DESCRIPCIN

Omni IIe es un controlador de automatizacin con seguridad

integrada para casas y comercios pequeos. El sistema brinda
confort, proteccin, practicidad y ahorro energtico destacados,
coordinando iluminacin, acondicionamiento de aire, seguridad,
escenas y mensajera con base en la actividad y los
cronogramas. En el corazn del Omni IIe se encuentra el
sistema de programacin de HAI que permite a usuarios e
instaladores configurar los cronogramas y acciones que cumple
el sistema.
Omni IIe viene con varios modos estndar, como ser Da,
Noche, Afuera, Vacaciones, y puede aceptar escenas personali-
zadas como Buenas noches, Buenos das o Entretenimiento
que fijan los niveles deseables de temperatura, iluminacin y
seguridad pulsando un solo botn. Se puede usar los sensores
de temperatura y seguridad para ajustar luces, aparatos y
termostatos, monitorear actividad y acompaar eventos. La
propiedad puede ser controlada local o remotamente.
Pantallas sensibles al tacto o consolas LCD de fcil lectura
muestran el estado y permiten controlar y programar la
totalidad del sistema.
Omni IIe cuenta con 3 puertos seriales y 1 puerto Ethernet
para conectarse a la Internet via WebLink II, computadoras
personales y otras opciones, como ser pantallas tctiles,
reconocedores de voz, y controles de home theaters. Omni IIe
tambin cuenta con accesibilidad telefnica local o remota con
claros mens de voz. El comunicador digital incorporado reporta
los eventos de alarma a una estacin central de monitoreo, y
puede llamar hasta 8 nmeros telefnicos adicionales elegidos
por el usuario para notificaciones orales.
Es la opcin econmica ideal para casas, apartamentos, y
pequeos establecimientos comerciales. Omni IIe es el miembro
intermedio de la lnea de controladores Omni de HAI. Soporta
numerosos accesorios de la familia Omni, incluyendo la lnea
completa de termostatos comunicantes. Omni IIe es la 5
generacin de controladores de HAI, la compaa que lidera la
industria desde 1985.

FUNCIONES DE AUTOMATIZACIN
Controla hasta 72 luces, artefactos o grupos: 64 por medio
de mdulos de control por portadora de alimentacin elctrica
(HLC, UPB, o X10) y/o opcionalmente, ALC, RadioRA, o
CentraLite; y 8 conectados directo al Omni IIe.
Control de temperatura con 4 termostatos OmniStat de HAI.
Una interfaz dedicada para termostatos (no ocupa zonas o
salidas) enva la hora y la temperatura exterior para que sea
mostrada en los termostatos.
Indicacin de la hora actual, del amanecer, del anochecer y
de la temperatura exterior.
Indicacin del estado del sistema (activado, desactivado,
nivel, modo operativo, calefaccin, refrigeracin, ventilacin,
temperatura, etc.).
Control de temperatura para otros elementos o termostatos
existentes usando hasta 8 sensores de temperatura o PESMs.
Una conexin bidireccional para protocolo X-10 permite al
Omni IIe recibir seales que actan como activadoras de progra-
mas, para deteccin de conflictos y aumento de la confiabilidad.
Con la funcin Direct Dim y las escenas, las luces se pueden
regular para iluminar el ambiente a diferentes niveles.
Los modos operativos para luces, salidas de control, tempe-
raturas y seguridad, se pueden programar con horarios, para el
amanecer o anochecer, por fecha o por da de la semana, o
sincronizados con ciertos eventos detectados por el sistema.
Capacidad para almacenamiento de hasta 500 lneas de
programacin en memoria no voltil.
Los comandos, tanto inmediatos como programados, incluyen:
Activacin, desactivacin, aumentar o disminuir el brillo.
Activacin, desactivacin, aumento o disminucin de brillo
temporizados.
Cambio de parmetros, modo operativo, y encendido de la
ventilacin para todos o para cada uno de los termostatos.
Cambio de modos operativos del sistema, de estado de
zonas y de umbrales o condiciones de advertencia.
Visualizacin de mensajes en consola, iniciacin de
llamada telefnica.
Activacin de botn de ejecucin de macroinstrucciones
(escenas o conjunto de instrucciones).
Soporta HAI Pro-Link, que permite la comunicacin serial
bidireccional con otros controladotes usando mensajes ASCII.
Botones de eventos para crear "Escenas" o macroinstruc-
ciones, que permiten ejecutar un grupo de comandos a la vez,
a fin de crear determinadas condiciones de iluminacin, modos
operativos particulares, ajustar temperaturas, etc., y que se
pueden iniciar con:
Un comando en la consola, va telefnica, evento,
computadora o internet.
La apertura o el cierre de una zona de cobertura.
Un cambio de modo operativo (por ej., Da, Vacaciones).
Un cdigo particular establecido por el usuario.
Un cronograma de hora, amanecer u ocaso.
Una seal X10, por RS-232, o el cierre de un contacto.
Otros eventos internos o externos.
Ms posibilidades de condicionamiento en la programacin.
Incorpora Ahorro de Luz Estacional, y un calculador de las
horas de amanecer y ocaso mundiales.
Los comandos preprogramados y los botones de Eventos se
pueden supeditar al cumplimiento de ciertas condiciones, tales
como amanecer/anochecer, horarios, apertura o cierre de
zonas de cobertura, modo operativo, advertencias y otras.
Puerto de expansin para futuras interfaces CEBus, SCP,
UPnP, LonWorks, y otras.
Puerto Ethernet.

