1

EFICINCIA ENERGTICA EM TRATAMENTO DE EFLUENTES

RENASCIMENTO DA TECNOLOGIA DE FILTROS PERCOLADORES


Andr G. Gomes
(1)

Graduado em Engenharia Ambiental pela Universidade Catlica Portuguesa, Portugal, 2003, e Especialista em
Gesto e Tratamento de Resduos Industriais pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto,
Portugal, 2005. Atualmente, Gerente Regional de Vendas WWP para a Amrica do Sul na empresa GEA
Sistemas de Resfriamento Ltda. (GEA Group), Indaiatuba-SP, Brasil.
Christian-Dominik Henrich

Graduado em Engenharia pela Bingen University, Alemanha, 2006, Mestrado pela Clemson University, EUA,
2008, e Doutorado pela Clemson University, EUA, 2010. Atualmente, Gerente de Projetos WWP na empresa
GEA 2H Water Tecnologies GmbH (GEA Group), Wettringen, Alemanha.

Endereo
(1)
: Condomnio Empresarial Alpha Park, Pav. 10, Estrada Municipal, 691 - Bairro Sapezal -
Indaiatuba - SP - CEP: 13337-200 - Brasil - Tel: +55 (19) 3936-1522 - Fax: +55 (19) 3936-1171 - e-mail:
andre.gomes@gea.com

RESUMO

A nova gerao de sistemas de filtros percoladores avaliada como um meio energeticamente eficiente
para tratar guas residuais, quer para uso posterior como para descarga final. Dependendo do tipo de
aplicao, uma estao com filtros percoladores pode ser desenhada para gerar qualidades de efluentes
apropriadas para diferentes fins, tais como fertilizao, irrigao ou abastecimento de gua para tratamento
posterior, uso industrial ou descarga final. Ento, a remoo de carbono, nitrificao ou desnitrificao podem
ser obtidas de forma selecionada, enquanto se conserva o consumo de energia e se reciclam nutrientes
valiosos. Ser fornecida uma breve viso do state of the art no desenho e operao de filtros percoladores, com
uma avaliao das possibilidades atuais e vantagens da utilizao de filtros percoladores. O consumo de
energia eltrica investigado em 3 estaes de tratamento com filtros percoladores foi de 0,057 kWh/m ou
0,175 kWh/kg-COD para a Estao de Tratamento de Esgotos Batumi tskali, na Gergia, 0,12 kWh/m ou 0,22
kWh/kg-COD para a Estao de Tratamento de Esgotos Mangua, na Nicargua, e de 0,11 kWh/m ou 0,16
kWh/kg-COD na Estao de Tratamento de Esgotos Walvis Bay, na Nambia. Finalmente, sugerida uma
configurao sustentvel de filtros percoladores visando diversos fins de reuso em um mbito de afluentes de
variao sazonal e de caractersticas desejadas para os efluentes.

PALAVRAS-CHAVE: filtros percoladores, eficincia energtica, nova gerao de filtros


INTRODUO
O tratamento ineficiente de guas residuais um dos maiores inimigos de um abastecimento de gua
seguro e sustentvel por todo o mundo. A seguir utilizao prudente e frugal dos recursos de gua existentes,
importante o tratamento das guas residuais visando a reutilizao futura. Infelizmente, todos os efeitos
alusivos ao incremento da capacidade de abastecimento de gua atravs da recarga de guas subterrneas, ou
pelo aumento em guas superficiais, devem ser ponderados contra o custo de capital, custo de necessidades de
energia e outros custos variveis de instalaes de tratamento de guas residuais. Com o aumento constante
dos custos por unidade de energia, da maior importncia que o tratamento futuro de guas residuais para
reuso esteja preparado para ser energeticamente eficiente. Especialmente em pases recentemente
industrializados, os principais itens a considerar em processos e sistemas de tratamento de efluentes so a
fiabilidade e a simplicidade. Operaes unitrias de baixa manuteno so importantes para assegurar um
tratamento contnuo das guas residuais afluentes (SPERLING, 1996).
At dcada de 1980, os filtros percoladores tinham sido promovidos nos pases ocidentais como
processos energeticamente eficientes na utilizao de sistemas microbiolgicos para tratar guas residuais. A,
a nica necessidade energtica era a elevao da gua por bombeamento para que fosse distribuda no topo do
filtro. Construindo a estao de tratamento em uma encosta, os custos de bombeamento podiam ser ainda mais
reduzidos j que a gua podia ser alimentada por gravidade. A gua ento percola atravs de um leito
2

filtrante de mdia adequada onde o biofilme que se desenvolve aderido purifica a gua. A maior diferena
com, por exemplo, um sistema de lodos ativados, que a necessidade de oxignio normalmente satisfeita
apenas por ventilao natural, sem qualquer necessidade de aerao por equipamentos avanados e de elevado
consumo energtico. No entanto, fatores como a demanda crescente na qualidade dos efluentes e problemas de
processo tais como a colmatao do leito filtrante em filtros percoladores convencionais com recheio base de
pedra britada, para alm de um baixo entendimento das caractersticas da remoo de nutrientes, aliado a uma
modelao deficitria dos processos que realmente ocorrem no interior de filtros percoladores, levaram ao
declnio na sua utilizao (PARKER, 1999).
Em conjunto com enchimentos plsticos recentemente desenvolvidos e o aumento da importncia da
sustentabilidade, o filtro percolador est a renascer. Especialmente em combinao com outras operaes
unitrias, tais como pr-tratamentos anaerbios e desenhos otimizados dos processos, esta nova gerao de
sistemas de filtros percoladores capaz de tratar guas residuais at padres muito elevados, enquanto
oferecem uma baixa necessidade de consumo energtico e um alto nvel de simplicidade e robustez. por
estas razes que novos projetos de filtros percoladores so implementados por todo o mundo, enquanto muitos
deles recebem fundos de instituies internacionais, tais como o Banco Mundial e outros, com foco no
desenvolvimento sustentvel.
Quando se tratam guas residuais com o intuito da sua reutilizao para diversas finalidades, o objetivo
nem sempre tratar a gua residual at aos nveis mais baixos possveis. A forma mais econmica ser tratar a
gua exatamente at ao nvel de qualidade que requerida para o seu objeto de reuso (Tabela 1).

