Vous êtes sur la page 1sur 136

halshs-00602398, version 1 - 22 Jun 2011

halshs-00602398, version 1 - 22 Jun 2011 ! " # $% & '

! " # $% & '

halshs-00602398, version 1 - 22 Jun 2011

!

" # $ %&

' & ! " # $ (( % $$ % && ' ( # ) * # & + , # # & &) - *. # *

/ / * 0 && &&' '

halshs-00602398, version 1 - 22 Jun 2011

( "$ ) *+, " -( % $ $ #. / " (0

- ( % $ $ 1 0 $ $ % 2/ " ) " % $0 . % " $ $% 0 $ # / $ 3 2 % 4 0 /

2 # $ $ "

2 % 4 5

6 7 8 " 9# " / 2 $ $ # : ; / 9" # 2 < . ($ "$ ($ 0 "< "< . "< "< "$ $ $ = > *+?+0 0 $ $ # : ;0 @ <A5 2 = $ . 0 ;+++A B = 0 ;++1A #" 0 " > $ @ "$ = $ . 0 ;++*A5 = $ C : $59 D $ @ : ;59 A5

$( #. "$ ($ 2 $ $ # $ 5 "< "< "$ ($ .# . $"$.# / 2 ( " " $9 C 0 . $# . : E # 0 " $ " $($ F 0 < $ .< 0 7 # # $" 0 7 # # $" : 0 7 $ $ 0 > : : $ $ 0 = $ $ % 0 ;++GA5 2 C H $ ( I .<$ .<$% H0 0 J1+,0 " 1,,*0 $ $ % C ! $ 2 $ $ $ 2 @( C <$ $ #. .<$ .<$ $ &0 ! 0 JKK0 L $ 1,,M5 = $ C "< 5 $ DN 59 A5

> > "< "< . "< "< "$ $ $

= > *+?+0 0 $ $ # : ;0 @ <A 8 " 9# " / 2 7> $ @ < 5 2 $ " #

= 0 ;++GA $ "! % ! 0 = 70 ;++*A " $ <$ 0 & = O 0 OO0 ;++*A " > $ P< $ $ <$ 5 = $ C <$ 5 $ D $ @ : ;59 A

+ ,-+./0122304+ +./ 4+5416-0/ 632. 7+. 322+8+.

halshs-00602398, version 1 - 22 Jun 2011

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

! "#$ %&' ($ ($ ) %* +, &%+$ $ ($ % )-).

. $ . $ $ 7 " 0 2 $( "< "< $ $ $ 2 L # . L #9 L " $9 $ / 9

! 99 & 9 $ = > A / $ $- $ $( # $ $ $ $ = $ ! $ $ &A0 / . $ 2 $ $ $ $ $ #( ( . $ $ # $ $ $ $( "< "< % .

F "A5 ( % . " #9

$ C < (# #$ $ .# 9 $ 0 $ $ $ # 0 . 9 $ $ $ # $ 0 " $ " "< ( $ . 5

((# # . $" " " "

#9 0 . $$ $9 .# $ $ # . $ $ $ "< "< 2 $( .# $ ; 0 2 L " $9

" % 4 $99# 5 2($ 2 #< $ $ " . $%

2 $ $ # "< "< 0 $( @"< "< 5 2 $ $( $ . % $ $ 0 L " $9 2$ $9$ " #( $ . " . $ # $ 0 9$ #" $ " $ $ $ $ $ % . " . $ $ $ 2 $ $ #0 9 " $ ) . $ $- $ " $ $ # $ 99 " $ 2 ) "$" # $ 2 $( "< "< L 2< $0 % # .$ 5

) " $ $ / . " $

. # =

$ "

% $

"< "< 2( " $99# " $ $ # % $ $ $ / .# $ #9 $ $ # 0 " "< "< 5 " ) $9$" $ (# # $ $9$" $ . $" # $ 0 %

" $ $ $ $( @"< "< 0 % R"< 0 "

. $ @$ / / % . $) ' " $ $ $ % " = # $ 0 9$ "$- 0 . SA $ . @$ 0 % @$ . '

. $ 0 L " $ $ % $ $ ( = 7 " A 2 $( .# $ 0 . $ F $ G 0 . 2# : # $ $ 0 $ $ $ $- $ $( @"< "< 5 . # / 2 )< $ $ #0 # % " . $ > $ @7 T $ 7 F " "

1-. 4+291:12. 3-8 /+8/+. 6+. 541;+/. 6+ 4<=14>+ 302.0 ,- 3-8 60.?-

.-4 7+ .0/+

>+>@4+. 7:?1. =4A>320=+./+. 2 .+ 4<=<4+43 <B37+>+2/ C 7 1-943B+ 6- ?177+?/0= @<7346 . # ( 60/012. 6- 41,-32/ **!

