Vercingtorix,
grand chef arverne, constitue un trait dunion. Cette exposition est conue pour tre
visite dans son intgralit mais peut galement se dcouvrir indpendamment dans
chaque site.
Terre gauloise par excellence, dote dun patrimoine archologique exceptionnel,
Clermont-Ferrand est imprgne par la gure de Vercingtorix et les territoires alen-
tours font lobjet de fructueuses recherches archologiques rvlant un patrimoine
jusqualors insouponn.
Lie ce territoire singulier, cette exposition labellise exposition dintrt national
par le ministre de la Culture et de la Communication, bouscule les nombreuses ides
reues sur limage du Gaulois !
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 5 |
AVANT-PROPOS DE LEXPOSITION
ZOOM sur... Quest-ce quun Gaulois ?
Les Gaulois sont, dans les sources latines, les habitants
de la Gallia, cest--dire le territoire qui est de lautre
ct des Alpes pour les romains. Le terme recouvre une
multitude de peuplades.
Le terme Gaulois se confond avec un autre, Keltos
(Celte), mot utilis par les Grecs pour dsigner les habi-
tants de la Keltik (Celtique). La Celtique est le terri-
toire occup par des peuples rencontrs au moment de
la fondation de Marseille au VI
e
sicle avant notre re,
mais galement avec lesquels les Grecs sont en contact
dans les Balkans et en Asie mineure o on les appelle
les Galates.
La distinction Celtes / Gaulois est donc ralise par des
sources antiques, mais elle recouvre une mme iden-
tit ethnique. Couramment, on parle des Gaulois pour
dsigner les Celtes vivant en Gaule, dans le territoire qui
sera conquis par Csar qui accorde une cohrence eth-
nique abusive au nouveau territoire quil fait entrer dans
lEmpire, pour des raisons politiques.
Lorigine des Celtes est obscure et encore trs discute.
Ils forment une mosaque de peuples qui ont connu des
mouvements de migrations complexes et largement
mconnus. On regroupe ces peuples dans un mme
groupe ethnique au vu de leur langue et de leur produc-
tion artistique. Ils furent prsents sur une grande partie
de lEurope. Leur origine pourrait se situer dans le sud
de lAllemagne et en Autriche et remonte au dbut de
lAge du Fer vers 850 avant J.-C. (civilisation de Halstatt,
du nom dune ncropole autrichienne). Entre le V
e
et le
I
er
sicle av. J.-C., cest la priode de La Tne, ou deu-
xime Age du Fer (priode dextension maximale des
Celtes ; certains sinstallent dans la plaine du P, apoge
des oppida).
A partir du II
e
sicle av. J.-C. commence la conqute ro-
maine et la n progressive de la culture proprement celte.
TUMULTE GAULOIS ?
Tumultus gallicus , tait une formule des Romains
pour sonner lalerte chaque fois que des guerriers gau-
lois sannonaient en ordre de bataille. Cette formule
devint proverbiale tout au long de lhistoire de la Rpu-
blique romaine, en souvenir de lattaque de Rome par
les Celtes vers 390 av. J.-C. Elle fait ainsi rfrence au
tohu-bohu provoqu par les clameurs des guerriers, les
armes qui sentrechoquent et le son perant des car-
nyx (instruments en forme de trompe qui servaient
effrayer lennemi).
> Pavillon de carnyx. Mandeure (Doubs)Andr Aubert, collection des
muses de la Ville de Montbliard.
| 6 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
AVANT-PROPOS DE LEXPOSITION
Une exposition de plus sur les Gaulois ?
Les muses de Clermont-Ferrand, sappuyant sur lex-
pression Tumultus gallicus , ont souhait apporter un
regard nouveau sur limage du Gaulois, bouscule par la
ralit archologique des dcouvertes des trentes der-
nires annes, en programmant une exposition dambi-
tion nationale dans deux tablissements.
Si une exposition doit sinscrire dans lhistoire dun ter-
ritoire et dune collection, TUMULTE GAULOIS, repr-
sentations & ralits simpose en effet dans les muses
clermontois.
Clermont-Ferrand et sa rgion sont depuis plus de deux
cents ans reconnues comme terre gauloise par ex-
cellence. La statue monumentale de Vercingtorix par
Frdric-Auguste Bartholdi rige sur la place princi-
pale de la ville, la place de Jaude, est devenue depuis
son inauguration en 1903 un monument emblmatique
de Clermont-Ferrand et de lAuvergne. Cest le lieu de
tous les rassemblements politiques et populaires depuis
plus dun sicle.
Le premier muse de Clermont-Ferrand conserve depuis
la deuxime moiti du XIX
e
sicle des pices majeures
comptant parmi les premires reprsentations de Ver-
cingtorix, avec trs tt des dpts dtat importants :
La Dfense des Gaules de Thodore Chassriau, prsen-
te au Salon de 1855 et achete par le ministre des
Beaux-Arts pour tre dpose au muse de Clermont-
Ferrand ds 1858 ; le pltre original du Vercingtorix de
Bartholdi prsent au Salon de 1870, et qui sera fondu
pour la place de Jaude trente ans plus tard. Depuis, les
collections autour de la gure de Vercingtorix et celles
du guerrier gaulois nont cess de senrichir.
Les dcouvertes archologiques de lpoque gauloise
dans la rgion, entreprises au XIX
e
sicle avec les fouilles
du site de la bataille de Gergovie, se sont amplies
au cours du XX
e
sicle contribuant ainsi au nouveau
regard que le monde scientique porte sur ces soci-
ts humaines de la n de la protohistoire. La recherche
archologique a notamment rvl lexistence de sites
majeurs ayant une porte europenne tels que Corent
et Aulnat (La Grande Borne - Gandaillat). Les investiga-
tions se poursuivent, nous permettant notamment de
remettre en cause de nombreux clichs tenaces.
En 1980 dj, le muse Bargoin premier muse dart,
dhistoire et darchologie de Clermont-Ferrand et
lUniversit de Clermont-Ferrand II avaient produit
une exposition et un colloque de rfrence sous linti-
tul commun Nos anctres les Gaulois... Trente-quatre
annes plus tard, il nous est apparu opportun de re-
prendre cette thmatique pour faire un nouveau point
sur lavance des connaissances, tant en histoire de
lart quen archologie. Lexposition de 1980 concer-
nait uniquement le XIX
e
sicle, et faute de moyens,
elle rassemblait des originaux mais aussi beaucoup de
photographies duvres quil ntait pas possible de
dplacer Clermont-Ferrand : TUMULTE GAULOIS b-
ncie dune autre envergure, qui lui permet daborder
la question de limage des Gaulois de lAntiquit nos
jours. La gnralisation de larchologie prventive la
n des annes 1980 a en outre profondment renouvel
les connaissances. Un bref regard sur les expositions
des cinq dernires annes permet de mesurer rapide-
ment la richesse du sujet gaulois : Visages gaulois : les
Gaulois vus par eux-mmes et par les autres au Centre
archologique europen de Bibracte en 2010, Corent :
voyage au cur dune ville gauloise au muse dpar-
temental de la Cramique Lezoux en 2010-2011, Gau-
lois : une expo renversante la Cit des sciences et de
lindustrie en 2011-2012, Celtes et Gaulois : deux chemins
vers lau-del au muse de Soissons en 2011-2012, Man-
deure : vies dun sanctuaire au muse du chteau des
ducs de Wurtemberg en 2012, Au temps des Gaulois :
lAquitaine avant Csar au muse dAquitaine en 2012-
2013, Une odysse gauloise : parures de femmes lori-
gine des premiers changes entre la Grce et la Gaule
au site archologique Lattara muse Henri Prades en
2014
Par rapport lexposition de Bibracte en 2010, TUMULTE
GAULOIS se distingue en sintressant non pas aux
images des Gaulois par eux-mmes, mais aux images de
Gaulois par les autres et sur la longue dure, de lAnti-
quit au XX
e
sicle. Quant lexposition de la Cit des
sciences et de lindustrie, dont le catalogue Qui taient
les Gaulois ? constitue la synthse la plus rcente sur
la question, elle portait essentiellement sur ce que lar-
chologie daujourdhui donne comprendre des ra-
lits lies aux Gaulois : TUMULTE GAULOIS sintresse
davantage aux reprsentations de ceux-ci, la manire
dont elles ont t construites et utilises.
Christine Bouilloc, Nathalie Roux, Amandine Royer
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 7 |
ide reue N1
| 8 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
LE PARCOURS
Rparti en 10 sections dans les deux muses, le par-
cours permet de confronter les reprsentations des
Gaulois avec les rsultats de la recherche archolo-
gique actuellement connus. Une section consacre
Vercingtorix, commune aux deux sites, constitue un
trait dunion entre les deux muses.
Par un regard crois, le visiteur est invit dcou-
vrir les reprsentations des Gaulois par les artistes
de lAntiquit nos jours dun ct, et la ralit de la
culture gauloise travers les objets archologiques
de lautre.
MARQ
Surface dexposition : 425 m
2
Nombre de pices exposes : 87
21 pices issues des collections du muse
66 pices issues de prts
muse Bargoin
Surface dexposition : 277 m
2
Nombre de pices exposes : 197
74 pices issues des collections du muse
123 pices issues de prts
La scnographie
> mtamorphoser lespace, crer la surprise.
> une scnographie qui ne prend pas le pas sur
les uvres et respecte la diversit des pices exposes.
> un concept commun aux 2 muses.
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 9 |
LE PARCOURS AU MUSE DART ROGER-QUILLIOT
Le parcours est prsent dans les salles dexposition temporaire
et dans la galerie du XIX
e
sicle pour la section consacre Vercingtorix .
Premires images de Gaulois
De lAntiquit au XVIII
e
sicle
Peuples de tradition orale, les Gaulois nont pas laiss
dcrits dans leur langue.
Jusquau milieu du XIX
e
sicle, les textes des auteurs
antiques grecs et romains constituent les principales
sources leur sujet. Les rares reprsentations antiques
de Gaulois les montrent comme des barbares vaincus :
nus, souvent terre ou mourants, tel le Gaulois bless
du muse du Louvre.
Peu peu oublis aprs la romanisation de la Gaule, les
Gaulois sont redcouverts la n du Moyen ge par
les historiens et les rudits franais ; alors que depuis le
Haut Moyen ge les souverains faisaient remonter leur
origine au plus ancien royaume connu, cette poque,
par les sources mythologiques romaines : le royaume de
Troie, lui-mme lorigine de la fondation de Rome, par
lintermdiaire du hros ne.
Il sagit donc, pour les rudits franais, de remplacer les
anctres troyens des rois par des anctres aussi lointains
et prestigieux : les Gaulois, connus et dcrits par Csar
dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules (milieu
du I
er
sicle av. J.-C.) correspondent bien ces critres.
Mais cest surtout au XVI
e
sicle que ces ides sont tra-
duites en quelques images, toujours dans le contexte
dune rexion rudite et vise politique sur les ori-
gines du royaume de France. Apparat alors la gure
lgendaire de lHercule gaulois, servant lambition de
Franois I
er
, qui cherche asseoir la suprmatie du roi
de France en Europe. Cet Hercule gaulois est reprsen-
t soit nu, la manire des statues antiques, soit vtu
la mode du XVI
e
sicle (tapisserie de la tenture de lHis-
toire fabuleuse des Gaules, 1530).
voir :
> Gaulois bless, copie dun original datant de lpoque hellnistique,
I
er
-II
e
sicle ap. J.-C., albtre,
H. 97x L. 52x l. 75, Paris, muse du Louvre,dpartement
des Antiquits grecques, trusques et romaines
> Hercule de Libye, Galathe et leur ls Galaths: 2
e
tapisserie de la
tenture de lHistoire fabuleuse des Gaules, 1530, laine, H. 212x L. 319,
proprit de ltat, appartenant au trsor de la cathdrale de Beau-
vais, en dpt au Muse dpartemental de lOise, classe au titre des
monuments historiques.
Les Celtes, hros romantiques
De la fin du XVIII
e
sicle au XIX
e
sicle
Les XVII
e
et XVIII
e
sicles sont deux sicles de relatif d-
sintrt pour les Gaulois du point de vue de leurs repr-
sentations par limage. Toutefois, au XVIII
e
sicle sont
poss un certain nombre de jalons prparant le sicle
suivant qui sera celui de la multiplication des images de
Gaulois.
Quelques ouvrages sont publis sur les vestiges attri-
bus la culture gauloise, fruit du travail drudits et
antiquaires , comme on appelle cette poque ceux
qui sintressent lhistoire et aux vestiges de lAntiquit.
la n du XVIII
e
sicle intervient un vnement litt-
raire qui marque profondment la sensibilit et les arts
dans toute lEurope, veillant un intrt si considrable
pour les Celtes que lon parle de celtomanie. Entre 1760
et 1765 sont publis quatre recueils de pomes du
barde Ossian, traduits par lcossais James Macpher-
son. Il prtend traduire des textes crits au III
e
sicle par
un barde celte, alors quil sagit bien de pomes de sa
propre main. Peu importe la supercherie littraire, ces
textes racontant des lgendes celtiques connaissent
un immense succs public et engendrent une vritable
mode. Le surnaturel et le fantastique de cet univers loin-
tain offraient alors une alternative au rationalisme et au
matrialisme qui dominaient le sicle des Lumires. Les
textes dOssian / Macpherson sont trs rapidement tra-
duits dans diffrentes langues (en franais, traduction
complte par Le Tourneur en 1776-1777).
Les Celtes deviennent donc un sujet de prdilection
pour un certain nombre dartistes, dont les uvres se
peuplent de bardes et de druides, telles la druidesse
Vellda, hrone cre par Chateaubriand dans Les
Martyrs (1809) ou Norma, autre druidesse de lop-
ra ponyme de Bellini (1831). Peintres et sculpteurs
trouvent leur tour une source dinspiration fconde,
dans les textes de Macpherson (Anne-Louis Girodet de
Roussy-Trioson, Les ombres des hros franais reus par
Ossian dans le paradis dOdin, 1801) comme dans celui
de Chateaubriand (Franois Lepre, Vellda, entre 1844
et 1871). Limage des Gaulois telle quon la trouve dans
les uvres marques par la celtomanie est une vision
potique, empreinte du mythe du retour la nature et
de spiritualit, qui spanouit particulirement dans les
uvres romantiques du XIX
e
sicle.
voir :
> James MACPHERSON, Ossian, ls de Fingal, barde du 3
e
sicle.
Posies galliques traduites sur langlais de Macpherson par Letourneur,
Paris, 1810, in-8, H. 19,3x L. 13,2, Lyon, Bibliothque municipale.
> Franois LEPRE, Vellda, entre 1844 et 1871, terre cuite, H. 50x L.
26,2x l. 19, Paris, muse dOrsay.
| 1 0 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
LE PARCOURS AU MUSE DART ROGER-QUILLIOT
Les Gaulois, entre idal, ralit et fantaisie
Au long du XIX
e
sicle
latmosphre potique et littraire des images de
Gaulois issues de la celtomanie, succdent au cours du
XIX
e
sicle des images marques davantage par le d-
veloppement de lhistoire puis de larchologie en tant
que sciences humaines.
La Rvolution franaise constitue une tape impor-
tante car elle voit safrmer avec force une vision de
lhistoire issue des thses dun auteur du sicle prc-
dent, le comte de Boulainvilliers. Celui-ci faisait reposer
lhistoire de France sur un antagonisme sculaire entre
les Francs et les Gaulois, les Francs tant les ascen-
dants des nobles, et les Gaulois tant ceux du peuple.
La nation franaise telle que la constituent les Rvolu-
tionnaires tant fonde sur le tiers tat, cest--dire le
peuple, les Gaulois sont donc considrs comme les
anctres des Franais. Cette perception du Gaulois
comme lanctre par excellence de la nation fran-
aise irrigue tout le XIX
e
sicle (Andr-Paul-Arthur Mas-
soulle, Un Anctre, 1898, bronze).
Sur le plan des images, au l du XIX
e
sicle, les artistes
trouvent dans lhistoire gauloise de plus en plus tu-
die par les historiens puis les archologues, une source
dinspiration nouvelle.
Les uvres de la premire moiti du sicle sont en-
core marques par la tradition classique, et lon y voit
des Gaulois souvent nus ou draps lantique, qui re-
lvent donc dune reprsentation idalise (comme le
montrent encore, au beau milieu du sicle, les peintures
de Flix-Joseph Barrias ou de Auguste-Barthlmy
Glaize).
Sous le Second Empire (1851-1870), une rupture im-
portante dans les modes de reprsentation intervient,
priode laquelle lintrt de Napolon III pour Jules
Csar conduit la dcouverte et aux fouilles du site
dAlsia (1861-1865), puis la cration en 1862 dun mu-
se ddi aux Antiquits nationales, notamment gau-
loises. Les artistes semparent alors des objets exhums
de terre (armes, casques, harnachements de chevaux)
pour donner un caractre historique leurs images de
Gaulois : le Vercingtorix dAim Millet (1865) et celui
de Bartholdi (esquisse en 1866, pltre original en 1870)
sont marqus par cette volution.
Cette recherche de ralit archologique doit toutefois
tre regarde laune des connaissances de lpoque,
qui sont diffrentes des ntres ; et lon peut samuser
aujourdhui observer ces Gaulois quips darmes
dont certaines datent bien de lge du Fer, mais dont
dautres datent de lge du Bronze (soit plusieurs
sicles avant les Gaulois) ou de lpoque mrovingienne
(soit plusieurs sicles aprs) !
Sous la III
e
Rpublique et tout particulirement entre
1870 et 1914, on observe une multiplication des images
de Gaulois. Cest aussi le moment o se xent les attri-
buts iconographiques qui deviennent typiques des re-
prsentations de Gaulois, guerriers au casque souvent
ail, aux cheveux longs, pourvus dune belle moustache
(Emile Laporte, Serment). Ces caractristiques, que les
artistes vont chercher dans les textes antiques plus que
dans les connaissances archologiques de leur poque,
sont lorigine dimages certes bien identies comme
gauloises, mais fantaisistes du point de vue de la ralit
archologique !
Du point de vue de leur signication, ces images
de Gaulois sont, pour certaines, replacer dans un
contexte dexaltation des sentiments nationaux, qui d-
coulent la fois de lafrmation du rgime rpublicain
et de la guerre franco-prussienne de 1870-1871 (Emile
Chatrousse, Jeanne dArc et Vercingtorix, 1870), tan-
dis que dautres rsultent plutt dun effet de mode
des sujets gaulois, qui parat assez clair dans les annes
1880-1890. Les peintures de genre historique dEva-
riste-Vital Luminais, qui montrent les Gaulois dans des
situations anecdotiques (Gaulois revenant de la chasse)
ctoient des scnes hroques relevant davantage de
la grande peinture dhistoire, dont lobjectif est de faire
comprendre la signication dvnements importants
(Lionel Royer, Vercingtorix jette ses armes aux pieds
de Csar, 1899). Dans ce XIX
e
sicle marqu par une
profusion des images de Gaulois, le sens de ces images
est donc variable et subtil, dune uvre lautre.
voir :
> Andr-Paul-Arthur MASSOULLE, Un Anctre, exemplaire ddition
fondu par Thibaut Frres, Fumire et Gavignot, daprs le pltre origi-
nal prsent au Salon de 1882, 1898, bronze, H. 76 x L. 29 x l. 29, Ville de
Clermont-Ferrand, muse dart Roger-Quilliot.
> Antoine ETEX (1808-1888), La Dfense des Gaules, projet pour une
fontaine monumentale, vers 1855, pltre, H. 112x L. 69 x 34, Ville de
Clermont-Ferrand, muse dart Roger-Quilliot
> Evariste-Vital Luminais,
Guetteur gaulois, 1889, huile
sur toile, Ville dAutun,
muse Rolin clich S. Prost.
(dtail de luvre)
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 1 1 |
LE PARCOURS AU MUSE DART ROGER-QUILLIOT
ZOOM sur Le tableau de Lionel Royer,
Vercingtorix jette ses armes aux pieds de Csar
(Le-Puy-en-Velay, muse Crozatier)
Ce grand tableau dhistoire, peint en 1899 par Lionel
Royer (1852-1926), reprsente la reddition de Vercing-
torix Csar aprs la dfaite dAlsia en 52 av. J.-C. et
a marqu des gnrations dlves. Pourtant, il repr-
sente une scne de reddition totalement invente.
Le peintre lui-mme na pas cr cette iconographie,
qui reprend celle de gravures populaires, notamment
celle illustrant une Histoire populaire de France parue
en 1870. En revanche, ce qui revient lartiste est le
caractre trs thtral de la composition, auquel il faut
ajouter un grand ralisme de la reprsentation ce qui
ne veut pas dire quelle est vraisemblable !
La scne peut tre qualie dimprobable parce quelle
montre un vaincu, libre et hautain sur son cheval blanc,
qui parat suprieur au vainqueur Csar, alors quil est
impossible que Vercingtorix, vaincu, soit sorti dAlsia
les armes la main pour se rendre. Le tableau de Royer
est galement une reprsentation trs loquente du
mythe gaulois tel quil est dvelopp par les historiens
du XIX
e
sicle : bons guerriers, les Gaulois sont toute-
fois des sauvages (voir le Gaulois agenouill au premier
plan, qui a les pieds sales), et leur dfaite Alsia eut
nalement des rpercussions positives puisquelle leur
apporta la civilisation (les Romains sont tous debout,
dans des tenues impeccables). labor au XIX
e
sicle, ce
mythe du sacrice de Vercingtorix Csar constitue
donc un vnement fondateur de lhistoire franaise.
Du point de vue des archologues daujourdhui, le ta-
bleau comporte de nombreux anachronismes, quil a
contribu vhiculer, reproduit dans les manuels dhis-
toire au cours du XX
e
sicle : par exemple, Vercing-
torix porte une cuirasse du VIII
e
sicle av. J.-C. et une
grande boucle doreille fantaisiste, son cheval est bien
plus grand que les chevaux gaulois (ceux-ci taient plus
petits laissant presque les pieds des cavaliers toucher
le sol). Le casque du Gaulois agenouill voque gale-
ment la forme des casques de lge du Bronze.
On aperoit aussi, au sol et au tout premier plan, un car-
nyx, cette clbre trompe gauloise qui se termine en
gueule danimal, utilise pour sonner le dbut du com-
bat. Puissante image du premier pisode fondateur de
notre saga nationale (Dimitri Casali, Christophe Beye-
ler, LHistoire de France vue par les peintres, Flammarion,
2012, p. 12), le tableau de Lionel Royer a inspir Albert
Uderzo en 1959 pour la deuxime vignette du premier
album dAstrix : ce moment o lhistoire bascule est aussi
le dbut des aventures de factieux Gaulois...
Lionel ROYER (1852-1926), Vercingtorix jette ses armes aux pieds de Csar, 1899, huile sur
toile, H. 321 x L. 482, Le Puy-en-Velay, muse Crozatier.
| 1 2 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
La diffusion du strotype gaulois
par lcole rpublicaine
De la fin du XIX
e
au XX
e
sicle
Des annes 1870 et jusqu la n des annes 1960,
les ouvrages destins lducation des jeunes se mul-
tiplient, mlant textes et images, dans un contexte de
dveloppement de la littrature jeunesse et dobligation
de scolarisation des enfants de 6 13 ans, instaure par
la loi en 1882. Ces ouvrages illustrs dimages diffusent
une conception simplie et politique de lhistoire de
France, conforme aux objectifs de la III
e
Rpublique :
travers lcole obligatoire, il sagit de crer lunit na-
tionale et ladhsion une identit rpublicaine patrio-
tique et laque.
Ainsi Le Tour de la France par deux enfants, manuel
dapprentissage de la lecture publi pour la premire
fois en 1877 et utilis jusque dans les annes 1950, parle
des Gaulois comme des hommes demi sauvages ,
vivant dans une France presque entirement couverte
de forts, pratiquant des sacrices humains sur des m-
galithes. Les manuels dhistoire, comme celui dErnest
Lavisse, montrent les Gaulois comme des primitifs que
la conqute romaine a permis de civiliser. Par analo-
gie, la colonisation franaise en Afrique et en Asie est
parfaitement justie. Vercingtorix, avec sa stature de
chef hroque au destin tragique, est prsent comme
le premier hros de lhistoire de France, modle de cou-
rage et de vertu pour la jeunesse. Sa rsistance Alsia
constitue les origines hroques de la France, bien avant
le baptme de Clovis qui fut considr comme lacte
fondateur de la France chrtienne et monarchique par
les catholiques jusquen 1944.
Ces illustrations pour enfants, qui se dploient aussi sur
des buvards, protge-cahiers, vignettes bons points ,
cartes postales reproduisent lenvie, de manire trs
affadie, un petit nombre duvres dart de la n du XIX
e
sicle dont liconographie est ainsi diffuse grande
chelle. Le tableau de Lionel Royer, Vercingtorix jette
ses armes aux pieds de Csar, les statues de Vercing-
torix dAim Millet et de Frdric-Auguste Bartholdi
deviennent de facto iconiques. Elles ancrent dans les
jeunes esprits (y compris les enfants ultramarins et ceux
des territoires coloniss dAfrique ou dAsie), pendant
prs dun sicle, une vision sclrose de la culture gau-
loise.
voir :
> Nos aeux les Gaulois: ensemble de seize protge-cahiers dcoliers,
vers 1900, gravures colories avec rehauts de peinture dore sur papier
beige, H. 23x L. 17,8, Rouen, Muse national de lducation
Des images de Gaulois
aux multiples usages