Tabela 1: Limites de descarga para gua de reuso em vrios pases, com indicao dos critrios quanto a
DBO, CQO, NH
4
e NO
3
para uma seleo de aplicaes.
DBO CQO NH
4
NO
3

mg/L mg/L mg/L mg/L
Jordan
1

Descarga em corpo receptor 60 150 15 45
Recarga de guas subterrneas 15 50 5 30
Vegetais cozinhados; parques infantis 30 100 30
Agricultura 300 500 45
Bosques e reas verdes 200 500 45
EPA
2

Reuso urbano (acesso pblico no restrito) 10
Reuso urbano (acesso pblico restrito) 30
Cultivo para alimentao 10
Cultivo para outros fins 30
WHO
3

Irrigao de cultivos capazes de ingesto
crua; campos de esportes; parques pblicos
20
Irrigao de cultivos de cereais; cultivos
industriais; pastio; e bosques
240
Kuwait
Agua de reuso 20 100 15
Oman
Vegetais capazes de ingesto crua 15 150 5 50
Vegetais para serem cozinhados 20 200 10 50
Dubai
4

Irrigao no restrita 5 150 5 50
Irrigao restrita 20 200 10 50
1
(JS: 893/2002)
2
(EPA, 2012)
3
(WHO, 2006)
4
(Dubai Municipality, 2011)

A Nova Gerao de Filtros Percoladores (N-FP) combinada com o desenho e operao inteligentes de
estaes de tratamento de guas residuais permite uma altssima flexibilidade. A N-FP inclui a capacidade de
tratar guas at uma qualidade do efluente final comparvel a processos de Lodos Ativados (LA) e Lodos
Ativados com Remoo Biolgica de Nutrientes (LA-RBN). Alm disso, os filtros percoladores oferecem a
possibilidade de se produzir uma variedade de efluentes tratados que vai de encontro s necessidades locais
especficas durante variaes sazonais, a custos operacionais e de manuteno muito reduzidos. Uma
comparao mais detalhada entre os processos LA e LA-RBN versus o sistema N-FP fornecida por
LEMPERT (2013).
3

OBJETIVO
PROCESSO DO FILTRO PERCOLADOR
Um filtro percolador um sistema de tratamento por crescimento e adeso de biofilme em um meio de
suporte (vulgo meio filtrante, recheio, enchimento, etc.), onde a gua residual a tratar percola atravs do
recheio, sobre o qual o biofilme se desenvolve. A gua residual distribuda sobre o topo do filtro atravs dos
braos de um distribuidor rotativo, que podem ser movidos quer hidraulicamente como atravs de motor
eltrico. O oxignio fornecido ao sistema por aberturas para ventilao no fundo do filtro, atravs das quais o
ar flui livremente. O enchimento colocado sobre uma subestrutura, normalmente constituda por vigas
paralelas, dispostas sobre pilares de concreto (existem vrias opes possveis).
Nos filtros percoladores, as bactrias heterotrficas e autotrficas so limitadas principalmente pelo
espao, assumindo que o oxignio fornecimento em excesso atravs da ventilao. Na parte superior de um
filtro percolador, as bactrias heterotrficas utilizam a DBO como substrato. As nitrificantes no podem
competir devido ao seu crescimento lento e taxas metablicas inferiores. Com o aumento da profundidade,
medida desde o topo do enchimento, as concentraes de DBO diminuem at um nvel em que o crescimento
da biomassa heterotrfica suficientemente reduzido que permite ento o crescimento das nitrificantes (vide
Figura 1). Esta ocorrncia tem sido descrita em muitas publicaes disponveis (EVANS et al., 2004;
PARKER & RICHARDS, 1986; PEARCE & JARVIS, 2011). Foi j reportado que a nitrificao iniciada
quando a concentrao de DBO solvel inferior a 20 mg/L (PARKER & RICHARDS, 1986). A carga de
DBO afluente e a altura de desenho do filtro determinam ento o nvel de nitrificao que pode ser esperado.

Figura 2: Profundidade de um filtro percolador versus remoo de DBO e NH
4
(GUJER, 1999).



TIPOS DE ENCHIMENTOS EM FILTROS PERCOLADORES
Um componente muito importante de um filtro percolador o suporte do biofilme. O material do meio de
suporte ideal possui uma elevada rea superficial, grande durabilidade, e tem um elevado ndice de vazios, ou
porosidade, para evitar colmatao e assegurar a circulao e fornecimento de oxignio (DAIGGER &
BOLTZ, 2011). Existem muitos tipos de materiais que podem ser utilizados como meios de suporte em filtros
percoladores. Os mais comuns so a pedra, plsticos estruturados em configurao cruzada ou vertical, e
enchimentos randmicos. Um grande nmero de estudos tem demonstrado a superioridade do enchimento
estruturado cruzado em comparao com o enchimento estruturado vertical, enchimentos randmicos e
recheios base de pedra ou brita (SARNER, 1978; PARKER & MERRILL, 1984; BOLLER & GUJER, 1986;
RICHARDS AND REINHARDT, 1986), mas os enchimentos estruturados verticais ainda tm vantagens para
aplicaes industriais e de desbaste, operando com cargas orgnicas superiores a 2-2,5 kg/m. A Tabela 2
indica as caractersticas de uma seleo de meios de suporte disponveis para filtros percoladores.

4

Tabela 2: Uma seleo de meios de suporte para filtros percoladores.
Tipo de enchimento
rea superficial especfica
(m/m)
ndice de vazios
(%)
Pedra, Brita, Escrias ou Lava
1


~ 40-80 50-60
Enchimento estruturado de fluxo
cruzado em Polipropileno
2


100 to 240 >97
Enchimento estruturado de fluxo
vertical em Polipropileno
2


125

>97
1
(DAIGGER & BOLTZ, 2011),
2
Fabricante: GEA 2H; BIOdek




MATERIAIS E MTODOS
CONFIGURAES DE SISTEMAS DA NOVA GERAO DE FILTROS PERCOLADORES
Os filtros percoladores podem ser usados para a remoo de carbono, nitrificao ou desnitrificao (ATV-
DVWK-A 281). A nitrificao pode ser realizada quer no mesmo filtro percolador onde ocorre a remoo de
carbono, como em um tratamento tercirio em um filtro em separado. Dependendo da configurao das linhas
do processo e do enchimento e suas dimenses, diferentes objetivos de tratamento podem ser alcanados. So
indicados na Tabela 3, objetivos do tratamento, desenho de processo e consumo de energia aproximado.

