88

Manual do Usurio
1
1 APRESENTAO
1.1 Apresentao ........................................................................ 2
1.2 Comandos e Menus .............................................................. 2
1.3 Barra de Ferramentas ........................................................... 3
1.4 rea de comando e linha de comando ................................. 3
1.5 Ajuda online e informaes do software ........................... 3
1.6 Informao geral .................................................................... 4
1.7 Cores ..................................................................................... 4
1.8 Ajustes avanados ................................................................ 4
2 COMEANDO A TRABALHAR COM O DOCWIN
2.1 Como iniciar o DOCWin ........................................................ 5
2.2 Definir um prottipo ............................................................... 6
2.3 Salvar um prottipo ............................................................... 7
2.4 Iniciar um novo projeto .......................................................... 7
2.5 Abrir um projeto existente ..................................................... 8
2.6 Exportar ................................................................................. 8
2.7 Salvar um projeto .................................................................. 8
3 PGINAS
3.1 Gerenciamento de pginas ................................................... 9
3.2 Inserir logotipos ou imagens ............................................... 10
3.3 Mudana rpida de pgina.................................................. 10
4 SELEO
4.1 Selecionar um objeto: grupos de seleo .......................... 11
5 EDITAR
5.1 Recortar, copiar, colar e, tambm, outras aplicaes ........ 13
5.2 Duplicar ................................................................................ 13
5.3 Mover ................................................................................... 13
5.4 Rotacionar ........................................................................... 14
5.5 Apagar ................................................................................. 14
5.6 Desfazer uma etapa ............................................................ 14
5.7 Refazer uma etapa .............................................................. 14
5.8 Mover dados do objeto ........................................................ 14
5.9 Editar dados do objeto ........................................................ 15
5.10 Renumerar objetos .............................................................. 15
5.11 Modificao inteligente........................................................ 16
6 VISUALIZAR
6.1 Zoom / Zoom ampliar / Zoom reduzir ................................. 16
6.2 Panorama ............................................................................ 17
6.3 Redesenhar ......................................................................... 17
7 GERENCIAMENTO DE TEXTO
7.2 Editar texto........................................................................... 18
7.3 Estilo de texto ...................................................................... 18
8 MACROS
8.1 Salvar uma macro ............................................................... 20
8.2 Inserir uma macro ............................................................... 20
9 OBJETOS
9.1 Alimentao ......................................................................... 21
9.2 Gerador ................................................................................ 22
9.3 Transformador de 2 enrolamentos ...................................... 23
9.4 Transformador 3 enrolamentos ........................................... 25
9.5 Impedncia genrica ........................................................... 25
9.6 Cabo .................................................................................... 26
9.6.1 Dimensionamento de cabo ................................................. 26
9.6.2 Mtodos usados para dimensionar condutores ................. 26
9.6.3 Otimizao de condutores de neutro ou PEN .................... 28
9.6.4 Dimensionamento dos condutores PE ............................... 28
9.6.5 Parmetros usados para dimensionamento ....................... 29
9.6.6 Resultados do dimensionamento ....................................... 31
9.6.7 Verificao ........................................................................... 32
9.7 Busway ................................................................................ 33
9.8 Barramento .......................................................................... 34
9.9 Conexo .............................................................................. 39
9.10 Ponto de Partida .................................................................. 39
9.11 Ponto de Chegada............................................................... 40
9.12 Multmetro ............................................................................ 40
9.13 Disjuntor ............................................................................... 41
9.13.1 Geral .................................................................................... 41
9.13.2 Interface com o disjuntor ..................................................... 42
9.13.3 Coordenao com outros disjuntores ................................. 44
9.13.4 Seleo do disjuntor ............................................................ 46
9.13.5 Propriedades da instalao................................................. 47
9.13.6 Corrente de curto-circuito .................................................... 48
9.13.7 Por que...? ........................................................................... 49
9.14 Fusvel ................................................................................. 49
9.15 Seccionador ......................................................................... 51
9.16 Interruptor diferencial puro .................................................. 55
9.17 Carga genrica .................................................................... 57
9.18 Motor .................................................................................... 58
9.19 Cabo multi-ramificado ......................................................... 61
9.20 Lmpadas como carga ........................................................ 62
9.21 Banco de capacitor .............................................................. 63
9.22 Cabo de mdia tenso ........................................................ 64
9.23 Disjuntor de mdia tenso .................................................. 65
9.24 Seccionador de mdia tenso ............................................ 65
9.25 Fusvel de mdia tenso ..................................................... 65
10 PROPRIEDADES DO OBJETO
10.1 Comando Propriedades ...................................................... 66
10.2 Ajuste de dados de objetos ................................................. 66
11 CALCULANDO A REDE
11.1 Dimensionamento e anlise do circuito .............................. 67
11.2 Mtodo de componentes simtricos ................................... 68
11.3 Norma IEC 60909-1 ............................................................. 68
11.4 Norma IEC 61363-1 ............................................................. 68
11.5 Clculo de Load-Flow.......................................................... 69
11.6 Clculo de correntes de curto-circuito ................................ 69
11.7 Visualizao das correntes de curto-circuit ........................ 70
11.8 Configuraes de rede ........................................................ 71
12 CURVAS
12 Curvas .................................................................................. 71
12.1 Seletividade ......................................................................... 74
13 ANLISE TRMICA DO PAINEL
13 Anlise trmica do painel .................................................... 75
14 IMPRESSO
14.1 Imprimir projeto .................................................................... 77
14.2 Relatrio .............................................................................. 80
14.3 Impresso de relatrio......................................................... 80
14.4 Editar Relatrios .................................................................. 81
ndice
2
1- APRESENTAO
1.1 - Apresentao
A rea de trabalho do DOCWin consiste de elementos mostrados na tela, por exemplo, a rea de desenho, a
barra de ttulos, a barra de ferramentas e a rea de comando, juntas com a barra de rolamento e a barra de status.
A aparncia do DOCWin varia de acordo com a resoluo da tela e os adaptadores grficos instalados no
computador.
A rea de trabalho do DOCWin mostrada abaixo.
A apresentao e a posio da rea de trabalho do DOCWin so automaticamente salvas no arquivo
JPCAD.INI.
1.2 - Comandos e Menus
Voc interage com o programa atravs do uso de comandos. Um comando uma instruo para o programa
desempenhar uma operao especfica. Alguns comandos desempenham a operao associada ele
imediatamente, enquanto que outros trazem opes ou uma caixa de dilogo. A operao de qualquer comando
pode ser interrompida pela tecla Esc.
Todos os comandos podem ser iniciados teclando o nome na linha de comando ou selecionando o item no
menu apropriado.
Os menus esto divididos em Menus de navegao e em Barras de ferramentas com cones, e, contm os
seguintes grupos de comando:
Nome no menu Contm comandos para
Arquivo Gerenciamento dos arquivos
Editar Edio e modificao
Objetos Insero de smbolos eltricos
Pginas Configurao de pginas
Ferramentas Ferramentas teis
Visualizar Geranciamento da tela, visualizao
Ajustes Definio dos dados do sistema
Ajuda Ajuda e sugestes
3
Para iniciar um comando do menu de navegao
Aponte para o nome do menu e clique com o boto da esquerdo do mouse.
(Um item do menu seguido por uma seta traz um menu compilado; escolha o item do menu e clique com o
boto esquerdo para acessar o contedo dos itens).
Comandos usados freqentemente tambm so disponveis na forma de cones (botes), na barra de
ferramentas.
Esta barra de ferramentas pode ser livremente posicionada, fixada nos cantos da rea de desenho, ou solta
na tela. Para iniciar um comando de um cone, d um clique simples no prprio item.
Uma descrio de cada cone do DOCWin aparece quando o ponteiro pra sobre ele. O comando Barra de
ferramentas permite que voc escolha se ir mostrar, ou no, a barra de ferramentas
1.3 - Barra de Ferramentas
Menu AJUSTES: Barras de ferramentas
Command: Toolbars
Para mostrar ou esconder uma barra de ferramenta
Inicie o comando
Clique na caixa de checagem prxima barra de ferramentas que
voc quer mostrar: um x na caixa de checagem significa que a barra
de ferramentas ser mostrada, enquanto que sem o x, a barra de
ferramentas ficar escondida.
Selecione a opo ToolTips para mostrar as informaes da ferramenta
quando o ponteiro parar perto de um cone. Estas sugestes tornam
mais fcil o entendimento do significado de cada item.
Confirme sua escolha pressionando Done.
As barras de ferramentas selecionadas esto localizadas na posio que elas foram escondidas anterior-
mente. Se uma barra de ferramenta est sendo mostrada pela primeira vez, automaticamente posicionada
na parte superior da rea de trabalho. Todas as barras de ferramentas podem ser movidas e, podem ser
arrastadas e fixadas em qualquer ponto da tela.
Para iniciar um comando atravs de um cone:
Clique no boto desejado
1.4 - rea de comando e linha de comando
A rea de comando a linha horizontal onde o dilogo entre o programa e o usurio mostrado. Pelo padro,
esta faixa aparece na parte superior da tela, mas pode ser mudada para qualquer lugar na janela. Consiste
em 3 linhas, sendo que a ltima chamada de Command line (linha de comando).
Na linha de comando, voc digita os vrios comandos e as opes para iniciar os comandos. O DOCWin
mostra o ltimo comando usado entre os sinais < >, permitindo que voc confirme-o, novamente, pressionan-
do Enter ou clicando com o boto direito do mouse. Os comandos podem ser iniciados teclando a letra
maiscula que os diferencia, teclando a palavra inteira ou escolhendo a palavra com o mouse.
1.5 - Ajuda online e informaes do software
Menu AJUDA: Ajuda
Tecla da funo: F1
Command: dochelp
O comando Ajuda mostra o arquivo de ajuda DOCWin.PDF.
Uma descrio de cada cone do DOCWin mostrada quando o ponteiro pra sobre cada boto, para ajudar
voc a entender os menus. Estas informaes podem ser removidas quando voc configurar a barra de
ferramentas
4
1.6 - Informao geral
O comando traz uma tela contendo informaes sobre a licena do produto
Menu AJUDA: Sobre o DocWin...
Command: about
Avisos
O comando traz uma tela contendo informaes sobre os avisos e instrues
Menu AJUDA: Avisos
Command: arvertenze
1.7 - Cores
Menu AJUSTES: Cores
Command: abbcolors
Este comando possibilita mudar a cor de fundo da rea de trabalho e a cor que associa o DOCWin com os
objetos dependendo do seu estado. O DOCWin utiliza cores para destacar 5 condies diferentes:
Objeto no dimensionado: o objeto em questo ainda no foi submetido a qualquer dimensionamento, ou
sua congruncia com o resto da rede ainda precisa ser checada. Cor pado: azul
Objeto dimensionado: o objeto foi dimensionado e checado e nenhum problema ou incongruncia foi de-
tectada. Cor padro: verde
Objeto com problemas: o objeto foi dimensionado e checado, mas h incongurncias com o resto da rede.
Estas incongruncias no impedem o dimensionamento de outros objetos. Geralmente, esta a condio
dos objetos para os quais voc tem forado alguns valores, mas eles no so compatveis com o que o
DOCWin calculou. Cor padro: preto
Objeto com erros: o objeto contm erros que impedem a soluo e o clculo da rede. Este o caso, num
primeiro momento, de objetos que originam curto-circuitos. Cor padro: vermelho
Objeto desabilitado: o objeto no alimentado na configurao atual da rede, estando portanto desligado.
Cor padro: dourado
Como mudar a cor de fundo e a cor dos objetos
Inicie o comando
A janela de gerenciamento de cor aparece, selecione o boto direita para escolher a nova cor das opes
padres, ou defina uma cor padro.
Pressione OK para confirmar.
1.8 - Ajustes avanados
Menu AJUSTES: Ajustes avanados
Command: abb advanced settings
Este comando permite que voc ajuste:
Os parmetros para calcular o load-flow, por exemplo, a preciso para alcanar e o nmero mximo de
repeties admissveis. Geralmente, no necessrio mudar os valores padres.
Os parmetros para os cabos: impedncias e seces transversais admissveis. O boto Parmetros ...per-
mite que voc mude a resistncia e a reatncia especfica dos condutores em funo do material e da
disposio, quando o controle correspondente est habilitado, o DOCWin utiliza valores customizados ao
invs de valores padro. O boto Seces... permite que voc exclua algumas das seces transversais
padronizadas; quando o controle correspondente est habilitado, o DOCWin pula a seco transversal
que voc exclui durante o dimensionamento dos cabos;
As lnguas usadas para a operao e impresso, so independentes uma da outra, por exemplo, o progra-
ma pode interagir com o usurio em uma linguagem e produzir relatrios em outra; as linguagens podem
ser escolhidas por meio do menu de navegao correspondente.
Um painel mais adiante permite que voc ajuste:
Os atalhos para impresso de relatrios: modificar este atalho permite que voc crie vrios grupos
diferentes de relatrios, avisando o programa qual relatrio utiliza em cada caso.
Os ajustes para inserir e numerar os objetos:
Entrada de objetos mltiplos: usando este comando, o objeto que voc colocar no desenho permane-
ce selecionado para adies subseqentes; o processo de entrada interrompido quando voc
seleciona qualquer item no menu. Se voc desativar esta opo, ser necessrio chamar novamente
o comando toda vez que voc colocar um objeto no desenho.
5
2 - COMEANDO A TRABALHAR COM O DOCWIN
2.1 - Como iniciar o DOCWin
Inicie a aplicao do ABB software Desktop (o cone correspondente estar disponvel na rea de trabalho
depois da instalao).
O ABB software Desktop um programa que permite que voc percorra todas as ferramentas distribudas
pela ABB SACE. Tambm inclui as seguintes funes:
Programa automtico de atualizao do software via Internet
Conexo direta com a pgina da ABB SACE
Gerao automtica de e-mail para servio de suporte ao cliente
Procedimento de registro do usurio que permite acesso aos servios de suporte ao cliente e atualiza-
o automtica do software
Clique no cone DOCWin
Observao:
Os cones coloridos mostram os programas que esto instalados no seu computador
Na rea de trabalho aparece, por exemplo, o espao usado para criar um desenho (veja o captulo Apresen-
tao).
Quando aparecer Command <_New > na linha de comando (veja rea de comando e Linha de comando), o
DOCWin est pronto.
Em muitos casos, o DOCWin pede voc, informaes adicionais com o objetivo de carregar um comando
com sucesso; uma funo tem sempre que ser realizada corretamente quando aparecer Command <_New >.
Para cancelar um comando
Pressione Esc.
Para repetir um comando prvio
Pressione Enter quando aparecer Command < last command >
Para selecionar uma opo
Clique com o boto esquerdo do mouse na opo para selecion-la ou digite a letra mostrada e pressione
Enter, ou digite a palavra inteira e pressione Enter.
Numerao dos objetos e etapas numricas: cada objeto identificado no desenho por um cdigo,
que depende do tipo de equipamento de interesse, e por um nmero consecutivo que faz de cada
cdigo um cdigo nico; no DOCWin voc pode estabelecer o nmero para comear e, tambm, uma
etapa numrica entre um nmero e o texto.
Como mudar os ajustes
Inicie o comando.
Quando a janela de Ajustes avanados aparecer, voc pode mudar os valores de acordo com a sua vontade.
Confirme pressionando OK.
6
2.2 - Definir um prottipo
Menu ARQUIVO: Ajustar de prottipos
Command:abbdef props
Um prottipo corresponde um modelo a ser usado para iniciar um novo desenho. Contm os valores pa-
dres a serem adotados no projeto, assim como preciso e unidade de medio, disposio de cabos, texto
e parmetros relacionados aos objetos.
Se no h prottipos customizados, o DOCWin abre o arquivo de prottipo genrico PROTOTYP.AMB.
Para criar um novo prottipo
Inicie o DOCWin
Inicie o comando Ajustar prottipos
A janela acima possui 3 sees:
a) esquerda uma lista de objetos ou ajustes de projeto.
b) um painel especfico contendo variveis e ajustes relacionados ao objeto selecionado na lista. Cada painel
de configuraes descrito em detalhes nos captulos relacionados estes objetos ou ajustes.
c) o painel na figura abaixo.
No usar valores padro
O programa ignora os ajustes de valores padronizados; se esta opo for selecionada, os dados especficos
devero ser colocados individualmente para cada objeto ou varivel usada no projeto.
Usar valores padro
O programa mostra e utiliza os valores ajustados como padro.
Usar os ltimos valores como padro
O programa mostra os ltimos valores usados.
A configurao obtida, pode ser salva num arquivo de prottipo especfico.
7
2.3 - Salvar um prottipo
Menu ARQUIVO: Salvar prottipos
Command: - make pro
Para salvar um novo prottipo
Inicie o comando Salvar prottipos
Quando a caixa de dilogo aparecer, digite o nome do prottico no campo Name
Selecione Invoke paper settings dialog when loaded para trazer o comando Page setup quando o arquivo
for iniciado. Esta opo permitir ajustar o tamanho do papel, a escala do desenho, entre outras caracte-
rsticas.
Selecione Open last opened drawing when JPCAD, assim o DOCWin abrir automaticamente o ltimo
arquivo salvo.
Pressione Adicionar (Add) para continuar e salve o arquivo prottipo. O arquivo imediatamente includo
na lista alfabtica da caixa acima no campo Nome, e descrita na caixa Descrio; um texto descritivo pode
ser adicionado nesta caixa. Feche a caixa de dilogo pressionando OK.
Cada vez que o comando Novo iniciado, o DOCWin mostra uma lista de prottipos existentes no seguinte
painel:
2.4 - Iniciar um novo projeto
Menu ARQUIVO: Novo
Tecla da funo CTRL+N
Command: New
Para iniciar um novo projeto, inicie o comando Novo, que permite que voc crie um novo desenho baseado
em um prottipo. O desenho automaticamente nomeado como ANONIMO.ILE.
Quando for salvo pela primeira vez, voc pode colocar o nome de sua escolha para o arquivo (veja os
comando Salvar e Salvar como).
Para comear um novo desenho
Inicie o comando
Se o DOCWin j estiver funcionando e o desenho atual ainda no estiver salvo, uma caixa de dilogo
aparece, ento voc pode salv-lo.
Defina o prottipo a ser utilizado e confirme com OK.
8
2.5 - Abrir um projeto existente
Menu ARQUIVO: Abrir
Tecla da funo CTRL+O
Command: open
O comando Abrir permite que voc abra um desenho existente nos formatos *.ILE. ou *.AMB (formato DOCWin).
Para abrir um desenho existente
Inicie o comando
A janela padro do Windows para abrir o arquivo mostrada. Selecione o arquivo desejado e confirme
com OK.
2.6 - Exportar
Menu ARQUIVO: Exportar para DWG-DXF
Command: export
O comando Exportar permite que voc salve um desenho em outro formato alm do formato padro *.ILE.
Exporte um diagrama no formato AutoCAD DWG/DXF
Os formatos DWG e DXF so os padres, de fato, no mundo dos desenhos por computador. Assim, voc
precisar freqentemente abrir desenhos em *.DWG ou *.DXF, e, igualmente, voc freqentemente ter
que salvar um desenho no DOCWin em um destes dois formatos. Ao realizar estas operaes, voc deve-
r levar em considerao:
- Nos desenhos em AutoCAD, o texto feito com uma fonte usada somente por este programa; quando
importar, o DOCWin automaticamente cria um estilo com o mesmo nome do AutoCAD, mas usando a
fonte do sistema do seu computador, que tipicamente Arial. Isto porque as fontes usadas pelo AutoCAD
no correspondem s fontes do Windows. recomendado que voc reduza este problema usando o
comando Estilo de texto e associando uma fonte especfica com cada estilo que aparece na caixa de
dilogo. Quando se converte arquivos, o DOCWin minimiza diferenas no tamanho do texto, entretan-
to o aspecto do texto mudar (especificamente a fonte).
- Tipos de linhas diferentes podem ser definidas nos desenhos AutoCAD; o DOCWin converter estes
tipos de linha em linhas similares. Tipos de linhas irreconhecveis so convertidas para linhas contnuas.
Os formatos reconhecidos pelo DOCWin so:
Extenso de arquivo Descrio
DXF formato importar-exportar AutoCAD@
DWG o formato nativo AutoCAD (at a verso 2000)
Exporte um projeto no formato DMB ou CATs
Menu ARQUIVO: Exportar para CATs DMBWin
Command: exportcodes
Este comando permite que voc selecione e exporte uma lista de componenetes DOCWin com o objetivo
de l-los usando DMBWin e CATs.
2.7 - Salvar um projeto
Menu ARQUIVO: Salvar
Tecla da funo: CRTL+S
Command: Save
O desenho atual pode ser salvo no formato padro do DOCWin (*.ILE) e pode ser criado um atalho padro
para a pasta onde os arquivos sero salvos. Para salvar em formatos *.DWG e *.DXF, use o comando Export
(exportar). Por sua natureza, estes formatos salvam somente a aparncia do desenho diferente de todas as
informaes contidas no desenho DOCWin, como camadas, tipos de linhas, dados no-grficos suplementa-
res, variveis e outros.
9
Para salvar o desenho
Se o desenho j foi nomeado, o DOCWin salva somente mudanas feitas desde a verso prvia, mantendo o mesmo
nome. Alm disso, se o desenho no tiver sido nomeado, o comando Salvar como mostrado.