Au cours du XX
e
sicle
Aprs cent ans de forte vitalit du sujet gaulois dans
les arts, le XX
e
sicle est marqu par un net recul : le
dpassement de lart acadmique par les avant-gardes
entrane le dclin de la peinture et de la sculpture dhis-
toire. Liconographie gauloise opre un glissement et
spanouit dans un nouveau mode dexpression en plein
essor la Belle poque : la rclame ! Les afchistes uti-
lisent limage du Gaulois pour vanter la qualit de pro-
duits made in France . Les valeurs danciennet, de
robustesse, de vaillance, et damateurs de bonne chre
attaches aux Gaulois dans linconscient collectif fran-
ais font quil devient un marqueur : il sert vendre des
pneumatiques Clermont-Ferrand (pneumatiques Ber-
gougnan), de la liqueur, de la bire, des vlos, des ciga-
rettes ...
Pendant la Grande Guerre (1914-1918), les Poilus pra-
tiquant la guerre avec vaillance et abngation, por-
tant res moustaches, sont appels affectueusement
Gaulois par les civils. Cest pourquoi le Gaulois fera
parfois une rapparition en statuaire monumentale sur
certains monuments aux morts.
Une vingtaine dannes plus tard, sous le rgime de
Vichy (1940-1944) a lieu la dernire grande tentative
dinstrumentalisation des Gaulois au service dune r-
volution nationale . En septembre 1940 est cre la
francisque gallique , signe de ralliement au marchal
Ptain : cette hache tait dcrite par les idologues du
rgime comme l arme deux tranchants que por-
taient les Gaulois et leur chef Vercingtorix lpoque
de la premire preuve do devait sortir notre pays.
(LIllustration, n5177, 30 mai 1942). Ainsi Ptain se
rapproprie la gure de Vercingtorix, er vaincu qui
sait reconnatre et accepter la puissance civilisatrice de
son vainqueur, et il en appelle lunit de son peuple
derrire lui.
Mais la mme poque, dautres images de Gaulois
endossent un rle bien diffrent : en 1942, sur la place
de Jaude Clermont-Ferrand, le Vercingtorix de Bar-
tholdi est le point de rendez-vous des tudiants stras-
bourgeois rpublicains rsistants.
Le XX
e
sicle voit aussi les images de Gaulois apparatre
dans le cinma, modestement toutefois, et avec davan-
tage de russite dans la bande dessine. La srie des
aventures dAlix, cre par Jacques Martin en 1948, met
en scne un jeune Gaulois esclave des Romains, Alix, en
53 avant J.-C., et lon y trouve une vision des Gaulois qui
se situe dans la ligne des crits des historiens du XIX
e
sicle, servie par un graphisme acadmique.
LE PARCOURS AU MUSE DART ROGER-QUILLIOT
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 1 3 |
Le plus grand succs de bande dessine revient bien
sr Astrix, dont les 35 albums ont t vendus plus
de 350 millions dexemplaires depuis la parution du pre-
mier Astrix le Gaulois en 1961. Les irrductibles Gau-
lois sont devenus un de nos meilleurs produits dex-
portation au plan mondial, emblmes dun art de vivre
et dun esprit la franaise : hbleurs, rleurs, indisci-
plins, russ, batailleurs... et charmeurs. Ren Goscinny
et Albert Uderzo se sont pourtant toujours dfendus
davoir voulu faire uvre dhistoriens, jouant satit
des codes iconographiques, pour stigmatiser avec un
humour tendre et dcal nos travers contemporains.
Mais le succs de leurs albums contribue, encore au-
jourdhui, diffuser une image strotype des Gaulois,
de mme que celles que lon peut voir dans les publici-
ts tlvises ou encore dans le rcent Vercingtorix de
Jacques Dorfmann.
En dpit de dcouvertes archologiques majeures et
des efforts de vulgarisation scientiques croissants de-
puis une trentaine dannes, les mdias contemporains
continuent vhiculer la mme image du guerrier gau-
lois avec peu dvolution. Les canons mis en place au
XIX
e
sicle perdurent encore et toujours !
voir :
> ric CASTEL, France toujours. Chantiers de la Jeunesse, afche de
propagande dite par le Secrtariat gnral de lInformation, 1941,
chromolithographie sur papier, H. 39,4 x L. 28,4, Ville de Brive, Centre
dtudes et muse Edmond Michelet.
> Ren GOSCINNY et Albert UDERZO, planche originale n9 de lalbum
La serpe dor, 1960-1961, crayon, encre de Chine, gouache blanche,
Paris, Bibliothque nationale de France.
Vercingtorix
Archtype de limage du Gaulois au XIX
e
sicle
En raison de limpossibilit de dplacer deux uvres
monumentales faisant partie des collections du mu-
se dart Roger-Quilliot, La Dfense des Gaules de
Thodore Chassriau (5,33 m de haut x 4 m de long) et
le pltre original du Vercingtorix de Frdric-Auguste
Bartholdi (1,90 m de haut x 1,65 m de long), le parcours
de lexposition se termine dans le muse par un focus
sur Vercingtorix, grand chef arverne dont il est int-
ressant dtudier les diverses reprsentations au cours
du XIX
e
sicle, qui constitue lpoque la plus riche de
liconographie gauloise.
De tous les Gaulois, Vercingtorix est sans conteste la -
gure emblmatique. Mais ce meilleur ennemi de Jules
Csar, lequel le cite plus de 60 fois dans ses Commen-
taires sur la Guerre des Gaules, ne devient vritablement
connu des historiens et du public que trs tardivement
dans lhistoire : dans les annes 1820-1830, alors quest
publi le premier ouvrage sur lhistoire de la Gaule (Am-
de Thierry, Histoire des Gaulois, 1828) et quapparat la
premire image de Vercingtorix cre par un artiste
(gravure dEngelmann daprs Lacroix dans les Voyages
pittoresques et romantiques de lancienne France. Au-
vergne, 1829-1833).
La vogue de liconographie gauloise au l du sicle
entrane donc une multiplication des portraits du chef
arverne, que lon peut comparer entre eux. Thodore
Chassriau, dans La Dfense des Gaules (1855), sinspire
de la courte description que donne Csar et montre un
Vercingtorix jeune, les yeux tourns vers les ciel dans
une attitude presque christique, dans une forme de
continuit par rapport la peinture classique. Le Vercin-
gtorix de Bartholdi, cr aprs la dcouverte dAlsia,
est au contraire reprsentatif de la recherche de ra-
lisme historique caractristique des annes 1860-1870 :
Bartholdi a dessin larmement de son personnage
daprs certains objets du muse des Antiquits natio-
nales de Saint-Germain-en-Laye cr en 1862.
Parmi toutes les images de Vercingtorix, deux types de
reprsentations apparaissent le plus frquemment, car
elles voquent deux pisodes historiques marquants :
> Vercingtorix vainqueur : hros fdrateur de la vic-
toire contre Csar Gergovie,
> Vercingtorix vaincu : lors de sa reddition Csar
aprs la dfaite dAlsia.
Mais quil soit vainqueur ou vaincu, Vercingtorix, est
devenu peu peu, au l du XIX
e
sicle, lincarnation du
hros patriote qui se sacrie aprs avoir lutt pour la
libert de la Gaule, intressant alors autant la sphre
politique quartistique.
voir :
> Frdric-Auguste BARTHOLDI, Vercingtorix, 1870, pltre, H. 190 x L.
165x l. 63, Ville de Clermont-Ferrand, muse dart Roger-Quilliot.
> Thodore CHASSRIAU, La Dfense des Gaules, 1855, huile sur toile,
H. 533 x L. 400, Ville de Clermont-Ferrand, muse dart Roger-Quilliot.
(dtail de luvre ci-dessous)
LE PARCOURS AU MUSE DART ROGER-QUILLIOT
| 1 4 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
ZOOM sur ... Bartholdi et Vercingtorix
N Colmar, Frdric-Auguste Bartholdi (1834-1904)
est dj un artiste reconnu quand il commence tra-
vailler la statue de Vercingtorix.
Esquisse ds 1866, prsente au Salon de 1870, sa sta-
tue du chef arverne diffre radicalement de celle quAi-
m Millet a ralise en 1865 pour Napolon III, instal-
le Alise-Sainte-Reine, sur le site dAlsia. Ici cest un
Vercingtorix victorieux, sur son cheval fougueux, qui
terrasse un soldat romain, alors que Millet avait model
un Vercingtorix debout, statique, acceptant la dfaite
avec raison.
Bartholdi place son uvre dans la tradition des sta-
tues questres, qui remonte lAntiquit ; il se rfre en
particulier des modles qui sont plutt ceux du XVII
e
sicle, comme le Constantin de Bernin, par la fougue du
cheval et le caractre conqurant du cavalier.
Dans sa reprsentation du hros gaulois, Bartholdi
sinscrit dans la ligne des statues dEmmanuel Frmiet
(Chef gaulois, 1864) et dAim Millet (Vercingtorix,
1865), marques par une recherche de ralisme histo-
rique : ils sinspirent des objets rcemment exhums
des fouilles ralises sur le sol franais depuis le dbut
des annes 1860. Bartholdi a ainsi dessin les acces-
soires guerriers de son hros daprs des objets obser-
vs dans le nouveau muse des Antiquits nationales
de Saint-Germain-en-Laye. On sait aujourdhui que ces
objets ne correspondent pas la ralit archologique
du milieu du I
er
sicle avant J.-C. ; mais larchologie du
territoire national au milieu du XIX
e
sicle tait encore
balbutiante ! Ainsi, le casque et la cuirasse de ce Vercin-
gtorix de pltre datent de lge du Bronze, son pe
antennes date du dbut de lge du Fer, et le harnache-
ment de son cheval est dj gallo-romain. On peut dire
aujourdhui que le casque ailes, mme sil trouve une
assise dans un clbre texte antique de Diodore de Si-
cile, relve davantage de la fantaisie, car aucun casque
de ce type na encore t exhum de terre ce jour,
mme si lon a dcouvert des casques gaulois avec des
cimiers spectaculaires. Du point de vue de lhistoire de
lart, les casques ailes ont cependant eu une trs belle
fortune dans les reprsentations des Gaulois, rappelant
sans doute les ailes des allgories de Victoires si bien
connues depuis lAntiquit, et cette statue de
Vercingtorix par Bartholdi en constitue un
bel exemple.
Cette sculpture, conue entre 1866 et
1870, au mme moment quil travaillait
sa clbre Libert clairant le monde, fut ri-
ge en haut dun pidestal six colonnes,
huit mtres du sol, sur la place de Jaude
Clermont-Ferrand, mais cela plus de
trente ans plus tard ! Bartholdi esprait,
sans doute, au dpart pouvoir couler
un bronze monumental partir du pltre prsent au
Salon de 1870, et ce bronze aurait t plac sur le pla-
teau de Gergovie : quelques Clermontois avaient cr
en 1865 une commission pour lrection dun monument
Vercingtorix cet endroit, et une souscription fut lan-
ce quelques annes plus tard pour recueillir le nance-
ment ncessaire. Toutefois ils ne retinrent pas le projet
de Bartholdi, et celui-ci ne parvint pas convaincre les
diles locaux de nancer son ide. Il se consacre alors
dautres projets. Il fallut attendre le milieu des annes
1880 pour que deux autres socits soient cres, la So-
cit dmulation de lAuvergne et la Socit fraternelle
des littrateurs et artistes dAuvergne rsidant Paris
(plus connue sous le nom de La Soupe aux Choux ),
et qui se donnent galement pour mission lrection du
monument Vercingtorix sur le plateau de Gergovie.
Trs rapidement ces deux socits saccordrent sur le
choix de la statue de Vercingtorix par Bartholdi pour
orner ce monument. Mais il leur fut difcile de runir
le nancement sufsant pour raliser une uvre aus-
si monumentale, et ces socits durent se rsoudre
envisager une sculpture de plus petite, qui serait alors
mieux mise en valeur sur une place en centre-ville de
Clermont-Ferrand. Fondue Paris, la statue de Bartholdi
fut achemine Clermont sur un chariot automobile,
roulant 10 km/heure ! Elle fut inaugure sur la place
de Jaude en 1903, au cours dune fte vritablement
rpublicaine : le monument consacr au hros arverne,
dfenseur des liberts gauloises face lenvahisseur
romain, apparaissant comme une clbration de lind-
pendance nationale et de la dfense de la patrie.
LE PARCOURS AU MUSE DART ROGER-QUILLIOT
> Frdric-Auguste BARTHOLDI,
Vercingtorix, 1870,
pltre, H. 190 x L. 165x l. 63,
Ville de Clermont-Ferrand,
muse dart Roger-Quilliot.
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 1 5 |
ide reue N2
| 1 6 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
LE PARCOURS AU MUSE BARGOIN
Du mythe au rel... larchologie
au secours des Gaulois !