Tabela 2: Uma seleo de meios de suporte para filtros percoladores.
Objetivo do tratamento Desenho de processo Requisitos aproximados de
consumo de energia*
A Desbaste de DBO,
DBO <40-100mg/L
Filtro percolador de Alta Taxa
Desenho por taxa aplicada
(>1,5 Kg/m.day)
<0,15 kWh/m
B Remoo total de
DBO,
DBO <10-20 mg/L
Desenho de Filtro baseada em Equao
(Velz)
<0,15 kWh/m
C Nitrificao parcial,
NH4 <15
Desenho de Filtro baseada em Equao
(Velz + Gujer/Boller)
<0,15 kWh/m
D Nitrificao total,
NH4 <1-2
Desenho de Filtro baseada em Equao
(Velz + Gujer/Boller)
<0,2 kWh/m (estgio nico)
<0,3 kWh/m (estgio duplo)
E Desnitrificao
parcial,
50-80% NT removido
Desenho de Filtro baseada em Equao
(Velz + Gujer/Boller), balano mssico
para o tratamento anxico
<0,3 kWh/m
F Desnitrificao total,
>90% NT removido
Desenho de Filtro baseada em Equao
(Velz + Gujer/Boller), balano mssico
para o tratamento anxico e outro
tratamento posterior (tipo OR, filtro de
areia, etc.)
<0,4 kWh/m
*A, B e C implicam consumos de energia idnticos, uma vez que apenas os dimetros dos filtros so
aumentados para reduzir a taxa aplicada necessria de modo a obter uma maior qualidade no tratamento. Uma
taxa de recirculao adequada para diluir guas afluentes com elevadas cargas considerada. D, E e F incluem
necessidades de bombeamento adicionais para o processo e no so requeridas para diluio.

5

Em referncia Tabela 3 com processos de A a F:
Processos A e B: a remoo de DBO pode ser obtida utilizando filtros percoladores de forma individual
(ou vrios em paralelo), com enchimento adequado para a reduo da DBO (Figura 2). O crescimento
heterotrfico produz uma grande quantidade de biomassa. Na nova gerao de filtros percoladores (N-FP), so
utilizados os enchimentos estruturados com canais largos do tipo cruzado para evitar a colmatao.
Normalmente estes filtros percoladores so dimensionados de modo a que o volume no seja suficiente para
permitir a nitrificao. Com esta configurao, os valores de DBO no efluente podem atingir valores abaixo de
25 mg/L DBO (Processo B). Para a remoo parcial de DBO, o desenho do filtro tem que considerar a
limitao pelo oxignio e tambm o peso devido ao excesso de produo de lodos heterotrficos. Devem ser
consideradas cargas mximas de 2,5 a 3 kgDBO/m.d, enchimentos estruturados de elevada resistncia com
canais verticais, e lavagens frequentes (Processo A).
Processos C e D: em filtros percoladores em srie, o filtro percolador principal para remoo de DBO
(normalmente o primeiro) deve ser desenhado para atingir uma concentrao de DBO < 25 mg/L (Figura 2).
Ento, o filtro percolador secundrio pode ser desenhado utilizando-se um enchimento com canais menores
para que possua maior rea superficial especfica e consequentemente maior capacidade de nitrificao. Aqui,
o potencial de colmatao mnimo, uma vez que a gerao de biomassa pela nitrificao baixa. Este
processo tem sido investigado em muitas publicaes (BOLLER & GUJER, 1985, MULLER et al., 2006, HU
et al., 2003). Os filtros percoladores em srie permitem que a nitrificao ocorra em separado (nitrificao
terciria). Filtros percoladores tercirios pode ser tambm adicionados a sistemas existentes de Lodos
Ativados (LA) para que se obtenha nitrificao a baixo custo (HU et al., 2003, MULLER et al., 2006).
A nova gerao de filtros percoladores permite o desenho com diferentes tipos de enchimentos
estruturados, distribudos em camadas de resistncia adequada para a produo esperada de biomassa, desde
canais amplos, cruzados ou verticais, at reduzidos canais cruzados, mas com elevadas reas superficiais.
Enchimentos estruturados de canais amplos podem ser colocados nas camadas do topo, para o crescimento
heterotrfico, e os enchimentos estruturados com canais de menor dimetro nas camadas inferiores, para o
crescimento autotrfico (Figura 2). Esta configurao reduz os custos de bombeamento, uma vez que a gua
no ter que ser bombeada duas vezes; em vez disso, o dimetro do primeiro filtro percolador aumentado
para permitir a nitrificao.
Processos E e F: a combinao de filtros percoladores para a remoo de DBO e nitrificao com um
sistema anxico permite a desnitrificao integrada (Figura 2). Estes sistemas anxicos podem ser Lodos
Ativados (VESTNER, 2003) ou tecnologias de biofilme fixo, assim como sistemas de filtro percolador selados
(DORIAS, 1996). Enquanto as solues A a D so bem conhecidas, o nvel de remoo de nitrognio total
(NT) nas solues E e F ter um maior grau de complexidade e custos de instalao e operao. O nvel de
desnitrificao determinado atravs da quantidade de nitrato em recirculao. Desenhos especiais desta
verso podem atingir valores de NT no efluente inferiores a 10 mg/L.























6

Figura 2: Configuraes de filtros percoladores, desde filtros individuais para aplicaes de desbaste de
DBO at configuraes com recirculao para cmara anxica para desnitrificao. Os processos A e B
so para remoo de DBO, os processos C e D so para a remoo de DBO e para nitrificao, os
processos E e F so para desnitrificao integrada.





CONSUMO DE ENERGIA PARA O REUSO DA GUA
O reuso da gua uma opo para diminuir a necessidade de energia eltrica no abastecimento de gua. A
gua pode ser produzida atravs de diversos processos, como indicado na figura 3. Fontes de gua podem ser
as guas subterrneas, dessalinizao de gua dos oceanos, e outras. A energia necessria por m varia de 0,77
kWh/m, quando bombeada desde poos ou rios, at 3,57 kWh/m, quando produzida por dessalinizao. A
gua necessria para fins agrcolas ou outros teria que ser obtida pelo mesmo modo se no reutilizada aps
tratamento.








