Cn. Sistema de Ahorxzczxcro para El Retiro

LEY DE LOS SISTEMAS DE AHORRO PARA EL RETIRO
CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

Secretara General
Secretara de Servicios Parlamentarios
ltima Reforma DOF 10-01-2014
Nueva Ley publicada en el Diario Ofcial de la Federacin el !" de #ayo de $%%&
TE'TO (I)ENTE
*l+i#a re,or#a publicada DOF $-.-$.!-$/
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la
Repblica.
ERNESTO ZEDILLO PONCE DE LEON, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus
abitantes sabed:
!ue el "onorable #ongreso de la Uni$n, se a ser%ido dirigirme el siguiente
D E C R E T O
&E' #(N)RE*( +E '(* E*,A+(* UN-+(* ME.-#AN(*, + E # R E , A :
LEY DE LOS SISTEMAS DE AHORRO PARA EL RETIRO Y DE REFORMAS Y ADICIONES A LAS
LEYES GENERAL DE INSTITUCIONES Y SOCIEDADES MUTUALISTAS DE SEGUROS, PARA
REGULAR LAS AGRUPACIONES FINANCIERAS, DE INSTITUCIONES DE CREDITO, DEL
MERCADO DE VALORES Y FEDERAL DE PROTECCION AL CONSUMIDOR.
ARTICULO PRIMERO.- +e la Ley de los Sise!"s de A#o$$o %"$" el Rei$o.
CAPITULO I
Dis%osi&io'es P$eli!i'"$es
A$(&)lo *o.- 'a presente 'e/ es de orden pblico e inter0s social / tiene por ob1eto regular el
2uncionamiento de los sistemas de aorro para el retiro / sus participantes pre%istos en esta 'e/ / en las
le/es del *eguro *ocial, del -nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores / del
-nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado.
A$(&)lo +o.- 'a coordinaci$n, regulaci$n, super%isi$n / %igilancia de los sistemas de aorro para el
retiro est5n a cargo de la #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro como $rgano
administrati%o desconcentrado de la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico dotado de autonom6a
t0cnica / 2acultades e1ecuti%as, con competencia 2uncional propia en los t0rminos de la presente le/.
A$(&)lo ,o.- Para los e2ectos de esta le/, se entender5 por:
I. Administradora, a las administradoras de 2ondos para el retiro7
II. 8ase de +atos Nacional *AR, aqu0lla con2ormada por la in2ormaci$n procedente de los sistemas
de aorro para el retiro, conteniendo la in2ormaci$n indi%idual de cada traba1ador / el registro de la
administradora o instituci$n de cr0dito en que cada uno de 0stos se encuentra a2iliado7
III. 'a #omisi$n, a la #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro7
III -is. #uenta -ndi%idual, aqu0lla de la que sea titular un traba1ador en la cual se depositar5n las
cuotas obrero patronales / estatales / sus rendimientos, se registrar5n las aportaciones a los 2ondos de
1 de 91

Secretara General
%i%ienda / se depositar5n los dem5s recursos que en t0rminos de esta le/ puedan ser aportados a las
mismas, as6 como aquellas otras que se abran a otros traba1adores no a2iliados en t0rminos de esta le/7
Fraccin adicionada DOF 10-12-2002
IV. Empresas (peradoras, a las empresas concesionarias para operar la 8ase de +atos Nacional
*AR7
V. 3ondos de Pre%isi$n *ocial, a los 2ondos de pensiones o 1ubilaciones de personal, de primas de
antig9edad, as6 como 2ondos de aorro establecidos por empresas pri%adas, dependencias o entidades
pblicas 2ederales, estatales o municipales o por cualquier otra persona, como una prestaci$n laboral a
2a%or de los traba1adores7
Fraccin reformada DOF 10-12-2002
V -is. Rendimiento Neto, en singular o en plural, a los indicadores que re2le1an los rendimientos
menos las comisiones, que a/an obtenido los traba1adores por la in%ersi$n de sus recursos en las
*ociedades de -n%ersi$n.
'a :unta de )obierno de la #omisi$n deber5 autori;ar la metodolog6a que se estable;ca para
construir los indicadores de Rendimiento Neto, 2i1ando en dica metodolog6a el periodo para su c5lculo7
VI. -nstitutos de *eguridad *ocial, a los institutos Mexicano del *eguro *ocial, del 3ondo Nacional de
la 4i%ienda para los ,raba1adores, de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado / las
instituciones de naturale;a an5loga7
VII. 'e/es de *eguridad *ocial, a las le/es del *eguro *ocial, del -nstituto del 3ondo Nacional de la
4i%ienda para los ,raba1adores / del -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del
Estado7
VIII. Nexo patrimonial, el que tenga una persona 26sica o moral, que directa o indirectamente a tra%0s
de la participaci$n en el capital social o por cualquier t6tulo tenga la 2acultad de determinar el mane1o de
una sociedad7
VIII -is. Partes -ndependientes, a las personas morales que no tengan nexo patrimonial con una
administradora7
I.. Participantes en los sistemas de aorro para el retiro, a las instituciones de cr0dito,
administradoras de 2ondos para el retiro, sociedades de in%ersi$n especiali;adas de 2ondos para el retiro,
empresas operadoras, empresas que presten ser%icios complementarios o auxiliares directamente
relacionados con los sistemas de aorro para el retiro / las entidades receptoras pre%istas en el
reglamento de esta le/7
.. *istemas de Aorro para el Retiro, aqu0llos regulados por las le/es de seguridad social que pre%0n
que las aportaciones de los traba1adores, patrones / del Estado sean mane1adas a tra%0s de cuentas
indi%iduales propiedad de los traba1adores, con el 2in de acumular saldos, mismos que se aplicar5n para
2ines de pre%isi$n social o para la obtenci$n de pensiones o como complemento de 0stas7
.I. *ociedades de in%ersi$n, a las sociedades de in%ersi$n especiali;adas de 2ondos para el retiro7
.II. ,raba1ador, a los traba1adores a2iliados, as6 como a cualquier otra persona que tenga dereco a la
apertura de una cuenta indi%idual en los t0rminos de esta le/7
2 de 91

Secretara General
.III. ,raba1ador A2iliado, a los traba1adores inscritos en el -nstituto Mexicano del *eguro *ocial7
.III -is. ,raba1ador no A2iliado, a los traba1adores que no se encuentren inscritos en el -nstituto
Mexicano del *eguro *ocial, /
.IV. 46nculo 'aboral, la prestaci$n de ser%icios subordinados de con2ormidad con lo dispuesto por la
'e/ 3ederal del ,raba1o o la prestaci$n de ser%icios pro2esionales.
A$(&)lo /o.- 'a interpretaci$n de los preceptos de esta le/, para e2ectos administrati%os,
corresponder5 a la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico.
CAPITULO II
De l" Co!isi0' N"&io'"l del Sise!" de A#o$$o %"$" el Rei$o
Se&&i0' I
De l" Co!isi0'
A$(&)lo 1o.- 'a #omisi$n tendr5 las 2acultades siguientes:
I. Regular, mediante la expedici$n de disposiciones de car5cter general, lo relati%o a la operaci$n de
los sistemas de aorro para el retiro, la recepci$n, dep$sito, transmisi$n / administraci$n de las cuotas /
aportaciones correspondientes a dicos sistemas, as6 como la transmisi$n, mane1o e intercambio de
in2ormaci$n entre las dependencias / entidades de la Administraci$n Pblica 3ederal, los institutos de
seguridad social / los participantes en los re2eridos sistemas, determinando los procedimientos para su
buen 2uncionamiento7
II. Expedir las disposiciones de car5cter general a las que abr5n de su1etarse los participantes en los
sistemas de aorro para el retiro, en cuanto a su constituci$n, organi;aci$n, 2uncionamiento, operaciones
/ participaci$n en los sistemas de aorro para el retiro, trat5ndose de las instituciones de cr0dito esta
2acultad se aplicar5 en lo conducente7
III. Emitir en el 5mbito de su competencia la regulaci$n prudencial a que se su1etar5n los participantes
en los sistemas de aorro para el retiro7
IV. Emitir reglas de car5cter general para la operaci$n / pago de los retiros programados7
V. Establecer las bases de colaboraci$n entre las dependencias / entidades pblicas participantes en
la operaci$n de los sistemas de aorro para el retiro7
VI. (torgar, modi2icar o re%ocar las autori;aciones a que se re2iere esta le/, a las administradoras /
sociedades de in%ersi$n7
VI -is. #onocer de los nombramientos de los conse1eros, directores generales, 2uncionarios de los dos
ni%eles inmediatos in2eriores / comisarios de los participantes en los sistemas de aorro para el retiro,
con excepci$n de las instituciones de cr0dito7
3 de 91

Secretara General
VII. Reali;ar la super%isi$n de los participantes en los sistemas de aorro para el retiro. ,rat5ndose de
las instituciones de cr0dito, la super%isi$n se reali;ar5 exclusi%amente en relaci$n con su participaci$n en
los sistemas de aorro para el retiro.
'a #omisi$n Nacional 8ancaria / de 4alores, la #omisi$n Nacional de *eguros / 3ian;as / la
#omisi$n, de comn acuerdo, establecer5n las bases de colaboraci$n para el e1ercicio de sus 2unciones
de super%isi$n7
VIII. Administrar / operar, en su caso, la 8ase de +atos Nacional *AR7
I.. -mponer multas / sanciones, as6 como emitir opini$n a la autoridad competente en materia de los
delitos pre%istos en esta le/7
.. Actuar como $rgano de consulta de las dependencias / entidades pblicas, en todo lo relati%o a los
sistemas de aorro para el retiro, con excepci$n de la materia 2iscal7
.I. #elebrar con%enios de asistencia t0cnica7
.II. +ictar reglas de car5cter general para determinar la 2orma en que las administradoras deber5n
remunerar a sus agentes promotores, /a sea que 0stos tengan una relaci$n laboral con la administradora,
le presten sus ser%icios a tra%0s de terceros, o sean independientes7
Fraccin derogada DOF 18-01-1999. Adicionada DOF 15-06-2007
.III. Rendir un in2orme trimestral al #ongreso de la Uni$n sobre la situaci$n que guardan los *istemas
de Aorro para el Retiro, en el que se deber5n considerar apartados espec62icos sobre:
"2 'as carteras de in%ersi$n de las sociedades de in%ersi$n, inclu/endo un an5lisis detallado de c$mo
el r0gimen de in%ersi$n cumple con lo descrito en el art6culo <= de esta 'e/7
-2 'a adquisici$n de %alores extran1eros. Este apartado deber5 incluir in2ormaci$n del porcenta1e de la
cartera de cada *ociedad de -n%ersi$n in%ertido en estos %alores, los pa6ses / monedas en que se a/an
emitido los %alores adquiridos, as6 como un an5lisis detallado del e2ecto de estas in%ersiones en los
rendimientos de las sociedades de in%ersi$n7
&2 'as medidas adoptadas por la #omisi$n para proteger los recursos de los traba1adores a que se
re2iere la 2racci$n .--- bis del presente art6culo7
d2 -n2ormaci$n estad6stica de los traba1adores registrados en las administradoras, inclu/endo
clasi2icaci$n de traba1adores por nmero de semanas de coti;aci$n, nmero de traba1adores con
aportaci$n, nmero de traba1adores con aportaciones %oluntarias / aportaci$n promedio, clasi2icaci$n de
los traba1adores por rango de edad / distribuci$n de sexo / coti;aci$n promedio de los traba1adores,
densidad de coti;aci$n por rango de ingreso, edad / sexo. 'a in2ormaci$n anterior ser5 desglosada por
administradora / por instituto de seguridad social o traba1ador no a2iliado, segn corresponda7
e2 -n2ormaci$n desagregada por administradora relati%a a los montos de Rendimiento Neto, de
Rendimiento Neto Real, pagados a los traba1adores, al cobro de comisiones, / en caso de presentarse
minus%al6as, el monto de 0stas / el porcenta1e que corresponda por tipo de in%ersi$n.
Fraccin reformada DOF 10-12-2002, 21-01-2009
.III -is. Establecer medidas para proteger los recursos de los traba1adores cuando se presenten
circunstancias at6picas en los mercados 2inancieros. As6 como dictar reglas para e%itar pr5cticas que se
aparten de los sanos usos comerciales, burs5tiles o del mercado 2inanciero7
4 de 91

Secretara General
.IV. +ar a conocer a la opini$n pblica reportes sobre comisiones, nmero de traba1adores
registrados en las administradoras, estado de situaci$n 2inanciera, estado de resultados, composici$n de
cartera / rentabilidad de las sociedades de in%ersi$n, cuando menos en 2orma trimestral7
.V. Elaborar / publicar estad6sticas / documentos relacionados con los sistemas de aorro para el
retiro7 /
.VI. 'as dem5s que le otorguen 0sta u otras le/es.
Se&&i0' II
De los O$3"'os de Go-ie$'o
A$(&)lo 4o.- 'os $rganos de gobierno de la #omisi$n ser5n la :unta de )obierno, la Presidencia / el
#omit0 #onsulti%o / de 4igilancia.
A$(&)lo 5o.- 'a :unta de )obierno estar5 integrada por el *ecretario de "acienda / #r0dito Pblico,
quien la presidir5, el Presidente de la #omisi$n, dos %icepresidentes de la misma / otros trece %ocales.
Prrafo reformado DOF 15-06-2007
+icos %ocales ser5n el *ecretario del ,raba1o / Pre%isi$n *ocial, el )obernador del 8anco de
M0xico, el *ubsecretario de "acienda / #r0dito Pblico, el +irector )eneral del -nstituto Mexicano del
*eguro *ocial, el +irector )eneral del -nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores,
el +irector )eneral del -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado, el
Presidente de la #omisi$n Nacional 8ancaria / de 4alores / el Presidente de la #omisi$n Nacional de
*eguros / 3ian;as.
'os cinco %ocales restantes ser5n designados por el *ecretario de "acienda / #r0dito Pblico
debiendo ser cuatro representantes de las organi;aciones nacionales de traba1adores / uno de los
correspondientes a los patrones, que 2ormen parte del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia / que ostenten la
ma/or representati%idad.
En ausencia del *ecretario de "acienda / #r0dito Pblico, lo suplir5 el Presidente de la #omisi$n.
Por cada miembro propietario se nombrar5 un suplente que en todo caso deber5 ser un 2uncionario
con el rango inmediato in2erior al del miembro propietario. 'os miembros suplentes podr5n ser remo%idos
libremente por las dependencias, entidades o instituciones que los a/an designado. 'os representantes
suplentes de las organi;aciones obreras / patronales ser5n designados en los mismos t0rminos que los
miembros propietarios.
'a :unta de )obierno contar5 con un *ecretario, el cual podr5 expedir constancias de los acuerdos de
los $rganos colegiados de la propia #omisi$n.
A$(&)lo 6o.- #orresponde a la :unta de )obierno:
I. (torgar, modi2icar o re%ocar las autori;aciones para la organi;aci$n, operaci$n, 2uncionamiento
/ 2usi$n de las administradoras / sociedades de in%ersi$n, las autori;aciones para la adquisici$n
de acciones de las administradoras / del capital 2i1o de las sociedades de in%ersi$n, en los
t0rminos de esta le/ / las autori;aciones para que las administradoras realicen acti%idades
an5logas o conexas a su ob1eto social7
5 de 91

Secretara General
II. (rdenar la inter%enci$n administrati%a o gerencial de los participantes en los sistemas de aorro
para el retiro, con excepci$n de las instituciones de cr0dito7
III. Amonestar, suspender, remo%er e inabilitar al personal que preste sus ser%icios a los
participantes en los sistemas de aorro para el retiro, con excepci$n de las instituciones de
cr0dito7
IV. Expedir las reglas de car5cter general relati%as al r0gimen de in%ersi$n al que deber5n su1etarse
las sociedades de in%ersi$n, pre%ia opini$n 2a%orable del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia7
V. +eterminar mediante reglas de car5cter general el r0gimen de las comisiones que las
instituciones de cr0dito, administradoras o empresas operadoras, podr5n cobrar por los
ser%icios que presten en materia de los sistemas de aorro para el retiro, pre%ia opini$n
2a%orable del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia7
VI. Establecer mediante disposiciones de car5cter general, los t0rminos / condiciones a los que
deber5n su1etarse las administradoras, respecto a los gastos que genere el sistema de emisi$n,
cobran;a / control de aportaciones, mismos que deber5n cubrir al -nstituto Mexicano del
*eguro *ocial, as6 como respecto a cualquier otro ser%icio que este instituto le preste a las
re2eridas administradoras7
VII. #onocer de las %iolaciones de los participantes en los sistemas de aorro para el retiro a esta
le/, reglamentos / disposiciones generales aplicables, e imponer las sanciones
correspondientes7
VIII. #onocer / aprobar el in2orme semestral sobre la situaci$n que guardan los sistemas de aorro
para el retiro, que le sea presentado por el Presidente de la #omisi$n, a 2in de remitirlo al
#ongreso de la Uni$n / solicitar in2ormes generales o especiales al Presidente de la #omisi$n7
Asimismo, conocer / tomar en consideraci$n el in2orme anual de labores desarrolladas por la
#omisi$n, que le sea presentado por el Presidente de la misma7
I.. Aprobar los presupuestos anuales de ingresos / egresos, para ser remitidos a la *ecretar6a de
"acienda / #r0dito Pblico para su aprobaci$n de2initi%a.
-gualmente, aprobar5 los in2ormes sobre el e1ercicio del presupuesto de con2ormidad con las
disposiciones legales aplicables7
I. 7is. Aprobar anualmente los programas para el otorgamiento de est6mulos econ$micos a los
2uncionarios de la #omisi$n, por el cumplimiento de metas su1etas a la e%aluaci$n del
desempe>o, tomando en cuenta las condiciones del mercado laboral imperante en el sistema
2inanciero mexicano.
'os est6mulos econ$micos tendr5n como ob1eti%o reconocer el es2uer;o laboral / la contribuci$n
de los 2uncionarios al logro de los ob1eti%os de la #omisi$n, su1et5ndose a los l6mites /
erogaciones que se aprueben para dicos conceptos en el Presupuesto de Egresos de la
3ederaci$n.
6 de 91

Secretara General
.. Nombrar / remo%er a los 4icepresidentes, su *ecretario / al suplente de 0ste, a propuesta del
Presidente de la #omisi$n7
.I. Aprobar la estructura / organi;aci$n de la #omisi$n, as6 como el establecimiento o supresi$n
de las +elegaciones de la misma, as6 como aprobar el pro/ecto de Reglamento de esta 'e/ / el
pro/ecto de Reglamento -nterior, determinando las atribuciones que correspondan a cada
unidad administrati%a7 /
.II. Resol%er sobre otros asuntos que el Presidente de la #omisi$n someta a su consideraci$n.
'a :unta de )obierno podr5 delegar en el Presidente de la #omisi$n, las 2acultades pre%istas en las
2racciones --, --- / 4-- de este art6culo, mediante acuerdo publicado en el Di"$io O8i&i"l de l" Fede$"&i0'.
El Presidente podr5 delegar, a su %e;, las 2acultades pre%istas en las 2racciones --- / 4-- en los
4icepresidentes / +irectores )enerales de la #omisi$n, en los t0rminos establecidos en esta le/,
mientras que el e1ercicio de las dem5s 2acultades se>aladas en este art6culo corresponder5
exclusi%amente a la :unta de )obierno de la #omisi$n.
'os acuerdos tomados por la :unta de )obierno ser5n 2irmados por el Presidente de la #omisi$n para
su e1ecuci$n /, en su caso, publicaci$n.
Prrafo adicionado DOF 10-12-2002
A$(&)lo 9o.- 'a :unta de )obierno celebrar5 sesiones bimestrales, / en cualquier tiempo cuando
sean con%ocadas por su Presidente, o por el Presidente de la #omisi$n.
"abr5 qu$rum con la presencia de nue%e de sus miembros. 'as resoluciones se tomar5n por ma/or6a
de %otos de los presentes. El Presidente de la :unta de )obierno dirigir5 los debates, dar5 cuenta de los
asuntos / tendr5 %oto de calidad en los casos de empate.
'os acuerdos de la :unta de )obierno ser5n e1ecuti%os / corresponder5 al Presidente de la #omisi$n,
en e1ercicio de sus atribuciones, darles oportuno cumplimiento.
A$(&)lo *:.- El *ecretario de "acienda / #r0dito Pblico nombrar5 al Presidente de la #omisi$n.
El Presidente deber5 reunir los requisitos siguientes:
I.- *er ciudadano mexicano por nacimiento que no adquiera otra nacionalidad / estar en pleno
goce de sus derecos ci%iles / pol6ticos7
II. )o;ar de reconocida experiencia en materia econ$mica, 2inanciera, 1ur6dica o de seguridad
social7
III. No tener nexos patrimoniales con los accionistas que 2ormen el grupo de control de los
participantes en los sistemas de aorro para el retiro su1etos a la super%isi$n de la #omisi$n, ni con los
2uncionarios de primer / segundo ni%el de los mismos, as6 como no ser c$n/uge ni tener relaci$n de
parentesco consangu6neo dentro del segundo grado con dicas personas7
IV. No aber sido inabilitado para e1ercer el comercio o para desempe>ar un empleo, cargo o
comisi$n en el ser%icio pblico o en el sistema 2inanciero mexicano / go;ar de reconocida sol%encia
moral, /
7 de 91

Secretara General
V. No desempe>ar cargo de elecci$n popular, ni ser accionista, conse1ero, 2uncionario, comisario,
apoderado o agente de los participantes en los sistemas de aorro para el retiro.
'a limitaci$n consistente en no ser accionista de los participantes en los sistemas de aorro para el
retiro no ser5 aplicable trat5ndose de las acciones del capital %ariable emitidas por *ociedades de
-n%ersi$n en las que participe como traba1ador.
A$(&)lo **.- El Presidente de la #omisi$n es la m5xima autoridad administrati%a de 0sta / e1ercer5
las 2acultades que le otorga la presente le/ / las que le delegue la :unta de )obierno, directamente, o a
tra%0s de los ser%idores pblicos de la #omisi$n, en los t0rminos del reglamento interior de 0sta, o
mediante acuerdos delegatorios que deber5n ser publicados en el Di"$io O8i&i"l de l" Fede$"&i0'.
Ar!"c#$o reformado DOF 10-12-2002
A$(&)lo *+.- *er5n 2acultades / obligaciones del Presidente de la #omisi$n:
I. ,ener a su cargo la representaci$n legal de la #omisi$n / el e1ercicio de sus 2acultades, sin
per1uicio de las atribuidas por esta le/ a la :unta de )obierno7
En los procedimientos 1udiciales, administrati%os o laborales en los que la #omisi$n sea parte o
pueda resultar a2ectada, el Presidente directamente o por medio de los 4icepresidentes o
+irectores )enerales de la #omisi$n que al e2ecto designe en los acuerdos delegatorios,
e1ercitar5 las acciones, excepciones / de2ensas, producir5 alegatos, o2recer5 pruebas,
interpondr5 los recursos que procedan, podr5 presentar desistimientos, / en general reali;ar5
todos los actos procesales que correspondan a la #omisi$n o a sus $rganos, inclu/endo en los
1uicios de amparo la presentaci$n de los in2ormes de le/.
El Presidente / los 4icepresidentes s$lo estar5n obligados a absol%er posiciones o rendir
declaraci$n en 1uicio, en representaci$n de la #omisi$n o en %irtud de sus 2unciones cuando las
posiciones / preguntas se 2ormulen por medio de o2icio expedido por autoridad competente,
mismo que contestar5n por escrito dentro del t0rmino establecido por dica autoridad.
II. +irigir administrati%amente a la #omisi$n7
III. Presentar a la :unta de )obierno un in2orme semestral sobre la situaci$n que guardan los
sistemas de aorro para el retiro / un in2orme anual sobre las labores desarrolladas por la
#omisi$n. As6 como in2ormarle acerca de todos los asuntos relati%os al 2uncionamiento de los
sistemas de aorro para el retiro, proponiendo a la misma las medidas pertinentes cuando a su
1uicio se presenten ecos o situaciones que a2ecten el buen 2uncionamiento de los mismos7
IV. Proponer a la :unta de )obierno los pro/ectos de las disposiciones que compete expedir a ese
$rgano de gobierno7
V. Proponer a la :unta de )obierno el nombramiento / remoci$n de los 4icepresidentes, del
*ecretario de la misma / del suplente de 0ste7
VI. Reali;ar la super%isi$n de los participantes en los sistemas de aorro para el retiro7
VII. Nombrar / remo%er al dem5s personal de la #omisi$n7
8 de 91

Secretara General
VIII. Pro%eer en los t0rminos de esta le/ / dem5s relati%as, el e2ica; cumplimiento de sus preceptos7
I.. -n2ormar a la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico anualmente / cuando 0sta se lo solicite,
sobre su actuaci$n / sobre casos concretos que la misma requiera7
.. 3ormular / presentar a la aprobaci$n de la :unta de )obierno el presupuesto de ingresos /
egresos de la #omisi$n, en los t0rminos de las disposiciones aplicables, as6 como los
programas de est6mulos econ$micos para los 2uncionarios de la #omisi$n, los cuales una %e;
aprobados por la :unta de )obierno, ser5n sometidos a la autori;aci$n de la *ecretar6a de
"acienda / #r0dito Pblico.
'a *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico establecer5 criterios en materia de est6mulos
econ$micos que deber5n ser obser%ados por el Presidente de la #omisi$n en su propuesta a la
:unta de )obierno. Asimismo, la #omisi$n proporcionar5 a la citada *ecretar6a la in2ormaci$n
que solicite7
.I. -n2ormar a la :unta de )obierno sobre el e1ercicio del presupuesto, con la periodicidad que la
misma determine7
.II. E1ecutar los acuerdos de inter%enci$n administrati%a o gerencial de los participantes en los
sistemas de aorro para el retiro, con excepci$n de las instituciones de cr0dito, en los t0rminos
pre%istos por esta le/7
.III. E1ecutar los acuerdos de la :unta de )obierno / trat5ndose de reglas de car5cter general
ordenar su publicaci$n en el Di"$io O8i&i"l de l" Fede$"&i0', para su debido cumplimiento7
.IV. -n2ormar a la :unta de )obierno sobre el estado / e1ercicio de las 2acultades que le a/an sido
delegadas por 0sta7
.V. Representar a la :unta de )obierno en los 1uicios de amparo en los que aqu0lla sea parte7
.VI. 'as dem5s 2acultades que le delegue la :unta de )obierno o le sean atribuidas por 0sta / otras
le/es.
'as 2acultades que otorga la presente le/ al Presidente, as6 como aquellas que le delegue la :unta de
)obierno de las 2acultades pre%istas en el art6culo ?o. 2racciones --- / 4--, podr5n, a su %e;, delegarse en
los 4icepresidentes / +irectores )enerales de la #omisi$n, mediante acuerdo que deber5 ser publicado
en el Di"$io O8i&i"l de l" Fede$"&i0'. 'o anterior, sin per1uicio de las 2acultades / obligaciones que les
sean atribuidas a esos ser%idores pblicos en t0rminos del Reglamento -nterior de la #omisi$n.
A$(&)lo *,.- En congruencia con los principios que rigen la *eguridad *ocial en M0xico, la #omisi$n
contar5 con un $rgano tripartito denominado #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia, integrado por los sectores
(brero, Patronal / del )obierno, que tiene por 2in %elar por los intereses de las partes in%olucradas, a
e2ecto de que siempre se guarde armon6a / equilibrio entre los intereses mencionados para el me1or
2uncionamiento de los sistemas de aorro para el retiro.
A$(&)lo */.- 'os miembros del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia, deber5n reunir los siguientes
requisitos:
9 de 91

Secretara General
I.- *er ciudadanos mexicanos por nacimiento que no adquieran otra nacionalidad / estar en pleno
goce de sus derecos ci%iles / pol6ticos7
II. ,ener conocimientos en materia 2inanciera, 1ur6dica o de seguridad social7
III. Acreditar el nombramiento respecti%o de la dependencia, entidad u organi;aci$n que los proponga7
/
IV. No ser 2uncionario o conse1ero de algn participante en los sistemas de aorro para el retiro.
A$(&)lo *1.- El #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia estar5 integrado por diecinue%e miembros: seis
representantes de los traba1adores / seis representantes de los patrones, el Presidente de la #omisi$n /
uno por cada una de las siguientes dependencias / entidades: la *ecretar6a de "acienda / #r0dito
Pblico, la *ecretar6a del ,raba1o / Pre%isi$n *ocial, el -nstituto Mexicano del *eguro *ocial, el -nstituto
de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado, el -nstituto del 3ondo Nacional de la
4i%ienda para los ,raba1adores / el 8anco de M0xico.
El E1ecuti%o 3ederal por conducto de la *ecretar6a del ,raba1o / Pre%isi$n *ocial, 2i1ar5 las bases para
determinar la 2orma de designar a los representantes de las organi;aciones nacionales de patrones. 'os
miembros representantes de las organi;aciones nacionales de traba1adores, ser5n designados de la
siguiente manera: cinco, de acuerdo a las 2ormas utili;adas por la propia *ecretar6a del ,raba1o /
Pre%isi$n *ocial, con2orme a los usos / costumbres en #omit0s an5logos, / el sexto representante ser5
designado por la 3ederaci$n de *indicatos de los ,raba1adores al *er%icio del Estado.
Un representante de las organi;aciones nacionales de traba1adores o de patrones presidir5,
alternati%amente, por per6odos anuales, el #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia. Este #omit0 se reunir5, a
con%ocatoria de quien lo presida, en sesiones ordinarias por lo menos cada dos meses / en sesiones
extraordinarias cuando sea con%eniente, a con%ocatoria de su Presidente.
Por cada miembro propietario del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia se nombrar5 un suplente.
,rat5ndose de los suplentes de los ser%idores pblicos representantes propietarios de las dependencias
/ entidades de la Administraci$n Pblica 3ederal / del 8anco de M0xico, corresponder5 al titular de las
mismas designar al respecti%o suplente. En el caso de las organi;aciones sindicales / patronales se
aplicar5n las mismas reglas que para la designaci$n de los miembros propietarios.
A$(&)lo *4.- El #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia tendr5 las siguientes 2acultades:
I. #onocer de los asuntos que le someta el Presidente de la #omisi$n, relati%os a la adopci$n de
criterios / pol6ticas de aplicaci$n general en materia de los sistemas de aorro para el retiro7
II. 4igilar el desarrollo de los sistemas de aorro para el retiro para pre%enir posibles situaciones que
presenten con2licto de inter0s / pr5cticas monop$licas7
III. #onocer lo re2erente a la administraci$n de cuentas indi%iduales / a los procedimientos a tra%0s de
los cuales se transmitan los recursos o la in2ormaci$n entre las dependencias, entidades pblicas,
institutos de seguridad social / participantes en los sistemas de aorro para el retiro7
IV. #onocer sobre las autori;aciones para la constituci$n de las administradoras / sociedades de
in%ersi$n7
10 de 91

Secretara General
V. #onocer sobre las modi2icaciones / re%ocaciones de las autori;aciones otorgadas a las
administradoras / sociedades de in%ersi$n7
VI. Aprobar los nombramientos de los contralores normati%os / de los conse1eros independientes de
las administradoras / de las sociedades de in%ersi$n7
VII. #onocer de la amonestaci$n, suspensi$n, remoci$n e inabilitaci$n de los contralores normati%os
/ de los conse1eros independientes de las administradoras / de las sociedades de in%ersi$n7
VIII. Emitir opini$n respecto de las reglas generales relati%as al r0gimen de in%ersi$n al que deber5n
su1etarse las sociedades de in%ersi$n, as6 como de su aplicaci$n. En caso de que esta opini$n sea
2a%orable las reglas respecti%as se deber5n someter a la aprobaci$n de la :unta de )obierno7
I.. Emitir opini$n a la :unta de )obierno respecto de las reglas de car5cter general sobre el r0gimen
de comisiones / su estructura, as6 como de su aplicaci$n. En caso de que esta opini$n sea 2a%orable las
reglas respecti%as se deber5n someter a la aprobaci$n de la :unta de )obierno7
.. Recomendar medidas pre%enti%as para el sano desarrollo de los *istemas de Aorro para el Retiro7
.I. Emitir opini$n sobre el procedimiento de contrataci$n de seguros de %ida o de in%alide; con cargo
a los recursos de la subcuenta de aorro para el retiro de los traba1adores su1etos a la 'e/ del -nstituto de
*eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado7
.II. #onocer sobre los criterios generales para la super%isi$n de los participantes en los sistemas de
aorro para el retiro7
.III. Emitir opini$n sobre las reglas de car5cter general que en materia de publicidad /
comerciali;aci$n expida la #omisi$n7
.IV. Emitir opini$n sobre la aplicaci$n de los mecanismos que adopte la #omisi$n para e%itar que se
presenten pr5cticas monop$licas absolutas o relati%as como resultado de la conducta de los participantes
en los sistemas de aorro para el retiro o por una concentraci$n de mercado, en t0rminos del art6culo @A
de esta le/, / sobre la con%eniencia de autori;ar l6mites ma/ores a la concentraci$n de mercado pre%ista
en el art6culo @B de la presente le/7
.V. #onocer / aprobar la destituci$n de sus miembros que incumplan la obligaci$n de
con2idencialidad pre%ista en el art6culo BC de la presente le/7
.VI. ,omar conocimiento del in2orme de las sanciones impuestas por la #omisi$n7
.VII. #onocer de la -n2ormaci$n relati%a a las reclamaciones presentadas ante la #omisi$n Nacional
para la Protecci$n / +e2ensa de los Usuarios de *er%icios 3inancieros en contra de las administradoras7
.VIII. +ar seguimiento a las publicaciones que est5 obligada a reali;ar la #omisi$n7
.I.. Presentar un in2orme anual por escrito sobre el desarrollo de sus acti%idades a la :unta de
)obierno de la #omisi$n con las recomendaciones pertinentes para el me1or 2uncionamiento de los
sistemas7 /
11 de 91

Secretara General
... *ometer a consideraci$n de la :unta de )obierno los dem5s asuntos que estime pertinentes.
A$(&)lo *5.- 'os cargos de los miembros de la :unta de )obierno / del #omit0 #onsulti%o / de
4igilancia ser5n onorarios / no de%engar5n salario o remuneraci$n alguna por su desempe>o.
CAPITULO III
De los P"$i&i%"'es e' los Sise!"s de A#o$$o %"$" el Rei$o
Se&&i0' I
De l"s Ad!i'is$"do$"s de Fo'dos %"$" el Rei$o
A$(&)lo *6.- 'as administradoras son entidades 2inancieras que se dedican de manera abitual /
pro2esional a administrar las cuentas indi%iduales / canali;ar los recursos de las subcuentas que las
integran en t0rminos de la presente le/, as6 como a administrar sociedades de in%ersi$n.
'as administradoras deber5n e2ectuar todas las gestiones que sean necesarias, para la obtenci$n de
una adecuada rentabilidad / seguridad en las in%ersiones de las sociedades de in%ersi$n que
administren. En cumplimiento de sus 2unciones, atender5n exclusi%amente al inter0s de los traba1adores
/ asegurar5n que todas las operaciones que e2ecten para la in%ersi$n de los recursos de dicos
traba1adores se realicen con ese ob1eti%o.
'as administradoras, tendr5n como ob1eto:
I. Abrir, administrar / operar cuentas indi%iduales de los traba1adores.
,rat5ndose de traba1adores a2iliados, sus cuentas indi%iduales se su1etar5n a las disposiciones
de las le/es de seguridad social aplicables / sus reglamentos, as6 como a las de este
ordenamiento. Para el caso de las subcuentas de %i%ienda, las administradoras deber5n
indi%iduali;ar las aportaciones / rendimientos correspondientes con base en la in2ormaci$n que
les proporcionen los institutos de seguridad social. 'a canali;aci$n de los recursos de dicas
subcuentas se ar5 en los t0rminos pre%istos por sus propias le/es7
I -is. Abrir, administrar / operar cuentas indi%iduales, con sus respecti%as subcuentas, en las que se
reciban recursos de los traba1adores inscritos en el -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales
de los ,raba1adores del Estado, en los t0rminos pre%istos en el art6culo C< bis de esta le/ /
con2orme a las reglas de car5cter general que al e2ecto expida la #omisi$n7
I e$. Abrir, administrar / operar cuentas indi%iduales, en las que se reciban recursos de los
traba1adores no a2iliados, o que no se encuentren inscritos en el -nstituto de *eguridad /
*er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado, que as6 lo deseen, destinados a la
contrataci$n de rentas %italicias, seguros de sobre%i%encia o retiros programados en los
t0rminos pre%istos en el art6culo C< ter de esta le/ / con2orme a las reglas de car5cter general
que al e2ecto expida la #omisi$n7
I ;)<e$. Abrir, administrar / operar cuentas indi%iduales, en las que se reciban recursos de los
traba1adores no a2iliados de las dependencias o entidades pblicas de car5cter estatal o
municipal cuando proceda, en los t0rminos pre%istos en el art6culo C< quinquies de esta le/ /
con2orme a las reglas de car5cter general que al e2ecto expida la #omisi$n7
12 de 91