La naissance dune discipline
Au XIX
e
sicle, les Gaulois, jusqualors largement oublis
dans les tudes historiques, deviennent un sujet dtude
grandissant. Cet intrt nouveau sexplique en partie par
des raisons politiques, puisque le sicle voit rgulire-
ment lavnement de rgimes politiques qui cherchent
leur lgitimation dans le pass de la France. Dans ce
contexte, les travaux dhistoriens, comme ceux dAm-
de Thierry publis entre 1828 et 1845, auront un impact
important dans les milieux savants. Aprs lui, Napolon
III amplie encore ce phnomne, en faisant entre-
prendre des fouilles de grande envergure dans diffrents
lieux de la Guerre des Gaules : il est la recherche dl-
ments archologiques concrets pour rdiger une vaste
biographie de Csar. Entour des meilleurs spcialistes,
il cre la Commission de la topographie des Gaules en
1858 et le muse des Antiquits nationales Saint- Ger-
main-en-Laye en 1862. Dans ce champ dtude nouveau,
les historiens cdent peu peu le pas aux archologues,
qui donneront progressivement une ralit matrielle
la Gaule, trs loigne des descriptions antiques et des
reprsentations fantasmes.
voir :
> Histoire des Gaulois depuis les temps les plus reculs jusqu lentire
soumission de la Gaule la domination romaine, tome I Amde
THIERRY, 1828, Clermont-Communaut, Bibliothque du patrimoine
BCU
> Histoire de Jules Csar, atlas, Napolon III, 1865-1866, Clermont-
Ferrand, Bibliothque Clermont Universit BCU. Prsentation livre
ouvert la page de la carte gnrale des peuples de la Gaule au temps
de Csar
> Histoire de la Gaule, tome II : La Gaule indpendante, Camille JUL-
LIAN, 1909, Clermont-Communaut, Bibliothque du patrimoine M.
Veschambre. Prsentation livre ouvert la page du titre