7

Figura 3: Consumo de energia eltrica para a produo de gua potvel atravs de vrios processos.

Fonte: California's Water Energy Relationship 2005 California Energy Commission, California, USA


Quando observado um consumo de energia necessrio para a produo de gua de at 3,57 kWh/m, a
opo de reutilizar a gua tratada a baixo custo torna-se mais importante e muito relevante. Reutilizar a gua
efluente de sistemas de lodos ativados pode ser conseguido ao custo de 0,4 kWh/m e superior, mas muito
inferior comparado com a dessalinizao. Quando observadas estaes de filtros percoladores, o custo pode
ser reduzido ainda mais, para valores abaixo de 0,2 kWh/m, para um tratamento equivalente. O maior
requisito de energia eltrica para a operao de filtros percoladores a energia para bombear a gua at ao
topo do enchimento e a recirculao. A energia para aerao normalmente no requerida, uma vez que a
maioria dos filtros percoladores opera com ventilao natural. Se a localizao da estao de tratamento possui
uma geografia favorvel e condies de temperatura favorveis, possvel operar um filtro percolador para a
remoo de carbono e nitrificao praticamente sem consumo de energia eltrica.
Foi investigado o consumo de energia eltrica de 3 estaes de tratamento de guas residuais atualmente
em operao, em termos do uso de energia por m e por kg-DQO tratado. Estas estaes so parceiras em um
projeto de pesquisa atualmente em curso pelo Ministrio da Educao e Pesquisa da Alemanha. O projeto
chamado de EXPOVAL e o objetivo a validao dos procedimentos de desenho de estaes de tratamento de
efluentes em pases de clima quente e frio. Um dos autores do presente trabalho, em conjunto com outros, faz
parte do subgrupo designado para validar o desenho de filtros percoladores nesse projeto.
A primeira estao de tratamento est localizada em Walvis Bay, Nambia. Nessa estao, em 2012, dois
dos trs filtros percoladores tiveram o recheio base de pedra removido, tendo sido instalado enchimento
estruturado cruzado. Para o balano de energia, foi investigado um filtro com 45 m de dimetro e 3 metros em
profundidade. Ao filtro alimentada uma carga de 5500 m/d com DQO de 950 mg/L, que tratada at 240
mg/L. A amnia reduzida de 51 mg/L para 4 mg/L (nitrificao > 90%). Os custos para bombear a gua at
aos distribuidores de 624 kWh/d, implicando 0,16 kWh/kg-DQO ou 0,11 kWh/m de agua tratada (incluindo
a nitrificao). Isto exclui a energia necessria para os tratamentos prvios e posteriores aos filtros.
A segunda estao de tratamento investigada foi a Batumi tskali, na Gergia. Esta estao est desenhada
para tratar as guas residuais de uma populao equivalente de 200.000 habitantes. A estao est equipada
com gradeamento padro e lagoas anaerbias. As lagoas so seguidas por 4 filtros percoladores de 28 metros
de dimetro e 5 metros de profundidade, preenchidos com enchimento estruturado. Os requisitos em termos de
energia para o bombeamento da gua at aos distribuidores rotativos dos filtros percoladores so em mdia
3.750 kWh/d para bombear 65.800 m/d. A gua tratada de 197 mg/L de DQO e 9,9 mg/L de NH
4
-N at <33
mg/L DQO e <0,5 mg/L NH
4
-N. Isto implica um consumo energtico de 0,35 kWh/kg-DQO ou 0,057 kWh/m
(com nitrificao >95%). No clculo no se inclui o consumo de energia eltrica para o pr-tratamento mas
incluida uma vantagem hidrulica na elevao desde o pr-tratamento anaerbio at ao sistema de filtros
percoladores. Adicionalmente, a gua residual formada pelos esgotos combinados com guas pluviais
(aproximadamente cerca de 50% de guas pluviais).
A terceira estao de tratamento de esgoto est localizada em Mangua, Nicargua. Esta estao est
temporariamente tratando uma vazo mdia de 100.000 m por dia. Inclui pr-tratamento com gradeamento
padro, remoo de slidos e sedimentao primria. Em seguida sedimentao primria existem 6 filtros
percoladores com um dimetro de 35 m e uma profundidade de 5,1 m cada, preenchidos com enchimento
estruturado do tipo cruzado. Os filtros percoladores esto desenhados apenas para a remoo de DBO; no
entanto, ocorre nitrificao parcial. O valor da DQO filtrada no efluente dos filtros percoladores inferior a 50
8

mg/L, e a DBO alimentada de aproximadamente 600 mg/L. A estao reportou um consumo energtico de
0,12 kWh/m de gua tratada. Este valor para o tratamento completo. Os resultados das 3 estaes de
tratamento esto sumariados na Tabela 4.


Tabela 4: Consumo de energia eltrica de sistemas de filtros percoladores em grande escala, operando
em Batumi, Mangua e Walvis Bay.
Estao / Fonte Remoo de DQO Remoo de DQO +
nitrificao
Observaes
kWh/m kWh/
kg-DQO
kWh/m kWh/
kg-DQO

Estao de
Tratamento de
Esgoto Batumi
tskali
0,057sem
elevao:
(0,114)
0,35 sem
guas
pluviais:
(0,175)
Elevada frao de guas pluviais ~50%,
Elevao pr-treatmento ~50%
Valores para Estao completa.
Nitrificao completa.
Estao de
Tratamento de
Esgoto Mangua
0,121 0,22 Valores para Estao completa.
Nitrificao parcial.
Estao de
Tratamento de
Esgoto Walvis
Bay
0,11 0,16 Valores para tratamento secundrio,
excluindo pr e ps-tratamento.
Nitrificao completa.
guas com frao de origem industrial.