Secretara General
II. Recibir las cuotas / aportaciones de seguridad social correspondientes a las cuentas
indi%iduales de con2ormidad con las le/es de seguridad social, as6 como las aportaciones
%oluntarias / complementarias de retiro, / los dem5s recursos que en t0rminos de esta le/
puedan ser recibidos en las cuentas indi%iduales / administrar los recursos de los 2ondos de
pre%isi$n social7
III. -ndi%iduali;ar las cuotas / aportaciones destinadas a las cuentas indi%iduales, as6 como los
rendimientos deri%ados de la in%ersi$n de las mismas7
IV. En%iar, por lo menos tres %eces al a>o de 2orma cuatrimestral, al domicilio que indiquen los
traba1adores, sus estados de cuenta / dem5s in2ormaci$n sobre sus cuentas indi%iduales
con2orme a lo dispuesto en el art6culo =C-A de esta 'e/. Asimismo, se deber5n establecer
ser%icios de in2ormaci$n, %6a -nternet, / atenci$n al pblico personali;ado7
V. Prestar ser%icios de administraci$n a las sociedades de in%ersi$n7
VI. Prestar ser%icios de distribuci$n / recompra de acciones representati%as del capital de las
sociedades de in%ersi$n que administren7
VII. (perar / pagar, ba1o las modalidades que la #omisi$n autorice, los retiros programados7
VIII. Pagar los retiros parciales con cargo a las cuentas indi%iduales de los traba1adores en los
t0rminos de las le/es de seguridad social7
I.. Entregar los recursos a las instituciones de seguros que el traba1ador o sus bene2iciarios a/an
elegido, para la contrataci$n de rentas %italicias o del seguro de sobre%i%encia7
.. 3uncionar como entidades 2inancieras autori;adas, en t0rminos de lo dispuesto por la 'e/ del
-nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado u otros
ordenamientos, /
.I. 'os an5logos o conexos a los anteriores que sean autori;ados por la :unta de )obierno.
'as administradoras, adem5s de las comisiones que cobren a los traba1adores en t0rminos del art6culo
=C del presente ordenamiento, podr5n percibir ingresos por la administraci$n de los recursos de los
2ondos de pre%isi$n social.
A$(&)lo *6 -is.- 'as administradoras deber5n incluir en los estados de cuenta que tienen obligaci$n
de emitir a los traba1adores a2iliados, sin costo adicional, el salario base de coti;aci$n / el nmero de d6as
laborados declarados ante el -nstituto Mexicano del *eguro *ocial para e2ecto del pago de cuotas.
Para tal 2in, la #omisi$n expedir5 las reglas de car5cter general que correspondan.
En caso de discrepancia entre el salario recibido por el traba1ador, su 2orma de integraci$n o los d6as
laborados por 0ste, con los declarados por el patr$n, el traba1ador podr5 denunciarlo ante las autoridades
competentes.
13 de 91

Secretara General
Ar!"c#$o adicionado DOF 10-12-2002
A$(&)lo *9.- Para organi;arse / operar como administradora se requiere autori;aci$n de la #omisi$n
que ser5 otorgada discrecionalmente, o/endo pre%iamente la opini$n de la *ecretar6a de "acienda /
#r0dito Pblico, a los solicitantes que presenten propuestas %iables econ$mica / 1ur6dicamente, que
satis2agan los siguientes requisitos:
I. Presentar la solicitud respecti%a, as6 como el pro/ecto de estatutos sociales7
II. Presentar un programa general de operaci$n / 2uncionamiento, de di%ulgaci$n de la in2ormaci$n /
de rein%ersi$n de utilidades, que cumpla con los requisitos m6nimos que determine la #omisi$n7
III. 'os accionistas que detenten el control de la Administradora, deber5n presentar un estado de su
situaci$n patrimonial que abarque un periodo de cinco a>os anteriores a su presentaci$n, en los t0rminos
que se>ale la #omisi$n7 /
IV. 'as escrituras constituti%as de las sociedades de que se trata, as6 como sus re2ormas, deber5n ser
aprobadas por la #omisi$n. Una %e; aprobadas la escritura o sus re2ormas deber5n inscribirse en el
Registro Pblico de #omercio. En todo caso, deber5n proporcionar a la #omisi$n copia certi2icada de las
actas de asamblea /, cuando proceda, testimonio notarial en el que conste la protocoli;aci$n de las
mismas.
A$(&)lo +:.- 'as administradoras, para su 2uncionamiento, deber5n cumplir adicionalmente con los
siguientes requisitos:
I. +eber5n ser sociedades an$nimas de capital %ariable, debiendo utili;ar en su denominaci$n o a
continuaci$n de 0sta, la expresi$n &Administradora de 3ondos para el Retiro& o su abre%iatura DA3(REE.
'as administradoras no deber5n utili;ar en su denominaci$n, expresiones en idioma extran1ero o el
nombre de alguna asociaci$n religiosa o pol6tica, ni utili;ar s6mbolos religiosos o patrios que sean ob1eto
de de%oci$n o culto pblico7
II. ,ener 6ntegramente suscrito / pagado su capital m6nimo exigido en los t0rminos de esta le/ / de las
disposiciones de car5cter general que para tal e2ecto se expidan7
III. El nmero de sus administradores no ser5 in2erior a cinco / actuar5n constituidos en conse1o de
administraci$n7 /
IV. -n2ormar a la #omisi$n los nombramientos de los miembros de su conse1o de administraci$n, del
director general, de los 2uncionarios de los dos ni%eles inmediatos siguientes / de sus comisarios /
someter a la aprobaci$n del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia los nombramientos de los conse1eros
independientes / del contralor normati%o.
A$(&)lo +*.- 'a participaci$n, directa o indirecta, de las instituciones 2inancieras del exterior en el
capital social de las administradoras, ser5 de con2ormidad con lo establecido en los tratados / acuerdos
internacionales aplicables / en las disposiciones que emita la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico
para pro%eer a la obser%ancia de los mismos.
'os gobiernos extran1eros no podr5n participar, directa o indirectamente, en el capital social de las
administradoras, sal%o en los casos siguientes:
14 de 91

Secretara General
I. #uando lo agan, con moti%o de medidas prudenciales de car5cter temporal tales como
apo/os o rescates 2inancieros.
'as administradoras que se ubiquen en lo dispuesto en esta 2racci$n, deber5n entregar a la
#omisi$n, la in2ormaci$n / documentaci$n que acredite satis2acer lo antes se>alado, dentro
de los quince d6as 5biles siguientes a que se encuentren en dico supuesto. 'a #omisi$n
tendr5 un pla;o de no%enta d6as 5biles, contado a partir de que reciba la in2ormaci$n /
documentaci$n correspondiente, para resol%er, pre%io acuerdo de su :unta de )obierno, si
la participaci$n de que se trata, se ubica en el supuesto de excepci$n pre%isto en esta
2racci$n.
II. #uando la participaci$n correspondiente implique que se tenga el control de la
administradora, / se realice por conducto de personas morales o2iciales, tales como 2ondos,
entidades gubernamentales de 2omento, entre otros, pre%ia autori;aci$n discrecional de la
#omisi$n, con acuerdo de su :unta de )obierno, siempre que a su 1uicio dicas personas
acrediten que:
"2 No e1ercen 2unciones de autoridad, /
-2 *us $rganos de decisi$n operan de manera independiente al gobierno extran1ero de
que se trate.
III. #uando la participaci$n correspondiente sea indirecta / no implique que se tenga el control
de la administradora. 'o anterior, sin per1uicio de los a%isos o solicitudes de autori;aci$n que
se deban reali;ar con2orme a lo establecido en esta 'e/.
Para e2ectos de lo dispuesto en este art6culo, por control se entender5 a la capacidad de imponer,
directa o indirectamente, decisiones en las asambleas generales de accionistas de la administradora7 el
mantener la titularidad de derecos que permitan, directa o indirectamente, e1ercer el %oto respecto de
m5s del cincuenta por ciento del capital social de la administradora, dirigir, directa o indirectamente, la
administraci$n, la estrategia o las principales pol6ticas de la administradora, /a sea a tra%0s de la
propiedad de %alores o por cualquier otro acto 1ur6dico.
A$(&)lo +* 7is.- 'as administradoras se abstendr5n, en su caso, de e2ectuar la inscripci$n en el
registro a que se re2ieren los art6culos F@? / F@G de la 'e/ )eneral de *ociedades Mercantiles, de las
transmisiones de acciones que se e2ecten en contra%enci$n de lo dispuesto por el art6culo @F de esta
'e/, / deber5n in2ormar tal circunstancia a la #omisi$n, dentro de los cinco d6as 5biles siguientes a la
2eca en que tengan conocimiento de ello.
#uando las adquisiciones / dem5s actos 1ur6dicos a tra%0s de los cuales se obtenga directa o
indirectamente la titularidad de acciones representati%as del capital social de una administradora, se
realicen en contra%enci$n a lo dispuesto por el art6culo @F de esta 'e/, los derecos patrimoniales /
corporati%os inerentes a las acciones correspondientes de la administradora quedar5n en suspenso /
por lo tanto no podr5n ser e1ercidos, asta que se acredite que se a obtenido la autori;aci$n o resoluci$n
que corresponda.
A$(&)lo ++.- A los intermediarios 2inancieros que no cumplan con los ni%eles de capitali;aci$n
pre%istos en las le/es 2inancieras aplicables, no se les autori;ar5 para participar en el capital social de
una administradora.
15 de 91

Secretara General
Asimismo, tampoco se autori;ar5 la participaci$n, a un grupo 2inanciero o a las entidades 2inancieras
que lo integren, cuando alguna de dicas entidades 2inancieras no cumpla con los ni%eles de
capitali;aci$n pre%istos en las mencionadas le/es 2inancieras.
Para e2ectos de este art6culo se considera que una entidad 2inanciera no cumple con los ni%eles de
capitali;aci$n cuando se encuentren pendientes de cubrir apo/os 2inancieros del -nstituto para la
Protecci$n al Aorro 8ancario.
A$(&)lo +,.- 'a adquisici$n de acciones de una administradora o la incorporaci$n de nue%os
accionistas a 0sta, que implique la participaci$n del adquirente en AH o m5s del capital social de dica
administradora, as6 como la 2usi$n de administradoras, deber5n ser autori;adas por la #omisi$n, siempre
/ cuando estas operaciones no impliquen con2licto de inter0s.
'a autori;aci$n para la adquisici$n de acciones que representen el AH o m5s del capital social de una
administradora, tambi0n se requerir5 para el caso de personas 26sicas o morales que la #omisi$n
considere para estos e2ectos como una sola persona, de con2ormidad con lo que disponga el reglamento
de esta le/.
#uando la adquisici$n de acciones sea menor al AH de su capital social, la administradora de que se
trate deber5 dar a%iso a la #omisi$n con die; d6as 5biles de anticipaci$n a que surta e2ectos el acto /
proporcionarle la in2ormaci$n que 0sta determine. Asimismo, una %e; e2ectuada la operaci$n deber5
acerlo del conocimiento de la #omisi$n.
A$(&)lo +/.- 'as administradoras deber5n contar permanentemente con un capital 2i1o sin dereco a
retiro totalmente pagado, el cual deber5 ser por lo menos igual al capital m6nimo exigido que indique la
#omisi$n mediante disposiciones de car5cter general.
*i el capital de la administradora, se redu1era por deba1o del m6nimo exigido, aqu0lla estar5 obligada a
reconstituirlo dentro del pla;o que determine la #omisi$n, mismo que no podr5 exceder de <A d6as
naturales.
A$(&)lo +1.- 'a #omisi$n %elar5 en todo momento porque los sistemas de aorro para el retiro
presenten condiciones adecuadas de competencia / e2iciencia. Para ello, en concordancia con la 'e/
3ederal de #ompetencia Econ$mica, la #omisi$n podr5 establecer los mecanismos necesarios para que
no se presenten pr5cticas monop$licas absolutas o relati%as como resultado de la conducta de los
participantes o por una concentraci$n del mercado. 'os mecanismos se>alados se aplicar5n pre%ia
opini$n de la #omisi$n 3ederal de #ompetencia Econ$mica / del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia.
A$(&)lo +4.- Para e2ectos de lo dispuesto por el art6culo anterior, / con el prop$sito de mantener un
adecuado balance / equilibrio en los sistemas de aorro para el retiro, ninguna administradora podr5
tener m5s del %einte por ciento de participaci$n en el mercado de los sistemas de aorro para el retiro.
'a #omisi$n podr5 autori;ar, pre%ia opini$n del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia, un l6mite ma/or a la
concentraci$n de mercado, siempre que esto no represente per1uicio a los intereses de los traba1adores.
A$(&)lo +5.- 'as in%ersiones con cargo al capital m6nimo pagado exigido de las administradoras, se
su1etar5n a las siguientes reglas:
I. No exceder5 del <IH del capital m6nimo pagado exigido el importe de las in%ersiones en mobiliario /
equipo, en inmuebles, en derecos reales que no sean de garant6a o en gastos de instalaci$n, m5s el
16 de 91

Secretara General
importe de las in%ersiones en el capital de las empresas que les presten ser%icios complementarios o
auxiliares7 /
II. El importe restante del capital m6nimo pagado exigido deber5 in%ertirse en acciones de las
sociedades de in%ersi$n que administren.
'a #omisi$n podr5 autori;ar un porcenta1e ma/or al establecido en la 2racci$n - de este art6culo sin
que pueda exceder del BIH.
A$(&)lo +6.- 'as administradoras estar5n obligadas a constituir / mantener una reser%a especial
in%ertida en las acciones de cada una de las sociedades de in%ersi$n que administren.
'a :unta de )obierno determinar5 mediante disposiciones de car5cter general, con base en el capital
suscrito / pagado por los traba1adores, el monto / composici$n de la reser%a especial, tomando en
cuenta la naturale;a de cada sociedad de in%ersi$n.
En los casos en que el monto / composici$n de la reser%a especial en una sociedad de in%ersi$n se
encuentre por deba1o del m6nimo requerido, la administradora que la opere estar5 obligada a
reconstituirla dentro del pla;o que determine la #omisi$n, mismo que no podr5 exceder de <A d6as
naturales.
'a reser%a especial a que se re2iere este art6culo, deber5 constituirse sin per1uicio de integrar la
reser%a legal establecida por la 'e/ )eneral de *ociedades Mercantiles.
A$(&)lo +9.- 'as administradoras en su conse1o de administraci$n contar5n con conse1eros
independientes, que ser5n expertos en materia 2inanciera, econ$mica, 1ur6dica o de seguridad social, / no
deber5n tener ningn nexo patrimonial con las administradoras, ni %6nculo laboral con los accionistas que
detenten el control o con los 2uncionarios de dicas administradoras, as6 como reunir los dem5s
requisitos se>alados en esta le/. 'os asuntos que requieren ser aprobados por la ma/or6a de los
miembros del conse1o de administraci$n / contar con el %oto aprobatorio de los conse1eros
independientes, son los siguientes:
I. El programa de autorregulaci$n de la administradora7
II. 'os contratos que la administradora celebre con las empresas con las que tenga nexos
patrimoniales o de control administrati%o7 /
III. 'os contratos tipo de administraci$n de 2ondos para el retiro que las administradoras celebren con
los traba1adores, los prospectos de in2ormaci$n / las modi2icaciones a 0stos.
'os contratos de administraci$n de 2ondos para el retiro deber5n contener los siguientes elementos
m6nimos:
"2 El ob1eto del contrato7
-2 El tipo de traba1ador con el que se celebra con2orme a las de2iniciones contenidas en el art6culo =o.
de la presente le/7
&2 'as obligaciones espec62icas de la administradora7
d2 'a elecci$n de las sociedades de in%ersi$n por el traba1ador7
17 de 91

Secretara General
e2 'a estructura / cobro de comisiones por los ser%icios prestados por la administradora7
82 'a responsabilidad de la administradora por sus actos / los de las sociedades de in%ersi$n que
administren7
32 'a %igencia del contrato / sus causas de terminaci$n.
A$(&)lo ,:.- En cada administradora existir5 un contralor normati%o responsable de %igilar que los
2uncionarios / empleados de la misma cumplan con la normati%idad externa e interna que sea aplicable.
'a administradora deber5 dotar al contralor normati%o de los recursos umanos / materiales que requiera
para el buen desempe>o de las 2unciones a su cargo.
El contralor normati%o deber5 ser nombrado por la asamblea de accionistas de la administradora, la
cual podr5 suspenderlo, remo%erlo o re%ocar su nombramiento debi0ndose noti2icar de este eco a la
#omisi$n7 asimismo, el 2uncionario en cuesti$n reportar5 nicamente al conse1o de administraci$n / a la
asamblea de accionistas de la administradora de que se trate, no estando subordinado a ningn otro
$rgano social ni 2uncionario de la administradora.
El contralor normati%o reali;ar5 las siguientes 2unciones:
I. 4eri2icar que se cumpla el programa de autorregulaci$n de la administradora, el cual contendr5
las acti%idades de los principales 2uncionarios / las normas a las que 0stos abr5n de su1etarse, as6
como las acciones correcti%as aplicables en caso de incumplimiento. Este programa estar5 orientado a
garanti;ar el cumplimiento de la normati%idad, la e2iciente operaci$n de la administradora / la
protecci$n de los intereses de los traba1adores, as6 como a e%itar todo tipo de operaciones que
impliquen con2lictos de inter0s / uso indebido de in2ormaci$n pri%ilegiada7
II. Proponer al conse1o de administraci$n de la administradora modi2icaciones al programa de
autorregulaci$n de la misma, a e2ecto de establecer medidas para pre%enir con2lictos de inter0s /
e%itar el uso indebido de la in2ormaci$n7
III. Recibir los in2ormes del comisario / los dict5menes de los auditores externos para su
conocimiento / an5lisis7 /
IV. -n2ormar a la #omisi$n mensualmente del cumplimiento de las obligaciones a su cargo, as6
como en cualquier momento de las irregularidades de que tenga conocimiento en el e1ercicio de sus
2unciones.
El contralor normati%o incluir5 dentro del programa de autorregulaci$n, su plan de 2unciones con las
acti%idades de e%aluaci$n / las medidas para preser%ar su cumplimiento.
El contralor normati%o deber5 asistir a las sesiones de conse1o de administraci$n de las
administradoras / de las sociedades de in%ersi$n / a las sesiones del comit0 de in%ersi$n, / en todo caso
participar5 con %o; pero sin %oto.
Asimismo, ser5 responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones pre%istas en esta
le/, pudiendo ser sancionado de con2ormidad a lo pre%isto en la misma.
'as 2unciones del contralor normati%o se e1ercer5n sin per1uicio de las que correspondan al comisario
/ al auditor externo de la administradora de que se trate, de con2ormidad con la legislaci$n aplicable.
18 de 91

Secretara General
A$(&)lo ,*.- 'os auditores externos de las administradoras deber5n entregar a la #omisi$n la
in2ormaci$n que 0sta les solicite sobre la situaci$n de dicas entidades 2inancieras. Asimismo, deber5n
in2ormar a la #omisi$n sobre las irregularidades gra%es que encuentren en el desempe>o de su labor.
Ar!"c#$o derogado DOF 05-01-2000. Adicionado DOF 10-12-2002
A$(&)lo ,+.- 'as administradoras en cumplimiento de sus 2unciones podr5n prestar a las sociedades
de in%ersi$n los ser%icios de distribuci$n / recompra de sus acciones.
'as administradoras para la guarda / administraci$n de las acciones de las sociedades de in%ersi$n
que operen, deben depositar dicos t6tulos en una instituci$n para el dep$sito de %alores.
A$(&)lo ,,.- 'as administradoras con cargo a sus ingresos deber5n cubrir todos los gastos de
establecimiento, organi;aci$n / dem5s necesarios para la operaci$n de las sociedades de in%ersi$n que
administren.
A$(&)lo ,/.- 'as administradoras requerir5n autori;aci$n de la #omisi$n, para in%ertir en las
empresas que les presten ser%icios complementarios o auxiliares en la reali;aci$n de su ob1eto.
'as empresas que presten ser%icios complementarios o auxiliares en las que las administradoras
tengan participaci$n accionaria, estar5n su1etas a la regulaci$n / super%isi$n de la #omisi$n, sin per1uicio
de que la administradora sea la responsable de la debida prestaci$n de los ser%icios.
Asimismo, la administradora ser5 solidariamente responsable de las sanciones que correspondan a
dicas empresas con moti%o de su super%isi$n.
A$(&)lo ,1.- 'as administradoras responder5n directamente de todos los actos, omisiones /
operaciones que realicen las sociedades de in%ersi$n que operen, con moti%o de su participaci$n en los
sistemas de aorro para el retiro.
A$(&)lo ,4.- 'as administradoras responder5n directamente de los actos reali;ados tanto por sus
conse1eros, directi%os / empleados, como de los reali;ados por los conse1eros / directi%os de las
sociedades de in%ersi$n que administren, en el cumplimiento de sus 2unciones relati%as a los sistemas de
aorro para el retiro / la operaci$n de la administradora / sociedades de in%ersi$n, sin per1uicio de las
responsabilidades ci%iles o penales en que ellos incurran personalmente.
'as administradoras que a/an cometido actos dolosos contrarios a esta 'e/, que como consecuencia
directa produ;can una a2ectaci$n patrimonial a los traba1adores, estar5n obligadas a reparar el da>o
causado.
Asimismo, las administradoras responder5n directamente de los actos reali;ados por sus agentes
promotores, /a sea que 0stos tengan una relaci$n laboral con la administradora o sean independientes.
'a #omisi$n lle%ar5 un registro de los agentes promotores de las administradoras, para su registro los
agentes tendr5n que cumplir con los requisitos que se>ale la #omisi$n, la cual estar5 2acultada para
suspenderlo o, cancelarlo en los casos pre%istos en esta 'e/.
A$(&)lo ,5.- 'as administradoras s$lo podr5n cobrar a los traba1adores con cuenta indi%idual las
comisiones con cargo a esas cuentas que estable;can de con2ormidad con las reglas de car5cter general
que expida la #omisi$n.
19 de 91

Secretara General
Para promo%er un ma/or Rendimiento Neto a 2a%or de los traba1adores, las comisiones por
administraci$n de las cuentas indi%iduales s$lo podr5n cobrarse como un porcenta1e sobre el %alor de los
acti%os administrados. 'as administradoras s$lo podr5n cobrar cuotas 2i1as por los ser%icios que se
se>alen en el reglamento de esta le/, / en ningn caso por la administraci$n de las cuentas.
'as administradoras podr5n cobrar comisiones distintas por cada una de las sociedades de in%ersi$n
que operen.
#ada administradora deber5 cobrar la comisi$n sobre bases uni2ormes, cobrando las mismas
comisiones por ser%icios similares prestados en sociedades de in%ersi$n del mismo tipo, sin discriminar
contra traba1ador alguno, sin per1uicio de los incenti%os o boni2icaciones que realicen a las subcuentas de
las cuentas indi%iduales de los traba1adores por su aorro %oluntario, o por utili;ar sistemas in2orm5ticos
para reali;ar tr5mites relacionados con su cuenta indi%idual o recibir in2ormaci$n de la misma.
'as administradoras deber5n presentar a la :unta de )obierno de la #omisi$n sus comisiones para
autori;aci$n cada a>o dentro de los primeros die; d6as 5biles del mes de no%iembre, para ser aplicadas
en el a>o calendario siguiente, sin per1uicio de poder solicitar una nue%a autori;aci$n de comisiones en
cualquier otro momento. 'as administradoras, en su solicitud, podr5n incluir documentos o estudios sobre
el estado de los sistemas de aorro para el retiro que consideren rele%antes para la consideraci$n de la
:unta de )obierno.
'a :unta de )obierno, una %e; anali;ada la solicitud, podr5 exigir in2ormaci$n adicional as6 como
aclaraciones, adecuaciones o en su caso denegar la autori;aci$n respecti%a si las comisiones sometidas
a su autori;aci$n son excesi%as para los intereses de los traba1adores, considerando el monto de los
acti%os en administraci$n, la estructura de costos de las administradoras, el ni%el de las dem5s
comisiones presentes en el mercado / los dem5s elementos que dico $rgano de gobierno considere
pertinentes. 'a :unta de )obierno deber5 resol%er expresamente, 2undando / moti%ando, sobre la
autori;aci$n solicitada dentro del pla;o pre%isto en el art6culo FFG de esta le/, excepto trat5ndose de las
solicitudes de autori;aci$n anuales, en cu/o caso deber5 resol%er a m5s tardar el ltimo d6a 5bil del mes
de diciembre. No se podr5n autori;ar aumentos de comisiones por encima del promedio del resto de las
comisiones autori;adas.
'a propia :unta de )obierno de la #omisi$n atendiendo a las consideraciones re2eridas en el p5rra2o
anterior, dictar5 pol6ticas / criterios en materia de comisiones, particularmente sobre la dispersi$n m5xima
permitida en el sistema entre la comisi$n m5s ba1a / la m5s alta, mediante la de2inici$n de par5metros
claros, / podr5 emitir exortos o recomendaciones a las administradoras sobre el ni%el de sus
comisiones.
En caso de que una administradora omita presentar sus comisiones anuales para autori;aci$n en la
2eca establecida, estar5 obligada a cobrar la comisi$n m5s ba1a autori;ada por la :unta de )obierno a
otras administradoras para el a>o calendario de que se trate, asta que presente su solicitud / sus
comisiones sean autori;adas.
En caso de que una administradora presente su solicitud / la :unta de )obierno deniegue la
autori;aci$n respecti%a por cualquier causa, la administradora solicitante estar5 obligada a cobrar la
comisi$n que resulte de calcular el promedio del resto de las comisiones autori;adas para el periodo
correspondiente, asta que modi2ique su solicitud, / sus comisiones sean autori;adas por la :unta de
)obierno. Asimismo, la :unta de )obierno deber5 acer pblicas las ra;ones por las cuales la
autori;aci$n de comisiones sea denegada, a menos que la in2ormaci$n respecti%a est0 clasi2icada como
reser%ada o con2idencial en t0rminos de la 'e/ 3ederal de ,ransparencia / Acceso a la -n2ormaci$n
Pblica )ubernamental.
20 de 91

Secretara General
'as administradoras deber5n entregar en el domicilio de los traba1adores un comunicado cuando
incrementen sus comisiones, por lo menos con treinta d6as naturales de anticipaci$n a la 2eca en que
entre en %igor el incremento, a e2ecto de que los traba1adores puedan solicitar, si as6 lo desean, el
traspaso de su cuenta indi%idual a otra administradora.
El incumplimiento a lo pre%isto en el p5rra2o anterior, tendr5 como consecuencia la nulidad de la o las
comisiones que pretendan cobrarse, con independencia de las sanciones que en su caso procedan.
'as nue%as comisiones comen;ar5n a cobrarse una %e; transcurridos sesenta d6as naturales
contados a partir del d6a siguiente al de su publicaci$n en el +iario (2icial de la 3ederaci$n cuando se
trate de incrementos. En el caso de que se trate de una disminuci$n de comisiones, 0stas podr5n
aplicarse a partir de que se le noti2ique la autori;aci$n correspondiente a la administradora.
En el supuesto de que una administradora modi2ique sus comisiones, los traba1adores registrados en
la misma tendr5n dereco a traspasar los recursos de su cuenta indi%idual a otra administradora, siempre
/ cuando dica modi2icaci$n implique un incremento en las comisiones que se cobren al traba1ador.
El dereco al traspaso o retiro de recursos, en caso de una modi2icaci$n a las comisiones, deber5
pre%erse en los contratos de administraci$n de 2ondos para el retiro / en los prospectos de in2ormaci$n,
de con2ormidad con lo que estable;ca al e2ecto la #omisi$n.
*iempre que se 2usionen dos o m5s administradoras o se realice una cesi$n de cartera entre
administradoras, deber5n pre%alecer las comisiones m5s ba1as con2orme a los criterios que al e2ecto
expida la :unta de )obierno de la #omisi$n.
En ningn caso, las administradoras podr5n cobrar comisiones por el traspaso de las cuentas
indi%iduales o de recursos entre sociedades de in%ersi$n, ni por entregar los recursos a la instituci$n de
seguros que el traba1ador o sus bene2iciarios a/an elegido, para la contrataci$n de rentas %italicias o del
seguro de sobre%i%encia.
#on la 2inalidad de que los traba1adores puedan tener in2ormaci$n oportuna sobre las comisiones que
se cobren con cargo a sus cuentas indi%iduales, la #omisi$n deber5 in2ormar peri$dicamente a tra%0s de
los medios a su disposici$n las comisiones que cobren las distintas administradoras, procurando que
dica in2ormaci$n sea expresada en lengua1e accesible / permita a los traba1adores comparar las
comisiones que cobran las distintas administradoras. 'a in2ormaci$n sobre comisiones deber5 ser
expresada no solamente en porcenta1es, sino, en moneda nacional. 'a #omisi$n tambi0n in2ormar5
peri$dicamente, por los mismos medios a su alcance, el Rendimiento Neto pagado por las distintas
administradoras.
Asimismo, la #omisi$n determinar5 la 2orma / t0rminos en que las administradoras deber5n dar a
conocer a los traba1adores sus comisiones.
Ar!"c#$o reformado DOF 10-12-2002, 11-01-2005, 15-06-2007, 21-01-2009
A$(&)lo ,5 A.- 'a #omisi$n, mediante disposiciones de car5cter general, deber5 establecer el
2ormato al que deber5n a1ustarse los estados de cuenta emitidos por las administradoras.
'as citadas disposiciones de car5cter general, deber5n considerar los aspectos siguientes:
I. #laridad en la presentaci$n de la in2ormaci$n contenida en los estados de cuenta que permita
conocer la situaci$n que guardan las cuentas indi%iduales / las transacciones e2ectuadas por las
administradoras / el traba1ador en el periodo correspondiente7
21 de 91

Secretara General
II. 'a base para incorporar en los estados de cuenta las comisiones cobradas al traba1ador por la
prestaci$n del ser%icio u operaci$n de que se trate, las cuales se deber5n expresar tanto en porcenta1e
como en moneda nacional, desagregando cada concepto de comisiones7
III. 'a in2ormaci$n que deber5n contener para permitir la comparaci$n del Rendimiento Neto / las
comisiones aplicadas por otras administradoras en operaciones a2ines7
IV. 'os datos de locali;aci$n / contacto con la unidad especiali;ada que en t0rminos de la 'e/ de
Protecci$n / +e2ensa al Usuario de *er%icios 3inancieros deben mantener, para e2ectos de aclaraciones
o reclamaciones %inculadas con el ser%icio o producto de que se trate, as6 como los pla;os para
presentarlas7
V. 'a in2ormaci$n clara / detallada del monto de las aportaciones e2ectuadas / el Rendimiento Neto
pagado en el per6odo7
VI. El estado de las in%ersiones, las aportaciones patronales, del Estado / del traba1ador, / el nmero
de d6as de coti;aci$n registrado durante cada bimestre que comprenda el periodo del estado de cuenta, /
VII. 'as dem5s que las autoridades competentes determinen, en t0rminos de las disposiciones
aplicables.
A$(&)lo ,5-7.- 'a :unta de )obierno de la #omisi$n e%aluar5 peri$dicamente las comisiones de las
administradoras, as6 como los montos que por tal concepto le a/an cobrado a los traba1adores tomando
en consideraci$n la dispersi$n que exista entre las comisiones que cobren las di%ersas administradoras,
as6 como el monto de acti%os administrados / los costos de operaci$n del sistema. *i como resultado de
dica e%aluaci$n tu%iere obser%aciones, podr5 ordenar a la administradora las modi2icaciones que estime
pertinentes respecto de las comisiones que se cobran a los traba1adores.
*i la administradora no atiende las obser%aciones que al e2ecto a/a 2ormulado la #omisi$n en un
pla;o que no exceder5 de cinco d6as 5biles contados a partir de la noti2icaci$n de la resoluci$n
correspondiente, 0sta, a tra%0s de su :unta de )obierno, 2i1ar5 los nue%os montos / porcenta1es de las
comisiones que le ser5n cobradas a los traba1adores / proceder5 a imponer a la administradora la
sanci$n correspondiente.
A$(&)lo ,5 C.- 'as administradoras, con base en los datos de la cuenta indi%idual del traba1ador,
deber5n dar a conocer a 0ste, expresado en moneda nacional, el c5lculo aproximado que le cobrar5n por
concepto de comisiones durante el a>o calendario pr$ximo.
'a in2ormaci$n a que se re2iere el presente art6culo deber5 ser proporcionada al traba1ador 1unto con el
estado de cuenta correspondiente al segundo semestre del a>o / deber5 resaltarse en caracteres
distinti%os de manera clara, notoria e indubitable.
A$(&)lo ,6.- 'as administradoras, sal%o lo dispuesto por esta le/, tendr5n proibido:
I. Emitir obligaciones7
II. )ra%ar de cualquier 2orma su patrimonio7
III. (torgar garant6as o a%ales7
22 de 91

Secretara General
IV. J*e derogaK.
Fraccin derogada DOF 10-12-2002
V. Adquirir acciones representati%as del capital social de otras administradoras, sal%o que obtengan
para ello autori;aci$n de la #omisi$n7
VI. (btener pr0stamos o cr0ditos, con excepci$n de los expresamente autori;ados por la #omisi$n7
VII. Adquirir el control de empresas7 /
VIII. 'as dem5s que les se>alen 0sta u otras le/es.
Se&&i0' II
De l"s So&ied"des de I'=e$si0' Es%e&i"li>"d"s de Fo'dos %"$" el Rei$o
A$(&)lo ,9.- 'as sociedades de in%ersi$n, administradas / operadas por las administradoras, tienen
por ob1eto in%ertir los recursos pro%enientes de las cuentas indi%iduales que reciban en los t0rminos de
las le/es de seguridad social / de esta le/. Asimismo, las sociedades de in%ersi$n in%ertir5n los recursos
de las administradoras a que se re2ieren los art6culos @C / @? de esta le/.
Adem5s, las sociedades de in%ersi$n podr5n in%ertir las aportaciones destinadas a 2ondos de
pre%isi$n social, las aportaciones %oluntarias / complementarias de retiro que reciban de los traba1adores
/ patrones, as6 como los dem5s recursos que en t0rminos de esta le/ pueden ser depositados en las
cuentas indi%iduales.
A$(&)lo /:.- Para organi;arse / operar como sociedad de in%ersi$n se requiere autori;aci$n de la
#omisi$n que ser5 otorgada discrecionalmente, o/endo pre%iamente la opini$n de la *ecretar6a de
"acienda / #r0dito Pblico, a los solicitantes que presenten propuestas %iables econ$mica /
1ur6dicamente, que satis2agan los siguientes requisitos:
I. Presentar la solicitud respecti%a, as6 como el pro/ecto de estatutos sociales7
II. Presentar un programa general de operaci$n / 2uncionamiento de la sociedad, que cumpla con los
requisitos que estable;ca la #omisi$n7 /
III. 'as escrituras constituti%as de las sociedades de que se trata, as6 como sus re2ormas, deber5n ser
aprobadas por la #omisi$n. Una %e; aprobadas la escritura o sus re2ormas deber5n inscribirse en el
Registro Pblico de #omercio. En todo caso, deber5n proporcionar a la #omisi$n copia certi2icada de las
actas de asamblea /, cuando proceda, testimonio notarial en el que conste la protocoli;aci$n de las
mismas.
A$(&)lo /*.- 'as sociedades de in%ersi$n, para su 2uncionamiento, deber5n cumplir adicionalmente
con los siguientes requisitos:
I. +eber5n ser sociedades an$nimas de capital %ariable / utili;ar en su denominaci$n, o a
continuaci$n de 0sta, la expresi$n D*ociedad de -n%ersi$n Especiali;ada de 3ondos para el RetiroE o su
abre%iatura D*-E3(REE7
'as sociedades de in%ersi$n no deber5n utili;ar en su denominaci$n, expresiones en idioma
extran1ero o el nombre de alguna asociaci$n religiosa o pol6tica, ni utili;ar s6mbolos religiosos o patrios
que sean ob1eto de de%oci$n o culto pblico7
23 de 91