FUNCIONES DE SEGURIDAD
Cobertura de 16 zonas, expandible a 48, configurables para:
Soporta hasta 2 expansores de 16 zonas cableadas (10A06).
Receptor inalmbrico supervisado de 16 zonas (42A00).
Seleccin completa del tipo de zona de seguridad.
Temperatura externa.
Mdulo de ahorro de energa.
Control y/o alarma de temperatura.
Entrada auxiliar para automatizacin (sin seguridad).
Interruptor de llave.
Todas las zonas admiten detectores de humo de 4 hilos.
Las zonas 1-4 admiten detectores de humo de 2 hilos.
8 salidas cableadas, configurables para:
Salida de control para automatizacin.
Alimentacin y reseteo de detectores de humo.
Control de temperatura.
Transmisin radial de largo alcance.
Indicacin de Armado, Listo para armar y otras.
Consolas LCD (cristal lquido)
De aplicar o embutir.


Conexin tetrafilar, funcionamiento independiente de hasta
8 unidades.
Se pueden configurar con seal sonora, ngulo variable de
visin e iluminacin de fondo.
Particin Real: la seguridad y la automatizacin se pueden
dividir en 2 reas.
5 modos operativos: Desactivado, Da, Noche, Afuera,
Vacaciones.
16 cdigos de acceso, con nivel de autoridad seleccionable.
Para facilitar el trabajo de mucamas o de mantenimiento,
etc., se puede restringir la validez de los cdigos de acceso
para que funcionen nicamente en ciertos horarios y das.
Cuando se dispara una alarma se encienden todas las luces
como medida intimidatoria. En estado de alarma disparada,
las luces externas se encienden intermitentemente para llamar
la atencin de vecinos y de la polica.
Los retardos de disparo para ingreso y salida, y de la sirena
exterior son programables por el usuario.
El retardo de disparo durante el ingreso se puede duplicar o
cuadruplicar en una zona, para adaptarse a la apertura de
puertas de garajes o puertas de servicio.
Una seal sonora de advertencia en la consola y una salida
independiente para la sirena interior, dan al usuario tiempo de
desactivar la alarma antes de que suene la sirena externa.
Salidas independientes y supervisadas (para detectar cables
cortados o en cortocircuito), para sirena interior y exterior.
El sistema anuncia el tipo y el lugar de la alarma, con un
mdulo opcional de comunicacin bidireccional de voz.
Funcin de bypaseo automtico para evitar el disparo
sorpresivo de la alarma si una puerta o ventana qued abierta
al armar el sistema.
Condiciones problemticas indicadas en pantalla: problemas
con el sistema o en una zona, falta de alimentacin de alterna,
batera descargada, lnea de telfono cortada.
El receptor inalmbrico opcional es completamente
supervisado para obtener la mayor confiabilidad.
Modo operativo de Alta Seguridad para instalaciones
comerciales.
Supervisin total de todas las zonas de incendio y robo.
Registro de eventos con fecha y hora.