Menu ARQUIVO: Salvar como
Command: save as
Para salvar o desenho com outro nome...
O desenho pode ser salvo com outro nome ou um formato diferente
Iniciar o comando
Quando o dilogo padro do Windows aparecer, entre com o nome do arquivo. Confirme a mudana
pressionando OK.
Para ajustar o atalho para o diretrio no qual os desenhos esto salvos
O programa pode ajustar o atalho para o diretrio no qual um desenho salvo, tornando possvel entrar num
atalho customizado que diferente do atalho padro.
Inicie o comando Salvar ou Salvar como
Quando a caixa de dilogo padro Salvar aparecer, selecione a opo Remember path que aparece no
canto inferior esquerdo da janela. Para todos os arquivos salvos subseqentes, a janela do Windows abrir
o diretrio mostrado.
3 - PGINAS
3.1 - Gerenciamento de pginas
Menu PGINAS: Gerenciamento de pginas
Command: gspag
Este comando contm todas as funes relacionadas ao gerenciamento de pginas para o projeto.
Esta nova interface usada para vrias funes:
O boto Inserir abre a caixa de dilogo que usada para adicionar pginas ao projeto. A mesma caixa de
dilogo usada para criao de ndices automticos.
Em adio indicao do tipo de folha padro a ser usada e o nmero de pginas para serem inseridas, voc
pode entrar com um intervalo numrico e o primeiro nmero da pgina.
10
O boto Apagar apaga todas as pginas que tenham sido selecionadas na caixa de dilogo de gerenciamento
das pginas. Voc pode selecionar vrias pginas de uma vez, segurando SHIFT (para pginas consecu-
tivas) ou CTRL (para pginas intercaladas).
O boto Mover usado para mudar a ordem das pginas. Procedimento: selecione as pginas que voc
quer mover, pressione o boto Mover (que ficar abaixo); selecione o lugar onde voc quer inserir as
pginas que voc selecionou, ento solte o boto Mover para concluir a operao.
O boto Editar permite que voc compile todos os dados (Objeto, Projetista, Data, etc.) para as pginas
selecionadas.
O boto Renumerar permite que voc renumere todas as pginas, padronizando o algoritmo usado para
renumerar.
O boto Modificar permite que voc modifique o layout (folha padro) das pginas que j foram inseridas.
O boto Imprimir usado para imprimir todas as pginas selecionadas na caixa de dilogo Gerenciamento
de pginas.
O boto Imprimir PDF usado para produzir um arquivo no formato Acrobat PDF, que conter todas as
pginas que voc selecionou na caixa de dilogo de gerenciamento das pginas.
3.2 - Inserir logotipos ou imagens
Este comando permite a voc importar uma imagem no-vetorial, por exemplo, um arquivo no formato BMP
(Bitmap) ou JPG (Jpeg), para o projeto.
Menu PGINAS: Inserir logotipo
Command: abblogo
Como colocar um logo ou uma imagem...
Inicie o comando.
Selecione o contedo do arquivo do logo por meio de uma janela de seleo de arquivo.
Posicione a imagem no desenho, arrastando-a por meio de um ponto central, ou indique um ponto de
referncia diferente, selecionando uma das opes listadas na linha de comando com o mouse.
3.3 - Mudana rpida de pgina
Menu PGINAS: Pgina anterior
Tecla da funo: F11
Command: pagprec
Menu PGINAS: Pgina seguinte
Tecla da funo: F12
Command: pagsucc
Estes comandos permitem que voc mude rapidamente para a pgina anterior ou para a prxima pgina,
sem usar o comando Gerenciamento de pginas.
11
4 - SELEO
4.1 - Selecionar um objeto: grupos de seleo
Objetos em um desenho podem ser modificados somente se eles j estiverem selecionados. Voc pode
manipular um objeto selecionando-o primeiro e, ento, aplicando os comandos de edio apropriados, ou
vice-versa.
Um grupo de objetos chamado de Grupo de seleo. Quando o DOCWin solicitar Grupo de Seleo, a
seguinte mensagem mostrada:
Selecionar objetos:
- Note que o cursor muda de ponteiro em cruz para uma caixa de seleo.
H duas formas diferentes para escolher um conjunto de objetos:
Selecionando cada objeto individualmente com o cursor.
Selecionando a opo F ou Window para compor o objeto na Janela de seleo, que funciona de duas
formas diferentes, dependendo da ordem que as duas linhas limitantes so geradas:
1. da esquerda para a direita (o primeiro ponto est esquerda do segundo): somente um objeto que
completamente cercado escolhido. A janela mostrada como uma linha tracejada.
2. da direita para a esquerda (o primeiro ponto est direita do segundo): ambos os objetos que esto
cercados e objetos que fazem interseco pelas extremidades da prpria janela so escolhidos. A janela
mostrada como uma linha contnua.
Objetos contidos no grupo de seleo so mostrados com uma linha pontilhada, enquanto a seguinte mensa-
gem aparece na linha de comando:
- n objetos selecionados, k duplicados; onde n fica para o nmero de objetos selecionados e k fica para o
nmero de objetos j selecionados.
A Seleo continua at ser concluda pelo clique com o boto direito do mouse ou, clicando o boto Enter.
Para mostrar o ltimo grupo de seleo salvo
Inicie o comando desejado.
Quando perguntado sobre selecionar um objeto, digite P ou Previous na linha de comando.
Continue com o comando iniciado.
Para remover um objeto de um grupo de seleo
A opo R permite que voc exclua um objeto do grupo de seleo
Inicie o comando desejado.
Quando perguntado sobre escolher um objeto, digite P ou Previous na linha de comando.
Digite R ou Remove na linha de comando.
Especifique os objetos a serem removidos do grupo de seleo. Assim, s possvel somente remover
objetos do grupo de seleo. Se voc precisar adicionar outros objetos, veja a opo A ou ADD descrita
abaixo.
Continue com o comando atual.
Para adicionar um objeto ao grupo de seleo
A opo de comando A permite que voc adicione um objeto ao grupo de seleo. A opo padro ADD,
ento deve ser selecionada somente se a opo R tiver sido previamente usada.
Inicie o comando desejado
Quando perguntado sobre escolher um objeto, digite P ou Previous na linha de comando.
Especifique o objeto a ser adicionado ao grupo de seleo. Continue com o comando iniciado ou
Inicie o comando desejado
Quando perguntado sobre escolher um objeto, digite P ou Previous na linha de comando.
Digite R ou Remove na linha de comando.
Especifique o objeto a ser removido do grupo de seleo.
Digite A ou ADD na linha de comando.
Especifique o objeto a ser adicionado no grupo de seleo.
Continue com o comando iniciado.
12
Selecionando um objeto antes de ativar um comando
Um grupo de seleo tambm pode ser criado sem iniciar um comando usando um dos dois mtodos descritos
acima. Iniciando um comando que pede que voc entre com um objeto para ser selecionado, por exemplo.
Select Objetct (Escolha o objeto)
O grupo de seleo automaticamente introduzido. Voc pode, ento, trabalhar em ambas as seqncias
Command > Object> ou Object > Command .
Exemplo
Voc quer transferir parte do desenho para a rea de transferncia, assim poder ser copiado subseqente-
mente em outro documento: com o DOCWin no modo Ready, defina um ponto na parte superior direita do
desenho a ser copiado, seguido por um segundo ponto na parte inferior esquerda. Os objetos cercados
num retngulo so destacados.
Selecione o Inserir figura. Os objetos selecionados esto agora disponveis na rea de transferncia. Por
compatibilidade ao descrevermos os seguintes comandos, ns escolhemos selecionar objetos somente den-
tro de um comando.
13
5 - EDITAR
5.1 - Recortar, copiar, colar e, tambm, outras aplicaes
Voc pode copiar objetos com desenhos pertencentes vrias sees do DOCWin, ou em outras aplica-
es. Os objetos selecionados so salvos na rea de transferncia do Windows.
Para recortar
Menu EDITAR: Recortar
Tecla da funo: CRTL+X
Command: _ccut
O comando Recortar permite que voc recorte um ou mais objetos para serem colados uma ou mais vezes
em outra seo do DOCWin ou outra aplicao, enquanto apaga-o completamente da aplicao.
Para copiar
Menu EDITAR: Copiar
Tecla da funo: CTRL+C
Command: _ccopy
O comando Copiar permite que voc copie um ou mais objetos a serem colados uma ou mais vezes em outra
seo do DOCWin ou outra aplicao.
Observao: O comando Copiar no devar ser utilizado para objetos do DOCWin. Para objetos, favor
verificar abaixo o comando Duplicar.
Para colar
Menu EDITAR: Colar
Tecla da funo: CTRL+V
Command: _cpaste
O comando Colar permite que voc cole um ou mais objetos, previamente copiados usando os comandos
Copiar ou Recortar uma ou mais vezes em outra seo do DOCWin ou outra aplicao.
5.2 - Duplicar
O comando Duplicar permite que voc copie um ou mais objetos, uma ou mais vezes, no desenho.
Menu EDITAR: Duplicar
Command: copybl
Para duplicar um objeto uma ou mais vezes
Inicie o comando
Escolha um ou mais objetos que sero duplicados e pressione Enter para parar o processo de seleo e
continue com o comando
Determine o ponto de referncia do objeto a ser duplicado por um ponto especfico
Especifique o ponto no qual o novo objeto duplicado ser posicionado, clicando com o boto esquerdo do
mouse
Para duplicar o mesmo objeto em outros pontos no projeto, especifique cada um dos pontos no qual os
novos objetos duplicados sero posicionados, clicando o boto esquerdo do mouse.
Pressione Esc ou clique com o boto direito do mouse para terminar o comando
5.3 - Mover
O comando permite que voc mova um ou mais objetos de uma posio para outra.
Menu EDITAR: Mover
Command: movebl
14
Para mover um objeto
Inicie o comando
Selecione um ou mais objetos para serem movidos e pressione Enter para terminar a seleo e continuar
com o comando
Determine o ponto de referncia para toda a seleo
Especifique a nova posio
5.4 - Rotacionar
Este comando permite que voc rotacione um ou mais objetos mudando sua posio de vertical para horizon-
tal e vice-versa.
Menu EDITAR: Rotacionar
Command: rotatebl
Para rotacionar um objeto
Inicie o comando
Selecione o objeto a ser rotacionado
Pressione Enter
5.5 - Apagar
Este comando permite que voc apague os objetos selecionados.
Menu EDITAR: Apagar
Command: erasebl
Para apagar um objeto
Inicie o comando
Selecione um ou mais objetos que sero apagados no desenho
Pressione Enter para confirmar a seleo
5.6 - Desfazer uma etapa
O DOCWin permite que voc volte atravs de estgios completados enquanto edita um desenho. O mesmo
mtodo permite que voc restaure algo que voc tenha apagado, sem limitao.
Menu EDITAR: Desfazer
Tecla da funo: CTRL+Z
Command: _u
Para cancelar o ltimo comando.
Inicie o comando
Repita o comando quantas vezes voc quiser para desfazer
5.7 - Refazer uma etapa
Voc pode restaurar o ltimo comando cancelado ou um nmero de comandos previamente cancelados, at
que voc retorne situao original.
Menu EDITAR: Refazer
Tecla da funo: CTRL+Y
Command: _r
Para restaurar o ltimo comando que foi desfeito
Inicie o comando
Repita o comando quantas vezes voc quiser para restaurar
5.8 - Mover dados do objeto
O comando Mover dados do objeto permite que voc mova os dados pertencentes um objeto.
Menu EDITAR: Mover dados do objeto
Command: movelbs
15
Para mover os dados de um objeto
Inicie o comando
Clique no objeto que contm o dado que voc
quer mover; os dados sero fixados ao pon-
teiro do mouse
Arraste os dados na nova posio e clique
com o boto esquerdo do mouse para fixar
5.9 - Editar dados do objeto
O comando Editar dados do objeto permite que voc mude o contedo das etiquetas dos objetos.
Menu EDITAR: Editar dados do objeto
Command: editlbs
Para modificar os dados do objeto
Inicie o comando
Clique no objeto cuja etiqueta voc quer modificar
Modifique os contedos das etiquetas na caixa Valor mostrado
5.10 - Renumerar objetos
O comando Renumerar permite que voc numere objetos automaticamente em ordem de cima para baixo e
da esquerda para a direita.
Menu EDITAR: Renumerar
Command: renumbl
Para renumerar objetos
Inicie o comando
Observao: muito importante utilizarmos este comando sempre antes de finalizar um estudo, para uma
melhor visualizao dos relatrios.
16
6 - VISUALIZAR
6.1 - Zoom / Zoom ampliar / Zoom reduzir
O comando Zoom permite que voc aumente (Zoom ampliar) ou reduza (Zoom reduzir) a imagem na rea de
trabalho. O DOCWin permite que voc ajuste vrios tipos de zoom, definindo uma janela que contenha um
detalhe do desenho, mostrando o desenho inteiro ou pelo ajuste de uma escala de aumento/reduo.
Menu VISUALIZAR: Zoom
Command: _zoom
Menu VISUALIZAR: Zoom ampliar
Tecla da funo: Ctrl ++
Menu VISUALIZAR: Zoom reduzir
Tecla da funo: Ctrl +-
Para diminuir ou aumentar a tela usando um fator de escala
Inicie o comando
Especifique a relao pela qual diminuir ou aumentar a tela, digitando um fator de escala na linha de
comando. Valores de escala maiores que 1 aumentaro a janela, valores de escala menores que 1 reduzi-
ro a janela, enquanto valores de escala negativa espelham o contedo com relao ao eixo X = Y.
Por exemplo, se voc ajustar o valor:
2 o desenho aumentado em 2 vezes seu tamanho
0.5 o desenho reduzido pela metade de seu tamanho
5.11 - Modificao inteligente
Menu EDITAR: Modificao inteligente
O comando Modificao inteligente permite que voc mova ou rotacione um ou mais objetos de uma vez e,
sugere a ao mais apropriada.
O nome do comando escolhido pela funo constantemente mostrado acima do ponteiro do mouse basea-
do na posio do mouse com relao ao objeto.
Se o ponteiro est suficientemente perto do ponto de insero do smbolo, o comando Modificao inteligente
sugere que se aplique Rotacionar para o objeto; assim, se o ponto tambm est no objeto, mas no perto do
ponto de insero, sugere-se que se aplique o Mover.
Quando um nmero de objetos esto selecionados ao mesmo tempo, somente o comando Mover ir aparecer.
No caso especfico de BARRAMENTOS, o comando sugere EXTENSO quando o ponteiro est perto do
final da barra e MOVER quando o ponteiro est perto da barra, mas no perto do final.
Na figura, voc pode vr o uso do comando EXTENSO para aumentar ou reduzir o comprimento da barra.
17
1 a visualizao mantm-se inalterada
-1 a visualizao mantm-se inalterada e o desenho espelhado
-2 o desenho espelhado e aumentado em 2 vezes em seu tamanho
-0.5 o desenho espelhado e reduzido pela metade de seu tamanho
Para diminuir ou aumentar a tela usando uma janela
Os contedos de uma janela retangular so ampliados para toda a tela
Inicie o comando
Ajuste o primeiro canto da janela retangular contendo o detalhe do desenho que para ser aumentado ou
diminudo
Ajuste o segundo canto da janela retangular, oposto ao primeiro
Para diminuir ou aumentar a tela usando um zoom dinmico
Voc pode diminuir ou aumentar um desenho inteiro do ponto de referncia, dependendo de como o cursor
arrastado
Inicie o comando
Clique perto do ponto de referncia do zoom dinmico
Escolha a opo D ou Dynamic na linha de comando
Arraste o mouse: o detalhe pode ser visto para ampliar e reduzir a imagem na tela
Clique com o boto esquerdo do mouse perto dos detalhes que voc quer
Para ampliar o desenho para a tela inteira
Reproduz na tela todos os objetos desenhados
Inicie o comando
Digite E ou Extend na linha de comando
Para ampliar o desenho para toda a pgina
Reproduz na tela a pgina atual
Inicie o comando
Digite A ou Page na linha de comando
Para retornar ao zoom anterior
Voc pode exibir a ltima tela vista. Obviamente a vista que restaurada e no o contedo prvio de um
desenho que foi modificado, e que a vista anterior pode somente ser restaurada uma vez, j que o comando
zoom foi ativado.
Inicie o comando
Digite P ou Previous na linha de comando.
6.2 - Panorama
O comando Panorama permite que voc mova a vista atual do desenho em qualquer direo na tela, manten-
do o mesmo tamanho. A operao dinmica.
Menu VISUALIZAR: Panorama
Command: _dpan
Para mover a vista atual
Inicie o comando
Especifique o ponto de referncia para mover
Especifique o segundo ponto para determinar a distncia, posio e direo de mudana com relao ao
ponto de referncia.
6.3 - Redesenhar
O comando restaura o desenho, limpando a tela, atualizando objetos e mostrando quaisquer mudanas
escondidas para os objetos
Menu VISUALIZAR: Redesenhar
Tecla da funo: F5
Command: _regen
18
7 - GERENCIAMENTO DE TEXTO
7.1 - Texto
Menu FERRAMENTAS: Texto
Command: MTCreate
O comando Texto permite que voc crie uma frase completa em vrias linhas usando um comando simples.
Os parmetros que podem ser ajustados nesta caixa de dilogo so mostrados abaixo.
A caixa Estilo da fonte permite que voc liste os ltimos estilos de texto criados usando o comando
do DOCWin Textstyle (Estilo de texto do DOCWin).
7.2 - Editar texto
Permite modificar as caractersticas ou o contedo de um texto multi-linha j inserido no projeto. Uma vez
selecionado o texto para ser modificado, um painel de dilogo abre, similar ao usado para a criao do seu
texto, somente as diferenas, considerando a impossibilidade de variar a altura e o ngulo do texto.
Menu EDITAR: Propriedades do objeto
Command: abbprops
7.3 - Estilo de texto
Com o DOCWin voc pode definir estilos de textos padronizados e dar eles um nome. Os estilos de texto
incluem propriedades de texto como fonte (baseada no sistema de fontes do Windows, que tambm pode ser
uma fonte TrueType), altura (fixa ou para ser mudada, de acordo com a necessidade), e apresentao (negrito,
itlica, grifada, riscada). O comando Textstyle usado para trazer a caixa de dilogo que define ou modifica
o estilo do texto.
O DOCWin utiliza um estilo padro quando um texto inserido e no foi definido um estilo.
Deve-se lembrar que quando as propriedades de um estilo so mudadas, as novas modificaes sero
aplicadas para todos os textos escritos naquele
estilo.
Menu FERRAMENTAS: Estilo da fonte
Command: textstyle
Os estilos de textos so salvos no desenho
atual: antes que voc possa acess-los em um
novo desenho, eles tm de ser salvos num pro-
ttipo (veja Prototype).
19
Para criar um novo estilo de texto
Inicie o comando
Quando a caixa de dilogo aparecer, digite o nome do estilo a ser criado na caixa New style (novo estilo)
Confirme com New (novo)
Especifique a fonte e o estilo, ajuste a altura fixa se desejar, e verifique o estilo que ser mostrado na caixa
Amostra
Confirme com OK
Para modificar um estilo de texto existente
Inicie o comando
Quando a caixa de dilogo aparecer, clique no estilo de texto a ser modificado e confirme com Change
(mudar)
Modifique os ajustes de estilo
Confirme com OK
Para modificar um estilo de texto presente
Inicie o comando
Quando a caixa de dilogo aparecer, clique no estilo de texto a ser modificado e confirme com Mudar
Modifique os ajustes de estilo
Confirme com OK
Os ajustes modificados sero aplicados para todos os textos usando o estilo presente.
Para apagar um estilo de texto
Inicie o comando
Quando a caixa de dilogo aparecer, clique no estilo de texto a ser apagado e pressione Delete (apagar)
Confirme com OK
Para fazer outro estilo de texto o atual
Inicie o comando
Quando a caixa de dilogo aparecer, clique no nome do estilo que para ser feito no estilo atual e pressione
Current (atual)
Confirme com OK
Todos os textos inseridos usaro o estilo de texto j selecionado como estilo atual
Para renomear um estilo de texto
O nome do estilo de texto pode ser mudado sem mudanas em suas propriedades
Inicie o comando
Quando a caixa de dilogo aparecer, clique no nome do estilo a ser renomeado
Digite no campo New style o nome a ser dado para o estilo selecionado e pressione Rename (renomear)
Confirme com OK
20
8 - MACROS
8.1 - Salvar uma macro
Este comando permite que voc salve uma macro em um arquivo, por exemplo, partes de um diagrama
unifilar que podem ser reutilizadas vrias vezes no mesmo projeto ou em projetos subseqentes.
Inicie o comando Exportar Macro
Selecione todos os objetos que voc quer incluir na macro
Pressione Enter para confirmar a seleo
Selecione o ponto de insero para esta macro (este o ponto onde o ponteiro do mouse estar quando a
macro for inserida)
Na tela do Windows, insira o nome do arquivo a ser salvo
Feche o comando pressionando Salvar.
8.2 - Inserir uma macro
Este comando permite chamar uma macro previamente salva e inser-la no diagrama unifilar.