CONFIGURAO PROPOSTA PARA O FILTRO PERCOLADOR
Os processos de A a F discutidos na Tabela 3 oferecem grandes possibilidades de se desenharem processos
de filtros percoladores adequados para diferentes objetivos de reuso, conforme sejam necessrios ao nvel
local. Para uma maior flexibilidade no tratamento de guas residuais para reuso, sugerida uma configurao
para a gerao de filtros percoladores, de modo a permitir um maior grau de flexibilidade (Figura 4). A
configurao inclui tratamento anxico, e uma srie de filtros percoladores e decantadores secundrios. O
objetivo produzir diferentes qualidades de efluentes, e ao mesmo tempo preservar nutrientes quando so
necessrios, ou remov-los quando requerido. Alm disso, esta configurao pode ser adaptada para operar
conforme diferentes condies sazonais, sempre que necessrio.


Figura 1: Configurao proposta para um sistema de filtros percoladores multi efluentes, incluindo pr-
tratamento, tanque anxico, filtro percolador 1 e 2 (remoo de DBO e nitrificao), dois decantadores
secundrios, (possvel nitrificao terciria ou remoo de fsforo) e ps-tratamento.


9

1: Alimentao aps pr-tratamento; 2: By-pass para o Filtro 1; 5: Vazo mista para Filtro 1; 10: Recirculao
desde o Filtro 2; 11: Efluente do Filtro 1 aps Sedimentao (para ps-tratamento); 13: Efluente do Filtro 2
(para ps-tratamento).


Os sistemas de filtros percoladores podem ser desenhados para oferecer a maior flexibilidade possvel
quando combinados com um tratamento anxico. O processo proposto consiste em uma unidade anxica
desenhada para permitir desnitrificao superior a 90%, dois filtros percoladores em paralelo, um desenhado
para atingir 50% de nitrificao operando individualmente, e outro para atingir 100% de nitrificao operando
individualmente (que o caso que se apresenta como exemplo), alm de dois decantadores secundrios (com
sedimentao intermediria opcional). Os filtros so constitudos por enchimento estruturado base de chapas
especialmente corrugadas, com canais cuja abertura vai sendo reduzida desde o topo at ao fundo do filtro,
para optimizao da rea superficial do enchimento e para evitar colmatao. Fazendo referncia Figura 4,
na cmara anxica o afluente bruto pode ser combinado com uma vazo de recirculao rica em nitrato para
permitir a desnitrificao. Parte do afluente bruto pode ser desviado da cmara anxica e ser alimentado ao
Filtro 1 com maior carga de DBO de modo a produzir um efluente no nitrificado, se necessrio. O outro
circuito iria atravs do segundo filtro percolador, que far a nitrificao completa. Porque a gua que sai da
unidade anxica ter uma DBO baixa devido desnitrificao, isso permitir a nitrificao no filtro seguinte
(por simplicidade, assumindo condies anxicas timas). Esta configurao produz dois efluentes, um onde
apenas a DBO foi removida, e outro que estaria totalmente nitrificado e desnitrificado, dependo da taxa de
recirculao. As vazes podem ser alteradas em conformidade com as variaes sazonais de vazes e com as
caractersticas requeridas do efluente final (podem ser necessrios procedimentos de lavagem, pequenas
adaptaes operacionais ou aerao optimizada na cmara anoxica, mas no foram considerados aqui).
Quando operaes unitrias individuais so desenhadas para lidar com um intervalo de cargas hidrulicas,
a biologia dentro de um filtro percolador ir variar com a diminuio da carga de DBO, desde no-nitrificantes
ou parcialmente nitrificantes at nitrificao total. O pr-tratamento (gradeamento, etc.) e o ps-tratamento
(desinfeo, etc.) dever ser desenhado normalmente.


MATERIAIS E MTODOS
A modelao foi realizada utilizando conceitos gerais de balano mssico para o clculo de vazes. Para o
clculo do desempenho dos filtros percoladores foram usadas a equao de Velz e as equaes de Gujer e
Boller. O clculo da desnitrificao foi simplificado para mostrar o conceito. A influncia dos decantadores
secundrios no foi considerada (portanto, foi investigada a DBO solvel).
Para o desenho de filtros percoladores usada a equao de Velz, para a modelao da remoo da DBO.
Com o coeficiente de correo de temperatura, a equao agora conhecida como a equao modificada de
Velz (WEF, 2000).

S
e
S
in
=
1
exp_
k
20
A
s
D
T-20
q
A
n
_
equao (1)

S
e
= concentrao de DBO solvel no efluente do filtro percolador [mg/l]
S
in
= concentrao de DBO solvel no afluente ao filtro percolador [mg/l]
k
20
= coeficiente de taxa de reao a 20 C [(l/ m
2
s)
n
]
A
s
= rea especfica do enchimento [m
2
/m
3
]
D = profundidade do enchimento [m]
= fator de correo de temperatura (tipicamente 1.035)
T = temperatura da gua a tratar (aqui, 20C) [C]
q
A
= carga hidrulica (incluindo recirculao) [l/ m
2
s)]
n = expoente de vazo (tipicamente 0.5)

A nitrificao calculada usando o modelo desenvolvido por Gujer e Boller (1986) baseado em princpios
de balano de massa.

DA
s
|
N,max
(T)
q
A
= S
N,t
S
N,e
+ N ln_
S
N,t
S
N,e
] equao (2)

As = rea superficial especfica do enchimento [m/ m]
10

jN,max = taxa mxima de nitrificao (aqui, 1,46 a 20C) [g N / (m d)]
k = fator emprico descrevendo a diminuio da taxa de nitrificao com D (aqui, 0,11) [m-1]
qA = carga hidrulica do filtro percolador [m/ (m d)]
N = parmetro de saturao para a limitao de substrato (aqui, 1) [g N/ m3]
SN,i = concentrao afluente de on amnio, incluindo recirculao [mg/l]
SN,e = concentrao efluente do on amnio [mg/l]

Alm disso, foram feitas as seguintes consideraes como simplificao: no foram ponderados os slidos;
no ocorre desnitrificao simultnea; a gua afluente foi gradeada ou sedimentada; apenas DBO, NH
4
, NO
3
e
NT foram considerados, N orgnico, nitrito e outros so ignorados; 2 mg/L de DBO removido por cada 1
mg/L de NO
3
reduzido; a alterao das cargas aplicadas nos filtros percoladores poder requerer
procedimentos de lavagem ou alterao de SK. Outros parmetros do modelo foram definidos conforme
Tabela 5, em baixo.