Que reste t-il du guerrier sauvage et chevelu ?
Les fouilles lances par Napolon III avaient pour but
de vrier sur le terrain le rcit de Csar sur le drou-
lement de la conqute. Dune ampleur indite, elles ont
mis au jour une grande quantit dobjets militaires qui
initient les premires tudes sur larmement. La dcou-
verte prs dAlsia en 1860 dun dpt darmes datant
de lge du Bronze va cependant contribuer brouiller
les pistes, en donnant une image compltement ana-
chronique de larmement des Gaulois de la Guerre des
Gaules. Certains artistes, voulant donner un contenu
raliste leurs crations, vont exploiter ces dcouvertes
pour produire des reprsentations minutieuses et docu-
mentes mais compltement errones ! Leurs uvres
sont comme des instantans de ltat des recherches
des annes 1860. Le guerrier gaulois y est lourdement
arm dune cuirasse parfois dcore, darmes en bronze
et dun casque crte. Aujourdhui, les connaissances
permettent de donner une image diffrente. On sait que
les Gaulois forgent des armes en fer, mme si le bronze
est ponctuellement utilis et quil ne faut pas rduire le
guerrier une seule image, car selon les rgions, les dif-
frences sont importantes. Nombre de Gaulois se sont
mme battus aux cts des Romains comme auxiliaires
au moment de la conqute csarienne. Ces contacts
vont gnrer des transferts mutuels de savoir-faire, au
point que le doute subsiste sur le camp pour lequel se
battaient les porteurs de certaines armes. Larmement
que les Gaulois dveloppent rappelle quils ont pouss
loin lart de la guerre, aux antipodes de limage dun
peuple inconstant et dsorganis.
voir :
> Tle dcore de deux guerriers gaulois, Lacoste Mouliets-et-Ville-
martin (Gironde), II
e
sicle av. J.-C., bronze, DRAC-SRA Aquitaine, dpt
au muse dAquitaine, Bordeaux Patrick Ernaux, INRAP
> Casque de type Alsia, ncropole de Giubiasco (Suisse), tombe 32,
Age du Fer, fer Muse national suisse, Zurich, A 14037
> Epe courte poigne anthropode et fourreau pontet dcor de
motifs en coquilles marines, Le Moulin de la Grange, Chtillon-sur-Indre
(Indre), 75/60 av. J.-C., lame et poigne en bronze moul et cisel,
fourreau en tle de bronze Herv Neveu-Dzotrie, muse Dobre,
Conseil gnral de Loire Atlantique, Nantes.
(dtails de luvre gauche)
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 1 7 |
52 avant J.-C. : une victoire
chez les Arvernes

Gergovie, la ralit dun sige
Napolon III diligente partir de 1861 des fouilles sur
le plateau de Merdogne, dsign Girgia ou Girgoia au
Moyen ge. Les recherches sur le plateau restent vaines,
mais lautomne 1861, Eugne Stoffel, aide de camp de
lEmpereur, lance autour du plateau des oprations de
grande ampleur, selon une mthode de sondages syst-
matiques oprs tous les 20 30 m. Cette mthode de
prospection indite lui permet trs vite didentier un
grand camp sur le plateau de La Serre dOrcet, un petit
camp sur la colline de La Roche-Blanche, et quelques
lments dun double foss entre les deux camps dis-
tants de 3 km. Ces structures sont en tout point iden-
tiques la description des lieux fournie par Csar. En
aot 1862, Napolon III se rend personnellement sur les
fouilles pour en constater lavancement et en 1865, le
plateau de Merdogne devient ofciellement plateau de
Gergovie. Malgr ces fouilles, la localisation du sige a
longtemps t remise en question. Le doute nest plus
possible aujourdhui, car la ralit des fortications ro-
maines a t depuis vrie par de nombreux sondages.
Ces fortications ont la forme de grands fosss au prol
en V, renforcs par des talus. Comme Alsia, ils ont
pu tre doubls par des structures de dfense places
en avant, mais ces dispositifs ne sont pas attests avec
certitude. En revanche, des traits de catapulte et des
boulets de baliste prouvent bien que des machines de
sige ont t installes face au plateau. Cest l quen 52
avant J.-C., aprs six ans de guerre, les armes romaines
sont dfaites face aux Gaulois mens par Vercingtorix.
voir :
> La Bataille de Gergovie, Joseph NAVLET, 1868, huile sur toile,
Clermont-Ferrand, muse dart Roger Quillot collection muse dart
Roger-Quilliot (MARQ)
> Trait de catapulte, Petit camp, La Roche Blanche (Puy-de-Dme),
I
er
sicle av. J.-C, fer, DRAC-SRA Auvergne Florent Gifard
> Bataille dAlsia, Jules Marlet, Collection Muse de la Ville de Poitiers
Muses de Poitiers Christian Vignaud