Inicie o comando Importar macro
Na tela do Windows, selecione o nome do arquivo a ser importado
Selecione o ponto de insero da macro com o mouse
9 - OBJETOS
Para desenhar um diagrama unifilar da rede a ser estudada, o DOCWin tem uma biblioteca de objetos conti-
dos na barra de ferramentas de objetos.
Os objetos em vermelho referem-se mdia tenso e esto disponveis somente na caixa de dilogo Propri-
edades gerais da instalao, caso tenha se decidido incluir um nvel de mdia tenso.
As propriedades do objeto esto agrupadas em painis que so acessados atravs do comando Properties
(propriedades).
O nmero de fases do objeto ou o sistema de distribuio podem ser mudados no painel Circuito.
Se necessrio voc pode definir um nome para o painel no qual o objeto est localizado, a resistncia terra
do objeto e o dV mximo (queda de tenso mxima).
21
Com relao ao sistema de distribuio e o nmero de fases, lembre-se que:
quando um objeto desenhado sem ser conectado a outro objeto, voc ser capaz de definir o sistema de
distribuio e o nmero de fases;
se um objeto desenhado conectado outro objeto j existente no diagrama unifilar, ele herdar o sistema
de distribuio e o nmero de fases do objeto j desenhado.
Uma breve descrio dos objetos e suas interfaces dada na sequncia.
9.1 - Alimentao
A interface com a alimentao traz o conjunto de variveis ajustados na caixa de dilogo Propriedades gerais
da instalao e permite que voc modifique a tenso nominal, o sistema de distribuio e o nmero de fases.
Se a alimentao em mdia tenso, o sistema de distribuio e o nmero de fases no precisam ser
definidos; na verdade, o DOCWin trabalha apenas com sistema de distribuio IT com neutro no distribudo.
Voc tambm precisa inserir dados relacionados contribuio da rede para corrente de curto-circuito.
Se os dados da corrente de curto-circuito no esto disponveis, voc pode acessar a interface de clculo,
atravs do boto Ajuda prximo caixa onde o dado inserido e inserir os valores de impedncia de curto-
circuito (Zk) ou potncia de curto-circuito (Sk)
Os valores referentes a impedncia de curto-circuito devero ser inseridos com valores em mdulo
da mesma.
No final do clculo de Load-Flow, a potncia ativa exigida, a potncia reativa exigida e o fator de potncia cos
so indicados na alimentao.
Recomendaes na melhora do fator de potncia
Para o clculo correto do valor do cos , h um boto Correo que permite que voc acesse a interface
ilustrada abaixo, onde voc pode determinar a potncia reativa requerida para ajustar o cos ao valor
exigido. O valor recomendado pode ser usado como uma referncia para o valor da energia reativa adequa-
da ao banco de capacitor (veja a seo banco de capacitor).
22
9.2 - Gerador
O painel acima usado para inserir parmetros da mquina que so usados para calcular o load-flow e o
curto-circuito.
Dados relacionados potncia da mquina podem tambm ser inseridos, pressionando o boto Ajuda prxi-
mo ao dado que estiver sendo inserido.
Os dados referentes resistncia do estator tambm podem ser inseridos, uma vez que voc saiba a cons-
tante de tempo DC, que voc pode encontrar pressionando o boto apropriado de Ajuda.
Um fator crtico em obter um clculo correto de load-flow escolher quando o gerador trabalhar com potn-
cia ativa e reativa constante (opo Fonte PQ) ou tenso e potncia ativa constante (opo Fonte PV).
Obs.: Normalmente utiliza-se fonte PV quando o gerador usado apenas como Emergncia e fonte PQ
quando o gerador estiver em paralelo com a rede.
O boto Buscar permite que voc selecione dados do gerador de uma base de dados padro ou da base de
dados do usurio.
Para tornar mais fcil a identificao do gerador que voc quer, a base de dados mostra alternativas de
mquinas de baixa e alta tenso, que permite que voc escolha o tipo de gerador e classifique a lista de
geradores por dois critrios de seleo do usurio.
23
Um gerador pode ser adicionado de maneira bastante simples base de dados do usurio entrando com os
dados, inserindo um nome na caixa modelo e pressionando o boto Adicionar (salvar para o banco de da-
dos).
9.3 - Transformador de 2 enrolamentos
O DOCWin permite que voc defina um transformador com liberdade total. Voc pode especificar todas as
caractersticas usando o painel de controle. Para ser preciso, voc pode escolher o sistema de distribuio
secundrio para comear uma nova sesso de rede. O DOCWin no tem restries na forma que voc
gerencia o sistema de distribuio.
Voc pode ajustar a potncia nominal, impedncia de curto-circuito e perdas. As caixas na interface j contm
valores disponveis para estes dados, mas estes valores podem ser mudados. Se voc mud-los, voc precisa
travar a escolha que voc fez pressionando o cone de travamento (cadeado). Esta trava evita que os ajustes
sejam mudados automaticamente pelo programa durante os procedimentos de clculo automtico da rede.
Os dados relacionados s perdas de curto-circuito podem ser inseridos em kW pressionando o boto Ajuda.
Tambm existem 2 bancos de dados disponveis: o primeiro j est compilado com as caractersticas das
mquinas mais comumente usadas; o segundo est disponvel para o usurio, onde voc pode salvar as
caractersticas mostradas para uso futuro. Ambos os bancos de dados podem ser organizados em bases de
combinao de dois critrios usados pelo usurio. Para acessar os bancos de dados, pressione o boto
Buscar.
24
Para transferir os detalhes do tranformador selecionado para a interface principal, pressione o boto OK.
Um transformador pode ser adicionado base de dados do usurio de forma simples, entrando com os
dados, atribuindo eles um nome na caixa Modelo e pressionando o boto Adicionar.
Geralmente, desnecessrio definir os dados da mquina: o DOCWin automaticamente calcula a potncia
nominal que o transformador deve ter para ser capaz de atender as cargas. Somente ser necessrio agir se
os enrolamentos diferirem daqueles estabelecidos como padro (estrela/tringulo), ou se a tenso nominal
do secundrio diferir da uma definida nos dados gerais da instalao.
Dependendo da potncia mnima calculada e da tenso nominal dos enrolamentos, o DOCWin automatica-
mente escolhe o transformador mais prximo nos bancos de dados (primeiro no banco de dados do usurio,
depois no fornecido pelo programa). Se nenhum transformador identificado, uma mensagem aparece, e as
impedncias de curto-circuito e perdas atribudas pela interface sero usadas para os clculos.
A interface pode gerenciar os taps do transformador para assegurar um nvel de tenso adequado para o
secundrio: neste caso, voc pode escolher a opo regulador de tenso (TAPS) e entrar com o seguinte na
caixa fornecida:
o limite superior como uma porcentagem da tenso nominal
o limite inferior como uma porcentagem da tenso nominal
o passo como uma porcentagem da tenso nominal
assim, voc pode especificar a posio do tap na caixa regulagem.
Uma vez que voc especificou um Tap, essencial travar o transfomador pressionando o cone de
travamento, por outro lado o DOCWin atenta para a dimensionamento do transformador, restauran-
do o tap do secundrio para a tenso padro nominal durante o clculo automtico.
Quando voc comea o clculo, o programa certifica se que o tipo de enrolamento, o sistema de
distribuio e o nmero de fases so compatveis com o fluxo de carga (load-flow) calculado.
O DOCWin automaticamente dimensiona o transformador para atender a corrente de carga calcu-
lada. Se voc desejar superdimensionar o transformador, voc pode proceder de duas maneiras:
Aplique uma carga fictcia, chamada Reserva, igual a potncia nominal em excesso do contingen-
te que precisa a jusante; as quedas de tenso calculadas sero aquelas da planta abaixo da sua
carga total terica.
Manualmente escolha o transformador, trave-o pressionando o cone de travamento. Neste caso,
mais tarde, as quedas de tenso calculadas sero aquelas da planta na sua configurao atual,
antes de qualquer expanso.
25
9.4 - Transformador 3 enrolamentos
Para o gerenciamento do transformador de 3 enrolamentos, veja parte 9.3 no transformador de 2 enrolamentos.
9.5 - Impedncia genrica
Impedncia genrica um objeto que pode ser inserido na rede para substituir um objeto real que tem
impedncia e que no est presente na lista de objetos do DOCWin.
A interface do objeto permite que voc coloque a resistncia e a reactncia dos condutores que esto pre-
sentes no objeto compatvel com o sistema de distribuio e o nmero de fases que aparecem no painel
Circuito.
Os dados tambm podem ser inseridos pressionando o boto Ajuda.
Podemos inserir como impedncias genricas objetos como no-breaks (UPS), estabilizadores, en-
tre outros.
26
9.6 - Cabo
9.6.1- DIMENSIONAMENTO DE CABO
Para dimensionar o condutor, insira os dados no painel mostrado abaixo e selecione Prximo.
O DOCWin tentar definir at 4 solues alternativas possveis, com diferentes sees transversais e nme-
ros de condutores em paralelo por fase. O usurio pode escolher uma das quatro solues, sendo que todas
so vlidas, e voc pode ver em tempo real seus efeitos em clculos de resultados subseqentes.
Pode ser que em certas circunstncias no seja possvel encontrar 4 resultados vlidos. Neste
caso, o DOCWin mostrar menos que 4 solues.
O DOCWin possibilita que voc defina as sees com que voc quer trabalhar. Veja em menu
Ajustes : Avanados para mais informaes.
9.6.2 - MTODOS USADOS PARA DIMENSIONAR CONDUTORES DE FASE
Dimensionamento trmico
O DOCWin sempre dimensiona os condutores de fase de forma que em servio contnuo estes nunca ultra-
passem o valor mximo de temperatura de trabalho ajustado (dimensionamento trmico). Este
dimensionamento pode ser feito utilizando-se uma das normas listadas abaixo:
Instalaes prediais
CEI 64-8, de acordo com:
CEI UNEL 35024-1: Cavi elettrici ad isolati con materiale elastomerico o termoplastico per tensione
nominali non superiori a 1000V in corrente alternata e a 1500V in corrente continua. Portate di corren-
te in regime permanente per posa in aria, 1997-06
CEI UNEL 35024-2: Cavi elettrici ad isolamento minerale per tensioni nominali non superiori a 1000 V
in corrente alternada e a 1500 V em corrente contnua. Portate di corrente em regime permanente per
posa in aria, 1997-06.
CEI UNEL 35026: Cavi di energia por tenso nominal U sino ad 1 kV com isolante di carta impregnata
o elastomerico ou termoplstico. Portate di corrente em regime permanente. Posa in aria ed interrata,
1982-12.
CEI UNEL 35027: Cavi di energia por tenso nominal U sino ad 1 kV com isolante di carta impregnata
ou elastomerico ou termoplstico. Portate di corrente em regime permanente. Generalit per la posa
in aria ed interrata, 1982-12.
IEC 60364-5-523: Electrical installation of buildings.
VDE 298 Teil 4: Verwendung von kablen und isolierten Leitungen fr Starkstromanlagen, 11/1998.
NFC 15-100: Installations lectriques a basse tension. J, 1998.
A norma NBR5410 de instalaes eltricas de baixa tenso est baseada na IEC 60364.
27
Painis
IEC 60890, Technical Report Type 3, um mtodo de aumento de temperatura por extrapolao para
partes parcialmente testadas (PTTA) de painis de baixa tenso, Am. 1, 02/1995.
Instalao em navios
IEC 60092-352, Instalaes eltricas em navios escolha e instalaes de cabos para sistemas de potn-
cia de baixa tenso, II Ed.
Dimensionamento para mxima queda de tenso
Em adio ao dimensionamento trmico, que sempre feito, voc pode ajustar a porcentagem mxima de
queda de tenso no final da linha; a seo transversal do condutor de fase ser escolhida, de tal maneira que
a porcentagem de queda de tenso sempre menor que o valor de ajuste. O valor mximo que pode ser
inserido 10%.
Em casos onde o controle da queda mxima de tenso no foi permitida, o DOCWin recusa solu-
es que envolvam uma queda de tenso maior que 10%.
Coordenao com proteo
Esta funo permite indicar qual objeto est protegendo o cabo.
H 3 tipos diferentes de proteo: proteo contra sobrecarga, proteo contra curto-circuito e proteo
contra contato indireto.
Para escolher o tipo de proteo que voc quer, olhe a lista no lado direito do painel que mostra todos os
tipos de proteo (somente objetos compatveis sero mostrados).
No caso de proteo contra curto-circuito e contra contato indireto, ambos o primeiro e o segundo terminal de
cabos, podero ser protegidos.
Parmetros econmicos
Em adio ao dimensionamento trmico, que sempre calculado, e o dimensionamento para mxima queda
de tenso, que opcional, o DOCWin pode dimensionar condutores para otimizar aspectos econmicos da
instalao. Esta otimizao pode oferecer economias significantes para o usurio, levando-se em considera-
o os custos atuais da instalao.
O padro usado :
IEC 60287-3-2 Cabos Eltricos Clculo da corrente nominal Parte 3 Sesses em condies de
operao Sesso 2: otimizao econmica do tamanho do cabo de potncia 1995 06; recepita in Italia
dalla Norma CEI 20-43 Ottimizzazione economica delle sezioni dei conduttori dei cavi elettrici per energia,
Ed. I, 09-1997.
As frmulas, expresses, algoritmos e dados usados, tornam possvel determinar a seo transversal
econmica para condutores usando o mtodo de seo transversal do cabo econmico para uma carga
estabelecida (artigo 5.2).
28
Para modificar parmetros usados em clculos, pressione o boto para a direita da caixa na qual voc pode
colocar o nmero de horas por ano que o cabo estar em servio. O painel mostrado abaixo aparecer.
Os parmetros so:
tempo mximo de operao em perdas mximas por efeito Joule (horas/ano)
custo de um kWatt/hora em nvel de tenso apropriado (Euro/kvh)
porcentagem anual de aumento de corrente de carga (%)
aumento de custo anual de energia no causado por inflao (%)
tempo de vida estimado da instalao (anos)
taxa de depreciao (%)
fator de agrupamento (%)
fator de efeito pelicular (%)
fator de perda por revestimento metlico (%)
fator de perda por armadura (%)
componente varivel do custo por comprimento da unidade relacionada seo transversal do cabo
(Euro/m.mm
2
)
Todos os parmetros no painel foram ajustados para valores razoveis. Consulte os padres de
referncia antes de modificar estes valores.
9.6.3 - OTIMIZAO DE CONDUTORES DE NEUTRO OU PEN
Os condutores neutro ou PEN so dimensionados de acordo com CEI 64-8/5 art. 524.
Resumidamente:
para condutores de cobre com seco transversal de at 16 mm
2
, a seco transversal do neutro igual a
de fase.
para condutores de cobre com seco transversal acima de 16 mm
2
, a seco transversal do cabo de
neutro igual ao maior valor entre 16 mm
2
e a metade da seco transversal do cabo de fase.
para condutores de alumnio com seco transversal at 25 mm
2
, a seco transversal do cabo de neutro
igual seco transversal do cabo de fase.
para condutores de alumnio com seco transversal acima de 25 mm
2
, a seco transversal do cabo de
neutro igual ao maior valor entre 16 mm
2
e a metade da seco transversal do cabo de fase.
9.6.4 - DIMENSIONAMENTO DOS CONDUTORES PE
Condutores PE so dimensionados de acordo com CEI 64-8 art. 543.
Resumidamente:
para seo transversal at 16 mm
2
na ausncia de proteo mecnica, a seo transversal do cabo PE
mxima igual ao maior valor entre 4 mm
2
e a seo transversal do cabo de fase.
para seo transversal de fase at 16 mm
2
, na presena de proteo mecnica, a seo transversal do
cabo PE igual ao maior valor entre 2.5 mm
2
e a seo transversal do cabo de fase.
para seo transversal de cabo de fase entre 16 mm
2
e 35 mm
2
, a seo transversal do cabo PE igual a
16 mm
2
para seo transversal de fase acima de 35 mm
2
, a seo transversal do cabo PE igual a metade da
seo transversal do cabo de fase.
As propriedades dos condutores PE, quando presentes, so ajustadas no painel PE dentro do painel Circuito
29
9.6.5 - PARMETROS USADOS PARA DIMENSIONAMENTO
Os parmetros usados no procedimento de clculos esto contidos nas reas Cabo (Cabo e Mtodos de
instalao) no painel Dados gerais, assim como no painel Circuito. Os valores disponveis mudam, assim,
como o mtodo escolhido de clculo muda. Para mais explicaes sobre os dados individuais a serem inse-
ridos, veja as normas de referncia.
Dados do cabo
Ajuste as propriedades para o cabo que voc quer usar na rea Cabo.
As propriedades dos cabos so:
tipo
material condutor
material isolante
temperatura mxima permitida em operao contnua
Tipo, material condutor , material isolante e temperatura mxima permitida mudam de acordo com
as normas utilizadas.
Ajuste da temperatura mxima permitida em condio estvel
A temperatura mxima permitida em condio estvel que afeta a vida do cabo automaticamente fixada em
um valor de acordo com as normas. Entretanto, possvel modificar a temperatura permitida, variando-a de
um mnimo de 10C acima da temperatura ambiente no painel Dados do ambiente e circuito para um mximo
de 20% acima do valor em conformidade com as normas.
Temperatura em condio estvel e vida mnima de servio do cabo
Est disponvel uma funo de suporte para determinar a temperatura mxima em condio estvel relacio-
nada vida mnima do cabo e vice-versa (Arrhenius).
Com o objetivo de usar esta funo, necessrio selecionar o boto com a calculadora.
Aparecer o seguinte painel.
A parte superior, no modificvel, mostra os valores de acordo com as normas. Na parte inferior possvel
selecionar os valores a serem atingidos para se obter a temperatura em uma condio estvel relacionada
vida mnima do cabo ou vice-versa. Com o objetivo de obter o resultado desejado, uma vez que o mtodo foi
fechado, suficiente digitar o dado e clicar o boto Calcular. Ento clicar OK com o objetivo de atualizar a
temperatura no painel anterior.
Mtodo de instalao
Os mtodos de instalao variam de norma para norma. Selecione o mtodo que voc quer, escolhendo na
seqncia de cima para baixo, da caixa Mtodo de Instalao.
Quando o boto Particularidades est disponvel, voc pode ajustar os parmetros adicionais, que variam de
norma para norma.
30
O painel mostrado abaixo refere-se IEC 60364.
Os dados inseridos neste painel podem ter um efeito significante nos resultados calculados; eles
foram inicialmente ajustados para valores razoveis. Recomenda-se que voc consulte as normas
de referncia antes de mud-los.
Dados do circuito
O painel Circuito permite que voc coloque os dados para o circuito que pertencem ao cabo.
Os parmetros do circuito so:
Dados do ambiente
temperatura ambiente: esta automaticamente pr-ajustada de acordo com a norma atual; assim, pode
ser modificada com os limites permitidos pela prpria norma.
sala com perigo de incndio. Estes ajustes afetam somente a coordenao com proteo.
resistncia trmica do solo
Fases
Circuitos de trs e duas fases esto inclusos, com e sem neutro, assim como monofsicos.
Sistema de distribuio
Os circuitos includos so TT, TN-C, TN-S, IT que vira TT, e IT que vira TN.
Estes ajustes afetam somente coordenao com o dispositivo de proteo.
Tenso nominal
Escolha um dos valores dados na lista ou digite no valor que voc quer (entre 1 e 1000 V).
Corrente nominal da carga
Esta a corrente que tem circulao no circuito. Quando o cabo conectado, esta corrente determinada
automaticamente, baseada nas caractersticas da rede. Se o cabo no estiver conectado rede, voc est
livre para entrar com o valor de corrente de projeto e fator de potncia de sua escolha e ento proceder com
o dimensionamento do cabo, como se voc estivesse usando uma rgua de clculo.
Fator de potncia (cos )
Este o atual fator de potncia da carga alimentada pelo circuito. Este fator pode ser definido automatica-
mente comeando pelas caractersticas da rede.
31
Clculo da corrente de projeto I
b
Corrente de projeto e fator de potncia podem ser obtidos de outros dados conhecidos, pressionando o boto
de Clculo.
Os mtodos de clculo usados para obter I
b
e cos so:
potncia nominal ativa e potncia nominal reativa conhecidas
potncia nominal ativa e fator de potncia nominal conhecidas
potncia nominal aparente e fator de potncia nominal conhecidas
Quando voc tiver selecionado o mtodo que voc quer, digite os valores exigidos e pressione OK: os valo-
res calculados automaticamente sero inseridos no painel Circuito.
Sobredimensionamento
Este fator deixado para a escolha do projetista: o DOCWin escolher um cabo cuja capacidade, uma vez
que os fatores de correo K derivados da instalao foram aplicados, exceder a corrente de carga por, pelo
menos, um valor especificado.
recomendvel no ajustar um valor menor que 1.3 (ex.: com capacidade de conduo Iz de pelo
menos 1.3 vezes a corrente de projeto I
b
); caso contrrio pode ser difcil assegurar proteo do
cabo contra sobrecargas.
Definio do cabo terra (PE)
As caractersticas dos condutores PE, quando presentes, podem ser ajustadas no painel de definio PE.
9.6.6 - RESULTADOS DO DIMENSIONAMENTO
Para ler os resultados do dimensionamento, depois de definir as propriedades fsicas e eltricas do cabo nos
painis Dados gerais e circuito, clique no boto Resultados para visualizar o painel ilustrado abaixo.