! 0+44+ 1-460+- 1 " 340. 60/012. 6+ 02-0/ ( 1-4 -2+ >0.+ +2 5+4.5+?/09+ D0./140,-+

012.

7094<+.

halshs-00602398, version 1 - 22 Jun 2011

.<: $"$ ? 0 " $ O U $ * " # $( @"< "<

2 $ $ # $ = # $ A0 $ 0 $ < 90 $ $ V 0

" <- " $ :5 K 9$ 0 $( 2 : #" 0 -

" . # $ W . # < 0 # $ F "% < $ $ > $ M % $

" . % $ "$. $ :. 2# $ $99# / . $ 2 $ # " " $ 2 $( "< "< 5

0 2 I = A0

$ " $ # # $ $% $ 0 "< "< " 9$# / .<$ <$ )0 O @>$"< F < / $ 7 5 , # $( $

$# # R"< $ 0 $99$" # $" $ 0 " $ $

/ ( " $ % ! " $ $ & 2 $( .# $ 0 " 2"" $ $ " $ # # " $ $ # 2 $( R"< $ $ $ 5 1+ $ $99# ! . 9$ & 2 $( "< "< 0 " . / " $ $ 9" % . $ $ $ 0

$ "$. $ 0 2# . " $- 0 #" $ $ ! " # " " $ % =. 1MGA5

X "

#" 0 # $ F "% < $ $ > $ 2""

" $ ( $( @"< "< #

= $ ($ 0 .<: $% 0 <$ $ ( $ A0 . 9 $ =. 9 8 " 9# " A0 " $ $ $ $ = :. 2# $ A0 9$

" $ "$. $ $

! "< $) & $ $ $ $- " $- 0 % 2 .- L 0 " $ $

O @ 0 ! $ $ &5

8 @$ " $ % # $ 2 $( @"< "< " " # $ .

#. $ $ "< "< 0 2 $( . $ $ # 2 $ $ $ 0 $ 2$ #. " $ ! " $ "$. $ $ &0 # $ 0 . 9 $ 0 ! "< $) & " $- 0 " " $ 9 $ $ "<" 5 11 $ $ $ "$ $ - " ( 2 .#"$ $ $

$ "$. $ $ % $ # # 9 # $ 2 $( "< "< /

2 $ $ #5 2 " $ $# - $-" % # $

" " $ $ $ $ 4 . % 2$ "% # $ 2 $

. 9 $ 0 % 2$ $ # . 9 $ $ $ $ " $ $

) $ "$. $ 5 2$ $ $ $ $ # $ 2 $ $ $ 2

. $

$

340+H 432E10.+ 39+ 122+/ / 0 3 ((!

& F16+77+ I+/731-0 /*. # ( ! ) * 3 # " 340. 34>3//32 ?17 077+. +/ 2/4+540.+. (((

% 7302 1-712 06D3 223=33 3++6 3093260 # 0 " 7 8 9 : 0 340. J 34>3//32 **

G 3-4+2?+ 04: / # 0 1?/143/ 6+ .1?0171B0+ ** 340. G

; # # " ?129+2/012 **H **G .-4 7+ /439307 6+. -209+4.0/304+. 435514/ 6+ ;3290+4 **

( / 0 6 * 0 < # * # 1?->+2/. 6- +2/4+ 6 /-6+ 6+. +9+2-. +/ 6+. 1K/. 340. 3 1?->+2/3/012 432E30.+ ((

* =! " 5 !

= 37<40+ +?,-+/ +/ D40./02+ -

+702

; # # >"

halshs-00602398, version 1 - 22 Jun 2011

" .

"$ " A 2

$ $ ( $ 9 " $ . " $ 0 . " $ $ 0 $ $ ( # . )$ $ # . $ #" $% 0 . $ $% 0 $ " 0 & . 9 $ $ $ 2"" .( 0 - 9$ - $-" 0 2 9 ( $ 99 " $9 $( # $ 5 1G

# 0 $ / " % . $ #

9 $ 0 . " "$ $ $ = $ "$. $ $ A " $ "< "< 5

= $ $ "$. $ A " $ / $

2 ( $ $ % $ $ # $ "< $) " $- % $0 0 .