Secretara General
II. El capital m6nimo exigido de la sociedad estar5 6ntegramente suscrito / pagado, / ser5 el que
estable;ca la #omisi$n, mediante disposiciones de car5cter general.
+ico capital estar5 representado por acciones de capital 2i1o que s$lo podr5n transmitirse pre%ia
autori;aci$n de la #omisi$n, la cual no ser5 necesaria en el caso de que se transmitan a la
administradora que las opere.
'as sociedades de in%ersi$n no estar5n obligadas a constituir el 2ondo de reser%a a que se re2iere el
art6culo @I de la 'e/ )eneral de *ociedades Mercantiles7
III. *u administraci$n estar5 a cargo de los mismos integrantes del #onse1o de Administraci$n de la
administradora que las opere en los t0rminos que establece esta le/7
IV. Lnicamente podr5n participar en el capital social 2i1o de las sociedades de in%ersi$n, la
administradora que solicite su constituci$n / los socios de dica administradora. En ningn caso la
participaci$n accionaria de las administradoras en el capital 2i1o de las sociedades de in%ersi$n que
operen podr5 ser in2erior al GGH de la parte representati%a del capital social 2i1o.
'a 2usi$n de sociedades de in%ersi$n deber5 ser pre%iamente autori;ada por la #omisi$n7
V. Unicamente podr5n participar en su capital social %ariable los traba1adores que in%iertan los
recursos de las cuentas indi%iduales pre%istas en las le/es de seguridad social, as6 como las
administradoras con2orme a lo dispuesto en los art6culos @C / @? de esta le/7
VI. Podr5n mantener acciones en tesorer6a, que ser5n puestas en circulaci$n en la 2orma / t0rminos
que se>ale el conse1o de administraci$n7
VII. En caso de aumento de capital, las acciones se pondr5n en circulaci$n sin que ri1a el dereco de
pre2erencia establecido por el art6culo F=@ de la 'e/ )eneral de *ociedades Mercantiles7 /
VIII. Podr5n adquirir las acciones que emitan, procediendo a la disminuci$n de su capital %ariable de
inmediato.
A$(&)lo /+.- 'as sociedades de in%ersi$n deber5n contar con un comit0 de in%ersi$n que tendr5 por
ob1eto determinar la pol6tica / estrategia de in%ersi$n / la composici$n de los acti%os de la sociedad, as6
como designar a los operadores que e1ecuten la pol6tica de in%ersi$n.
Este comit0 deber5 integrarse cuando menos con un conse1ero independiente, el director general de
la administradora que opere a la sociedad de in%ersi$n / los dem5s miembros que designe el conse1o de
administraci$n de la sociedad de in%ersi$n de que se trate. No podr5n ser miembros de este comit0
aquellas personas que sean miembros del comit0 de riesgos de la sociedad con excepci$n del director
general de la administradora, el cual deber5 participar en ambos comit0s.
'a designaci$n de los operadores de las sociedades de in%ersi$n deber5 contar con el %oto 2a%orable
de los conse1eros independientes que sean miembros del comit0 de in%ersi$n.
24 de 91

Secretara General
Este #omit0 deber5 sesionar cuando menos una %e; al mes, / sus sesiones no ser5n %5lidas sin la
presencia de cuando menos un conse1ero independiente. +e cada sesi$n deber5 le%antarse acta
pormenori;ada, la cual deber5 estar a disposici$n de la #omisi$n.
A$(&)lo /+ -is.- 'as sociedades de in%ersi$n deber5n contar con un comit0 de riesgos, el cual tendr5
por ob1eto administrar los riesgos a que se encuentren expuestas, as6 como %igilar que la reali;aci$n de
sus operaciones se a1uste a los l6mites, pol6ticas / procedimientos para la administraci$n de riesgos
aprobados por su conse1o de administraci$n.
'a composici$n de este comit0 deber5 ser determinada por la #omisi$n mediante disposiciones de
car5cter general. En todo caso deber5n ser integrantes del mismo un conse1ero independiente / uno no
independiente de la sociedad de in%ersi$n de que se trate, los cuales no deber5n ser miembros del
comit0 de in%ersi$n de la misma sociedad de in%ersi$n, / el director general de la administradora que
opere a la sociedad de in%ersi$n.
A$(&)lo /,.- El r0gimen de in%ersi$n deber5 tener como principal ob1eti%o otorgar la ma/or seguridad
/ rentabilidad de los recursos de los traba1adores. Asimismo, el r0gimen de in%ersi$n tender5 a
incrementar el aorro interno / el desarrollo de un mercado de instrumentos de largo pla;o acorde con el
sistema de pensiones. A tal e2ecto, pro%eer5 que las in%ersiones se canalicen preponderantemente, a
tra%0s de su colocaci$n en %alores, a 2omentar:
"2 'a acti%idad producti%a nacional7
-2 'a ma/or generaci$n de empleo7
&2 'a construcci$n de %i%ienda7
d2 El desarrollo de in2raestructura estrat0gica del pa6s, /
e2 El desarrollo regional.
'as sociedades de in%ersi$n deber5n operar con %alores, documentos, e2ecti%o / los dem5s
instrumentos que se estable;can en el r0gimen de in%ersi$n que mediante reglas de car5cter general
estable;ca la #omisi$n, o/endo pre%iamente la opini$n del 8anco de M0xico, de la #omisi$n Nacional
8ancaria / de 4alores / del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia, debiendo ser 2a%orable esta ltima.
'os instrumentos de deuda emitidos por personas 1ur6dicas distintas al )obierno 3ederal deber5n
estar cali2icados por empresas cali2icadoras de reconocido prestigio internacional. 'as acciones deber5n
reunir los requisitos de bursatilidad / las dem5s caracter6sticas que estable;ca la #omisi$n.
*in per1uicio de lo anterior, la #omisi$n, o/endo la opini$n del #omit0 de An5lisis de Riesgos, podr5
proibir la adquisici$n de %alores cuando a su 1uicio representen riesgos excesi%os para la cartera de las
sociedades de in%ersi$n. -gualmente, la #omisi$n, o/endo la opini$n del #omit0 de An5lisis de Riesgos,
podr5 emitir reglas para recomponer la cartera de las sociedades de in%ersi$n, cuando se incumpla el
r0gimen de in%ersi$n / 2i1ar5 el pla;o en que las sociedades de in%ersi$n deben recomponer su cartera de
%alores.
'a #omisi$n queda 2acultada para establecer l6mites a las in%ersiones cuando se concentren en un
mismo ramo de la acti%idad econ$mica, o se constitu/an riesgos comunes para una sociedad de
in%ersi$n.
25 de 91

Secretara General
Asimismo, la #omisi$n podr5 establecer dentro del r0gimen de in%ersi$n los requisitos que deber5n
reunir los traba1adores para in%ertir en determinadas sociedades de in%ersi$n.
A$(&)lo //.- #uando una sociedad de in%ersi$n a/a adquirido %alores entre los porcenta1es
pre%istos en el r0gimen de in%ersi$n que le sea aplicable / con moti%o de %ariaciones en los precios de
los %alores que integran su acti%o no cubra o se exceda de tales porcenta1es podr5 solicitar a la
#omisi$n, autori;aci$n para mantener temporalmente el de2ecto o exceso correspondiente, la cual, en su
caso, se otorgar5 con la condici$n de que no lle%en a cabo nue%as adquisiciones o %enta de los %alores
causantes de los mismos asta en tanto se restable;can los porcenta1es aplicables.
'as sociedades de in%ersi$n que incumplan con el r0gimen de in%ersi$n autori;ado, deber5n
recomponer su cartera en el pla;o que 2i1e la #omisi$n, o/endo la opini$n del #omit0 de An5lisis de
Riesgo el que no podr5 ser ma/or de seis meses, a 2in de a1ustarse al r0gimen ordenado por esta le/.
Asimismo, en caso de que una sociedad de in%ersi$n a/a adquirido un %alor que cumpla con los
requisitos de cali2icaci$n / posteriormente se degrade la cali2icaci$n de 0ste, podr5n conser%ar dico
%alor asta su amorti;aci$n.
#uando se presenten minus%al6as deri%adas del incumplimiento al r0gimen de in%ersi$n autori;ado
por e2ectos distintos a los de %aluaci$n, o en el caso de la 2alta de presentaci$n de la solicitud a que se
re2iere el primer p5rra2o de este art6culo, la administradora que opere la sociedad de in%ersi$n de que se
trate, las cubrir5 con cargo a la reser%a especial constituida en los t0rminos pre%istos en esta le/, / en
caso de que 0sta resulte insu2iciente, lo deber5 acer con cargo a su capital social.
A$(&)lo // 7is.- #uando abiendo cumplido el r0gimen de in%ersi$n autori;ado se presenten
minus%al6as deri%adas de situaciones extraordinarias del mercado, la administradora que opere la
sociedad de in%ersi$n de que se trate lo noti2icar5 a la #omisi$n dentro de un pla;o que no exceder5 de
un d6a 5bil.
Recibida la comunicaci$n de la administradora, la :unta de )obierno de la #omisi$n tendr5 2acultades
extraordinarias para ordenar de 2orma expedita la modi2icaci$n en el r0gimen de in%ersi$n que ab6a sido
autori;ado / la recomposici$n de la cartera que se encuentre en riesgo, a 2in de garanti;ar las me1ores
condiciones para los traba1adores.
A$(&)lo /1.- El #omit0 de An5lisis de Riesgos tendr5 por ob1eto el establecimiento de criterios /
lineamientos para la selecci$n de los riesgos crediticios permisibles de los %alores que integren la cartera
de las sociedades de in%ersi$n.
+ico comit0 estar5 integrado por tres representantes de la #omisi$n, uno de los cuales a
designaci$n de 0sta, lo presidir5, dos de la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico, dos del 8anco de
M0xico, dos de la #omisi$n Nacional 8ancaria / de 4alores / dos de la #omisi$n Nacional de *eguros /
3ian;as.
A$(&)lo /4.- 'a %aluaci$n de los documentos / %alores susceptibles de ser adquiridos por las
sociedades de in%ersi$n, se su1etar5 a los criterios t0cnicos de %aluaci$n que estable;ca un #omit0 de
4aluaci$n, el cual estar5 integrado por tres representantes de la #omisi$n Nacional 8ancaria / de
4alores, uno de los cuales, a designaci$n de 0sta, lo presidir5, dos de la *ecretar6a de "acienda /
#r0dito Pblico, dos del 8anco de M0xico, dos de la #omisi$n / dos de la #omisi$n Nacional de *eguros
/ 3ian;as. +ico #omit0 dar5 a conocer los criterios de %aluaci$n, as6 como los procedimientos /
26 de 91

Secretara General
t0cnicas a que deber5n su1etarse las administradoras en la %aluaci$n de los %alores que integran las
carteras de las sociedades de in%ersi$n.
A$(&)lo /5.- 'as administradoras podr5n operar %arias sociedades de in%ersi$n, mismas que tendr5n
una distinta composici$n de su cartera, atendiendo a los di%ersos grados de riesgo / a los di2erentes
pla;os, or6genes / destinos de los recursos in%ertidos en ellas.
*in per1uicio de lo anterior, las administradoras estar5n obligadas a operar, en todo caso, una
sociedad de in%ersi$n cu/a cartera estar5 integrada 2undamentalmente por los %alores cu/as
caracter6sticas espec62icas preser%en el %alor adquisiti%o del aorro de los traba1adores, as6 como por
aquellos otros que a 1uicio de la :unta de )obierno se orienten al prop$sito mencionado.
A su %e;, las sociedades de in%ersi$n podr5n recibir e in%ertir recursos correspondientes a una
subcuenta en 2orma exclusi%a, o a di%ersas subcuentas con1untamente /, asimismo, deber5n establecer
en los prospectos de in2ormaci$n los requisitos que mediante reglas de car5cter general determine la
#omisi$n que deber5n cumplir los traba1adores para poder elegir que sus recursos se in%iertan en la
sociedad de in%ersi$n de que se trate de con2ormidad con su r0gimen de in%ersi$n.
'os traba1adores que no cumplan con los requisitos exigidos para in%ertir en una sociedad de
in%ersi$n deber5n traspasar los recursos in%ertidos en 0sta, a otra sociedad de in%ersi$n en la que s6 sea
admisible la in%ersi$n de sus recursos, con2orme a las reglas de car5cter general que al e2ecto expida la
#omisi$n.
-gualmente, la #omisi$n podr5 determinar, mediante disposiciones de car5cter general, el porcenta1e
m5ximo de recursos de cada subcuenta de los traba1adores que podr5 in%ertirse en las sociedades de
in%ersi$n que por su naturale;a as6 lo ameriten.
'os traba1adores tendr5n dereco a in%ertir sus recursos en cualquiera de las sociedades de in%ersi$n
que sean operadas por la administradora que les lle%e su cuenta indi%idual, siempre / cuando cumplan
con los requisitos establecidos en el respecti%o prospecto de in2ormaci$n, los recursos que pretendan
in%ertir correspondan a la subcuenta o subcuentas respecto de las cuales la sociedad de in%ersi$n que
eli1an est0 autori;ada para recibir e in%ertir recursos / no se excedan de los l6mites de in%ersi$n que, en
su caso, determine la #omisi$n.
A$(&)lo /5 -is.- 'as sociedades de in%ersi$n elaborar5n prospectos de in2ormaci$n al pblico
in%ersionista, que re%elen ra;onablemente la in2ormaci$n relati%a a su ob1eto / a las pol6ticas de
operaci$n e in%ersi$n que seguir5 dica sociedad de in%ersi$n. Estos prospectos deber5n remitirse a la
#omisi$n para su pre%ia autori;aci$n / precisar, por lo menos, lo siguiente:
I. A qu0 traba1adores est5 dirigida la sociedad de in%ersi$n / los requisitos que deben cubrir 0stos, o
en su caso, la menci$n de que estar5 dirigida a la in%ersi$n de 2ondos de pre%isi$n social7
II. 'a subcuenta o subcuentas cu/os recursos puedan ser in%ertidos en la sociedad de in%ersi$n7
III. 'a ad%ertencia sobre los riesgos que pueden deri%arse de la clase de porta2olios / carteras que
compongan la sociedad de in%ersi$n, atendiendo a las pol6ticas / l6mites que se sigan con2orme a las
disposiciones aplicables7
IV. El sistema de %aluaci$n de sus acciones de con2ormidad con los criterios expedidos por el #omit0
de 4aluaci$n7
27 de 91

Secretara General
V. El pla;o para el retiro de las aportaciones %oluntarias, en t0rminos de lo dispuesto en el art6culo CG
de esta le/7
VI. 'a menci$n espec62ica de que los traba1adores a2iliados tendr5n el dereco a que la propia
sociedad de in%ersi$n, a tra%0s de la administradora de 0sta, les recompre a precio de %aluaci$n asta el
FIIH de su tenencia accionaria, en los siguientes casos:
"2 #uando tengan dereco a go;ar de una pensi$n o a alguna otra prestaci$n que les otorgue el
dereco a disponer de los recursos de su cuenta indi%idual7
-2 #uando se presente una modi2icaci$n a los par5metros de in%ersi$n pre%istos en el prospecto, o a
la estructura de comisiones de con2ormidad con lo dispuesto por el art6culo =C de esta le/.
'os traba1adores no podr5n e1ercer este dereco cuando por orden de la #omisi$n la administradora
a/a modi2icado el r0gimen de in%ersi$n de alguna de las sociedades de in%ersi$n que opere, o bien,
cuando la #omisi$n a/a modi2icado las disposiciones de car5cter general a las cuales debe su1etarse el
r0gimen de in%ersi$n, de con2ormidad con lo establecido por el art6culo <= de esta le/7
&2 #uando la #omisi$n les designe administradora en los t0rminos del art6culo CB de esta le/7
d2 #uando soliciten el traspaso de su cuenta indi%idual, en los pla;os que la #omisi$n estable;ca, /
e2 #uando la administradora que opere a la sociedad de in%ersi$n de que se trate se 2usione, si la
administradora es la sociedad 2usionada7
VII. 'os supuestos en los que los recursos a que se re2ieren los art6culos C< bis, C< ter / C< quinquies
podr5n retirarse o traspasarse, as6 como los derecos / obligaciones de los titulares de los mismos, /
VIII. *e>alar en 2orma detallada el concepto e importe de las comisiones que se cobrar5n / explicar la
2orma de c5lculo.
*in per1uicio de lo anterior, las sociedades de in%ersi$n deber5n elaborar 2olletos explicati%os que
traten cuando menos los puntos b5sicos de los prospectos de in2ormaci$n, los que deber5n estar
redactados en 2orma clara, sencilla / en un lengua1e accesible a los traba1adores. ,anto los prospectos
como los 2olletos explicati%os deber5n estar en todo tiempo a disposici$n de los traba1adores, en las
administradoras / sociedades de in%ersi$n.
'a elecci$n de administradora por los traba1adores o por la persona que contrate la in%ersi$n de
recursos de un 2ondo de pre%isi$n social, implica su aceptaci$n expresa de los prospectos de in2ormaci$n
emitidos por las sociedades de in%ersi$n que administre aqu0lla.
'a #omisi$n, al autori;ar los prospectos de in2ormaci$n a que se re2iere este art6culo, podr5 ordenar,
en atenci$n al tipo de recursos de cada subcuenta que se pretendan in%ertir, que se incorporen a los
prospectos las pre%isiones respecto a las pol6ticas de in%ersi$n, liquide;, selecci$n / di%ersi2icaci$n de
acti%os, re%elaci$n de in2ormaci$n, calidad crediticia, riesgo de mercado / bursatilidad que considere
prudente para la ma/or protecci$n de los traba1adores.
A$(&)lo /6.- 'as sociedades de in%ersi$n tendr5n proibido lo siguiente:
I. Emitir obligaciones7
II. Recibir dep$sitos de dinero7
28 de 91

Secretara General
III. Adquirir inmuebles7
IV. +ar u otorgar garant6as o a%ales, as6 como gra%ar de cualquier 2orma su patrimonio, sal%o lo
dispuesto por esta le/7
V. Adquirir o %ender las acciones que emitan a precio distinto al que resulte de aplicar los criterios que
d0 a conocer el #omit0 de 4aluaci$n7
VI. Practicar operaciones acti%as de cr0dito, excepto pr0stamos de %alores / reportos sobre %alores
emitidos por el )obierno 3ederal, as6 como sobre %alores emitidos, aceptados o a%alados por
instituciones de cr0dito, los cuales se su1etar5n a las disposiciones de car5cter general que expida el
8anco de M0xico.
,rat5ndose de operaciones de reporto o de pr0stamo de %alores, que en su caso se autoricen, las
sociedades de in%ersi$n nicamente podr5n actuar como reportadoras o prestamistas7
VII. (btener pr0stamos o cr0ditos, sal%o aqu0llos que reciban de instituciones de cr0dito,
intermediarios 2inancieros no bancarios / entidades 2inancieras del exterior, para satis2acer la liquide; que
requiera la operaci$n normal de acuerdo a lo pre%isto en esta le/. 'a obtenci$n de estos pr0stamos /
cr0ditos se su1etar5 a las disposiciones de car5cter general que expida el 8anco de M0xico, a propuesta
de la #omisi$n7
VIII. Adquirir el control de empresas7
I.. #elebrar operaciones en corto, con t6tulos opcionales, 2uturos / deri%ados / dem5s an5logas a
0stas, as6 como cualquier tipo de operaci$n distinta a compra%entas en 2irme de %alores, sal%o cuando lo
autorice el 8anco de M0xico a propuesta de la #omisi$n7
.. #elebrar operaciones que de manera directa o indirecta tengan como resultado adquirir %alores,
por m5s de un cinco por ciento del %alor de la cartera de la sociedad de in%ersi$n de que se trate,
emitidos o a%alados por personas 26sicas o morales con quienes tenga nexos patrimoniales o de control
administrati%o.
'a #omisi$n en casos excepcionales / atendiendo a las consideraciones del caso concreto, podr5
autori;ar la adquisici$n de los %alores a que se re2iere el p5rra2o anterior asta por un die; por ciento7
.I. Adquirir %alores extran1eros distintos a los autori;ados por la #omisi$n en el r0gimen de in%ersi$n.
Estos %alores no deber5n exceder el @IH del acti%o total de la sociedad de in%ersi$n, /
.II. 'as dem5s que se>alen 0sta u otras le/es.
Se&&i0' III
Dis%osi&io'es Co!)'es
A$(&)lo /9.- 'as administradoras / las sociedades de in%ersi$n ser5n administradas por un conse1o
de administraci$n integrado con un m6nimo de cinco conse1eros que ser5n designados por los accionistas
de la administradora, de los cuales cuando menos dos ser5n conse1eros independientes.
29 de 91

Secretara General
'os integrantes del conse1o de administraci$n designado por los accionistas de una administradora,
ser5n tambi0n los integrantes del conse1o de administraci$n de las sociedades de in%ersi$n que opere
aqu0lla.
En caso de que se aumente el nmero de integrantes del #onse1o de Administraci$n se deber5
mantener la proporci$n de conse1eros independientes que se se>ala en el primer p5rra2o de este art6culo.
'os conse1os de administraci$n de las administradoras / de las sociedades de in%ersi$n deber5n
sesionar cuando menos cada tres meses. En ambos casos, sus sesiones no ser5n %5lidas sin la
presencia de cuando menos un conse1ero independiente. +e cada sesi$n de conse1o de administraci$n
deber5 le%antarse acta pormenori;ada, la cual deber5 estar a disposici$n de la #omisi$n.
A$(&)lo 1:.- Para ser conse1ero independiente o contralor normati%o, se deber5 cumplir, cuando
menos, con los siguientes requisitos:
I. *er persona de reconocido prestigio en materia 2inanciera, econ$mica, 1ur6dica o de seguridad
social / experiencia pro2esional pre%ia en la materia de cuando menos cinco a>os7
II. Acreditar ante la #omisi$n sol%encia moral, as6 como capacidad t0cnica / administrati%a7
III. No ser c$n/uge o tener relaci$n de parentesco por a2inidad, ci%il o consangu6neo dentro del
segundo grado o algn %6nculo laboral con los accionistas de control o principales 2uncionarios de las
administradoras.
Asimismo, no deber5 ser accionista o empleado de ninguna de las empresas del grupo 2inanciero o
corporati%o al que pertene;ca el accionista de control ma/oritario de la administradora en que preste
sus ser%icios.
'a limitaci$n consistente en no ser accionista de las empresas antes mencionadas no ser5
aplicable trat5ndose de las sociedades de in%ersi$n en las que participe como traba1ador7
IV. No prestar ser%icios personales a los institutos de seguridad social o ab0rselos prestado
durante los doce meses anteriores a su contrataci$n7
V. Residir en territorio nacional7 /
VI. #ontar con aprobaci$n del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia de la #omisi$n.
'os conse1eros independientes / contralores normati%os no podr5n e1ercer simult5neamente su
2unci$n en m5s de una administradora.
A$(&)lo 1*.- 'os conse1eros independientes deber5n propiciar con su %oto / en todo caso procurar
que las decisiones que se tomen en las sesiones del conse1o de administraci$n / comit0s en que
participen sean en bene2icio de los traba1adores / que las mismas se apeguen a la normati%idad interna /
externa, as6 como a las sanas pr5cticas del mercado.
'os conse1eros ser5n responsables cuando apo/en decisiones de los comit0s o conse1os en que
participen que sean contrarias a dica obligaci$n o cuando tengan conocimiento de irregularidades que a
su 1uicio sean contrarias a los intereses de los traba1adores, sin per1uicio de la responsabilidad en que
30 de 91

Secretara General
incurran el director general / los dem5s conse1eros / 2uncionarios de la administradora o sociedad de
in%ersi$n de que se trate, en los t0rminos de las disposiciones legales aplicables.
En todo caso, deber5n presentar de inmediato al presidente del conse1o de administraci$n, al auditor
interno / al contralor normati%o, as6 como a la #omisi$n, un in2orme detallado sobre la situaci$n
obser%ada.
'a omisi$n, por parte de los conse1eros independientes, en el cumplimiento de las obligaciones a su
cargo ser5 causa de remoci$n, cuando as6 lo determine la #omisi$n.
A$(&)lo 1+.- 'a #omisi$n, o/endo pre%iamente al interesado / a la entidad de que se trate, podr5 en
todo tiempo determinar que se proceda a la amonestaci$n, suspensi$n o remoci$n de los conse1eros,
contralores normati%os, directi%os, comisarios, apoderados, 2uncionarios / dem5s personas que presten
sus ser%icios a las administradoras o sociedades de in%ersi$n, cuando considere que tales personas no
cuentan con la su2iciente calidad t0cnica o moral para el desempe>o de sus 2unciones, no renan los
requisitos establecidos al e2ecto, o incurran de manera gra%e o reiterada en in2racciones a las le/es /
dem5s disposiciones normati%as que regulan los sistemas de aorro para el retiro.
En el ltimo supuesto, la #omisi$n podr5 adem5s inabilitar a las citadas personas para desempe>ar
un empleo, cargo o comisi$n dentro del sistema 2inanciero mexicano o dentro de cualquiera de las
entidades que participen en los sistemas de aorro para el retiro, por un periodo de seis meses a die;
a>os, sin per1uicio de las sanciones que con2orme a 0ste u otros ordenamientos legales 2ueren
aplicables.
Para imponer la inabilitaci$n la #omisi$n deber5 tomar en cuenta lo siguiente:
"2 'a gra%edad de la in2racci$n / la necesidad de e%itar estas pr5cticas7
-2 El ni%el 1er5rquico, los antecedentes, la antig9edad / las condiciones del in2ractor7
&2 'as condiciones exteriores / las medidas de e1ecuci$n7
d2 'a reincidencia7 /
e2 El monto del bene2icio, da>os o per1uicios econ$micos deri%ados de la in2racci$n.
A$(&)lo 1,.- 'as administradoras / sociedades de in%ersi$n a1ustar5n sus programas de publicidad,
campa>as de promoci$n / toda la documentaci$n de di%ulgaci$n e in2ormaci$n que diri1an a los
traba1adores / al pblico en general a esta le/ / a las disposiciones de car5cter general que expida la
#omisi$n.
'a #omisi$n obligar5 a las administradoras / a las sociedades de in%ersi$n a modi2icar o suspender
su publicidad cuando 0sta no se a1uste a las reglas generales que la misma ubiere dictado, para lo cual
la #omisi$n deber5 proceder con2orme a lo siguiente:
I. Noti2icar5 personalmente al interesado la determinaci$n de que se trate7
II. #onceder5 al interesado un pla;o de quince d6as 5biles contado a partir del d6a siguiente de que
surta e2ectos la noti2icaci$n se>alada en la 2racci$n anterior, para mani2estar por escrito lo que a su
dereco con%enga, o2reciendo o acompa>ando, en su caso, las pruebas documentales e instrumentales
que considere con%enientes, /
31 de 91

Secretara General
III. Una %e; anali;ados los argumentos ecos %aler /, desaogadas / %aloradas las pruebas
o2recidas, el Presidente de la #omisi$n emitir5 la resoluci$n correspondiente en un pla;o no superior a
sesenta d6as 5biles contados a partir del d6a siguiente a aqu0l en que se a/a presentado el escrito a
que se re2iere la 2racci$n anterior, resoluci$n que no admitir5 recurso administrati%o alguno.
'a publicidad de la administradora o de la sociedad de in%ersi$n, materia del procedimiento pre%isto
en el presente art6culo, se suspender5 durante la substanciaci$n de dico procedimiento.
*i una administradora o sociedad de in%ersi$n in2ringiere m5s de dos %eces, en un periodo de seis
meses, las normas de publicidad dictadas por la #omisi$n, no podr5 reiniciar cualquier publicidad sin
pre%ia autori;aci$n de la misma.
A$(&)lo 1/.- 'a #omisi$n, o/endo pre%iamente a la administradora o a la sociedad de in%ersi$n,
re%ocar5 la autori;aci$n en los siguientes casos:
I. *i la administradora o sociedad de in%ersi$n incumple reiteradamente con las obligaciones a su
cargo establecidas en esta le/, en otras le/es, reglamentos o en las disposiciones de car5cter general
que le sean aplicables7
II. #uando sus sistemas de c$mputo no satis2agan o de1en de cumplir con los requisitos establecidos
de con2ormidad con esta le/, / a2ecten de manera gra%e, a 1uicio de la #omisi$n, los intereses de los
traba1adores7
III. #uando no entregue la in2ormaci$n necesaria para la operaci$n de los sistemas de con2ormidad
con lo pre%isto en la presente le/, en otras le/es o en las disposiciones de car5cter general que le sean
aplicables, / a2ecten de manera gra%e, a 1uicio de la #omisi$n, los intereses de los traba1adores7
IV. *i la administradora o sociedad de in%ersi$n no reconociera la competencia de las autoridades
mexicanas para super%isarla o no se su1etara a las le/es mexicanas para resol%er las contro%ersias en
que sea parte7
V. ,rat5ndose de una sociedad de in%ersi$n, si se re%oca la autori;aci$n a la administradora que la
opere7 /
VI. *i se disuel%e, quiebra la administradora o entra en estado de liquidaci$n.
'a re%ocaci$n de la autori;aci$n producir5 la disoluci$n / la liquidaci$n de la administradora o de la
sociedad de in%ersi$n de que se trate.
A$(&)lo 11.- Pre%io a la re%ocaci$n de la autori;aci$n, la #omisi$n deber5 proceder con2orme a lo
siguiente:
I. Noti2icar personalmente al interesado la determinaci$n de re%ocar la autori;aci$n de que se trate7
II. #onceder al interesado un pla;o de FA d6as 5biles siguientes a la 2eca en que surta e2ectos la
noti2icaci$n, a 2in de que mani2ieste lo que a su dereco con%enga, o2reciendo o acompa>ando, en su
caso, las pruebas que considere con%enientes7 /
III. Una %e; anali;ados los argumentos ecos %aler / desaogadas / %aloradas las pruebas
o2recidas, la #omisi$n dictar5 / noti2icar5 la resoluci$n correspondiente, la cual no admitir5 recurso
administrati%o alguno.
32 de 91

Secretara General
A$(&)lo 14.- 'a disoluci$n / liquidaci$n de las administradoras o sociedades de in%ersi$n se regir5n
por lo dispuesto en los #ap6tulos . / .- de la 'e/ )eneral de *ociedades Mercantiles o, segn el caso,
por el #ap6tulo -- del ,6tulo (cta%o de la 'e/ de #oncursos Mercantiles, con las siguientes excepciones:
"2 Pre%iamente a la declaraci$n de concurso mercantil, los 1ueces deber5n o6r la opini$n de la
#omisi$n7
%nci&o reformado DOF 10-12-2002
-2 El cargo de s6ndico o liquidador siempre corresponder5 a alguna instituci$n de cr0dito7
&2 'a #omisi$n e1ercer5, respecto a los s6ndicos / a los liquidadores, las 2unciones de %igilancia
que tiene atribuidas en relaci$n a las propias administradoras7 /
d2 'a #omisi$n podr5 solicitar la declaraci$n de concurso mercantil en las condiciones / casos
pre%istos por la 'e/ de #oncursos Mercantiles.
En el caso de disoluci$n de las administradoras o sociedades de in%ersi$n, la #omisi$n deber5 tomar
todas las medidas necesarias para la protecci$n de los intereses de los traba1adores.
Antes de proceder a la disoluci$n / liquidaci$n de una administradora, se traspasar5n los recursos de
las sociedades de in%ersi$n que administre a la cuenta concentradora pre%ista en el art6culo CA de esta
le/, durante el pla;o que determine el reglamento de la misma. El traspaso de esos recursos a otra
administradora, se reali;ar5 de con2ormidad con las disposiciones de car5cter general que expida la
#omisi$n, sal%aguardando los derecos de los traba1adores, sin per1uicio del dereco de 0stos para elegir
la administradora a la que se traspasar5 su cuenta indi%idual / la sociedad de in%ersi$n para in%ertir sus
recursos.
Se&&i0' IV
De l"s E!%$es"s O%e$"do$"s de l" 7"se de D"os N"&io'"l SAR
A$(&)lo 15.- 'a 8ase de +atos Nacional *AR, propiedad exclusi%a del )obierno 3ederal, es aqu0lla
con2ormada por la in2ormaci$n procedente de los sistemas de aorro para el retiro, conteniendo la
in2ormaci$n indi%idual de cada traba1ador / el registro de la administradora o instituci$n de cr0dito en que
cada uno de 0stos se encuentra a2iliado.
A$(&)lo 16.- *e declara de inter0s pblico la operaci$n de la 8ase de +atos Nacional *AR que tiene
por 2inalidad la identi2icaci$n de las cuentas indi%iduales en las administradoras e instituciones de cr0dito,
la certi2icaci$n de los registros de traba1adores en las mismas, el control de los procesos de traspasos,
as6 como instruir al operador de la cuenta concentradora, sobre la distribuci$n de los 2ondos de las cuotas
recibidas a las administradoras correspondientes.
'a prestaci$n del ser%icio pblico a que se re2iere este art6culo se lle%ar5 a cabo por empresas
operadoras que gocen de la concesi$n del )obierno 3ederal, la que se otorgar5 discrecionalmente por la
*ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico o/endo la opini$n de la #omisi$n.
Para obtener la concesi$n, las empresas operadoras deber5n, entre otros requisitos, constituirse
como sociedades an$nimas de capital %ariable, s$lo podr5n participar en su capital social las personas
26sicas o morales de nacionalidad mexicana / deber5n tener 6ntegramente suscrito / pagado su capital
m6nimo exigido de con2ormidad con lo dispuesto por esta le/, as6 como por las bases de licitaci$n / por
las disposiciones de car5cter general que para tal e2ecto se expidan.
33 de 91

Secretara General
'as empresas operadoras tendr5n como ob1eto exclusi%o:
I. Administrar la 8ase de +atos Nacional *AR7
II. Promo%er un ordenado proceso de elecci$n de administradora / de retiro de recursos por los
traba1adores, a e2ecto de lo cual deber5n desarrollar sistemas in2orm5ticos / de telecomunicaciones para
lle%ar el control de los procesos7
III. #oad/u%ar al proceso de locali;aci$n de los traba1adores para permitir un ordenado traspaso de
las cuentas indi%iduales de estos ltimos de una administradora a otra7
IV. *er%ir de concentradora / distribuidora de in2ormaci$n relati%a a los sistemas de aorro para el
retiro entre los participantes en dicos sistemas, los institutos de seguridad social / la #omisi$n7
V. Establecer el procedimiento que permita que la in2ormaci$n deri%ada de los sistemas de aorro
para el retiro 2lu/a de manera ordenada entre los participantes en los sistemas de aorro para el retiro,
los institutos de seguridad social / la #omisi$n7
VI. -ndicar al operador de la cuenta concentradora para que 0ste e2ecte las trans2erencias de
recursos depositados en dica cuenta a las cuentas de las administradoras7
VII. Procurar mantener depurada la 8ase de +atos Nacional *AR. Para tal e2ecto, procurar5n e%itar la
duplicidad de cuentas, incenti%ando la uni2icaci$n / traspaso de las mismas a la ltima cuenta indi%idual
abierta por el traba1ador, de con2ormidad a los procedimientos establecidos en el Reglamento de esta
'e/. 'a uni2icaci$n / traspaso se reali;ar5n sin necesidad de solicitar pre%iamente autori;aci$n del
traba1ador de que se trate7 /
VIII. 'os dem5s que se se>alen en la concesi$n.
A$(&)lo 19.- 'as empresas operadoras deber5n su1etar su operaci$n a lo dispuesto en la presente
le/, as6 como en el t6tulo de concesi$n.
'os concesionarios en ningn caso podr5n ceder, ni en 2orma alguna gra%ar, trans2erir o ena1enar la
concesi$n o los derecos en ella con2eridos.
A$(&)lo 4:.- 'as concesiones para la operaci$n de la 8ase de +atos Nacional *AR terminan por
cualquiera de las siguientes causas:
I. #umplimiento del pla;o o t0rmino por el que se a/an otorgado7
II. Renuncia del concesionario7
III. -mposibilidad del cumplimiento de su ob1eto o 2inalidad7
IV. +eclaratoria de rescate por causa de utilidad pblica7
V. 'iquidaci$n o quiebra del titular7 /
VI. #ualquier otra causa pre%ista en esta le/, su reglamento / dem5s disposiciones administrati%as
que ri1an los sistemas de aorro para el retiro o en el t6tulo de concesi$n, que a 1uicio de la *ecretar6a de
"acienda / #r0dito Pblico, aga imposible o incon%eniente su continuaci$n.
34 de 91