Vercingtorix, un chef arverne face Csar
Ennemi digne de Csar, vainqueur de Gergovie, le chef
arverne est rig par la Troisime Rpublique en hros
fondateur de la nation franaise quil a su unier et dont
il incarne la jeunesse. Pourtant, en dehors de sa courte
pope militaire, la vie de Vercingtorix est mal connue.
On sait quil est le descendant dune puissante famille
arverne et que son pre Celtill a t assassin par une
conjuration arverne suite sa tentative de restaurer la
monarchie. Au moment du sige de Gergovie, Vercing-
torix est g dau moins 30 ans, car Csar le prsente
comme un adulescens, ce qui ne signie en rien quil
est jeune comme certains tableaux le reprsentent,
mais quil est en ge dtre magistrat. Pour gagner les
Gaulois sa cause, le chef arverne aurait renvers le
pouvoir en place, en distribuant cadeaux et argent sans
compter, ce qui en dit long sur sa puissance et sa ri-
chesse. Certains auteurs antiques suggrent quil aurait
dabord combattu aux cts de Csar avant de changer
de camp et quun lien damiti alliait les deux hommes.
Ses choix tactiques durant les combats montrent en
effet quil connat bien son ennemi : stratgie de har-
clement, politique de la terre brle, fortication des
camps. Il privilgie systmatiquement le combat en
sige pour viter laffrontement en terrain dcouvert en
raison de la supriorit militaire romaine. Limpact de
sa victoire Gergovie sera retentissant et conduira de
nombreuses cits gauloises se rallier lui avec la n
quon lui connat.
voir :
> Statre, imitation de Philippe II de Macdoine, rgion de Chartres
(Eure-et-Loir), IIIe - II
e
sicle av. J.-C, or, Ville de Clermont-Ferrand,
muse Bargoin Florent Gifard
> Statre de Vercingtorix, Billom
(Puy-de-Dme), I
er
sicle av. J.-C, or,
Ville de Clermont-Ferrand, muse Bargoin
Florent Gifard
LE PARCOURS AU MUSE BARGOIN
| 1 8 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
LE PARCOURS AU MUSE BARGOIN
Les Arvernes au regard
de larchologie du XXI
e
sicle
Depuis la Seconde Guerre mondiale, larchologie est
devenue une discipline exerce par des professionnels
qui ont recours des mthodes et des techniques de
plus en plus rigoureuses, lorigine dun profond renou-
vellement de nos connaissances. Au Gaulois guerrier,
moustachu, sadonnant des cultes cruels, on peut op-
poser dsormais une tout autre image. Dans le cas des
Arvernes, les fouilles rcentes effectues autour de
Clermont-Ferrand rvlent un peuple prospre, centr
sur la fertile plaine de la Limagne, bien dfriche et bien
draine, parseme de fermes aristocratiques ds le III
e
sicle avant J.-C. A la mme poque, la production arti-
sanale et lactivit commerciale sont intenses, comme
latteste le site dAulnat-Gandaillat, premire grande
agglomration du territoire et vaste place dchanges.
la n du II
e
sicle avant J.-C., partout dans le monde
celte, les agglomrations de plaine sont abandonnes
au prot dagglomrations de hauteur forties, que les
archologues nomment oppida. Cest cette priode
que se densie loccupation du plateau de Corent qui
sapparente une vritable ville gauloise, organise en
quartiers dhabitat avec ses espaces et ses monuments
publics. Les habitants, surtout les plus riches, entre-
tenaient des relations commerciales avec Rome bien
avant la conqute. la suite de Corent, les oppida de
Gondole et de Gergovie ont des phases doccupation
dsormais bien attestes durant le I
er
sicle avant J.-C.
Grce ces dcouvertes de plus en plus prcises, les ar-
chologues participent dsormais eux-mmes la cra-
tion de nouvelles reprsentations de notre pass, avec
laide des technologies numriques, des restitutions 3D,
voire de la bande dessine.
voir :
> Maquette de loppidum Corent, collections conseil gnral
du Puy-de-Dme
> Planche originale n53 de lalbum Jules Csar [La Guerre des Gaules,
tome 1], TAREK & POMPETTI, Cachan, Tartamudo Editions, 2012, Encres
ecoline et gouache sur papier Pompetti/Tarek/Tartamudo Editions
> Reconstitution 3D du sanctuaire de Corentt Court-jus production
ZOOM sur... La parure
La parure est un critre de distinction sociale. Dans la
mesure o tissu, cuir et accessoires vestimentaires sont
en matriaux prissables, les bijoux sont les principaux
tmoins des lments de parure des Gaulois et Gauloises.
Les objets exposs montrent la diversit des formes et
des couleurs. Ils tmoignent du degr de richesse de
ceux qui les portaient. Lor et largent sont ports par
les plus riches ; le bronze est rpandu mme dans les
couches de population plus modestes.
Les bules, petites broches qui servaient maintenir
les tissus, sont des objets trs courants. Elles ont des
formes dune grande varit qui voluent suivant les
modes. Les plus simples sont formes dune simple tige.
Dautres exemplaires sont beaucoup plus sophistiqus
et luxueux et leur dcor plus complexe, avec un dcor
incis sur larc ou moul mme la pice.
Certains exemplaires montrent que la mode romaine
inuence trs tt le got des Gaulois. Ce constat est
mettre en relation avec les relations commerciales
anciennes. La Guerre des Gaules nest pas un choc des
civilisations, car les deux parties avaient dj depuis
des dcennies des contacts intenses, notamment par
le biais du commerce, qui sobservent dans la culture
matrielle.
voir :
> Deux bules relies par une chanette, Oppidum de Corent (Puy-de-
Dme), I
er
sicle av. J.-C., or, Ville de Clermont-Ferrand, muse Bargoin
Florent Gifard
> Lunule avec chanette, Oppidum de Corent (Puy-de-Dme), I
er
sicle
av. J.-C., or, Ville de Clermont-Ferrand, muse Bargoin Florent Gifard
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 1 9 |
LE PARCOURS AU MUSE BARGOIN
La recherche archologique face
aux nigmes arvernes
Les textes antiques qualient les Gaulois de trs reli-
gieux et leurs cultes ont longtemps t jugs sangui-
naires et primitifs. La cueillette du gui par les druides
est prtexte diffuser limage dune religion naturaliste,
peu ritualise, aux croyances naves. Cette image de
pratiques cruelles et simplistes, relaye par des textes
grecs et latins mal renseigns ou volontairement erro-
ns, a longtemps conn les Gaulois dans leur barba-
rie. Les fouilles de Corent montrent par exemple que la
religion sexerait dans le cadre de sanctuaire lallure
assez semblable aux sanctuaires grco-romains : le lieu
de culte gaulois savre tre un espace ferm, spar
du monde profane par des fosss et des palissades,
dans lequel on pntre par une entre monumentale
et lintrieur duquel des rites de sacrice danimaux
seffectuaient suivant des rgles prcises. Pourtant, de
nombreuses questions demeurent. Les exceptionnels
vases de Gandaillat, orns danimaux styliss, portent
des images qui pourraient tre le support de croyances
lies au cycle de la nature et peut-tre des mythes :
mais lesquels ? Limpressionnante spulture de Gondole
permet dentrevoir la complexit des gestes funraires :
huit cavaliers y sont inhums, tous dans la mme posi-
tion, en compagnie de leurs chevaux, mais sans mobi-
lier ni trace de traumatisme. La signication symbolique
de cette fosse nous chappe encore compltement. Si
les fouilles rcentes permettent de faire table rase de
bien des reprsentations pour la plupart forges au XIX
e

sicle, les Gaulois gardent encore bien des mystres
pour les archologues de demain.
voir
> La Cueillette du gui, Paul-Henri MOTTE, Huile sur toile, 1900, Lyon,
Muse gallo-romain de Fourvire Muse gallo-romain de Lyon Four-
vire, Lionel Pinar studio, 2013
> Spulture aux chevaux, Oppidum de Gondole, Le Cendre (Puy-de-
Dme), I
er
sicle av. J.-C. Ulysse Cabezuelo, Inrap
> Vase peint, dcouvert rue Elyse-Reclus, Clermont-Ferrand
(Puy-de-Dme), II
e
sicle av. J.-C., terre cuite, DRAC-SRA Auvergne
Marion Veschambre
| 20 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
LISTES DES PRTEURS
France
Muse des Beaux-Arts, Agen
Muse municipal, Angoulme
Muse de Picardie, Amiens
Conservation rgionale des monuments historiques
DRAC Picardie, Amiens
Muse Rolin, Autun
Muse dpartemental de lOise, Beauvais
Centre archologique europen de la civilisation celte,
Bibracte
Muse dAquitaine, Bordeaux
Service rgional de larchologie - DRAC Aquitaine,
Bordeaux
Muse des Beaux-Arts, Bordeaux
Muse Edmond-Michelet, Brive-la-Gaillarde
ditions Tartamudo, Cachan
Muse des Beaux-Arts, Chambry
Muse de lArdenne, Charleville-Mzires
Centre international du graphisme, Chaumont
Bibliothque du patrimoine, Clermont Communaut
Bibliothque Clermont Universit, Clermont-Ferrand
Service archologie Conseil gnral du Puy-de-Dme,
Clermont-Ferrand
Service rgional de larchologie - DRAC Auvergne,
Clermont-Ferrand
Muse des Beaux-Arts, Dijon
Maison de Gergovie, La Roche-Blanche
Muse dart et dhistoire, La Rochelle
Muse Crozatier, Le Puy-en-Velay
Maison du patrimoine, Les Martres-de-Veyre
Muse dpartemental de larchologie et de la cra-
mique, Lezoux
Bibliothque municipale, Lyon
Muse des Beaux-Arts, Lyon
Muse gallo-romain de Fourvire, Lyon
Muse des Ursulines, Mcon
Muse municipal, Martel
Muse Girodet, Montargis
Muse du chteau des Ducs de Wurtemberg, Montbliard
Muse dpartemental Anne-de-Beaujeu, Moulins
Muse des Beaux-Arts, Nancy
Bibliothque de documentation internationale contem-
poraine, Nanterre
Muse des Beaux-Arts, Nantes
Muse dpartemental Thomas-Dobre, Nantes
Muse archologique, Narbonne
Muse du Louvre, Paris
Bibliothque nationale de France, Paris
cole nationale suprieure des Beaux-Arts, Paris
Muse dOrsay, Paris
Bibliothque Forney, Paris
La Maison de la Pub, Paris
Muse de lArme, Htel des Invalides, Paris
Muse Sainte-Croix, Poitiers
Muse des Beaux-Arts, Rennes
Muse Mandet, Riom Communaut
Muse national de lducation, Rouen
Muse dArt moderne, Saint-tienne Mtropole
Muse municipal, Saintes
Muse de la Ville de Sens
Muse municipal, Vachres
Mdiathque Le Trente, Vienne
allemagne
Keltenwelt am Glauberg, Museum-Archologischer
Park, Glauburg
suisse
Muse des Beaux-Arts, Lausanne
Muse national Suisse, Zurich
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 21 |
ide reue N3
| 22 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
AUTOUR DE LEXPOSITION
Limage du Gaulois, guerrier chevelu et moustachu, portant un casque ail, se nourrissant de sanglier ou taillant les
menhirs, est une image construite au l du temps par les auteurs et les artistes, avec une vigueur particulire au XIX
e