Tabela 5: Caractersticas do afluente e de desenho de filtros percoladores usados para modelao.
Parmetro Unidade Valor
Afluente
Vazo (=100%) l/s 300
s-DBO mg/L 140
NH
4
mg/L 30
NO
3
mg/L 0
NT mg/L 30
Temperatura C 20
Desenho dos Filtros Percoladores
Filtro Percolador Um
Dimetro m 25
Profundidade m 4
Volume m 1960
Tipo de mdia Cruzado Tipo BIOdek KFP627
rea superficial m 125m/m
Filtro Percolador Dois
Dimetro m 40
Profundidade m 4
Volume m 5027
Tipo de mdia Cruzado Tipo BIOdek KFP619
rea superficial m 150m/m


RESULTADOS
(Todas as vazes referem-se Figura 4) Para a configurao proposta, quando se faz variar o efluente 5
de 0% a 40%, o efluente 13 reduz-se de 210 L/s a 90 L/s, e o efluente 11 sobe de 90 a 210 L/s
respetivamente (todos os efluentes esto baseados em 100% de vazo afluente). Quando alterada a taxa de
recirculao 10 de 0% a 200%, e o efluente 5 de 0% a 40%, o a DBO no efluente 13 pode ser fixada de
7,3 mg/L a 1,9 mg/L e para o efluente 11, de 20,1 mg/L a 38,8 mg/L respetivamente (Figura 5).
Uma variedade similar pode ser criada para a remoo de nitrognio. Por exemplo, quando se observa as
espcies de nitrognio para taxas de recirculao de 0% a 200% nas duas linhas de efluentes, pode ser visto
que a amnia no efluente 13 pode ser fixada de 25 mg/L a 6,1 mg/L, enquanto tambm se reduz o NT de 30
mg/L para 6,9 mg/L com o aumento da recirculao. No efluente 11 prevista apenas uma pequena
remoo de nitrognio e, portanto, a gua do efluente 11 poder ser adequada para irrigao. A gua do
efluente 13 pode ser lanada em um lago (Figura 6).





11

Figura 5: Concentrao de DBO e vazo do efluente 11 e efluente 13 com variao do efluente 5 e
da recirculao efluente 10.



Figura 6: Espcies de Nitrognio para o efluente 11 e efluente 13 para diferentes taxas de
recirculao, vazo 2 de 40%, vazo 5 a 0%.


A remoo de NT (Nitrognio Total) pode ser ajustada em +-5 mg/L atravs da fixao da vazo 2 em um
valor entre 30% e 50%. O processo proposto permite, por exemplo, fornecer uma quantidade de gua maior
com nutrientes como suplemento de fertilizantes durante perodos de baixa precipitao ou mesmo seca.
Durante os perodos de maior precipitao, a maior parte da gua pode tratada por completo (remoo total de
nitrognio), adequada para recarregar guas subterrneas ou para descarga em corpos receptores. Na Tabela 6
estes dois casos so comparados.


Tabela 6: Modelao da configurao proposta para os filtro percolador para duas condies de gua
de reuso: 1) para remoo de DBO, nitrificao e desnitrificao; 2) apenas para remoo de DBO.

Vazo: Afluente vazo 11 vazo 13 vazo 11 vazo 13
Condio 1: Condio 2
vazo 2 % 15% 15% 80% 80%
vazo 5 % 0% 0% 0% 0%
vazo 10 % 300% 300% 0% 0%
Vazo L/s 300 45.0 255.0 240.0 60.0
s-DBO mg/L 140 9.0 8.7 42.6 0.7
NH
4
mg/L 30 3.8 5.2 27.9 0.0
NO
3
mg/L 0 26.2 5.5 2.1 28.6
12

NT mg/L 30 30.0 10.6 30.0 28.6
s-DBO kg/dia 42000 404 2220 10222 44
NH
4
kg/dia 9000 170 1314 6692 0
NO
3
kg/dia 0 1180 1399 508 1714
NT kg/dia 9000 1350 2713 7200 1714
Condio 1: Condio 2
Consumo
energtico
kWh/m 0.19 0.09
Consumo
energtico
kWh/kg-DQO 0.33 0.10


Na Condio 1, a vazo 2 levar 15% do volume do afluente e 300% do efluente nitrificado recirculado
atravs do tanque anxico. produzida uma vazo de efluente totalmente nitrificado de 255 L/s com uma
concentrao de NT <10 mg/L. Neste caso, a remoo de DBO superior a 95% e a remoo de NT no total
maior do que 55% (excluindo a desnitrificao simultnea e o consumo de biomassa N). Pela reduo da
recirculao (vazo 10), pode ser fixada uma remoo de NT menor. A gua com baixo contedo em NT
pode ser usada para recarga de guas superficiais ou outros fins adequados.
Na Condio 2, a taxa de recirculao de 0% enquanto a vazo 2 constituda por 80% do afluente.
Aqui, so produzidos 240 L/s de gua com uma concentrao de DBO de 42 mg/L, que pode ser usada para
irrigao durante perodos de crescimento, ou outros fins adequados.