Os valores calculados so:
configurao do condutor de fase, propondo at 4 possveis solues, escolhendo somente as sees
permitidas (veja Ajustes Avanados).
configurao do condutor de neutro
seo transversal do cabo PE
capacidade de conduo de corrente do condutor de fase (depois da aplicao dos fatores de correo
apropriados)
queda de tenso no final da linha (em porcentagem)
resistncia do cabo na temperatura de trabalho em regime
reactncia do cabo
temperatura de trabalho em regime
potncia dissipada pelo cabo
energia especfica passante dos condutores de fase
energia especfica passante dos condutores de neutro
32
energia especfica passante dos condutores PE
curto-circuito mximo no incio da linha
curto-circuito mnimo no final da linha
Os valores propostos para condutores de fase, de neutro e PE podem ser mudados pelo projetista, mesmo
fora da faixa de solues propostas; depois eles terem sido mudados, a verificao necessria feita auto-
maticamente e quaisquer problemas encontrados so mostrados. (Ex.: se a mnima seo do cabo escolhida
for 10mm
2
e tentarmos mudar para 4 mm
2
, a seguinte mensagem ser mostrada:
Todos os valores que podem ser mudados podem ser travados pressionando o cone de travamento apro-
priado. Esta trava evita que os valores sejam modificados automaticamente pelo programa durante os
procedimentos de clculo automtico da rede.
A resistncia e a reactncia dos condutores so calculadas comeando pelos dados que podem ser
modificados atravs do comando Ajustes Avanados.
Estes dados esto de acordo com os fornecidos pelas normas.
Fatores de correo da capacidade de conduo de corrente
Este painel permite que voc acesse os fatores de correo da capacidade de conduo de corrente, calcu-
lados nas bases da norma escolhida. Os dados esto disponveis para facilitar qualquer verificao da exatido
dos resultados propostos. O painel ilustrado abaixo refere-se ao padro IEC 60364.
9.6.7 - VERIFICAO
O mdulo de clculo do DOCWin pode ser usado para verificar circuitos existentes. Voc precisa apenas
ajustar os parmetros para o circuito a ser verificado, para isto, v ao painel Resultados e faa a configurao
do condutor de fase, neutro e PE (ou PEN) para adequar as configuraes conhecidas; cheque o resultado
da verificao.
33
9.7 - Busway
O DOCWin dimensiona automaticamente o BTS uma vez que o procedimento de clculo automtico foi
lanado. Na fase preliminar, voc pode ajustar os dados de dimensionamento exigidos para se adequar s
necessidades do projeto atravs do comando Propriedases.
O BTS tambm pode ser escolhido sem a necessidade de projetar uma rede, por exemplo, sem lanar o
clculo automtico, novamente atravs do comando Propriedases.
Para dimensionar o busway, especifique os detalhes no painel ilustrado abaixo.
O BTS sempre dimensionado de acordo com o critrio trmico; voc pode tambm ajustar a porcentagem
de queda de tenso mxima permitida.
Em adio ao comprimento do BTS, os outros parmetros que voc precisa para o clculo so:
Corrente de projeto (Ib)
Esta a corrente que circula atravs do BTS. Quando o BTS conectado, esta corrente determinada
automaticamente, baseada nas caractersticas da rede. Se o BTS no estiver conectado rede, voc est
livre para entrar com o valor da corrente de projeto e fator de potncia de sua escolha e ento proceder com
o dimensionamento da linha, como se voc estivesse usando uma rgua de clculo.
Temperatura ambiente
Esta ajustada automaticamente de acordo com a norma escolhida; pode ser mudada, todavia, dentro dos
limites permitidos pela mesma norma.
Sobredimensionamento
Este fator deixado critrio do projetista: o DOCWin escolher um BTS cuja capacidade de carga exceder
a corrente de carga em pelo menos o valor especificado.
recomendvel no ajustar um valor menor que 1.3 (ex.: com capacidade de conduo Iz de pelo
menos 1.3 vezes a corrente de projeto I
b
); caso contrrio pode ser difcil assegurar proteo do BTS
contra sobrecargas.
Fases
So considerados circuitos de duas e trs fases, assim como monofsicos, com e sem neutro.
Sistema de distribuio
Os circuitos includos so TT, TN-C, TN-S; IT que se torna TT e IT que se torna TN.
Estes ajustes somente afetam a coordenao com o dispositivo de proteo.
34
Tenso nominal
Escolha um dos valores dados na lista de navegao, ou digite no valor que voc quiser (entre 1 e 1000 V).
No painel Resultados voc pode ver a escolha feita pelo DOCWin: voc pode mudar esta escolha para
adaptar suas necessidades. Para ser mais preciso, voc pode escolher:
o material condutor: cobre ou alumnio
a seo transversal do neutro: a mesma ou metade da seo transversal das fases
Na parte inferior da janela voc pode lr os resultados dos clculos:
a resistncia e reactncia
a capacidade de conduo e queda de tenso;
as perdas
a temperatura de trabalho;
a energia especfica passante que a fase, o neutro e o condutor PE podem suportar.
Na rea Correntes de curto-circuito voc pode ler o valor mximo e mnimo da corrente de curto-circuito; o
boto Detalhes mostra os valores de correntes de curto-circuito mximas para uma falha no comeo da
linha e os valores de correntes de curto-circuito mnimas para uma falha no final da linha, calculados nos
quatro momentos de tempo estabelecidos no dimensionamento e anlise do circuito.
9.8 - Barramento
O objeto barramento representa um n da rede. Este n considerado com impedncia nula.
No painel Propriedades do barramento voc pode ajustar o fator de demanda e o nome do painel de distribui-
o, alm da resistncia de aterramento, que ser usada para calcular as correntes de falha terra dos objetos
conectados ao barramento. Tenso nominal, fases e sistema de distribuio so herdados do objeto a mon-
tante ao qual o barramento foi conectado. Os objetos conectados ao barramento podem ter fases e sistemas
de distribuio que diferem uns dos outros, uma vez que eles esto do lado da carga e as mudanas aconte-
am de acordo com as regras ilustradas abaixo:
Nmero de fases no barramento Troca permitida no lado da carga
LLLN LLL, LL, LN
LLL LL
LLN LL, LN
LL -
LN -
Sistema de distribuio no barramento Troca permitida no lado da carga
TN-C TN-S
TN-C TT (LLL ou LL)
TN-S TT
35
Uma vez que o procedimento de clculo automtico foi iniciado, os resultados do clculo de Load-Flow so
mostrados na janela, por exemplo, tenso, defusamento angular e corrente.
Os valores de curto-circuito calculados so mostrados no painel Correntes de curto-circuito
O boto Detalhes permite a voc mostrar todos os outros valores de corrente de curto-circuito (veja o captulo
sobre correntes de curto-circuito).
36
Dimensionando e verificando o sistema de barramento
Para acessar o mdulo de clculo de sistema de barramento, voc precisa usar o comando Calcular no
painel Barramento na janela principal.
A primeira janela para colocar dados relacionados planta (temperatura ambiente, freqncia, corrente de
curto-circuito, etc); alguns destes detalhes sero herdados dos clculos prvios.
A caixa de checagem Usado permite a voc entrar com diferentes cargas, curto-circuito simtrico ou corren-
tes de pico frente aos valores automaticamente calculados.
Usando o comando Next (prximo), voc vai para a prxima janela, onde voc pode especificar:
o tipo do material: cobre ou alumnio
a condutividade. Este valor fornecido automaticamente depois da escolha do tipo de material. um valor
mdio e pode ser modificado;
limite de ruptura. Este valor novamente uma mdia e pode ser modificado. Os valores tpicos para limite
de ruptura mnimo Rp0.2 dos materiais mais comuns so dados na tabela acessvel por um clique no boto
fornecido:
a temperatura mxima de trabalho
Na rea Dimenses, voc pode especificar a espessura e a largura dos barramentos, usando a caixa fornecida
para verificar sua adequao; alternativamente, se voc no inserir valores de (H) ou (d), e as caixas de
checagem estiverem desabilitadas, o programa ir dimensionar o sistema de barramento automaticamente.
Na rea Distncias, voc pode entrar com o nmero de barramentos em paralelo, a distncia entre os
barramentos parciais de mesma fase (a), a distncia entre os grupos (b) (no evento de 4 ou mais condutores
por fase) e a distncia entre centros de cada fase (c). Aqui, novamente, se voc no confirmar a caixa de
checagem, o DOCWin calcular a distncia entre os centros de cada fase automaticamente.
37
Na parte inferior do painel, voc pode especificar a disposio dos barramentos (horizontal ou vertical) e, se
eles sero ou no pintados.
Usando o comando Next (prximo), voc vai para a prxima janela, onde voc pode especificar:
qualquer presena de derivaes numa extenso inferior a 2 m
o tipo de fixao
o comprimento geral do barramento
os vos, por exemplo a distncia entre 2 isoladores. Se voc quer estabelecer este valor automaticamente,
simplesmente no aperte a caixa correspondente
o esforo mximo dos isoladores
o nmero de espaadores (para evitar qualquer deslocamento parcial entre condutores). Se voc quer
determinar este valor automaticamente, simplesmente no aperte a caixa correspondente; se voc no
quer qualquer espaador, ajuste este valor como 0 selecionando a caixa correspondente
a distncia entre espaadores (ou entre um simples espaador e o isolador)
a massa dos espaadores
qualquer presena de elementos de reforo
Usando o comando Next (prximo), voc pode acessar a janela contendo os resultados. Todos os sistemas
de barramento possveis neste painel que voc est analisando so listados nesta janela.
38
Em linha com o barramento selecionado, voc pode ler a distncia entre os centros dos condutores e grupos
e comprimento dos vos.
A parte inferior do painel mostra os testes desenvolvidos para validar as escolhas que foram feitas; para ser
mais especfico, os seguintes aspectos so verificados:
a capacidade de conduo do barramento deve ser pelo menos to grande quanto a corrente de projeto;
o desgaste eletrodinmico deve ser menor que o esforo mximo dos isoladores
o condutor deve ser capaz de resistir a foras devido aos curtos-circuitos, por exemplo,a seguinte frmula
deve ser verdadeira:

m
+
s
q.R
p0.2

s
R
p0.2
onde:

m
o desgaste devido a ao de fases diferentes

s
o

desgaste devido a condutores parciais da mesma fase;
R
p0.2
o limite de ruptura mnimo
q um fator que depende da seo transversal e da disposio dos barramentos (veja tabela 4 CEI EN
60865-1)
Usando o boto Resultados Adicionais, voc pode acessar o painel mostrando o resultado dos clculos.
Uma vez que a seo transversal e a disposio dos barramentos so conhecidas, o DOCWin permite que
voc verifique se a capacidade de conduo da linha suficiente e, caso positivo, fornece os valores de
resistncia e reactncia, a queda de tenso e as perdas sob condies estveis.
39
O dimensionamento do barramento (ou verificao) em relao ao comportamento trmico feito de acordo
com os Padres DIN 43670 e DIN 43671, que so considerados vlidos para servio contnuo de acordo com
condies normais:
temperatura ambiente 35C e temperatura mxima dos barramentos 65C
instalao em altitudes abaixo de 1000 metros acima do nvel do mar
disposio horizontal de condutores com seus lados maiores posicionados verticalmente
condutividade do cobre 56 m/ mm
2
e condutividade do alumnio 35.1 m/ mm
2
uma distncia entre os centros maior que a espessura do barramento de uma fase simples
Alm dessas, as seguintes condies so aplicadas:
Para instalaes internas
ambiente com ar calmo
barramentos polidos parcialmente oxidados com um coeficiente de radiao de 0.40 (Cu) e 0.35 (Al), ou
barramentos pintados com um coeficiente de aproximadamente 0.90.
Para instalaes externas (assumindo condies tpicas da Europa Central)
ar com movimento leve (at aproximadamente 0.6 m/s)
barramentos polidos parcialmente oxidados com um coeficiente de radiao de 0.60 (Cu) e 0.50 (Al) e
radiao solar de 0.45 kW/m
2
(Cu) e 0.35 kW/m
2
(Al), ou barramentos pintados com um coeficiente de
aproximadamente 0.90 e uma radiao solar de 0.70 kW/m
2
.
O programa calcula automaticamente os coeficientes de correo para condies diferentes.
O DOCWin capaz de verificar a resistncia do sistema de barramento para tenses de dobramento induzi-
dos por foras eletrodinmicas que so maiores no evento de curto-circuito.
De fato, fornecer o valor mximo de corrente de pico de curto-circuito na planta e as condies de instalao (seo
transversal, distncia entre os isoladores e distncia entre os espaadores) so conhecidas, o sistema deduz as
tenses de dobramento dos condutores parciais e principais, assim como a fora mxima nos isoladores.
O mtodo adotado para estes clculos est proposto nas Normas IEC 865, VDE 0103 e CEI 11-26 relaciona-
das ao sistema de barramentos contendo condutores paralelos e seo transversal retangular cujo compri-
mento maior que a distncia entre as fases; com estas premissas, as foras eletromagnticas so uniforme-
mente distribudas ao longo dos condutores.
O DOCWin fornece os seguintes resultados:
Fora eletrodinmica mxima nos suportes do barramento
Fora eletrodinmica mnima nos suportes do barramento
Fora eletrodinmica entre os condutores parciais (de mesma fase)
Fora eletrodinmica entre os condutores principais
Tenso de dobramento nos condutores principais
Tenso de dobramento nos condutores parciais
Freqncia de oscilao dos condutores parciais
Freqncia de oscilao dos condutores principais
9.9 - Conexo
No representa um objeto real, presente fisicamente na planta. um objeto exclusivamente grfico que pode
ser til durante o desenho para permitir que voc evite conexo direta entre dois objetos ou partes da insta-
lao e para aumentar o espao com respeito ao grid pr-definido. A conexo tambm permite que voc junte
vrios objetos, por isso, voc pode selecionar um fator de demanda para a mesma.
9.10 - Ponto de Partida
No representa um objeto real, presente fisicamente na planta. um objeto exclusivamente grfico que pode
ser til para desenhar partes da instalao em pginas diferentes.
O painel Propriedades permite que voc nomeie o objeto. Na prtica, o objeto Ponto de partida deve sempre
ser associado um objeto Ponto de chegada com o mesmo nome. Este o nico modo no qual o DOCWin
pode reconstruir o layout exato na rede, conectando os pontos.
40
9.11 - Ponto de Chegada
No representa um objeto real, presente fisicamente na planta. um objeto exclusivamente grfico que pode
ser til para desenhar partes da instalao em pginas diferentes.
O painel Propriedades permite que voc nomeie o objeto. Na prtica, o objeto Ponto de Chegada deve
sempre ser associado um objeto Ponto de Partida com o mesmo nome. Este o nico modo no qual o
DOCWin pode reconstruir o layout exato na rede, conectando os pontos.
9.12 - Multmetro
O Multmetro um objeto que permite que voc mostre os resultados dos clculos de load-flow e curto-
circuito em todo o n da rede. O multmetro obviamente no influencia os resultados, pode ser adicionado e
removido da rede a qualquer momento. A interface do objeto composta por duas janelas: Load-Flow e
Correntes de curto-circuito.
Load-Flow
Uma vez que voc tenha completado o procedimento de clculo automtico da rede, voc pode ler os resul-
tados do clculo na janela, por exemplo, tenso, defasamento angular e corrente.
Correntes de curto-circuito
No painel Correntes de curto-circuito voc pode ler os valores calculados das correntes de curto-circuito.
O boto Detalhes permite que voc mostre todos os outros valores de corrente de curto-circuito (veja a seo
sobre correntes de curto-circuito).
41
9.13 - Disjuntor
9.13.1 - GERAL
O DOCWin pode fazer a escolha do disjuntor com base nos seguintes dados:
nmero exigido de plos protegidos e interrompidos;
lista de condutores e de rels de corrente residual para proteger
tipo de proteo a fornecer: contra curtos-circuitos, contatos indiretos, sobrecargas;
mtodo exigido de proteo contra contatos indiretos: com um rel de corrente residual ou rel instant-
neo, com uma funo de falha terra, ou com um transformador externo homopolar
coordenao com outros disjuntores
corrente de projeto
correntes de curto-circuito mximas e mnimas
capacidades de conduo dos condutores a proteger, em adio a qualquer rel de corrente residual;
energia que os condutores/rels de corrente residual podem suportar
pico admissvel dos rels de corrente residual a proteger
norma a considerar, residencial IEC 60898 ou industrial IEC 60947-2;
tipo exigido de capacidade de interrupo em curto-circuito: Ics (servio) ou Icu (mximo)
tenso de impulso suportvel;
corrente de curta durao admissvel Icw.
Todos os critrios usados para a escolha do disjuntor so opcionais e podem ser excludos.
De qualquer maneira, a proteo escolhida ser sempre verificada.
O DOCWin pode dimensionar o disjuntor de 2 maneiras:
disjuntor isolado;
disjuntor conectado rede.
Disjuntor isolado
Quando um disjuntor inserido no projeto e no est conectado outros objetos, voc pode todavia, colocar
os valores que, subseqentemente, sero usados como critrio de filtragem, com a exceo de valores que
dependem dos objetos a serem protegidos, que, neste caso, no so definidos. O DOCWin se comporta,
neste caso, como um filtro do catlogo do qual voc pode escolher um produto manualmente.
Disjuntor conectado rede
Quando um disjuntor inserido na rede, o DOCWin capaz de estabelecer automaticamente todos os deta-
lhes necessrios, incluindo a lista dos objeto para proteger. Alguns destes detalhes, por exemplo, a corrente
de projeto Ib e as correntes de curto-circuito podem, subseqentemente, serem foradas por questes de
segurana, para se adequarem s necessidades particulares do projeto (para mais detalhes, veja as sesses
seguintes contendo uma descrio da interface do objeto).
Outros ajustes so obtidos dos valores padres salvos no prottipo usado para criar o projeto (para mais
detalhes com relao ao gerenciamento de prottipos, veja a seo Prottipos no captulo 1). Estes ajustes
geralmente dependem de caractersticas da planta, assim como do sistema de distribuio usado, que influ-
encia o mtodo escolhido para assegurar proteo contra contato indireto.
Como o disjuntor escolhido
Todo disjuntor conectado rede sempre analisado quando o comando de Dimensionamento e anlise do
circuito acionado; assim todos os dados necessrios para esta escolha ficam sempre disponveis (seja
porque eles foram calculados ou foram obtidos de ajustes padro no prottipo), um disjuntor escolhido
automaticamente de acordo com critrios ilustrados abaixo. Se voc quer obter um tipo particular de disjuntor
previamente escolhido, torna-se necessrio trav-lo por meio do cone de travamento. Qualquer disjuntor
travado sempre verificado.
O disjuntor pode, todavia sempre ser escolhido fora do procedimento Dimensionamento e anlise do circuito,
simplesmente selecionando-o e iniciando o comando Propriedades, ou pelo duplo-clique no disjuntor em
questo. A escolha sempre feita aplicando-se os mesmos algoritmos, como aqueles usados na escolha
automtica, com base nos valores calculados na ltima vez que o comando Dimensionamento e anlise do
circuito foi usado.
42
9.13.2 - INTERFACE COM O DISJUNTOR
Pelo duplo clique no disjuntor, ou selecionando-o e iniciando o comando Propriedades, voc pode especificar
suas caractersticas.
A interface dividida em 3 painis principais:
Seleo do disjuntor
Propriedades da instalao
Correntes de curto-circuito
A) - Seleo do disjuntor
Neste painel voc pode escolher os objetos a proteger, quais funes de proteo voc vai implementar e
qualquer coordenao com outros disjuntores; alm disso, voc pode especificar critrios que o DOCWin
tem que considerar para fazer a escolha dos equipamentos.
Estes critrios so: o tipo (minidisjuntores, disjuntores de caixa moldada, disjuntores abertos), a verso (fixo,
plug in, extravel) e o tipo do rel (termomagntico, somente magntico, eletrnico). Voc pode ver o disjuntor
escolhido na caixa Disjuntor selecionado, e, se voc quiser, voc pode trav-lo como sua escolha. Isto signi-
fica que o DOCWin no ser capaz de mudar o disjuntor quando voc acionar o comando Dimensionamento
e anlise do circuito durante o detalhamento do projeto. Usando o boto Selecionar voc pode proceder para
a escolha do disjuntor com base nos parmetros inseridos dentro dos 3 painis principais de interface.
Lembre-se quais os objetos que voc travou com o cadeado. O DOCWin no mudar estas esco-
lhas mesmo se elas forem inadequadas, assim como um resultado de mudanas subseqentes
feitas para a rede.
B) - Escolhendo os objetos a proteger
O DOCWin pode automaticamente escolher os objetos a serem objetos para protegidos. A escolha feita
com base nos seguintes critrios:
o objeto a ser protegido contra sobrecarga deve estar em srie com o disjuntor;
o objeto a ser protegido contra curto-circuito e contato indireto deve ser separvel de todos os recursos de
energia da rede (alimentao e geradores) por meio do disjuntor;
O DOCWin geralmente dimensiona um disjuntor para fornecer proteo contra 3 tipos de falha: sobrecarga,
curto-circuito e contato indireto. Entretanto, duas excees podem ser consideradas:
se h um rel de corrente residual puro a montante que capaz de separar os objetos a serem protegidos
de todos os recursos de energia, este ser responsvel por fornecer proteo contra contato indireto;
se o disjuntor est coordenado em back-up com outro dispositivo a montante, a proteo contra curto-
circuito ser assinalada para o disjuntor de back-up.