sicle, et dont la vivacit perdure de nos jours. Lexposition TUMULTE GAULOIS, dont le titre se rfre au tapage
guerrier caractristique du dbut des assauts gaulois, cherche bousculer ces reprsentations en les confrontant
aux dcouvertes archologiques qui se sont multiplies depuis les annes 1980. Cest en effet une ralit diffrente
des ides reues que celles-ci donnent concevoir : les vestiges matriels tmoignent de la prosprit agricole et
conomique des Gaulois, de leurs savoir-faire labors (armes, parures), de leurs changes dj nombreux avec
les Romains et de la spcicit de leurs rites et croyances.
Sappuyant sur les contributions de dix-huit auteurs archologues, historiens et historiens de lart, le catalogue de
lexposition invite le lecteur dcouvrir les richesses archologiques et artistiques lies aux Gaulois, pour sinterro-
ger, au-del des reprsentations, sur les pouvoirs et les fonctions de limage.
auteurs
Christian Amalvi, Valrie Auclair, Claude Aziza,
Jean-Louis Brunaux, Olivier Buchsenschutz,
Yann Deberge, Jean-Paul Demoule,
Delphine Durand, Saskia Hanselaar, Oriane Hbert,
Hlne Jagot, Laurent Olivier, Ludivine Pchoux,
Lionel Pernet, Matthieu Poux, Sarah Rey,
Nicolas Rouvire, Bernadette Schnitzler.
fiche technique
Format la franaise, 23 x 28 cm
200 pages en quadrichromie
300 visuels environ
Fage ditions, Lyon
Prix public de vente : 29 TTC
ISBN : 978 2 84975 328 6
Catalogue de l'exposition
TUMULTE GAULOIS, reprsentations & ralits
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 23 |
AUTOUR DE LEXPOSITION
Activits culturelles dans les muses
Le journal de lexposition
Visites commentes de lexposition
> Chaque dimanche 15h au MARQ et/ou 17h
au muse Bargoin
Visites proposes par lOfce de tourisme et des
congrs de Clermont-Ferrand
> Billet dentre & visite commente : 12,80 (2 muses)
7,80 (1 muse)
A noter ! Tarif spcial le premier dimanche du mois (6
juillet, 3 aot et 7 septembre) : 4,80 / 6,80
Billetterie : exclusivement lOfce de Tourisme (04 73 98
65 00) ou sur le site internet www.clermont-fd.fr
Visites - lecture
> visites proposes par lAMA
samedi 11 octobre 10h, muse Bargoin : Hauts-faits et
mfaits de nos anctres les Gaulois
samedi 25 octobre 10h, MARQ : Regards sur les Gau-
lois de lAntiquit nos jours travers la littrature
> Activit gratuite, sur rservation.
Pause djeuner t/ pause culture
Avant ou aprs le repas, trois vendredis par mois de
12h30 13h, dialogue avec les visiteurs autour des
pices de lexposition.
> Au muse Bargoin
vendredi 4 juillet / vendredi 1 aot / vendredi 5 sep-
tembre / vendredi 3 octobre / vendredi 7 novembre
> Au MARQ
vendredi 11 juillet / vendredi 12 septembre / vendredi 10
octobre / vendredi 14 novembre
> Activit gratuite.
Visites libres en famille
Chaque muse propose un espace en accs libre pour
un moment de dtente et de partage : ouvrages jeu-
nesse et adulte, dguisements, jeux, coloriages
> Livret jeune public
Des Gaulois sur le bout des doigts
Pour apprendre en samusant analyser les uvres
dart et objets archologiques, dun muse lautre...
Disponible gratuitement sur demande laccueil de
chaque muse et sur www.clermont-ferrand.fr
Spectacle
> Mon anctre Vercingtorix
Spectacle dambulatoire pour jeune public partir de 6 ans
Par la Compagnie Carr Blanc sur fond bleu, cration
pour lexposition.
Au MARQ
vendredi 27 juin 20h / samedi 27 septembre 14h30
dimanche 28 septembre 14h30 / mercredi 29 octobre
14h30 / vendredi 31 octobre 10h30
Au muse Bargoin
samedi 28 juin 14h30 / jeudi 30 octobre 14h30 ven-
dredi 31 octobre 14h30
> Tarifs et rservations auprs de laccueil de chaque
muse. 30 personnes maximum. Dure 45 minutes
Concerts
> About the carnyx par John Kenny
Dans le cadre de la 16e dition du Festival MUSIQUES
DMESURES (2 > 20 nov.)
Dimanche 9 novembre :
- 15h au muse Bargoin : dmonstration de lutilisation
du carnyx et rle de larchologie dans la reconstitution
du carnyx.
- 16 h 30 au MARQ : concert-confrence de John Kenny.
> Tarif : entre exposition + 6 adulte / 4 enfant de
plus de 6 ans.
> MARQ Factory # 7
Dimanche 16 novembre, de 14h 17h
Partenariat MARQ et relais FAC de la Cooprative de Mai
> Activit gratuite.
Ateliers
> Jeune public 2 - 11 ans
Pendant les vacances dt, chaque muse propose des
activits pour les mmes tranches dges (2-3 ans, 4-6
ans et 7-11 ans) et deux ateliers communs Tohu-Bohu
et Atelier Bis (7-11 ans). Informations sur les ateliers des
vacances dautomne partir de juillet.
> Tarifs : 2,50 /h pour les Clermontois 4,50 /h pour
les non-Clermontois
> Ados 1215 ans
Chaque muse propose une journe datelier aux thma-
tiques complmentaires.
> Tarifs : 2,50 /h pour les Clermontois 4,5 /h pour les
non-Clermontois
> En famille
A la recherche de la recette gauloise perdue
vendredi 8 aot, 13h30 > 16h30, au muse Bargoin
> Tarif : 6 par adulte et 4 par enfant partir de 6 ans.
> tudiants
Workshop Photographie et mise en scne
Samedi 18 octobre, 11 > 13 h + 14 h > 17 h, au MARQ
Dans le cadre de Clermont fte ses tudiants
> Tarif : 30 la journe.
| 24 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
AUTOUR DE LEXPOSITION
> Adultes
Workshop Gaulois Vintage ,
samedi 11 octobre, 10 h > 12h + 14 h > 17 h, au MARQ
> Tarif : 30 la journe.
> Pour les enseignants
Visites organises en simultan dans les deux sites avec
les mdiatrices des muses pour changer sur les en-
jeux pdagogiques de lexposition.
mercredi 25 juin 14h30 - mercredi 2 juillet 14h30 -
mercredi 10 septembre 14h30 - mercredi 17 septembre
14h30.
Visite rserve aux enseignants, inscription obligatoire
auprs de laccueil de chaque muse. Un dossier pda-
gogique et une bote outils pdagogiques sont propo-
ses pour les visites autonomes avec les classes.
vnements Clermont-Ferrand
et son agglomration
Ces vnements sont proposs grce aux partenariats
avec diffrents acteurs culturels et conomiques, que
nous remercions pour leur implication.

Les Contre-plonges
Ateliers dcriture la carte ! par la Direction
de la Culture, avec lassociation crits.
De 17h 19h : mardi 8 juillet, mardi 15 juillet, mardi 22 juillet,
mardi 29 juillet, mardi 5 aot, mardi 12 aot, mardi 19 aot.
crire une carte insolite avec les animatrices et la Ville
de Clermont-Ferrand lexpdie.
> Activit gratuite et en accs libre. Place du Mazet
(centre historique de Clermont-Ferrand)

Les Journes europennes du Patrimoine
Samedi 20 et dimanche 21 septembre
> Entre gratuite.

Le Centre lyrique dAuvergne et lOpra-thtre
> Casta diva !
Samedi 22 novembre, de 20h 22h
Une soire lyrique prsente par Pierre Thirion-Valet,
directeur du Centre lyrique dAuvergne, pour dcou-
vrir les mystres du bel canto, accompagne de la
projection dextraits du clbre opra de Vincenzo
Bellini Norma.
>Tarif : 6 par adulte et 4 par enfant partir de 6 ans.
Sur rservation laccueil du MARQ (04 73 16 11 30)
> Norma, une hrone gauloise
Du 4 au 28 novembre. Galerie Dolet, CROUS-Entre libre
Exposition des maquettes des costumes et esquisses
du dcor ralises pour Norma, production de 1964
lOpra national de Paris.

LAssociation des Amis des muses de Clermont-Ferrand
> Cycle de confrences
Mardi 7 octobre, 20h30 : Un anctre aux mille vi-
sages : portraits de Gaulois du XIX
e
sicle nos jours
Mercredi 8 octobre, 20h30 : Tumulte rpublicain et
anticlrical ! Les aventures dun jeune Gaulois
> Facult des Lettres, boulevard Gergovia, amphi 2.
Tarif : 5 / gratuit pour les tudiants, les demandeurs
demploi et les adhrents AMA.
> LAMA fait son cinma
En partenariat avec le cinma dart et essai Le Rio et
Court-jus production.
Lundi 6 octobre 20h : Les Festins de Luern et Des Gau-
lois dans la plaine
Lundi 13 octobre 20h : Gergovie, archologie dune
bataille
> Cinma Le Rio (178 rue Sous-les-Vignes, Montferrand).
Tarif normal 7 - Autres tarifs et renseignements, Le
Rio : 04 73 24 22 62

Clermont Commerce
Activits-jeux tout lt chez les commerants parte-
naires du centre ville clermontois et du quartier histo-
rique de Montferrand.
1) Jeu / entre gratuite lexposition
Dans les boutiques, un marque page dvoile les des-
sous dune ide reue sur les Gaulois et pour les plus
chanceux, une entre gratuite de lexposition !
2) A la recherche du cavalier dor
Au l des vitrines, du 13 au 18 octobre, il faut reconsti-
tuer un puzzle o limage dun Gaulois apparatra.
Une dotation de prix rcompense les plus perspicaces.

