UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO

CENTRO DE ARTES E COMUNICAO

DEPARTAMENTO DE LETRAS
DISCIPLINA: PORTUGUS III: MORFOSSINTAXE II
DOCENTE: ANA LIMA
DISCENTE: LLIAN ALVES

Anlise textual da crnica O beijo, de Millr Fernandes

Tendo como ponto de partida o ttulo do texto e as suas primeiras linhas,
pode-se observar o quanto direta e objetiva a sua linguagem. Desde o incio, o
autor procura transmitir suas ideias de maneira clara, j definindo para o leitor o
assunto sobre o qual ir discorrer: o beijo. A simplicidade com que Millr tece as
consideraes sobre o tema pode ser justificada pela proposta da obra
Composies Infantis. O beijo, assim como as outras histrias da publicao,
formada por textos breves, em primeira pessoa, que focalizam temas do cotidiano
a maioria no contexto urbano , onde a linguagem utilizada tenta aproximar-se da
oralidade, alm de apresentar informalidade, como se o autor fizesse um relato ao
leitor numa situao de conversa. A partir dessas caractersticas, podemos concluir
que o texto em anlise se trata de uma crnica, marcada pela viso pessoal do autor
sobre o tema, que faz uso de uma interpretao humorstica do imaginrio da
criana sobre o que o beijo. E justamente a representao de uma leitura de
mundo infantil, aliada coloquialidade do texto, que causam no leitor uma quebra de
expectativa, dando comicidade crnica.
Como exemplo da maneira que Millr desenvolve em seu texto a retrica da
criana, podemos trazer o seguinte trecho da crnica: o beijo no escuro demora
mais porque todo beijo no escuro no acaba mais. Neste momento, o autor (ou a
personagem infantil que fala por ele) tenta explicar algo sobre o beijo, partindo da
ideia de que o beijo no escuro de um tipo que demora mais do que os outros.
Porm, a explicao para esse fato a prpria atestao do fato: porque o beijo no
escuro no acaba mais. Essa uma forma de expresso de pensamento muito
associada fala infantil, quando percebemos que o no acaba mais est refletindo
a experincia sensvel de perceber o tempo do beijo, e no a uma explicao lgica,
como, por exemplo, o beijo no escuro demora mais porque d mais prazer do que o
no claro.
Com relao estrutura, o autor compe uma narrativa que pode ser dividida
em trs momentos, os quais a personagem tenta responder a trs questes: o que
o beijo, como as pessoas lidam com ele e quais os tipos de beijo. Num primeiro
momento, o autor explica que o beijo uma prtica unnime, apesar de que h
aqueles que gostam e os que no gostam. Depois, explica que existem dois tipos de
beijo, o no escuro e o no claro. Essa ltima expresso destacada, que
tradicionalmente funciona como um especificador, est exercendo o papel de
modificador do nome beijo, trazendo uma ocasio onde o beijo acontece. O uso
desse recurso demonstra a indistino entre a oralidade e escrita presente no texto
analisado. Outra amostra desse movimento a ausncia de pontuao em dados
momentos, causando, durante a leitura, a sensao de uma fala contnua,
espontnea. Em O beijo no claro o que papai d na mame quando chega, o que
eu dou na vov quando vou l, o primeiro termo destacado, trata-se de uma elipse.
Facilmente podemos concluir que em casa o complemento correspondente. J
no marcador espacial l, subentende-se as expresses onde ela est ou ainda na
sua casa ou seja, apreende-se que a av est a uma distncia considervel, que
pode representar, inclusive, um espao habitual. J no enunciado como aquela
mesma irmzinha que eu falei l em cima a palavra palavra l utilizada com uma
finalidade diferente, retomando um lugar no prprio discurso, e no no espao
concreto; isto , um elemento que volta o leitor para caractersticas do prprio
texto.
J em Agora o beijo no escuro (...), temos no termo destacado um efeito
comum quele que ocorre na oralidade, onde agora funciona como um conectivo
que introduz um assunto a ser dito, diferentemente das prescries de seu uso pela
gramtica normativa, que o define como termo que designa uma circunstncia
temporal.
Finalmente, pode-se inferir a partir da fala da criana uma srie de aspectos
sobre as convenes e ritos sociais que giram em torno do beijo. De fato, como
prtica social que demonstra afetividade, a forma de beijar est muito relacionada
intimidade entre as pessoas, podendo assumir o papel de mero cumprimento formal
(a personagem-narrador chega a descrever que obrigado a beijar a av) ou ainda
uma manifestao de carinho onde pode-se buscar a satisfao algum desejo
sensual. Qual seria, por exemplo, a natureza do beijo que o pai deu na empregada?
Esse relato da criana parece indicar duas possibilidades de interpretao: ou foi
realmente um beijo sem querer, ou o beijo aconteceu e foi intencionalmente rpido
para evitar que um caso amoroso entre os dois fosse descoberto. Portanto, o beijo
um indicao de nvel de relacionamento e possui um determinado peso simblico,
principalmente na nossa cultura ocidental. O humor na crnica muitas vezes decorre
da interpretao da criana acerca dessa prtica, j que para ela o beijo no tem o
sentido que atribudo queles que foram iniciados nesse costume. Ela ainda est
se apoderando esses smbolos e ainda no experienciou o beijo em todas as suas
manifestaes.
Millr retrata desta forma descontrada e direta a perspectiva da criana sobre
o mundo, pincelando situaes do cotidiano que devem despertar identificao por
parte do leitor, principalmente pelo texto tambm se inserir num momento histrico
correspondente ao nosso. Assim como outras praxes, o beijo permeia vrias etapas
do nosso desenvolvimento e assume uma srie de significados a depender da
situao, como o autor nos faz refletir nesta crnica.