CONCLUSO
1) Existe a necessidade de que o tratamento de efluentes para reuso seja flexvel, simples, de baixa
manuteno e de baixo consumo energtico. Existe tambm a necessidade de que os sistemas de
tratamento sejam flexveis o bastante para que possam reagir frente a necessidades de reuso variveis
durante mudanas sazonais.
2) A nova gerao de sistemas de filtros percoladores pode ser desenhada de encontro a mltiplos
objetivos de tratamento e qualidades de efluentes, comparavelmente a sistemas de Lodos Ativados
(LA) ou de Lodos Ativados com Remoo Biolgica de Nutrientes (LA-RBN). Alm disso, os
sistemas de filtros percoladores oferecem configuraes flexveis para que possam ser completados
posteriormente com capacidades de nitrificao e desnitrificao.
3) A nova gerao de sistemas de filtros percoladores, preenchidos com enchimento estruturado
moderno de Polipropileno, oferecem vrias vantagens comparativamente aos velhos filtros
preenchidos com pedra britada. As principais vantagens so o desempenho superior devido s
elevadas reas superficiais, potencial reduzido de colmatao, estrutura superficial definida, tipos de
enchimentos que permitem grande flexibilidade operacional para utilizao em diferentes aplicaes.
4) Foi modelada uma configurao de filtros percoladores flexvel incluindo pr-tratamento anxico,
filtros percoladores e sedimentao. Este sistema pode produzir um efluente com concentraes de
DBO <5 mg/L, de amnia <2 mg/L e de NT <10 mg/L, ao mesmo tempo que um efluente sem
remoo de nitrognio e com DBO de por exemplo 40 mg/L. Esta configurao no requere mltiplas
linhas de tratamento para obter mltiplos efluentes, mas apenas a capacidade para um direcionamento
flexvel de vazes. Esta configurao pode reagir a variaes sazonais pelo ajuste das vazes no seio
da configurao, se necessrio.
5) A produo de gua por poupar at 3,5 kWh/m quando produzida por dessalinizao. Quando guas
subterrneas esto disponveis, podem ser necessrios 0,77 kWh/m para bombeamento. Quando se
reutiliza gua desde processos de Lodos Ativados, a gua pode ser tornada disponvel por >0,4
kWh/m, dependendo da idade do lodo. Quando se reutilizam guas tratadas pela nova gerao de
sistemas de filtros percoladores, so requeridos apenas 0,l a 0,2 kWh/m.
6) O consumo de energia eltrica investigado em trs estaes de tratamento de esgotos com um nico
estgio de filtros percoladores foi de 0,057 kWh/m ou 0,175 kWh/kg-DQO (excluindo guas
pluviais) para a ETE de Batumi tskali, na Gergia, 0,12 kWh/m ou 0,22 kWh/kg-DQO para a ETE
de Mangua, na Nicargua, e 0,11 kWh/m ou 0,16 kWh/kg-DQO na ETE Walvis Bay, na Nambia.


13

RECOMENDAES
A gua essencial para todas as formas de vida. A poluio da gua ocorre pode ocorrer de diversas
maneiras, normalmente relacionadas com o consumo humano e industrial, gerando guas com vrios
compostos e em concentraes distintas, a que chamamos de esgotos, efluentes, guas residuais, etc. O ciclo
da gua abrange todos os estados (lquido, slido e gasoso), e a sua depurao ocorre naturalmente nos corpos
de gua, atravs de processos vrios, fsicos, qumicos e biolgicos. No entanto, a sociedade moderna e o atual
estilo de vida implicam colossais demandas de gua potvel, muitas vezes desaproveitada, para variadssimos
objetivos. Toda a gua captada, para fins quer domsticos como industriais (incluindo agricultura, rega, etc.), a
cada segundo que passa, ser invariavelmente poluda tendo sido ou no corretamente utilizada, e devido s
desmedidas vazes geradas diariamente, imperativo tratar esses efluentes previamente descarga em corpos
receptores, de modo a permitir que tais corpos receptores (rios, lagos, etc.) permitam a constante captao de
gua para consumo diverso. um ciclo, mas principalmente um equilbrio, complexo e sensvel, e que se
agrava e desiquilibra quando os efluentes descarregados possuem ainda determinados poluentes, ou
determinadas cargas, que o corpo receptor no tem capacidade de depurar de forma natural.
Reduzir o consumo de gua to essencial como tratar corretamente a gua consumida. A reduo do
consumo de gua, para alm de exigir mudanas nos atuais hbitos do quotidiano, tambm conseguida pela
reutilizao para vrios fins, desde que tratada de forma adequada e por um custo vivel, de modo a que a sua
reutilizao resulte em vantagens para indstrias, municpios, etc. Sim, possvel e feito em todo o mundo.
Desde h vrias dcadas que por todo o mundo questes relacionadas ao tratamento de efluentes so temas
em pauta, razo de diversos estudos e ensaios, investigao e desenvolvimento de novos produtos e processos
de tratamento. No Brasil, gigantescos investimentos em novas estaes de tratamento de efluentes e na
reforma, ampliao e readequao de estaes existentes, tm sido planejados e executados nos ltimos anos.
Os investimentos continuaro sendo realizados visando a universalizao da coleta e tratamento dos efluentes
a nvel nacional, um tema no passvel de discusso, mas de absoluta necessidade.
No entanto, se a universalizao da coleta exige imensos investimentos ao nvel de infraestruturas
relacionadas com redes de saneamento, dada a extenso, morfologia e demografia do Pas, j a universalizao
do tratamento de efluentes carece no s de enormes investimentos materiais, mas tambm, do conhecimento
profundo nas mais modernas tcnicas e processos de tratamento, capazes de gerar efluentes que no
sobrecarreguem e at inviabilizem a capacidade de autodepurao dos corpos receptores que, afinal, so
tambm a fonte de gua para consumo.
Diversas tecnologias tm sido implantadas no Brasil visando o tratamento de efluentes, domsticos e
industriais. O objetivo fundamental do tratamento de efluentes a remoo da carga poluidora presente na
gua, mensurvel atravs de diversos parmetros que para todos devem ser cada vez mais familiares: DQO,
DBO, SST, NH
3
, NO
3
, etc. Infelizmente, nem sempre as estaes de tratamento de efluentes cumprem com o
requerido, por diversos motivos. E nem sempre o desenho e dimensionamento de unidades e sistemas de
tratamento que compem uma estao de tratamento de efluentes possuem a flexibilidade requerida para que
possam cumprir com os limites de descarga, por vezes nem no tratamento de vazes e cargas inferiores s de
projeto. Urge repensar a forma de desenho e dimensionamento das unidades de tratamento. Urge repensar a
flexibilidade que tais unidades e sistemas de tratamento precisam ter, de modo a enfrentar situaes, sazonais
ou outras, em que os valores dos parmetros de desenho so excedidos, salvaguardando o equilbrio nos
corpos receptores, de vital importncia para a obteno de gua.
Em virtude dos resultados que se tm verificado em sistemas de filtros percoladores com enchimento
estruturado em diversas Estaes de Tratamento de Efluentes em operao por todo o mundo, resultados esses
dos quais foram selecionadas trs ETEs para o presente trabalho, e considerando a vantagem real destes
sistemas comparativamente com sistemas de LA e LA-RBN em termos de custos (instalao e operao) e
flexibilidade no tratamento de efluentes visando o reuso em diversas aplicaes, urge aprofundar o estudo
sobre a ampliao da utilizao de sistemas de filtros percoladores, nomeadamente da nova gerao de filtros
percoladores, cujos resultados so previsveis e altamente confiveis, no tratamento de efluentes domsticos e
industriais.