Espace Victoire / Maison du Tourisme
Exposition Made in Gaulois du 1
er
juillet au 31 aot 2014
Entre libre du lundi au samedi, de 10h 12h30 et de
13h30 18h.
Depuis plus dun sicle le Gaulois est ls de pub ! Son
image de bon vivant sert promouvoir toutes sortes
de produits, robustes et goteux, reprsentant un sa-
voir-vivre la franaise. Pas de doute, nos anctres les
Gaulois amusent les (grands) enfants et crent du lien
social. Dcouvrez notre inventaire insolite dobjets de
consommation et de loisirs : un seul mot dordre: un(e)
gaulois(e) sur ltiquette ! On compte sur vous, le temps
dun t, pour nous aider complter notre collection
de gauloiseries. Srieux sabstenir, nostalgie autorise !
Maison du Tourisme - Espace Victoire (Place de la Vic-
toire Clermont-Ferrand) - 04 73 42 60 58
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 25 |

Association Keltus et Universit Blaise-Pascal
Avec le soutien nancier de la Ville de Clermont-
Ferrand et de lAMA.
Colloque international, 18 & 19 septembre de 9h 18h
Quand lusage fait limage. Les Gaulois, de la manipu-
lation historique larchtype. Nouvelle enqute his-
toriographique.
Trente-quatre ans aprs le colloque Nos anctres les
Gaulois, cette rencontre est un vnement runissant
des approches pluridisciplinaires duniversitaires euro-
pens.
Avec le soutien de la Ville de Clermont-Ferrand, de
lAssociation des muses de Clermont-Ferrand, de
lUniversit Blaise Pascal, de la maison des sciences de
lHomme, du Centre dhistoire espaces et cultures.
> Maison des sciences de lHomme, amphi 220. Entre
gratuite dans la limite des places disponibles.
Renseignements auprs de lassociation Keltus :
colloque@tumulte-gaulois.fr

Les mdiathques de Clermont - Communaut
En cho gaulois : une bibliographie (jeunesse &
adulte) ralise par le rseau des mdiathques et les
centres de documentation des muses.
> Livret gratuit dans dix bibliothques et mdiathques
de lagglomration, lespace Victoire, lOfce de tou-
risme et dans les muses.
Autour du thme de lexposition, les mdiathques
de Clermont-Communaut proposent lectures, conf-
rences, rencontres, ateliers, thtre, exposition pour
tous les ges et publics, de juin novembre.
> Tarif : animations gratuites dans toutes les mdia-
thques de lagglomration clermontoise.
Renseignements sur www.bibliotheques-clermontcom-
munaute.net
> Toute la programmation est retrouver sur :
www.clermont-ferrand.fr
AUTOUR DE LEXPOSITION
| 26 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
LES SOUTIENS DE LEXPOSITION
Une exposition dintrt national
Cette exposition est reconnue dintrt national par le ministre de la Culture et
de la Communication/ Direction gnrale des patrimoines / Service des muses
de France. Elle bncie ce titre dun soutien nancier exceptionnel de ltat.
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 27 |
LES SOUTIENS DE LEXPOSITION
| 28 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
LES SOUTIENS DE LEXPOSITION
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 29 |
LES SOUTIENS DE LEXPOSITION
Lagarde Eco-Energies
Parmi les rares socits familiales franaises, toujours in-
dpendantes dans la distribution dnergies (carburants,
oul, lubriants), Lagarde Eco-Energies, acteur respon-
sable, cultive son fort ancrage rgional mais porte, gale-
ment, depuis 1928, auprs de ses 30 000 clients, limage
de lAuvergne au-del mme de ses frontires.
Lengagement de Lagarde co Energies :
travers cette premire opration de mcnat, pour
fter et faire partager ses 60 ans dnergie, Lagarde
Eco-Energies est re darborer son ct irrductible
et dassocier son image et ses valeurs lexposition
TUMULTE GAULOIS, participant ainsi au rayonnement de
notre territoire.
www.lagarde.fr
Fondation Banque Chalus
La banque Chalus est implante en Auvergne et Limousin
depuis 1797. Ces racines profondes font delle la doyenne
de la rgion et la deuxime banque la plus ancienne
de France.
Cest une banque rgionale taille humaine, forte de ses
130 collaborateurs et de ses 23 points de vente sur les
dpartements de lAllier, du Cantal, de la Corrze et du
Puy-de-Dme qui met en avant une relation privilgie
avec ses clients. Acteur et partenaire local de lconomie
rgionale, la Banque Chalus accompagne ses clients par-
ticuliers, professionnels et entreprises dans la ralisation
de leurs projets.
Sa prsence sur lensemble des marchs conomiques
fait delle un acteur rgional de conance apprci et
engag sur ses terres.
La Fondation dentreprise banque Chalus est le prolon-
gement de lengagement de la maison Chalus dans son
soutien aux actions ou manifestations sur son territoire.
Au travers de notre fondation dentreprise, nous esp-
rons dans diffrents domaines (culturels, pdagogiques,
technologiques, sant ...) contribuer soutenir et faire
vivre les projets manant du territoire.
Lengagement de la Fondation Banque Chalus :
Lancrage territorial, les racines de la Banque, sa signa-
ture sont en troite corrlation avec lexposition concer-
ne : mieux connatre nos racines et porter haut les cou-
leurs de notre territoire.
Cest dans cet esprit, que la fondation dentreprise Cha-
lus, a rpondu positivement avec entrain, la premire et
ce ds le premier contact, pour tre mcne de cette
exposition. Cest une vritable ert pour lensemble des
collaborateurs de la banque que notre fondation dentre-
prise soutienne cette magnique exposition qui se pro-
le.
Les MCNES de lexposition
| 30 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
Laboratoires Tha
Les Laboratoires Tha ont t crs par Henri CHIBRET
qui appartient la 4
e
gnration dune dynastie du
monde de lophtalmologie , ne au XIX
me
sicle. Fonds
en 1994 partir dune start-up de Recherche et Dve-
loppement, ces laboratoires ont largement particip aux
dernires avances pharmacologiques au point de se
hisser, en moins de dix ans, au rang de premier groupe
pharmaceutique europen indpendant en ophtalmo-
logie. Depuis 2008, ils sont prsids par Jean-Frdric
CHIBRET (5
e
gnration), Henri Chibret demeurant
la tte de la Holding Tha et se concentrant dsormais
sur la stratgie scientique et nancire du groupe. Pr-
sents dans plus de 65 pays, en particulier en Europe, en
Afrique subsaharienne, au Maghreb, en Amrique latine
et au Moyen-Orient, ils revendiquent leurs racines auver-
gnates. Leur sige social, bas Clermont-Ferrand, est
au cur dun rseau qui regroupe plus de 700 collabora-
teurs dans le monde.
Lengagement des Laboratoires Tha :
Les Laboratoires Tha sont heureux dapporter leur
soutien lexposition TUMULTE GAULOIS. Cest une
superbe initiative qui va permettre davoir un regard
nouveau sur une priode cl de notre rgion. Personnel-
lement, jai toujours t fascin par la Guerre des Gaules
et le parcours des deux protagonistes : Jules Csar et
Vercingtorix . Notre soutien se veut aussi un clin dil
notre anctre Paul Chibret (1844-1911), qui avait parti-
cip la rsurrection du temple gallo-romain de Mercure
construit au IIe sicle. A la tte de Socit des Amis de
lUniversit dAuvergne, cest lui en effet qui avait milit
pour la reprise des fouilles sur le Puy de Dme sur lequel
ont t trouvs des fragments de marbre blanc de car-
rare, de marbre rouge antique, de porphyre rouge et de
serpentine .

Mediafix & Partners
Nous sommes moins connus que nos clients : tant
mieux, cest notre mtier ! Nous sommes pertinents :
faire beau cest bien, donner du sens cest mieux. Nous
sommes durables : 15 ans dexistence et de constance
sont rcompenss par la dlit de nos clients.
Nous cultivons toujours le mme tat desprit : tre
un partenaire plutt quun fournisseur, et travailler un
sur-mesure plus proche de la couture que du prt
communiquer interchangeable. Nous ne savons pas
tout faire tant mieux, nous le ferions mal ! Cest pour-
quoi nous avons dvelopp &Partners, un rseau de
comptences dans toutes les disciplines de la commu-
nication (scnographie, photographie, audiovisuel, stra-
tgie numrique). Mediax matre duvre gre ainsi
la globalit, assure la cohrence, et matrise le droule-
ment des oprations.
Lengagement de Mediax :
Mediax et le mcnat culturel : une histoire du-
rable. Depuis plus de 10 ans, nous lavons dvelopp
avec passion pour de nombreux acteurs rgionaux : le
FRAC Auvergne, les Rendez-vous du carnet de voyage,
lOrchestre Sostenuto, le Centre lyrique Clermont -
Auvergne, mais rarement avec les muses ! Il fallait
bien une exposition tumultueuse pour rparer cette
anomalie. Par Toutatis, un grand merci toute lquipe
des muses, et que le ciel ne leur tombe pas sur la tte.

LES SOUTIENS DE LEXPOSITION
Court-jus production
Les partenaires de lexposition PARTENAIRES SCIENTIFIQUES
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 31 |
LES ACTEURS

Muse dart Roger-Quilliot [MARQ]
Au coeur du quartier historique de Montferrand, le
muse dart Roger-Quilliot se situe dans un ancien cou-
vent dUrsulines. Il a t rnov et restructur en 1990
par les architectes Adrien Fainsilber et Claude Gaillard.
Aujourdhui, entre contemporain et ancien, verre et
pierre de Volvic, le muse offre un cadre idal pour
dcouvrir les collections des beaux-arts de la Ville
de Clermont-Ferrand.
En six niveaux et sur 3500 m2 dexposition, le MARQ
permet dadmirer peintures, sculptures, arts dcoratifs,
photographies et arts graphiques de lpoque mdi-
vale nos jours.
An de guider le visiteur, un parcours associant
approches chronologiques et thmatiques est propos.
Au troisime tage, pour approfondir la visite ou faire
des recherches, un centre de documentation surplom-
bant la grande galerie est ouvert tous : tudiants,
scientiques, curieux...
Le muse est accessible tous et organise de nombreux
vnements tout au long de lanne, travers une pro-
grammation varie mlant arts visuels et arts vivants.
Le MARQ est indniablement un lieu anim de partage
dart et de culture.