FUNCIONES TELEFNICAS DE CONTROL
Se puede interactuar con el sistema con telfonos de tono
interiores, o exteriores con el uso de un cdigo de acceso.
Compatible con mquinas contestadoras y servicios de
atencin de llamadas.
Desde un telfono se puede:
Cambiar modos operativos.
Cambiar temperaturas.
Armar y desarmar el sistema de seguridad, excluir y restituir
zonas de cobertura.
Activar botones de macroinstrucciones.
Escuchar el estado general completo del sistema.
Escuchar el registro de eventos y el men de ayuda.
Funcin de bloqueo de acceso telefnico para evitar
manipulacin no autorizada del sistema.
Se puede acoplar un mdulo opcional de comunicaciones
bidireccionales para escuchar y hablar con personas en el sitio
de la instalacin.

FUNCIONES DEL COMUNICADOR DIGITAL
Formatos Contact ID, 4/2 y 3/1, con doble comparacin de
transmisin.
Dos nmeros de telfono con dos nmeros de cuenta.
Apertura y cierre de informes con acceso por cdigo.

FUNCIONES DEL DISCADOR DE VOZ
Circuito de estado slido, sin cintas ni mecanismos mviles
que se desgastan o se rompen.
Discador de voz se retarda 5 minutos cuando est en uso el
discador digital, para dar tiempo a que la central de monitoreo
regrese la llamada.
Marca hasta 8 nmeros programables por el usuario e
informa el tipo y la ubicacin de la alarma.
Quien recibe la llamada puede suspender las llamadas del
sistema marcando un cdigo especial.
Omni IIe puede llamar a buscapersonas y puede programarse
para que realice llamadas an cuando no hay estado de alarma
(por ejemplo, cuando el portero o nios llegan a casa, cuando
no se detecta actividad en caso de ancianos o minusvlidos).

CARACTERSTICAS DE CONFIABILIDAD
El sistema est diseado para uso continuo, sin problemas.
Verifica funcionamiento de detectores de humo con pruebas
de alimentacin elctrica y confirmacin de emisin de alarma.
El sistema mide individualmente la resistencia de cada zona
para detectar problemas debidos a sensores o conexiones
defectuosas, antes de emitir falsas alarmas.
Diseo sin fusibles y a prueba de cortocircuitos en la
alimentacin y las salidas.
Indicacin y botn de reseteo en salidas cortocircuitadas.
Una funcin de conteo de pulsos evita falsa alarma por
electrosttica, picos transitorios o cada de rayos.
Retardo programable para evitar falsa alarma debida a error
del usuario.
Todas las entradas y salidas estn protegidas contra
esttica, interferencia radiofrecuencial, picos transitorios y
sobretensiones, con impedancias limitadoras, apagachispas y
descargadores de sobretensin, filtros capacitivos, varistores,
puentes capacitivos y apantallamientos aterrados.
Tiene temporizador de supervisin, memoria no voltil
borrable elctricamente para todos los programas, programa
de autodiagnstico, corte de alimentacin por bajo voltaje y
fuente propia de alimentacin para conservar la funcionalidad
del sistema.

FACILIDAD DE USO
Texto descriptivo de zonas, unidades, cdigos, temperaturas,
reas, mensajes y macroinstrucciones.
Descripciones con voz cuando se accede telefnicamente.
Mens en consola para facilitar la interaccin con el usuario.
Mnima uso de teclas para las funciones ms comunes.
Funcin de cambio rpido de modo operativo.
Teclado opcional inalmbrico para armado y control del sistema.
Programa opcional de interfaz grfica para Internet (WebLink II).

ALIMENTACIN ELCTRICA
Fuente de alimentacin: requiere transformador 24 Vac, 40 VA.
Batera recomendada: 12 V, 7 Ah, sellada y recargable.

CONEXION A COMPUTADORA
Puerto Ethernet incorporado para conexin a redes.
Interfaz serial incorporada (RS-232 o RS-485, segn selector)
para programacin o conexin a una computadora personal, a
los programas Web-Link II o PC Access de HAI, etc.
Mdem de alta velocidad incorporado para acceso al sistema
local o remotamente (con el uso de un cdigo de seguridad).
Todas las funciones del Omni IIe se pueden programar con
el programa PCAccess de HAI para computadoras personales.

NORMALIZACIONES
UL, para uso residencial contra incendio y robo.
UL, para uso comercial contra robo.
FCC (USA).
ICCS-03 (Canad).
CE (Comunidad Europea): EN50081-1, EN50082-1, EN50130-4,
EN55022, Compatibilidad Electromagntica, Emisiones, e Inmunidad.
Jefatura de bomberos del Estado de California.