Secretara General
'a terminaci$n de la concesi$n no extingue las obligaciones pendientes de cumplimiento, contra6das
por el titular durante su %igencia.
A$(&)lo 4*.- 'as concesiones para operar la 8ase de +atos Nacional *AR podr5n ser re%ocadas,
o/endo pre%iamente a la empresa operadora de que se trate, por cualquiera de las causas siguientes:
I. Por de1ar de cumplir con cualesquiera de los requisitos que para el otorgamiento de la concesi$n
establecen la presente le/ / su reglamento7
II. Por de1ar de cumplir con el 2in para el cual 2ue otorgada la concesi$n7
III. Por dar a la in2ormaci$n ob1eto de la concesi$n un uso distinto al autori;ado7
IV. Por de1ar de cumplir con los t0rminos / condiciones a los que se su1ete el otorgamiento de la
concesi$n o por in2ringir lo dispuesto en esta le/, su reglamento, el t6tulo de concesi$n / dem5s
disposiciones administrati%as aplicables a los sistemas de aorro para el retiro7
V. Por de1ar de pagar en 2orma oportuna los derecos que se a/an 2i1ado a cargo de la empresa
operadora7
VI. Por de1ar de obser%ar los principios de con2idencialidad / reser%a de la in2ormaci$n deri%ada de los
sistemas de aorro para el retiro, de con2ormidad con lo establecido en la presente le/ / en las
disposiciones de car5cter general que al e2ecto sean expedidas por la #omisi$n7
VII. Por incumplir de manera gra%e con los planes de traba1o o con el pro/ecto in2orm5tico aprobados
por la #omisi$n7
VIII. Por permitir que participen en su capital social personas distintas de las autori;adas por esta le/7
I.. Por cobrar comisiones ma/ores o distintas a las pre%istas por el t6tulo de concesi$n o a las
aprobadas por la #omisi$n en los t0rminos de dico t6tulo7
.. Por no proporcionar a la #omisi$n, la in2ormaci$n que est5 obligada a entregarle de acuerdo a lo
pre%isto en esta le/ / en las disposiciones de car5cter general deri%adas de la misma7
.I. El cambio de la nacionalidad del concesionario7
.II. #eder, ipotecar, gra%ar, trans2erir o ena1enar las concesiones o los derecos en ellas con2eridos,
as6 como a otros particulares, nacionales o extran1eros7
.III. *uspender, en 2orma total, la prestaci$n de los ser%icios sin autori;aci$n de la *ecretar6a de
"acienda / #r0dito Pblico, sal%o en caso 2ortuito o de 2uer;a ma/or7
.IV. Prestar ser%icios distintos a los se>alados en la concesi$n respecti%a7
.V. E1ecutar u omitir actos que impidan la prestaci$n continua de los ser%icios concesionados7 /
.VI. Por incurrir en cualquier otra causal de re%ocaci$n pre%ista en esta le/, sus reglamentos o en el
t6tulo de concesi$n.
'a *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico podr5 re%ocar las concesiones de manera inmediata
nicamente en los supuestos de las 2racciones --, 4---, .-, .--, .--- / .4 anteriores.
35 de 91

Secretara General
En los dem5s supuestos se requerir5 que la sanci$n se a/a impuesto por lo menos en cinco
ocasiones.
A$(&)lo 4+.- En caso de desastre natural, de guerra, de gra%e alteraci$n del orden pblico o cuando
se tema algn peligro inminente para la seguridad nacional, la pa; interior del pa6s o para la econom6a
nacional, el )obierno 3ederal podr5 acer la requisa, del centro de operaciones / dem5s instalaciones,
inmuebles, muebles / equipo, destinados para la operaci$n de la 8ase de +atos Nacional *AR, como lo
1u;gue con%eniente. El )obierno 3ederal podr5 igualmente utili;ar el personal que estu%iere al ser%icio de
las empresas operadoras de que se trate, cuando lo considere necesario. 'a requisa se mantendr5
mientras subsistan las condiciones que la moti%aron.
El )obierno 3ederal, sal%o en el caso de guerra internacional, indemni;ar5 a los interesados pagando
los da>os / per1uicios a su %alor real. *i no ubiere acuerdo sobre el monto de la indemni;aci$n, los
da>os se 2i1ar5n por peritos nombrados por ambas partes, / en el caso de los per1uicios, se tomar5 como
base el promedio del ingreso neto en el a>o anterior a la requisa. #ada una de las partes cubrir5 la mitad
de los gastos que se originen por el perita1e.
A$(&)lo 4,.- Pre%io a la declaraci$n de re%ocaci$n de la concesi$n para la operaci$n de la 8ase de
+atos Nacional *AR, se deber5 cumplir con el procedimiento establecido en el art6culo AA de esta le/.
Se&&i0' V
De l"s Rel"&io'es e'$e l"s Ad!i'is$"do$"s y los G$)%os y E'id"des Fi'"'&ie$"s y
de los Co'8li&os de I'e$?s
A$(&)lo 4/.- 'as administradoras deber5n su1etar sus relaciones con los grupos / entidades
2inancieras con las que tengan %6nculos patrimoniales, as6 como con las dem5s entidades que integran el
sistema 2inanciero mexicano a lo dispuesto por el presente cap6tulo, debiendo en todo momento e%itar
todo tipo de operaciones que impliquen un posible con2licto de inter0s.
A tal e2ecto, la #omisi$n est5 2acultada para establecer las medidas tendientes a e%itar el uso indebido
de in2ormaci$n pri%ilegiada / los con2lictos de inter0s en la administraci$n de los recursos deri%ados de
los sistemas de aorro para el retiro por las administradoras, teniendo en todo tiempo como ob1eto
primordial, la protecci$n de los intereses de los traba1adores.
A$(&)lo 4/ -is.- 'as administradoras que celebren actos con empresas con las que tengan nexo
patrimonial, deber5n pactar los precios o montos de contraprestaci$n de la misma 2orma que lo ubieran
eco partes independientes en actos comparables, aplicando los elementos de comparaci$n / la
metodolog6a que emita la #omisi$n.
A$(&)lo 4/ e$.- 'os contralores normati%os de las administradoras, deber5n contar con un estudio
reali;ado por un tercero independiente para %eri2icar que se cumpla con lo se>alado en el art6culo B< bis.
El contralor normati%o deber5 in2ormar el resultado de dico estudio al conse1o de administraci$n de la
administradora, para que 0ste ltimo tome las medidas que considere pertinentes.
*i en el estudio reali;ado por el tercero independiente se determinara que los precios o montos de
contraprestaci$n pactados no corresponden a los que se ubieran acordado por partes independientes en
actos comparables, el contralor normati%o deber5 in2ormar este eco a la #omisi$n.
36 de 91

Secretara General
A$(&)lo 41.- 'os participantes en los sistemas de aorro para el retiro, tienen proibido utili;ar la
in2ormaci$n de dicos sistemas para cualquier 2in distinto a los pre%istos por esta le/.
A$(&)lo 44.- 'os 2uncionarios de primer / segundo ni%el de una administradora, no podr5n e1ercer el
mismo cargo, ni tener algn nexo patrimonial o %6nculo laboral de cualquier especie con otra
administradora que no sea a la que le presten sus ser%icios.
Asimismo, dicos 2uncionarios no podr5n ocupar cargo alguno en cualquier otro intermediario
2inanciero, independientemente de que sea parte del grupo 2inanciero al que, en su caso, pertene;ca.
A$(&)lo 44 -is. 'a persona designada como director general o su equi%alente de una administradora
o instituci$n que realice 2unciones similares, pblica o pri%ada, adem5s de cumplir con lo dispuesto en el
art6culo anterior, deber5 tener un per2il pro2esional / 0tico con2orme a lo siguiente:
I. *er residente en territorio mexicano, en t0rminos de lo dispuesto por el #$digo 3iscal de la
3ederaci$n7
II. "aber prestado por lo menos cinco a>os sus ser%icios en puestos de alto ni%el decisorio, cu/o
desempe>o requiera conocimiento / experiencia en materia 2inanciera / administrati%a7
III. No estar reali;ando ni aber reali;ado en los ltimos dos a>os, 2unciones de regulaci$n de
entidades del sistema 2inanciero mexicano7
IV. No aber sido inabilitado para e1ercer el comercio o para desempe>ar cargo o comisi$n en el
ser%icio pblico o en el sistema 2inanciero mexicano, / no aber sido condenado por delito que
amerite pri%aci$n de la libertad o encontrarse inabilitado en los t0rminos de la 'e/ 3ederal de
Responsabilidades Administrati%as de los *er%idores Pblicos, /
V. No estar desempe>ando o aber desempe>ado en los ltimos dos a>os pre%ios a su designaci$n,
cargo alguno de cualquier 6ndole en partidos o agrupaciones pol6ticas, ni en organi;aciones de
traba1adores o de patrones o cargos de elecci$n popular.
En el caso de las Administradoras o instituciones que realicen 2unciones similares de naturale;a
pblica, el director general o su equi%alente, adicionalmente deber5 ser ciudadano mexicano.
A$(&)lo 45.- 'os 2uncionarios de primer ni%el de las administradoras, sociedades de in%ersi$n /
empresas operadoras, sus contralores, sus gerentes, conse1eros, los ser%idores pblicos de la #omisi$n,
los integrantes de la :unta de )obierno / del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia /, en general, cualquier
persona que en ra;$n de su cargo o posici$n tenga acceso a in2ormaci$n de las in%ersiones de los
recursos de las cuentas indi%iduales pre%istas por las le/es de seguridad social, que an no a/a sido
di%ulgada o2icialmente al mercado / que por su naturale;a sea capa; de in2luir en las coti;aciones de los
%alores de dicas in%ersiones, deber5n guardar estricta reser%a respecto de esa in2ormaci$n.
Asimismo, se pro6be que las personas mencionadas en el p5rra2o anterior puedan %alerse directa o
indirectamente de la in2ormaci$n reser%ada, para obtener para s6 o para otros, %enta1as mediante la
compra o %enta de %alores.
Adicionalmente, las personas que participen en las decisiones sobre adquisici$n o ena1enaci$n de
%alores no podr5n comunicar estas decisiones a personas distintas de aqu0llas que deban participar en
la operaci$n por cuenta o en representaci$n de la administradora o sociedad de in%ersi$n, / estar5n
su1etas a lo dispuesto en la 'e/ del Mercado de 4alores en materia de in2ormaci$n pri%ilegiada, as6 como
a las sanciones respecti%as.
37 de 91

Secretara General
'os miembros de la :unta de )obierno / del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia, adem5s de obser%ar lo
dispuesto en esta 'e/ en materia de con2idencialidad, deber5n guardar la m5s estricta reser%a sobre
cualquier tema o asunto que se trate en las sesiones de dicos $rganos colegiados, as6 como de la
in2ormaci$n que en su car5cter de miembros de los mencionados $rganos, tengan acceso. 'os miembros
de la :unta de )obierno / del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia que incumplan con lo dispuesto en este
p5rra2o, ser5n destituidos sin per1uicio de las sanciones a que se agan acreedores con2orme a 0sta u
otras le/es.
A$(&)lo 46.- A los integrantes de la :unta de )obierno / del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia, a
todos los ser%idores pblicos de la #omisi$n, as6 como a los integrantes de los #onse1os de
Administraci$n, #omit0s de -n%ersi$n / +irectores )enerales de las administradoras / sociedades de
in%ersi$n, les ser5n aplicables las proibiciones, limitaciones / obligaciones que establecen los art6culos
FB bis @, FB bis =, FB bis C / FB bis ? de la 'e/ del Mercado de 4alores, as6 como las correspondientes
sanciones establecidas en los art6culos FB bis <, FB bis C / lo dispuesto por el art6culo FB bis ? de la
misma le/, con la sal%edad de que las atribuciones que en ellos se establecen para la #omisi$n Nacional
8ancaria / de 4alores, se entender5n con2eridas a la #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el
Retiro.
A$(&)lo 49.- 'as sociedades de in%ersi$n s$lo podr5n adquirir %alores que sean ob1eto de o2erta
pblica, a tra%0s de colocaciones primarias o a tra%0s de operaciones de mercado abierto.
I. ,rat5ndose de colocaciones primarias, las sociedades de in%ersi$n tendr5n proibido adquirir
%alores de:
"2 Empresas con las que la administradora que las opere tenga nexos patrimoniales, de control
administrati%o o 2ormen parte del mismo grupo 2inanciero al que pertene;ca, /
-2 Empresas, cuando el agente colocador sea una instituci$n de cr0dito o casa de bolsa que
sea parte del mismo grupo 2inanciero al que pertene;ca la administradora que opere a la sociedad
de in%ersi$n o con la que tenga nexo patrimonial.
II. Adicionalmente, las sociedades de in%ersi$n tendr5n proibido:
"2 (perar %alores con entidades 2inancieras con las que la administradora que las opere tenga
nexos patrimoniales, de control administrati%o o 2ormen parte del grupo 2inanciero al que
pertene;ca, cuando la entidad 2inanciera de que se trate acte por cuenta propia, /
-2 E2ectuar operaciones con t6tulos no emitidos en serie, con los intermediarios 2inancieros con
los que la administradora que las opere tenga nexos patrimoniales, de control administrati%o o
2ormen parte del grupo 2inanciero al que pertene;ca.
'as sociedades de in%ersi$n s$lo podr5n utili;ar los ser%icios de la instituci$n de cr0dito o de la casa
de bolsa del grupo 2inanciero del que la administradora que las opere 2orme parte, o bien de una
instituci$n de cr0dito o casa de bolsa con la que dica administradora tenga nexo patrimonial, para que
0stas, por cuenta / orden de la sociedad de in%ersi$n, e2ecten operaciones con %alores distintas a las
arriba se>aladas.
38 de 91

Secretara General
Para e2ectos de lo dispuesto por el presente art6culo, en los prospectos de in2ormaci$n de cada
sociedad de in%ersi$n se deber5 establecer cu5les son los nexos patrimoniales de la administradora que
las opere / los integrantes del grupo 2inanciero al que pertene;can.
A$(&)lo 5:.- 'os contratos que celebren las administradoras con cualquier empresa con la que
tengan nexos patrimoniales o de control administrati%o, deber5n ser sometidos, pre%iamente a su
celebraci$n, a la aprobaci$n del contralor normati%o a e2ecto de que 0ste %eri2ique que el contenido de los
mismos se a1usta a las condiciones existentes en el mercado para actos similares / que no existe un
bene2icio extraordinario a 2a%or de la empresa con la que la administradora pretenda celebrar el contrato.
'as empresas que presten ser%icios a m5s de una administradora, no deber5n acer discriminaci$n
entre 0stas, para lo cual deber5n aplicar las mismas condiciones de contrataci$n.
A$(&)lo 5*.- 'as sociedades de in%ersi$n deber5n respetar el l6mite del cinco por ciento o su
ampliaci$n de asta el FI por ciento, con autori;aci$n de la #omisi$n, para la adquisici$n directa o
indirecta de %alores emitidos o a%alados por personas 26sicas o morales con quienes tengan nexos
patrimoniales o de control administrati%o.
A$(&)lo 5+.- 'as instituciones de seguros autori;adas para o2recer rentas %italicias o seguros de
sobre%i%encia, tendr5n dereco a conocer la in2ormaci$n relati%a a los traba1adores que con2orme a las
le/es de seguridad social est0n en el supuesto de contratar dicas rentas %italicias / seguros de
sobre%i%encia, mediante los mecanismos que al e2ecto se estable;can en disposiciones de car5cter
general.
A$(&)lo 5,.- 'as empresas operadoras a las que se les declare la re%ocaci$n de la concesi$n,
durante un pla;o de FI a>os contado a partir de la declaraci$n correspondiente, deber5n guardar
con2idencialidad respecto de la in2ormaci$n deri%ada de los sistemas de aorro para el retiro a la que
a/an tenido acceso / abstenerse de usar o comerciali;ar dica in2ormaci$n en bene2icio propio o de
terceros.
CAPITULO IV
De l" C)e'" I'di=id)"l y de los Pl"'es de Pe'sio'es Es"-le&idos %o$ P"$o'es o
De$i="dos de Co'$""&i0' Cole&i="
Se&&i0' I
De l" C)e'" I'di=id)"l
A$(&)lo 5/.- 'os traba1adores a2iliados tienen dereco a la apertura de su cuenta indi%idual de
con2ormidad con la 'e/ del *eguro *ocial, en la administradora de su elecci$n. Para abrir las cuentas
indi%iduales, se les asignar5 una cla%e de identi2icaci$n por el -nstituto Mexicano del *eguro *ocial.
'as cuentas indi%iduales de los traba1adores a2iliados se integrar5n por las siguientes subcuentas:
I. Retiro, cesant6a en edad a%an;ada / %e1e;7
II. 4i%ienda7
III. Aportaciones 4oluntarias, /
IV. Aportaciones #omplementarias de Retiro.
39 de 91

Secretara General
Estas subcuentas se regir5n por la presente le/. Asimismo, la subcuenta re2erida en la 2racci$n - se
regir5 por lo dispuesto en la 'e/ del *eguro *ocial / la pre%ista en la 2racci$n -- se regir5 por lo dispuesto
en la 'e/ del -nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores.
Asimismo, los traba1adores a2iliados podr5n solicitar a su administradora que se traspasen sus
cuentas indi%iduales que se a/an abierto con2orme al r0gimen pre%isto en la 'e/ del *eguro *ocial de
FGC=.
'as aportaciones complementarias de retiro s$lo podr5n retirarse cuando el traba1ador a2iliado tenga
dereco a disponer de las aportaciones obligatorias, /a sea para complementar, cuando as6 lo solicite el
traba1ador, los recursos destinados al pago de su pensi$n, o bien para recibirlas en una sola exibici$n.
'as administradoras estar5n obligadas a abrir la cuenta indi%idual o a aceptar el traspaso de dica
cuenta, de aquellos traba1adores a2iliados que cumpliendo con las disposiciones aplicables, soliciten su
apertura de cuenta. En ningn caso podr5n acer discriminaci$n de traba1adores.
'os traba1adores tendr5n dereco a traspasar su cuenta indi%idual de una administradora a otra una
%e; transcurrido un a>o, contado a partir de que el traba1ador se registr$ o de la ltima ocasi$n en que
a/a e1ercitado su dereco al traspaso. Podr5 acerlo antes del a>o, cuando traspase su cuenta
indi%idual a una administradora cu/as sociedades de in%ersi$n ubieren registrado un ma/or Rendimiento
Neto, en el per6odo de c5lculo inmediato anterior. 'a :unta de )obierno determinar5 el m6nimo de
di2erencia que debe de aber entre los Rendimientos Netos obser%ados para que se pueda e1ercer el
dereco de traspaso de una administradora a otra.
Prrafo reformado DOF 11-01-2005, 15-06-2007
'os traba1adores que e1er;an su dereco de traspasar su cuenta indi%idual de una administradora a
otra que a/a registrado un Rendimiento Neto ma/or, deber5n permanecer al menos doce meses en la
ltima administradora elegida.
*in per1uicio de lo anterior, la :unta de )obierno de la #omisi$n, atendiendo a las circunstancias del
mercado, la competencia entre administradoras / otros 2actores que permitan propiciar las me1ores
condiciones de competiti%idad en bene2icio de los traba1adores, podr5 establecer un pla;o menor al del
a>o para que 0stos e1er;an su dereco al traspaso.
Asimismo, los traba1adores a2iliados podr5n traspasar su cuenta indi%idual cuando se modi2ique el
r0gimen de in%ersi$n o de comisiones, o la administradora entre en estado de disoluci$n, o se 2usione con
otra administradora. En el caso de 2usi$n entre administradoras, el dereco de traspaso s$lo
corresponder5 a los traba1adores a2iliados que se encuentren registrados en la administradora 2usionada.
El dereco de los traba1adores a2iliados para in%ertir los recursos de su cuenta indi%idual en otra
sociedad de in%ersi$n, que sea operada por la misma administradora que se encuentre operando dica
cuenta, podr5 ser e1ercitado en cualquier tiempo, siempre que renan los requisitos para in%ertir en dica
sociedad de in%ersi$n.
'os traba1adores a2iliados podr5n solicitar en cualquier tiempo a las administradoras, en las o2icinas de
0stas, estados de cuenta adicionales a los que con2orme a esta le/ / a las disposiciones de car5cter
general aqu0llas deban en%iarles peri$dicamente.
40 de 91

Secretara General
'as administradoras ser5n responsables de e2ectuar los tr5mites para el traspaso de cuentas
indi%iduales, una %e; que el traba1ador a2iliado a/a presentado las solicitudes correspondientes en los
t0rminos de las disposiciones de car5cter general que emita la #omisi$n. En todo caso, la administradora
responsable de e2ectuar el traspaso de la cuenta deber5 cerciorarse 2eacientemente que el traba1ador
a2iliado a/a solicitado el traspaso correspondiente.
A$(&)lo 5/ -is.- 'os traba1adores inscritos en el -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los
,raba1adores del Estado, tendr5n dereco a la apertura de su cuenta indi%idual en la administradora de
su elecci$n. 'a administradora elegida tendr5 a su cargo la administraci$n de la cuenta indi%idual /,
cuando el traba1ador as6 lo decida, la in%ersi$n de la totalidad de los recursos acumulados en la
subcuenta de aorro para el retiro / de las aportaciones %oluntarias en las sociedades de in%ersi$n.
Asimismo, dicos traba1adores podr5n solicitar, en su caso, el traspaso de sus cuentas indi%iduales
operadas por instituciones de cr0dito a la administradora de su elecci$n.
Para abrir estas cuentas indi%iduales o recibir el traspaso de las mismas, se asignar5 a los
traba1adores una cla%e de identi2icaci$n, de con2ormidad con las disposiciones de car5cter general que al
e2ecto expida la #omisi$n.
'as cuentas indi%iduales de los traba1adores a que se re2iere este art6culo estar5n integradas por las
siguientes subcuentas:
I. *ubcuenta de aorro para el retiro
II. *ubcuenta del 2ondo de la %i%ienda
III. *ubcuenta de aportaciones %oluntarias.
'as subcuentas re2eridas en las 2racciones - / -- son las pre%istas en la 'e/ del -nstituto de *eguridad /
*er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado, por lo que se regir5n por lo dispuesto en dica le/. 'a
subcuenta re2erida en la 2racci$n --- se regir5 por lo dispuesto en la presente le/.
'as cuentas indi%iduales de los traba1adores que opten por una administradora de1ar5n de ser
operadas por instituciones de cr0dito / ser5n operadas en lo sucesi%o por la administradora que eli1a el
traba1ador.
'os traba1adores que ubieren coti;ado al -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los
,raba1adores del Estado / que en %irtud de una nue%a relaci$n laboral se encuentren inscritos en el
-nstituto Mexicano del *eguro *ocial, tendr5n dereco a solicitar que los recursos acumulados en su
subcuenta de aorro para el retiro del *istema de Aorro para el Retiro pre%isto en la 'e/ del -nstituto de
*eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado sean traspasados a la administradora que
lle%e su cuenta indi%idual / se in%iertan en las sociedades de in%ersi$n que opere aqu0lla. 'o mismo
podr5n solicitar los traba1adores que ubieren coti;ado al -nstituto Mexicano del *eguro *ocial / que en
%irtud de una nue%a relaci$n laboral se encuentren inscritos en el -nstituto de *eguridad / *er%icios
*ociales de los ,raba1adores del Estado.
'as administradoras que reciban los recursos a que se re2iere el p5rra2o anterior deber5n identi2icarlos
por separado en la cuenta indi%idual del traba1ador.
'os traba1adores inscritos en el -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del
Estado podr5n reali;ar retiros de su subcuenta de aportaciones %oluntarias abierta en la administradora
41 de 91

Secretara General
de su elecci$n en el mismo pla;o que los traba1adores inscritos en el -nstituto Mexicano del *eguro
*ocial.
'a #omisi$n establecer5 mediante disposiciones de car5cter general, los t0rminos en que se lle%ar5 la
administraci$n de los recursos a que se re2iere el presente art6culo.
A$(&)lo 5/ e$.- 'os traba1adores no a2iliados podr5n abrir una cuenta indi%idual en la administradora
de su elecci$n con el 2in de aorrar para pensionarse.
Estas cuentas indi%iduales se integrar5n por una subcuenta en que se depositen los recursos
destinados a su pensi$n, una subcuenta de aportaciones %oluntarias, / las dem5s subcuentas que
estable;ca la #omisi$n mediante disposiciones de car5cter general. Asimismo, estos traba1adores podr5n
solicitar a su administradora que se traspasen sus cuentas indi%iduales que se a/an abierto con2orme al
r0gimen pre%isto en la 'e/ del *eguro *ocial de FGC=.
'as administradoras deber5n reali;ar la apertura de las cuentas indi%iduales de estos traba1adores, la
recepci$n, dep$sito, administraci$n, traspaso / retiro de sus recursos, as6 como la emisi$n de estados de
cuenta / los dem5s aspectos correspondientes a las mismas, en los t0rminos del reglamento de esta le/
/ de las disposiciones de car5cter general que al e2ecto emita la #omisi$n.
Estos traba1adores tendr5n dereco a traspasar su cuenta indi%idual de una administradora a otra una
%e; transcurrido un a>o calendario contado a partir de su registro o de la ltima ocasi$n en que se a/a
e1ercitado este dereco. Asimismo, tendr5n dereco a traspasar su cuenta en el caso dispuesto en el
art6culo =C de esta le/ / cuando se modi2ique el r0gimen de in%ersi$n aplicable a sus recursos.
'as administradoras deber5n se>alar en los prospectos de in2ormaci$n las condiciones ba1o las cuales
podr5n acerse retiros parciales o totales de la subcuenta en que se depositen los recursos destinados a
su pensi$n / sus montos m5ximos. Por ningn moti%o los contratos de administraci$n negar5n al
traba1ador el dereco a disponer de sus 2ondos libremente, /a sea para recibirlos en una sola exibici$n o
para utili;arlos con 2ines de pensionarse mediante la contrataci$n de algn mecanismo de pago
autori;ado por la #omisi$n, al alcan;ar los BI a>os de edad.
Estos traba1adores podr5n reali;ar retiros de su subcuenta de aportaciones %oluntarias en los t0rminos
pre%istos en el art6culo CG de esta le/.
A$(&)lo 5/ ;)<e$.- 'a administraci$n de los recursos de 2ondos de pre%isi$n social podr5 lle%arse
por las administradoras e in%ertirse en las sociedades de in%ersi$n que se eli1an, en los t0rminos que se
pacten al e2ecto.
Al e2ecto, las administradoras podr5n lle%ar el registro, indi%iduali;aci$n o in%ersi$n de los recursos de
dicos 2ondos de pre%isi$n social, o bien prestar todos los ser%icios mencionados con1untamente /
entregar los recursos a quien proceda con2orme a lo establecido para cada 2ondo.
administraci$n de los recursos a que se re2iere el presente art6culo.
'as comisiones que se cobren por la administraci$n de los recursos a que se re2iere este art6culo
deber5n pactarse entre las partes de con2ormidad con las reglas de car5cter general que al e2ecto expida
la #omisi$n.
42 de 91

Secretara General
A$(&)lo 5/ ;)i';)ies.- 'os traba1adores no a2iliados que presten sus ser%icios a dependencias o
entidades pblicas estatales o municipales que in%iertan recursos de 2ondos de pre%isi$n social basados
en cuentas indi%iduales en sociedades de in%ersi$n en t0rminos del art6culo C< qu5ter de esta le/, podr5n
acer aportaciones complementarias de retiro / %oluntarias a sus cuentas indi%iduales abiertas por su
patr$n.
Estas cuentas indi%iduales se integrar5n por una subcuenta en la que se depositen sus 2ondos de
pre%isi$n social, por una subcuenta de aportaciones %oluntarias, / una subcuenta de aportaciones
complementarias de retiro, destinadas a complementar su pensi$n o a retirarlas en una sola exibici$n
con1untamente con los recursos destinados a 2inanciar su pensi$n.
administraci$n de las cuentas indi%iduales a que se re2iere el presente art6culo. En todo caso, se podr5n
reali;ar retiros de la subcuenta de aportaciones %oluntarias de con2ormidad con lo pre%isto en el art6culo
CG, / s$lo se podr5n traspasar a otra administradora con1untamente con los recursos del 2ondo de
pre%isi$n social en los t0rminos que se contrate por los patrones dependencias o entidades pblicas
estatales o municipales a que se re2iere este art6culo.
A$(&)lo 51.- El -nstituto Mexicano del *eguro *ocial, tendr5 abierta a su nombre en el 8anco de
M0xico, una cuenta que se denominar5 concentradora, en la cual se podr5n depositar los recursos
correspondientes a las cuotas obrero patronales, contribuciones del Estado / cuota social del seguro de
retiro, cesant6a en edad a%an;ada / %e1e;, manteni0ndose en dica cuenta asta en tanto se lle%en a
cabo los procesos de indi%iduali;aci$n necesarios para trans2erir dicos recursos a las administradoras
elegidas por los traba1adores.
'os recursos depositados en la cuenta concentradora se in%ertir5n en %alores o cr0ditos a cargo del
)obierno 3ederal, / otorgar5n el rendimiento que determinar5 la *ecretar6a de "acienda / #r0dito
Pblico misma que establecer5 las dem5s caracter6sticas de esta cuenta.
A$(&)lo 54.- 'as cuentas indi%iduales de los traba1adores que no a/an elegido administradora / que
a/an recibido cuotas / aportaciones durante al menos seis bimestres consecuti%os, ser5n asignadas a
las administradoras que a/an registrado un ma/or Rendimiento Neto, de con2ormidad con los criterios
que para tales e2ectos determine la :unta de )obierno. El proceso de asignaci$n se reali;ar5 una %e; al
a>o con2orme al calendario que determine la #omisi$n mediante disposiciones de car5cter general.
El registro / control de los recursos de las cuentas indi%iduales pendientes de ser asignadas / de las
cuentas indi%iduales inacti%as, lo lle%ar5n las administradoras prestadoras de ser%icio para tal 2in, segn
resulte de los procesos de licitaci$n que al e2ecto lle%e a cabo la #omisi$n. Asimismo, la #omisi$n
determinar5 la comisi$n m5xima que podr5 cobrar dicas administradoras prestadoras del ser%icio. 'os
recursos correspondientes a estas cuentas indi%iduales permanecer5n depositados en el 8anco de
M0xico, / ser5n in%ertidos en %alores o cr0ditos a cargo del )obierno 3ederal, o en su caso / de
con2ormidad con la legislaci$n aplicable, de las entidades 2ederati%as, / otorgar5n el rendimiento que
determinar5 la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico.
'as administradoras a las que se ubieren asignado cuentas indi%iduales / que despu0s de dos a>os
no las a/an registrado, les caducar5 la asignaci$n / las cuentas correspondientes ser5n reasignadas a
las administradoras que a/an registrado un ma/or Rendimiento Neto, de con2ormidad con los criterios
que al e2ecto determine la :unta de )obierno de la #omisi$n.
'as administradoras podr5n renunciar en cualquier momento a las cuentas indi%iduales asignadas a
que se re2iere este art6culo, en cu/o caso deber5n acerlo del conocimiento de la #omisi$n, para que
esta proceda a su reasignaci$n con2orme a lo dispuesto en el p5rra2o anterior.
43 de 91

Secretara General
'os traba1adores a los que se les designe administradora de con2ormidad con lo dispuesto en este
art6culo, podr5n traspasar sus recursos a otra administradora, en los t0rminos pre%istos en el art6culo C<.
Ar!"c#$o reformado DOF 10-12-2002, 11-01-2005, 15-06-2007, 21-01-2009
A$(&)lo 55.- 'os institutos de seguridad social lle%ar5n a cabo la recaudaci$n de las cuotas /
aportaciones destinadas a las cuentas indi%iduales de los sistemas de aorro para el retiro, de
con2ormidad con lo pre%isto en las le/es de seguridad social.
A$(&)lo 56.- 'a recepci$n, dep$sito / retiros de los recursos de las cuentas indi%iduales de los
sistemas de aorro para el retiro, as6 como los traspasos / 2lu1os de in2ormaci$n se reali;ar5n en los
t0rminos / con2orme a los procedimientos que se estable;can en disposiciones de car5cter general.
Asimismo, trat5ndose de los recursos a que se re2ieren los art6culos C< bis a C< quinquies, los
procesos a que se re2iere el p5rra2o anterior se deber5n su1etar a las reglas que determine la #omisi$n /
a lo que se pacte en los contratos de administraci$n de 2ondos para el retiro.
En el contrato de administraci$n de 2ondos para el retiro que celebren las administradoras con los
traba1adores, se deber5 pactar el uso de equipos / sistemas automati;ados o de telecomunicaci$n,
siempre que se estable;ca lo siguiente:
I. 'as bases para determinar las operaciones / ser%icios cu/a prestaci$n se pacte7
II. 'os medios de identi2icaci$n del traba1ador / las responsabilidades correspondientes a su uso, /
III. 'os medios por los que se aga constar la creaci$n, transmisi$n, modi2icaci$n o extinci$n de
derecos / obligaciones inerentes a las operaciones / ser%icios de que se trata.
El uso de los medios de identi2icaci$n que se estable;can con2orme a lo pre%isto en este art6culo en
sustituci$n de la 2irma aut$gra2a, producir5 los mismos e2ectos que las le/es otorgan a los documentos
correspondientes /, en consecuencia, tendr5n el mismo %alor probatorio.
A$(&)lo 59.- #on el prop$sito de incrementar el monto de la pensi$n, e incenti%ar el aorro interno de
largo pla;o, se 2omentar5n las aportaciones %oluntarias / complementarias de retiro que puedan reali;ar
los traba1adores o los patrones a las subcuentas correspondientes.
A tal e2ecto, los traba1adores o los patrones, adicionalmente a las obligaciones deri%adas de contratos
colecti%os de traba1o o en cumplimiento de 0stas podr5n reali;ar dep$sitos a las subcuentas de
aportaciones %oluntarias o complementarias de retiro en cualquier tiempo. Estos recursos deber5n ser
in%ertidos en sociedades de in%ersi$n que opere la administradora elegida por el traba1ador.
'os recursos depositados en la subcuenta de retiro, cesant6a en edad a%an;ada / %e1e; de los
traba1adores a2iliados ser5n inembargables.
'os recursos depositados en la subcuenta destinada a la pensi$n de los traba1adores a que se re2iere
el art6culo C< ter de esta le/ / en las subcuentas de aportaciones %oluntarias / complementarias de retiro,
ser5n inembargables asta por un monto equi%alente a %einte %eces el salario m6nimo general diario
%igente en el +istrito 3ederal ele%ado al a>o por cada subcuenta, por el importe excedente a esta
cantidad se podr5 trabar embargo.
44 de 91

Secretara General
Asimismo, con la 2inalidad de promo%er el aorro de los traba1adores a tra%0s de las subcuentas de
aportaciones %oluntarias / complementarias de retiro, las administradoras podr5n otorgar incenti%os en
las comisiones a estos traba1adores por la permanencia de sus aportaciones.
'os traba1adores podr5n reali;ar retiros de su subcuenta de aportaciones %oluntarias dentro del pla;o
que se estable;ca en el prospecto de in2ormaci$n de cada sociedad de in%ersi$n el cual no podr5 ser
menor a dos meses. En todo caso, se deber5 establecer que los traba1adores tendr5n dereco a retirar
sus aportaciones %oluntarias por lo menos una %e; cada seis meses, excepto en el caso de las
aportaciones %oluntarias depositadas en la sociedad de in%ersi$n cu/a cartera se integre
2undamentalmente por %alores que preser%en el %alor adquisiti%o del aorro de los traba1adores a que se
re2iere el segundo p5rra2o del art6culo <C de esta le/, las cuales deber5n permanecer seis meses o m5s
en esta sociedad.
Para reali;ar retiros con cargo a la subcuenta de aportaciones %oluntarias, los traba1adores deber5n
dar a%iso a la administradora en los t0rminos que se estable;can en el prospecto de in2ormaci$n de la
sociedad de in%ersi$n de que se trate.
Pre%io consentimiento del traba1ador a2iliado, el importe de las aportaciones %oluntarias podr5
trans2erirse a la subcuenta de %i%ienda para su aplicaci$n en un cr0dito de %i%ienda otorgado a su 2a%or
por el -nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores. Esta trans2erencia podr5
reali;arse en cualquier momento aun cuando no a/a transcurrido el pla;o m6nimo para disponer de las
aportaciones %oluntarias.
En caso de 2allecimiento del traba1ador, tendr5n dereco a disponer de los recursos de sus
subcuentas de aorro %oluntario de la cuenta indi%idual, las personas que el titular de la cuenta a/a
designado para tal e2ecto /, a 2alta de 0stas, las personas que se>ale la legislaci$n aplicable en cada
caso.
El traba1ador, o sus bene2iciarios, que a/an obtenido una resoluci$n de otorgamiento de pensi$n o
bien, de negati%a de pensi$n, o que por cualquier otra causa tenga el dereco a retirar la totalidad de los
recursos de su cuenta indi%idual, podr5 optar por que las cantidades depositadas en su subcuenta de
aportaciones %oluntarias, permane;can in%ertidas en las sociedades de in%ersi$n operadas por la
administradora en la que se encuentre registrado, durante el pla;o que considere con%eniente. 'as
aportaciones %oluntarias no se utili;ar5n para 2inanciar las pensiones de los traba1adores, a menos que
conste su consentimiento expreso para ello.
A$(&)lo 6:.- El saldo de la cuenta indi%idual, una %e; deducido el importe de los recursos
pro%enientes de la subcuenta de aportaciones %oluntarias, ser5 considerado por el -nstituto Mexicano del
*eguro *ocial para la determinaci$n del monto constituti%o, a 2in de calcular la suma asegurada que se
entregar5 a la instituci$n de seguros elegida por el traba1ador o sus bene2iciarios para la contrataci$n de
las rentas %italicias / seguros de sobre%i%encia en los t0rminos pre%istos en la 'e/ del *eguro *ocial. En
cada caso, el traba1ador o sus bene2iciarios decidir5n libremente si los recursos de la subcuenta de
aportaciones %oluntarias los reciben en una sola exibici$n o los utili;an para incrementar los bene2icios
de la renta %italicia / seguro de sobre%i%encia.
A$(&)lo 6*.- 'os procedimientos relati%os al c5lculo del monto constituti%o para la contrataci$n de las
rentas %italicias / de los seguros de sobre%i%encia, estar5 a cargo de un comit0 integrado por once
miembros de la siguiente 2orma: tres por la #omisi$n Nacional de *eguros / 3ian;as, quien lo presidir5,
dos por la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico, dos por el -nstituto Mexicano del *eguro *ocial, dos
por el -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado / dos por la #omisi$n
Nacional del *istema de Aorro para el Retiro.
45 de 91