Como para proteo contra sobrecarga, importante enfatizar que os disjuntores a montante, se tiver algum,
so prioridade; se no h nenhum, o primeiro disjuntor a jusante capaz de separar o objeto a ser protegido de
todas as cargas identificado.
Entretanto, o DOCWin ainda capaz de gerenciar situaes nas quais a proteo contra sobrecargas feita
com o disjuntor a jusante.
43
A escolha automtica dos objetos a serem protegidos pode ser desabilitada atravs da anulao do controle
Automtico que voc encontrar na pgina principal de propriedades do disjuntor, como ilustrado na figura
seguinte.
Quando a funo desabilitada, voc pode manualmente assinalar as funes de proteo que tiveram que
ser satisfeitas pelo disjuntor, um objeto por vez, pressionando o boto para a direita da categoria de objetos
para proteger. Quando permitido, o controle do lado esquerdo da categoria mostra que h, pelo menos, um
objeto na categoria correspondente protegido pelo disjuntor.
Se voc desabilitar o Automtico, voc pode pressionar o boto direita da categoria de objetos a serem
protegidos; a caixa mostrada abaixo aparecer, contendo a lista de objetos que pode ser protegida pelo
disjuntor.
Se voc utilizar os controles direita do cdigo, voc pode escolher manualmente os objetos a serem prote-
gidos assim como o tipo da falha para proteg-lo contra.
O boto Selecionar permite que voc escolha os objetos para proteger diretamente do diagrama unifilar.
C) - Critrios usados na escolha de proteo
O DOCWin escolhe o disjuntor com base nos parmetros ilustrados na interface, aplicando os critrios abaixo:
C1 - Proteo contra sobrecarga
O DOCWin escolhe o dispositivo de proteo com base nas condies dadas na Norma CEI 64/8-4, artigo 433:
Ib In Iz If 1.45 Iz
Onde:
Ib: corrente de projeto
In: corrente nominal do dispositivo de proteo
Iz: capacidade de conduo contnua dos condutores
If: corrente convencional de atuao para disjuntores. uma corrente que assegura operao efetiva do
dispositivo de proteo com um tempo padro abaixo de condies definidas
C2 - Proteo contra curto-circuito
O DOCWin escolhe o dispositivo de proteo com base nas condies da Norma CEI 64/8-4 artigo 434:
a capacidade de interrupo no deve ser menor que a corrente de curto-circuito presumida no ponto de
instalao
a energia especfica passante do disjuntor (I
2
t) deve ser menor que a mxima energia que pode ser supor-
tada pelo condutor (K
2
S
2
).
C3 - Proteo contra contato indireto
O DOCWin escolhe o dispositivo de proteo que interrompe o circuito automaticamente com base nas
condies especificadas na Norma CEI 64/8-4, artigo 413, de acordo com o sistema de distribuio
44
C3.1 - Sistema de distribuio TT
Considerando-se 50V como tenso limite, a condio a ser atendida para limitar a tenso de contato nas
partes condutivas expostas sobre este valore limite :
R
t
50V
I
Onde:
R
t
: soma das resistncias do eletrodo e condutores de proteo das partes condutivas expostas
I: corrente de disparo com 5 segundos de proteo derivada das caractersticas de disparo do prprio
dispositivo no pior caso. Ex.: Para disjuntores termomagnticos, considerar a curva a frio. Caso aps a
verificao, a resistncia de aterramento requerida seja muito baixa e dificilmente obtida, um rel de cor-
rente residual ser necessrio para garantir a proteo contra contato indireto.
C3.2 - Sistema de distribuio TN
Z
s
. I
a
U
0
onde:
Z
s
: impedncia do anel de falha que inclui a fonte, o condutor ativo at o ponto de falha e o condutor de
proteo (PE) entre a falha e a fonte;
U
0
: tenso nominal entre fase terra da instalao
I
a
: corrente de disparo do dispositivo de proteo com um tempo definido em funo da tenso nominal U
0
ou, para circuitos de distribuio (e em outras condies especificadas por Normas), um tempo padro no
maior que 5 segundos, se um rel de corrente residual usado, I
a
a corrente diferencial I
dn
. Para os
sistema TN-C importante observarmos que os rels de corrente residual no podero ser utilizados, uma
vez que neutro e terra esto no mesmo condutor; esta configurao impede o funcionamento do dispositi-
vo. Aplicando-se a frmula apresentada, podemos deduzir que:
I
a
U
0
, logo I
a
I
kLG
Z
s
Considerando-se a tabela:
U
0
(V) Tempo de desconexo [s]
120 0,8
230 0,4
400 0,2
> 400 0,1
Basta verificar, nas curvas tempo-corrente LPE, se no tempo indicado na tabela acima, de acordo com Uo a
corrente obtida (Ia) inferior a I
kLG
. Caso est verificao no esteja satisfeita, o uso do DR ser necessrio
para a proteo contra contatos indiretos.
C3.3 - Sistema de distribuio IT
A Norma especifica que o circuito deve ser interrompido se uma segunda falha terra ocorrer. O DOCWin no
calcula a corrente de falha terra nos sistemas IT.
Voc pode escolher um dos dois mtodos descritos abaixo para ter proteo contra contato indireto:
com um rel instantneo: o disjuntor ser escolhido considerando somente o rel de sobrecorrente;
com rel de corrente residual: o disjuntor ser escolhido acoplado com o rel de corrente residual;
com a funo G (falha terra): a escolha ser feita entre disjuntores com rels eletrnicos completos com
uma funo de controle de falha terra;
com transformador toroidal externo (homopolar): o disjuntor que ser escolhido ser aquele disponvel
para acoplamento com o transformador toroidal externo para condutor de terra da alimentao principal do
centro-estrela do transformador. Nas instalaes com sistema IT, um monitor de isolao deve ser forneci-
do para indicar a ocorrncia da primeira falha terra. A ABB possui a linha ISOLTESTER, indicada para
sistemas de baixa e extra-baixa tenso. Estes equipamentos so obrigatrios em salas cirrgicas e UTIs
de hospitais, por exemplo. Consulte a erquipe de Engenharia de Aplicao para mais informaes.
9.13.3 - COORDENAO COM OUTROS DISJUNTORES
O DOCWin gerencia a seletividade e o backup por meio de tabelas de coordenao, obtidas de dados
experimentais. Estes dados geralmente contm testes desenvolvidos em 400 V ou 415 V, assim a coordena-
o pode no estar disponvel quando voc trabalhar em tenses nominais diferentes; nestes casos, o DOCWin
incapaz de encontrar qualquer disjuntor para satisfazer as exigncias especificadas. Nestas situaes,
consulte a ABB.
45
Quando a coordenao entre vrios disjuntores solicitada, o DOCWin procede da seguinte forma:
desenvolve uma pr-seleo de cada disjuntor, selecionando todos os disjuntores que satisfazem o crit-
rio de filtro especfico e que esto inclusos nas tabelas de coordenao, com um valor de seletividade/
backup declarados, pelo menos maiores que o valor especificado;
verifica todas as combinaes disponveis, selecionando os dispositivos que satisfazem todas as exign-
cias; quando mais que uma soluo possvel, a soluo na qual o maior disjuntor (o a montante) mais
econmico tem prioridade.
Falhas e restries na tentativa de coordenao uma situao freqente e no um sintoma de
qualquer mal funcionamento do programa; simplesmente, pode ser que, com base nos dados con-
tidos na tabela, aparentemente no h produtos que satisfaam todas as exigncias especificadas.
O DOCWin capaz de estabelecer automaticamente a coordenao entre os disjuntores de acordo com o
critrio ilustrado abaixo:
Seletividade
durante a falha todo disjuntor montante designado a ser seletivo em relao a todos os disjuntores a
jusante.
Geralmente, a coordenao entre disjuntores no concentra a rede inteira, mas aplicada pelo projetista
com base nos critrios que o DOCWin no pode conhecer. Por isso que a funo capaz de estabelecer
automaticamente o critrio de coordenao desabilitada no padro.
O painel ilustrado abaixo permite ao projetista definir os detalhes de coordenao, tanto para back-up como
seletividade, ambos a montante e a jusante.
Quando voc pressionar o boto da direita para selecionar a opo, as telas ilustradas abaixo aparecem,
uma para seletividade e outra para back-up.
Back-up
os disjuntores de back-up trabalham com uma baixa corrente de projeto mas tm que resistir uma alta
corrente de curto-circuito; ambos os valores limites para a corrente de projeto Ib e a corrente de curto-
circuito Ik que pode ser estabelecida diretamente no painel de controle do comando Dimensionamento e
anlise do circuito; os valores padro so Ib < 63A com Ik > 25 kA; em termos prticos, com esta funo
habilitada, o DOCWin busca o back-up para todos os disjuntores que trabalham com corrente de projeto
at 63 A e simultaneamente tm que resistir a uma corrente de falha mxima superior de 25 kA.
os disjuntores de back-up separam o disjuntor a jusante de todos os recursos de energia na rede (alimen-
tao e geradores)
Seletividade
Voc pode selecionar todos os disjuntores com os quais o disjuntor selecionado deve ser seletivo (ou vice-
versa, no caso do disjuntor selecionado estar a jusante).
Na coluna Nvel, voc pode especificar o nvel de seletividade exigido, inserindo o valor em kA, ou selecionando
um dos valores pr-ajustados, em estgios de 1 kA; selecionando a opo Total, voc fora a seleo de um
par seletivo de disjuntores at o valor de corrente de falha mxima calculado.
Este valor ser mostrado na coluna Ik depois de completar os clculos das correntes de curto-circuito.
A coluna Max ilustra o valor mximo de seletividade declarado pelo fabricante para um par de disjuntores,
este obviamente completado uma vez que a seleo foi feita.
O boto Selecionar permite que voc escolha o disjuntor diretamente do diagrama unifilar, sem a necessida-
de de se lembrar do cdigo.
46
Back-up
Voc pode selecionar todos os disjuntores com os quais o disjuntor selecionado deve ser coordenado (ou
vice-versa, no caso em que o disjuntor selecionado est a jusante).
O boto Selecionar permite que voc escolha o disjuntor diretamente do diagrama unifilar sem a necessidade
de se lembrar do cdigo.
9.13.4 - SELEO DO DISJUNTOR
Atravs do boto Selecionar voc pode escolher o disjuntor com base em todos os parmetros colocados nos
3 painis principais de interface. O boto no disponvel quando o disjuntor est travado, neste caso, voc
deve clicar no cone travamento para liber-lo.
O disjuntor pode ser escolhido selecionando um dos 3 seguintes critrios na parte superior esquerda do painel:
Aplicar filtros;
Ignorar coordenao;
Seleo livre.
Se voc selecionar Aplicar filtros, o DOCWin mostrar todos os disjuntores que satisfazem as exigncias
durante o ltimo estgio, com o nmero de plos e a verso escolhida atravs dos menus correspondentes.
Se voc selecionar Ignorar coordenao, o DOCWin mostrar os disjuntores que satisfazem as exigncias
durante o ltimo estgio, com a exceo de restries de coordenao de seletividade e backup. Esta opo
est disponvel somente quando h restries de coordenao entre o disjuntor atual e outros disjuntores.
A opo usada quando evidente que no h disjuntor que satisfaa todas as exigncias e que tambm
coordenado com outros disjuntores para o qual est conectado; ignorando as restries de coordenao
permitir que voc escolha um disjuntor e depois mude os outros disjuntores coordenados com este. Durante
o procedimento de clculo automtico, o DOCWin capaz de analisar simultaneamente todas as combina-
es possveis de disjuntores; durante a escolha manual do disjuntor de qualquer modo pode provar que
impossvel encontrar uma soluo sem temporariamente abrir mo de suas restries de coordenao com
outras unidades, que permanecem sem alteraes.
Se voc selecionar Seleo Livre, o DOCWin mostrar todos os disjuntores disponveis na base de dados
que so compatveis com o nmero de plos e a tenso nominal escolhidas.
47
Alm disso, se a opo para proteo contra contato indireto por meio do rel de corrente residual estiver
habilitada, somente os disjuntores que podem instalar o rel de corrente residual sero mostrados.
Para qualquer opo selecionada, para facilitar a pesquisa, o DOCWin mostra disjuntores em 3 estruturas
que voc pode escolher por categoria. Os disjuntores disponveis so organizados com base em dois critri-
os que podem ser especificados atravs da lista de navegao.
Se necessrio, uma vez que o disjuntor disponvel foi selecionado, voc pode escolher o rel de corrente
residual da lista mostrada no painel Rel de corrente residual.
9.13.5 - PROPRIEDADES DA INSTALAO
O painel Propriedades da instalao usado para ajustar as propriedades para a planta na qual o disjuntor
ser instalado.
A corrente I
b
a corrente que passa atravs do disjuntor. Quando o disjuntor parte da rede, os valores
obtidos automaticamente pelo programa no podem ser mudados; quando o disjuntor no est conectado a
outros objetos, voc pode entrar com o valor exigido e usar o DOCWin como um filtro da rgua de clculo.
Mnima corrente Iz a capacidade mnima de conduo de corrente dos objetos protegidos.
O DOCWin permite que voc escolha um disjuntor de acordo com a Norma IEC 60947-2 (disjuntores para
uso industrial) e com a Norma IEC 60898 (disjuntores para uso residencial e similares).
A Norma IEC 60947-2 define a capacidade mxima de interrupo em curto-circuito I
cu
e a capacidade de
interrupo de curto-circuito em servio I
cs
, enquanto que a Norma IEC 60898 define a capacidade nominal
de interrupo em curto-circuito I
cn
e a capacidade de interrupo de curto-circuito em servio I
cs
.
Se necessrio, voc pode definir uma corrente suportvel de curta durao.
48
Para fazer a escolha certa, voc deveria considerar a temperatura do painel onde o disjuntor estar instalado
e, para os disjuntores de uso residencial e similares, voc deveria tambm considerar o nmero de disjuntores
adjacentes.
A tenso de impulso suportvel especificada pelas Normas varia de acordo com a rea de instalao.
Se voc tem permisso para desconectar o neutro, a caixa Neutro desconectado ser habilitada no caso um
disjuntor 4 plos ser escolhido. Se voc no quer desconectar o neutro, mas geralmente quer fornecer
proteo contra falha terra, selecione somente a caixa Neutro protegido; neste caso um disjuntor 3 plos ser
escolhido (mas um transformador toroidal ser fornecido para o condutor de neutro externo ao disjuntor).
Obviamente, se um neutro est desconectado tambm ser protegido.
Dados no sistema de distribuio so herdados da rede, mas voc tambm pode ajust-los.
Selecionando a distribuio TN-C o sistema incapacita a caixa Neutro protegido. Neste caso, as Normas
probem desconexo do condutor de neutro.
9.13.6 - CORRENTE DE CURTO-CIRCUITO
O painel permite que voc veja e/ou ajuste as correntes de curto-circuito no ponto da planta onde o disjuntor
est instalado.
esquerda, os valores calculados pelo DOCWin so mostrados, baseados na Norma escolhida para o
clculo. direita, voc pode entrar manualmente com os valores maiores que aqueles calculados para de-
sempenhar um dimensionamento conservador ou para considerar o futuro desenvolvimento da planta.
O DOCWin usa o seguinte mtodo para calcular as correntes mximas e mnimas de curto-circuito:
Mtodo de componentes simtricos
Norma IEC 60909-1
Norma IEC 61363-1
O Mtodo de componentes simtricos usado para calcular o valor da corrente de curto-circuito simtrica e
o valor de pico mximo e mnimo.
A Norma IEC 60909-1 aplica o clculo para correntes de curto-circuito:
em redes de corrente alternada (AC), baixa e mdia tenso, trifsicas
em redes de alta tenso trifsicas (AC) com tenso nominal at 380 kV e freqncia de 50 Hz ou 60 Hz
A Norma IEC 61363-1 aplica o clculo para correntes de curto-circuito em instalaes navais e plataformas
49
marinhas fixas ou mveis com redes exclusivamente radiais.
Selecione a caixa Utilizadas para entrar com os valores exigidos para correntes de curto-circuito. O DOCWin
no permite que voc entre com um valor menor que o valor calculado.
Veja mais detalhes referentes s normas e critrios utilizados no clculo de curto-circuito no captulo 11
9.13.7 - POR QUE...?
Quando o programa no capaz de encontrar um disjuntor, por que as razes no so precisamente
especificadas?
A escolha do disjuntor feita pelo desempenho de uma srie altamente complexa de procedimentos de
verificao. Cada uma destas restringe o ajuste dos dispositivos de proteo considerados adequados na
base de dados; o disjuntor automaticamente proposto o mais econmico entre aqueles encontrados no
critrio de verificao. Quando impossvel encontrar a soluo, a razo geralmente cai na necessidade de
funes que no so simultaneamente disponveis num nico produto, assim como uma capacidade de aber-
tura muito alta e uma corrente de projeto baixa. Para ser mais preciso, no uma condio particular que faz
a escolha do disjuntor impossvel, mas a combinao de duas ou mais condies: que o motivo pelo qual
impossvel indicar a soluo automaticamente.
Nestas situaes, a experincia no projeto vem para ajudar. As condies mais difceis a encontrar so
geralmente:
restries de coordenao (seletividade/back-up);
fornecer proteo contra contato indireto sem a adio de um rel de corrente residual
corrente de projeto Ib e capacidade de conduo Iz dos condutores a serem protegidos com valores muito
prximos, que impossibilita a escolha do disjuntor, geralmente devido a falhas no critrio de dimensionamento
dos condutores (veja tambm Cabos parmetros usados para dimensionamento)
Por que o disjuntor selecionado automaticamente falha s vezes para passar o procedimento de veri-
ficao uma vez que os ajustes do rel foram feitos?
Durante a seleo dos dispositivos de proteo, o DOCWin escolhe todos os disjuntores que se encontram
no critrio de seleo estabelecidos. A maioria dos disjuntores est orientada para rels ajustveis, ou seja,
o DOCWin pode garantir que haver, pelo menos, um ajuste de cada funo capaz de satisfazer as exign-
cias especificadas, mas no que toda combinao possvel de ajustes estar correta. Assim, pode ser que
quando os ajustes forem mudados, as condies de operao se tornaro incompatveis com a proteo
prpria do objeto em questo. Isto porqu voc pode somente entrar com os ajustes do rel no DOCWin
dentro do mdulo de curvas, onde fcil ter uma impresso imediata visual dos efeitos dos ajustes.
Um problema bastante comum aps a mudana dos ajustes, por exemplo, a elevao do ajuste magntico
para seletividade e conseqente incompatibilidade na proteo contra curto-circuito mnimo. Nestes casos,
ser necessria alguma alterao de projeto.
9.14 - Fusvel
Geral
A interface fusveis consiste em 3 painis:
Selecionar fusveis
Dados da instalao
50
Correntes de curto-circuito
O DOCWin escolhe automaticamente um fusvel uma vez que o clculo automtico e o dimensionamento
foram iniciados. O fusvel escolhido com base nos dados referentes proteo do cabo, proteo de seres
humanos etc. Estes dados podem ser inseridos antes do clculo automtico ser iniciado, de acordo com
exigncias do projeto, usando o comando Propriedades.
O fusvel tambm pode ser escolhido individualmente, sem incio do clculo automtico, novamente usando
o comando Propriedades. Para escolher o fusvel manualmente, entre com o tipo de conexo fusvel (exem-
plo: gG uso geral, aM: proteo de motores), a corrente nominal e tamanho.
Escolha do fusvel
Neste painel voc escolhe os objetos a serem protegidos e as funes de proteo a serem implementadas.
Um fusvel pode proteger:
cabos
rels de corrente residual pura
contatores
chaves seccionadoras
Se voc escolher Automtico, o DOCWin automaticamente associar o fusvel com os objetos a serem prote-
gidos de acordo com os seguintes critrios:
um objeto a ser protegido contra sobrecarga deve estar em srie com o fusvel
um objeto a ser protegido contra curto-circuito e contato indireto deve ser isolado de todas as fontes de
energia (Alimentao e Geradores) pelo fusvel
Se voc desativar Automtico, voc poder pressionar o boto direita da categoria de objetos a serem
protegidos e manualmente escolher os objetos a serem protegidos.
Como mostrado na figura, a janela Cabos protegidos mostra todos os cabos que podem ser protegidos pelo
fusvel em questo.
O comando Selecionar permite que voc escolha um cabo a ser protegido diretamente no diagrama unifilar.
51
Proteo contra sobrecarga
O DOCWin escolhe o dispositivo de proteo com base nas condies dadas na Norma CEI 64/8-4, artigo 433:
Ib In Iz If 1.45 Iz
Onde:
Ib: corrente de projeto
In: corrente nominal do dispositivo de proteo
Iz: capacidade de conduo contnua do condutor
If: corrente de fuso do elo fusvel em tempo padronizado
Proteo contra curto-circuito
O DOCWin escolhe o dispositivo de proteo com base na Norma CEI 64/8-4 artigo 434:
a capacidade de abertura no deve ser menor que a corrente de curto-circuito presumida no ponto da
instalao;
a energia especfica passante do fusvel (I
2
t) deve ser menor que a energia mxima suportada pelo condu-
tor (K
2
S
2
).