$ 9 " "$ $ $ . 9 $ . Y "< "< 5 . 0 . $ . $ # 0 . " $ % $ . " "< "< #9$ $ $ # $ $ $ $ $ $ ((#5 2 $ .# $

/ 2

. $ # . # . 9 $ $ # 9 $

. 9 $ $ 0 &A0 .<# - #L/ .# #

- 0 " 2<# # (# #$ $ $- 2 ) " # $ 2"" $ " $ # . $ R"< $ $ $ 2 $( "< "< " $ " -( 0 " . # : $" )0 / 2$ # % 2$ 2 2 "< $) % " . " " " $ %

"< "< $" # / 2 $( 2 . # $ . $ "$. " L # $ " $ " 5 " 4 ($% 0 R"< $ " " " "< "< $ 4 " " " $ $ # $ 0 . $% " " $ . $"$. " $ $ $

% " $ -

"$ $9$% = % $ # . $" $ A L W )" $9 " 0 % 2 " " $- $( "< "< 5

" ) $9$" $ . $" # $ / 2 $ $ #0 %

$ 0 2$ # 2 $ $ $ 2 $ $ $99# " $ $ #

( $ 0 " " $ C

<$# "<$ $ "$ : $% R"< $ " -( 0 $ #. 0 9" # 7 2 . 0 299$ $ 2 <$# "<$ $ 0 $( @"< "< 0 $ ) ." $ $ $ $ = $ $ # 0 #" 0 ( #" A 2 . 5 % $ $ $ $ #9$ $ . 9 " $ "< "< 2 $( $ " . $ " $ $ # "< "< " $ $ $ "" . 0 . $" $ "< "< 9 $ #. 0 $ % $ / 99 $ 0 $ "$. $ 0 2 #9$"$ " $ 9$ " . $" 5

#( # 5 " / . $ 0 % " $ " -( 9$ $

9 $ = $( " $ 0 . 9 $ "

. $9$" $ . $" # $ " $ / 9$

" $ % $ $

.# # 4 $- 9" # 5 =

) = $ 0 # "$ A 1; 0 %

$

2# 5

"" . $ . $ $ $ 2$

( D40./15D+ D347+ " 5 !

6+ 7 +2.+0B2+>+2/ .-5<40+-4 61-@7+

32?+

1==0?0+77+ 6+ 7 -209+4.0/< 4<5-@70?302+ <4346 1040+7 / % 4 ! /* # % " 340. 3:346 **&

! <4346 1040+7 54<?0.+ ,- +2/4+ * +/ (** 7+ 21>@4+ 6+ 541=+

L6+ &** C 57-. 6+ ***) +7-0 6+. </-6032/. B43260/ 3- 3 710 6- * ;-077+/ (% >34,-+ 3714. 73 230

+-4.

0

halshs-00602398, version 1 - 22 Jun 2011

( % 4 0 " $ % $# )$ $ 0 4 % 0 $ 2 9$ ) #. *+K #. 0 " ) . $" $

$ " # $ $ # =#% $. $ $ # 0 > 0 &A0 $ $ # $ % $( @"< "< . $ 0 - "< "< 2 ( 0

4

$ 0 % " $ $ # $ $ "

#( 5 9$ 0 "< "< $99# $ # " $ ! $"

"$ $ $ & 1? # $ # $ 2 $ $ $ 5 " $ $ # "< "< % $ $ $ "$. $ $ $ $ $- .#"$9$% " " $

" $

. $ $ # $ $ $ 5 #" . $ . $ $ $99#

$ $

# . $" W 2 $ 2 $ $ #5 "

. $ . $ $ $# ) ($% $ "$. $ $ " $ " . $ $

$ $ #( . "."$ # / $

$ $ 2 $ $ #

#

"

# $ 0 $ $ 0 $ 9 0 2 :

"< "< 0 2 $" / 2 $( 4 "

5

( 0 2 $( "< "< $ $ $ # . $"$. 2 " 9$( $ " . ) R"< $ . $ $ # 0 % 2$ 9

" . 0 " $ $ 0 9$ 0 2 " # $ 1* 0 $ $ % 9 " $ "$ $99# = $ 7 $ $ "

"< "< A % $ 2$ . $% . 0 9$ 4 "< ( $ 5 9 " $ 9" # 9$ $- Z 2 ) " " $ "$. $ 0 = 8

" 9# " 0 0 . 9 0 . $( " $ SA0

9 . 4 # $ 0 " . 4 " $ $ 0 $ " 4

" $ 0 4 2$ " # 9$ "< "< $" $ " 2 $( 5

$ . # # $"$ 2 ( $ % $ $ ) #. $ $ ) 2 $" $ $( 0 "< "< $ $ $

$ "$. $ 2 . 0 ) " $ $ # $ $ 2 )$ " $ $