Secretara General
Se&&i0' II
Del Re3is$o de Pl"'es de Pe'sio'es Es"-le&idos %o$ P"$o'es o De$i="dos de
Co'$""&i0' Cole&i="
A$(&)lo 6+.- 'os planes de pensiones establecidos por patrones o deri%ados de contrataci$n
colecti%a, o por dependencias o entidades a que se re2ieren los art6culos FGI de la 'e/ del *eguro *ocial
/ GI 8is-( de la 'e/ del -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado, para
su registro por la #omisi$n, en los t0rminos de los mencionados art6culos, deber5n otorgarse en 2orma
general, en bene2icio de todos los traba1adores, dictaminarse por actuario registrado ante la #omisi$n /
cumplir con los requisitos que se determinen mediante disposiciones de car5cter general.
Para estar registrado ante la #omisi$n como actuario autori;ado para dictaminar planes de pensiones
se deber5n cubrir los requisitos que determine el Reglamento de esta 'e/.
A$(&)lo 6,.- 'a #omisi$n deber5 lle%ar un registro de los planes de pensiones establecidos por
patrones o deri%ados de contrataci$n colecti%a con2orme a lo dispuesto en el art6culo anterior / en los
art6culos FGI de la 'e/ del *eguro *ocial / GI 8is-( de la 'e/ del -nstituto de *eguridad / *er%icios
*ociales de los ,raba1adores del Estado, a 2in de que a los traba1adores que adquieran el dereco a
dis2rutar de una pensi$n con2orme a un plan registrado, les sean entregados los recursos de su cuenta
indi%idual, por la administradora que opere la misma /a sea en una sola exibici$n o bien, situ5ndoselos
en la entidad 2inanciera que el traba1ador designe, para que adquieran una pensi$n en los t0rminos del
art6culo FAC de la 'e/ del *eguro *ocial.
Para reali;ar el retiro de los recursos de la cuenta indi%idual en los supuestos a que se re2iere el
p5rra2o anterior, la pensi$n que recibir5 con2orme al plan de pensiones registrado m5s la que
corresponder6a si contratara una renta %italicia con los recursos de su cuenta indi%idual, no deber5 ser
in2erior a la pensi$n garanti;ada en los t0rminos del art6culo FCI de la 'e/ del *eguro *ocial, m5s un
treinta por ciento.
'os planes de pensiones mencionados podr5n 2i1ar edad / periodos de ser%icio di2erentes a los
establecidos en la 'e/ del *eguro *ocial o en la 'e/ del -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de
los ,raba1adores del Estado, segn sea el caso.
CAPITULO V
De l" S)%e$=isi0' de los P"$i&i%"'es e' los Sise!"s de A#o$$o %"$" el Rei$o
Se&&i0' I
De l" Co'"-ilid"d
A$(&)lo 6/.- 'a contabilidad de las administradoras, sociedades de in%ersi$n / empresas operadoras,
se su1etar5 a lo pre%isto en la presente le/, en el reglamento de la misma, as6 como en las disposiciones
de car5cter general / los anexos de estas ltimas, que para tal e2ecto expida la #omisi$n.
'as administradoras, sociedades de in%ersi$n / las empresas operadoras, deber5n cumplir con las
normas de agrupaci$n de cuentas, as6 como de registro contable / de operaciones que dicte la #omisi$n.
A$(&)lo 61.- 'as cuentas que deben lle%ar las administradoras, sociedades de in%ersi$n / empresas
operadoras, se a1ustar5n estrictamente a las le/es aplicables, al cat5logo que al e2ecto autorice la
#omisi$n, as6 como a los criterios / procedimientos que se estable;can en las disposiciones de car5cter
general / en los anexos que las integren, que en materia de contabilidad emita la #omisi$n. 'as
46 de 91

Secretara General
administradoras, sociedades de in%ersi$n / empresas operadoras podr5n introducir nue%as cuentas,
pre%ia autori;aci$n de la #omisi$n, para lo cual deber5n indicar en la solicitud respecti%a el moti%o de la
misma.
'as sociedades de in%ersi$n / administradoras deber5n lle%ar su contabilidad en su domicilio social,
as6 como los sistemas / registros contables que estable;ca la #omisi$n, debiendo satis2acer los
requisitos m6nimos a que se re2ieren las le/es aplicables.
'os asientos de contabilidad ser5n anal6ticos / deber5n e2ectuarse en el pla;o, que a tal e2ecto
estable;ca la #omisi$n, el que no deber5 exceder de cinco d6as 5biles.
A$(&)lo 64.- 'os sistemas de registro / procesamiento contable deber5n conser%arse a disposici$n
de la #omisi$n, en las o2icinas de las administradoras, sociedades de in%ersi$n / empresas operadoras
durante un pla;o de FI a>os, mediante los sistemas 2otogr52icos, electr$nicos o telem5ticos que autorice
la #omisi$n.
A$(&)lo 65.- 'as sociedades de in%ersi$n / las administradoras, deber5n publicar en dos peri$dicos
de circulaci$n nacional los estados 2inancieros trimestrales / anual, 2ormulados de acuerdo con las reglas
de agrupaci$n de cuentas establecidas en las disposiciones generales que al respecto emita la #omisi$n,
precisamente dentro del mes / los no%enta d6as naturales a su 2eca, respecti%amente, sin per1uicio de
mantener colocados en lugares %isibles en todas sus o2icinas / sucursales, en todo tiempo, dicos
estados 2inancieros. 'os administradores / comisarios de las sociedades de in%ersi$n / de las
administradoras que a/an aprobado la autenticidad de los datos contenidos en dicos estados
contables ser5n los responsables de dica publicaci$n / quedar5n su1etos a las sanciones
correspondientes en el caso de que las publicaciones no re%elen la %erdadera situaci$n 2inanciera de la
sociedad o administradora que corresponda.
*in per1uicio de lo anterior, la #omisi$n podr5 al re%isar los estados contables ordenar modi2icaciones
o correcciones que a su 1uicio 2ueren 2undamentales para ameritar su publicaci$n / podr5 ordenar que se
publiquen con las modi2icaciones pertinentes, en la inteligencia de que esta publicaci$n se ar5 dentro de
los quince d6as naturales siguientes a la modi2icaci$n.
A$(&)lo 66.- 'as administradoras, sociedades de in%ersi$n / empresas operadoras, sin per1uicio de lo
se>alado en la presente le/ / en las dem5s disposiciones conducentes, deber5n lle%ar su contabilidad /
el registro de las operaciones en que inter%engan, mediante sistemas automati;ados, o por cualquier otro
medio, con2orme a lo que se>ale la #omisi$n.
'a in2ormaci$n que cumpliendo con los procedimientos establecidos se integre a las bases de datos
de la #omisi$n, producir5 los mismos e2ectos que las le/es otorgan a los documentos originales /, en
consecuencia, tendr5 igual %alor probatorio. 'os sistemas automati;ados, la in2ormaci$n / la manera en
que deba proporcionarse, deber5n reunir las caracter6sticas que estable;ca el Reglamento de esta 'e/.
Se&&i0' II
De l" S)%e$=isi0'
A$(&)lo 69.- 'a super%isi$n que realice la #omisi$n se su1etar5 al Reglamento de esta 'e/, /
comprender5 el e1ercicio de las 2acultades de inspecci$n, %igilancia, pre%enci$n / correcci$n que se
con2ieren a la #omisi$n en esta le/, as6 como en otras le/es / disposiciones aplicables. ,rat5ndose de las
instituciones de cr0dito la super%isi$n se reali;ar5 exclusi%amente por lo que respecta a las operaciones
que realicen en relaci$n con los re2eridos sistemas.
47 de 91

Secretara General
'a super%isi$n de los participantes en los sistemas de aorro para el retiro tendr5 por ob1eto e%aluar
los riesgos a que est5n su1etos, sus sistemas de control / la calidad de su administraci$n, a 2in de
procurar que los mismos mantengan una adecuada liquide;, sean sol%entes / estables /, en general se
a1usten a las disposiciones que los rigen / a los usos / sanas pr5cticas de los mercados 2inancieros.
Asimismo, por medio de la super%isi$n se e%aluar5n de manera consolidada los riesgos de los
participantes en los sistemas de aorro para el retiro agrupados o que tengan nexos patrimoniales, as6
como en general el adecuado 2uncionamiento de dicos sistemas.
A$(&)lo 9:.- En e1ercicio de sus 2unciones de super%isi$n, la #omisi$n tiene las siguientes 2acultades:
I. Practicar las %isitas de inspecci$n / los actos de %igilancia a que se re2iere esta le/7
II. Requerir toda aquella in2ormaci$n / documentaci$n que estime necesaria para la reali;aci$n de sus
2unciones de super%isi$n7
III. Asegurar en caso de que as6 lo estime con%eniente, la documentaci$n, medios magn0ticos / de
procesamiento de datos que contengan in2ormaci$n necesaria para reali;ar sus 2acultades de
super%isi$n7
IV. Re%isar los estados 2inancieros, as6 como ordenar las publicaciones establecidas en esta le/7
V. 4igilar el cumplimiento de los programas de 2uncionamiento de las administradoras / sociedades de
in%ersi$n7
VI. Re%isar que mantengan el capital m6nimo /, en su caso, la reser%a especial, las administradoras,
sociedades de in%ersi$n / empresas operadoras7
VII. *uper%isar el cumplimiento del r0gimen de in%ersi$n de las sociedades de in%ersi$n7
VIII. 4eri2icar que los contratos de administraci$n de 2ondos para el retiro que las administradoras
celebren con los traba1adores, se apeguen a lo establecido en las disposiciones de car5cter general que
al e2ecto expida la #omisi$n7
I.. Re%isar que las sociedades de in%ersi$n cumplan con las reglas de %aluaci$n / atiendan a los
criterios de cali2icaci$n de los %alores / documentos con que operen, con2orme a las disposiciones
aplicables7
.. 4eri2icar que las comisiones que cobren los participantes en los sistemas de aorro para el retiro,
se a1usten al r0gimen autori;ado por la #omisi$n7
.I. +eterminar los d6as en que los participantes en los sistemas de aorro para el retiro, con excepci$n
de las instituciones de cr0dito, deber5n cerrar sus puertas / suspender sus operaciones7
.II. 4igilar el debido cumplimiento de lo establecido por cada sociedad de in%ersi$n en sus prospectos
de in2ormaci$n a los traba1adores7 /
.III. E1ercer las dem5s 2acultades que, en materia de super%isi$n, se atribu/en a la #omisi$n en la
presente le/.
A$(&)lo 9*.- 'os participantes en los sistemas de aorro para el retiro, estar5n obligados a
proporcionar a la #omisi$n en e1ercicio de sus 2acultades de super%isi$n la in2ormaci$n / documentaci$n
48 de 91

Secretara General
que 0sta les solicite mediante requerimiento expreso o disposiciones de car5cter general, en relaci$n con
las cuentas / operaciones relati%as a los sistemas de aorro para el retiro, as6 como sobre su
organi;aci$n, sistemas, procesos, contabilidad, in%ersiones, presupuestos / patrimonio.
'a in2ormaci$n / documentaci$n que requiera la #omisi$n a las personas mencionadas en el p5rra2o
que antecede deber5 proporcionarse dentro de los pla;os / orarios que al e2ecto se estable;can, as6
como cumplir con la calidad, oportunidad, caracter6sticas, 2orma, periodicidad, requisitos / presentaci$n
que sean se>alados por la propia #omisi$n en el requerimiento correspondiente, o en su caso, en las
disposiciones de car5cter general / en los anexos que las integren.
'a in2ormaci$n / documentos que obtenga la #omisi$n en el e1ercicio de sus 2acultades, son
estrictamente con2idenciales, con excepci$n de los que por su naturale;a puedan ser dados a conocer al
pblico en general. 'os ser%idores pblicos de la #omisi$n ser5n responsables en caso de su
di%ulgaci$n.
A$(&)lo 9+.- 'a inspecci$n que practique la #omisi$n se e2ectuar5 a tra%0s de %isitas, %eri2icaci$n de
operaciones / auditor6as de registros / sistemas, en las instalaciones o equipos automati;ados de los
participantes en los sistemas de aorro para el retiro.
#uando en %irtud de la inspecci$n se presuma 2alta de cumplimiento por parte de los obligados a
cubrir las cuotas / aportaciones a los sistemas de aorro para el retiro, la #omisi$n comunicar5 tal
situaci$n, segn corresponda, a la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico, al -nstituto Mexicano del
*eguro *ocial, al -nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores / a la *ecretar6a de la
3unci$n Pblica.
A$(&)lo 9,.- 'a %igilancia se e2ectuar5 por medio del an5lisis de la in2ormaci$n econ$mica /
2inanciera, a 2in de medir posibles e2ectos en los participantes / en los sistemas de aorro para el retiro
en su con1unto. Asimismo, consistir5 en cuidar que los participantes en los sistemas de aorro para el
retiro, cumplan con 0sta / las dem5s le/es relati%as, as6 como con las disposiciones que emanen de
ellas, / atiendan las obser%aciones e indicaciones de la #omisi$n, resultado de las %isitas de inspecci$n o
de otras medidas de control practicadas.
'as medidas adoptadas en e1ercicio de esta 2acultad ser5n pre%enti%as para preser%ar la estabilidad /
buen 2uncionamiento de los sistemas de aorro para el retiro, / normati%as para de2inir criterios /
establecer reglas / procedimientos a los que deban a1ustarse los participantes en los sistemas de aorro
para el retiro, con2orme a lo pre%isto en esta le/.
A$(&)lo 9/.- 'as personas su1etas a la super%isi$n / %igilancia de la #omisi$n, estar5n obligadas a
recibir las %isitas de inspecci$n que se ordene practicar, as6 como a prestar a los inspectores / %isitadores
todo el apo/o que se les requiera, poniendo a disposici$n inmediata los datos, in2ormes, registros,
documentos / en general la documentaci$n, cintas, discos, o cualquier otro medio procesable de
almacenamiento de datos que tengan / que los inspectores estimen necesarios para el cumplimiento de
su cometido, pudiendo tener acceso a sus sistemas automati;ados, o2icinas, locales / dem5s
instalaciones. Asimismo, deber5n poner a disposici$n de los inspectores / %isitadores el equipo de
c$mputo / el ser%icio de sus operadores, para que auxilien en el desarrollo de la %isita.
El Presidente de la #omisi$n podr5 designar, en cualquier tiempo, inspectores que comprueben la
%eracidad / exactitud de los in2ormes proporcionados por los participantes en los sistemas de aorro para
el retiro en los t0rminos de este cap6tulo, pudiendo re%isar las operaciones, la contabilidad / la situaci$n
2inanciera de las personas su1etas a la super%isi$n de la #omisi$n.
49 de 91

Secretara General
A$(&)lo 91.- 'os inspectores / %isitadores ser5n personas con conocimientos en materia 2inanciera /
de los sistemas de aorro para el retiro, comprobados en los t0rminos que determine el Reglamento de
esta 'e/.
'a #omisi$n %igilar5 que los inspectores / %isitadores no incurran en situaciones de con2licto de
inter0s entre su 2unci$n / los participantes en los sistemas de aorro para el retiro, si0ndoles aplicables
las sanciones / penas pre%istas en la 'e/ 3ederal de Responsabilidades de los *er%idores Pblicos / en
el #$digo Penal para el +istrito 3ederal / para toda la Repblica en materia 3ederal.
Se&&i0' III
De l" I'e$=e'&i0' Ad!i'is$"i=" y Ge$e'&i"l
A$(&)lo 94.- #uando se encuentre que alguna operaci$n de las personas su1etas a la super%isi$n de
la #omisi$n, no est5 reali;ada en los t0rminos de las disposiciones normati%as aplicables, el Presidente
de la #omisi$n dictar5 las medidas necesarias para regulari;arlas, se>alando un pla;o para tal e2ecto.
*i transcurrido el pla;o 2i1ado, la persona de que se trate no a regulari;ado las operaciones en
cuesti$n, el Presidente comunicar5 tal situaci$n a la :unta de )obierno, con ob1eto de que aqu0lla tome
las medidas pertinentes. *in per1uicio de la aplicaci$n de las sanciones que resulten procedentes, en los
supuestos pre%istos por esta le/, la :unta de )obierno, podr5 disponer que se inter%enga
administrati%amente a la persona de que se trate, a 2in de normali;ar las operaciones que se a/an
considerado irregulares.
'a inter%enci$n administrati%a se lle%ar5 a cabo directamente por el inter%entor, quien reali;ar5 los
actos necesarios para cumplir los ob1eti%os que se se>alen en el acuerdo correspondiente, en los
t0rminos del Reglamento de esta 'e/.
A$(&)lo 95.- #uando a 1uicio de la #omisi$n existan irregularidades de cualquier g0nero que a2ecten
la estabilidad, sol%encia o liquide; de las personas su1etas a la super%isi$n / pongan en peligro los
intereses de los traba1adores o el sano / equilibrado desarrollo de los sistemas de aorro para el retiro,
podr5 declarar la inter%enci$n gerencial.
A$(&)lo 96.- 'a inter%enci$n gerencial a que se re2iere el art6culo GC se lle%ar5 a cabo directamente
por un inter%entor gerente / al iniciarse este proceso administrati%o se entender5 con el 2uncionario o
empleado de ma/or 1erarqu6a de la sociedad inter%enida que se encuentre en las o2icinas de 0sta.
El inter%entor gerente tendr5 todas las 2acultades que normalmente correspondan al $rgano de
administraci$n de la sociedad inter%enida, o las que se requieran para tal e2ecto, as6 como plenos
poderes generales para actos de dominio, de administraci$n, de pleitos / cobran;as, con las 2acultades
que requieran cl5usula especial con2orme a la le/, para otorgar / suscribir t6tulos de cr0dito, para
presentar denuncias o querellas / desistirse de estas ltimas pre%io acuerdo de la :unta de )obierno de
la #omisi$n, / para otorgar los poderes generales o especiales que 1u;gue con%enientes / re%ocar los
que estu%ieren otorgados por la sociedad inter%enida / los que 0l mismo ubiere con2erido.
El inter%entor gerente e1ercer5 sus 2acultades sin quedar supeditado en su actuaci$n a la asamblea de
accionistas, ni al conse1o de administraci$n de la sociedad inter%enida. +esde el momento de la
inter%enci$n quedar5n supeditadas al inter%entor gerente todas las 2acultades del $rgano de
administraci$n / los poderes de las personas que el inter%entor determine. El inter%entor podr5 con%ocar
a la asamblea de accionistas / al conse1o de administraci$n, cuando lo estime pertinente, con los
prop$sitos que considere necesarios.
50 de 91

Secretara General
El nombramiento del inter%entor gerente, as6 como su sustituci$n / su re%ocaci$n, deber5n inscribirse
en el Registro Pblico de #omercio que corresponda al domicilio de la sociedad inter%enida, sin m5s
requisitos que el o2icio respecti%o de la #omisi$n en donde conste dico nombramiento, / la sustituci$n
del inter%entor o su re%ocaci$n cuando la #omisi$n, autorice le%antar la inter%enci$n.
'a inter%enci$n gerencial ser5 le%antada mediante acuerdo de la #omisi$n, cuando se a/an
normali;ado las operaciones irregulares que se ubieran detectado, en los t0rminos del acuerdo que
orden$ la inter%enci$n / de las dem5s disposiciones dictadas a tal e2ecto por la #omisi$n.
El acuerdo mediante el cual se ordene le%antar la inter%enci$n gerencial deber5 ser comunicado por la
#omisi$n al Registro Pblico de #omercio en donde se a/a inscrito el nombramiento del inter%entor, a
e2ecto de que cancele la inscripci$n respecti%a.
En caso de que las operaciones irregulares no se ubieran normali;ado en su totalidad en el pla;o de
seis meses a partir de la 2eca en que se emiti$ la orden de inter%enci$n gerencial, la #omisi$n ordenar5
que se le%ante la inter%enci$n / re%ocar5 la autori;aci$n o la concesi$n otorgada a la sociedad de que se
trate.
En circunstancias excepcionales, a 1uicio de la #omisi$n, se podr5 prorrogar por una sola %e;, por un
nue%o periodo de seis meses, la inter%enci$n gerencial, siempre que dica pr$rroga no cause da>o ni
per1uicio alguno a los intereses de los traba1adores.
Ninguna inter%enci$n gerencial podr5 exceder del pla;o se>alado en el p5rra2o que antecede.
En el caso de que se ordene la inter%enci$n administrati%a o con car5cter de gerencia de una
administradora, el inter%entor reali;ar5 los procedimientos necesarios para garanti;ar los derecos de los
traba1adores, para lo cual se a1ustar5 a las reglas que expida la #omisi$n para traspasar las cuentas de
los traba1adores a otra administradora en los t0rminos de esta le/.
'os costos de la inter%enci$n administrati%a o con car5cter de gerencia estar5n a cargo de la persona
inter%enida.
CAPITULO VI
De l"s S"'&io'es Ad!i'is$"i="s
A$(&)lo 99.- El incumplimiento o la contra%enci$n a las normas pre%istas en la presente le/, en las
le/es del *eguro *ocial, del -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado /
del -nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores, as6 como en los reglamentos /
disposiciones que de ellas emanen, en lo relacionado con los sistemas de aorro para el retiro, por parte
de los Participantes en los *istemas de Aorro para el Retiro, contralores normati%os, conse1eros
independientes, conse1eros, directores, administradores, 2uncionarios, apoderados, agentes, empleados /
dem5s personas, ser5n sancionados con multa que impondr5 administrati%amente la #omisi$n, tomando
como base el salario m6nimo general diario %igente en el +istrito 3ederal al momento de cometerse la
in2racci$n, a excepci$n de que en la propia le/ se disponga otra 2orma de sanci$n.
*i despu0s de aber sido sancionada una conducta ubiera reincidencia o el mismo incumplimiento
en 2orma reiterada, 0sta se sancionar5 con multa cu/o importe ser5 equi%alente de asta el doble de la
sanci$n impuesta originalmente. -gualmente, cuando la #omisi$n adem5s de imponer la sanci$n que
corresponda otorgue al in2ractor un pla;o para que cumpla con la obligaci$n omitida o para que normalice
la operaci$n irregular moti%o de la sanci$n o realice el resarcimiento de da>os a los ,raba1adores / el
in2ractor no d0 cumplimiento a ello, este nue%o incumplimiento ser5 sancionado como reincidencia.
51 de 91

Secretara General
Para imponer la multa que corresponda, la #omisi$n deber5 o6r pre%iamente al interesado. Para tal
e2ecto, la #omisi$n deber5 otorgar un pla;o de die; d6as 5biles, que podr5 prorrogar por una sola %e;,
para que el interesado mani2ieste lo que a su dereco con%enga o2reciendo o acompa>ando, en su caso,
las pruebas que considere con%enientes. Agotado el pla;o o la pr$rroga se>alados anteriormente, si el
interesado no e1erci$ su dereco de audiencia se tendr5 por precluido el dereco / con los elementos
existentes en el expediente administrati%o correspondiente, se proceder5 a emitir la resoluci$n que
corresponda, a1ust5ndose a lo dispuesto en el presente art6culo.
Una %e; e%aluados los argumentos ecos %aler por el interesado / %aloradas las pruebas aportadas
por 0ste, o en su caso una %e; %aloradas las constancias que integran el expediente administrati%o
correspondiente, la #omisi$n para imponer la multa que corresponda, en la resoluci$n que al e2ecto se
dicte, deber5:
"2 Expresar con precisi$n el o los preceptos legales o disposiciones administrati%as aplicables al
caso, as6 como las circunstancias especiales, ra;ones particulares o causas inmediatas que se
toman en consideraci$n para determinar la existencia de la conducta in2ractora7
-2 ,omar en cuenta la gra%edad del acto u omisi$n que dio origen a la imposici$n de la multa, as6
como las consecuencias ocasionadas en la operaci$n de los sistemas de aorro para el retiro /
la capacidad econ$mica del in2ractor.
#uando la multa a imponer sea superior al m6nimo establecido, en la resoluci$n que al e2ecto se dicte,
se deber5n ra;onar las circunstancias / moti%os por las que se considere aplicable al caso concreto un
monto superior al m6nimo pre%isto por la le/.
'as multas que se impongan en t0rminos de la presente le/ no exceder5n en ningn caso del cinco
por ciento del capital contable del Participante de que se trate, las cuales ser5n noti2icadas al
representante legal del Participante en los *istemas de Aorro para el Retiro que a/a cometido la
in2racci$n. 'a imposici$n de sanciones no rele%ar5 al in2ractor de cumplir con las obligaciones o
regulari;ar las situaciones que moti%aron la determinaci$n de las multas.
'o dispuesto en el presente art6culo no exclu/e la imposici$n de las sanciones que con2orme a 0sta u
otras le/es 2ueren aplicables por la comisi$n de otras in2racciones o delitos, ni la re%ocaci$n de las
autori;aciones o concesiones otorgadas a los participantes en los sistemas de aorro para el retiro a que
alude la presente le/.
A$(&)lo *::.- 'as in2racciones a que se re2iere este art6culo cometidas por los Participantes en los
*istemas de Aorro para el Retiro, contralores normati%os, conse1eros independientes, conse1eros,
directores, administradores, 2uncionarios, apoderados, agentes, empleados / dem5s personas, se
sancionar5n como sigue:
I. Multa de un mil a cinco mil d6as de salario a la Administradora que no utilice para la apertura
de cuentas indi%iduales, la documentaci$n que al e2ecto determinen las disposiciones
aplicables, o en su caso, no se a1uste al procedimiento / a las caracter6sticas que regulan el
procedimiento de registro de ,raba1adores pre%isto en esta le/ / en las disposiciones que de
ella emanen7
52 de 91

Secretara General
I -is. Multa de cien a mil d6as de salario por cada #uenta -ndi%idual al Participante en los *istemas
de Aorro para el Retiro que registre a un ,raba1ador o solicite el traspaso de la #uenta
-ndi%idual de un ,raba1ador, sin que conste de manera expresa, a tra%0s de los mecanismos
autori;ados por la #omisi$n, el consentimiento por parte del ,raba1ador para la reali;aci$n del
tr5mite de registro o traspaso correspondiente, o cuando se a/a obtenido el consentimiento
del ,raba1ador mediante dolo, mala 2e o cualquier otra conducta similar, as6 como cuando el
registro o traspaso se lle%e a cabo mediante la utili;aci$n de documentos 2alsos o alterados o
mediante la 2alsi2icaci$n de documentos o 2irmas, o mediante la entrega de alguna
contraprestaci$n o bene2icio7
Fraccin adicionada DOF 11-01-2005. 'eformada DOF 10-01-2014
I e$. Por cada acto que celebren las administradoras con empresas con las que tengan nexo
patrimonial, en el cual el precio o monto de la contraprestaci$n pactada a cargo de la
administradora sea superior a la que ubieren acordado partes independientes segn lo
se>ala el art6culo B< bis de esta 'e/, se aplicar5 una multa del ?IH al GIH de la di2erencia
pagada por la administradora, respecto al precio promedio acordado por partes
independientes que conste en el estudio reali;ado por un tercero independiente7
II. Multa de cien a mil d6as de salario al Participante en los *istemas de Aorro para el Retiro, por
cada estado de cuenta que no entregue a los ,raba1adores en los t0rminos, periodicidad /
2orma que al e2ecto estable;can las disposiciones aplicables, as6 como cuando el Participante
en los *istemas de Aorro para el Retiro no atienda los tr5mites relacionados con las cuentas
indi%iduales7
III. Multa de cien a quinientos d6as de salario a la instituci$n de cr0dito o administradora que al
recibir recursos, / que disponiendo de la in2ormaci$n / documentaci$n necesaria para ello, no
realicen la indi%iduali;aci$n de dicos recursos en el pla;o establecido al e2ecto o 0sta se
e2ecte en 2orma err$nea. Para tal e2ecto se entender5 como indi%iduali;aci$n el proceso
mediante el cual el participante en los sistemas de aorro para el retiro que corresponda, con
base en las aportaciones de recursos que e2ecten los patrones, el Estado / los traba1adores
en su caso, as6 como en los rendimientos 2inancieros que se generen, determina el monto de
recursos que corresponde a cada traba1ador, para su abono en las subcuentas que
correspondan / que integran las cuentas indi%iduales propiedad de los traba1adores7
IV. Multa de un mil a cuatro mil d6as de salario a las instituciones de cr0dito, administradoras o
sociedades de in%ersi$n, que no cumplan de la manera contratada con las operaciones /
ser%icios que celebren7
V. Multa de un mil a seis mil d6as de salario a los participantes en los sistemas de aorro para el
retiro, que no entreguen a la #omisi$n con la calidad / caracter6sticas requeridas, o en los
pla;os determinados, la in2ormaci$n, documentaci$n / dem5s datos que se les requiera en
t0rminos del #ap6tulo 4, *ecci$n *egunda de la presente le/, o la que se encuentren
obligados a proporcionar a la #omisi$n, de con2ormidad con las disposiciones que regulan los
sistemas de aorro para el retiro.
-gual sanci$n se impondr5 a los participantes en los sistemas de aorro para el retiro, que
realicen el mane1o e intercambio de in2ormaci$n entre dicos participantes o los institutos de
seguridad social, sin cumplir con la calidad / caracter6sticas, pre%istas en las disposiciones de
car5cter general emitidas por la #omisi$n o 2uera del pla;o pre%isto para ello, de con2ormidad
con las disposiciones que regulan los sistemas de aorro para el retiro7
53 de 91

Secretara General
VI. Multa de un mil a seis mil d6as de salario a las administradoras, sociedades de in%ersi$n /
empresas operadoras que no lle%en su contabilidad / el registro de las operaciones en que
inter%engan, mediante sistemas automati;ados o por cualquier otro medio que determine la
#omisi$n7
VII. Multa de dos mil a die; mil d6as de salario a la instituci$n de cr0dito o administradora que sin
causa 1usti2icada se niegue a abrir cuentas indi%iduales relacionadas con los sistemas de
aorro para el retiro, as6 como a recibir los recursos destinados a cualesquiera de las
subcuentas que integran dica cuenta7
VIII. Multa de doscientos a quince mil d6as de salario a la instituci$n de cr0dito o administradora
que omita traspasar parte o la totalidad de los recursos que integren las cuentas indi%iduales
de los traba1adores a otra instituci$n de cr0dito o administradora, en la 2orma / t0rminos
establecidos por las disposiciones que regulan los sistemas de aorro para el retiro7
I.. Multa de un mil a die; mil d6as de salario a la Administradora que no entregue los recursos
para la contrataci$n del seguro de sobre%i%encia, retiro programado o renta %italicia, a la
instituci$n de seguros o Administradora elegida por el ,raba1ador, en el pla;o, t0rminos,
porcenta1es / condiciones que determinen las disposiciones aplicables7
.. Multa de dos mil a quince mil d6as de salario a la instituci$n de cr0dito o a la administradora
que no entregue los recursos acumulados en la cuenta indi%idual de los sistemas de aorro
para el retiro a los traba1adores o a sus bene2iciarios, cuando tengan dereco a ello, en la
2orma / t0rminos establecidos o para la adquisici$n de una pensi$n, de con2ormidad con lo
pre%isto en esta le/ / en las le/es de seguridad social o bien, cuando se les entreguen
cantidades distintas a las que les correspondan7
-gual sanci$n se impondr5 a la instituci$n de cr0dito o administradora que no e1ecute el
procedimiento de disposici$n de recursos, de con2ormidad con esta le/ / las disposiciones de
car5cter general en materia de los sistemas de aorro para el retiro aplicables a dico
procedimiento7
.I. Multa de dos mil a %einte mil d6as de salario a la administradora que retenga el pago de retiros
programados7
.II. Multa de cinco mil a %einte mil d6as de salario a los participantes en los sistemas de aorro
para el retiro que impidan o di2iculten a los inspectores de la #omisi$n, reali;ar las %isitas de
inspecci$n correspondientes o se nieguen a proporcionar la in2ormaci$n / documentaci$n /,
en general, cualquier medio procesable de almacenamiento de datos que se les solicite en
e1ercicio de sus 2acultades de super%isi$n7
.III. Multa de dos mil quinientos a cinco mil d6as de salario a las administradoras que operen a las
sociedades de in%ersi$n, que den pre2erencia a sus intereses o a los de sus empresas 2rente a
los de los traba1adores, que realicen operaciones que impliquen con2licto de inter0s, o
inter%engan en aquellas que no se a1usten a los usos / sanas pr5cticas del mercado de
%alores7
.IV. Multa de cinco mil a %einte mil d6as de salario a la *ociedad de -n%ersi$n que incumpla con el
r0gimen de in%ersi$n se>alado en los prospectos de in2ormaci$n que d0 a conocer al pblico
in%ersionista pre%iamente autori;ados por la #omisi$n, o que estable;ca un r0gimen de
in%ersi$n que no se su1ete a lo pre%isto por esta le/.
54 de 91

Secretara General
-gual sanci$n se impondr5 si in%ierte los recursos de las cuentas indi%iduales relati%as a las
cuentas de aorro para el retiro o a los 2ondos de pre%isi$n social, en contra%enci$n a lo
dispuesto por esta le/ / las reglas de car5cter general que le sean aplicables7
.V. Multa de dos mil quinientos a cinco mil d6as de salario a la instituci$n de cr0dito,
administradora, sociedad de in%ersi$n o empresa operadora, que 2alseen, oculten, o disimulen
sus registros contables / estados 2inancieros, independientemente de las responsabilidades
ci%iles o penales que resulten aplicables7
.VI. Multa de un mil a die; mil d6as de salario a los Participantes en los *istemas de Aorro para el
Retiro que omitan o no lle%en su contabilidad de con2ormidad a lo pre%isto en la presente le/ /
en las disposiciones de car5cter general que para tal e2ecto expida la #omisi$n o bien, que
lle%en su contabilidad con2orme a la normati%idad aplicable, pero que registren cantidades
distintas a las que correspondan7
.VII. Multa de un mil a %einte mil d6as de salario por cobrar comisiones por los ser%icios que preste
en materia de los *istemas de Aorro para el Retiro por importes superiores a los autori;ados
con2orme a las disposiciones aplicables.
Prrafo reformado DOF 11-01-2005, 10-01-2014
-gual sanci$n se impondr5 a la administradora que calcule err$neamente las comisiones por
cobrar7
.VIII. Multa de dos mil a die; mil d6as de salario a los 2uncionarios de las instituciones de cr0dito,
administradoras, sociedades de in%ersi$n / empresas operadoras que no obser%en el principio
de con2idencialidad / de reser%a de in2ormaci$n pre%isto por esta le/7
.I.. Multa de dos mil quinientos a die; mil d6as de salario a las Administradoras / sociedades de
in%ersi$n que no a1usten la in2ormaci$n, la publicidad / dem5s documentaci$n de di%ulgaci$n
dirigida a los ,raba1adores / al pblico en general a las caracter6sticas / t0rminos pre%istos
por esta le/ / disposiciones que emanen de ella, as6 como por no suspenderla, modi2icarla o
recti2icarla, segn lo a/a ordenado la #omisi$n7
... P0rdida de la participaci$n de capital en bene2icio de la Naci$n, / en per1uicio de las
administradoras, sociedades de in%ersi$n o empresas operadoras cuando participen en su
capital social personas distintas a las autori;adas en los t0rminos de esta le/7
..I. Multa de doscientos cincuenta a dos mil quinientos d6as de salario a las administradoras /
sociedades de in%ersi$n que contra%engan lo dispuesto por los art6culos =? / <? de esta le/7
..II. Multa de doscientos a un mil d6as de salario al conse1ero independiente de una administradora
o de una sociedad de in%ersi$n que acte en las sesiones del respecti%o conse1o de
administraci$n en contra%enci$n a la presente le/ / a las disposiciones que emanen de ella7
..III. Multa de doscientos a un mil d6as de salario al contralor normati%o de una administradora que
no lle%e a cabo sus 2unciones de %igilancia con2orme lo establece la presente le/.
-gual sanci$n se impondr5 a la administradora que por cualquier medio impida que el contralor
normati%o realice sus 2unciones de con2ormidad a lo pre%isto en esta le/7
55 de 91