Proteo contra contato indireto
O DOCWin escolhe o dispositivo de proteo que interrompe automaticamente a alimentao com base na
Norma 64/8-4, artigo 413, de acordo com o sistema de distribuio.
Compare com a seo Disjuntores. (9.13)
Para proteo de seres humanos, o DOCWin aplica as especificaes da Norma CEI 64/8-4, artigo 413 de
acordo com o sistema de distribuio, de uma forma similar proteo contra contato indireto na janela
Cabos protegidos.
Para os cabos, o caso de proteo de sobrecarga com fusveis, deve ser considerada a relao:
If = 1.6 In, Assim: 1.6 In 1.45 Iz In 0.9 Iz
O cabo, para ser protegido contra sobrecarga com fusvel, pode ser somente explorado at 0.9
vezes sua capacidade de conduo. Com o objetivo de evitar este tipo de desvantagens aconse-
lhvel usar um sobredimensionamento do cabo igual a 1.3 como ajuste padro no DOCWin (ver
item 9.6.5).
O fusvel escolhido pode ser travado com o cadeado. Neste caso o DOCWin no ser capaz de modificar a
escolha do fusvel se for necessrio recalcular a rede durante o projeto.
Lembre-se quais os objetos que voc travou com o cadeado, o DOCWin no mudar estas esco-
lhas mesmo se elas provarem ser inadequadas como um resultado de escolhas subseqentes
feitas na rede. O software ir indicar se a escolha est ou no correta atravs da cor do mesmo.
9.15 - Seccionador
Geral
O DOCWin escolhe automaticamente um seccionador uma vez que o clculo e o dimensionamento autom-
tico foram iniciados. O seccionador escolhido com base nos dados padres de acordo com as propriedades
do dispositivo de proteo contra sobrecarga e curto-circuito. Estes dados podem ser inseridos antes do
clculo automtico ser iniciado, de acordo com as exigncias do projeto, usando o comando Propriedades.
O seccionador pode ser tambm escolhido individualmente, sem iniciar o clculo automtico, novamente
usando o comando Propiedades.
A interface do seccionador consiste em 2 painis:
Selecionar seccionador
Dados da instalao
52
Selecionar Seccionador
Este painel usado para selecionar as propriedades do seccionador e o dispositivo de proteo capaz de
proteg-lo contra sobrecarga e curto-circuito.
O tipo de seccionador escolhido no painel Caractersticas e permite 3 tipos:
Derivado de disjuntor Caixa Moldada um seccionador da linha de disjuntores caixa moldada ISOMAX/
TMAX.
Derivado do disjuntor aberto um seccionador da linha de disjuntores abertos EMAX.
Padro um seccionador da linha de chaves OT/OETL.
A caixa Categora de utilizao mostra a categoria de seccionadores usados de acordo com a tabela II-2 da
Norma IEC 60947-3.
A caixa Protegido contra mostra e ajusta dispositivos que so para proteger o seccionador contra curto-
circuito e sobrecarga.
Se Automtico selecionado, o DOCWin escolher o seccionador automaticamente coordenando-o com o
disjuntor imediatamente a montante (ou com um nmero de disjuntores se o seccionador estiver alimentado
em ambos os lados).
Se voc desabilitar Automtico voc pode dizer ao programa quais os disjuntores a considerar para proteger
o seccionador; o boto Selecionar permite que voc escolha os disjuntores diretamente no diagrama unifilar.
Voc pode mudar o seccionador atual, pressionando Selecionar.
A escolha do seccionador pode ser feita escolhendo um dos seguintes critrios na parte superior esquerda
do painel:
Aplicar Filtros
Ignorar coordenao
Seleo livre
53
Se voc escolher Aplicar Filtros, o DOCWin mostrar todos os seccionadores que satisfazem as exigncias
de ajuste na ltima tela, com o nmero de plos e verso selecionada usando os menus de navegao com
os mesmos nomes.
As abreviaes usadas para as verses significam:
F: fixo
P: plug-in
W: extravel
Se voc escolher Ignorar Coordenao, o DOCWin somente mostrar seccionadores que satisfazem as
exigncias de ajuste de estgios anteriores de acordo com o tipo de seccionador, tipo de servio (categoria
de utilizao) e com o nmero de plos e a verso escolhida.
Se voc escolher Seleo Livre, o DOCWin mostrar todos os seccionadores disponveis na base de dados
compatveis com o nmero de plos e a verso escolhida.
Dados da instalao
Este painel usado para ajustar dados de acordo com a planta na qual o seccionador ser instalado.
A corrente Ib a corrente que passa atravs do seccionador.
Quando o seccionador parte de uma rede, o valor obtido automaticamente pelo programa e no pode
ser mudado; quando no est conectado a outros objetos, voc pode entrar com o valor desejado e usar o
DOCWin como um filtro da rgua de clculo.
54
A escolha do seccionador pode ser feita levando-se em considerao os valores de corrente de curto-circuito
(valor efetivo e valor de pico) calculados pelo DOCWin ou entrando manualmente o valor de corrente de
curto-circuito Icw permitido e a corrente de capacidade de abertura Icm (a ltima um valor de pico).
Para fazer a escolha certa, voc tambm deveria considerar a temperatura do painel no qual o seccionador
est instalado.
A tenso de impulso suportvel pelas Normas varia de acordo com a zona de instalao.
Ajuste o nmero de fases (dados que sero herdados da rede) e a desconexo dos condutores de neutro.
Se a desconexo do neutro permitida, a caixa Neutro desconectado ser habilitada e os seccionadores
escolhidos sero tetrapolares.
Os dados do sistema de distribuio so herdados da rede, mas eles podem ser ajustados.
Se o sistema de distribuio TN-C escolhido, a caixa Neutro desconectado desativada. Neste caso, as
Normas probem a desconexo do condutor de neutro.
Finalmente, na caixa Seccionador selecionado voc pode ver qual o seccionador atual, definir seus termi-
nais e travar a escolha usando o cadeado, se necessrio.
Neste modo, o DOCWin no ser capaz de modificar a escolha do seccionador se for necessrio refazer os
clculos durante o projeto.
Lembre-se que os objetos que voc travou com o cadeado o DOCWin no mudar as escolhas
mesmo se elas provarem ser inadequadas como um resultado de mudanas subseqentemente
feitas na rede.
55
9.16 - Interruptor diferencial puro
A janela de propriedades do interruptor diferencial puro tem 2 painis:
Selecionar
Dados da instalao
Selecionando um Interruptor diferencial puro
Este painel define as caractersticas do Interruptor diferencial puro, o dispositivo de proteo incapaz de
proteger contra sobrecorrente (curto-circuito e sobrecarga).
O Interruptor diferencial puro capaz de proteger cabos contra contato indireto.
Se voc selecionar Automtica, o DOCWin automaticamente associar o Interruptor diferencial puro com os
objetos a serem protegidos de acordo com os seguintes critrios:
o disjuntor deve ser capaz de isolar o objeto a ser protegido contra contato indireto de todas as fontes de
energia (Alimentao e Gerador).
Se voc desabilitar Automtica, voc poder pressionar o boto direita da categoria de objetos a serem
protegidos, e manualmente escolher objetos para serem protegidos.
O boto Selecionar permite que voc escolha o cabo a ser protegido diretamente no diagrama unifilar que foi
desenhado.
A caixa Protegido contra curto-circuito mostra e ajusta os dispositivos que so para proteger o Interruptor
diferencial puro contra curto-circuito e sobrecarga.
Se voc escolher Automtico, o DOCWin escolher o Interruptor diferencial puro, automaticamente coorde-
nando-o com o disjuntor imediatamente a montante (ou com um nmero de disjuntores se o rel de corrente
residual estiver alimentado por ambos os lados).
56
Se voc desabilitar Automtico voc poder dizer ao programa quais os disjuntores que estaro protegendo
o Interruptor diferencial puro.
O boto Selecionar permite que voc escolha disjuntores diretamente do diagrama unifilar que foi desenhado.
O painel Interruptor diferencial puro selecionado mostra o rel de corrente residual e trava a escolha feita com
o cadeado.
Deste modo, o DOCWin no poder modificar a escolha do rel de corrente residual se for necessrio
refazer os clculos do projeto.
O rel de corrente residual selecionado pode ser mudado pressionando o boto Selecionar.
A escolha do rel de corrente residual pode ser feita selecionando um dos dois critrios na parte superior
esquerda do painel:
Aplicar filtros
Seleo livre
Se voc escolher Aplicar filtros, o DOCWin mostrar todos os rels de corrente residual que satisfazem as
exigncias dos resultados do ltimo clculo, com o nmero de plos e a corrente diferencial escolhida usan-
do os menus de navegao com os mesmos nomes.
Se voc escolher Seleo Livre, o DOCWin mostrar todos os rels de corrente residual disponveis no
banco de dados compatveis com o nmero de plos e a escolha da corrente diferencial.
57
Dados da Instalao
Este painel usado para ajustar os dados relacionados planta na qual o interruptor diferencial puro est instalado.
A corrente Ib a corrente que passa atravs do interruptor diferencial puro.
Quando o rel de corrente residual parte de uma rede, o valor obtido automaticamente pelo programa e
no pode ser mudado; quando desconectado de outros objetos, voc pode entrar com o valor exigido e usar
o DOCWin como um filtro na rgua de clculo.
Voc pode entrar com o nmero de fases e sistema de distribuio. Os dados so herdados da rede, mas
podem ser modificados.
9.17 - Carga genrica
Geral
O DOCWin considera as cargas genricas como cargas com potncia ativa e reativa constantes (1) ou, se
voc preferir, com uma corrente nominal e fator de potncia constantes (2).
No caso (1), a potncia absorvida ser mantida constante durante o clculo de load-flow mesmo no caso de
quedas de tenso devido impedncias montante; como uma conseqncia, a corrente absorvida pela
carga passa por variaes leves em comparao com os valores nominais.
No caso (2), por outro lado, a presena de quedas de tenso conduziro a menor absoro de potncia que
a nominal porque a corrente absorvida constante.
Recomendamos fixar a opo (1) ou (2), de acordo com a insero dos dados feita pelo usurio. Ex.: Se
inserirmos uma carga com In=160 A e Cos = 0,9, mais interessante fixarmos a condio (2).
Por um clique duplo na carga, ou selecionando-a e iniciando o comando Propriedades, voc pode especificar
suas caractersticas. A interface dividida em dois painis principais:
carga genrica
circuito
Carga genrica
Este painel onde voc coloca os dados caracterizando a carga; 4 diferentes mtodos esto disponveis
para definir estes dados, dependendo das informaes disponveis, por exemplo:
58
se a potncia aparente nominal e o fator de potncia nominal so conhecidos
se a potncia ativa nominal e a potncia reativa nominal so conhecidas
se a corrente nominal e o fator de potncia nominal so conhecidos
se a potncia ativa nominal e o fator de potncia nominal so conhecidos
A tenso nominal e a freqncia so herdadas da rede, enquanto as outras variveis so colocadas nos
espaos fornecidos.
O DOCWin aplica o fator de utilizao para outros parmetros, assim a carga com potncia aparente
nominal = 50 kVA e fator de utilizao = 50%, ser equivalente a potncia aparente nominal = 25 kVA e
fator de utilizao = 100%.
Circuito
O painel Circuito usado para modificar o nmero de fases para o objeto ou sistema de distribuio.
Neste ponto, importante lembrar que:
quando um objeto desenhado sem ser conectado para outro objeto, possvel entrar no sistema de
distribuio e nmero de fases sem restries (os valores escolhidos no painel Propriedades gerais da
planta so pr-ajustados);
se um objeto est desenhado conectado a outro objeto presente no diagrama unifilar, herda os sistema de
distribuio e nmero de fases do objeto j desenhado. Se o objeto a montante um barramento, ser
possvel mudar o sistema de distribuio dentro dos limites estabelecidos (ver a seo Barramento).
Se apropriado voc pode definir a descrio, a resistncia terra do objeto e a porcentagem de queda de
tenso permissvel. Se, no final dos clculos de load-flow, a queda de tenso efetiva nos terminais da carga
provar ser maior que a especificada, o DOCWin dever avisar voc sobre o problema, mas no dever fazer
qualquer mudana no sistema.
A tenso operacional efetiva e a porcentagem de queda de tenso correspondente so automaticamente
fornecidas no final dos clculos de load-flow.
importante enfatizar que a resistncia terra Rt usada durante o clculo das corrente de curto-circuito
fase-terra.
9.18 - Motor
A interface do motor permite voc inserir dados sobre um motor e mostrar os resultados de coordenao e
proteo.
A interface consiste em 3 painis:
Motor
Circuito
Coordenao e proteo
59
Motor
Nesta fase voc entra com as caractersticas do motor:
V
r
tenso nominal
f
r
freqncia nominal (este valor colocado na janela Propriedades gerais de instalao)
nmero de fases (inserido automaticamente pelo DOCWin)
P
r
potncia nominal
, rendimento
I
ir
/i
r
razo entre a corrente de rotor bloqueado e a corrente nominal
UF fator de utilizao
cos
r
fator de potncia nominal
cos fator de potncia corrigido
O comando Alterar traz uma janela onde voc pode calcular a potncia reativa exigida para obter um determi-
nado fator de potncia, ou de modo inverso para calcular o fator de potncia quando a potncia reativa
instalada conhecida.
O boto Impedncias permite voc modificar os valores para resistncia e reatncia do rotor e valores para
resistncia e reatncia do estator (valores expressos como porcentagem).
Os botes Buscar e Adicionar tornam mais fcil a entrada de dados; o DOCWin tem duas bases da dados das
quais os dados sobre o motor podem ser extrados, por exemplo, um Banco de dados padro contendo dados
sobre a motores ABB e um Banco de dados do usurio que pode ser criado por voc. Para entrar com dados
sobre o motor no banco de dados do usurio, complete todos os campos (incluindo Modelo) e use o comando
Adicionar. O Banco de dados padro no modificvel.
O boto Buscar traz a janela Banco de dados de motores, na qual voc pode verificar ambos os bancos de
dados padro e do usurio para escolher as caractersticas do motor. Use os comandos Classificar e Apagar
para gerenciar ambos os bancos de dados.
60
Circuito
O painel Circuito usado para modificar o nmero de fases do objeto ou sistema de distribuio.
Se apropriado voc pode definir o nome do quadro de distribuio no qual o objeto e a resistncia terra do
objeto esto instalados.
Com relao ao sistema de distribuio e ao nmero de fases, lembre-se que:
quando um objeto desenhado sem ser conectado a outro objeto, possvel entrar com o sistema de
distribuio e nmero de fases;
se um objeto desenhado conectado a outro objeto presente no diagrama unifilar, ele herda os sistema de
distribuio e o nmero de fases j desenhado.
Coordenao e proteo
Este painel mostra os componentes exigidos para chaveamento e proteo do motor.
O DOCWin permite que voc dimensione a partida (veja 2.2.15 CEI EN 60947-1) por exemplo, todos os
dispositivos exigidos para partir e parar um motor combinados com a proteo de sobrecarga apropriada.
A partida proposta pelo programa uma Direta ou Estrela/Tringulo protegida ou partida combinada (ver
2.2.8 CEI EN 60947-1-1).
Vrios SCPD (dispositivo de proteo contra curto-circuito) so considerados: disjuntores caixa moldada
MCCB, disjuntor de motor, mini-disjuntor MCB.
Os seguintes dados so exigidos para definir a partida corretamente:
tenso nominal
potncia nominal
corrente de curto-circuito
tipo de partida
tipo de coordenao
61
tipo de proteo
A tenso nominal de operao Ue de um quadro de distribuio (4.3.1.1 IEC 60947-1) o valor de tenso
que, junto com a corrente nominal, determina o uso quadro de distribuio e para qual testes aplicveis e
categorias de utilizao, se referem. Neste caso, o valor de referncia a tenso entre as fases.
Valores de tenso e potncia so herdados do painel Motor.
A corrente de curto-circuito a ser considerada pode ser a calculada pelo DOCWin ou voc pode escolher
Utilizado e entrar na caixa apropriada. O comando Aplicar habilita as mudanas que foram feitas.
O tipo de proteo, o tipo de partida e o tipo de coordenao so escolhidos dos menus correspondentes.
Um sistema de partida direta capaz de partir e acelerar o motor numa velocidade normal, proteg-lo de
sobrecarga e desconectar a alimentao quando necessrio. O tipo de servio afeta as propriedades do rel
trmico (em particular a classe de disparo); por exemplo, partidas normais exigem classe de disparo tipo 10
ou 10

A, enquanto particularmente partidas pesadas exigem classe de disparo tipo 20 ou 30.
Na coordenao Tipo I, o contator ou dispositivos sujeitos a corrente de curto-circuito no so obrigados a
garantir continuidade de servio, at ter se submetido manuteno ou partes danificadas forem substitudas.
Na coordenao Tipo II, o contator no deve se danificar de jeito nenhum, exceto por selos dos contatos, que
so baseados nos dados colocados durante a operao anterior.
A Distncia de segurana uma distncia mnima entre o contator e a parte lateral do invlucro.
O Nmero de espiras o nmero de voltas que os condutores de alimentao tm para ventilar no enrolamento
primrio do transformador do rel trmico.
Prolim um dispositivo que reduz a corrente de curto-circuito.
A Norma CEI EN 60947-4 permite um cumprimento mximo de 2.4 metros para conectar a partida ao circuito;
o DOCWin fornece a seo transversal para este cabo.
A ABB possui tabelas com testes para diversos tipos de partidas coordenadas. Consultem-nos.
9.19 - Cabo multi-ramificado
O cabo multi-ramificado permite que voc molde cargas distribudas muito convenientemente com absoro
de potncia constante sobre todo seu comprimento (um caso tpico para circuitos de iluminao).
O dimensionamento no difere do dimensionamento de um cabo normal. Assim, o programa precisa ser
alimentado com alguma informao adicional para o cabo, com relao a geometria do objeto.
Em particular, com referncia a seguinte figura, voc precisa entrar com:
comprimento total do condutor (a)
comprimento da seo inicial do condutor antes da primeira derivao (b);
comprimento das sees intermedirias entre duas derivaes (as quais so todas iguais umas as outras) (c);
nmero de cargas (d);
corrente exigida pela ltima derivao (carga) (If);
fator de potncia da ltima derivao (carga) (cosF);
corrente exigida por derivaes intermedirias (mesma para todas as derivaes) (IU);
fator de potncia para derivaes intermedirias (mesma para todas as derivaes) (cosU);
resistncia terra (somente se o sistema de distribuio for TT)
62
Para tornar a entrada de dados mais fcil, use os botes com cones de clculo para acessar a interface de
ajuda.
O programa usa estes dados para calcular o comprimento da seo final antes da ltima derivao e ento
continua com o dimensionamento. O cabo de multi-ramificado dimensionado com uma seo transversal
uniforme e a queda de tenso calculada considerando a corrente sucessiva de derivao.
O procedimento de dimensionamento do cabo multi-ramificado executado como descrito no pargrafo 9.6
sobre dimensionamento de cabos, obtendo o seguinte resultado.
9.20 - Lmpadas como carga
As lmpadas como carga foram introduzidas especificamente para representar circuitos de iluminao. O
dimensionamento no difere de um cabo normal, mas obviamente necessrio fornecer as caractersticas
das aplicaes de iluminao.
Para ser preciso, de acordo com a figura seguinte, voc precisa colocar:
o tipo de lmpada;
a potncia nominal de cada lmpada
o nmero total de lmpadas
o comprimento do dispositivo de proteo at a primeira lmpada (L)
o comprimento do cabo que une cada lmpada prxima (l)
a resistncia de terra, para o clculo da corrente de falha terra
63
Partindo desta informao, o programa capaz de proceder com o dimensionamento. O cabo dimensionado
com uma seo transversal uniforme e a queda de tenso calculada levando em conta a corrente da
derivao subseqente.
9.21 - Banco de capacitor
A janela do banco de capacitores tm dois painis:
Banco de capacitores
Circuito
Banco de capacitores
Este painel usado para entrar com os principais dados de um banco de capacitor:
tenso nominal
freqncia nominal
potncia aparente nominal
fator de potncia nominal
A tenso e a freqncia nominal so herdadas da rede enquanto os outros valores so colocados digitando-
os nas caixas apropriadas.
Um boto de ajuda permite que voc calcule a potncia aparente atravs de:
potncia ativa nominal e potncia reativa nominal
corrente nominal e fator de potncia nominal
64
Entrando com os dados relevantes ao banco de capacitor e confirmando com OK, estes dados sero armaze-
nados e automaticamente aplicados para cada banco de capacitor, os quais deveriam ser desenhados, com
a vantagem de acelerar a entrada dos dados das caractersticas eltricas.
Circuito
O painel Circuito usado para modificar o nmero de fases do objeto ou sistema de distribuio.
Se apropriado, voc pode definir o nome do quadro de distribuio no qual o objeto e a resistncia terra do
objeto esto instalados.
Com relao ao sistema de distribuio e nmero de fases, lembre-se que:
quando um objeto desenhado sem ser conectado a outro objeto, possvel entrar com o sistema de
distribuio e nmero de fases;
se um objeto desenhado conectado a outro objeto presente no diagrama unificar, ele herda o sistema de
distribuio e o nmero de fases do objeto j desenhado.
