Bombas em vez de brinquedos: crianas tm infncia perdida em Gaza e Sria

Lyse Doucet, Correspondente internacional-chefe da BBC News

Atualizado em 28 de julho, 2014 - 14:02 (Braslia) 17:02 GMT
Tanques viraram brinquedos para muitas crianas srias
"Quando voc v na TV, no como na vida real."
Syed, de 12 anos, se inclina e olha atentamente uma estreita parede de concreto cinza, como se seus olhos fossem capazes de abrir um buraco capaz de ajud-lo a escapar de
sua vida. Morador de Gaza, ele assistiu morte de seu irmo mais novo.
"Quando sentamos na ambulncia juntos, pensei que ele fosse sobreviver, ento me senti um pouco melhor", diz. Mas quando chegaram ao hospital, Mohammad j estava morto.
Trs de seus primos tambm morreram naquele 16 de julho. Eles brincavam em uma praia perto do porto de Gaza quando Israel atingiu a rea duas vezes.
Os conflitos modernos so travados em ruas e escolas, deixando pouco de p. Cada vez mais crianas morrem, e o prprio conceito de infncia est sendo destrudo.
Israel alega que no atinge civis intencionalmente, mas Gaza um pedao de terra estreito, densamente povoado e, agora, perigoso, onde crianas no tm onde se proteger.
O Hamas e outros grupos armados palestinos negam o uso de civis como escudos humanos, mas a BBC presenciou foguetes sendo disparados de dentro de prdios e em reas
abertas.
Antes amigos, agora inimigos
A Organizao das Naes Unidas destacou, na semana passada, que uma criana morre por hora em Gaza.
Mas antes de Gaza dominar as manchetes, eram as crianas da Sria que despertavam a conscincia do mundo.
Syed perdeu seu irmo e trs primos em ataque areo israelense em uma praia em Gaza
Na violenta guerra sria, j em seu quarto ano, mesmo os mais jovens esto sob o alvo de atiradores. At crianas tm sido torturadas. Milhes delas vivem com fome e medo, e
muitas sofrem em reas cercadas.
Nos ltimos seis meses, a BBC acompanhou as vidas de seis crianas srias. As histrias delas esboam o mapa poltico e social desse pas e do uma perspectiva turbulenta
do que pode ser o futuro srio.
"Eu sou uma criana apenas na idade e na aparncia", diz Ezadine, de 9 anos, com naturalidade. "Mas em termos humanos, eu no sou. No passado, algum de 12 anos era
considerado jovem, mas no agora. Agora, aos 12 anos, voc deve se juntar jihad."
Ezadine se parece com qualquer criana da idade dele. Mas ele um refugiado em um campo no sul da Turquia, local com forte presena do Exrcito de Libertao da Sria, e
Bombas em vez de brinquedos: crianas tm infncia perdida em Gaza e... http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2014/07/140728_siria_gaza_...
1 de 3 11/08/2014 20:36
seu irmo adolescente que j se juntou aos combates do outro lado da fronteira.
A centenas de quilmetros de distncia, em Damasco, o mundo de Jalal, de 14 anos, est enraizado no apoio ao presidente Bashar al-Assad, incluindo o pai e tios que lutam em
uma unidade de defesa de bairro.
Jalal lamenta o quanto "a crise mudou a gente. Agora as crianas entendem e falam sobre poltica. Estamos todos prontos para morrer pelo nosso pas".
Jalal e Ezadine veem antigos amigos, agora do outro lado, como alvos de uma "lavagem cerebral".
E as crianas veem suas prprias situaes com uma clareza surpreendente.
Mariam, 9 anos: "Eu no vejo porque eu tinha que perder a minha perna s porque Assad queria permanecer no poder"
"Eu no vejo por que eu tinha que perder a minha perna s porque Bashar al-Assad queria permanecer no poder", diz Mariam, de 9 anos.
Ela se lembra de todos os detalhes do dia no qual um avio de combate srio veio em direo a sua casa, em um vilarejo na regio de Homs. "Ns tnhamos uma grande janela.
Eu olhei por ela e vi (o avio) vindo em nossa direo. Ele jogou o barril (com explosivos) e foi embora".
At hoje, ela no consegue sentar em uma sala. E no consegue brincar com outras crianas em um parquinho no sul da Turquia.
'Eu odeio o futuro'
Baraa, de 8 anos, cuja famlia deixou o bairro antigo de Homs, sitiado, fala com vergonha sobre a mudana que o conflito provocou em sua vida. "Em vez de aprender a ler e
escrever, eu aprendi sobre todos os tipos de armas. Agora, eu sei o nome de balas".
A menina diz que nem ela nem suas irms conseguem ouvir direito por causa das exploses. A guerra, afirma, foi "muito dura".
Baraa teve que comer carne de gato
"Na nossa casa tinha cerca de 40 ratos, ento tnhamos uma gata. Ela comia todos os ratos, at que um dia resolveram comer ela. No nos disseram o que era no incio, mas no
dia seguinte disseram que era carne de gato", contou.
No subrbio de Damasco, Kifah, de 13 anos, vive no campo de refugiados palestinos em Yarmouk. Ele diz que sua vida "normal".
Mas a determinao do jovem de manter seriedade desaba quando perguntado sobre o que ele estava comendo. "No tem po", diz, imerso em lgrimas.
H uma nova e preocupante "normalidade" para crianas que vivem sob a guerra.
Amer Oda chefia uma grande famlia que vive no bairro de Zeitoun, em Gaza. Crianas de todas as idades se amontoam nas escadas atrs dele ou sentam-se de pernas
cruzadas sobre um cho de concreto.
H o som regular de artilharia israelense ou fogo de tanques na mesma rua. H, tambm, o barulho alto de foguetes sendo disparados contra Israel.
Bombas em vez de brinquedos: crianas tm infncia perdida em Gaza e... http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2014/07/140728_siria_gaza_...
2 de 3 11/08/2014 20:36
Fome uma realidade diria para Kifah, de 13 anos, que vive em um campo nos arredores de Damasco
Amer Oda ignorou as advertncias israelenses para levar sua famlia de 45 membros para fora desta rea, perguntando, como toda Gaza faz, "Para onde posso ir?"
"Isto se tornou vida normal para elas (crianas)", diz, enquanto puxa a pequena Dima, de 4 anos. "Isso tudo o que elas conhecem".
Dima j viveu duas guerras de Gaza. Todo cidado local, com idades entre seis e mais, j presenciou trs ou mais.
Em Gaza, trs crianas de uma mesma famlia foram mortas por um ataque de advertncia de Israel conhecido como "toque no telhado". Eles estavam brincando com pombos no
telhado.
"Eu odeio o futuro tanto", disse Daad, de 11 anos, da Sria, que se veste de rosa e tem pesadelos. "Podemos viver, ou podemos morrer."
Celular Condies de uso Sobre a BBC
Advertise With Us Poltica de privacidade Ajuda sobre acesso
Contate a BBC
BBC 2014
Bombas em vez de brinquedos: crianas tm infncia perdida em Gaza e... http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2014/07/140728_siria_gaza_...
3 de 3 11/08/2014 20:36