Secretara General
..IV. Multa de un mil a die; mil d6as de salario a la Administradora que incurra en error en la
%aluaci$n del precio de las acciones de cualquiera de las sociedades de in%ersi$n que
administre o en el c5lculo de intereses de los %alores, t6tulos / documentos que integren la
cartera de dicas sociedades de in%ersi$n7
..V. Multa de un mil a die; mil d6as de salario a la Administradora que no %eri2ique / compruebe el
dep$sito de los %alores, t6tulos / acciones de cada una de las *ociedades de in%ersi$n que
administre, de con2ormidad con las disposiciones de car5cter general emitidas por la
#omisi$n7
..VI. Multa de un mil a die; mil d6as de salario al Participante en los *istemas de Aorro para el
Retiro que no registre sus operaciones en la 8olsa Mexicana de 4alores, en la 2orma / pla;os
establecidos al e2ecto en la legislaci$n aplicable7
..VII. Multa de dos mil a %einte mil d6as de salario a la administradora que incumpla con las
disposiciones de car5cter general a que se re2iere el art6culo FI? 8is de esta 'e/7
..VIII. 'as in2racciones a cualesquiera de las normas de esta le/, de las le/es de seguridad social,
as6 como las disposiciones que de ellas emanen en relaci$n con los sistemas de aorro para
el retiro / que no tengan sanci$n especialmente se>alada en este art6culo ser5n sancionadas
con multa de un mil a cincuenta mil d6as de salario.
Fraccin reformada DOF 28-01-2004 (&e recorre). 'eformada DOF 10-01-2014
*i las multas a que se re2iere esta le/ son impuestas a alguno de los participantes en los sistemas de
aorro para el retiro, la #omisi$n tambi0n podr5 imponer una multa de cien a cinco mil d6as de salario a
cada uno de los conse1eros, directores, administradores, 2uncionarios, apoderados, agentes, empleados /
dem5s personas que en ra;$n de sus actos a/an ocasionado o inter%enido para que la sociedad
incurriera en la irregularidad moti%o de la sanci$n impuesta.
A$(&)lo *::-A.- 'a administradora que sea sancionada en t0rminos de lo dispuesto en la 2racci$n -
bis del art6culo que antecede, sin per1uicio de la imposici$n de la sanci$n pecuniaria que resulte
procedente, deber5 resarcir los da>os / per1uicios ocasionados al traba1ador indebidamente registrado o
cu/a cuenta indi%idual 2ue indebidamente traspasada, mediante la reali;aci$n de lo siguiente:
I. 'a de%oluci$n de todas las comisiones cobradas al traba1ador a2ectado, /
II. El pago, mediante abono de la suma correspondiente en la cuenta indi%idual del traba1ador
a2ectado, de la cantidad que resulte como di2erencia entre los rendimientos obtenidos por dica cuenta
indi%idual durante el tiempo en que 2ue administrada por la administradora in2ractora / el monto de los
rendimientos que ubiera obtenido si sus recursos se ubieran in%ertido en la sociedad o sociedades de
in%ersi$n que, durante dico tiempo, a/an otorgado los rendimientos de gesti$n m5s altos de las
sociedades de in%ersi$n de acuerdo a la in2ormaci$n publicada en la p5gina de -nternet de la #omisi$n.
El monto de tal resarcimiento deber5 ser determinado en cantidad l6quida / ordenado por la #omisi$n
en la misma resoluci$n.
A$(&)lo *:: 7.- -ndependientemente de la sanci$n impuesta a la administradora correspondiente, la
#omisi$n impondr5 una multa de AI a AII d6as de salario por cada cuenta indi%idual, al agente promotor
56 de 91

Secretara General
que registre a un traba1ador o solicite el traspaso de la cuenta indi%idual de un traba1ador, sin su
consentimiento, o cuando se a/a obtenido el consentimiento del traba1ador mediante dolo, mala 2e o
cualquier otra conducta similar, as6 como cuando el registro o traspaso se lle%e a cabo mediante la
utili;aci$n de documentos 2alsos o alterados o mediante la 2alsi2icaci$n de documentos o 2irmas, o
mediante la entrega de alguna contraprestaci$n o bene2icio.
Asimismo, en caso de reincidencia / atendiendo a la gra%edad de la 2alta, la #omisi$n podr5
suspender el registro al agente promotor por un pla;o de seis meses / asta por un a>o o inabilitarlo
como agente promotor.
'a sanci$n a que se re2iere el presente art6culo es independiente de las responsabilidades
administrati%as, ci%iles o penales que correspondan.
A$(&)lo *:: -is. 'a #omisi$n impondr5 una multa consistente en la cantidad que represente el @AH
de la multa m6nima pre%ista en esta 'e/ a los participantes en los sistemas de aorro para el retiro por la
omisi$n o contra%enci$n que corresponda, en aquellos casos en que de la aplicaci$n de los programas de
autorregulaci$n el #ontralor Normati%o detecte irregularidades en el desarrollo de algn proceso / se
presente ante la #omisi$n un programa de correcci$n que corri1a las omisiones o contra%enciones a las
normas aplicables en materia de los sistemas de aorro para el retiro, en que ubieren incurrido.
'o establecido en el presente art6culo, no eximir5 a los participantes en los sistemas de aorro para el
retiro de su obligaci$n de resarcir los da>os / per1uicios que se causen a los traba1adores, por las
omisiones o contra%enciones a lo pre%isto en esta 'e/ / dem5s disposiciones aplicables.
'os participantes que corri1an alguna de las omisiones o contra%enciones a que se re2iere el art6culo
FII de esta 'e/, deber5n comunicar dica situaci$n a la #omisi$n dentro de los tres d6as 5biles
siguientes a la 2eca en que se realice dica correcci$n, con la 2inalidad de que la #omisi$n tome
conocimiento de la misma.
El programa de correcci$n pre%isto en el presente art6culo, no proceder5 en los siguientes casos:
"2 -ncumplimiento al r0gimen de in%ersi$n de las sociedades de in%ersi$n7
-2 #obro de comisiones que excedan el monto autori;ado por la #omisi$n7
&2 #uando las administradoras no proporcionen la in2ormaci$n a que est0n obligadas o no
atiendan los tr5mites solicitados directamente por los traba1adores respecto de las cuentas
indi%iduales, con2orme a lo pre%isto en esta le/ / dem5s disposiciones aplicables, /
d2 #uando se trate de omisiones o contra%enciones a la normati%idad que se identi2iquen en un
mismo proceso en 2orma reiterada.
%nci&o adicionado DOF 10-01-2014
Ar!"c#$o adicionado DOF 10-12-2002. 'eformado DOF 11-01-2005
A$(&)lo *:: e$.- 'os programas de correcci$n a que se re2iere el art6culo anterior, deber5n
presentarse ante la #omisi$n, por el #ontralor Normati%o o, en caso de aquellos participantes en los
sistemas de aorro para el retiro que no est0n obligados a contar con 0ste, por un 2uncionario autori;ado
por la #omisi$n para estos e2ectos.
'os programas de correcci$n deber5n reunir los requisitos que mediante disposiciones de car5cter
general estable;ca esta #omisi$n.
57 de 91

Secretara General
En caso de que el programa de correcci$n presentado no cumpla con los requisitos se>alados en
dicas disposiciones o no se cumpla, la #omisi$n impondr5 la sanci$n correspondiente, aumentando el
monto de 0sta en un @IH.
A$(&)lo *:: ;)<e$.- El bene2icio pre%isto en los art6culos FII bis / FII ter, no ser5 aplicable en caso
de que las irregularidades a/an sido detectadas por la #omisi$n, en e1ercicio de sus 2acultades de
inspecci$n / %igilancia, antes de la presentaci$n del programa de correcci$n.
*e entender5 que la irregularidad 2ue detectada pre%iamente por la #omisi$n, en el caso de las
2acultades de %igilancia, cuando se a/a noti2icado al participante la irregularidad.
En el caso de las 2acultades de inspecci$n, se entender5 que la irregularidad 2ue detectada
pre%iamente por la #omisi$n cuando a/a sido corregida con posterioridad a que se a/a noti2icado una
orden de %isita de inspecci$n, o a/a mediado requerimiento / se re2iera al ob1eto de la %isita.
En ningn caso la aplicaci$n del bene2icio pre%isto por este art6culo, eximir5 a las administradoras de
su obligaci$n de resarcir los da>os / per1uicios, que en su caso, se causen a los traba1adores a2ectados
por la in2racci$n de que se trate.
A$(&)lo *:*.- 'as multas impuestas en t0rminos de la presente le/, deber5n ser pagadas dentro de
los quince d6as 5biles siguientes a la 2eca de su noti2icaci$n / cuando el in2ractor promue%a cualquier
medio de de2ensa legal en contra de la multa que se le ubiere aplicado, en caso de que 0sta resulte
con2irmada total o parcialmente, su importe se actuali;ar5 en los t0rminos del #$digo 3iscal de la
3ederaci$n, / deber5 ser cubierto dentro de los cinco d6as 5biles siguientes a aqu0l en que la autoridad
competente le noti2ique al in2ractor la resoluci$n correspondiente.
#uando las personas a las que la #omisi$n a/a impuesto multas, sean cuentaabientes del 8anco
de M0xico, se ar5n e2ecti%as cargando su importe en la cuenta que les lle%a dico banco. 'os cargos
correspondientes se reali;ar5n en la 2eca en que la #omisi$n se lo solicite al 8anco de M0xico por
tratarse de multas contra las cuales no se a/an interpuesto oportunamente los medios de de2ensa
procedentes o despu0s de aberse agotado 0stos, se a/a con2irmado la sanci$n correspondiente.
,rat5ndose de personas a las que el 8anco de M0xico no les lle%e cuenta, las multas se ar5n
e2ecti%as por la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico.
A$(&)lo *:+.- En contra de las sanciones pecuniarias que imponga la #omisi$n, proceder5 el recurso
de re%ocaci$n, mismo que deber5 interponerse por escrito, ante el Presidente de la misma, dentro de los
quince d6as 5biles siguientes al de su noti2icaci$n / cu/a interposici$n ser5 optati%a respecto del
e1ercicio de cualquier otro medio legal de de2ensa.
En el escrito en que la parte a2ectada interponga el recurso, deber5 expresarse el acto impugnado /
los agra%ios que el mismo cause, / se acompa>ar5n u o2recer5n, segn corresponda, las pruebas que al
e2ecto se consideren con%enientes. A dico escrito, se acompa>ar5 adem5s el documento que acredite el
otorgamiento de una garant6a por el monto de la multa impuesta.
#uando no se se>ale el acto impugnado o no se expresen agra%ios, la autoridad competente,
desecar5 por improcedente el recurso interpuesto. *i se omitieran las pruebas, se tendr5n por no
o2recidas.
58 de 91

Secretara General
'a resoluci$n del recurso de re%ocaci$n podr5 ser desecando, con2irmando, mandando reponer por
uno nue%o que lo sustitu/a o re%ocando el acto impugnado / deber5 ser emitida por el Presidente de la
#omisi$n en un pla;o no superior a los sesenta d6as 5biles siguientes a su admisi$n.
'a interposici$n del recurso de re%ocaci$n, una %e; otorgada la garant6a en los t0rminos del #$digo
3iscal de la 3ederaci$n, suspender5 la exigibilidad del pago de la multa.
'a solicitud de condonaci$n de multas impuestas por la #omisi$n deber5 presentarse por escrito ante
el Presidente de la misma, el cual resol%er5 sobre la procedencia de la condonaci$n, /a sea total o
parcialmente, aplic5ndose en 2orma supletoria lo dispuesto por el #$digo 3iscal de la 3ederaci$n.
-gualmente, en caso de que 0sta se niegue, su importe se actuali;ar5 de con2ormidad a dico #$digo /
deber5 ser cubierto dentro de los cinco d6as 5biles siguientes a aqu0l en que se noti2ique al in2ractor la
resoluci$n correspondiente.
En el caso de que se con2irme la resoluci$n recurrida, la multa impuesta se actuali;ar5 por el
transcurso del tiempo / con moti%o de los cambios de precios en el pa6s, para lo cual se aplicar5 el 2actor
de actuali;aci$n a la cantidad que se deba de actuali;ar. +ico 2actor se obtendr5 de con2ormidad con lo
pre%isto por el #$digo 3iscal de la 3ederaci$n. 'as multas impuestas no se actuali;ar5n por 2racciones
de mes.
CAPITULO VII
De los Delios
A$(&)lo *:,.- *er5n sancionados con prisi$n de tres a quince a>os / multa de doscientos a doce mil
d6as de salario, las personas 26sicas o conse1eros, administradores o 2uncionarios de personas morales
que sin estar autori;ados a go;ar de concesi$n para operar como administradoras, sociedades de
in%ersi$n o empresas operadoras, realicen actos de los reser%ados a 0stas por la presente le/.
A$(&)lo *:/.- *er5n sancionados con prisi$n de tres a quince a>os / multa de cinco mil a %einte mil
d6as de salario, los empleados / 2uncionarios de las instituciones de cr0dito, que participen en la
operaci$n de los sistemas de aorro para el retiro, as6 como los miembros del conse1o de administraci$n
/ las personas que desempe>en 2unciones directi%as, empleos, cargos o comisiones en administradoras,
sociedades de in%ersi$n o empresas operadoras, que intencionalmente dispongan u ordenen la
disposici$n de los 2ondos, %alores o documentos que mane1en de los traba1adores con moti%o de su
ob1eto, aplic5ndolos a 2ines distintos de los contratados, / a los establecidos en la le/.
A$(&)lo *:1.- *er5n sancionados con prisi$n de dos a quince a>os / multa de dos mil a %einte mil
d6as de salario, los miembros del conse1o de administraci$n, directi%os, 2uncionarios, empleados,
apoderados para celebrar operaciones con el pblico, comisarios o auditores externos de
administradoras, sociedades de in%ersi$n o empresas operadoras:
I. !ue dolosamente omitan registrar las operaciones e2ectuadas por la administradora, sociedad de
in%ersi$n o empresa operadora de que se trate, o que 2alsi2iquen, simulen, alteren o permitan que se
alteren los registros para ocultar la %erdadera naturale;a de las operaciones reali;adas, a2ectando la
composici$n de acti%os, pasi%os, cuentas de orden o resultados7 /
II. !ue intencionalmente inscriban u ordenen que se inscriban datos 2alsos en la contabilidad de la
sociedad de que se trate, o que proporcionen o permitan que se inclu/an datos 2alsos en los documentos
o in2ormes que deban proporcionar a la #omisi$n o que 0sta les requiera.
59 de 91

Secretara General
A$(&)lo *:4.- *er5n sancionados con prisi$n de tres a quince a>os / multa de dos a tres %eces el
bene2icio obtenido o la p0rdida e%itada, los miembros del conse1o de administraci$n, las personas que
desempe>en 2unciones directi%as, empleos, cargos o comisiones en las administraciones o sociedades
de in%ersi$n:
I. !ue a sabiendas, en prospectos de in2ormaci$n al pblico o por cualquier otra %6a, mediante di2usi$n
de in2ormaci$n 2alsa relati%a a una sociedad emisora, obtengan un lucro indebido o que se e%ite una
p0rdida, directamente o por interp$sita persona, a tra%0s de la adquisici$n /Mo ena1enaci$n de los %alores,
t6tulos de cr0dito o documentos emitidos por la propia sociedad7 /
II. !ue mediante el uso indebido de in2ormaci$n pri%ilegiada pro%eniente de una sociedad emisora,
obtengan un lucro indebido o se e%iten una p0rdida, directamente o por interp$sita persona, a tra%0s de
la adquisici$n /Mo ena1enaci$n de los %alores, t6tulos de cr0dito o documentos emitidos por la propia
sociedad, antes de que la in2ormaci$n pri%ilegiada sea eca del conocimiento del pblico con respecto
al precio de mercado de los %alores, t6tulos de cr0dito o documentos emitidos por la sociedad de que se
trate.
A$(&)lo *:5.- *er5n sancionados con prisi$n de tres a nue%e a>os los miembros de la 1unta de
gobierno / del comit0 consulti%o de %igilancia, que re%elen in2ormaci$n con2idencial a la que tengan
acceso en ra;$n de su cargo.
En caso de que por la comisi$n del delito se obtenga un lucro indebido, directamente, por interp$sita
persona o a 2a%or de un tercero, el responsable ser5 sancionado con prisi$n de cinco a quince a>os.
A los miembros de la :unta de )obierno / del #omit0 #onsulti%o / de 4igilancia, que tengan el
car5cter de ser%idor pblico, les ser5n aplicables las penas pre%istas en el presente art6culo aumentadas
en un cincuenta por ciento.
A$(&)lo *:5 -is.- *er5n sancionados los ser%idores pblicos de la #omisi$n Nacional del *istema de
Aorro para el Retiro, con la pena establecida para los delitos correspondientes m5s una mitad, segn se
trate de los delitos pre%istos en los art6culos FI= a FIC de esta le/, cuando:
"2 (culten al conocimiento de sus superiores ecos que probablemente puedan constituir
delito7
-2 Permitan que los 2uncionarios o empleados de las instituciones reguladas por esta le/,
alteren o modi2iquen registros con el prop$sito de ocultar ecos que probablemente puedan
constituir delito7
&2 (btengan o pretendan obtener un bene2icio a cambio de abstenerse de in2ormar a sus
superiores ecos que probablemente puedan constituir delito7
d2 (rdenen o inciten a sus in2eriores a alterar in2ormes con el 2in de ocultar ecos que
probablemente puedan constituir delito, o
e2 -ncite u ordene no presentar la petici$n correspondiente, a quien est0 2acultado para ello.
60 de 91

Secretara General
A$(&)lo *:5 -is *.- *e sancionar5 con prisi$n de tres a quince a>os al miembro del conse1o de
administraci$n, 2uncionario o empleado de las instituciones reguladas por esta le/, que por s6 o por
interp$sita persona, d0 u o2re;ca dinero o cualquier otra cosa a un ser%idor pblico de la #omisi$n
Nacional del *istema de Aorro para el Retiro, para que aga u omita un determinado acto relacionado
con sus 2unciones.
-gual sanci$n se impondr5 al ser%idor pblico de la #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el
Retiro, que por s6 o por interp$sita persona solicite para s6 o para otro, dinero o cualquier otra cosa, para
acer o de1ar de acer algn acto relacionado con sus 2unciones.
A$(&)lo *:6.- 'os delitos pre%istos en esta le/ se perseguir5n a petici$n de la *ecretar6a de "acienda
/ #r0dito Pblico, pre%ia opini$n de la #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro, por las
instituciones o2endidas reguladas por esta le/, o de quien tenga inter0s 1ur6dico. #uando se presuma la
existencia de algn delito, el Presidente de la #omisi$n deber5 in2ormar de inmediato a la Procuradur6a
3iscal de la 3ederaci$n.
'o dispuesto en el presente cap6tulo, no exclu/e la imposici$n de las sanciones que con2orme a otras
le/es 2ueren aplicables, as6 como la reparaci$n del da>o que se ubiere causado.
A$(&)lo *:6 -is.- 'as administradoras, en t0rminos de las disposiciones de car5cter general que
emita la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico, escucando la pre%ia opini$n de la #omisi$n, estar5n
obligadas, en adici$n a cumplir con las dem5s obligaciones que les resulten aplicables, a:
I. Establecer medidas / procedimientos para pre%enir / detectar actos, omisiones u operaciones
que pudieran 2a%orecer, prestar a/uda, auxilio o cooperaci$n de cualquier especie para la
comisi$n de los delitos pre%istos en los art6culos F=G $ F<? 8is del #$digo Penal 3ederal o que
pudieran ubicarse en los supuestos del art6culo <II 8is del mismo #$digo, /
II. Presentar a la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico, por conducto de la #omisi$n, reportes
sobre:
". 'os actos, operaciones / ser%icios que realicen con sus clientes / usuarios, relati%os a la
2racci$n anterior, /
-. ,odo acto, operaci$n o ser%icio, que pudiese ubicarse en el supuesto pre%isto en la 2racci$n -
de este art6culo o que, en su caso, pudiesen contra%enir o %ulnerar la adecuada aplicaci$n
de las disposiciones se>aladas en la misma, que realice o en la que inter%engan algn
miembro del conse1o de administraci$n, administrador, directi%o, 2uncionario, empleado o
apoderado.
'os reportes a que se re2iere la 2racci$n -- de este art6culo, de con2ormidad con las disposiciones de
car5cter general pre%istas en el mismo, se elaborar5n / presentar5n tomando en consideraci$n, cuando
menos, las modalidades que al e2ecto est0n re2eridas en dicas disposiciones7 las caracter6sticas que
deban reunir los actos, operaciones / ser%icios a que se re2iere este art6culo para ser reportados,
teniendo en cuenta sus montos, 2recuencia / naturale;a, los instrumentos monetarios / 2inancieros con
que se realicen, / las pr5cticas comerciales / 2inancieras que se obser%en en las pla;as donde se
e2ecten7 as6 como la periodicidad / los sistemas a tra%0s de los cuales abr5 de transmitirse la
in2ormaci$n.
61 de 91

Secretara General
Asimismo, la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico en las citadas reglas generales emitir5 los
lineamientos sobre el procedimiento / criterios que las administradoras deber5n obser%ar respecto de:
". El adecuado conocimiento de sus clientes / usuarios, para lo cual aqu0llas deber5n considerar
los antecedentes, condiciones espec62icas, acti%idad econ$mica o pro2esional / las pla;as en que
operen7
-. 'a in2ormaci$n / documentaci$n que dicas administradoras deban recabar para la apertura de
cuentas o celebraci$n de contratos relati%os a las operaciones / ser%icios que ellas presten / que
acredite plenamente la identidad de sus clientes7
&. 'a 2orma en que las mismas administradoras deber5n resguardar / garanti;ar la seguridad de la
in2ormaci$n / documentaci$n relati%as a la identi2icaci$n de sus clientes / usuarios o quienes lo
a/an sido, as6 como la de aquellos actos, operaciones / ser%icios reportados con2orme al
presente art6culo, /
d. 'os t0rminos para proporcionar capacitaci$n al interior de las administradoras sobre la materia
ob1eto de este art6culo. 'as disposiciones de car5cter general a que se re2iere el presente
art6culo, se>alar5n los t0rminos para su debido cumplimiento.
'as administradoras deber5n conser%ar, por al menos die; a>os, la in2ormaci$n / documentaci$n a
que se re2iere el inciso cK del p5rra2o anterior, sin per1uicio de lo establecido en 0ste u otros
ordenamientos aplicables.
'a *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico estar5 2acultada para requerir / recabar, por conducto de
la #omisi$n, in2ormaci$n / documentaci$n relacionada con los actos, operaciones / ser%icios a que se
re2iere la 2racci$n -- de este art6culo. 'as administradoras estar5n obligadas a proporcionar dica
in2ormaci$n / documentaci$n. 'a *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico estar5 2acultada para obtener
in2ormaci$n adicional de otras personas con el mismo 2in / a proporcionar in2ormaci$n a las autoridades
competentes.
El cumplimiento de las obligaciones se>aladas en este art6culo no implicar5 trasgresi$n alguna a la
obligaci$n de con2idencialidad legal.
'as disposiciones de car5cter general a que se re2iere este art6culo deber5n ser obser%adas por las
administradoras, as6 como por los miembros del conse1o de administraci$n, administradores, directi%os,
2uncionarios, empleados / apoderados, por lo cual, tanto las entidades como las personas mencionadas
ser5n responsables del estricto cumplimiento de las obligaciones que mediante dicas disposiciones se
estable;can.
'a %iolaci$n a las disposiciones a que se re2iere este art6culo ser5 sancionada por la #omisi$n,
con2orme al procedimiento pre%isto en el art6culo GG de la presente 'e/, con la multa establecida por el
art6culo FII, 2racci$n ..4--, de esta 'e/.
'as mencionadas multas podr5n ser impuestas, tanto a las administradoras, como a sus miembros del
conse1o de administraci$n, administradores, directi%os, 2uncionarios, empleados / apoderados
respecti%os, as6 como a las personas 26sicas / morales que, en ra;$n de sus actos, a/an ocasionado o
inter%enido para que dicas entidades 2inancieras incurran en la irregularidad o resulten responsables de
la misma. *in per1uicio de lo anterior, la #omisi$n, atendiendo a las circunstancias de cada caso, podr5
proceder con2orme a lo pre%isto en el art6culo A@ de esta 'e/.
'os ser%idores pblicos de la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico / de la #omisi$n, las
administradoras, sus miembros del conse1o de administraci$n, administradores, directi%os, 2uncionarios,
62 de 91

Secretara General
empleados / apoderados, deber5n abstenerse de dar noticia de los reportes / dem5s documentaci$n e
in2ormaci$n a que se re2iere este art6culo, a personas o autoridades distintas a las 2acultadas
expresamente en los ordenamientos relati%os para requerir, recibir o conser%ar tal documentaci$n e
in2ormaci$n. 'a %iolaci$n a estas obligaciones ser5 sancionada en los t0rminos de las le/es
correspondientes.
Ar!"c#$o adicionado DOF 17-05-1999. 'eformado DOF 28-01-2004
CAPITULO VIII
Del P$o&edi!ie'o de Co'&ili"&i0' y A$-i$"@e
A$(&)lo *:9.- J*e derogaK.
Ar!"c#$o derogado DOF 18-01-1999
A$(&)lo **:.- J*e derogaK.
CAPITULO I.
De l"s Dis%osi&io'es Ge'e$"les
A$(&)lo ***.- 'as noti2icaciones de los actos administrati%os de la #omisi$n se ar5n:
I. Personalmente o por correo certi2icado o electr$nico, con acuse de recibo, cuando se trate de
citatorios, noti2icaciones, inclu/endo las de inicio de %isitas de inspecci$n, requerimientos, solicitudes de
in2ormes o documentos / de actos administrati%os que puedan ser recurridos.
II. Por correo ordinario o electr$nico o por telegrama, cuando se trate de actos distintos de los
se>alados en la 2racci$n anterior7
III. Por estrados o por correo electr$nico, cuando la persona a quien deba noti2icarse desapare;ca, se
oponga a la diligencia de noti2icaci$n o no tenga su domicilio en el lugar que a/a noti2icado a la
#omisi$n7
IV. Por edictos, nicamente en el caso de que se ignore el domicilio o correo electr$nico de la persona
a quien deba noti2icarse o que 0ste o su representante no se encuentren en territorio nacional7
V. Por instructi%o, solamente en los casos / con las 2ormalidades a que se re2iere el #$digo 3iscal de
la 3ederaci$n.
En el caso de noti2icaciones por correo electr$nico al bu;$n designado al e2ecto, el acuse de recibo
consistir5 en el documento que transmita autom5ticamente dico bu;$n al recibir el documento digital.
Para e2ectos de las noti2icaciones que se realicen por medios di2erentes al correo electr$nico, el
recurso de re%ocaci$n, las sanciones pecuniarias, el procedimiento de e1ecuci$n de las multas impuestas,
la disminuci$n en el pago / la garant6a que deban otorgar las personas / sociedades que impugnen
dicas multas, se estar5 a lo dispuesto por esta 'e/ / supletoriamente a lo pre%isto en el #$digo 3iscal de
la 3ederaci$n / en lo no pre%isto por 0ste, se estar5 a lo pre%isto en el #$digo 3ederal de Procedimientos
#i%iles.
Ar!"c#$o reformado DOF 10-12-2002, 11-01-2005
A$(&)lo **+.- 'as administradoras, sociedades de in%ersi$n / empresas operadoras, deber5n cubrir
los derecos correspondientes en los t0rminos de las disposiciones legales aplicables.
63 de 91

Secretara General
'os derecos a que se re2iere este art6culo se destinar5n a cubrir parcial o totalmente el presupuesto
de la #omisi$n.
A$(&)lo **,.- 'os participantes en los sistemas de aorro para el retiro, coad/u%ar5n al correcto
2uncionamiento de dicos sistemas proporcionando la in2ormaci$n / documentaci$n que en relaci$n con
su participaci$n les solicite la #omisi$n.
'a in2ormaci$n / documentaci$n que requiera la #omisi$n a las personas mencionadas en el p5rra2o
que antecede deber5 cumplir con la calidad, caracter6sticas, requisitos / presentaci$n que sean
se>alados por la propia #omisi$n en el requerimiento correspondiente.
'a #omisi$n deber5 proporcionar in2ormaci$n de los sistemas de aorro para el retiro a las
autoridades que lo soliciten en uso de sus 2acultades legales.
A$(&)lo **/.- J*e derogaK.
A$(&)lo **1.- 'as expresiones DAdministradora de 3ondos para el RetiroE, D*ociedad de -n%ersi$n
Especiali;ada de 3ondos para el RetiroE / DEmpresa (peradora de la 8ase de +atos Nacional *ARE, as6
como las abre%iaturas DA3(REE / D*-E3(REE, s$lo podr5n ser utili;adas en la denominaci$n de las
sociedades que gocen de autori;aci$n o concesi$n en los t0rminos de esta le/.
'a #omisi$n ordenar5 la inter%enci$n con car5cter gerencial de quien incumpla con lo dispuesto en el
p5rra2o anterior, cuando se trate de una empresa que realice operaciones exclusi%as de las
administradoras / sociedades de in%ersi$n. #uando se trate de empresas mercantiles que no realicen
dicas operaciones pero utilicen alguna de las expresiones mencionadas en el p5rra2o anterior ser5n
sancionadas con2orme a lo dispuesto en el art6culo FII 2racci$n ..4-- de esta le/.
A$(&)lo **1 -is.- 'a expresi$n D*istema de Aorro para el RetiroE / su abre%iatura D*ARE, s$lo podr5
utili;arse para designar a los sistemas de cuentas indi%iduales capitali;ables pre%istos en la presente le/
/ en las le/es de seguridad social.
'as personas que utilicen alguna de las expresiones mencionadas en el p5rra2o anterior para
denominar o promocionar productos o ser%icios distintos ser5n sancionadas con2orme a lo dispuesto en el
art6culo FII 2racci$n ..4-- de esta le/.
A$(&)lo **4.- 'a operaci$n de las cuentas indi%iduales de los traba1adores a2iliados al -nstituto de
*eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado se reali;ar5n de con2ormidad con lo
dispuesto por la le/ de este instituto, manteni0ndose las obligaciones a cargo de los participantes en los
sistemas de aorro para el retiro regulados por dica le/.
A$(&)lo **5.- 'as disposiciones de esta le/ no deber5n interpretarse como de car5cter 2iscal.
A$(&)lo **6.- 'as relaciones entre las administradoras / empresas operadoras, con sus empleados,
se regir5n por lo dispuesto en el apartado A del art6culo F@= de la #onstituci$n Pol6tica de los Estados
Unidos Mexicanos / en la 'e/ 3ederal del ,raba1o.
A$(&)lo **9.- *al%o que en las disposiciones espec62icas se estable;ca otro pla;o, 0ste no podr5
exceder de cuatro meses para que la #omisi$n resuel%a lo que corresponda. ,ranscurrido el pla;o
aplicable, se entender5n las resoluciones en sentido positi%o al promo%ente, a menos que en las
64 de 91

Secretara General
disposiciones aplicables se pre%ea lo contrario. A petici$n del interesado, se deber5 expedir constancia de
tal circunstancia, dentro de los dos d6as 5biles siguientes a la presentaci$n de la solicitud respecti%a
ante la #omisi$n, con2orme al Reglamento -nterior de 0sta. +e no expedirse la constancia mencionada
dentro del pla;o citado, se 2incar5, en su caso, la responsabilidad que resulte aplicable.
'os requisitos de presentaci$n / pla;os, as6 como otra in2ormaci$n rele%ante aplicables a las
promociones que realicen los participantes en los sistemas de aorro para el retiro, deber5n precisarse
en disposiciones de car5cter general.
#uando el escrito inicial no contenga los datos o no cumpla con los requisitos pre%istos en las
disposiciones aplicables, la #omisi$n deber5 pre%enir al interesado, por escrito / por una sola %e;, para
que dentro de un t0rmino que no podr5 ser menor de die; d6as 5biles subsane la omisi$n. *al%o que en
las disposiciones espec62icas se estable;ca otro pla;o, dica pre%enci$n deber5 acerse a m5s tardar
dentro de la mitad del pla;o de respuesta de la #omisi$n /, cuando 0ste no sea expreso, dentro de los
%einte d6as 5biles siguientes a la presentaci$n del escrito inicial.
Noti2icada la pre%enci$n, se suspender5 el pla;o para que la #omisi$n resuel%a / se reanudar5 a
partir del d6a 5bil inmediato siguiente a aqu0l en que el interesado conteste. En el supuesto de que no se
desaogue la pre%enci$n en el t0rmino se>alado, la #omisi$n desecar5 el escrito inicial.
*i la #omisi$n no ace el requerimiento de in2ormaci$n dentro del pla;o correspondiente, no podr5
reca;ar el escrito inicial por incompleto.
*al%o disposici$n expresa en contrario, los pla;os para que la #omisi$n conteste empe;ar5n a correr
el d6a 5bil inmediato siguiente a la presentaci$n del escrito correspondiente.
A$(&)lo *+:.- El pla;o a que se re2iere el art6culo anterior no ser5 aplicable a las promociones donde
por disposici$n expresa de esta le/ la #omisi$n deba escucar la opini$n de otras autoridades, adem5s
de aquellas relacionadas, cuando esto sea aplicable, con las autori;aciones relati%as a la constituci$n,
2usi$n, escisi$n / liquidaci$n de los participantes en los sistemas de aorro para el retiro. En estos casos
no podr5 exceder de oco meses el pla;o para que la #omisi$n resuel%a lo que corresponda, siendo
aplicables las dem5s reglas a que se re2iere el art6culo FFG de esta le/.
A$(&)lo *+*.- 'a #omisi$n, a solicitud de parte interesada, podr5 ampliar los pla;os establecidos en
la presente le/, sin que dica ampliaci$n exceda en ningn caso de la mitad del pla;o pre%isto
originalmente en las disposiciones aplicables, cuando as6 lo exi1a el asunto / no tenga conocimiento de
que se per1udica a terceros en sus derecos. 'o dispuesto en este art6culo no se aplicar5 en el caso de
los programas de correcci$n a que se re2iere el art6culo FII ter de la presente le/.
A$(&)lo *++.- No se le aplicar5 lo establecido en los art6culos FFG, F@I / F@F a la #omisi$n en el
e1ercicio de sus atribuciones de super%isi$n, inspecci$n / %igilancia.
A$(&)lo *+,.- #on el prop$sito de que exista ma/or in2ormaci$n / control de los sistemas de aorro
para el retiro / de la administraci$n de las cuentas indi%iduales por las administradoras, se crea el
#onse1o de Pensiones integrado por diecinue%e miembros: seis representantes de los traba1adores, seis
de los patrones, seis de las administradoras / el Presidente de la #omisi$n Nacional para la Protecci$n /
+e2ensa de los Usuarios de *er%icios 3inancieros.
65 de 91

Secretara General
Este #onse1o tendr5 como 2unci$n conocer las pol6ticas de administraci$n de las cuentas indi%iduales
por las administradoras, las pol6ticas de in%ersi$n de los recursos de los traba1adores / sobre las
comisiones que se apliquen a sus cuentas indi%iduales, as6 como dirigir recomendaciones a los conse1os
de administraci$n de las di%ersas administradoras.
'a *ecretar6a del ,raba1o / Pre%isi$n *ocial 2i1ar5 las bases para determinar la 2orma de designar a los
representantes de los traba1adores / los patrones. 'os representantes de las administradoras deber5n ser
nombrados por acuerdo de todas las administradoras autori;adas / tendr5n dereco a %o;, pero no a
%oto.
Un representante de los traba1adores o los patrones presidir5, alternati%amente, por periodos anuales
el #onse1o de Pensiones. Este conse1o se deber5 reunir, a con%ocatoria de quien presida, en sesiones
ordinarias por lo menos cada seis meses.
ARTICULOS SEGUNDO A SE.TO.- ..........
TRANSITORIOS
A$(&)lo P$i!e$o.- El presente decreto entrar5 en %igor al d6a siguiente de su publicaci$n en el Di"$io
O8i&i"l de l" Fede$"&i0', excepto el art6culo CB de la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro, que
entrar5 en %igor el d6a primero de enero de @IIF.
A$i&)lo Se3)'do.- *e abroga la 'e/ para la #oordinaci$n de los *istemas de Aorro para el Retiro
publicada en el Di"$io O8i&i"l de l" Fede$"&i0' el d6a @@ de 1ulio de FGG<.
A$(&)lo Te$&e$o.- En tanto se expida el Reglamento -nterior de la #omisi$n Nacional del *istema de
Aorro para el Retiro, continuar5 en %igor el publicado en el Di"$io O8i&i"l de l" Fede$"&i0' el @? de
1ulio de FGGA.
A$(&)lo C)"$o.- En tanto se expida el Reglamento de la 'e/ de los *istemas de Aorro para el
Retiro, se aplicar5 en materia de inspecci$n / %igilancia el Reglamento de la #omisi$n Nacional 8ancaria
en materia de -nspecci$n, 4igilancia / #ontabilidad.
A$(&)lo A)i'o.- 'os acuerdos, reglas generales, circulares, acuerdos delegatorios / dem5s
disposiciones / actos administrati%os, tanto de car5cter general como particular, expedidos por la
#omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro, continuar5n en %igor en lo que no se opongan a
la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro.
'a #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro sancionar5 las in2racciones a las
disposiciones de la 'e/ para la #oordinaci$n de los *istemas de Aorro para el Retiro / a las
disposiciones de car5cter general, ocurridas durante la %igencia de la misma, en los t0rminos de la
mencionada 'e/.
A$(&)lo SeBo.- El traba1ador tendr5 dereco a que las subcuentas del seguro de retiro / del 3ondo
Nacional de la 4i%ienda pre%istas en la 'e/ del *eguro *ocial %igente asta el =F de diciembre de FGGB,
se trans2ieran a la administradora elegida por 0ste, para que esta ltima las administre por separado de la
cuenta indi%idual pre%ista por el seguro de retiro, cesant6a en edad a%an;ada / %e1e;.
'os recursos de los traba1adores acumulados en la subcuenta de retiro trans2eridos, deber5n in%ertirse
por las administradoras en los mismos t0rminos pre%istos por la 'e/ de los *istemas de Aorro para el
Retiro, para los recursos de la cuenta indi%idual del seguro de retiro, cesant6a en edad a%an;ada / %e1e;.
66 de 91