9.22 - Cabo de mdia tenso
O DOCWin no dimensiona o cabo de mdia tenso, mas considera-o importando seus valores de impedncia
quando calcula curto-circuito e load-flow.
Escolha o cabo de mdia tenso e pressione o comando Propriedades para aparecer uma janela que
similar janela de impedncia genrica.
65
Um boto Ajuda permite o clculo da reatncia e resistncia, se a impedncia e o fator de potncia forem
conhecidos.
O painel Circuito, herda os valores para tenso, sistema de distribuio e nmero de fases das caractersticas
gerais da planta. O DOCWin gerencia todo o sistema de distribuio de baixa tenso e o nmero de fases,
enquanto para mdia tenso, gerencia somente um sistema de distribuio trifsico com neutro isolado IT.
9.23 - Disjuntor de mdia tenso
O DOCWin no dimensiona disjuntores de mdia tenso e mostra o objeto Disjuntor MT (disjuntor de mdia
tenso) somente para propsitos grficos. Voc pode tambm entrar com pontos da curva de tempo-corrente
no mdulo de Curvas (ver captulo 12).
9.24 - Seccionador de mdia tenso
O DOCWin no dimensiona seccionadores de mdia tenso, e mostra o objeto seccionador MT (seccionador
de mdia tenso) somente para propsitos grficos.
9.25 - Fusvel de mdia tenso
O DOCWin no dimensiona fusveis de mdia tenso, e mostra o objeto Fusvel MT (fusvel de mdia tenso)
somente para propsitos grficos.
Voc tambm pode entrar com pontos da curva de tempo-corrente no mdulo de Curvas (ver captulo 12).
66
10 - PROPRIEDADES DO OBJETO
10.1 - Comando Propriedades
O comando Propriedades permite que voc interaja com os objetos que compe o esquema eltrico mostra-
do, modificando valores, parmetros e ajustes relacionados ao objeto escolhido.
Inicie o objeto e escolha o comando ou d um duplo clique no objeto, cujas propriedades voc quer mostrar.
Modificar as propriedades de vrios objetos ao mesmo tempo
O DOCWin permite que voc mude as propriedades comuns de vrios objetos simultaneamente.
Escolha os objetos e pressione Propriedades. Isto trar a janela Objetos mltiplos.
Se voc selecionar a caixa no canto da rea Fases e Sistema de distribuio, voc poder entrar com o
nmero de fases e modificar o sistema de distribuio.
Confirme com OK. Esta escolha afetar todos os objetos escolhidos.
Da mesma forma, voc pode modificar outras propriedades de vrios objetos.
10.2 - Ajuste de dados de objetos
Menu AJUSTES: Ajuste de dados de objetos
O comando Ajuste de dados de objetos usado para determinar quais etiquetas mostrar no projeto, prximas
aos smbolos relacionados aos objetos. O comando tambm permite que voc entre com a ordem na qual
estas etiquetas so mostradas.
67
Voc pode salvar um nmero de configuraes definidas pelo usurio.
Na caixa apropriada, digite o nome a ser dado para a configurao atual e clique na caixa Salvar configuraes.
Quando habilitada, a opo Aplicar nos novos projetos permite que voc salve os ajustes atuais, pois assim
eles podero ser usados novamente num novo projeto.
O boto Mover permite que voc mova as etiquetas para cima ou para baixo para criar uma hierarquia.
11 - CALCULANDO A REDE
11.1 - Dimensionamento e anlise do circuito
Geral
O DOCWin tem um comando simples para analisar e calcular a rede. Este comando procede da seguinte
forma:
verifica a consistncia da rede
solicita a confirmao de dados padres
pergunta a voc sobre dados faltantes
desempenha os clculos de Load-flow, obtendo os mdulos e fases das correntes usadas em cada ramifi-
cao da rede e, a potncia ativa e reativa exigidas da alimentao
se solicitado pelo usurio, automaticamente associa os dispositivos de proteo com os objetos a proteger
dimensiona automaticamente transformadores, cabos e sistemas de barramento (busways)
se solicitado pelo usurio, calcula as correntes de curto-circuito mnimas e mximas, simtricas e no
simtricas em cada n da rede
se solicitado pelo usurio, escolhe automaticamente os dispositivos de proteo (disjuntores e fusveis)
considerando qualquer restrio de coordenao (seletividade e back-up).
No final do procedimento de clculo, a rede inteira ter sido dimensionada e verificada; no evento de quais-
quer problemas, o painel de clculo permanecer na tela e mostrar todos os estgios desempenhados com
os relatrios correspondentes.
Uma vez que o clculo de uma rede geralmente necessita de um esforo complexo de sucessivos ajustes
finos por parte do projetista, cada estgio, no qual as anlises e clculos da rede so didividos, somente
desenvolvido se for realmente necessrio, por exemplo, se algum dos parmetros que influenciam os resul-
tados foi mudado desde o ltimo clculo. A excluso de qualquer estgio decidida automaticamente pelo
DOCWin, para evitar danos incongruentes. A nica exceo no ltimo estgio, onde a escolha dos disposi-
tivos de proteo, que demandam clculos intensivos e, podem, conseqentemente, ser excludos manual-
mente para acelerar os estgios preliminares de dimensionamento.
Voc pode todavia, ainda, interagir com um nico objeto na rede, atravs do comando Propriedades.
Como as correntes de projeto so calculadas
O DOCWin calcula as correntes de projeto que circulam atravs das ramificaes da rede, usando o clculo
Load Flow, baseado no mtodo Newton-Raphson.
Para ser mais especfico, o DOCWin considera o seguinte como constante:
para a alimentao: a tenso e a fase (n V, d)
para os geradores: a tenso nominal e a potncia ativa ou, se voc preferir, as potncias ativas e reativas
nominais
para as cargas: as potncias ativas e reativas nominais (n PQ, com potncias ativas e reativas constan-
tes) ou, se voc preferir, a corrente nominal e o fator de potncia.
O programa, ento, calcula as tenses nos ns da rede e, como uma conseqncia, as correntes que flutuam
atravs das ramificaes.
O DOCWin tambm capaz de resolver redes que no so puramente radiais; no evento de ramificaes
paralelas, o DOCWin toma estgios para balancear a corrente carregada em ramificaes simples.
O programa tambm capaz de calcular redes desequlibradas e, se solicitado pelo usurio, pode conectar
cargas mono e bifsicas para fases mais adequadas com o objetivo de minimizar qualquer desequilbrio na
rede.
68
Como correntes de curto-circuito so calculadas
O DOCWin calcula os curto-circuitos mximos e mnimos de acordo com:
o mtodo de componentes simtricos
Norma IEC 60909-1
- Norma IEC 61363-1
11.2 - Mtodo de componentes simtricos
O mtodo de componentes simtricos usado para calcular correntes de curto-circuito trifsicas, bifsicas e
monofsicas. Nas redes trifsicas, o clculo da corrente de curto-circuito para falhas assimtricas calcula-
do usando lgebra de componente simtrico; o clculo baseado nas anlises de 3 circuitos independentes,
cada um com a sua prpria impedncia, sem acoplamento mtuo. Com este mtodo, as correntes em cada
fase so obtidas pela superimposio das correntes de 3 sistemas de componentes simtricos, sistema de
seqncia de fase positiva, sistema de seqncia de fase negativa, sistema de seqncia de fase-zero.
O mtodo de componentes simtricos usado para calcular o valor da corrente de curto-circuito simtrica
(que varia sobre o tempo) e valor mximo de pico.
11.3 - Norma IEC 60909-1
A Norma IEC 60909-1 se aplica para o clculo das correntes de curto-circuito:
em corrente alternada trifsica (c.a.) em redes de baixa e mdia tenso;
em redes trifsicas de corrente alternada com tenso nominal at 380 kV (c.a.) e freqncia de 50 Hz ou 60 Hz.
O clculo baseado nas seguintes suposies:
a estrutura da rede no modificada por toda a durao do curto-circuito;
a resistncia do arco no considerada
a contribuio dos motores trifsicos considerada sob hipteses apropriadas;
a contribuio de motores monofsicos no considerada
o status antes da falha no considerado;
A norma fornece o procedimento de clculo para os valores mximos e mnimos segundo os seguin-
tes parmetros:
Ik - corrente de curto-circuito (falta direta) simtrica inicial
ip - valor de crista da corrente de curto-circuito (falta direta) presumida
ib - corrente simtrica de abertura em curto-circuito
idc - componente aperidica da corrente de curto-circuito
Ibasym - corrente assimtrica de abertura em curto-circuito
Ik - corrente de curto-circuito (falta direta) permanente
Os parmetros ib, Ibasym, idc, variam no tempo e o DOCWin permite que voc os calcule em 4 pontos diferentes.
11.4 - Norma IEC 61363-1
A Norma IEC 61363-1 se aplica para o clculo de correntes de curto-circuito em instalaes navais e platafor-
mas marinhas fixas ou mveis com exclusividade em redes radiais.
O clculo baseado nas seguintes suposies:
o status antes da falha no considerado
considerado somente o clculo de corrente trifsica de curto-circuito
A Norma fornece o procedimento de clculo para os seguintes valores:
Ik corrente de curto-circuito simtrica inicial
Ip valor de crista da corrente de curto-circuito presumida
Iac componente simtrico da corrente de curto-circuito
Idc componentes aperidicos das correntes de curto-circuito
Ik (t) invlucro superior da corrente de curto-circuito dependente do tempo
Ik corrente de curto-circuito permanente
Os parmetros Iac idc Ik(t) variam sobre o tempo.
Interface de Dimensionamento e Anlise do Circuito
O clculo automtico da rede iniciado;
da barra de ferramentas atravs do comando Ferramentas: Dimensionamento e Anlise do circuito.
do menu Ferramentas: Dimensionamento e Anlise do circuito.
69
11.5 - Clculo de Load-Flow
No painel de controle para o clculo de load-flow, voc pode fazer os seguintes ajustes:
a caixa Load-Flow pode ser excluda para impedir o clculo. Esta opo de interesse somente nos casos
em que voc quiser verificar as correntes de curto-circuito em plantas existentes e, , conseqentemente,
desnecessrio dimensionar os cabos.
a caixa abaixo diz ao programa para escolher os objetos em srie com um transformador ou gerador,
(busway, disjuntor principal, seccionador principal), como funo de corrente nominal do transformador ou
gerador, ao invs da corrente de projeto calculada pela verificao das cargas.
no espao Configuraes voc pode escolher entre calcular o cenrio atual ou todos os cenrios criados
previamente com o comando Ferramentas > configurao de rede.
no espao Cargas primeiro voc escolhe o modelo que dever ser utilizado para as cargas. Dependendo
da sua escolha, a potncia ativa e reativa, ou a corrente e o fator de potncia, sero considerados cons-
tantes. Com a caixa abaixo voc pode, ento, habilitar ou desabilitar a oportunidade para balancear a rede
automaticamente da melhor maneira possvel, conectando as cargas de uma ou duas fases s fases mais
disponveis.
11.6 - Clculo de correntes de curto-circuito
Na tela Painel de controle para o clculo de curto-circuito, voc pode entrar com os seguintes parmetros:
no espao Mtodo de clculo, determine a metodologia usada para calcular a corrente de curto-circuito.
Veja mais detalhes abaixo.
no espao Tipos de falta, escolha o tipo de falta a ser calculada;
no espao Outras opes, voc pode decidir se ignora a contribuio dos motores, ajusta o tipo de sobre-
excitao dos geradores e escolhe a temperatura na qual a impedncia do cabo calculada para a defini-
o das correntes mnimas de curto-circuito;
no espao Curto-circuito calculado nos instantes, voc pode entrar 4 tempos, os quais voc quer calcular
as correntes de curto-circuito. O clculo em meio perodo (10ms em 50Hz) obrigatrio, uma vez que este
valor usado para escolher as protees.
Use Avanar para ir at a janela que controla as relaes automticas. Neste painel possvel escolher entre
desempenhar o dimensionamento automtico pela especificao automtica da conexo entre dispositivos
de proteo e dispositivos a serem protegidos, alm da seletividade ou backup entre dispositivos de proteo.
70
De qualquer modo, estas funes automticas, se ativadas se aplicam somente a disjuntores para os quais a
conexo manual no foi especificada. Para mais informaes sobre os algortmos usados para criar estas
conexes, veja a sesso de Disjuntores.
Pressione Concluir para iniciar o clculo da rede e o dimensionamento automtico dos objetos presentes.
11.7 - Visualizao das correntes de curto-circuito
Depois que voc tiver iniciado o clculo automtico da rede, os valores de corrente de curto-circuito calcula-
dos so salvos nos painis para objetos simples.
Barramentos
O painel Correntes de curto-circuito mostra os valores de corrente de curto-circuito e o mtodo de clculo usado.
Pressione Detalhes para mostrar todos os outros valores de corrente de curto-circuito, exigidos pelo mto-
do de clculo escolhido. Estes valores representam valores mximos.
Disjuntor
O painel Correntes de curto-circuito mostra os valores de corrente de curto-circuito e o mtodo de clculo usado.
Valores mximos e mnimos so mostrados. O valor mnimo corresponde menor corrente de curto-circui-
to, afetando um objeto protegido pelo disjuntor em questo; por exemplo, no caso de uma linha consistindo
de um disjuntor e um cabo, a corrente mnima de curto-circuito o valor mnimo calculado no final da linha.
Cabo
O painel Resultados mostra valores para uma corrente mxima de curto-circuito, considerando-se uma falha
no incio da linha e para uma corrente mnima de curto-circuito, considerando-se uma falha no final da linha.
O boto Detalhes mostra valores mximos para correntes de curto-circuito para uma falha no incio da
linha e valores mnimos para correntes de curto-circuito para uma falha no final da linha, calculada nos 4
tempos ajustados, quando o clculo automtico foi iniciado
Motor
O painel Coordenao e Proteo mostra o valor mximo da corrente de curto-circuito trifsica.
71
11.8 - Configuraes de rede
O DOCWin 2.1 capaz de gerenciar vrias configuraes de rede. possvel, para a rede, definir o estado
(aberto ou fechado) dos disjuntores, chaves seccionadoras, contatores e motores. Para iniciar este comando:
Menu FERRAMENTAS: Configuraes de rede
E o seguinte painel ser mostrado:
Com o objetivo de criar uma configurao, necessrio clicar em Novo para entrar o nome que voc quer
utilizar e, para finalizar aperte Enter. Depois disto, voc deve escolher com o mouse quais objetos desativar,
utilizando a caixa de seleo. Estes objetos sero considerados desligados e sero apontados no diagrama
com uma cor diferente (padro: amarelo).
Com o objetivo de entrar com uma configurao diferente, suficiente abrir novamente o painel Configurao
para selecionar o que se quer, e digitar OK. Com o objetivo de cancelar uma configurao, voc dever
escolhe-la e clicar o boto Apagar.
Para a funcionalidade deste instrumento torna-se necessrio, em primeiro lugar, a criao de uma con-
figurao padro na qual todos os dispositivos esto habilitados (caixa de seleo operativa On).
12 - CURVAS
Depois que voc tiver dimensionado uma rede e escolhido os componentes, o comando Curvas permite
que voc configure as curvas caractersticas dos objetos presentes no diagrama unifilar.
As curvas dos seguintes objetos podem ser mostradas:
disjuntor
interruptor diferencial puro
fusvel
transformador de 2 enrolamentos
motor
gerador
cabo
Em particular, com o DOCWin voc pode mostrar as seguintes curvas:
Tempo-corrente (trifsica)
Tempo-corrente (bifsica)
Tempo-corrente (fase-neutro)
Tempo-corrente (fase-terra)
Energia especfica passante (trifsica)
72
Energia especfica passante (bifsica)
Energia especfica passante (fase-neutro)
Energia especfica passante (fase-terra)
Limitao
Com relao figura abaixo, voc poder escolher os objetos a serem mostrados, selecionando a caixa de
seleo prxima ao nome e o tipo de curva a ser mostrada, apertando o boto apropriado.
Os comandos mostrados na barra de ferramentas se aplicam ao grfico que voc selecionou.
D um clique na curva para escolh-la e torn-la a atual.
Para cada curva, teremos comandos diferentes disponveis.
Comandos Aplicveis curva Pr-selecionada
Objetos relacionados: mostra as curvas dos objetos que so protegidos ou que protegem o objeto
presente. Ex.: Se a curva atual um disjuntor, ao clicar neste boto aparecer a curva do cabo e, vice-versa.
ID (Identificao): permite que voc adicione uma etiqueta de identificao para a curva presente na tela.
Ik Max.: mostra uma linha direta vertical que indica a corrente mxima de curto-circuito no ponto da rede,
onde o objeto est posicionado.
Cores: permite que voc mude a cor da curva para o objeto selecionado.
Espessura das linhas: permite que voc mude a espessura da linha da curva para o objeto selecionado.
Tenso de referncia das curvas: permite que voc mude a tenso de referncia para o grfico e,
ento, translada as curvas dos objetos que no tm a mesma tenso de referncia do grfico.
Comandos aplicveis ao grfico atual
Zoom +: permite que voc aumente a zona do grfico que voc est interessado, identificando-a com o mouse
Zoom -: permite que voc aumente a rea visvel do grfico, dobrando seu tamanho
Zoom extenso: amplia a viso de todos os objetos representados para o tamanho padro
Imprimir: permite que voc imprima o grfico atual
Copiar valores: copia os ajustes e propriedade dos objetos desenhados para que possam ser utiliza
dos em outros aplicativos
73
Copiar curvas: copia a curva atual para permitir a utilizao em outros aplicativos
Desenhar: desenha a curva atual no diagrama unifilar
Quando uma curva escolhida, ela mostrada com uma linha tracejada para mostrar que se tornou a curva
atual. Em adio isso, a lista dos objetos na parte esquerda do painel movida para trs e o painel de
controle para a curva atual mostrado.
O painel de controle mostra todos os parmetros que voc pode usar para obter o ajuste preciso para a curva
atual.
A figura abaixo mostra a curva de dois disjuntores e um cabo em um grfico de tempo-corrente trifsico.
Quando a curva do disjuntor for selecionada, voc pode editar os ajustes do mesmo, como mostrado na
figura abaixo.
Voc pode tambm identificar a curva com um nome (no padro, o DOCWin sugere o nome do seu objeto) e
mostra a corrente mxima de curto-circuito no ponto em que o disjuntor est instalado.
74
Para objetos e alimentao de mdia tenso, voc pode entrar com as curvas ponto-a-ponto. Esta operao
possibilita que voc verifique rpida e facilmente a seletividade dos dispositivos de proteo do lado da
carga com os respectivos do lado da fonte e a seletividade entre mdia tenso e baixa tenso.
12.1 - Seletividade
Para a realizao de um estudo de seletividade, recomendamos o seguinte procedimento:
1) Verifique se entre os dispositivos em anlise h possibilidade a seletividade. Esta anlise pode ser feita
das seguintes maneiras:
a) Entrando nas caractersticas do disjuntor e selecionando a Coordenao de acordo com a sua neces-
sidade
b) Menu: Ferramentas/ Tabela de Seletividade Back-up
c) Tabelas de seletividade e back-up impressas
2) Aps esta verificao entre os disjuntores, os seguintes critrios devero obrigatoriamente ser obedecidos:
a) A funo (I) dos rels eletrnicos nos disjuntores montante dever ser desligada (I3 em OFF);
b) O ajuste do rel magntico em disjuntores termomagnticos (TM) ou somente magnticos (M), situa-
dos montante dever ser 10 x In e ajustado para o mximo.
c) de importncia fundamental assegurar que os ajustes adotados pelo usurio para os rels eletrnicos
dos disjuntores, situados tanto a montante quanto a jusante, no criam interseces nas curvas tem-
po-corrente, na rea da proteo contra sobrecarga (funo L) e na rea de proteo de curto-circuito
seletivo (funo S). sempre recomendvel verificar as curvas tempo-corrente (na rea de proteo
contra sobrecarga funo L), tambm quando disjuntores termomagnticos so utilizados.
Se na anlise das curvas, respeitando-se todas as condies acima citadas, ocorrer uma intersec-
o das curvas tempo-corrente na rea da funo (I), devero ser checados os testes nas tabelas
conforme itens 1b e 1c. Se nos testes a seletividade estiver garantida, o cruzamento poder ser
desprezado.
3) Recomendamos iniciar o estudo no transformador de mdia para baixa tenso, pois as caractersticas do
mesmo so fundamentais para posicionar a curva do rel do disjuntor de baixa tenso e do rel do disjuntor
de mdia tenso. Estas curvas podem ser selecionadas no DOCWin.
4) Aps a anlise e os ajustes das curvas, as mesmas podero ser exportadas para qualquer aplicativo
padro Windows (ex.: Word, Excell, Power Point) e devero ser feitas em 2 etapas:
a) Com as curvas de ambos os disjuntores na tela, clique no boto Copiar curvas e cole as mesmas
em um dos aplicativos acima.
b) Ainda com as mesmas curvas na tela, clique no boto Copiar valores e cole os ajustes referentes
curva em questo.
Este procedimento dever se repetir para tantos quantos forem os estudos a serem realizados.
75
13 - ANLISE TRMICA DO PAINEL
O DOCWin permite o clculo do aumento da temperatura, pela extrapolao de dados de conjuntos com
ensaio de tipo, parcialmente testados PTTA (conjunto de manobra e controle de BT). Entre os testes de tipo
a serem conduzidos, a Norma CEI EM 60439-1 prescreve um teste de aumento de temperatura.