Muse Bargoin
Btiment noclassique inaugur en 1903 au cur de la
ville, le muse Bargoin propose des collections parti-
culirement riches et originales. Il abrite deux dparte-
ments : lun consacr larchologie locale et lautre aux
arts textiles extra-europens.
Archologie
Le dpartement archologie offre des portes dentre
riches et varies sur le territoire arverne en largissant
la simple chronologie la dcouverte des formes, des
matires, des modes de vie, des savoir-faire. Les col-
lections sont principalement issues de fouilles rali-
ses Clermont-Ferrand et dans le bassin clermontois.
Les visiteurs peuvent explorer le temps et dcouvrir les
trsors quil nous a lgus, entre labri Durif, le Trsor de
Manson et toujours lexceptionnelle collection dex-voto
de la Source des Roches de Chamalires (I
er
sicle ap. J.-C).
Arts textiles
Le dpartement arts textiles propose un large pano-
rama de textiles extra-europens allant du XVIII
e
au
XXI
e
sicle. Au-del des textiles dexception (formes,
matires, signications), cest surtout lHomme qui est
mis en valeur ; celui qui tisse, teint, coud, cre, vit et
transmet. Gographiquement loign, lailleurs est l,
tout prs de nous, enrichissant, nous montrant dautres
possibles et surtout nous offrant loccasion dun voyage
hors du commun. Celui-ci est envisageable grce la
richesse et la diversit des collections du muse, aux
prts dinstitutions ou de collectionneurs. Les acquisi-
tions de ces dernires annes et les nombreuses colla-
borations avec des structures internationales inscrivent
aujourdhui le muse comme un tablissement de rf-
rence, lexpertise reconnue et recherche.
Keltus
lorigine du projet
Keltus est une association culturelle but non lucra-
tif, porte par des universitaires et regroupant 15
membres. Situe Lyon, elle dveloppe et encourage
les recherches sur la Gaule indpendante et romaine et
plus globalement sur la civilisation celtique en Europe.
Elle consacre une grande part de son activit la pro-
motion et la diffusion des connaissances auprs du
grand public par des confrences, des visites de sites,
des expositions ou par la publication douvrages. Enn,
elle uvre pour la valorisation du patrimoine.
Ludivine Pchoux / prsidente
Docteur en archologie.
Oriane Hbert / membre active
Doctorante en histoire de lart du XIX
e
sicle, spcialiste
de la peinture dHistoire.
Ville de clermont-ferrand / direction de la culture
| 32 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
FICHE TECHNIQUE DE LEXPOSITION
Titre : TUMULTE GAULOIS, reprsentations & ralits
Thme : Beaux-arts et archologie
Dates : du 20 juin au 23 novembre 2014
uvres : 271 uvres et objets
Lieux : Muse dart Roger-Quilliot [MARQ]
Quartier historique de Montferrand
Place Louis-Deteix
63100 Clermont-Ferrand
04 73 16 11 30
Muse Bargoin
45, rue Ballainvilliers
63000 Clermont-Ferrand
04 73 42 69 70
Surface : 750 m
2
sur lensemble des deux sites
Commissariat
gnral : Nathalie Roux, directrice du MARQ
Amandine Royer, directrice adjointe du MARQ
Christine Bouilloc, directrice du muse Bargoin
Commissariat
scientifique : Association Keltus : Oriane Hbert et Ludivine Pchoux
Catalogue : TUMULTE GAULOIS, reprsentations & ralits
ditions Fage, Lyon
Prix de vente : 29
Graphisme
et Scnographie : Agence Mediax Clermont-Ferrand
www.mediax.net
Alain Petitrenaud, architecte
relations
avec la presse : Heymann, Renoult associes
Sarah Heymann et Pauline Volpe :
p.volpe@heymann-renoult.com
Tl. : 33 (0) 1 44 61 76 76
www.heymann-renoult.com - Documents tlechargeables
Site Internet : www.clermont-ferrand.fr
http ://museedart.clermont-ferrand.fr
http://museebargoin.clermont-ferrand.fr
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 33 |
INFORMATIONS PRATIQUES
Muse dart Roger-Quilliot [MARQ]
Quartier historique de Montferrand
Place Louis-Deteix
63100 Clermont-Ferrand
Tl : +33 (0)4.73.16.11.30
Fax : +33 (0)4.73.16.11.31
Mail : musee.art@ville-clermont-ferrand.fr
http://museedart.clermont-ferrand.fr
HORAIRES
Ouvert du mardi au vendredi de 10h 18h,
Samedi et dimanche de 10h 12h et de 13h 18h.
Muse ferm le lundi, ferm les 1
er
janvier, 1
er
mai,
1
er
novembre et 25 dcembre
CENTRE DE DOCUMENTATION
3
e
tage, accs gratuit (billet dlivr laccueil), WIFI
Ouvert du mardi au vendredi de 10h 13h et de 14h
17h, le samedi de 10h 12h. Ferm en juillet.
ACCS
> Tramway, ligne A : arrt Muse dart Roger-Quilliot
> Bus, lignes 20 et 21
> Aroport Clermont-Ferrand Auvergne
( 10 mn navette directe)
> Parkings gratuits proximit
> Coordonnes GPS : N45 4738 E30659
Muse Bargoin
45, rue Ballainvilliers
63000 CLERMONT-FERRAND
Tel : 04.73.42.69.70 & Fax : 04.73.42.69.00
musee.bargoin@ville-clermont-ferrand.fr
http://museebargoin.clermont-ferrand.fr
HORAIRES
Ouvert du mardi au samedi de 10h 12h et de 13h 17h ;
le dimanche de 14h 19h.
Muse ferm le lundi, ferm les 1
er
janvier, 1
er
mai,
1
er
novembre et 25 dcembre
CENTRE DE DOCUMENTATION
1
e
tage, accs gratuit , WIFI
Ouvert du mardi au vendredi de 14h 17h,
sur rservation.
ACCS
> Tramway, ligne A : arrt Lagarlaye, maison de la
Culture ou Universits
> Bus, arrt Ballainvilliers, lignes B (passe par la SNCF)
et lignes 3-4-6-8-9-10-12-13
> Coordonnes GPS : 45 46 26 N 3 05 14 E
BILLET DENTRE EXPOSITION TUMULTE GAULOIS : 8
1 entre au muse d'art Roger-Quilliot et 1 entre au muse Bargoin pendant la dure de l'exposition.
VISITES COMMENTE DE L'EXPOSITION
Billet dentre & visite commente exposition TUMULTE GAULOIS / 2 muses : 12,80 - 1 muse : 7,80
Billetterie exclusivement l'Ofce de Tourisme (04 73 98 65 00) ou sur le site internet de l'Ofce de Tourisme
www.clermont-fd.fr
ENTRE GRATUITE jusqu' 18 ans inclus, pour les tudiants et pour tous le premier dimanche de chaque mois.
RELATIONS AVEC LA PRESSE :
HEYMANN & RENOULT ASSOCIES
Sarah Heymann et Pauline Volpe :
p.volpe@heymann-renoult.com
33 (0) 1 44 61 76 76
Dossier de presse tlchargeable sur le site internet :
http://museedart.clermont-ferrand.fr
http://museebargoin.clermont-ferrand.fr
FLORIANE ANDRIEUX
Charge de communication / MARQ
+33 (0)6.74.70.77.52
fandrieux@ville-clermont-ferrand.fr
SOPHIE DUGENNE
Charge de communication / muse Bargoin
+33 (0)4.73.42.69.70
sdugenne@ville-clermont-ferrand.fr
| 34 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
VISUELS PRESSE
Beaux arts / uvres exposes au MARQ
1
Pierre Julien, Galate dit aussi Gladiateur mourant, entre 1769 et 1772,
marbre, copie de l'antique Galate capitolin, dpt du muse du Louvre
au muse Crozatier du Puy-en-Velay RMN Grand Palais (muse du
Louvre) / Herv Lewandowski.
2
Evariste-Vital Luminais, Guetteur gaulois, 1889, huile sur toile, Ville d'Au-
tun, muse Rolin clich S. Prost.
3
Lionel Royer, Vercingtorix jette ses armes aux pieds de Csar, 1899, huile sur
toile, Le Puy-en-Velay, muse Crozatier Le Puy-en-Velay, muse Crozatier.
4
Franois-Emile Ehrmann, Vercingtorix appelant les Gaulois la dfense
d'Alaise, 1869, huile sur toile, Ville de Clermont-Ferrand, muse d'art Ro-
ger-Quilliot Ville de Clermont-Ferrrand, MARQ, clich Patrick Andr.
5
Frdric-Auguste Bartholdi, Vercingtorix, 1870, pltre, Ville de Clermont-
Ferrand, muse d'art Roger-Quilliot Ville de Clermont-Ferrrand, MARQ,
clich Jacques-Henri Bayle.
6
Andr-Paul-Arthur Massoulle, Un Anctre, 1898, bronze, Ville de Clermont-
Ferrand, muse d'art Roger-Quilliot Ville de Clermont-Ferrrand, MARQ,
clich Rmi Boissau.
7
Max Ponty, Got franais Gauloises. Rgie franaise des tabacs, 1947(?),
afche publicitaire, Ville de Paris, Bibliothque Forney Bibliothque Forney
/ Roger-Viollet, ADAGP, Paris 2014.
8
Thodore Chassriau, La Dfense des Gaules, huile sur toile, 1855, Ville
de Clermont-Ferrand, muse d'art Roger-Quilliot Ville de Clermont-
Ferrrand, MARQ, clich Jacques-Henri Bayle.
1 2 3 4
5 6 7 8
TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND | 35 |
VISUELS PRESSE
Archologie / Objets Exposs au muse Bargoin
1 2 3 4
5
6 7
1
Epe courte et fourreau Herv Neveu-Drotrie,muse Dobre, Conseil
gnral de Loire-Atlantique, Nantes.
2
Pavillon de carnyx. Mandeure (Doubs)Andr Aubert, collection des
muses de la Ville de Montbliard.
3
Vase de Gandaillat Marion Veschambre,
DRAC Auvergne-SRA.
4
Torque dit de Tayac Lysiane Gauthier, mairie de Bordeaux.
5
Bataille dAlsia, Jules Marlet, Collection Muse de la Ville de Poitiers
Muses de Poitiers Christian Vignaud.
6
Double bule, Corent Florent Gifard, collection muse Bargoin, Ville
de Clermont-Ferrand.
7
Statre de Vercingtorix, Billom (Puy-de-Dme), I
er
sicle av. J.-C, or, Ville
de Clermont-Ferrand, muse Bargoin Florent Gifard.
| 36 | TUMULTE GAULOI S 20 JUI N - 23 NOVEMBRE 201 4 MARQ - MUSE BARGOI N CLERMONT- FERRAND
45 RUE BALLAINVILLIERS CLERMONT-FERRAND [MARQ] MONTFERRAND
MUSE BARGOIN MUSE DART ROGER-QUILLIOT
Cette exposition est reconnue dintrt national par le Ministre de la Culture et de la Communication/Direction gnrale des patrimoines/Service des muses de France. Elle bncie ce titre dun soutien nancier exceptionnel de lEtat.
HT TP: //MUSEEBARGOI N. CLERMONT- FERRAND. FR

HT TP: //MUSEEDART. CLERMONT- FERRAND. FR
RELATIONS AVEC LA PRESSE :
Heymann, Renoult associes - Sarah Heymann et Pauline Volpe :
p.volpe@heymann-renoult.com - Tl. : 33 (0) 1 44 61 76 76 - www.heymann-renoult.com
F
-
E

E
H
R
M
A
N
N
,

V
e
r
c
i
n
g

t
o
r
i
x

a
p
p
e
l
a
n
t

l
e
s

G
a
u
l
o
i
s


l
a

d

f
e
n
s
e

d
A
l
a
i
s
e
,

1
8
6
9
,

[
M
A
R
Q
]
,


V
i
l
l
e

d
e

C
l
e
r
m
o
n
t
-
F
e
r
r
a
n
d

-

P
a
t
r
i
c
k

A
n
d
r


/

C
a
r
n
y
x
-
s
a
n
g
l
i
e
r
,

s
i
t
e

d
e
s

a
r

n
e
s

d
e

T
i
n
t
i
g
n
a
c
,

N
a
v
e
s

(
C
o
r
r

z
e
)
,

I
I
I
e

s
i

c
l
e

a
v
.

J
.
-
C
.


C
l
a
u
d
e

V
a
l
e
t
t
e