Secretara General
'os recursos correspondientes a la subcuenta del 3ondo Nacional de la 4i%ienda se mantendr5n
in%ertidos en los t0rminos de la 'e/ del -nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores.
En las subcuentas del seguro de retiro / del 3ondo Nacional de la 4i%ienda trans2eridas, no se
e2ectuar5 por moti%o alguno dep$sitos por aportaciones posteriores a las correspondientes al sexto
bimestre de FGGB.
A$(&)lo S?%i!o.- 'os recursos correspondientes a la subcuenta del seguro de retiro pre%ista en la
'e/ del *eguro *ocial %igente asta el =F de diciembre de FGGB, as6 como los correspondientes a la
subcuenta de retiro, cesant6a en edad a%an;ada / %e1e; pre%ista en la 'e/ del *eguro *ocial que entrar5
en %igor el d6a primero de enero de FGGC, de los traba1adores que no a/an elegido administradora, se
abonar5n en la cuenta concentradora a nombre del -nstituto Mexicano del *eguro *ocial pre%ista en la
'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro, durante un pla;o m5ximo de cuatro a>os contados a partir
del d6a primero de enero de FGGC. ,ranscurrido el pla;o a que se re2iere este p5rra2o, la #omisi$n,
considerando la e2iciencia de las distintas administradoras, as6 como sus estados 2inancieros, buscando
el balance / equilibrio del sistema, dentro de los l6mites a la concentraci$n de mercado establecidos por
la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro, se>alar5 el destino de los recursos correspondientes a
los traba1adores que no a/an elegido administradora.
'os recursos de los traba1adores que no a/an elegido administradora dentro del pla;o a que se
re2iere el p5rra2o anterior, deber5n ser colocados en sociedades de in%ersi$n cu/a cartera se integre
2undamentalmente por los %alores a que se re2iere el art6culo <=, 2racci$n --, inciso eK de la 'e/ de los
*istemas de Aorro para el Retiro, as6 como por aqu0llos otros que a 1uicio de la :unta de )obierno
permitan alcan;ar el ob1eti%o de preser%ar el %alor adquisiti%o del aorro de los traba1adores.
'a cuenta concentradora ser5 una cuenta abierta a nombre del -nstituto Mexicano del *eguro *ocial
que lle%ar5 el 8anco de M0xico, en la cual se depositar5n las cuotas obrero patronales / las aportaciones
del )obierno 3ederal del seguro de retiro / del seguro de retiro, cesant6a en edad a%an;ada / %e1e;
correspondientes a los traba1adores que no a/an elegido administradora.
'os recursos depositados en la cuenta concentradora se in%ertir5n en %alores o cr0ditos a cargo del
)obierno 3ederal, / otorgar5n un rendimiento que determinar5 la *ecretar6a de "acienda / #r0dito
Pblico, misma que establecer5 las dem5s caracter6sticas de esta cuenta.
+urante el a>o de FGGC, la cuenta concentradora causar5 intereses a una tasa de dos por ciento
anual, pagaderos mensualmente mediante su rein%ersi$n en las cuentas indi%iduales. El c5lculo de estos
intereses se ar5 sobre el saldo promedio diario mensual de las cuentas indi%iduales, a1ustado en una
cantidad igual a la resultante de aplicar a dico saldo, la %ariaci$n porcentual del -ndice Nacional de
Precios al #onsumidor publicado por el 8anco de M0xico, correspondiente al mes inmediato anterior al
del a1uste.
El traba1ador podr5 solicitar in2ormaci$n sobre sus recursos de con2ormidad con el Reglamento de la
'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro.
A$(&)lo O&"=o.- El -nstituto Mexicano del *eguro *ocial podr5 constituir una administradora de
2ondos para el retiro, siempre / cuando cumpla con todos los requisitos pre%istos en la 'e/ del *eguro
*ocial que entrar5 en %igor el primero de enero de FGGC / en la 'e/ de los *istemas de Aorro para el
Retiro.
A$(&)lo No=e'o.- 'os traba1adores que opten por pensionarse con2orme al r0gimen establecido en la
'e/ del *eguro *ocial %igente asta el =I de 1unio de FGGC, tendr5n el dereco a retirar en una sola
exibici$n los recursos que se a/an acumulado asta esa 2eca en las subcuentas del seguro de retiro /
del 3ondo Nacional de la 4i%ienda, as6 como los recursos correspondientes al ramo de retiro que se
67 de 91

Secretara General
a/an acumulado en la subcuenta del seguro de retiro, cesant6a en edad a%an;ada / %e1e;, %igente a
partir del Fo. de 1ulio de FGGC, inclu/endo los rendimientos que se a/an generado por dicos conceptos.
-gual dereco tendr5n los bene2iciarios que eli1an acogerse a los bene2icios de pensiones establecidos
en la 'e/ del *eguro *ocial que estu%o %igente asta el =I de 1unio de FGGC.
'os restantes recursos acumulados en la subcuenta del seguro de retiro, cesant6a en edad a%an;ada
/ %e1e;, pre%isto en la 'e/ del *eguro *ocial %igente a partir del Fo. de 1ulio de FGGC, deber5n ser
entregados por las administradoras de 2ondos para el retiro al )obierno 3ederal.
A$(&)lo D?&i!o.- El Presidente de la #omisi$n, pre%io acuerdo de la :unta de )obierno, podr5
autori;ar la salida %oluntaria de los sistemas de aorro para el retiro de las instituciones de cr0dito que
por ministerio de le/ participen en los sistemas de aorro para el retiro, siempre / cuando se cumplan los
siguientes requisitos:
I. !ue exista solicitud por escrito de la persona interesada dirigida a la #omisi$n, en la cual aqu0lla
exponga las causas o moti%os por los cuales solicita la autori;aci$n para de1ar de participar en los
sistemas de aorro para el retiro, acompa>ando las pruebas que considere con%enientes en apo/o de su
solicitud7
II. !ue a 1uicio de la :unta de )obierno de la #omisi$n existan circunstancias econ$micas, 1ur6dicas,
t0cnicas u operati%as que 1usti2iquen la salida de los sistemas de aorro para el retiro de la instituci$n de
cr0dito de que se trate7 /
III. !ue los intereses de los traba1adores no su2ran da>o ni per1uicio alguno con moti%o de la salida de
los sistemas de aorro para el retiro de la instituci$n de cr0dito de que se trate.
En relaci$n con este requisito, la #omisi$n queda 2acultada para dictar e imponer las medidas que
considere necesarias a 2in de garanti;ar la protecci$n de los traba1adores.
A$(&)lo D?&i!o P$i!e$o.- 'os recursos administrati%os, reclamaciones, tr5mites / procedimientos
que se sigan ante la #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro / que se encuentren
pendientes de resoluci$n al momento de la entrada en %igor de la 'e/ de los *istemas de Aorro para el
Retiro, se resol%er5n con2orme a las disposiciones anteriormente aplicables.
Respecto de los procedimientos conciliatorios, se seguir5n aplicando las reglas con2orme a las cuales
se %en6an regulando, en tanto no sea expedido el Reglamento de la 'e/ de los *istemas de Aorro para
el Retiro.
A$(&)lo D?&i!o Se3)'do.- 'as re2erencias a la 'e/ para la #oordinaci$n de los *istemas de Aorro
para el Retiro que ace la 'e/ del *eguro *ocial que inicia su %igencia el Fo. de enero de FGGC / dem5s
ordenamientos legales se entender5n ecas a la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro.
A$(&)lo D?&i!o Te$&e$o.- 'os art6culos de la 'e/ del *eguro *ocial que se citan en la 'e/ de los
*istemas de Aorro para el Retiro en relaci$n con las administradoras, sociedades de in%ersi$n, planes
de pensiones / cuotas del seguro de retiro, cesant6a en edad a%an;ada / %e1e;, se re2ieren a la 'e/ del
*eguro *ocial publicada en el Di"$io O8i&i"l de l" Fede$"&i0' del @F de diciembre de FGGA que entrar5
en %igor el Fo. de enero de FGGC.
A$(&)lo D?&i!o C)"$o.- El entero / recaudaci$n de las aportaciones correspondientes al r0gimen
pre%isto por la 'e/ del -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado, se
68 de 91

Secretara General
seguir5n rigiendo por lo dispuesto en dica le/ / por el sistema de pensiones %igente para los
traba1adores al ser%icio del Estado.
A$(&)lo D?&i!o A)i'o.- 'as instituciones de cr0dito, seguir5n su1etas al r0gimen de super%isi$n
pre%isto en la 'e/ para la #oordinaci$n de los *istemas de Aorro para el Retiro, en tanto administren la
cuenta indi%idual del seguro de retiro a que se re2iere la 'e/ del *eguro *ocial que de1ar5 de estar en
%igor el d6a =F de diciembre de FGGB.
A$(&)lo D?&i!o SeBo.- 'as administradoras de 2ondos para el retiro / sociedades de in%ersi$n
especiali;adas de 2ondos para el retiro, se considerar5n para e2ectos de la legislaci$n mexicana como
intermediarios 2inancieros.
A$(&)lo D?&i!o S?%i!o.- +urante un pla;o de cuatro a>os contado a partir del primero de enero de
FGGC, el l6mite a la participaci$n en los sistemas de aorro para el retiro establecido por el art6culo @B de
la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro, ser5 del diecisiete por ciento.
En todo caso, la #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro podr5 autori;ar un l6mite
ma/or a la concentraci$n de mercado, siempre que esto no represente per1uicio a los intereses de los
traba1adores.
A$(&)lo D?&i!o O&"=o.- Para el primer grupo de administradoras / sociedades de in%ersi$n que se
autoricen, la #omisi$n %elar5 por que el nmero de autori;aciones otorgadas, propicie un desarrollo
e2iciente de los sistemas de aorro para el retiro. Para ello, la #omisi$n autori;ar5 el inicio de
operaciones de las administradoras en la misma 2eca.
A$(&)lo D?&i!o No=e'o.- A partir de la entrada en %igor de este +ecreto, la *ecretar6a de "acienda
/ #r0dito Pblico podr5 autori;ar a las instituciones de seguros que a esa 2eca est0n 2acultadas para
practicar en seguros la operaci$n de %ida, a que temporalmente, por un pla;o que en ningn caso podr5
exceder del Fo. de enero del a>o @II@, contraten los seguros de pensiones, deri%ados de las le/es de
seguridad social a que se re2iere el art6culo ?o., 2racci$n -, segundo p5rra2o de la 'e/ )eneral de
-nstituciones / *ociedades Mutualistas de *eguros a condici$n de que a m5s tardar en esta ltima 2eca
escindan a la instituci$n para que, con la cartera correspondiente a los seguros de pensiones, deri%ados
de las le/es de seguridad social, se constitu/a / opere una instituci$n de seguros especiali;ada, que
cumpla todos los requisitos establecidos en la 'e/ citada / en las disposiciones que de ella emanen. 'a
instituci$n escindida deber5 mantener el mismo grupo de control accionario de la escindente, sal%o
autori;aci$n que al e2ecto otorgue la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico, o/endo la opini$n de la
#omisi$n Nacional de *eguros / 3ian;as.
Para tal e2ecto, en el pla;o de transici$n, las instituciones de seguros de %ida as6 autori;adas, deber5n
reali;ar los seguros de pensiones, deri%ados de las le/es de seguridad social en un departamento
especiali;ado, debiendo cumplir con los requerimientos de sol%encia correspondientes / a2ectar, as6
como registrar separadamente en libros las reser%as t0cnicas que queden a2ectas a estos seguros,
con2orme a las disposiciones de car5cter general que estable;ca la #omisi$n Nacional de *eguros /
3ian;as, sin que dicas reser%as puedan ser%ir para garanti;ar obligaciones contra6das por p$li;as
emitidas en otras operaciones / en su caso, en otros ramos.
Para el supuesto de que al Fo. de enero del a>o @II@ la instituci$n de seguros de que se trate no
ubiere procedido a su escisi$n como lo ordena el primer p5rra2o de este art6culo, la *ecretar6a de
"acienda / #r0dito Pblico, podr5 re%ocar la autori;aci$n otorgada para practicar los seguros de
pensiones, deri%ados de las le/es de seguridad social, / la propia *ecretar6a proceder5, con la
participaci$n de la #omisi$n Nacional de *eguros / 3ian;as, al traspaso de la cartera correspondiente a
una instituci$n de seguros, debiendo obser%ar lo dispuesto en el procedimiento establecido en el art6culo
69 de 91

Secretara General
BB de la 'e/ )eneral de -nstituciones / *ociedades Mutualistas de *eguros, con independencia de las
sanciones que correspondan.
M0xico, +.3., a @A de abril de FGGB.- +ip. M"$(" Cl")di" Es;)ed" Ll"'es, Presidente.- *en. Mi3)el
Ale!<' Vel"s&o, Presidente.- +ip. Flo$e'&io C""l<' V"lde>, *ecretario.- *en. L)is Al="$e> Se%i?',
*ecretario.- Rbricas&.
En cumplimiento de lo dispuesto por la 2racci$n - del Art6culo ?G de la #onstituci$n Pol6tica de los
Estados Unidos Mexicanos, / para su debida publicaci$n / obser%ancia, expido el presente +ecreto en la
residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a los %eintin d6as del
mes de ma/o de mil no%ecientos no%enta / seis.- E$'eso Zedillo Po'&e de Le0'.- Rbrica.- El
*ecretario de )obernaci$n, E!ilio C#)"y88e C#e!o$.- Rbrica.
70 de 91

Secretara General
ART012LOS TRANSITORIOS DE DE1RETOS DE REFORMA
DECRETO %o$ el ;)e se $e8o$!"' di=e$sos o$de'"!ie'os le3"les.
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el @= de enero de FGG?
ARTCCULO DNICO.- *e $e8o$!"' los "$(&)los @I / =@, 2racci$n -, / se adiciona la 2racci$n - 8-* al
art6culo <C de la 'e/ del *er%icio Exterior Mexicano7 se re2orman los art6culos <, 2racci$n -, FFC, FBF,
primer p5rra2o, / FC=, segundo p5rra2o, / se adicionan el art6culo F<? 8-* al cap6tulo denominado &+el
Reclutamiento&, / un inciso 3K a la 2racci$n -- del art6culo FCI de la 'e/ (rg5nica del E10rcito / 3uer;a
A0rea Mexicanas7 se re2orma el art6culo AC / se adiciona un inciso EK a la 2racci$n - del art6culo FIA de la
'e/ (rg5nica de la Armada de M0xico7 se re2orma el art6culo <, 2racci$n -, del #$digo de :usticia Militar7
se adiciona el art6culo A 8-* a la 'e/ del *er%icio Militar7 se re2orman los art6culos FIB / FI? de la 'e/
(rg5nica del Poder :udicial de la 3ederaci$n7 <, primer p5rra2o, de la 'e/ (rg5nica del ,ribunal 3iscal de
la 3ederaci$n7 G, 2racci$n -, de la 'e/ para el ,ratamiento de Menores -n2ractores para el +istrito 3ederal
en Materia #omn / para toda la Repblica en Materia 3ederal7 @I, inciso aK, @@ / @=, en sus respecti%as
2racciones -, de la 'e/ (rg5nica de la Procuradur6a )eneral de la Repblica7 FG, =< / =A, en sus
respecti%as 2racciones -, de la 'e/ (rg5nica de la Procuradur6a )eneral de :usticia del +istrito 3ederal7
CB, GF, FI=, FF< / F@I, en sus respecti%os incisos aK, del #$digo 3ederal de -nstituciones /
Procedimientos Electorales7 @@ / AI, en sus respecti%os primeros p5rra2os, de la 'e/ de Na%egaci$n7 C,
primer p5rra2o / se le adiciona un segundo p5rra2o, se re2orman los art6culos =? / <I, primer p5rra2o, de la
'e/ de A%iaci$n #i%il7 F?G, @FB / BF@, 2racci$n -, de la 'e/ 3ederal del ,raba1o7 @BC de la 'e/ del *eguro
*ocial7 FAB, 2racci$n -, / FBB, segundo p5rra2o, de la 'e/ del -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales
de los ,raba1adores del Estado7 @?, primer p5rra2o, AI, 2racci$n -4, / se deroga la 2racci$n --- del art6culo
AF de la 'e/ del -nstituto de *eguridad *ocial para las 3uer;as Armadas Mexicanas7 se re2orman los
art6culos @F, 2racci$n -, de la 'e/ 3ederal de las Entidades Paraestatales, AF de la 'e/ Reglamentaria del
Art6culo @C #onstitucional en Materia Nuclear7 G, 2racci$n -, de la 'e/ de la #omisi$n Nacional de
+erecos "umanos7 ?, 2racci$n -, de la 'e/ 3ederal de #orredur6a Pblica7 B, segundo p5rra2o, de la 'e/
(rg5nica del -nstituto Nacional de Antropolog6a e "istoria7 =@, 2racciones - a ---, de la 'e/ de -n%ersi$n
Extran1era7 F<, 2racci$n -, de la 'e/ )eneral que establece las 8ases de #oordinaci$n del *istema
Nacional de *eguridad Pblica7 Ao., 2racci$n -, de la 'e/ de la #omisi$n Reguladora de Energ6a7 *:,
8$"&&i0' I y */, 8$"&&i0' I de l" Ley de los Sise!"s de A#o$$o %"$" el Rei$o7 F@, 2racci$n -, de la 'e/
(rg5nica de los ,ribunales Agrarios7 =G, 2racci$n -, de la 'e/ del 8anco de M0xico7 @B, 2racci$n -, de la
'e/ 3ederal de #ompetencia Econ$mica7 F@F, 2racci$n -, de la 'e/ 3ederal de los ,raba1adores al
*er%icio del Estado, Reglamentaria del Apartado &8& del Art6culo F@= #onstitucional7 / FA, 2racci$n - /
ltimo p5rra2o de la 'e/ de la #omisi$n Nacional 8ancaria / de 4alores, para quedar como sigue:
..........
TRANSITORIO
DNICO.- El presente +ecreto entrar5 en %igor el @I de mar;o de FGG?.
M0xico, +.3., a F@ de diciembre de FGGC.- *en. Hel"dio R"!($e> L0%e>, Presidente.- +ip. L)is
Me'eses M)$illo, Presidente.- *en. Eos? A'o'io V"ldi=i", *ecretario.- +ip. E"i!e C"s$o L0%e>,
*ecretario.- Rbricas.F
residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a los treinta d6as del
mes de diciembre de mil no%ecientos no%enta / siete.- E$'eso Zedillo Po'&e de Le0'.- Rbrica.- El
*ecretario de )obernaci$n, E!ilio C#)"y88e C#e!o$.- Rbrica.
71 de 91

Secretara General
LEY de P$oe&&i0' y De8e's" "l Us)"$io de Se$=i&ios Fi'"'&ie$os.
Publicada en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el F? de enero de FGGG
TRANSITORIOS
PRIMERO.- 'a presente 'e/ entrar5 en %igor no%enta d6as despu0s de su publicaci$n en el Di"$io
O8i&i"l de l" Fede$"&i0'.
SEGUNDO.- *e de$o3"' los art6culos FFG / F@I de la 'e/ de -nstituciones de #r0dito7 FI@ / FI= de la
'e/ )eneral de (rgani;aciones / Acti%idades Auxiliares del #r0dito7 ?C / ?? de la 'e/ del Mercado de
4alores7 <A de la 'e/ de *ociedades de -n%ersi$n7 la 2racci$n .- del art6culo FI? de la 'e/ )eneral de
-nstituciones / *ociedades Mutualistas de *eguros7 l" 8$"&&i0' .II del "$(&)lo 1o., *:9 y **: de l" Ley
de los Sise!"s de A#o$$o %"$" el Rei$o, / la 2racci$n . del art6culo <o. de la 'e/ de la #omisi$n
Nacional 8ancaria / de 4alores, as6 como las dem5s disposiciones que se opongan a la presente 'e/.
TERCERO A DGCIMO.- ..........
M0xico, +.3., a F= de diciembre de FGG?.- +ip. L)is P"iHo Po>"s, Presidente.- *en. Eos? R"!($e>
G"!e$o, Presidente.- +ip. Es%i$idi0' S<'&#e> L0%e>, *ecretario.- *en. G"-$iel Co="$$)-i"s I-"$$",
*ecretario.- RbricasF.
residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a los treinta / un d6as
del mes de diciembre de mil no%ecientos no%enta / oco.- E$'eso Zedillo Po'&e de Le0'.- Rbrica.- El
*ecretario de )obernaci$n, F$"'&is&o L"-"sid" O&#o".- Rbrica.
72 de 91

Secretara General
DECRETO %o$ el ;)e se $e8o$!", "di&io'" y de$o3" di=e$s"s dis%osi&io'es de l" Ley de
I'si)&io'es de C$?dio, de l" Ley Ge'e$"l de O$3"'i>"&io'es y A&i=id"des A)Bili"$es
del C$?dio, de l" Ley Fede$"l de I'si)&io'es de Fi"'>"s, de l" Ley Ge'e$"l de
I'si)&io'es y So&ied"des M))"lis"s de Se3)$os, de l" Ley del Me$&"do de V"lo$es, de
l" Ley de los Sise!"s de A#o$$o %"$" el Rei$o y del C0di3o Fede$"l de P$o&edi!ie'os
Pe'"les.
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el FC de ma/o de FGGG
ARTICULO SE.TO.- *e re2orman los art6culos FI=7 FI<7 FIA, p5rra2o primero7 FIB, p5rra2o primero /
2racci$n --7 FIC, p5rra2os primero / segundo7 FI?, p5rra2o primero7 / se adicionan los art6culos FIC 8is7 FIC 8is
F, / FI? 8is, de la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro, para quedar como sigue:
..........
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente decreto entrar5 en %igor al d6a siguiente de su publicaci$n en el Di"$io O8i&i"l
de l" Fede$"&i0'.
SEGUNDO.- 'as modi2icaciones al art6culo FG< del #$digo 3ederal de Procedimientos Penales,
entrar5n en %igor un d6a despu0s de que se apruebe / publique, en su caso, la re2orma al mismo art6culo
que se propone en la iniciati%a que re2orma di%ersas disposiciones en materia penal presentada por el
E1ecuti%o 3ederal el F? de no%iembre de FGG? en el *enado de la Repblica como #5mara de (rigen.
M0xico, +.3., a =I de abril de FGGG.- +ip. E)"' Mois?s C"lle@" C"s"H0', Presidente.- *en. H?&o$
.i!?'e> Go'><le>, Presidente.- +ip. Ge$!<' R"!($e> L0%e>, *ecretario.- *en. So'i" Al&<'"$"
M"3os, *ecretario.- RbricasF.
residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a los trece d6as del mes
de ma/o de mil no%ecientos no%enta / nue%e.- E$'eso Zedillo Po'&e de Le0'.- Rbrica.- El *ecretario
de )obernaci$n, F$"'&is&o L"-"sid" O&#o".- Rbrica.
73 de 91

Secretara General
DECRETO %o$ el ;)e se $e8o$!", "di&io'" y de$o3" di=e$s"s dis%osi&io'es de l" Ley de
P$oe&&i0' y De8e's" "l Us)"$io de Se$=i&ios Fi'"'&ie$os, de l" Ley de I'si)&io'es de
C$?dio, de l" Ley Ge'e$"l de I'si)&io'es y So&ied"des M))"lis"s de Se3)$os, de l"
Ley Fede$"l de I'si)&io'es de Fi"'>"s, y de l" Ley de los Sise!"s de A#o$$o %"$" el
Rei$o.
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el A de enero de @III
ARTCCULO AUINTO.- *e deroga el art6culo =F de la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente +ecreto entrar5 en %igor al d6a siguiente de su publicaci$n en el Di"$io O8i&i"l
de l" Fede$"&i0'.
SEGUNDO.- En tanto se expide el Estatuto (rg5nico a que se re2iere esta 'e/, continuar5 %igente en
todos sus t0rminos el Reglamento -nterior.
TERCERO.- ,odos aquellos procedimientos en que inter%enga la #omisi$n Nacional o alguna de sus
unidades administrati%as / que asta la 2eca de entrada en %igor de este +ecreto est0n en curso, ser5n
concluidos de manera de2initi%a, de con2ormidad con las disposiciones que se encontraban %igentes al
momento de iniciarse el procedimiento.
CUARTO.- 'as -nstituciones 3inancieras deber5n constituir las Unidades Especiali;adas a que se
re2iere el art6culo AI 8is de la 'e/ de Protecci$n / +e2ensa al Usuario de *er%icios 3inancieros, dentro de
los seis meses siguientes a la entrada en %igor del presente +ecreto.
AUINTO.- 'a #omisi$n Nacional contar5 con un pla;o de F@I d6as 5biles para la expedici$n /
publicaci$n en el Di"$io O8i&i"l de l" Fede$"&i0', a que ace re2erencia el primer p5rra2o del art6culo C@
8is.
M0xico, +.3., a FF de diciembre de FGGG.- +ip. F$"'&is&o Eos? P"oli 7olio, Presidente.- *en.
Dio'isio P?$e> E<&o!e, 4icepresidente en 2unciones.- +ip. F$"'&is&o E. Loyo R"!os, *ecretario.-
*en. Po$8i$io C"!"$e'" C"s$o, *ecretario.- RbricasF.
residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a los %eintinue%e d6as
del mes de diciembre de mil no%ecientos no%enta / nue%e.- E$'eso Zedillo Po'&e de Le0'.- Rbrica.-
El *ecretario de )obernaci$n, Di0do$o C"$$"s&o Al"!i$"'o.- Rbrica.
74 de 91

Secretara General
DECRETO %o$ el ;)e se $e8o$!" y "di&io'" l" Ley de los Sise!"s de A#o$$o %"$" el
Rei$o.
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el FI de diciembre de @II@
ARTCCULO DNICO.- *e REFORMAN los art6culos =o., 2racciones 4, -., .-- / .---7 Ao., 2racciones --, 4-,
.--- / .-47 ?o., 2racciones -, --, ---, -4, 4 / segundo p5rra2o7 FI, 2racciones --- / -47 FF7 F@, 2racciones -4, .--
/ .47 FB, 2racciones 4---, -., .-4, .4- / .4--7 F?, primer p5rra2o / 2racciones -, --, ---, -4, -. / .7 @I, 2racci$n
-47 @@, tercer p5rra2o7 @=7 @?7 @G, 2racci$n ---7 =I, 2racci$n -7 =C7 =?, primer p5rra2o7 =G7 <F, 2racci$n -- en su
segundo p5rra2o, / las 2racciones --- / -47 <@, segundo p5rra2o7 <=7 <C7 <?, 2racci$n .-7 <G, p5rra2os
primero, segundo / cuarto7 AI, 2racci$n --- en su segundo p5rra2o7 A=7 AB, p5rra2os primero / tercero, e
incisos aK / dK7 BG, 2racci$n - en sus incisos aK / bK, 2racci$n -- en sus incisos aK / bK / el p5rra2o segundo
del art6culo7 CI, primer p5rra2o7 C@7 C<7 CB, primer p5rra2o7 C?7 CG7 ?<7 ?A, primer p5rra2o7 ?B7 GI,
2racciones 4--- / .-7 GF, p5rra2os primero / segundo7 GG7 FII7 FI@, cuarto p5rra2o7 FFF / FFA7 se
ADICIONAN los art6culos =o., con las 2racciones --- bis, .--- bis / .-47 Ao., con la 2racci$n 4- bis7 ?o., con
un tercer p5rra2o7 FI, con la 2racci$n 4 / un ltimo p5rra2o7 F@, 2racci$n - con un segundo / tercer p5rra2os
/ un ltimo p5rra2o7 F?, con las 2racciones - bis, - ter / - qu5ter / .-, as6 como con un ltimo p5rra2o7 F?
bis7 =I, con un cuarto p5rra2o, pasando el actual cuarto p5rra2o a ser quinto / as6 sucesi%amente7 =F7 el
<F, 2racci$n -- con un tercer p5rra2o / la 2racci$n -4 con un segundo p5rra2o7 el <@ con un segundo
p5rra2o, pasando el actual segundo p5rra2o a ser tercero / as6 sucesi%amente7 <@ bis7 << con un tercer
p5rra2o, pasando el actual tercer p5rra2o a ser cuarto7 <C bis7 AI, 2racci$n --- con un tercer p5rra2o / el
mismo art6culo con un ltimo p5rra2o7 BG, con un tercer p5rra2o7 C< bis7 C< ter7 C< qu5ter7 C< quinquies7
FII bis7 FII ter7 FII qu5ter7 FF=, con un tercer p5rra2o7 FFA bis7 FFG7 F@I7 F@F7 F@@ / F@=7 / se
DEROGAN la 2racci$n -4 del art6culo =? / el art6culo FF< de la 'e/ de los *istemas de Aorro para el
Retiro, para quedar como sigue:
..........
TRANSITORIOS
A$(&)lo P$i!e$o.- El presente +ecreto entrar5 en %igor el d6a siguiente al de su publicaci$n en el
Di"$io O8i&i"l de l" Fede$"&i0', con excepci$n de lo dispuesto en el p5rra2o siguiente.
'o pre%isto en el art6culo C<, exclusi%amente por lo que se re2iere a las aportaciones complementarias,
as6 como lo pre%isto por los art6culos C< bis a C< quinquies entrar5 en %igor el d6a siguiente a la 2eca en
que la #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro publique en el Di"$io O8i&i"l de l"
Fede$"&i0' un acuerdo mediante el cual aga del conocimiento pblico que se an desarrollado los
sistemas operati%os necesarios para la aplicaci$n concreta de tales preceptos / que se an expedido /
publicado las disposiciones de car5cter general relati%as a los mismos.
A partir de la entrada en %igor del presente +ecreto, se derogan todas las disposiciones legales que se
opongan al mismo.
A$(&)lo Se3)'do.- 'as instituciones de cr0dito seguir5n operando las cuentas indi%iduales del
*istema de Aorro para el Retiro pre%isto en la 'e/ del -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los
,raba1adores del Estado en los mismos t0rminos / condiciones de las disposiciones %igentes aplicables.
A$(&)lo Te$&e$o.- A la entrada en %igor del presente art6culo, los dep$sitos deri%ados del seguro de
retiro pre%isto en la 'e/ del *eguro *ocial %igente asta el =I de 1unio de FGGC, que no se a/an
traspasado a una administradora de 2ondos para el retiro, en %irtud de no aber sido posible su
indi%iduali;aci$n o la identi2icaci$n de su titular, se cancelar5n de la cuenta concentradora,
extingui0ndose las obligaciones a cargo del )obierno 3ederal con el -nstituto Mexicano del *eguro
75 de 91

Secretara General
*ocial, sin menoscabo del dereco de los traba1adores, pensionados o sus bene2iciarios de solicitar el
en%6o a su administradora de 2ondos para el retiro o el pago respecti%o en todo momento en t0rminos de
le/7 por lo que el )obierno 3ederal tomar5 las medidas necesarias para atender, en todo momento, las
solicitudes que se presenten por los traba1adores o sus bene2iciarios.
Adicionalmente, se deber5 proceder como sigue:
I. Una %e; que se d0 la cancelaci$n de estos dep$sitos, el )obierno 3ederal trans2erir5 al -nstituto
Mexicano del *eguro *ocial recursos por un monto equi%alente al AH de lo que representen los dep$sitos
a que se re2iere el primer p5rra2o de este art6culo, para que se constitu/a en el propio -nstituto un 2ondo
de reser%a. Este 2ondo se destinar5 a atender las solicitudes de en%6o o pago que se puedan presentar
por parte de los traba1adores o sus bene2iciarios / el 2ondo operar5 con2orme a los procedimientos que
determine el -nstituto Mexicano del *eguro *ocial.
II. +urante un pla;o de seis meses a partir de la entrada en %igor del presente art6culo, las
instituciones de cr0dito que de1en de operar / administrar las cuentas indi%iduales deber5n conser%ar la
in2ormaci$n de 0stas / atender los tr5mites de indi%iduali;aci$n, traspaso a las administradoras de 2ondos
para el retiro / retiros que soliciten los traba1adores o sus bene2iciarios que acrediten la titularidad de una
cuenta indi%idual, utili;ando para tal e2ecto los recursos del 2ondo a que se re2iere la 2racci$n anterior.
Para tales prop$sitos, los recursos del seguro de retiro / sus intereses deber5n ser entregados a las
instituciones de cr0dito respecti%as por el -nstituto Mexicano del *eguro *ocial.
Por lo que toca a la subcuenta de %i%ienda, los recursos correspondientes a retiros los entregar5 el
-nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores a las instituciones de cr0dito
respecti%as. Para el caso de traspasos, las instituciones de cr0dito en%iar5n el registro correspondiente
de la subcuenta de %i%ienda a las administradoras de 2ondos para el retiro respecti%as7
III. El monto de los recursos a que tenga dereco cada traba1ador o sus bene2iciarios, para los e2ectos
de la 2racci$n anterior, ser5 el saldo que acrediten los mismos o el que se tenga registrado al ltimo d6a
del mes inmediato anterior a la 2eca en que entre en %igor este art6culo.
A dico saldo se le aplicar5 una tasa de @H anual pagadera mensualmente mediante su rein%ersi$n
en la cuenta indi%idual. El c5lculo de estos intereses se ar5 sobre el saldo promedio diario mensual de
los recursos registrados a que tenga dereco el traba1ador o sus bene2iciarios, a1ustado mensualmente en
una cantidad igual a la resultante de aplicar a dico saldo, la %ariaci$n porcentual del Nndice Nacional de
Precios al #onsumidor publicado por el 8anco de M0xico, correspondiente al mes inmediato anterior al
del a1uste7
IV. 'as instituciones de cr0dito entregar5n a las empresas operadoras de la 8ase de +atos Nacional
*AR, en un pla;o no ma/or a tres meses a partir de la entrada en %igor del presente art6culo, toda la
in2ormaci$n que obre en sus bases de datos relati%a a las cuentas indi%iduales a que se re2iere este
art6culo, con 2eca de corte al d6a en que opere la cancelaci$n7
V. Al d6a siguiente al que se reciba esta in2ormaci$n, las empresas operadoras de la 8ase de +atos
Nacional *AR la pondr5n a disposici$n de las administradoras de 2ondos para el retiro, a e2ecto de que
0stas coad/u%en a la identi2icaci$n de las cuentas indi%iduales para su traspaso7
VI. +entro del ltimo mes del pla;o a que se re2iere la 2racci$n --, las empresas operadoras de la 8ase
de +atos Nacional *AR entregar5n la in2ormaci$n de las cuentas indi%iduales al -nstituto Mexicano del
*eguro *ocial / al -nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores en los t0rminos /
con2orme a los procedimientos que estos institutos determinen, a e2ecto de que 0stos se agan cargo de
dica in2ormaci$n / su posible depuraci$n, /
76 de 91