Assim, para certos tipos de conjuntos, para os quais os desempenhos dos testes de aumento de temperatura
no nem praticvel ou economicamente justificvel, pode-se fazer um clculo de aumento de temperatura
em forma de extrapolao do resultado dos dados dos testes, em outros conjuntos. Deste modo, os conjun-
tos, ento so chamados de conjuntos com ensaio de tipo parcialmente testados (PTTA). Os fatores e coefi-
cientes ajustados exibidos so derivados de medies em numerosos conjuntos e, o mtodo verificado pela
comparao com os resultados de teste. O mtodo descrito , assim, um mtodo possvel e pode ser usado
para conjuntos com ensaio de tipo parcialmente testados para provar concordncia com as exigncias da
sub-clasula 8.2.1 da Norma CEI EM 60439-1.
O mtodo seguinte est de acordo com a Norma IEC 60890 e aplicvel para PTTA fechado ou sees
divididas de PTTA sem ventilao forada; para o clculo com ventilao forada, as prescries da Norma
CEI EM 60439-1 devem ser seguidas.
A influncia de materiais e espessura da parede, geralmente usada para os painis, so desprezveis na
temperatura estvel.
Para iniciar as anlises trmicas do painel, utilize o comando Temperatura dos quadros de distribuio do
menu Ferramentas ou utilize o cone apropriado na barra de ferramentas. Na janela Anlise trmica dos
quadros de distribuio, uma rv\ore de seleo mostra os painis presentes no diagrama unifilar. Quando
escolhido um painel, a lista de componentes includos neste painel mostrada.
O clculo pode ser feito com base na corrente que circula atravs dos componentes (corrente de projeto) ou
com base em sua corrente nominal.
Escolhendo um componente dentro do painel, a seguinte informao dever aparecer direita: cdigo, des-
crio, perda de potncia do componente correspondente para a corrente nominal (In) e para a corrente de
projeto (Ib) que circula nele.
76
Para criar uma rvore de escolha do painel, necessrio inserir o nome do painel nas interfaces de vrios
objetos.
Na janela principal, os seguintes parmetros devero ser ajustados:
dimenses do painel
disposio do painel
temperatura ambiente
referncia de altura para o clculo de temperatura
nmero de reparties horizontais internas
tipo de ventilao
Clique em Prximo para escolher o mtodo de clculo:
Perfil de temperatura: permite voc determinar o perfil da temperatura, se a perda de potncia dentro do
painel e a capacidade do ventilador so conhecidas
Potncia perdvel: permite que voc determine a perda mxima de potncia possvel dentro do painel, pelo
ajuste da temperatura do ar na temperatura de referncia e a capacidade do ventilador.
Capacidade do ventilator: permite que voc determine a capacidade do ventilador a ser instalado dentro do
painel de tal maneira que uma certa perda de potncia e temperatura possam ser obtidas na altura de
referncia
77
Finalmente, clique em Resultados para visualizar os resultados de clculos.
14 - IMPRESSO
14.1 - Imprimir projeto
O DOCWin permite que voc imprima o desenho em qualquer impressora ou plotter instalada no Windows. O
DOCWin tem o comando Configurar Impressora para este propsito, que abre a caixa de dilogo do Windows
para configurar as especificaes da impressora, e um comando Imprimir que permite que voc gerencie
vrios parmetros de impresso para cpias difceis (com referncia pgina de desenho, escala, margens
de pgina, converso de cor e largura).
Menu ARQUIVO: Configurar Impressora
Para ajustar parmetros de impresso
O comando abre a caixa de dilogo do Windows que permite que voc desenvolva operaes de escolha da
impressora ou plotter, para especificar tipo de origem do papel para a impressora, tamanho de papel, orien-
tao para impresso (paisagem ou retrato), resoluo de impresso e opes avanadas de impresso,
relacionadas impressora.
A aparncia da caixa de dilogo e a estrutura dos comandos relacionados so baseadas no pr-ajuste das
impressoras no Windows.
As margens de impresso podem ser ajustadas dentro do comando Imprimir.
Menu ARQUIVO: Imprimir
Tecla da funo CTRL + P
O comando Imprimir cria uma caixa de dilogo dividida em 3 partes:
Paper
Permite voc imprimir um desenho feito em uma nica pgina, mantendo os ajustes e usando a janela de pr-
impresso para comparar com os ajustes da impressora.
No Paper
Permite que voc imprima sem considerar as pginas do desenho e checar os ajustes do display atravs de
uma caixa de dilogo de pr-impresso.
Settings
Permite que voc ajuste as margens de impresso e a converso de cor-largura do objeto.
78
Paper
A janela de pr-impresso mostra as dimenses gerais da pgina de desenho (mostrada com linha vermelha)
e o papel (mostrado em branco) dentro das margens (cinza).
Neste ponto, voc pode imprimir o projeto:
usando a escala de pgina do desenho e movendo a origem do desenho do canto do papel na horizontal
e na vertical (offset hotizontally e vertically);
ajustando as dimenses da pgina do desenho para aquelas do papel (considerando as margens de
impresso vr seo Settings);
dividindo o resultado em vrias pginas do papel. Esta opo til quando voc quer imprimir um desenho
grande e ter um formato de impresso menor. A caixa de sobreposio mostra o nmero de milmetros do
papel que deve ser sobreposto quando voc reagrupar as quatro pginas impressas.
No Paper
Como j mencionado, esta seo usada quando voc quer imprimir o desenho sem considerar as dimen-
ses do ajuste de papel, usando o comando Configurar Impressora.
Escolha Print all quando voc quiser imprimir seu desenho no tamanho mximo disponvel na impressora.
Se voc escolher Print window, voc pode mostrar (boto Pick) uma janela no desenho que ser impressa no
tamanho mximo do papel.
Usando Print in scale, voc pode ajustar uma faixa entre as unidades do desenho e os milmetros a serem
impressos. A origem da impresso tambm mostrada na mesma seo.
79
Settings
Esta seo mostra outros parmetros essenciais de impresso:
Pr-ajuste de margens para impresso...
Voc pode modificar as margens de impresso individuais e vr o resultado na janela de visualizao ou,
automaticamente, restaurar as margens padres clicando o boto Default margins.
Color width translator (Converso cor-largura)
A cor na qual cada objeto mostrado na tela pode ser convertida em uma largura de estgio de impresso
preta. Ajustes sero conservados permanentemente at elas serem modificadas novamente.
Para adicionar cor na lista de converso:
escolha a cor a ser convertida da lista abaixo do cabealho Color.
escolha a largura em milmetros a ser fixada na cpia para o objeto de cor escolhida, usando a lista Width,
alternativamente voc pode digitar um valor por largura.
aperte o boto Add
Para remover uma cor da lista de translao
escolha a combinao e pressione Remove
Para capacitar ou incapacitar a converso:
escolha ou exclua a caixa Enable translation
Ajustes de impresso
mostrada pelo comando Configurar Impressora (veja pargrafo prvio) para modificar parmetros avana-
dos para o dispositivo perifrico pr-ajustado.
80
14.2 - Relatrio
O DOCWin capaz de transferir todas as propriedades de cada objeto, como os resultados de clculos e
verificao de procedimentos, em documentos chamados Relatrios. Estes documentos podem ser acessados
usando os comandos Imprimir Relatrios e Editar Relatrios.
Todo relatrio associado a um ou mais tipos de objetos no diagrama unifilar e composto de texto que
completado com os valores lidos dos objetos de interesse. O relatrio compilado automaticamente pelo
comando Imprimir Relatrio que pode produzir:
uma visualizao do relatrio
um arquivo em RTF para criar um arquivo de texto em Richt Text Format (compatvel com uma grande
variedade de programas de processamento de texto)
um arquivo PDF (para visualizao por meio do Acrobat Reader

da Adobe

)
uma cpia de papel impressa numa impressora acessvel ao sistema.
O DOCWin fornecido completo com um conjunto de relatrios: estes relatrios podem ser modificados ou
eles podem ser usados como modelos para criar novos relatrios, usando o comando Save as...em McRep
(veja Editar Relatrios). Os novos relatrios criados desta forma sero automaticamente conectados aos
objetos cujos relatrios usados como se referem os modelos.
14.3 - Impresso de relatrio
Menu ARQUIVO: Imprimir Relatrio
Este comando permite que voc imprima relatrios de clculos para o projeto que voc desenvolveu.
Escolha o relatrio que voc quer do banco de dados; na janela do lado direito, aparece o cdigo para todos
os objetos a serem escolhidos por tipo de relatrio. Ento, escolha o cdigo dos objetos que voc quer
descrever no relatrio e o mtodo de exposio, escolhendo entre:
Visualizar: para mostrar os dados na tela
Imprimir: imprimir o relatrio
Salvar.RTF: para criar um arquivo de texto em Richt Text Format (compatvel com uma grande variedade
de programas de processamento de texto)
Salvar.PDF: para criar um arquivo PDF (que voc pode ler com Acrobat Reader)
81
14.4 - Editar Relatrios
Menu ARQUIVO: Editar relatrios
A seo Editar Relatrios capacita voc a acessar os relatrios de impresso, usando McRep, a ferramenta
dedicada para solues de impresso.
Quando voc iniciar o comando, o seguinte painel aparece, o que permite que voc escolha o relatrio para
modificar/duplicar ou deletar.
Escolha o documento e ento pressione o boto Modificar.
O McRep abre, onde o relatrio escolhido j est carregado.
O que um relatrio de impresso?
Um relatrio de impresso um arquivo que salva o arranjo, propriedades do texto e elementos grficos
necessrios para compor a verso impressa de um documento. Ou seja, o relatrio de um documento como
o cabealho de uma pgina, na qual voc pode mover os dados, as linhas e as imagens contidas.
De fato, a funo do relatrio de impresso organizar os dados progressivamente submetidos pelo DOCWin
a compor e imprimir (na tela, no papel, etc.), associando uma posio, uma dimenso, uma cor, etc. com cada
objeto no relatrio.
82
Gerenciamento de relatrios
Abrir
O comando Abrir permite que voc carregue um relatrio de impresso.
D um clique-duplo em um dos relatrios nomeados na lista.
Salvar
O comando Salvar permite que voc salve as mudanas que voc tenha feito.
No sempre possvel salvar as mudanas que voc tenha feito nos relatrios instalados com o
DOCWin; nestes casos somente o comando Save as (Salvar Como) est disponvel.
Salvar Como
O comando Salvar Como permite que voc salve as mudanas que voc tenha feito em um relatrio,
criando um novo arquivo. Isto permite que voc evite mudanas no arquivo que voc tenha previa-
mente carregado e modificado.
Para salvar um novo arquivo, clique no cone indicado, entre com o nome do novo arquivo do relatrio e
ento pressione o boto Salvar.
Voc no pode salvar arquivos de relatrios para uma outra pasta que no a proposta, pois o DOCWin
no seria capaz de localizar um novo arquivo que voc tenha criado.
Visualizao de impresso
O comando Visualizao de Impresso, cria uma visualizao na tela impressa. A visualizao mostra o
relatrio selecionado, compilado com os dados inseridos na ltima vez em que ele foi impresso.
Para exibir uma visualizao de impresso, voc precisa salvar quaisquer mudanas que voc
tenha feito para o relatrio de impresso.
Sees de relatrios
O relatrio dividido em 4 sees:
Introduo
Esta a parte superior da pgina. A informao inserida na introduo impressa somente na primeira
pgina do documento.
Cabealho
Os dados inseridos no cabealho so impressos no incio de todas as pginas. Se h tambm uma
introduo no relatrio, o cabealho impresso imediatamente depois da introduo na primeira pgi-
na do documento.
Corpo
Esta a seo do relatrio que contm dados repetitivos, como uma lista de artigos em uma fatura ou
documento de transporte. O gerenciamento de espao nesta seo difere de outras sees. Antes de
fazer qualquer mudana ao corpo do relatrio, aconselhvel lr a seo Altura do corpo.
Rodap
Esta a parte inferior da pgina. A informao includa no rodap impressa em todas as pginas do
documento.
Cada seo pode ser desabilitada, evitando que dados sejam impressos.
Para habilitar ou desabilitar uma seo, simplesmente clique no cone correspondente.
Cada seo pode ter uma altura e uma largura diferentes.
Altura
Permite que voc mude a altura da seo escolhida. Quando voc clica no cone, voc induzido a
entrar com uma nova altura de seo em centmetros. Voc pode entrar com um nmero de 0 a 50.
Largura
Permite que voc mude a largura do relatrio. Quando voc clica no cone, voc induzido a entrar com
uma nova largura em centmetros. Voc pode digitar em um nmero de 0 a 50.
83
ALTURA DO CORPO
Para entrar com informaes repetitivas como uma lista de artigos, no necessrio entrar com todas as
linhas que voc precisa no relatrio, uma vez que os dados inseridos no corpo automaticamente geram um
nmero de linhas correspondentes a:
Nmero de linhas por pgina = Altura disponvel para o corpo / Altura do corpo
A Altura disponvel para o corpo se iguala Altura til da pgina (por exemplo, a altura da pgina que voc est
usando, menos as margens de impresso), menos a altura da Introduo, cabealho e rodap.
EXEMPLO DE ALTURA DE CORPO DE UM DOCUMENTO
Inicie com estes ajustes:
formato da pgina A4 no modo retrato, com uma altura de aproximadamente de 29 cm.
introduo desabilitada, assim com altura igual a zero
cabealho habilitado, com uma altura igual de 4 cm
corpo habilitado, com uma altura igual a 3 cm
margens de impresso inferior e superior correspondentes a 1 cm (para uma altura total de 2 cm)
A ALTURA DISPONVEL PARA O CORPO dada pela altura da pgina (29 cm), menos a altura das margens
de impresso (2 cm) e as sees habilitadas (cabealho= 4 cm e rodap= 3 cm).
29-2-4-3=20
Dividindo a altura (20 cm) pela altura especificada pelo corpo (1 cm) d voc 20 linhas de espao de corpo
(por exemplo, 20 cdigos) impressos em cada pgina do documento.
Nunca ajuste a altura do corpo como igual o total da altura disponvel para o corpo, caso contrrio,
somente uma linha simples ser impressa (por exemplo, um cdigo simples) em cada pgina.
Inserir e alterar objetos
Inserir um novo campo
Um campo uma rea associada com um tipo especfico de informao, que completado caso-a-caso pelo
DOCWin, com base no valor e/ou texto de entrada nos documentos criados com o DOCWin.
O contedo do campo escrito pelo DOCWin, as outras caractersticas (posio, dimenses, cor, etc.) so
especificados diretamente no prprio campo.
Como inserir um campo
Clique no ponto onde voc quer inserir um novo campo
Escolha o comando Campo
Uma lista de campos mostrada; esta lista varia dependendo da seo escolhida no relatrio
Escolha o campo desejado e confirme pressionando Selecionar um campo
Rated voltage Rated voltage
Exemplo de um objeto de campo Exemplo de um objeto de campo escolhido
Como mudar o tamanho de um campo
Posicione o cursor em um dos lados do campo at o cursor mudar de formato e se tornar: ou
Movimente na direo na qual voc quer modificar o campo, segurando o boto esquerdo do mouse, e
solte-o quando voc tiver alcanado o tamanho que voc quer...
84
Como mover um campo dentro de um modelo
Posicione o cursor no campo at o cursor mudar de forma e se tornar:
Arraste o campo enquanto segura o boto esquerdo do mouse, e solte-o quando ele estiver posicionado
no lugar correto da pgina.
Voc no pode mover um campo de uma seo para outra. Voc precisa cancelar o campo, ento
repetir o campo, inserindo estgios (se disponvel entre aqueles fornecidos para uma seo escolhida).
Adicionar texto
Um campo de texto uma rea que contm texto que no modificado pelo DOCWin.
As caractersticas (posio, dimensionamento, cor, etc.) so ajustados diretamente no campo.
Como inserir um campo de texto
clique no ponto onde voc quer inserir o novo texto
escolha o comando Texto
escreva o contedo do texto na caixa que aparece
confirme pressionando OK
Rated voltage Rated voltage
Exemplo de um objeto de texto Exemplo de um objeto de texto escolhido
Como mudar as dimenses do texto
posicione o cursor em um dos lados do campo at o cursor mudar de forma e se tornar: ou
Movimente na direo na qual voc quer modificar o texto, segurando o boto esquerdo do mouse, e solte-
o somente quando voc tiver alcanado o tamanho que voc quer.
Como movimentar o texto dentro de um modelo
Posicione o cursor no campo at o cursor mudar de forma e se tornar:
Arraste o campo enquanto segura o boto esquerdo do mouse, e solte-o quando ele estiver posicionado
no lugar desejado da pgina.
Alinhamento de texto
O comando de alinhamento de texto permite que voc alinhe as palavras nos campos e nos textos esquer-
da, no centro ou direita.
Escolha o campo ou texto livre
Clique no boto de alinhamento: Esquerda
Clique no boto de alinhamento: Centro
Clique no boto de alinhamento: Direita
Inserir uma linha vertical
Este comando permite que voc adicione uma linha vertical na seo escolhida
Clique no ponto onde voc quer inserir a linha
Escolha o comando Linha vertical
Inserir uma linha horizontal
Este comando permite que voc adicione uma linha horizontal na seo escolhida
Clique no ponto onde voc quer inserir a linha
Escolha o comando Linha horizontal
Mudar o tamanho de uma linha
Posicione o cursor em uma das extremidades at o cursor mudar de formato e se tornar: ou
Movimente na direo em que voc quer modificar a linha, segurando o boto esquerdo do mouse e solte-o
somente quando voc tiver alcanado o tamanho que voc quer.
85
Mudar a linha dentro de um modelo
Posicione o cursor no campo at o cursor mudar o formato e se tornar:
Arraste a linha enquanto segura o boto esquerdo do mouse, e solte-o quando ele estiver posicionado no
lugar desejado da pgina.
Inserir um retngulo
Este comando permite que voc insira um retngulo na seo escolhida.
Clique no ponto onde voc quer inserir o retngulo
Escolha o comando Retngulo
Um retngulo como este inserido:
Para mudar o tamanho de um retngulo
Posicione o cursor em uma das extremidades at o cursor mudar o formato e se tornar: ou
Movimente na direo na qual voc quer modificar o retngulo, segurando o boto esquerdo do mouse, e
solte-o somente quando tiver alcanado o tamanho que voc quer.
Para mover um retngulo dentro de um modelo
Posicione o cursor no campo at o cursor mudar o formato e se tornar:
Arraste o retngulo enquanto segura o boto esquerdo do mouse, e solte-o quando ele estiver posicionado
no lugar certo da pgina.
Insero de uma imagem ou logotipo
Este comando permite que voc insira uma imagem grfica na seo escolhida.
Clique no ponto onde voc quer inserir a imagem
Selecione o comando Imagem
A janela para escolha do arquivo do Windows mostrada, onde voc pode escolher o arquivo em questo:
Escolha um arquivo de imagem
A imagem inserida sem fazer qualquer mudana nas dimenses, mas pode ser aumentada e adaptada
sua necessidade.
Dimenses da imagem inserida
Para mudar o tamanho da imagem
Posicione o cursor em uma das extremidades at o cursor mudar de formato e se tornar ou
Movimente na direo na qual voc quer modificar a imagem, segurando o boto esquerdo do mouse, e
solte-o somente quando voc tiver alcanado o tamanho que voc quer.
86
Imagem aumentada horizontalmente
Imagem aumentada horizontal e verticalmente
Para mover uma imagem dentro de um modelo
Posicione o cursor no campo at o cursor mudar de formato e se tornar:
Arraste a imagem enquanto segura o boto esquerdo do mouse e solte-o quando estiver posicionado no
lugar certo da pgina .
Para mover vrios objetos ao mesmo tempo, pressione e segure o Shift ou Caps On no teclado,
enquanto seleciona os objetos e arraste-os com o mouse sua nova posio.
Apagar
Este comando permite que voc apague o objeto selecionado.
Escolha o objeto que voc quer apagar.
Clique em Apagar.
Grade de referncia e im (GRID)
O comando Grade de referncia, permite que voc mostre uma rede de pontos eqidistantes e usado para
ajud-lo a posicionar objetos na pgina que voc est criando.
O comando Im, permite que voc mova objetos somente nos pontos dentro da grade, deste modo melhora
o alinhamento e facilita o trabalho.
Cancelar
O comando Cancelar permite que voc cancele a ltima operao que voc realizou.
Propriedades
O comando Propriedades abre uma caixa de dilogo que resume todas as caractersticas do objeto selecionado.
A caixa dividida em vrias sees que so habilitadas ou no, dependendo do objeto selecionado.
No primeiro painel, Geral possvel mudar os dados referentes s dimenses dos objetos.
Dimenses: altura, largura, posio X, Y do objeto (campo, texto, imagem)
87
No segundo painel Fonte h a possibilidade de editar as caractersticas do campo ou texto selecionados.
Com o boto Renomear possvel editar o texto selecionado.
O boto Modificar abre um painel de dilogo onde possvel modificar o estilo da fonte e o tamanho do texto
selecionado.
Para as imagens, a opo Propriedades, no segundo painel torna possvel restaurar a altura e a largura
original da imagem.