AGRADECIMENTOS
Lisa Magnusson, pelo apoio e pelo fornecimento de valiosas informaes que fazem parte deste trabalho.
Marika Gvianidze, LTD Batumi tskali na Estao de Tratamento de Efluentes em Batumi, Gergia, pela
disponibilizao de dados da ETE Batumi tskali e pelo apoio.
Dr. G. G. Lempert, especialista de processos na Aqua Services Engineering LTD na Nambia, pelo apoio
constant e pelo fornecimento de dados da ETE Walvis Bay, na Nambia.
14

Mr. Javier Enrique Nunez Cano, Diretor da ETE em Mangua, Nicargua, pelo fornecimento de dados da
ETE Mangua e apoio.
Ministrio Federal da Alemanha para Educao e Pesquisa (German Federal Ministry for Education and
Research - BMBF), pelo financiamento parcial.


REFERNCIAS
ATV-DVWK, 2001, Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 281, Bemessung von Tropfkrpern und
Rotationstauchkrpern (Design of trickling filters and rotating biological contactors), Deutsche
Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V., GFA, Hennef, Alemanha
Boller M., Gujer W. 1986 Nitrification in tertiary trickling filters followed by deep-bed filters. Water
Research, 20 (11) 1363-1373
California Energy Commission (CEC) 2005 California's Water Energy Relationship, Integrated Energy
Policy Report Proceeding, California, EUA
Daigger G. T., Boltz J. P. 2011 Trickling filter and trickling filter-suspended growth process design and
operation: A state-of-the-art review. Water Environment Research, 83 (5), 388-404
Dorias B. 1996 Stickstoffelimination mit Tropfkrpern (Nitrogen elimination with trickling filters) PhD thesis,
Institute for Sanitary Engineering, Water Quality and Solid Waste Management, University of Stuttgart,
Stuttgart, Alemanha
Electric Power Research Institute (EPRI) 2002 Water and Sustainability: U.S. Electricity Consumption for
Water Supply & Treatment - The Next Half Century, technical report, California, EUA
Evans E. A., Ellis T. G., Gullicks H. Ringelestein J. 2004 Trickling filter nitrification performance
characteristics and potential of a full-scale municipal wastewater treatment facility. Journal of
Environmental Engineering, 130 (11), 12801288
EXPOVAL 2010 Leitfaden zur Abwassertechnologie in anderen Lndern (Guidelines for wastewater
technologie in other countries), Report for Bundesministerium fr Bildung und Forschung (BMBF),
Bochum, Alemanha
Government Dubai/Dubai Municipality/Environmental Control Section (ECS) Environment department 2011
Environmental regulations for the reuse of treated wastewater for irrigation & thermal treated sludge for
agricultural purposes, Dubai, EAU
Gujer W. 1999 Siedlungswasserwirtschaft (Wastewater science), Springer, Berlin, Alemanha
Gujer W., Boller M. 1986 Design of a nitrifying tertiary trickling filter based on theoretical concepts. Water
Research, 20 (11), 1353-1362
Hu Z., Stemann S., Moodley R., Wentzel M. C., Ekama G. A. 2003 Experimental investigation of the
external nitrification biological nutrient removal activated sludge (ENBNRAS) system. Biotechnology and
Bioengineering, 83 (3), 260273
Lempert G. G. 2013 Does Biological Nutrient Removal Activated Sludge Constitute Most Appropriate
Technology When Considering Wastewater Reuse?, IWA Water reuse conference, Nambia, em
preparao.
Muller A. W., Wentzel M.C., Saayman G. B., Esterhuyse C. M., Prinsloo J. P., Snyman J. S., Ekama G. A.
2006 Two-year operating experience of full-scale external nitrification BNR activated sludge. Proc., 9th
Bienn. WISA Conference and Exhibition, 2125 May, Durban, frica do Sul.
Parker D. S. 1999 Trickling filter mythology. Journal of Environmental Engineering, 125 (7), 618625
Parker D. S., Merrill D. T. 1984 Effect of plastic media configuration on trickling filter performance. Water
Pollution Control Federation, 56 (8), 955-961
Pearce P., Jarvis S. 2011 Operational experiences with structured plastic media filters: 10 years on. Water and
Environment Journal, 25, 200207
Plappally A. K., Lienhard V J. H. 2012 Energy requirements for water production, treatment, end use,
reclamation, and disposal. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 16, 48184848
15

Pressinotti F. C. 2010 Anpassung der Tropfkrpertechnologie an heie Klimazonen (Adaptation of trickling
filter technology to hot climates), PhD thesis, Institute for sanitary engineering, water quality and solid
waste management, University of Stuttgart, Stuttgart, Alemanha
Richards T., Reinhart D. 1986 Evaluation of plastic media in trickling filters. Water Pollution Control
Federation, 58 (7), 774-783
Sarner E. 1978 Plastic-packed trickling filters-A study of high-rate plastic-packed trickling filters in a post-
precipitation system Bulletin series VA No 21, Lund, Sucia
Sperling v. M. 1996 Comparison among the most frequently used systems for wastewater treatment in
developing countries. Water Science Technology, 33 (3), 59-72
U.S. Environmental Protection Agency (EPA) 2012 Guidelines for water reuse, Washington DC, EUA
Velz C.J. 1948 A basic law for the performance of biological filters. Sewage Works Journal, 20 (4), 607-617
Vestner, R. J., 2003, Leistung und CSB-Bemessung der vorgeschalteten Denitrifikation unter erhhter
Sauerstofflimitierung fr Tropfkrper-Anlagen (Nitrogen elimination with trickling filters), Mitteilungen
des Instituts fr Wasserwesen, Heft 86, Oldenbourg Verlag Mnchen, Alemanha
Water Environment Federation (WEF) 2000 Aerobic Fixed-Growth Reactors, Virginia, EUA
World Health Organization (WHO) 2006 A compendium of standards for wastewater reuse in the eastern
Mediterranean region, Cairo, Egito