Secretara General
VII. Una %e; concluido el pla;o de seis meses a que se re2iere la 2racci$n -- de este art6culo, los
tr5mites de acreditaci$n de la titularidad de los recursos de la subcuenta del seguro de retiro por parte de
un traba1ador o sus bene2iciarios deber5n reali;arse ante el -nstituto Mexicano del *eguro *ocial, en las
o2icinas que 0ste determine, el cual en%iar5 los recursos a la administradora de 2ondos para el retiro en
que se encuentre registrado el traba1ador o, de ser procedente, reali;ar5 el pago de los mismos en
e2ecti%o reconoci0ndose intereses en los mismos t0rminos de lo pre%isto en la 2racci$n ---.
Para e2ecto del en%6o o pago a cargo del -nstituto Mexicano del *eguro *ocial, se emplear5n en
primera instancia los recursos disponibles del 2ondo de reser%a a que se re2iere la 2racci$n - de este
art6culo /, una %e; agotado el mismo, el )obierno 3ederal trans2erir5 al -nstituto Mexicano del *eguro
*ocial los recursos necesarios a 2in de que se pueda reali;ar el en%6o o pago correspondiente7 sin de1ar
de atender solicitud alguna de traba1adores o sus bene2iciarios para dicas trans2erencias de recursos o
pagos.
Por lo que se re2iere a la subcuenta de %i%ienda, una %e; transcurrido el pla;o de seis meses a que se
re2iere la 2racci$n --, el -nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores, tendr5 a su
cargo el registro e indi%iduali;aci$n de los recursos de la subcuenta de %i%ienda / sus intereses, as6 como
los procedimientos para su traspaso o entrega al traba1ador o sus bene2iciarios.
El -nstituto Mexicano del *eguro *ocial / el -nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los
,raba1adores dictar5n las medidas relati%as a pagos extempor5neos por concepto del seguro de retiro
pre%isto en la 'e/ del *eguro *ocial %igente asta el =I de 1unio de FGGC, pagos sin 1usti2icaci$n legal / a
las cuotas / aportaciones dirigidas a un instituto de seguridad social distinto al que por le/ les
correspond6a.
A$(&)lo C)"$o.- 'os acuerdos, circulares, reglas de car5cter general, acuerdos delegatorios /
dem5s disposiciones / actos administrati%os de car5cter general, expedidos por la #omisi$n Nacional del
*istema de Aorro para el Retiro antes de la entrada en %igor del presente +ecreto, continuar5n en %igor
/ conser%ar5n plena %alide; / e2icacia 1ur6dicas, en lo que no se opongan al presente +ecreto.
A$(&)lo A)i'o.- 'os incumplimientos, in2racciones / contra%enciones a lo dispuesto en las le/es del
*eguro *ocial, del -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado / del
-nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores, en materia de los sistemas de aorro
para el retiro, as6 como a lo establecido en la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro, su reglamento
/ dem5s disposiciones normati%as que emanen de los mencionados ordenamientos legales, ocurridos
antes de la entrada en %igor del presente +ecreto ser5n sancionados por la #omisi$n Nacional del
*istema de Aorro para el Retiro con2orme a las disposiciones normati%as %igentes en la 2eca en que
tu%ieron lugar.
A$(&)lo SeBo.- Para e2ectos de lo dispuesto por el art6culo <? 2racci$n .- de la 'e/ de los *istemas
de Aorro para el Retiro, las *ociedades de -n%ersi$n Especiali;adas de 3ondos para el Retiro deber5n
su1etarse a lo siguiente:
I. +urante el pla;o de un a>o contado a partir de la entrada en %igor del presente +ecreto, podr5n
in%ertir asta un FIH de su acti%o total en %alores extran1eros7
II. En el mes de abril de @II=, la #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro presentar5 al
#ongreso de la Uni$n, un in2orme acerca de los resultados de la in%ersi$n reali;ada por las *ociedades
de -n%ersi$n Especiali;adas de 3ondos para el Retiro en los t0rminos de la 2racci$n anterior, se>alando:
"2 El rendimiento de la misma, las perspecti%as de que 0ste aumente o disminu/a / su comparati%o
con el que se a/a tenido en in%ersiones nacionales, /
77 de 91

Secretara General
-2 El grado de seguridad que se pre%0 respecto de los t6tulos en los que se a/a reali;ado la
in%ersi$n.
III. El #ongreso de la Uni$n, con base en la in2ormaci$n anterior, determinar5 si procede aumentar o
disminuir el porcenta1e de recursos que puedan in%ertir las *ociedades de -n%ersi$n Especiali;adas de
3ondos para el Retiro en %alores extran1eros, dentro del margen establecido en el re2erido art6culo <?
2racci$n .-.
En caso de que el #ongreso de la Uni$n, en uso de sus 2acultades legales, determine disminuir el
porcenta1e de recursos que puedan in%ertir las *ociedades de -n%ersi$n Especiali;adas de 3ondos para
el Retiro en %alores extran1eros, pre%isto en la 2racci$n - del presente art6culo, estas *ociedades podr5n
conser%ar los 4alores que ubieren adquirido con anterioridad a esta disminuci$n asta su amorti;aci$n.
'a #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro, tomando en consideraci$n las condiciones
del mercado, podr5 establecer en el r0gimen de in%ersi$n, la posibilidad de adquirir estos %alores as6
como los l6mites dentro de los par5metros antes se>alados.
A$(&)lo S?%i!o.- 'a instalaci$n del #onse1o de Pensiones a que se re2iere el art6culo F@= deber5
concretarse en los siguientes t0rminos:
I. 'a *ecretar6a del ,raba1o / Pre%isi$n *ocial deber5 emitir las bases para determinar la 2orma de
designar a los representantes de los traba1adores / los patrones dentro de un pla;o no ma/or de BI d6as
5biles contados a partir de la entrada en %igor del presente +ecreto7
II. 'as administradoras de 2ondos para el retiro autori;adas deber5n designar a sus representantes /
darlos a conocer a la #omisi$n dentro del mismo pla;o a que se re2iere la 2racci$n anterior, /
III. 'a #omisi$n deber5 con%ocar a la primera sesi$n del #onse1o de Pensiones dentro de los =I d6as
5biles siguientes a que se %en;a el pla;o pre%isto en las 2racciones anteriores.
A$(&)lo O&"=o.- 'a #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro deber5 presentar al
#ongreso de la Uni$n, dentro de un pla;o m5ximo de oco meses contados a partir de la entrada en %igor
del presente +ecreto, un diagn$stico / una e%aluaci$n integral del 2uncionamiento del *istema de Aorro
para el Retiro, inclu/endo su modalidad de operaci$n / las 2ormas en que se e1erce la mo%ilidad a que
tienen dereco los traba1adores aorristas, / de la estructura actual de las comisiones, las %enta1as /
des%enta1as de cada tipo de comisi$n existente, / el impacto que dicas comisiones tienen en el aorro
de los traba1adores. El diagn$stico deber5 incluir el rendimiento neto de comisiones que an obtenido los
recursos desde que inici$ el sistema / el rendimiento neto esperado a 2uturo.
'a e%aluaci$n del diagn$stico incluir5 adem5s una estimaci$n anuali;ada, para los pr$ximos die;
a>os, del costo 2iscal que signi2ica / signi2icar5 para el )obierno, el pago de las pensiones %igentes de
cesant6a en edad a%an;ada, %e1e; e in%alide;, as6 como del costo 2iscal que signi2icar5 el complemento
de los pagos de pensiones cu/a anualidad no cubre el salario m6nimo. Esta in2ormaci$n la solicitar5 la
#omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro a las autoridades competentes.
M0xico, +.3., a ? de octubre de @II@.- +ip. 7e"$i> Ele'" P"$edes R"'3el, Presidenta.- *en.
E'$i;)e E"&Iso' R"!($e>, Presidente.- +ip. Ad$i<' Ri=e$" P?$e>, *ecretario.- *en. S"$" Is"-el
C"sell"'os Co$?s, *ecretaria.- RbricasF.
Residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a los nue%e d6as del
78 de 91

Secretara General
mes de diciembre de dos mil dos.- Vi&e'e FoB A)es"d".- Rbrica.- El *ecretario de )obernaci$n,
S"'i"3o C$eel Mi$"'d".- Rbrica.
79 de 91

Secretara General
DECRETO %o$ el ;)e se $e8o$!" el "$(&)lo 'o=e'o $"'sio$io del De&$eo de Ley de los
Sise!"s de A#o$$o %"$" el Rei$o y de $e8o$!"s y "di&io'es " l"s leyes Ge'e$"l de
I'si)&io'es y So&ied"des M))"lis"s de Se3)$os, %"$" $e3)l"$ l"s A3$)%"&io'es
Fi'"'&ie$"s, de I'si)&io'es de C$?dio, del Me$&"do de V"lo$es y Fede$"l de P$oe&&i0'
"l Co's)!ido$, %)-li&"do el +, de !"yo de *994, "s( &o!o los "$(&)los se3)'do y
e$&e$o $"'sio$ios del De&$eo %o$ el ;)e se $e8o$!" y "di&io'" l" Ley de los Sise!"s
de A#o$$o %"$" el Rei$o, %)-li&"do el *: de di&ie!-$e de +::+.
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el @< de diciembre de @II@
ARTCCULO PRIMERO.- *e re2orma el art6culo No%eno ,ransitorio del +ecreto de 'e/ de los *istemas
de Aorro para el Retiro / de Re2ormas / Adiciones a las le/es )eneral de -nstituciones / *ociedades
Mutualistas de *eguros, para Regular las Agrupaciones 3inancieras, de -nstituciones de #r0dito, del
Mercado de 4alores / 3ederal de Protecci$n al #onsumidor, publicado en el Di"$io O8i&i"l de l"
Fede$"&i0' el @= de ma/o de FGGB, para quedar como sigue:
..........
ARTCCULO SEGUNDO.- *e re2orman los art6culos *egundo / ,ercero ,ransitorios del +ecreto por el
que se Re2orma / Adiciona la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro, publicado en el Di"$io O8i&i"l
de l" Fede$"&i0' el FI de diciembre de @II@, para quedar como sigue:
..........
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente +ecreto entrar5 en %igor el d6a siguiente al de su publicaci$n en el Di"$io
O8i&i"l de l" Fede$"&i0'.
SEGUNDO.- 'os recursos acumulados en la subcuenta del seguro de retiro, cesant6a en edad
a%an;ada / %e1e;, pre%isto en la 'e/ del *eguro *ocial %igente a partir del Fo. de 1ulio de FGGC, con
excepci$n de los correspondientes al ramo de retiro, de aquellos traba1adores o bene2iciarios que, a partir
de esa 2eca, ubieren elegido pensionarse con los bene2icios pre%istos ba1o el r0gimen anterior, deber5n
ser entregados por las administradoras de 2ondos para el retiro al )obierno 3ederal, mientras que los
recursos correspondientes al ramo de retiro de la mencionada subcuenta del seguro de retiro, cesant6a en
edad a%an;ada / %e1e; de dicos traba1adores deber5n ser entregados a los mismos o a sus
bene2iciarios, segn sea el caso, en los t0rminos pre%istos en el presente +ecreto.
TERCERO.- 'os ingresos que se deri%en de la cancelaci$n de los dep$sitos a que se re2iere el primer
p5rra2o del art6culo ,ercero ,ransitorio re2ormado mediante este +ecreto, asta por un monto de FF,III
millones de pesos, se considerar5n apro%ecamientos para e2ectos de la 'e/ de -ngresos de la
3ederaci$n para el E1ercicio 3iscal @II@ / se destinar5n con cargo a ingresos excedentes como
aportaci$n al patrimonio inicial de la 3inanciera Rural.
CUARTO.- El resto de los ingresos que se deri%en de la cancelaci$n de los dep$sitos a que se re2iere
el primer p5rra2o del art6culo ,ercero ,ransitorio re2ormado mediante este +ecreto, deber5n registrarse
para el e1ercicio 2iscal @II= como apro%ecamientos.
+e dicos recursos se 2ormar5 el 2ondo de reser%a a que se re2iere la 2racci$n -, el cual deber5
constituirse a m5s tardar el FA de enero de @II=.
80 de 91

Secretara General
AUINTO.- *in per1uicio de que los recursos de la cuenta concentradora se cancelen antes del d6a =F
de diciembre de @II@, a dicos recursos se les aplicar5, en la 2eca de cancelaci$n, la tasa de inter0s
determinada por la *ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico / las instituciones de cr0dito podr5n cobrar
las comisiones correspondientes como si estos recursos ubieran permanecido depositados asta el
mismo d6a =F de diciembre de @II@. Asimismo, las instituciones de cr0dito deber5n concluir los procesos
pendientes que ubiesen sido solicitados por los traba1adores o los institutos de seguridad social
pre%iamente a la 2eca de entrada en %igor del presente +ecreto.
A partir del d6a primero de enero de @II= las instituciones de cr0dito deber5n cumplir las obligaciones
pre%istas en las 2racciones -- / -4 del art6culo ,ercero ,ransitorio re2ormado en t0rminos del art6culo
*egundo de este +ecreto, por lo que se re2iere a las cuentas indi%iduales del *istema de Aorro para el
Retiro pre%isto en la 'e/ del *eguro *ocial de FGC= sin cobro alguno.
SE.TO.- *e derogan todas las disposiciones que se opongan al presente +ecreto.
M0xico, +.3., a FA de diciembre de @II@.- *en. E'$i;)e E"&Iso' R"!($e>, Presidente.- +ip. 7e"$i>
Ele'" P"$edes R"'3el, Presidenta.- *en. S"$" Is"-el C"sell"'os Co$?s, *ecretario.- +ip. Ad$i<'
Ri=e$" P?$e>, *ecretario.- RbricasF.
Residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a los %eintitr0s d6as del
mes de diciembre de dos mil dos.- Vi&e'e FoB A)es"d".- Rbrica.- El *ecretario de )obernaci$n,
81 de 91

Secretara General
DECRETO %o$ el ;)e se $e8o$!"' y "di&io'"' di=e$s"s dis%osi&io'es de l" Ley de
I'si)&io'es de C$?dioJ de l" Ley de A#o$$o y C$?dio Po%)l"$J de l" Ley de los Sise!"s
de A#o$$o %"$" el Rei$oJ de l" Ley Fede$"l de I'si)&io'es de Fi"'>"sJ de l" Ley Ge'e$"l
de I'si)&io'es y So&ied"des M))"lis"s de Se3)$osJ de l" Ley del Me$&"do de V"lo$esJ
de l" Ley de So&ied"des de I'=e$si0', y de l" Ley Ge'e$"l de O$3"'i>"&io'es y
A&i=id"des A)Bili"$es del C$?dio.
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el @? de enero de @II<
ARTCCULO TERCERO.- *e ADICIONAN los art6culos FII, con una 2racci$n ..4--, pasando la actual
2racci$n ..4-- a ser 2racci$n ..4---, / el art6culo FI? 8is de la 'e/ de los *istemas de Aorro para el
Retiro, para quedar como sigue:
..........
TRANSITORIO
DNICO.- El presente +ecreto entrar5 en %igor el d6a siguiente al de su publicaci$n en el Di"$io O8i&i"l
de l" Fede$"&i0'.
M0xico, +.3., a @? de diciembre de @II=.- *en. E'$i;)e E"&Iso' R"!($e>, Presidente.- +ip. E)"' de
Dios C"s$o Lo>"'o, Presidente.- *en. S"$" I. C"sell"'os Co$?s, *ecretario.- +ip. M". de EesKs
A3)i$$e M"ldo'"do, *ecretario.- RbricasF.
Residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a los %eintid$s d6as del
mes de enero de dos mil cuatro.- Vi&e'e FoB A)es"d".- Rbrica.- El *ecretario de )obernaci$n,
82 de 91

Secretara General
DECRETO %o$ el ;)e se $e8o$!" y "di&io'" l" Ley de los Sise!"s de A#o$$o %"$" el
Rei$o.
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el FF de enero de @IIA
A$(&)lo D'i&o.- *e $e8o$!"' los art6culos =C, p5rra2o cuarto7 A=, p5rra2o segundo7 A?, 2racci$n --7 C<,
p5rra2o s0ptimo7 CB, p5rra2o segundo7 C?, p5rra2o tercero7 FII, 2racciones -- / .4--7 FII bis7 FII qu5ter,
p5rra2o primero7 FFF / FFG, primer p5rra2o, / se "di&io'"' los art6culos =o. con una 2racci$n 4--- bis7 B<
bis7 B< ter7 FII con las 2racciones - bis / - ter / FII-A de la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro,
para quedar como sigue:
..........
TRANSITORIOS
ARTCCULO PRIMERO.- El presente +ecreto entrar5 en %igor el d6a siguiente al de su publicaci$n en
el Di"$io O8i&i"l de l" Fede$"&i0'.
ARTCCULO SEGUNDO.- 'os acuerdos, circulares, reglas de car5cter general, acuerdos delegatorios /
dem5s disposiciones / actos administrati%os de car5cter general, expedidos por la #omisi$n Nacional del
*istema de Aorro para el Retiro antes de la entrada en %igor del presente +ecreto, continuar5n en %igor
/ conser%ar5n plena %alide; / e2icacia 1ur6dica, en lo que no se opongan al presente +ecreto.
ARTCCULO TERCERO.- 'os incumplimientos, in2racciones / contra%enciones a lo dispuesto en las
le/es del *eguro *ocial, del -nstituto de *eguridad / *er%icios *ociales de los ,raba1adores del Estado /
del -nstituto del 3ondo Nacional de la 4i%ienda para los ,raba1adores, en materia de los sistemas de
aorro para el retiro, as6 como a lo establecido en la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro, su
reglamento / dem5s disposiciones normati%as que emanen de los mencionados ordenamientos legales,
ocurridos antes de la entrada en %igor del presente +ecreto ser5n sancionados por la #omisi$n Nacional
del *istema de Aorro para el Retiro con2orme a las disposiciones normati%as %igentes en la 2eca en que
tu%ieron lugar.
ARTCCULO CUARTO.- 'o dispuesto en el art6culo =C respecto a que la permanencia para e2ectos de
los incenti%os en comisiones se contar5 a partir de la primera apertura de la cuenta indi%idual del
traba1ador en cualquier administradora, ser5 aplicable a partir de la entrada en %igor del presente +ecreto.
A los traba1adores que a partir de la 2eca de entrada en %igor del presente +ecreto traspasen su
cuenta indi%idual, la administradora receptora de la cuenta deber5 reconocerles su permanencia, para
e2ectos de los incenti%os en comisiones, en los t0rminos establecidos en el art6culo =C que se re2orma.
A los traba1adores que se encuentren registrados en una Administradora a la 2eca de entrada en %igor
del presente +ecreto / permane;can en ella no les ser5 aplicable obligatoriamente el incenti%o por
permanencia en los t0rminos establecidos en el art6culo =C que se re2orma. *in per1uicio de lo anterior, las
Administradoras podr5n otorgar %oluntariamente dico incenti%o a todos los traba1adores que tengan
registrados.
'as Administradoras que a la 2eca de entrada en %igor del presente +ecreto o2re;can incenti%os por
permanencia a los traba1adores en sus estructuras de comisiones, deber5n aplicar dicos incenti%os en
los t0rminos dispuestos por este art6culo, o presentar una nue%a estructura de comisiones a la
autori;aci$n de la #omisi$n.
83 de 91

Secretara General
ARTCCULO AUINTO.- 'os traba1adores, en t0rminos de lo dispuesto por el art6culo C< que se re2orma,
podr5n solicitar el traspaso de su cuenta indi%idual a una Administradora que les cobre comisiones m5s
ba1as a partir de la entrada en %igor del presente +ecreto.
M0xico, +.3., a C de diciembre de @II<.- +ip. M"'lio F"-io 7el$o'es Ri=e$", Presidente.- *en.
Die3o Fe$'<'de> de Ce="llos R"!os, Presidente.- +ip. M"$&os Mo$"les To$$es, *ecretario.- *en.
S"$" I. C"sell"'os Co$?s, *ecretaria.- Rbricas.F
Estados Unidos Mexicanos / para su debida publicaci$n / obser%ancia, expido el presente +ecreto en la
Residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a los die; d6as del mes
de enero de dos mil cinco.- Vi&e'e FoB A)es"d".- Rbrica.- El *ecretario de )obernaci$n, S"'i"3o
C$eel Mi$"'d".- Rbrica.
84 de 91

Secretara General
DECRETO %o$ el ;)e se "di&io'"' y $e8o$!"' di=e$sos "$(&)los de l" Ley de los
Sise!"s de A#o$$o %"$" el Rei$o.
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el FA de 1unio de @IIC
ARTCCULO DNICO.- *e adicionan los art6culos, =o. con una 2racci$n 4 bis7 Ao. con una 2racci$n .--7
BB bis, / C< p5rra2os octa%o, no%eno / d0cimo, pasando los actuales p5rra2os octa%o, no%eno / d0cimo a
ser d0cimo primero, d0cimo segundo / d0cimo tercero7 / se re2orman los art6culos Co., p5rra2os primero /
tercero7 Go., p5rra2o segundo7 =C, p5rra2os segundo / cuarto7 C<, p5rra2o s0ptimo7 CB, p5rra2o primero /
CG, p5rra2o no%eno, todos de la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro, para quedar como sigue:
..........
TRANSITORIOS
ARTCCULO PRIMERO.- El presente +ecreto entrar5 en %igor al d6a siguiente al de su publicaci$n en
el +iario (2icial de la 3ederaci$n, con excepci$n de lo dispuesto en el p5rra2o segundo del art6culo =C,
p5rra2os s0ptimo / octa%o del art6culo C< / primer p5rra2o del art6culo CB, que entrar5n en %igor nue%e
meses despu0s a la 2eca de publicaci$n del presente +ecreto en el +iario (2icial de la 3ederaci$n.
ARTCCULO SEGUNDO.- 'as personas que a la entrada en %igor del presente +ecreto desempe>en el
cargo de director general de una administradora deber5n en un pla;o no ma/or de treinta d6as 5biles
mani2estar por escrito no encontrarse en el supuesto de la 2racci$n 4 del art6culo BB bis.
ARTCCULO TERCERO.- 'os acuerdos, circulares, reglas de car5cter general, acuerdos delegatorios /
dem5s disposiciones / actos administrati%os de car5cter general, expedidos por la #omisi$n antes de la
entrada en %igor del presente +ecreto, continuar5n en %igor / conser%ar5n plena %alide; / e2icacia
1ur6dica, en lo que no se opongan al presente +ecreto.
ARTCCULO CUARTO.- En t0rminos del presente +ecreto, el )obierno 3ederal, a tra%0s de la
*ecretar6a de "acienda / #r0dito Pblico / de la #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro,
establecer5 un programa de di2usi$n para la comprensi$n de los alcances en materia de la simpli2icaci$n
de las comisiones, el 0n2asis en rendimiento neto, / el 2omento de una cultura de aorro para el retiro.
M0xico, +.3., a FG de abril de @IIC.- *en. M"'lio F"-io 7el$o'es Ri=e$", Presidente.- +ip. Eo$3e
Ze$!eHo I'8"'e, Presidente.- *en. Re'<' Cleo!i'io Zo$ed" No=elo, *ecretario.- +ip. Ed)"$do
Se$3io de l" To$$e E"$"!illo, *ecretario.- Rbricas.F
Residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a los doce d6as del mes
de 1unio de dos mil siete.- Feli%e de EesKs C"lde$0' Hi'o@os".- Rbrica.- El *ecretario de )obernaci$n,
F$"'&is&o E"=ie$ R"!($e> A&)H".- Rbrica.
85 de 91

Secretara General
DECRETO %o$ el ;)e se $e8o$!"' di=e$s"s dis%osi&io'es del C0di3o Pe'"l Fede$"lJ del
C0di3o Fede$"l de P$o&edi!ie'os Pe'"lesJ de l" Ley Fede$"l &o'$" l" Deli'&)e'&i"
O$3"'i>"d"J de l" Ley de I'si)&io'es de C$?dioJ de l" Ley de A#o$$o y C$?dio Po%)l"$J
de l" Ley de los Sise!"s de A#o$$o %"$" el Rei$oJ de l" Ley de So&ied"des de I'=e$si0'J
de l" Ley del Me$&"do de V"lo$esJ de l" Ley Fede$"l de I'si)&io'es de Fi"'>"sJ de l" Ley
Ge'e$"l de I'si)&io'es y So&ied"des M))"lis"s de Se3)$osJ y de l" Ley Ge'e$"l de
O$3"'i>"&io'es y A&i=id"des A)Bili"$es del C$?dio.
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el @? de 1unio de @IIC
ARTICULO SE.TO. *e re2orma el art6culo FI? 8is, 2racci$n -, de la 'e/ de los *istemas de Aorro
para el Retiro, para quedar como sigue:
..........
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente +ecreto entrar5 en %igor al d6a siguiente de su publicaci$n en el +iario (2icial
de la 3ederaci$n.
SEGUNDO.- A las personas que a/an cometido un delito de los contemplados en el presente
+ecreto con anterioridad a su entrada en %igor, les ser5n aplicables las disposiciones del #$digo Penal
3ederal %igentes en el momento de su comisi$n.
M0xico, +.3., a @B de abril de @IIC.- +ip. Eo$3e Ze$!eHo I'8"'e, Presidente.- *en. M"'lio F"-io
7el$o'es Ri=e$", Presidente.- +ip. A'o'io ."=ie$ Lo%e> Ad"!e, *ecretario.- *en. Re'<' Cleo!i'io
Zo$ed" No=elo, *ecretario.- Rbricas.F
Residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a %eintis0is de 1unio de
dos mil siete.- Feli%e de EesKs C"lde$0' Hi'o@os".- Rbrica.- El *ecretario de )obernaci$n, F$"'&is&o
E"=ie$ R"!($e> A&)H".- Rbrica.
86 de 91

Secretara General
DECRETO %o$ el ;)e se $e8o$!"' y "di&io'"' di=e$s"s dis%osi&io'es de l" Ley de los
Sise!"s de A#o$$o %"$" el Rei$o.
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el @F de enero de @IIG
A$(&)lo D'i&o.- *e re2orman los art6culos7 Ao. 2racci$n .---7 F?, 2racci$n -47 =B, cuarto p5rra2o7 =C7 C<
ltimo p5rra2o, CB7 / se adicionan los art6culos Ao. con una 2racci$n .--- 8is7 =C A7 =C 87 =C #7 << 8is, /
FII 8, todos de la 'e/ de los *istemas de Aorro para el Retiro, para quedar como sigue:
OOO.
TRANSITORIOS
P$i!e$o.- El presente +ecreto entrar5 en %igor el d6a siguiente al de su publicaci$n en el +iario (2icial
de la 3ederaci$n.
Se3)'do.- 'a #omisi$n Nacional del *istema de Aorro para el Retiro publicar5 en el +iario (2icial de
la 3ederaci$n las disposiciones de car5cter general a que se re2iere el presente +ecreto, dentro de los
siguientes seis meses contados a partir de la entrada en %igor del mismo.
El incumplimiento a lo pre%isto en este precepto dar5 lugar al 2incamiento de las responsabilidades
administrati%as que corresponda.
Te$&e$o.- Por nica %e;, las administradoras deber5n presentar sus comisiones a la autori;aci$n de la
:unta de )obierno de la #omisi$n dentro de los %einte d6as 5biles contados a partir de la entrada en
%igor del presente +ecreto.
'a :unta de )obierno dispondr5 asta el =I de no%iembre de @IIG, para resol%er sobre la autori;aci$n
o denegaci$n de las solicitudes que le sean presentadas.
'as comisiones que autorice en su caso la :unta de )obierno con2orme a lo expuesto en el presente
art6culo, ser5n aplicables dentro del periodo que transcurra entre la 2eca en que surta e2ectos la
autori;aci$n / el =F de diciembre de @IIG.
En caso de que una administradora omita presentar sus comisiones para autori;aci$n en el pla;o
antes establecido, estar5 obligada a cobrar la comisi$n m5s ba1a autori;ada por la :unta de )obierno en
el periodo a que se re2iere este art6culo, asta que presente su solicitud, / sus comisiones sean
autori;adas por la :unta de )obierno.
En caso de que la autori;aci$n sea denegada por cualquier causa, la administradora de que se trate
deber5 cobrar la comisi$n que resulte de calcular el promedio del resto de las comisiones autori;adas
para el periodo correspondiente, asta que modi2ique su solicitud, / sus comisiones sean autori;adas por
la :unta de )obierno.
C)"$o.- 'a primera asignaci$n que se e2ecte de con2ormidad con lo dispuesto en el art6culo CB se
lle%ar5 a cabo doce meses despu0s de la entrada en %igor del presente +ecreto.
A)i'o.- 'as administradoras que a la 2eca de entrada en %igor del presente +ecreto tengan cuentas
indi%iduales asignadas que no a/an registrado / que por lo tanto no a/an celebrado un contrato de
administraci$n de 2ondos para el retiro con sus titulares, deber5n proceder como sigue:
87 de 91

Secretara General
I. +entro de los GI d6as naturales siguientes a la entrada en %igor del presente +ecreto deber5n
presentar un programa de traba1o a la #omisi$n para obtener el registro de las cuentas indi%iduales
asignadas en un pla;o m5ximo de dos a>os.
II. ,ranscurrido el pla;o m5ximo de dos a>os a que se re2iere la 2racci$n anterior, deber5n noti2icar a la
#omisi$n las cuentas indi%iduales asignadas que no a/an registrado.
'a #omisi$n deber5 reasignar a las administradoras que a/an registrado un ma/or Rendimiento
Neto, de con2ormidad con los criterios que al e2ecto determine la :unta de )obierno de la #omisi$n, las
cuentas indi%iduales asignadas a que se re2iere la 2racci$n -- anterior.
'as administradoras podr5n renunciar en cualquier momento a las cuentas indi%iduales asignadas a
que se re2iere este art6culo, en cu/o caso deber5n acerlo del conocimiento de la #omisi$n, para que
esta proceda a su reasignaci$n en los t0rminos pre%istos en el art6culo CB de la 'e/ de los *istemas de
Aorro para el Retiro.
SeBo.- *e derogan todas las disposiciones que se opongan al presente +ecreto.
S?%i!o.- 'a :unta de )obierno en la primera re%isi$n de estructura de comisiones a que se re2iere el
art6culo tercero transitorio del presente +ecreto no podr5 autori;ar ninguna comisi$n superior al promedio
%igente de las comisiones autori;adas.
M0xico, +.3., a FF de diciembre de @II?.- *en. G)s"=o E'$i;)e M"de$o M)Ho>, Presidente.- +ip.
C?s"$ Ho$"&io D)"$e E<;)e>, Presidente.- *en. Re'"' C. Zo$ed" No=elo, *ecretario.- +ip. Ros" Eli"
Ro!e$o G)>!<', *ecretaria.- Rbricas.F
Residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a trece de enero de dos
mil nue%e.- Feli%e de EesKs C"lde$0' Hi'o@os".- Rbrica.- El *ecretario de )obernaci$n, 'ic. Fe$'"'do
F$"'&is&o G0!e> Mo' U$)e".- Rbrica.
88 de 91

Secretara General
DECRETO %o$ el ;)e se $e8o$!"' di=e$s"s Leyes Fede$"les, &o' el o-@eo de "&)"li>"$
odos ";)ellos "$(&)los ;)e #"&e' $e8e$e'&i" " l"s Se&$e"$("s de Es"do &)y"
de'o!i'"&i0' 8)e !odi8i&"d" y "l Go-ie$'o del Dis$io Fede$"l e' lo &o'd)&e'eJ "s(
&o!o eli!i'"$ l" !e'&i0' de los de%"$"!e'os "d!i'is$"i=os ;)e y" 'o ie'e'
=i3e'&i".
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el G de abril de @IF@
ARTCCULO DGCIMO SE.TO. *e re2orma el art6culo G@, segundo p5rra2o, de la 'e/ de los *istemas
de Aorro para el Retiro, para quedar como sigue:
OOO.
TRANSITORIOS
P$i!e$o. El presente decreto entrar5 en %igor al d6a siguiente de su publicaci$n en el +iario (2icial de
la 3ederaci$n.
Se3)'do. A partir de la 2eca en que entre en %igor este +ecreto, se de1an sin e2ecto las disposiciones
que contra%engan o se opongan al mismo.
M0xico, +.3., a @F de 2ebrero de @IF@.- +ip. G)"d"l)%e A&os" N"$"'@o, Presidente.- *en. Eos?
Go'><le> Mo$8(', Presidente.- +ip. L")$" A$i>!e'di C"!%os, *ecretaria.- *en. Re'<' Cleo!i'io
Zo$ed" No=elo, *ecretario.- Rbricas.F
Residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a treinta de mar;o de
dos mil doce.- Feli%e de EesKs C"lde$0' Hi'o@os".- Rbrica.- El *ecretario de )obernaci$n, Ale@"'d$o
Al8o'so Poi$? Ro!e$o.- Rbrica.
89 de 91

Secretara General
DECRETO %o$ el ;)e se $e8o$!"', "di&io'"' y de$o3"' di=e$s"s dis%osi&io'es e'
!"e$i" 8i'"'&ie$" y se eB%ide l" Ley %"$" Re3)l"$ l"s A3$)%"&io'es Fi'"'&ie$"s.
Publicado en el +iario (2icial de la 3ederaci$n el FI de enero de @IF<
ARTCCULO CUADRAGGSIMO CUARTO.- *e REFORMAN los art6culos F@, 2racci$n .7 @F7 @=, primer
p5rra2o7 GG, primer / anterior quinto p5rra2os7 FII, primer p5rra2o / 2racciones -, - bis, --, -., .-4 primer
p5rra2o, .4-, .4-- primer p5rra2o, .-., ..-4, ..4, ..4- / ..4---, / FII bis, incisos bK / cK /, se
ADICIONAN los art6culos ?o. con una 2racci$n -. 8is7 @F 8is7 GG con un segundo p5rra2o, recorri0ndose
los dem5s en su orden, / FII bis con un inciso dK, de la Ley de los Sise!"s de A#o$$o %"$" el Rei$o,
para quedar como sigue:
OOO
Dis%osi&io'es T$"'sio$i"s
ARTCCULO AUINCUAGGSIMO.- En relaci$n con las modi2icaciones a que se re2ieren los Art6culos
#uadrag0simo Primero a #uadrag0simo No%eno de este +ecreto, se estar5 a lo siguiente:
I. Art6culo #uadrag0simo ,ercero, el cual entrar5 en %igor a los treinta d6as naturales siguientes a
la publicaci$n del presente +ecreto, /
II. Art6culo #uadrag0simo *0ptimo, el cual entrar5 en %igor a los setecientos treinta d6as naturales
siguientes a la publicaci$n del +ecreto por el que se expide la 'e/ de -nstituciones de *eguros /
de 3ian;as / se re2orman / adicionan di%ersas disposiciones de la 'e/ sobre el #ontrato de
*eguro, publicado el < de abril de @IF= en el citado +iario (2icial.
III. 'as in2racciones / delitos cometidos con anterioridad a la 2eca de entrada en %igor del
presente +ecreto, se sancionar5n con2orme a la le/ %igente al momento de cometerse las
citadas in2racciones o delitos.
En los procedimientos administrati%os que se encuentren en tr5mite, el interesado podr5 optar
por su continuaci$n con2orme al procedimiento %igente durante su iniciaci$n o por la aplicaci$n
de las disposiciones aplicables a los procedimientos administrati%os que se estipulan mediante
el presente +ecreto.
IV. 'a obligaci$n de contar con la certi2icaci$n a que se re2iere el art6culo <, 2racci$n ., de la 'e/ de
la #omisi$n Nacional 8ancaria / de 4alores, entrar5 en %igor a partir del F de enero del @IFA.
'as disposiciones de car5cter general a que se re2iere dico precepto, se emitir5n por la
#omisi$n a m5s tardar en el mes de septiembre de @IF<.
OOO.
TRANSITORIO
DNICO. El presente +ecreto entrar5 en %igor el d6a siguiente al de su publicaci$n en el +iario (2icial
de la 3ederaci$n, sal%o lo dispuesto en los AR,N#U'(* 4-)P*-M( !U-N,(, 2racci$n -7 ,R-)P*-M(,
2racciones -4 / 4-7 #UA+RA)P*-M(, 2racciones - / -- /7 !U-N#UA)P*-M(, 2racciones - / --, las cuales
entrar5n en %igor en las 2ecas que en dicas disposiciones se establecen.
M0xico, +.3., a @B de no%iembre de @IF=.- +ip. Ri&"$do A'"y" Co$es, Presidente.- *en. R"Kl
Ce$="'es A'd$"de, Presidente.- +ip. E"=ie$ O$o>&o Go!e>, *ecretario.- *en. M"$(" Ele'" 7"$$e$"
T"%i", *ecretaria.- Rbricas.F
90 de 91

Secretara General
Residencia del Poder E1ecuti%o 3ederal, en la #iudad de M0xico, +istrito 3ederal, a nue%e de enero de
dos mil catorce.- E'$i;)e PeH" Nieo.- Rbrica.- El *ecretario de )obernaci$n, Mi3)el L'3el Oso$io
C#o'3.- Rbrica.
91 de 91

Cn. Sistema de Ahorxzczxcro para El Retiro

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cn. Sistema de Ahorxzczxcro para El Retiro

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LEY DE LOS SISTEMAS DE AHORRO PARA EL RETIRO

CMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIN

Vous aimerez peut-être aussi